1 00:00:36,758 --> 00:00:39,675 Take it, Albert. 2 00:00:45,050 --> 00:00:46,592 Good boy, Albert. 3 00:00:53,175 --> 00:00:57,008 - This is shit, right? - Yeah, that's shit. 4 00:01:01,675 --> 00:01:04,925 Don't give it to him. Only salt and nitrite. 5 00:01:05,008 --> 00:01:07,050 You shouldn't eat it either. 6 00:01:07,133 --> 00:01:10,425 Eating is like talking. It defines you as a person. 7 00:01:10,508 --> 00:01:13,217 Moreover, the world defines its existence. 8 00:01:13,300 --> 00:01:15,758 If I eat chips, do I not exist? 9 00:01:16,550 --> 00:01:20,758 You are passive and don't want to you swallow it. Like Albert. 10 00:01:22,050 --> 00:01:24,217 Disobedience today true courage 11 00:01:25,133 --> 00:01:26,842 So why should I obey you? 12 00:01:28,592 --> 00:01:31,550 That's different. I am not a system. 13 00:01:33,092 --> 00:01:34,217 Smart boy. 14 00:01:39,883 --> 00:01:44,383 - Here you go. Put this on. - No, dad. It smells like squid. 15 00:01:44,467 --> 00:01:47,758 At least along the way. make an effort. 16 00:01:47,842 --> 00:01:51,467 - Besides, we're late. - I told you I had plans. 17 00:01:51,550 --> 00:01:54,258 With stupid friends play games? 18 00:01:54,342 --> 00:01:56,675 It must come you said no. 19 00:01:56,758 --> 00:02:00,050 - If it weren't for me, you would have been on time. - You're kidding. 20 00:02:00,133 --> 00:02:04,883 We have an important meeting at the hospital. and then... 21 00:02:04,967 --> 00:02:08,008 Wait, Emile. What the hell is going on here? 22 00:02:09,217 --> 00:02:11,550 Damn it! Emile! 23 00:02:12,425 --> 00:02:13,842 Get in the car! 24 00:02:16,675 --> 00:02:18,925 - Stop! Stop! - Damn it! 25 00:02:19,008 --> 00:02:22,550 We have a date. That's enough. no more. I don't want to argue... 26 00:02:46,842 --> 00:02:48,800 - Calm down! - Don't touch me! 27 00:02:51,175 --> 00:02:52,883 Bastards! 28 00:03:27,925 --> 00:03:29,467 Stop! Stop! 29 00:03:33,633 --> 00:03:34,717 Come back! 30 00:03:35,842 --> 00:03:37,550 Let's go, Emile. 31 00:03:55,842 --> 00:03:57,383 Ride! 32 00:03:58,717 --> 00:04:03,842 - Strange times. - Really strange times. 33 00:04:15,175 --> 00:04:19,883 - Stop. Don't disturb others. - All right. 34 00:04:25,925 --> 00:04:27,883 Mr. Marindaze. 35 00:04:28,508 --> 00:04:30,133 Emile. 36 00:04:34,932 --> 00:04:39,682 Hello, François. Hello, François. Emile. It's good to see you again. 37 00:04:41,317 --> 00:04:42,967 Lana is doing better. 38 00:04:43,050 --> 00:04:47,150 Much better. The last one three weeks have passed since the attack. 39 00:04:47,508 --> 00:04:51,483 I don't want to celebrate too early. but the treatment seems to be working. 40 00:04:51,758 --> 00:04:55,342 Stabilize the situation we are sure we can. 41 00:04:55,467 --> 00:04:59,383 This is the first good news. Other... 42 00:04:59,467 --> 00:05:03,092 South Reception Center is ahead of schedule will open earlier. 43 00:05:03,175 --> 00:05:06,758 Your wife worked with our other patients they will move together in May. 44 00:05:06,883 --> 00:05:08,800 In May this year? 45 00:05:08,883 --> 00:05:11,758 - Are you moving in with him? - Yes, I'm moving in. Of course. 46 00:05:12,550 --> 00:05:17,358 I was the one who found the school for Émile. I contacted my friend. 47 00:05:17,717 --> 00:05:19,925 We're working on it and everything is going well. 48 00:05:20,008 --> 00:05:22,675 We need to talk first you said you had to. 49 00:05:23,550 --> 00:05:28,467 Emile, the south is wonderful. Moving will be good for us. 50 00:05:28,550 --> 00:05:31,550 I always say man is not immobilized. 51 00:05:31,675 --> 00:05:34,883 This way of life is our death Will Center is an option. 52 00:05:35,008 --> 00:05:38,550 Thanks to the best treatment he can finally come home. 53 00:05:38,633 --> 00:05:41,758 - That's all that matters. - Will he be normal again? 54 00:05:43,508 --> 00:05:50,567 These mutations can lead to a new one phenomena It's complicated. 55 00:05:51,258 --> 00:05:54,633 I admit I'm still trying to figure it all out. But we're getting closer. 56 00:05:54,717 --> 00:05:58,675 Within two years the disease we have made great progress in understanding it. 57 00:05:58,758 --> 00:06:00,508 So don't lose hope. 58 00:06:02,133 --> 00:06:04,150 All doctors are quacks. You say... 59 00:06:04,174 --> 00:06:05,717 and now I have them you agree with me. 60 00:06:08,092 --> 00:06:10,967 I never said anything like that. At least not in those words. 61 00:06:11,050 --> 00:06:13,067 The doctor is right. 62 00:06:13,258 --> 00:06:16,383 It's a matter of time. We'll find out sooner or later. 63 00:06:16,467 --> 00:06:20,842 - Rabies, plague, measles. - What about Ebola? Diabetes? 64 00:06:20,925 --> 00:06:24,983 - Flu? There's nothing for it. - You heard what he said. 65 00:06:25,342 --> 00:06:27,879 The treatment works. They are making progress. 66 00:06:27,903 --> 00:06:29,550 Absolutely. Your mother is stable. 67 00:06:29,675 --> 00:06:33,008 I won't be able to get him out of here it's nothing compared to what came before. 68 00:06:33,092 --> 00:06:38,550 Before you brought him here. Force me. I didn't bring anyone. 69 00:06:38,675 --> 00:06:42,842 François, for the 117th time, stopping him was not an option. 70 00:06:42,925 --> 00:06:48,092 Why are you so condescending? He really analyzes it. 71 00:06:48,175 --> 00:06:51,717 I don't take the situation lightly. has become dangerous. 72 00:06:51,800 --> 00:06:54,842 “Don't cause trouble, don't lose respect or remain patient." 73 00:06:54,925 --> 00:06:56,800 René Char concluded. 74 00:07:03,258 --> 00:07:05,258 Do you want to see your mom? 75 00:07:13,717 --> 00:07:17,592 They have decreased. Now it's much better. 76 00:07:20,258 --> 00:07:22,300 You can see the outside. 77 00:07:33,133 --> 00:07:35,050 Do you still go for walks? 78 00:07:37,050 --> 00:07:38,717 Potrzebujesz świeżego powietrza. 79 00:07:41,383 --> 00:07:42,592 Emile. 80 00:07:45,508 --> 00:07:48,092 Be right back. Nigdzie się nie wybieramy. 81 00:07:51,092 --> 00:07:53,800 What are you waiting for? Talk to him. 82 00:07:56,133 --> 00:07:58,050 He still doesn't understand anything. 83 00:08:08,675 --> 00:08:10,217 Smile. 84 00:08:13,925 --> 00:08:15,967 This is your mom. 85 00:09:03,100 --> 00:09:07,567 ANIMAL KINGDOM 86 00:09:57,425 --> 00:09:59,008 Here he is. 87 00:10:09,133 --> 00:10:11,217 POŁUDNIOWE CENTRUM RECEPCYJNE 88 00:10:38,758 --> 00:10:42,550 This is great! Cabinets and the whole bathroom. 89 00:10:53,425 --> 00:10:55,925 Absolutnie wspaniały domek! 90 00:10:56,008 --> 00:11:00,175 - Czujesz świeże powietrze? - Czuję, że potrzebujesz prysznica. 91 00:11:01,550 --> 00:11:06,008 Nie bądź taki zrzędliwy. It's only temporary. 92 00:11:06,092 --> 00:11:09,717 - To miły tymczasowy dom. - Let me go! Let me go! 93 00:11:10,925 --> 00:11:12,717 Albert, bang! 94 00:11:18,325 --> 00:11:19,373 Now... 95 00:11:19,425 --> 00:11:22,050 For the rest of the year we have a new student. 96 00:11:22,133 --> 00:11:25,300 We welcome him. I want you to say. 97 00:11:25,383 --> 00:11:26,967 Do you want to say something? 98 00:11:29,842 --> 00:11:33,425 Yes, my name is Emile. Nice to meet you. 99 00:11:33,508 --> 00:11:37,733 I've only been here for two months. I can't wait to meet you. 100 00:11:38,133 --> 00:11:41,467 Is your name Émile? Your family Does she hate you? 101 00:11:42,550 --> 00:11:43,550 It's very funny. 102 00:11:43,675 --> 00:11:46,258 For your constructive comment Thank you Victor. 103 00:11:46,342 --> 00:11:48,817 - Did they kick you out of school? - Nina! 104 00:11:48,868 --> 00:11:51,983 You'll have to leave now. Weird. Were you causing trouble? 105 00:11:52,425 --> 00:11:55,983 - No, my dad moved for work. - What do your parents do? 106 00:11:56,383 --> 00:11:58,758 - My dad is a cook. - And mom? 107 00:12:00,008 --> 00:12:01,550 My mother died. 108 00:12:03,050 --> 00:12:05,175 Here, Nina. 109 00:12:05,258 --> 00:12:07,050 Emile, you can sit down. 110 00:12:07,883 --> 00:12:10,508 Good job, Nina. This is so embarrassing. 111 00:12:10,633 --> 00:12:15,633 I saw Phaedra last week We read it. You've reached... 112 00:12:16,383 --> 00:12:18,317 Nina, I hope so relevant to the case. 113 00:12:20,133 --> 00:12:25,675 Emile. Don't be offended. New and I was curious. 114 00:12:25,758 --> 00:12:29,942 My ADHD shows clearly that you are a good person. 115 00:12:30,217 --> 00:12:33,217 My thoughts race and then I feel guilty. 116 00:12:35,258 --> 00:12:39,067 - It's okay. It's okay. - Where does the scar come from? 117 00:12:39,525 --> 00:12:40,967 Lightning 118 00:12:41,092 --> 00:12:44,800 - What is your favorite music? - Enough. Can we move on? 119 00:12:45,967 --> 00:12:47,342 Yes. 120 00:12:47,425 --> 00:12:51,608 Phaedra. Last week was your catharsis We have already discussed the definition. 121 00:12:51,883 --> 00:12:54,092 Someone tell me what this means. That he's here? 122 00:12:54,175 --> 00:12:57,900 Jordan wants to do a monologue but he's too shy to ask. 123 00:12:58,217 --> 00:13:00,842 That would be a pleasure. Stop it, Victor. 124 00:13:36,800 --> 00:13:40,842 -You don't cook? - Cooking, serving... 125 00:13:40,925 --> 00:13:44,383 In a place like this you have several tasks. 126 00:13:46,133 --> 00:13:50,675 - Naima, this is my son, Émile. - Hello, Émile. 127 00:13:50,758 --> 00:13:52,800 - It smells delicious. - Thank you. 128 00:13:52,925 --> 00:13:55,300 The little one is already here! 129 00:13:55,383 --> 00:13:59,133 My name is Jacques. Your father is fine. He is a cook. 130 00:13:59,217 --> 00:14:02,342 - If the money is good. - Very pragmatic approach. 131 00:14:02,733 --> 00:14:07,967 - Do you like it here? - Yeah, the city and all that cool stuff. 132 00:14:08,050 --> 00:14:13,300 It has a charm to it, a new one except for the concrete center. 133 00:14:13,383 --> 00:14:16,217 - Yes, for monsters. - That's exactly right. Anyway... 134 00:14:16,300 --> 00:14:18,633 François, let's go Can you take care of this? 135 00:14:19,467 --> 00:14:21,175 Bright. Be right back. 136 00:14:21,258 --> 00:14:23,300 Is no one serving? 137 00:14:26,608 --> 00:14:28,342 Are you afraid of monsters? 138 00:14:33,567 --> 00:14:35,342 There is nothing to be afraid of. 139 00:14:39,467 --> 00:14:41,883 The weather is absolutely wonderful! 140 00:14:56,550 --> 00:14:58,008 Can you see the clouds? 141 00:15:25,175 --> 00:15:26,258 Cholera! 142 00:15:32,900 --> 00:15:34,925 Damn it! 143 00:15:35,550 --> 00:15:37,633 Fucking shack! 144 00:15:39,842 --> 00:15:41,800 Did I wake you up? 145 00:15:46,133 --> 00:15:48,050 Go to sleep. It's late. 146 00:16:02,217 --> 00:16:03,342 Damn it! 147 00:16:18,550 --> 00:16:20,300 One, two, three. 148 00:16:21,550 --> 00:16:23,425 Chodź, w tym samym czasie. 149 00:16:28,758 --> 00:16:30,133 A little more. 150 00:16:32,842 --> 00:16:35,592 Hello, hello, hello, hello. Yes, it's me. 151 00:16:41,300 --> 00:16:44,050 What's it like? Wait a minute. 152 00:16:44,717 --> 00:16:48,717 I don't understand. happened? When did this happen? 153 00:16:52,508 --> 00:16:53,967 Where is it? 154 00:17:18,883 --> 00:17:20,550 Keep driving. 155 00:17:29,342 --> 00:17:31,008 Dad, what are you doing? 156 00:17:42,633 --> 00:17:45,800 - Hi! Hey! - Dad, what's going on? 157 00:17:47,175 --> 00:17:51,008 - Stop! Stop! - Dad! Dad! Dad! Dad! Dad! Dad! Let me go! 158 00:17:51,800 --> 00:17:53,217 Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! 159 00:17:54,217 --> 00:17:57,758 - Let me go! Let me go! - You shouldn't be here! 160 00:18:03,717 --> 00:18:06,092 Let me go! Where is my wife? 161 00:18:06,175 --> 00:18:10,300 - Let me go! - Calm down! 162 00:18:10,383 --> 00:18:12,883 What the hell does that mean? 163 00:18:12,967 --> 00:18:15,717 A civilian and his son. He is looking for his wife. 164 00:18:15,800 --> 00:18:18,717 - He's a freak. That is, a creature. - Victim. 165 00:18:19,258 --> 00:18:22,092 Police assistant Julia Izquierdo. You are in good hands. 166 00:18:23,217 --> 00:18:26,717 - Did you hear me? - Dad! Dad! 167 00:18:27,758 --> 00:18:30,050 - What the hell happened? - The car went off the road. 168 00:18:30,967 --> 00:18:33,133 The storm knocked down a tree. 169 00:18:33,217 --> 00:18:35,817 - What's your wife's name? - Marindaze, Lana. 170 00:18:46,275 --> 00:18:50,217 We haven't found him yet. there is a loss. We're just getting started. 171 00:18:50,300 --> 00:18:52,675 - Izquierdo! - I'm coming. 172 00:18:53,550 --> 00:18:56,425 Friend will accept your data. 173 00:18:56,895 --> 00:19:00,317 - What information? - What you need to find it. 174 00:19:00,842 --> 00:19:03,508 - We're working on it. - Thank you, officer. 175 00:19:29,467 --> 00:19:32,508 - Your T-shirt. - My T-shirt? 176 00:19:32,592 --> 00:19:35,842 He has an increased sense of smell. He will be able to smell odors. 177 00:19:36,758 --> 00:19:39,800 - And he will find us. - Mom won't come back. 178 00:19:41,092 --> 00:19:43,383 I understand, but you're wrong. 179 00:19:43,467 --> 00:19:46,800 - Give me your shirt. - No, I won't give you my shirt. 180 00:19:49,467 --> 00:19:53,550 Okay, so go to sleep. Go away. Have a nice night. 181 00:19:56,508 --> 00:19:57,883 Damn it! 182 00:20:07,217 --> 00:20:09,217 What are you doing, dad? 183 00:20:12,967 --> 00:20:16,317 Probably because of the reptiles. a state of emergency will be declared. 184 00:20:16,592 --> 00:20:20,317 Curfew again I'll kill myself. 185 00:20:20,758 --> 00:20:24,900 They said they caught one in the city. I heard there were police everywhere. 186 00:20:25,258 --> 00:20:28,175 - I'd like to see one. - Would you like to? 187 00:20:33,425 --> 00:20:34,800 Did it work? 188 00:20:35,875 --> 00:20:37,175 Hello. 189 00:20:37,258 --> 00:20:39,900 - Are you tired? - Yeah, I didn't sleep very well. 190 00:20:40,258 --> 00:20:43,233 Yes, your eyelids He fell. Let's go! 191 00:20:45,508 --> 00:20:49,383 Can't you see? Eyelids It's downstairs! Pick them up! 192 00:20:55,508 --> 00:20:59,633 Sportswear is mandatory, but Marindaze is wearing a T-shirt. Find the error. 193 00:21:03,842 --> 00:21:06,967 Bigger steps. Knees higher. 194 00:21:07,717 --> 00:21:12,883 - You can't throw the discus. - I'll do my best. 195 00:21:14,842 --> 00:21:18,800 Everyone has their own activity, Marindaze is taking root. Find the error. 196 00:21:18,883 --> 00:21:20,925 The fault lies with Marindaze. 197 00:21:21,008 --> 00:21:24,067 Marindaze, with a weak team tug of war. 198 00:21:24,508 --> 00:21:29,675 Wake up and show some enthusiasm. Out of the way Get out of the way. People are running there. 199 00:21:31,175 --> 00:21:33,967 Pull! Harder! Come on girls! 200 00:21:34,050 --> 00:21:36,383 -Move, Nina! -Harder! 201 00:21:38,008 --> 00:21:40,675 Weak. Stretch your muscles! 202 00:21:43,050 --> 00:21:44,633 Come on, don't give up! 203 00:21:45,717 --> 00:21:47,050 What will happen now? 204 00:21:49,800 --> 00:21:53,967 - He's alone. Move! - Come on, girls, move! 205 00:21:54,050 --> 00:21:56,050 Guys, I'll tell your friend Help me. 206 00:21:58,133 --> 00:22:01,383 - Pull! What are you doing? - What do you think you're doing? 207 00:22:05,133 --> 00:22:07,425 This is it! Excellent! 208 00:22:08,967 --> 00:22:11,175 - You suck. - Stupid. 209 00:22:19,942 --> 00:22:23,050 Good job, Marindaze. Friday come to the party today. 210 00:22:23,233 --> 00:22:25,592 In my house. 211 00:22:25,717 --> 00:22:28,925 Mokhtari will be happy. Right, Mokhtari? 212 00:22:30,483 --> 00:22:32,383 I have to go. 213 00:22:32,467 --> 00:22:35,342 - What's happening to him? - Everything's all right? 214 00:22:51,675 --> 00:22:54,133 What the hell is this? 215 00:24:18,258 --> 00:24:22,133 Emile, it's dad. Tonight I'm working, but I made lasagna. 216 00:24:22,217 --> 00:24:25,717 It just needs to be heated. Not in the microwave. I love you. I love you. 217 00:24:33,383 --> 00:24:35,008 Are you going to war? 218 00:24:40,775 --> 00:24:43,258 And a steakhouse Are you opening it? 219 00:24:44,008 --> 00:24:46,900 You received my messages Is it? I called 15 times. 220 00:24:47,467 --> 00:24:50,675 - Nobody informed you? - No, no. 221 00:24:51,758 --> 00:24:54,925 I'm sorry, but we don't call anymore. 222 00:24:55,275 --> 00:24:59,025 - Why don't you call? - I asked the same thing. 223 00:24:59,467 --> 00:25:03,508 I expected to work day and night but they sent the army. 224 00:25:03,633 --> 00:25:06,983 As you can see, a shelter for them and we have to give them food. 225 00:25:07,550 --> 00:25:13,550 I am a good team player. After years of work, this pisses me off. 226 00:25:13,633 --> 00:25:17,817 I'm strong enough to compete in the Olympics. they send me to buy hot dogs. 227 00:25:19,258 --> 00:25:22,342 I mean... "Honor and Fatherland!" 228 00:25:26,192 --> 00:25:28,258 Are you going to war? 229 00:25:33,883 --> 00:25:36,800 Done Izquierdo and we took our place. 230 00:25:37,842 --> 00:25:40,467 Task Force. What happened? 231 00:25:40,550 --> 00:25:43,092 There was a reptile there. 232 00:25:43,175 --> 00:25:44,967 Slowly and calmly. Evacuate like this. 233 00:25:45,050 --> 00:25:47,092 Secure the entrance and empty the store. 234 00:25:47,175 --> 00:25:49,050 Guys, we... 235 00:25:50,175 --> 00:25:52,842 - What are you doing? What are you doing? -Lana! 236 00:25:52,925 --> 00:25:55,925 -Lana! Lana! Lana! - Stop! Stop! Stop! Have you heard that? 237 00:26:34,467 --> 00:26:36,467 Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! 238 00:26:47,133 --> 00:26:48,883 I've got it! 239 00:26:52,842 --> 00:26:58,550 An ongoing police operation which we would like to inform you about. 240 00:26:58,675 --> 00:27:02,383 Proceed to checkout You're welcome. Thank you. 241 00:27:22,800 --> 00:27:24,300 Don't be afraid. 242 00:27:43,008 --> 00:27:45,967 Please evacuate. We'll take care of it. 243 00:28:00,550 --> 00:28:03,383 Commander of your efforts for your help. 244 00:28:10,217 --> 00:28:12,758 What is all this really for? 245 00:28:14,383 --> 00:28:15,925 To the campsite. 246 00:28:17,092 --> 00:28:18,717 Of course. 247 00:28:20,800 --> 00:28:23,467 Not walking in the forest you know you have to. 248 00:28:25,092 --> 00:28:26,567 Yes. 249 00:28:28,800 --> 00:28:30,508 Memura! 250 00:28:32,800 --> 00:28:33,800 Julia. 251 00:28:35,733 --> 00:28:37,175 François. 252 00:28:43,383 --> 00:28:44,925 Bonnell is in the car. 253 00:28:59,467 --> 00:29:03,550 Incentive. It stinks in here. 254 00:29:03,675 --> 00:29:06,842 - Didn't you hear the alarm? - Come on, dad! 255 00:29:06,925 --> 00:29:09,008 - Didn't you hear me? - Get out! 256 00:29:09,092 --> 00:29:11,842 - Get out of here! - Damn, it stinks! 257 00:29:11,925 --> 00:29:15,217 - Hurry up. I want to talk to you. - I'm coming. 258 00:29:31,967 --> 00:29:36,133 FRIDAY FOR JORDANS. COMING? 259 00:29:45,925 --> 00:29:48,508 You didn't eat the lasagna. Are you sick? 260 00:29:50,758 --> 00:29:54,650 No, I wasn't hungry. What is this? 261 00:29:58,817 --> 00:30:01,050 Sit down. 262 00:30:01,133 --> 00:30:03,666 In the bushes again Hanging laundry? 263 00:30:03,690 --> 00:30:06,758 There are people who survived. I saw one. 264 00:30:06,883 --> 00:30:10,758 - We'll start looking this weekend. - Have you seen a survivor? 265 00:30:11,800 --> 00:30:15,983 Mark a triangle and head west, we will look away from the river. 266 00:30:16,383 --> 00:30:18,942 Trust me. We will find him. 267 00:30:21,150 --> 00:30:24,050 I'm going to a party on Friday I'm coming. I'll be late. 268 00:30:25,550 --> 00:30:30,967 This is not a negotiation. This is not haggling. you will come. The party can wait. 269 00:30:35,508 --> 00:30:37,217 I'll take care of it. 270 00:30:39,217 --> 00:30:44,175 Okay, but don't stay up late. You need seven hours of sleep. 271 00:31:02,717 --> 00:31:05,675 It's nice, isn't it? we often organize events. 272 00:31:05,758 --> 00:31:09,883 Jordan's family is rich. they never come home. Here you go. 273 00:31:27,175 --> 00:31:29,175 Circular movements are difficult. 274 00:31:29,258 --> 00:31:34,050 Free in armor you can't move. 275 00:31:34,133 --> 00:31:37,883 - Why don't you try a real sport? - This is a real sport. 276 00:31:37,967 --> 00:31:40,758 - This is great! - For Saint John's Day. 277 00:31:40,842 --> 00:31:44,467 - Should I duel? - That's really great. 278 00:31:44,550 --> 00:31:46,467 Be careful. It's gentle. 279 00:31:46,550 --> 00:31:49,925 - What is the Midsummer festival about? - It's a traditional sausage party. 280 00:31:50,050 --> 00:31:53,133 - Are you coming with me? - I'm at the pub, I missed the show. 281 00:31:53,217 --> 00:31:56,675 It's not a show, it's a duel. Do not hit with your knuckles. 282 00:31:56,758 --> 00:31:59,758 Because of the creatures it will be canceled anyway. 283 00:32:01,217 --> 00:32:03,883 - Is everything okay, Maëlle? - Where are you going? 284 00:32:04,400 --> 00:32:06,383 It is not certain whether it will be canceled. 285 00:32:07,550 --> 00:32:10,675 - It's not like that. - So what is it? 286 00:32:11,508 --> 00:32:13,467 I saw one yesterday. 287 00:32:14,758 --> 00:32:17,967 After school, commune near the building. 288 00:32:18,942 --> 00:32:21,675 It was a woman with a terrible face. 289 00:32:21,758 --> 00:32:25,025 Like a worm out of your mouth something was coming out. 290 00:32:25,300 --> 00:32:28,692 - Jordan's mom. - She looked at me. 291 00:32:29,092 --> 00:32:32,550 I swear. His eyes full of hatred. 292 00:32:32,717 --> 00:32:37,508 Wait, city hall? There are no activities nearby. 293 00:32:37,633 --> 00:32:40,092 Don't you believe me? You're not on my side. 294 00:32:40,175 --> 00:32:42,967 I believe you. I want to know the truth. 295 00:32:44,967 --> 00:32:47,925 - Is everything okay, Emile? - Is everything okay? 296 00:32:48,008 --> 00:32:51,217 - He's just stiff. - He doesn't feel well. 297 00:32:51,300 --> 00:32:54,133 - I'll be fine. - Here you go. Place under the tongue. 298 00:33:00,050 --> 00:33:03,967 - Unbelievable! - What a horny fucker! 299 00:33:04,050 --> 00:33:07,133 - It's very unhealthy. -We lost Émile. 300 00:33:10,592 --> 00:33:12,758 Is everything okay, Emile? 301 00:33:19,050 --> 00:33:20,550 What the hell was that? 302 00:33:21,800 --> 00:33:24,383 - Let him go. -Who wants to slaughter a reptile? 303 00:33:24,467 --> 00:33:27,182 Shut your mouth. They are ours too. as living beings. 304 00:33:27,206 --> 00:33:29,758 Stop teaching. I don't want you I will pierce you through and through. 305 00:34:47,092 --> 00:34:50,592 REPTILES ARE NOT WELCOME! 306 00:35:11,633 --> 00:35:13,175 What the hell is this? 307 00:35:15,592 --> 00:35:17,092 What the hell is this? 308 00:35:19,717 --> 00:35:22,050 - Dad, no. - Come on, I'm your dad. 309 00:35:22,133 --> 00:35:25,300 I'm ready to go. I was waiting for you. 310 00:35:27,175 --> 00:35:30,467 - Did you come home late? - No, I didn't come back. I just need a shower. 311 00:35:30,550 --> 00:35:32,633 Hurry up. Ten minutes let's go in. 312 00:36:03,842 --> 00:36:05,758 Find him, Albert. 313 00:36:19,967 --> 00:36:22,983 I told you to turn it off I told you. The police are here. 314 00:36:25,050 --> 00:36:26,342 On, on, on, on. 315 00:36:35,717 --> 00:36:39,050 Dad, mom is starting to change. How did you feel when it started? 316 00:36:42,467 --> 00:36:44,675 Quote by René Char You know what? 317 00:36:44,800 --> 00:36:48,633 "I want you to stay out of trouble. Don't lose patience." 318 00:36:48,717 --> 00:36:52,258 Aren't you disgusted? 319 00:36:53,175 --> 00:36:57,775 No, it was just different. We faced this together. 320 00:36:58,008 --> 00:37:00,900 - "Confronted"? - It's a figure of speech. 321 00:37:01,342 --> 00:37:04,342 He was still himself. Nothing has changed. 322 00:37:06,050 --> 00:37:08,983 - Did you kiss her? - Yes, I kissed her. 323 00:37:09,175 --> 00:37:13,258 - Did you think it could go on like this? -Can we focus on the present? 324 00:37:18,758 --> 00:37:22,508 After he hit me, I saw him because they took you away? 325 00:37:25,258 --> 00:37:29,842 I'm angry because I cut out the verbs you eat mass-produced salami. 326 00:37:30,717 --> 00:37:32,175 You bought it. 327 00:37:56,175 --> 00:37:58,008 Lana! 328 00:37:58,092 --> 00:38:00,467 Be very careful with the police. 329 00:38:23,050 --> 00:38:24,467 Damn it! 330 00:38:33,592 --> 00:38:35,092 Here he is. 331 00:38:39,883 --> 00:38:41,925 Check the glove compartment. 332 00:38:43,133 --> 00:38:45,342 CD 2000 and something else. 333 00:38:50,925 --> 00:38:54,217 - 2003. - The first song is your mother's song and mine. 334 00:38:55,050 --> 00:38:56,967 I'll take him to a party in town I invited you. 335 00:38:58,175 --> 00:39:01,550 He said it was nonsense. it's his favorite song. 336 00:39:20,175 --> 00:39:23,733 - This is wild. - Open the window. Let him hear. 337 00:39:28,133 --> 00:39:29,592 Louder! 338 00:40:12,342 --> 00:40:14,925 Mom! 339 00:41:16,717 --> 00:41:18,508 Damn it! 340 00:41:37,050 --> 00:41:38,675 Albert! 341 00:42:55,231 --> 00:42:56,272 Emile! 342 00:43:02,925 --> 00:43:04,842 Run! 343 00:43:09,300 --> 00:43:11,092 On, on, on, on. 344 00:43:11,175 --> 00:43:13,592 Run! 345 00:43:23,217 --> 00:43:26,258 Dad, stop! Where are you going? and make sure you drive! 346 00:43:26,342 --> 00:43:29,092 I don't understand. Damn reptiles! 347 00:43:33,586 --> 00:43:35,883 - Where are you going? - To the hospital. 348 00:43:35,967 --> 00:43:38,717 Forget it. That's just it Scratch. Stop the car. 349 00:43:38,800 --> 00:43:41,050 - You're crazy. - Dad! Dad! 350 00:43:47,883 --> 00:43:49,967 - What are you doing? What are you doing? -Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! 351 00:43:50,050 --> 00:43:53,550 - Idiot. What do we say in the emergency room? - Don't insult me. Go back inside. 352 00:43:56,758 --> 00:43:59,467 - Okay, we're not going there. -You promise? 353 00:43:59,550 --> 00:44:02,425 - Get in there! - When you calm down. 354 00:44:04,967 --> 00:44:07,508 Content? Come in. 355 00:44:16,175 --> 00:44:18,217 I thought I recognized this car. 356 00:44:19,133 --> 00:44:21,467 Is everything okay with your son? Emile, right? 357 00:44:21,550 --> 00:44:24,008 - A little accident. - My dog ​​bit me. 358 00:44:24,092 --> 00:44:26,342 What happened here? 359 00:44:26,425 --> 00:44:30,133 Creatures for the riding school attacked. Massacre. 360 00:44:30,217 --> 00:44:32,300 More like horse slaughter. 361 00:44:34,425 --> 00:44:36,169 At least there's some action. 362 00:44:36,193 --> 00:44:38,967 A lot. Today we manage traffic. 363 00:44:41,717 --> 00:44:43,008 Come back! 364 00:44:43,883 --> 00:44:47,800 - Don't forget to examine the wound. - We're going to the hospital. 365 00:44:47,883 --> 00:44:51,467 No, not to the hospital. I refuse to go there. 366 00:45:05,717 --> 00:45:07,217 Park further away. 367 00:45:16,592 --> 00:45:20,608 He's bleeding again. This is a serious wound. 368 00:45:20,925 --> 00:45:24,508 - How did this happen? - As I said, my dog ​​bit me. 369 00:45:26,050 --> 00:45:31,942 He really has you. One and if he tries again, we will finish him off. 370 00:45:33,675 --> 00:45:35,383 Not a dog, not a child. 371 00:45:37,008 --> 00:45:38,925 Hurry up, Laborde. 372 00:45:42,970 --> 00:45:44,345 Do you want some air? 373 00:45:45,608 --> 00:45:47,925 Do you live nearby? 374 00:45:49,217 --> 00:45:51,217 Pamper yourself, Laborde. 375 00:45:57,800 --> 00:46:01,175 - Your grill is popular. - I suppose so. 376 00:46:02,217 --> 00:46:04,983 - Lieutenant. -Izquierda. Do you have a guest? 377 00:46:05,133 --> 00:46:07,217 Is the room soundproof? 378 00:46:09,717 --> 00:46:11,967 His mood is deteriorating. 379 00:46:13,592 --> 00:46:16,842 - Probably needs a change. - Like what? 380 00:46:16,925 --> 00:46:18,258 Displacement. 381 00:46:22,842 --> 00:46:25,258 You need help let me know if anything happens. 382 00:46:27,550 --> 00:46:31,467 What help? Everything is fine. 383 00:46:34,133 --> 00:46:36,758 When you feel stressed breathe through your belly. 384 00:46:40,483 --> 00:46:42,008 All right. Let's go. 385 00:46:44,508 --> 00:46:46,175 See you soon. 386 00:48:05,175 --> 00:48:06,842 Dirty meat 387 00:48:21,050 --> 00:48:23,092 You are alive. That's good. 388 00:48:25,707 --> 00:48:29,023 I called you. We were worried. Not that you care, but... 389 00:48:34,508 --> 00:48:38,717 - What the hell is this? - Let go! Ask before you touch anyone! 390 00:48:39,508 --> 00:48:40,925 Mokhtari and his companion! 391 00:48:48,258 --> 00:48:51,675 Now you're letting me down don't let him down. Grades are at stake. 392 00:48:51,758 --> 00:48:54,842 - This cathode is hydrogen, right? - Yes it's true. 393 00:48:54,925 --> 00:48:59,842 Help me with this. I can't get the damn thing I have to do it myself. 394 00:49:02,592 --> 00:49:04,758 What measures voltage? This? 395 00:49:11,883 --> 00:49:13,425 Shut up! 396 00:49:27,175 --> 00:49:30,258 - Works better if you use pedals. - Stop. 397 00:49:37,192 --> 00:49:40,608 Before I was diagnosed with ADHD I acted the same way. 398 00:49:41,342 --> 00:49:44,275 When he was seven, he was big. I had a breakdown. 399 00:49:52,050 --> 00:49:55,550 Then I'll need someone I wish he would take care of it. 400 00:50:00,550 --> 00:50:04,883 I'm sorry for running away that day. Sorry. And for licking your hand. 401 00:50:12,300 --> 00:50:14,383 Do you want to come home with me? 402 00:50:30,175 --> 00:50:33,342 -You know that? - Yes, then... 403 00:50:35,133 --> 00:50:39,383 I'll think about it. You've given me a lot reminds me of a song. 404 00:50:40,300 --> 00:50:42,650 Otherwise, without a silencer. 405 00:50:49,567 --> 00:50:52,967 Music school for three years first he wanted to get her back. 406 00:50:54,692 --> 00:50:57,842 - You're really talented. - You're very funny. 407 00:50:57,967 --> 00:51:03,008 I used to really like it. There are so many things I want to do. 408 00:51:03,758 --> 00:51:07,717 Choosing a school next year is. It stresses me out. 409 00:51:10,317 --> 00:51:12,883 I can't decide. I want everything. 410 00:51:15,050 --> 00:51:16,383 Here you go. 411 00:51:21,717 --> 00:51:24,175 - Can I get something to drink? - Here you go. 412 00:51:35,217 --> 00:51:36,967 What the hell is this? 413 00:51:41,342 --> 00:51:43,550 After the party he was on my doorstep. 414 00:51:44,467 --> 00:51:47,550 It's a jay. That's where the pen comes from. 415 00:51:49,383 --> 00:51:52,800 I am a vegetarian. Dead birds are not for me. 416 00:51:52,883 --> 00:51:56,342 I didn't ask for this. I do not support persecution. 417 00:51:58,425 --> 00:51:59,883 What are you going to do with it? 418 00:51:59,967 --> 00:52:03,483 Food for creatures and they collect it. I can pass it on. 419 00:52:15,442 --> 00:52:17,175 You smell nice. 420 00:52:19,592 --> 00:52:22,217 Really? I didn't take a shower. I didn't take a shower. 421 00:52:22,967 --> 00:52:24,717 Maybe that's why. 422 00:52:27,592 --> 00:52:31,300 - I feel it. - I like it. 423 00:53:59,425 --> 00:54:00,675 Damn it! 424 00:54:34,717 --> 00:54:36,717 Have you been involved in an accident? 425 00:54:39,342 --> 00:54:41,383 My mom was there. 426 00:54:43,008 --> 00:54:44,633 My name is Émile. 427 00:54:46,383 --> 00:54:47,717 And you? 428 00:54:48,633 --> 00:54:51,092 - To fix. - How to "fix"? 429 00:54:52,175 --> 00:54:54,258 - Is that your name? - I don't remember. 430 00:54:54,883 --> 00:54:59,442 I don't know your mom and I don't care. and it isn't. You can go now. 431 00:54:59,967 --> 00:55:03,175 Only the powerful here will survive. 432 00:55:05,508 --> 00:55:07,925 Thank you for dinner. 433 00:55:12,842 --> 00:55:15,550 - Why are you staying with him? - That's different. 434 00:55:15,675 --> 00:55:18,258 He's following me. Get lost! 435 00:55:48,217 --> 00:55:51,050 - You're going to die. - What if I do? 436 00:55:52,175 --> 00:55:56,675 I can't fly? I can't fly? What are the birds doing? 437 00:55:58,425 --> 00:56:00,675 Do they live or die? 438 00:56:02,425 --> 00:56:04,758 I know a safer place. 439 00:56:06,550 --> 00:56:08,483 It's not far. 440 00:56:26,133 --> 00:56:30,050 It's a wonderful place. It's a swamp. Should I impale myself? 441 00:56:30,284 --> 00:56:32,951 Just a few twigs. I can lift them. 442 00:56:50,342 --> 00:56:52,217 Have you seen this? It's very simple. 443 00:56:56,758 --> 00:56:59,008 It must hurt, right? 444 00:57:00,425 --> 00:57:01,925 Your back. 445 00:57:03,050 --> 00:57:06,133 You were lucky. It didn't start with the face. 446 00:57:07,442 --> 00:57:09,383 Does it hurt? 447 00:57:11,758 --> 00:57:15,800 Look to the future. We have a lot of work ahead of us. 448 00:57:54,467 --> 00:57:56,342 It's almost over. 449 00:58:23,550 --> 00:58:26,550 I think this might work. 450 00:58:39,383 --> 00:58:41,050 Damn it! 451 00:58:51,342 --> 00:58:55,717 We said 8:30 p.m. It's now 9 p.m. Call me. 452 00:58:58,758 --> 00:59:03,508 Another reservation canceled. People they are afraid. Fear is the disease of our times. 453 00:59:03,592 --> 00:59:08,800 But it's almost the middle of summer. It won't save the season, but... 454 00:59:08,883 --> 00:59:11,842 - Can I leave you two alone? - Surely. 455 00:59:11,925 --> 00:59:13,300 Look. 456 00:59:13,383 --> 00:59:18,008 JOINT DUTIES This is the idea of the Chamber of Commerce. 457 00:59:19,133 --> 00:59:21,383 I designed it and then there's this. 458 00:59:22,592 --> 00:59:25,967 They're actually wild dogs for you. Good, right? 459 00:59:27,092 --> 00:59:28,425 What does this mean? 460 00:59:28,508 --> 00:59:31,717 "Qu'aimi las bestias, mes de luenh." 461 00:59:31,800 --> 00:59:34,258 "I like animals, but from a distance." 462 00:59:34,342 --> 00:59:35,967 In Gascon. 463 00:59:38,092 --> 00:59:40,175 - Sorry. - Be right back. 464 00:59:43,092 --> 00:59:46,092 - Naima, will you have a drink with us? - I don't have time. 465 01:00:23,008 --> 01:00:24,383 Who's there? 466 01:00:33,258 --> 01:00:34,717 Lana? 467 01:01:06,550 --> 01:01:08,717 Calm down. 468 01:01:13,383 --> 01:01:14,675 Lana! 469 01:01:16,092 --> 01:01:18,342 Stop! 470 01:01:27,800 --> 01:01:29,383 That's enough. 471 01:01:30,133 --> 01:01:31,508 NO! 472 01:01:33,092 --> 01:01:35,175 Calm down and listen. 473 01:01:38,842 --> 01:01:40,383 Look at me. 474 01:01:45,133 --> 01:01:47,258 Let's be calm and reasonable. 475 01:02:07,383 --> 01:02:08,967 Come now. 476 01:02:10,467 --> 01:02:11,717 Continue. 477 01:02:24,508 --> 01:02:26,467 Sorry. Be right back. 478 01:04:06,342 --> 01:04:08,425 I should have tried something else. 479 01:04:11,133 --> 01:04:12,717 Maybe a song. 480 01:04:13,358 --> 01:04:16,175 When he sings my brother calms down. 481 01:04:20,967 --> 01:04:22,675 Where is your sister? 482 01:04:23,717 --> 01:04:26,467 It's far away. He's hiding. 483 01:04:33,692 --> 01:04:35,233 Shall we clean it? 484 01:04:38,217 --> 01:04:41,217 François? Is everything okay, Francois? 485 01:04:44,175 --> 01:04:49,175 - I saw him. It was him. - Are you sure it was him? 486 01:04:52,383 --> 01:04:53,717 Yes, I'm sure. 487 01:05:11,133 --> 01:05:15,133 Sorry for being late. My bike. stolen. What happened? 488 01:05:27,758 --> 01:05:29,300 Not only in France. 489 01:05:29,383 --> 01:05:32,633 International network. Check the numbers. 490 01:05:32,717 --> 01:05:36,050 The number of creatures is increasing. More and more, there is no end. 491 01:05:36,133 --> 01:05:39,717 Closing them is beneficial we don't. We have to live together. 492 01:05:39,900 --> 01:05:41,550 Is Yemen over? 493 01:05:43,092 --> 01:05:46,133 Leave the forest to them. It's like a big park. 494 01:05:46,217 --> 01:05:47,967 Coexistence. We have to do this. 495 01:05:48,050 --> 01:05:50,967 But there is no political will. 496 01:05:51,050 --> 01:05:54,150 What about T-shirt printing? What else do you do? 497 01:05:54,967 --> 01:05:58,842 - We need to start training. - What training? 498 01:05:58,967 --> 01:06:02,608 A technique of warfare so that you can fight you'll be ready when you meet him. 499 01:06:03,050 --> 01:06:06,258 Yes it's true. I'm easy prey. 500 01:06:06,342 --> 01:06:09,258 Maybe I'll catch one. and we will become friends. 501 01:06:09,383 --> 01:06:12,800 So if I have Godzilla. pit bulls are nothing. 502 01:06:12,883 --> 01:06:15,258 No, Godzilla breaks it into pieces. 503 01:06:15,342 --> 01:06:18,383 I want one of them to come here to see you. 504 01:06:18,467 --> 01:06:21,967 - Maëlle, you're stressing me out. - Have you stopped donating? 505 01:06:22,050 --> 01:06:25,758 The police reported an incident at the restaurant and then stopped the donations. 506 01:06:29,050 --> 01:06:32,842 -Oh shit! Oh shit! Disgusting! -I wasn't hungry anyway. 507 01:06:32,925 --> 01:06:36,758 - No, it's just a baby tooth. - Well, yes. 508 01:06:36,842 --> 01:06:39,842 Low standard of school another sign. 509 01:06:39,925 --> 01:06:41,842 You have a low standard. 510 01:06:43,342 --> 01:06:44,925 What did you just say? 511 01:06:46,758 --> 01:06:48,258 Forget it. 512 01:07:14,050 --> 01:07:15,383 Everything's all right? 513 01:07:16,342 --> 01:07:20,133 Come on, Fix! 514 01:07:41,425 --> 01:07:44,983 - It went better this time. - What are you getting at? 515 01:07:45,425 --> 01:07:48,842 - I'm so close. - Yes I am. 516 01:07:51,675 --> 01:07:53,258 Are you ready? 517 01:08:10,050 --> 01:08:15,258 These bastards correct me they sent him for surgery. 518 01:08:17,842 --> 01:08:19,925 It was a massacre. 519 01:08:26,325 --> 01:08:28,142 Czy słyszysz mój głos? 520 01:08:29,800 --> 01:08:35,758 How has it changed? It chokes and hurts. 521 01:08:37,092 --> 01:08:42,842 Dla mnie jest to kręgosłup. Your bones Czuję, że się zmieniły. 522 01:08:45,390 --> 01:08:48,057 Fur is the worst. 523 01:08:49,467 --> 01:08:52,300 Wolf fur is hard and it itches. 524 01:08:53,217 --> 01:08:56,675 Sausage means dog. You want. Or a poodle. 525 01:08:56,758 --> 01:09:00,133 - No, wolf. - Tak czy inaczej, to żałosne. 526 01:09:00,258 --> 01:09:04,842 - You can talk. - I'll be great. 527 01:09:04,925 --> 01:09:07,883 I'll be great! 528 01:09:14,300 --> 01:09:16,092 Frog! 529 01:09:18,633 --> 01:09:22,633 This is not a frog. Maybe it's a frog. Lizard. Or a chameleon. 530 01:09:23,592 --> 01:09:26,525 I like it. Frog. 531 01:09:37,883 --> 01:09:40,133 The forest is huge. 532 01:09:43,258 --> 01:09:45,717 Uspokój się, François. There are only trees there. 533 01:09:53,008 --> 01:09:54,717 Julia! 534 01:10:01,050 --> 01:10:02,842 This silence is not normal. 535 01:10:03,967 --> 01:10:06,775 Pesticides and monocultures. 536 01:10:07,175 --> 01:10:09,758 - Empty, lifeless... - Turn off the light. 537 01:10:32,092 --> 01:10:33,675 All right, let's go. 538 01:10:38,508 --> 01:10:39,717 Everything's all right? 539 01:10:45,175 --> 01:10:46,675 Lana... 540 01:10:48,342 --> 01:10:54,050 Nie wiem, czy boję się go stracić Nie wiem, czy boję się go znaleźć. 541 01:11:09,550 --> 01:11:10,967 Inspiration. 542 01:11:20,133 --> 01:11:22,133 ALL RIGHT? On your feet. Can you get up? 543 01:11:27,217 --> 01:11:30,675 - Are we going back? - No, we're not going back. 544 01:11:34,425 --> 01:11:38,425 You are really strong. Police training? 545 01:11:38,550 --> 01:11:43,175 W zeszłym roku na kursie sztuk walki I bought it, it was a simple technique. 546 01:11:43,258 --> 01:11:46,008 Grab his wrist. 547 01:12:31,092 --> 01:12:32,175 Cholera. 548 01:13:47,800 --> 01:13:49,175 Did you have a nice evening? 549 01:13:50,925 --> 01:13:52,800 It looks like yours but not so nice. 550 01:14:03,550 --> 01:14:05,122 - Your? - No, I don't. 551 01:14:07,258 --> 01:14:09,383 What is it about? Dziwnie się zachowujesz. 552 01:14:09,942 --> 01:14:12,842 - Show me your hands. - It's so stupid. 553 01:14:21,175 --> 01:14:24,425 Plan jest taki, żebyś pił, a my po prostu tu zostaniemy? 554 01:14:30,925 --> 01:14:32,758 I found him in the forest. 555 01:14:37,217 --> 01:14:40,342 - And? - Try it. Sprawdź, czy to działa. 556 01:14:47,925 --> 01:14:52,342 - That's nice. Thank you, dad. - It's not like that. Get in. 557 01:14:57,092 --> 01:14:58,383 No, no, no. 558 01:15:00,508 --> 01:15:03,883 Get on your bike, Emile. Potem możesz iść spać. 559 01:15:22,883 --> 01:15:25,008 Let me go! 560 01:15:46,550 --> 01:15:50,217 I'm here. 561 01:16:46,633 --> 01:16:48,633 How far has he come? 562 01:16:50,508 --> 01:16:53,300 - I don't know. - No, not "I don't know". 563 01:16:53,383 --> 01:16:55,883 Tell me so we can get somewhere. 564 01:16:55,967 --> 01:17:01,192 O wiele łatwiej słyszę głosy. My nails, my back, my fur. 565 01:17:02,008 --> 01:17:05,483 - That's all. - Does anyone else know? 566 01:17:06,092 --> 01:17:08,800 - No, I don't. - Girl? 567 01:17:08,883 --> 01:17:10,467 - Oh... - Does he know? 568 01:17:10,550 --> 01:17:13,258 - No, no, no, no, no, no. - What are you doing in these forests? 569 01:17:16,800 --> 01:17:19,342 If such a risk If you do this, they will destroy us. 570 01:17:19,567 --> 01:17:22,300 They put you at the center I can't help you. 571 01:17:22,383 --> 01:17:25,050 Habits Be careful. Go to school. 572 01:17:25,133 --> 01:17:28,383 Holidays after two weeks It's starting, be careful. 573 01:17:28,467 --> 01:17:32,508 - Don't arouse suspicion, okay? - Okay, no suspicions. 574 01:17:35,508 --> 01:17:37,383 What's in this milkshake? 575 01:17:38,425 --> 01:17:41,817 It's a natural stress reliever. It'll do you good. 576 01:17:42,133 --> 01:17:44,258 Mom's medicine? 577 01:17:52,717 --> 01:17:56,317 - You'll be tired at first. - And then what? 578 01:17:56,883 --> 01:17:59,175 Will you tie me to the bed too? 579 01:18:01,925 --> 01:18:03,883 What can we do? 580 01:18:05,883 --> 01:18:07,892 I'm wondering. 581 01:18:08,540 --> 01:18:10,549 I'm wondering. 582 01:18:11,717 --> 01:18:16,175 Patients in hospitals It's ridiculous that they left it like that. 583 01:18:16,258 --> 01:18:19,842 They don't understand it. In Norway I read how they did it. 584 01:18:19,925 --> 01:18:23,467 They are really intelligent! Everything is based on coexistence. 585 01:18:23,550 --> 01:18:29,383 Shepherd and wolf together. This chase and it's not about being hunted. 586 01:18:29,467 --> 01:18:33,633 Or creating division. No, it's not. We have to cooperate. 587 01:18:42,550 --> 01:18:45,008 For example this. Don't do this. 588 01:18:49,050 --> 01:18:50,508 I promise. 589 01:18:57,217 --> 01:19:00,508 - Fortunately, your teeth are deep. - You mean wolf teeth. 590 01:19:03,233 --> 01:19:06,800 That's good. I see them every day. Cut it off. As for the ears... 591 01:19:08,175 --> 01:19:10,967 Let go of your ears of hair close them. It suits you. 592 01:19:13,217 --> 01:19:17,067 - Does it work? Can you hear me? - Every word, but not too loud. 593 01:19:17,317 --> 01:19:20,042 - Take off your pants. - I can't. 594 01:19:20,650 --> 01:19:22,796 - Do you want help or not? - I want. 595 01:19:22,821 --> 01:19:25,717 Just tell me how you're doing. Show me and I'll fix it. 596 01:19:27,800 --> 01:19:31,925 This is what it looks like. Five minutes wait and then scrape off. 597 01:19:46,300 --> 01:19:48,758 And then... drive! 598 01:19:49,550 --> 01:19:52,925 The more you take, the more the longer it takes to grow. 599 01:19:53,008 --> 01:19:55,708 So now you're using aluminum You're not boycotting? 600 01:19:56,092 --> 01:19:58,567 This is something different. 601 01:20:02,217 --> 01:20:03,217 Damn it! 602 01:20:05,550 --> 01:20:09,633 -Aren't you ready? - Just a moment. 603 01:20:19,008 --> 01:20:21,967 - You have a nice house. - Yes, he's great. 604 01:20:23,800 --> 01:20:25,258 Hey Emile. 605 01:20:26,800 --> 01:20:30,633 - Everything's all right? Is your hand healing? - Yes, it's much better. 606 01:20:30,717 --> 01:20:32,383 Much better. 607 01:20:45,525 --> 01:20:47,925 - Are you a Buddhist? - Yes I am. 608 01:20:48,008 --> 01:20:51,300 No, for the smell. No, for the smell. 609 01:20:54,092 --> 01:20:56,883 - I'll wait outside. - It won't take long. 610 01:21:03,467 --> 01:21:05,092 You look like him. 611 01:21:16,425 --> 01:21:18,342 - Don't forget. - Just calm down. 612 01:21:18,425 --> 01:21:21,425 I'll take my medicine and go to sleep. Just like you said. 613 01:21:22,217 --> 01:21:23,467 OK. 614 01:21:25,150 --> 01:21:26,567 Keep an eye on him. 615 01:22:21,842 --> 01:22:26,275 - Hello? Hello? - He didn't call once. 616 01:22:26,550 --> 01:22:30,717 - I was on the phone and so what? - Nothing. I just wanted to call. 617 01:22:32,550 --> 01:22:34,092 What are you doing? 618 01:22:34,175 --> 01:22:39,508 Nothing special. This is a Reddit hijacking I read something about a woman. 619 01:22:42,800 --> 01:22:46,008 A year later, in the parking lot his photo was found. 620 01:22:46,092 --> 01:22:49,592 The woman had glasses and reflected in the glasses that took the photo. 621 01:22:49,717 --> 01:22:52,133 He's probably a kidnapper. 622 01:22:53,008 --> 01:22:56,608 Are you there? The way you breathe I can hear it. It's terrifying. 623 01:22:57,050 --> 01:22:59,383 I can't believe it's so loud at night. I didn't know you were there. 624 01:23:03,457 --> 01:23:04,915 Listen 625 01:23:12,883 --> 01:23:14,925 I love the sound of the night. 626 01:23:17,008 --> 01:23:18,675 Nina... 627 01:23:20,258 --> 01:23:24,925 I don't think you'll hear me if I scream. Do you think? 628 01:23:26,400 --> 01:23:27,550 Try it. 629 01:23:45,092 --> 01:23:46,967 I didn't hear anything. 630 01:23:48,258 --> 01:23:49,675 Let me try. 631 01:24:19,300 --> 01:24:20,550 To fix? 632 01:24:50,800 --> 01:24:52,217 What's the problem? 633 01:24:55,258 --> 01:24:56,758 What happened? 634 01:25:05,050 --> 01:25:07,175 Can't talk anymore? 635 01:25:20,175 --> 01:25:23,025 Don't worry. We will find a solution. 636 01:25:23,909 --> 01:25:26,701 You'll be flying soon. 637 01:25:30,467 --> 01:25:33,092 We are together. I'm here. 638 01:25:42,550 --> 01:25:44,675 What are you doing? 639 01:25:48,133 --> 01:25:49,717 Down! 640 01:25:51,258 --> 01:25:58,258 On the ground, idiot! You'll kill yourself! 641 01:27:27,258 --> 01:27:29,675 Thank you I hope so that you will like it. 642 01:27:43,592 --> 01:27:45,133 Way to go! 643 01:27:46,800 --> 01:27:48,258 It stinks! 644 01:27:49,838 --> 01:27:51,800 At home... 645 01:27:51,883 --> 01:27:53,842 - Ultrasound. - Thank you. 646 01:27:53,925 --> 01:27:55,842 Two pigs disappeared. 647 01:27:55,925 --> 01:27:58,883 Watch out for reptiles. 648 01:27:58,967 --> 01:28:02,758 - If this isn't Rome... - Change the channel, Jacques. 649 01:28:03,842 --> 01:28:07,425 - Is the beer served itself? - I'm taking a break. 650 01:28:08,258 --> 01:28:10,467 François, your son is here. 651 01:28:10,550 --> 01:28:14,217 He is changing. Something I didn't want to spoil the mood. 652 01:28:14,300 --> 01:28:18,758 But three hours late It's no use. His salary was cut. 653 01:28:32,967 --> 01:28:34,758 I called you 20 times. 654 01:28:34,842 --> 01:28:38,092 I'm sorry, I was with friends. 655 01:28:38,175 --> 01:28:42,008 - Where were you? - I have to change. 656 01:28:42,092 --> 01:28:44,342 Stop. I'm fine. I'm fine. 657 01:28:46,883 --> 01:28:48,217 Look at your hands. 658 01:28:49,467 --> 01:28:51,133 What do you think? 659 01:28:51,217 --> 01:28:54,467 We had a deal. Why not Are you not listening? 660 01:28:55,800 --> 01:28:58,258 Why aren't you listening? 661 01:29:01,717 --> 01:29:03,133 What are you doing? 662 01:29:06,175 --> 01:29:07,342 Sit down. 663 01:29:09,467 --> 01:29:10,675 Sit down. 664 01:29:10,758 --> 01:29:14,175 If they find you alone you will stay. You know what I mean? 665 01:29:14,258 --> 01:29:16,175 You will be completely alone. 666 01:29:19,425 --> 01:29:22,342 - Don't even try. - What are you going to do? 667 01:29:24,675 --> 01:29:28,675 I'm protecting you. 668 01:29:29,508 --> 01:29:31,550 No, you don't protect me! 669 01:30:02,133 --> 01:30:03,925 Sit down. 670 01:31:23,258 --> 01:31:24,925 Everything's all right? 671 01:31:27,650 --> 01:31:30,092 The others are in the pub. 672 01:31:37,550 --> 01:31:41,300 I was on my way. Join me if you want. 673 01:32:06,050 --> 01:32:07,425 We won't miss much. 674 01:32:07,787 --> 01:32:11,442 There was a fight on the way home ends with a car accident. 675 01:32:13,425 --> 01:32:15,967 For 120 euros I'm sorry I came. 676 01:32:17,300 --> 01:32:20,008 Once upon a time it was the middle of summer they burned cats. 677 01:32:20,092 --> 01:32:23,592 We put them in bags and throw it into the fire. 678 01:32:24,508 --> 01:32:27,842 Cats scream and fire is burning. People loved it. 679 01:32:40,967 --> 01:32:42,717 I like your hair. 680 01:33:15,967 --> 01:33:17,592 Take it off. 681 01:33:42,508 --> 01:33:44,050 I knew it. 682 01:34:17,550 --> 01:34:21,383 - Do you ever wash it? - Not all the time. 683 01:34:21,467 --> 01:34:23,800 - You're disgusting. - No, you're the disgusting one. 684 01:34:23,883 --> 01:34:26,758 - What a talker you are! - Nina! 685 01:34:27,925 --> 01:34:31,467 - Four beers, please. - Here you go. 686 01:34:34,133 --> 01:34:40,133 - Your beers, folks. - Thank you, thank you, thank you, thank you. 687 01:34:43,258 --> 01:34:45,842 - For our youth! - Thanks, man. 688 01:34:46,550 --> 01:34:49,217 These assholes. Every year they disturb us. 689 01:34:49,300 --> 01:34:51,092 I have to pee. 690 01:34:51,967 --> 01:34:55,717 Take care. Men together He's peeing. Or what, Émile? 691 01:35:00,342 --> 01:35:02,692 Nina is so cool. 692 01:35:03,008 --> 01:35:05,300 - Don't you think so, Émile? - Yes. 693 01:35:06,633 --> 01:35:09,133 I saw you earlier. I saw it in the field. 694 01:35:13,050 --> 01:35:15,050 Do you have a lot of free time? 695 01:35:16,133 --> 01:35:18,050 Did you have fun? 696 01:35:26,925 --> 01:35:29,925 - What are you doing? What are you doing? - Isn't that fun anymore? 697 01:35:30,967 --> 01:35:34,092 - Stop. - I can't hear anything. 698 01:35:35,258 --> 01:35:37,217 Only reptiles disturbing. 699 01:35:41,758 --> 01:35:43,050 Who will you become? 700 01:35:44,133 --> 01:35:47,008 To the mouse? Monkey? 701 01:35:49,883 --> 01:35:51,758 Listen to your breathing. 702 01:35:55,925 --> 01:35:57,800 It's disgusting. 703 01:36:10,525 --> 01:36:13,008 I'm here! 704 01:36:14,133 --> 01:36:18,175 - Reptile! -Vincent, wait! 705 01:36:22,675 --> 01:36:24,175 Where is Emile? 706 01:36:53,133 --> 01:36:54,842 Get in line! 707 01:38:12,508 --> 01:38:14,092 Come on, come on, come on! 708 01:38:19,258 --> 01:38:21,050 It's there! It's moving! 709 01:38:59,675 --> 01:39:01,675 I found him! 710 01:39:30,550 --> 01:39:31,842 I saw him! 711 01:41:36,218 --> 01:41:37,718 It's me. 712 01:42:06,383 --> 01:42:09,858 No, Fix. 713 01:43:47,633 --> 01:43:48,883 Frog? 714 01:54:15,925 --> 01:54:18,300 - The boy's father. - Everything's all right. 715 01:54:18,775 --> 01:54:21,842 He will testify in the room on the right. 716 01:54:21,925 --> 01:54:25,442 Fortunately, we found it first. Reptiles are dangerous. 717 01:54:47,800 --> 01:54:52,500 Okay, we'll buy time. You went crazy and ended up there by accident. 718 01:54:52,758 --> 01:54:55,758 Not military you did not block the operation. 719 01:54:55,842 --> 01:54:58,800 - Do we have an agreement? - Yes, we do. 720 01:55:01,550 --> 01:55:03,842 Thank you. 721 01:55:15,717 --> 01:55:18,050 Imię i nazwisko, data i podpis. 722 01:55:44,258 --> 01:55:46,133 I will print a new one. 723 01:56:20,925 --> 01:56:22,175 On, on, on, on. 724 01:56:54,300 --> 01:56:55,883 Mom... 725 01:56:58,508 --> 01:57:01,258 I saw him. We met. 726 01:57:22,300 --> 01:57:24,717 Kiedy pojechaliśmy na narty Do you remember that time? 727 01:57:29,800 --> 01:57:34,175 Pogoda była zła, więc zdecydowaliśmy that we will walk with these things on our feet. 728 01:57:34,258 --> 01:57:39,175 Snowshoes. I'll put them on And a chairlift. 729 01:57:40,175 --> 01:57:46,008 Na wzgórzu padał śnieg. Było mglisto i wietrznie. 730 01:57:46,092 --> 01:57:50,258 Mama i ja zamierzamy znaleźć Mont Blanc ale widoczność była zerowa. 731 01:57:50,342 --> 01:57:52,050 Suddenly you said... 732 01:57:54,133 --> 01:57:55,467 "It's wonderful." 733 01:57:57,883 --> 01:58:01,758 It's beautiful there. Mountains and snow. 734 01:58:02,758 --> 01:58:04,467 But you meant the cable car. 735 01:58:06,383 --> 01:58:11,008 All these little elements, nuts, screws and wheels. 736 01:58:12,092 --> 01:58:14,467 - That's not what I said. - You didn't tell me? 737 01:58:19,796 --> 01:58:21,004 Did I say that? 738 01:58:22,258 --> 01:58:23,800 What a fool I am. 739 01:58:28,425 --> 01:58:31,175 - What did you say? - Nothing, nothing at all. 740 01:58:32,717 --> 01:58:34,842 You are so beautiful. 741 01:58:52,133 --> 01:58:53,675 They stink. 742 01:59:05,300 --> 01:59:07,092 You can find me downtown Are you going to visit? 743 01:59:08,592 --> 01:59:10,258 You won't go there. 744 01:59:22,758 --> 01:59:25,717 Fox or wolf how fast is it? 745 01:59:25,800 --> 01:59:30,842 - I don't know. - 50 kilometers per hour. Maybe 60, in some cases. 746 02:00:08,258 --> 02:00:09,525 Run. 747 02:00:13,008 --> 02:00:14,592 Run, Emile!