1
00:00:00,100 --> 00:00:02,968
(ଦୋକାନରେ କାମ କରିବାକୁ ଆସୁଥିବା ନବାଗତ)
(ମିଓ ସାକାଇ)

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,938
(କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ)
(ମଧ୍ୟବିତ୍ତ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କ ପ୍ରେମରେ ପଡିଗଲେ)

3
00:00:05,939 --> 00:00:09,975
(ସକ୍ରିୟ ଭାବରେ ତୁମର ପୋଷାକ କା Take ଼)
(ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଅଦ୍ଭୁତ ଶରୀର ସହିତ ପ୍ରତାରଣା କରିବା)

4
00:00:32,065 --> 00:00:36,068
ସାକାଇ, ଅଧିକ ସମୟ କାମ କରିବାକୁ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ |

5
00:00:36,236 --> 00:00:37,202
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

6
00:00:37,270 --> 00:00:39,138
ତୁମେ ଏଠାରେ ସଫା କରିବା ପରେ ତୁମେ କାମ ଛାଡି ପାରିବ |

7
00:00:39,205 --> 00:00:41,640
ଧନ୍ୟବାଦ

8
00:01:00,460 --> 00:01:04,763
ସମୁଦାୟ 1,400 ୟୁଆନ୍ | ଦୟାକରି ଏଠାରେ ଦେୟ ଦିଅନ୍ତୁ |

9
00:01:06,066 --> 00:01:09,668
ଠିକ ଅଛି ଧନ୍ୟବାଦ

10
00:01:14,641 --> 00:01:17,810
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର, ଆପଣଙ୍କର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ତୁମର ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

11
00:01:17,877 --> 00:01:20,279
ମୁଁ ପ୍ରଥମେ କାମ ଛାଡିବି |

12
00:01:20,547 --> 00:01:23,782
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ, ଆପଣ ଏକାକୀ ରହିବେ, କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |
?

13
00:01:24,351 --> 00:01:26,652
ଧନ୍ୟବାଦ
କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

14
00:01:39,232 --> 00:01:43,202
ଗୋଟିଏ ତୁମେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିଛ, ଗୋଟିଏ ତୁମେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିଛ |

15
00:02:13,299 --> 00:02:15,334
ଶୁଭ ସକାଳ ଷ୍ଟୋର ପରିଚାଳକ |

16
00:02:15,402 --> 00:02:17,036
ଶୁଭ ସକାଳ ସାକାଇ |

17
00:02:17,137 --> 00:02:19,338
ଆଜି ମଧ୍ୟ ଅତ୍ୟଧିକ ଗରମ |

18
00:02:19,372 --> 00:02:20,506
ଠିକ୍

19
00:02:20,573 --> 00:02:22,441
ତାପମାତ୍ରା 37 ଡିଗ୍ରୀ ହୋଇସାରିଛି |

20
00:02:22,509 --> 00:02:24,610
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ, ଠିକ୍ ଅଛି କି?

21
00:02:24,711 --> 00:02:26,679
ମୁଁ ମୃତ୍ୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗରମ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

22
00:02:26,946 --> 00:02:29,515
ମର ନାହିଁ, ଅଧିକ ପାଣି ପିଅ |

23
00:02:29,549 --> 00:02:31,350
ଠିକ ଅଛି ମୁଁ କରିବି |

24
00:02:31,451 --> 00:02:34,520
ଦୟାକରି ମୋତେ ଅଧିକ ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ |
ଦୟାକରି ଆଜି ମୋର ଯତ୍ନ ନିଅ |

25
00:02:34,587 --> 00:02:36,889
ମୁଁ ମୋର ପୋଷାକ ବଦଳାଇବାକୁ ଯାଉଛି

26
00:03:28,408 --> 00:03:30,743
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର କହିଛନ୍ତି ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ। କ’ଣ ଭୁଲ୍?

27
00:03:30,844 --> 00:03:36,015
ମୁଁ ଲକରରେ ମୋର ୟୁନିଫର୍ମ ଭୁଲିଗଲି | ଆପଣ ଦୟାକରି ଏହାକୁ ପାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ କି?

28
00:03:36,282 --> 00:03:38,217
ଗୋଟିଏ ୟୁନିଫର୍ମ? ଗୋଟିଏ ହଁ |

29
00:03:38,918 --> 00:03:40,853
ଠିକ ଅଛି |

30
00:03:48,328 --> 00:03:50,029
ତୁମକୁ

31
00:03:50,130 --> 00:03:52,231
ଧନ୍ୟବାଦ

32
00:04:21,528 --> 00:04:25,230
ଗୋଟିଏ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଧନ୍ୟବାଦ ପାଇଁ |

33
00:04:50,690 --> 00:04:51,490
ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି |

34
00:04:51,925 --> 00:04:56,962
ମୁଁ ଏହାକୁ ସେଲକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

35
00:04:57,330 --> 00:05:00,766
ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଆସିଛି | ମୁଁ ତୁମକୁ ଅସୁବିଧାରେ ପକାଇବାକୁ ଦୁ sorry ଖିତ |

36
00:05:01,901 --> 00:05:04,403
-ଏହା ବହୁତ ଭାରୀ | ହଁ

37
00:05:04,571 --> 00:05:08,807
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର, ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? ମୁଁ ତୁମକୁ ପଛରୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି |

38
00:05:09,776 --> 00:05:12,544
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

39
00:05:12,746 --> 00:05:15,514
-ମୁଁ ଭଲ, ମୁଁ ଭଲ ଅଛି - ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପଛରୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି |

40
00:05:18,651 --> 00:05:20,519
ଦୁ sorry ଖିତ

41
00:05:20,620 --> 00:05:23,455
ଯୋଗାଣ ଭରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ସେଠାକୁ ଗଲି |

42
00:05:23,490 --> 00:05:25,424
ଦୟାକରି

43
00:05:33,600 --> 00:05:38,137
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍ |

44
00:05:38,972 --> 00:05:41,040
ଗୋଟିଏ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ, ଗୋଟିଏ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ |

45
00:05:41,107 --> 00:05:44,309
କିଛି ଯୋଗାଣ ପୁରଣ କରିବାକୁ ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯିବି |

46
00:05:45,078 --> 00:05:47,446
କେବଳ ପଚାର, ଏହା ଭଲ ହେବ |

47
00:06:01,227 --> 00:06:03,762
ଭଲ କାମ, ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର |

48
00:06:03,830 --> 00:06:05,130
ଆପଣ ମଧ୍ୟ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିଛନ୍ତି |
ପାଇଛି

49
00:06:05,198 --> 00:06:07,232
ତା’ପରେ ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଚାଲିଯିବି |

50
00:07:32,919 --> 00:07:36,055
ମୁଁ ଫେରିଯାଉଛି ତୁମର ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

51
00:07:36,256 --> 00:07:40,893
ବାହାରେ ବର୍ଷା ହେଉଥିବା ଜଣାପଡିଛି

52
00:07:41,261 --> 00:07:45,864
ପ୍ରଥମେ, ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ତୁମର ଚିନ୍ତା ଏବଂ ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

53
00:07:45,965 --> 00:07:47,866
ତୁମର ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

54
00:07:57,610 --> 00:08:02,114
((ମଦ୍ୟପାନ ଏବଂ ତମାଖୁ)

55
00:08:07,220 --> 00:08:09,188
ଦୁ Sorry ଖିତ

56
00:08:10,357 --> 00:08:11,824
ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି |

57
00:08:11,858 --> 00:08:18,530
ହଠାତ୍ ବର୍ଷା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଗଲା ଏବଂ ମୁଁ ଏକ ଛତା ଆଣି ନଥିଲି, ତେଣୁ ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଦୋକାନକୁ ଫେରିଗଲି |

58
00:08:18,765 --> 00:08:23,836
ମୋର ମନେ ଅଛି ମୋର ଏକ ଟାୱେଲ ଅଛି | ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | ଦୁ Sorry ଖିତ, ଧନ୍ୟବାଦ

59
00:08:31,678 --> 00:08:34,813
ଚାଲ ପ୍ରଥମେ ଏହି ଟାୱେଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା |
ଧନ୍ୟବାଦ

60
00:08:34,848 --> 00:08:37,983
ମୋର ପୋଷାକ ଓଦା ଥିବାରୁ ମୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପୋଛିଦିଏ |

61
00:08:38,018 --> 00:08:40,019
ତାହା ହେଉଛି

62
00:08:41,621 --> 00:08:47,726
ନଚେତ୍ ତୁମେ ଥଣ୍ଡା ଲାଗିବ | ପ୍ରଥମେ, ଧନ୍ୟବାଦ, ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର |

63
00:08:51,464 --> 00:08:56,869
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର ଆଜି ବିଳମ୍ବିତ ରାତିରେ କାମ କରିବେ | ଆପଣଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ ନୁହଁନ୍ତି କି?

64
00:08:58,705 --> 00:09:04,143
ତାହା
ଯଦି ସେ ମୋ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିପାରନ୍ତି |

65
00:09:05,211 --> 00:09:08,714
ଦେଖାଯାଏ ତୁମେ ସାଧାରଣତ very ବହୁତ ଏକୁଟିଆ |

66
00:09:09,582 --> 00:09:11,550
ପ୍ରାୟ

67
00:09:13,553 --> 00:09:15,587
ସାକାଇ |

68
00:09:15,855 --> 00:09:22,361
ତୁମର ପ୍ରେମିକା ନା ପୁରୁଷ ଅଛି ଯାହା ସହିତ ତୁମର ଭଲ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି?

69
00:09:22,495 --> 00:09:28,033
ନା, ମୋର ଭଲ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି |

70
00:09:28,635 --> 00:09:30,636
ପ୍ରକୃତରେ?

71
00:09:30,704 --> 00:09:32,838
ଯଦି ମୁଁ ପ୍ରେମରେ ପଡିପାରେ ତେବେ ଭଲ ହେବ |

72
00:09:33,840 --> 00:09:37,042
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଛୋଟ ଥିଲି, ସେତେବେଳେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରେମରେ ପଡ଼ିଗଲି |

73
00:09:37,677 --> 00:09:41,980
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ସେ ରାଜି ହେବେ

74
00:09:43,016 --> 00:09:47,920
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଛୋଟ ଥିଲି, ଏକ ପ୍ରବାଦ ଥିଲା: ତୁମେ କାନ୍ଥକୁ ନ ମାରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଛାଡ ନାହିଁ |

75
00:09:47,954 --> 00:09:50,422
ତେଣୁ ଏପରି କିଛି କୁହ ନାହିଁ ଯାହା ଘଟିବ ନାହିଁ |

76
00:09:50,557 --> 00:09:51,757
ଆସ

77
00:09:51,991 --> 00:09:53,592
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଛାତ୍ର ଥିଲି

78
00:09:54,027 --> 00:09:58,897
କଡେଇ ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ସଂକଳ୍ପ ନେଇ ମୁଁ ମୋର ବର୍ତ୍ତମାନର ପତ୍ନୀଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଆକ୍ରମଣ କଲି।

79
00:10:01,735 --> 00:10:04,770
ତୁମେ ତଥାପି ତୁମ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଛ କି?

80
00:10:06,006 --> 00:10:08,640
ମୁଁ ବୋଧହୁଏ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ, କିନ୍ତୁ

81
00:10:08,875 --> 00:10:14,313
ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ |
ବୋଧହୁଏ ମୋର ଆଉ ସେପରି ଅନୁଭବ ନାହିଁ |

82
00:10:15,382 --> 00:10:18,517
ତୁମ ପତ୍ନୀ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

83
00:10:19,853 --> 00:10:22,855
ମୁଁ ଏପରି ଜିନିଷ ବିଷୟରେ କେବେ ଭାବି ନ ଥିଲି |

84
00:10:27,827 --> 00:10:30,996
ମୁଁ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କରେ |

85
00:10:41,341 --> 00:10:43,475
ତୁମେ ଦେଖ
ପୂର୍ବରୁ

86
00:10:43,510 --> 00:10:48,580
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର କାର୍ଯ୍ୟରତ girls ିଅମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ବହୁତ ଭଦ୍ର, ତେଣୁ ସମସ୍ତେ ତାଙ୍କୁ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

87
00:10:48,682 --> 00:10:52,785
ତାହା ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜଣେ ମହିଳା ଭାବରେ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

88
00:10:59,125 --> 00:11:03,295
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମସ୍ତବର୍ଟେଟ୍ କରେ, ମୁଁ ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ବିଷୟରେ କଳ୍ପନା କରେ ସେ ହେଉଛି ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର |

89
00:11:09,669 --> 00:11:13,472
ସାକାଇ ଏପରି ଥଟ୍ଟା କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେଲେ |

90
00:11:13,540 --> 00:11:15,507
ନା

91
00:11:22,415 --> 00:11:23,782
ଅପେକ୍ଷା କର |

92
00:11:23,783 --> 00:11:24,383
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |
ろっとな

93
00:11:26,453 --> 00:11:28,520
ସାକାଇ |

94
00:11:29,589 --> 00:11:31,323
ତାହା

95
00:11:37,030 --> 00:11:39,798
ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

96
00:11:39,866 --> 00:11:43,135
ମୁଁ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

97
00:11:43,203 --> 00:11:47,639
ମୁଁ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କରିପାରିବି ନାହିଁ?

98
00:11:47,674 --> 00:11:50,642
ନା, ନା, ତାହା ଠିକ ନୁହେଁ |

99
00:11:52,912 --> 00:11:55,481
ତେବେ କଣ?
ମୁଁ ବି ବିବାହିତ

100
00:12:00,120 --> 00:12:02,721
ଏକ ମିନିଟ୍ ସାକାଇ ଅପେକ୍ଷା କର |

101
00:12:03,590 --> 00:12:06,959
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର, ସାକାଇ |

102
00:12:08,228 --> 00:12:10,362
ଭୁଲ୍ କଣ?

103
00:12:16,269 --> 00:12:18,871
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |
ସାକାଇ |

104
00:12:19,406 --> 00:12:21,573
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ?

105
00:12:22,809 --> 00:12:25,978
ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ |

106
00:12:26,312 --> 00:12:30,182
ମୁଁ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

107
00:12:31,751 --> 00:12:36,255
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ଏହା କହିଛ |

108
00:12:36,556 --> 00:12:38,557
କିନ୍ତୁ

109
00:12:40,293 --> 00:12:41,660
ଇମ୍ପୁଲ୍ସ ମଧ୍ୟ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

110
00:12:41,728 --> 00:12:47,933
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର ମଧ୍ୟ ମୋ ଶରୀରକୁ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି କି?

111
00:12:49,235 --> 00:12:52,771
ତାହା ଗଣନା କରେ ନାହିଁ |

112
00:12:52,939 --> 00:12:56,875
ନା, ନା, ମୁଁ ଦେଖିଲି ନାହିଁ, ଦେଖିଲି ନାହିଁ |

113
00:12:58,645 --> 00:13:00,646
ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ

114
00:13:01,114 --> 00:13:03,148
ତାହା ନୁହେଁ |

115
00:13:03,683 --> 00:13:05,250
ମୁଁ ତୁମକୁ ଘୃଣା କରେ ନାହିଁ

116
00:13:06,920 --> 00:13:09,421
ସାକାଇକୁ ଦେଖ |

117
00:13:09,556 --> 00:13:13,092
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ବହୁତ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରୁଥିବା ଦେଖନ୍ତି |

118
00:13:13,560 --> 00:13:17,629
ତୁମେ ଭଦ୍ର ଏବଂ ଭଲ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ଅଛି |

119
00:13:19,165 --> 00:13:22,401
ତେଣୁ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

120
00:13:22,535 --> 00:13:25,871
ଠିକ୍ ଅଛି, ଠିକ୍?

121
00:13:26,806 --> 00:13:30,109
ଦୟାକରି କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ |

122
00:13:31,711 --> 00:13:36,782
ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ?
ମୁଁ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କରେ |

123
00:13:40,954 --> 00:13:42,955
ମୁଁ ଆଉ କହିଲି ନାହିଁ

124
00:13:45,025 --> 00:13:48,894
ମୋର ପୂର୍ବରୁ ଏକ ପତ୍ନୀ ଅଛି |

125
00:13:52,932 --> 00:13:54,733
ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁ ନାହଁ କି?

126
00:13:54,734 --> 00:13:57,036
ନା ନା ନା

127
00:13:58,304 --> 00:14:02,074
ନା, ନା, ମୁଁ ଯାହା କହିଥିଲି ତାହା ନୁହେଁ |

128
00:14:02,475 --> 00:14:04,443
ଏହି ପ୍ରକାର ଜିନିଷ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ |

129
00:14:06,646 --> 00:14:08,580
ତୁମେ ଦେଖ ଯେ ଆମେ ପରସ୍ପର |

130
00:14:08,982 --> 00:14:12,284
କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ କର୍ମକ୍ଷେତ୍ରରେ ସମ୍ପର୍କ |

131
00:14:14,054 --> 00:14:15,988
ଅର୍ଥାତ୍

132
00:14:16,022 --> 00:14:19,692
ବରିଷ୍ଠ ଏବଂ ଅଧସ୍ତନ |

133
00:14:22,595 --> 00:14:24,630
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |

134
00:14:25,065 --> 00:14:28,200
କିନ୍ତୁ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର, ତୁମେ ମୋ ସ୍ତନକୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖୁ ନାହଁ କି?

135
00:14:28,201 --> 00:14:29,568
ନା

136
00:14:29,569 --> 00:14:31,570
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦେଖୁନାହିଁ |

137
00:14:33,540 --> 00:14:35,708
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏଥର ଏହାକୁ ଦେଖୁଛି |

138
00:14:35,742 --> 00:14:37,109
ନା, ନା, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ଦେଖିଲି ନାହିଁ |

139
00:14:37,143 --> 00:14:39,345
ମୁଁ ଏହାକୁ ବହୁ ପୂର୍ବରୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିସାରିଛି |

140
00:14:39,879 --> 00:14:42,681
ମୁଁ ଦେଖିଲି ନାହିଁ

141
00:14:43,550 --> 00:14:50,622
ପ୍ରକୃତଟି, ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ଦୂରେଇ ଦିଅ |

142
00:14:53,259 --> 00:14:57,062
ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି |
କେବଳ ଜିପର୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

143
00:14:58,698 --> 00:15:01,867
ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଶୁଖିଯାଇଛନ୍ତି |
ବାର୍

144
00:15:03,436 --> 00:15:06,638
ଜିପର୍ ଜିପର୍ |

145
00:15:06,906 --> 00:15:10,342
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କରେ |

146
00:15:13,146 --> 00:15:14,880
ଏହାକୁ ଟାଣ ନାହିଁ |

147
00:15:29,529 --> 00:15:32,965
ନା

148
00:15:35,368 --> 00:15:46,011
ନା, ନା, ନା

149
00:15:49,149 --> 00:15:54,853
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର ମୋ ସ୍ତନକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି ଏବଂ ମୋତେ ନିଶ୍ଚୟ ପସନ୍ଦ କରିବେ |

150
00:15:55,255 --> 00:15:57,389
ମୁଁ ଦେଖିଲି ନାହିଁ

151
00:16:01,227 --> 00:16:03,395
ମୁଁ ପୁଣି ଦେଖିଲି

152
00:16:12,172 --> 00:16:15,808
ମୀନା, ତୁମେ କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବ ନାହିଁ?
みお

153
00:16:16,710 --> 00:16:18,544
ନା

154
00:16:22,248 --> 00:16:24,950
ଆପଣ ଦେଖୁ ନାହାଁନ୍ତି କି?

155
00:16:25,352 --> 00:16:29,722
ମୁଁ କରିପାରିବି ନାହିଁ - ନା?

156
00:16:29,823 --> 00:16:31,890
ନା

157
00:16:42,469 --> 00:16:43,736
ଆପଣ ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

158
00:16:43,770 --> 00:16:47,139
ନା, ନା, ନା

159
00:16:49,342 --> 00:16:55,647
ନା, ନା, ନା

160
00:16:56,016 --> 00:16:58,017
ସ୍ପର୍ଶ କରିପାରିବ |

161
00:16:58,985 --> 00:17:01,320
ଆପଣ ଏହା ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

162
00:17:02,288 --> 00:17:04,289
କାହିଁକି ନୁହେଁ?

163
00:17:06,326 --> 00:17:07,693
ନା, ନା?

164
00:17:07,727 --> 00:17:10,929
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର, ନା, ନା, ନା |

165
00:17:13,833 --> 00:17:16,568
ନା, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

166
00:17:23,710 --> 00:17:25,678
ଅପେକ୍ଷା କର |

167
00:17:26,780 --> 00:17:28,781
ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ?

168
00:17:38,058 --> 00:17:40,059
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |

169
00:17:54,507 --> 00:17:56,508
ଛୁଇଁବା ଆରାମଦାୟକ କି?

170
00:17:57,344 --> 00:17:59,278
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |

171
00:18:04,184 --> 00:18:07,619
ଥରେ ଆପଣ ଛୁଇଁବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ, ଠିକ୍?
କିଛି କାମ କରୁନାହିଁ |

172
00:18:42,622 --> 00:18:44,590
ନା

173
00:18:46,659 --> 00:18:49,795
ଗୋଟିଏ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହେଁ? ଗୋଟିଏ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହେଁ |

174
00:18:49,829 --> 00:18:52,698
ମୁଁ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ଚୁମ୍ବନ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

175
00:18:54,067 --> 00:18:56,969
ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଟି ରହିବା ଠିକ୍ ନୁହେଁ କି?

176
00:18:57,003 --> 00:19:01,407
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ଚୁମ୍ବନ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

177
00:19:01,508 --> 00:19:04,043
କିଛି କାମ କରୁନାହିଁ?

178
00:19:04,310 --> 00:19:07,780
ନା

179
00:21:25,785 --> 00:21:30,055
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍, ଯଦି ଆପଣ ଆଉ ମନା କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଏହାର ଅର୍ଥ ଆପଣ ରାଜି, ଠିକ୍?

180
00:21:30,090 --> 00:21:33,792
ନା

181
00:21:48,708 --> 00:21:52,411
ନା

182
00:21:55,248 --> 00:21:57,616
ନା, ସାକାଇ |

183
00:24:50,957 --> 00:24:53,392
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବ ନାହିଁ |

184
00:24:53,460 --> 00:24:54,893
ଅପେକ୍ଷା କର |

185
00:24:56,096 --> 00:24:57,930
ତୁମେ କଣ କରୁଛ

186
00:24:59,232 --> 00:25:01,700
ତୁମେ କଣ କରୁଛ

187
00:25:26,159 --> 00:25:31,530
ନା

188
00:25:40,206 --> 00:25:44,043
ତୁମ ସ୍ତ୍ରୀ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା କରିବ ନାହିଁ, କି?

189
00:25:44,678 --> 00:25:46,779
ଠିକ୍ ଅଛି |

190
00:25:47,113 --> 00:25:49,214
ନା

191
00:26:34,761 --> 00:26:39,798
ଯଦିଓ ତୁମେ କହୁଛ ତୁମେ ଏହା ଚାହୁଁନାହଁ |
କିନ୍ତୁ ପ୍ରତିରୋଧ ବିନା |
ତୁମେ ରାଜି ବୋଲି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କର?

192
00:26:39,799 --> 00:26:43,068
ନା, ଏହାକୁ ସହି ପାରିବ ନାହିଁ |

193
00:28:06,820 --> 00:28:09,388
ତୁମେ ମୋ ଚାଟିବାରେ ଆରାମଦାୟକ କି?

194
00:28:09,889 --> 00:28:11,990
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

195
00:28:31,244 --> 00:28:33,312
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |

196
00:28:36,916 --> 00:28:41,286
ତୁମେ ଯାହା କରୁଛ ତାହା ଚାହୁଁନାହଁ |

197
00:28:41,354 --> 00:28:46,425
ତୁମେ କହିଲ ଯେ ତୁମେ ସେଠାରେ କଠିନ ହେବାକୁ ଚାହୁଁନାହଁ |

198
00:28:51,331 --> 00:28:53,232
ନା

199
00:28:53,233 --> 00:28:55,734
ତଳଟି ଏତେ କଠିନ ହେଲେ ଏହା ଠିକ ନୁହେଁ କି?

200
00:28:55,769 --> 00:28:57,836
ନା

201
00:29:22,095 --> 00:29:25,964
ତୁମେ ତୁମର ପତ୍ନୀଙ୍କ ସହିତ ଏହି ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ନାହିଁ, କି?

202
00:29:25,965 --> 00:29:29,501
ତାହା ସତ ନୁହେଁ, ଠିକ୍ ଅଛି |

203
00:29:44,884 --> 00:29:47,252
ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରିବାରେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅ |

204
00:29:47,287 --> 00:29:54,460
ନା, ଏହାକୁ ସହି ପାରିବ ନାହିଁ |

205
00:29:54,461 --> 00:29:56,528
ନା

206
00:30:13,113 --> 00:30:17,082
ମୋ ବାଣ୍ଡ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଠିକ୍ ଅଛି |

207
00:30:23,990 --> 00:30:26,091
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |

208
00:30:30,296 --> 00:30:32,898
କୁକୁର କଠିନ

209
00:30:33,466 --> 00:30:36,435
ତୁମ ପତ୍ନୀ ତୁମ ପାଇଁ ଏପରି କାମ କରିବ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

210
00:30:36,469 --> 00:30:38,837
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |

211
00:30:57,157 --> 00:31:00,426
ମୋ ବାଣ୍ଡ ଏତେ ଠିକ୍ ଅଛି |

212
00:31:36,062 --> 00:31:38,163
କୁକୁଡ଼ା ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

213
00:32:03,356 --> 00:32:05,924
ମୋ ବାଣ୍ଡ ଏତେ ଠିକ୍ ଅଛି |

214
00:32:05,959 --> 00:32:08,027
ନା

215
00:32:49,569 --> 00:32:51,637
ସାକାଇ ଏହା ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ |

216
00:33:17,564 --> 00:33:20,699
ମୁଁ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ, ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ?

217
00:33:20,734 --> 00:33:26,271
ଯଦି ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ

218
00:33:55,802 --> 00:33:57,870
ନା

219
00:35:15,815 --> 00:35:18,851
ତୁମେ ମୋ ସ୍ତନକୁ ଅନାଇ ରହିଛ |

220
00:35:19,419 --> 00:35:21,520
ତୁମେ କଣ କରୁଛ

221
00:35:25,959 --> 00:35:30,396
ତୁମକୁ ଏକ ଟାଇଟୋଜ ଦେବା ପାଇଁ ମୋ ସ୍ତନକୁ ବ୍ୟବହାର କର |

222
00:35:56,823 --> 00:35:58,891
ଏଠାରେ ଓଦା ଅଛି |

223
00:36:11,438 --> 00:36:14,273
ତୁମର ପତ୍ନୀ ଏହା କରିବେ ନାହିଁ, କି?

224
00:36:14,274 --> 00:36:19,311
ନା, ନା, ନା

225
00:36:25,251 --> 00:36:29,855
ତୁମ ସ୍ତ୍ରୀ ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ କରିବ ନାହିଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ କରିବାକୁ ଦିଅ |

226
00:36:30,390 --> 00:36:33,992
ନା, ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ |

227
00:36:36,296 --> 00:36:40,199
ଏହା ବହୁତ ଚମତ୍କାର | ମୋର କୁକୁଡା ବହୁତ କଠିନ |

228
00:37:08,461 --> 00:37:10,629
ମୁଁ ଆଉ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

229
00:37:10,630 --> 00:37:14,099
ଯଦିଓ ମୁଁ ନା କହିଥିଲି, ମୋ ବାଣ୍ଡ ଏବେ ବି କଠିନ |

230
00:37:14,100 --> 00:37:16,201
ପ୍ରକୃତରେ ମୁଁ ତୁମ ବିରୁଦ୍ଧରେ କିଛି କରିପାରିବି ନାହିଁ |

231
00:37:34,654 --> 00:37:37,122
ମୋ ବାଣ୍ଡ ଏତେ କଠିନ, ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି |

232
00:37:40,260 --> 00:37:43,996
ମୋର କ୍ୟାରିସ୍ ହେତୁ ମୁଁ ଏତେ ବଡ ହୋଇଥିବାରୁ ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି |

233
00:38:42,522 --> 00:38:45,357
ମୋ ବାଣ୍ଡ ଏତେ ଠିକ୍ ଅଛି |

234
00:38:45,458 --> 00:38:47,393
ନା

235
00:38:49,896 --> 00:38:53,632
ତୁମ ପତ୍ନୀ ତୁମ ପାଇଁ ଏପରି କାମ କରିବ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

236
00:38:56,002 --> 00:38:59,705
ତୁମେ କଣ କରୁଛ ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

237
00:39:00,340 --> 00:39:02,675
ତେବେ ତୁମେ ମୋତେ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

238
00:39:02,742 --> 00:39:05,477
ନା

239
00:39:13,253 --> 00:39:16,422
ଗୋଟିଏ, ତୁମେ ମୋ ଶରୀରକୁ ପସନ୍ଦ କର, ଗୋଟିଏ, ନା

240
00:39:22,529 --> 00:39:24,563
କୁକୁର କଠିନ

241
00:39:30,603 --> 00:39:33,272
ନା, ନା, ନା

242
00:39:33,406 --> 00:39:35,341
ତୁମେ କଣ କରୁଛ

243
00:39:36,142 --> 00:39:38,077
ନା

244
00:39:41,915 --> 00:39:43,816
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

245
00:39:45,051 --> 00:39:47,086
ନା, ସେଠାରେ ଟିକିଏ ଅଛି |

246
00:39:50,523 --> 00:39:53,459
କୁକୁର କଠିନ

247
00:39:53,593 --> 00:39:55,494
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

248
00:40:11,978 --> 00:40:13,879
ନା

249
00:40:16,082 --> 00:40:17,249
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |

250
00:40:17,317 --> 00:40:19,985
ମୋ ବାଣ୍ଡ ଏତେ ଠିକ୍ ଅଛି |

251
00:40:21,021 --> 00:40:23,622
ମୁଁ ଏହାକୁ ମୋ ଭାଉଜରେ ଭର୍ତ୍ତି କରିପାରିବି କି?

252
00:40:27,794 --> 00:40:30,863
ପୂର୍ବରୁ ଘଷିବା |

253
00:40:32,065 --> 00:40:34,700
କୁକୁଡ଼ା ବହୁତ ବଡ |

254
00:40:37,370 --> 00:40:39,738
ଠିକ୍ ସେହିପରି |

255
00:40:40,006 --> 00:40:43,676
ଏହା କେବଳ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ |

256
00:40:45,812 --> 00:40:49,982
ମୋ ବାଣ୍ଡ କଠିନ ହେବାରେ ଲାଗିଛି |
ଚାଲନ୍ତୁ ଘଷିବା |

257
00:40:49,983 --> 00:40:52,017
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |

258
00:41:18,345 --> 00:41:21,213
ନା, ନା, ନା

259
00:41:21,381 --> 00:41:23,982
ଭିତରକୁ ଯାଉଛି

260
00:41:25,518 --> 00:41:27,519
ନା, ଏହାକୁ ସହି ପାରିବ ନାହିଁ |

261
00:41:29,723 --> 00:41:31,523
ନା

262
00:41:31,524 --> 00:41:33,425
ଏହା ଠିକ ନୁହେଁ କି?
କିଛି କାମ କରୁନାହିଁ |

263
00:41:33,426 --> 00:41:36,228
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କଠିନ ଅଟନ୍ତି |

264
00:41:38,431 --> 00:41:41,400
ମୁଁ ତୁମ ପିଉସରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି |

265
00:41:42,202 --> 00:41:45,070
ଚାଲ ଅଧିକ ଘଷିବା |

266
00:41:54,080 --> 00:41:56,081
ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

267
00:42:04,257 --> 00:42:07,259
କୁକୁଡ଼ା ବହୁତ ବଡ |

268
00:42:55,709 --> 00:42:57,743
ଆରାମଦାୟକ |

269
00:43:02,816 --> 00:43:04,883
ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

270
00:43:09,222 --> 00:43:11,223
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

271
00:43:15,395 --> 00:43:18,197
କୁକୁଡ଼ା ଏତେ ଗଭୀରକୁ ଯାଏ |

272
00:43:20,934 --> 00:43:22,935
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

273
00:43:27,907 --> 00:43:30,275
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍ ଗତି କରେ |

274
00:43:37,150 --> 00:43:42,621
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

275
00:43:44,557 --> 00:43:46,592
ମୁଁ ଅର୍ଗାଜିମ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

276
00:43:46,793 --> 00:43:53,932
ମୁଁ କ୍ଲାଇମାକ୍ସ ହେବାକୁ ଯାଉଛି ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ | ମୁଁ କ୍ଲାଇମାକ୍ସ ହେବାକୁ ଯାଉଛି

277
00:43:54,000 --> 00:43:56,001
ମୁଁ ଚ cl ିଗଲି

278
00:44:51,758 --> 00:44:53,759
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

279
00:45:35,602 --> 00:45:39,571
କୁକୁଡ଼ା ଯୋନୀରେ ବଡ ହେବାରେ ଲାଗିଛି |

280
00:45:40,473 --> 00:45:42,474
ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

281
00:45:43,743 --> 00:45:45,744
ଏହା ମୋତେ ଉତ୍ସାହିତ କରେ |

282
00:47:54,908 --> 00:47:56,975
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |
あさり

283
00:48:18,932 --> 00:48:22,968
ଯଦି ଏହା କାମ ନକରେ, ମୁଁ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ | ଏହି ଉପାୟରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବହୁତ ଗଭୀର ଭାବରେ ସନ୍ନିବେଶ କରିପାରିବେ |

284
00:48:23,970 --> 00:48:25,971
ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

285
00:49:08,014 --> 00:49:10,883
ମୁଁ କାମ କରିବି, ମୁଁ କାମ କରିବି |

286
00:49:24,597 --> 00:49:37,409
ନା

287
00:49:49,989 --> 00:49:51,990
ମୋ ବାଣ୍ଡ ବହୁତ ଗଭୀର ଭାବରେ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଛି |

288
00:49:52,392 --> 00:49:54,426
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

289
00:50:18,651 --> 00:50:20,686
ମୁଁ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

290
00:50:31,564 --> 00:50:33,966
ମୁଁ କାମ କରିବି

291
00:50:50,483 --> 00:50:54,219
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍, ତୁମେ ବହୁତ କମ |

292
00:50:56,656 --> 00:51:02,261
ଏହା ଦର୍ଶାଏ ଯେ ମୁଁ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କରେ |

293
00:52:09,195 --> 00:52:12,364
ମୁଁ ଏ ବିଷୟରେ କାହାକୁ କହିବି ନାହିଁ |

294
00:52:31,317 --> 00:52:36,355
ଦୁ Sorry ଖିତ ହେଲୋ ମୁଁ ସିଗାରେଟର ଏକ ପ୍ୟାକ୍ ଚାହୁଁଛି |

295
00:52:39,125 --> 00:52:42,394
ମୁଁ ଆଉ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ, ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

296
00:52:48,368 --> 00:52:50,035
ନମସ୍କାର

297
00:52:50,670 --> 00:52:52,838
ଗୋଟିଏ ନମସ୍କାର ଏବଂ ଜଣେ ଦୁ sorry ଖିତ |

298
00:52:52,872 --> 00:52:55,974
ମୁଁ ଏକ ପ୍ୟାକ୍ ସିଗାରେଟ୍ ଚାହୁଁଛି |

299
00:52:55,975 --> 00:53:00,612
ସିଗାରେଟର ଏକ ପ୍ୟାକ୍, ଠିକ୍? ସିଗାରେଟ୍ ର ଏକ ପ୍ୟାକ୍ |

300
00:53:15,995 --> 00:53:19,431
ଗୋଟିଏ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ, ଗୋଟିଏ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ |

301
00:53:19,766 --> 00:53:24,703
ସାକାଇ ଏହାକୁ ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

302
00:53:25,071 --> 00:53:28,741
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର ମୋତେ ଏଡ଼ାଉଛନ୍ତି କି?

303
00:53:28,742 --> 00:53:31,643
ସେପରି କିଛି ନାହିଁ |

304
00:53:32,345 --> 00:53:36,482
ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମ ପାଇଁ ଗୁପ୍ତ ରଖିଛି |

305
00:53:38,018 --> 00:53:40,252
ତାହା ନୁହେଁ |

306
00:53:43,923 --> 00:53:45,958
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |

307
00:53:48,728 --> 00:53:52,564
ଏହା ଠିକ ଅଛି, ଏଠାରେ ବହୁତ ଥଣ୍ଡା କାରଣ ଏହା ଏକ ରେଫ୍ରିଜରେଟର |

308
00:53:52,565 --> 00:53:53,899
ଚାଇନା ୱାନ୍ |

309
00:53:53,900 --> 00:53:56,835
ତା’ପରେ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର ଏହାକୁ ଗରମ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ |

310
00:53:56,870 --> 00:53:59,038
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

311
00:53:59,039 --> 00:54:00,272
ଦେଖିବାକୁ

312
00:54:00,306 --> 00:54:02,608
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍, ଏହାକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କରିବାରେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |

313
00:54:02,642 --> 00:54:03,842
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବ ନାହିଁ |

314
00:54:03,977 --> 00:54:05,778
କାରଣ ଅତିଥିମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

315
00:54:05,812 --> 00:54:08,414
ତା’ପରେ ଏହାକୁ ବଟନ୍ କରନ୍ତୁ |

316
00:54:08,415 --> 00:54:11,050
ତୁମେ ମୋତେ ଘୋଡ଼ାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ମାତ୍ରେ ତୁମେ ଏକ କ୍ଷଣ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବ |

317
00:54:11,051 --> 00:54:12,184
ତୁମେ କଣ କରୁଛ

318
00:54:12,218 --> 00:54:16,388
ସେଠାରେ ତୁମର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଅଛି, ଠିକ୍?

319
00:54:16,389 --> 00:54:17,823
ଯଦିଓ ଏହା ସତ ଅଟେ |

320
00:54:17,824 --> 00:54:20,259
ଚାଲ ଏଠାରେ କରିବା |

321
00:54:20,260 --> 00:54:23,128
ନା, ଏହାକୁ ସହି ପାରିବ ନାହିଁ |

322
00:54:24,364 --> 00:54:26,532
ଅତିଥିମାନେ ଦେଖିବେ |

323
00:54:26,533 --> 00:54:30,002
କୁକୁଡ଼ା ଏତେ ବଡ ଏବଂ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର ଏତେ ଦୟାଳୁ |

324
00:54:30,770 --> 00:54:33,172
ନା

325
00:54:33,206 --> 00:54:36,108
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅ

326
00:54:36,109 --> 00:54:38,844
ନା, ଏହାକୁ ସହି ପାରିବ ନାହିଁ |

327
00:54:39,746 --> 00:54:41,747
ସ୍ପର୍ଶ କରିପାରିବ ନାହିଁ

328
00:54:43,750 --> 00:54:47,653
ସ୍ପର୍ଶ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ସ୍ପର୍ଶ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

329
00:54:47,721 --> 00:54:49,321
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ କି?

330
00:54:49,356 --> 00:54:53,392
ନା, ସେଇଟାକୁ ଦେଖ |

331
00:54:54,527 --> 00:54:58,564
ଗ୍ରାହକ ତଥାପି ଦୋକାନରେ ଅଛନ୍ତି |

332
00:55:23,189 --> 00:55:25,190
କୁକୁର କଠିନ

333
00:55:28,461 --> 00:55:30,462
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |

334
00:55:31,331 --> 00:55:34,800
ମୋ ବାଣ୍ଡ ଏତେ ଠିକ୍ ଅଛି |

335
00:55:53,620 --> 00:55:57,022
ମୋ ସ୍ତନ ତୁମ ସ୍ତ୍ରୀ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ |

336
00:56:09,169 --> 00:56:11,904
ତୁମକୁ ମୋର ସ୍ତନ ଦେଖାନ୍ତୁ |

337
00:56:11,938 --> 00:56:17,910
ପ୍ରଥମେ, କେଉଁଟି ଭଲ, ମୋ ସ୍ତନ ନା ତୁମର ପତ୍ନୀ? - ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

338
00:56:28,254 --> 00:56:31,890
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏତେ ଅକ୍ଷମ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଏତେ କଠିନ ହୋଇଛି |

339
00:56:31,891 --> 00:56:36,428
ଏହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ ଏହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ |

340
00:56:36,429 --> 00:56:41,433
ଯଦି ଏହା କଠିନ ହୁଏ ତେବେ ଏହା ଠିକ ହେବ |

341
00:56:41,434 --> 00:56:43,936
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |

342
00:56:44,804 --> 00:56:47,840
ଗୋଟିଏ ବହୁତ ମହାନ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟଟି ଭଲ ନୁହେଁ |

343
00:56:51,344 --> 00:56:53,212
ଏହା ସବୁ ଉନ୍ମୋଚିତ ନୁହେଁ କି?

344
00:56:53,246 --> 00:56:55,814
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବ ନାହିଁ |

345
00:56:55,849 --> 00:56:59,718
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅ

346
00:57:03,790 --> 00:57:33,819
ନା

347
00:57:37,390 --> 00:57:41,293
ମୋ ବାଣ୍ଡ ଏତେ କଠିନ ଯେ ମୁଁ ମୋର ଅନ୍ତ under ବସ୍ତ୍ର କା take ଼ିଥାଏ |

348
00:57:46,232 --> 00:57:49,568
ହାର୍ଡ କୁକୁର ଉନ୍ମୋଚିତ ହୁଏ |

349
00:57:49,602 --> 00:57:53,639
ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ତୁମେ ମୋତେ ଦରକାର କି?

350
00:57:53,773 --> 00:57:55,874
କେବଳ କୁହ ନାହିଁ |

351
00:58:29,376 --> 00:58:31,377
ଏହା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ |

352
00:59:23,730 --> 00:59:25,898
କୁକୁର କଠିନ

353
00:59:27,133 --> 00:59:31,170
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ତୁମର ପତ୍ନୀଙ୍କ ସହ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖୁଥିଲ, ସେତେବେଳେ ତୁମେ ଏତେ କଷ୍ଟ ପାଇଥିଲ କି?

354
00:59:31,838 --> 00:59:34,139
ନା, ଏହାକୁ ସହି ପାରିବ ନାହିଁ |

355
01:00:23,390 --> 01:00:28,961
ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଏହା ଠିକ ଅଛି |

356
01:00:32,232 --> 01:00:38,404
ତୁମେ ମୋର ସ୍ତନକୁ ପସନ୍ଦ କର କି?
ମୁଁ ମୋ ସ୍ତନ ସହିତ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା କରିବି |

357
01:00:39,105 --> 01:00:41,206
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ଟାଇଟଜୋବ୍ ଦେବି |

358
01:00:59,159 --> 01:01:01,293
କୁକୁର କଠିନ

359
01:01:09,035 --> 01:01:11,103
ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

360
01:01:26,152 --> 01:01:28,153
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |

361
01:01:29,889 --> 01:01:32,791
କୁକୁର କଠିନ

362
01:01:38,164 --> 01:01:41,500
ତୁମେ ମୋର ସ୍ତନକୁ ପସନ୍ଦ କର କି?

363
01:01:43,203 --> 01:01:46,705
ଆପଣଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଏହା କରିବେ କି?

364
01:01:51,277 --> 01:01:55,414
ଅତିଥିମାନେ ନ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ |

365
01:01:57,484 --> 01:01:59,451
ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

366
01:02:10,897 --> 01:02:14,099
ଅତିଥିମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଶୁଣିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

367
01:03:09,756 --> 01:03:11,757
ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

368
01:04:09,683 --> 01:04:15,821
ନା, ଏହାକୁ ସହି ପାରିବ ନାହିଁ |

369
01:04:17,557 --> 01:04:20,693
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

370
01:04:21,227 --> 01:04:23,262
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

371
01:04:23,463 --> 01:04:25,531
ନା, ଏହାକୁ ସହି ପାରିବ ନାହିଁ |

372
01:04:32,939 --> 01:04:38,577
ମୁଁ କାମ କରିବି

373
01:05:03,236 --> 01:05:05,971
ମୁଁ ବହୁତ ବହିଷ୍କାର କଲି |

374
01:05:06,006 --> 01:05:08,974
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର ପ୍ରକୃତରେ ଆରାମଦାୟକ, ଠିକ୍?

375
01:05:14,681 --> 01:05:21,053
ଆଜି କାମ ସାରି, ଷ୍ଟୋର ବନ୍ଦ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କର ଏବଂ ତା’ପରେ ମୋ ପାଇଁ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |

376
01:05:21,054 --> 01:05:23,088
ସାକାଇ |

377
01:05:31,331 --> 01:05:35,467
(ବ୍ୟବସାୟ ବନ୍ଦ)

378
01:05:52,852 --> 01:05:54,453
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍

379
01:05:54,454 --> 01:05:58,057
ମୁଁ ଅଟକାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

380
01:06:00,460 --> 01:06:02,161
ସାକାଇ |

381
01:06:04,130 --> 01:06:07,733
ସମ୍ପ୍ରତି ଏହା ମୋର ଦୋଷ ଅଟେ |

382
01:06:07,734 --> 01:06:10,569
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର ଠିକ ଅଛି |

383
01:06:12,372 --> 01:06:16,709
ଆମେ ସମସ୍ତେ ସହମତ ନୁହଁ କି?

384
01:06:17,110 --> 01:06:19,478
ତୁମକୁ ଦେଖୁନାହିଁ |

385
01:06:19,679 --> 01:06:22,514
ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ପରି, ଏହି ପ୍ରକାର ଜିନିଷ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭଲ ନୁହେଁ |

386
01:06:23,350 --> 01:06:26,218
ତାହା ହେଉଛି

387
01:06:26,453 --> 01:06:33,092
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କରେ |

388
01:06:33,193 --> 01:06:34,993
ନା, ନା, ମୁଁ ଯାହା କହିଥିଲି ତାହା ନୁହେଁ |

389
01:06:34,994 --> 01:06:36,795
ନା, ନା, ନା, ଏହା କର ନାହିଁ, ନା, ନା |

390
01:06:36,796 --> 01:06:37,930
ଦେଖ |

391
01:06:38,365 --> 01:06:40,032
ମୋର ଏକ ସ୍ତ୍ରୀ ଅଛି

392
01:06:40,066 --> 01:06:42,034
ମୋର ତଥାପି ଘରେ ଏକ ପତ୍ନୀ ଅଛି |

393
01:06:42,268 --> 01:06:46,138
ତୁମର ପତ୍ନୀ ତୁମ ସହ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁନଥିବାରୁ ଏହା କି?

394
01:06:46,172 --> 01:06:48,107
ନା, ନା, ନା, ନା

395
01:06:48,141 --> 01:06:50,209
ନା, ଏହା ସେପରି ନୁହେଁ |

396
01:06:50,643 --> 01:06:52,845
ଯଦି ତାହା ନୁହେଁ, ଏହାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

397
01:06:52,879 --> 01:06:54,947
ଶୀଘ୍ର ତୁମର ପୋଷାକ ପିନ୍ଧ |

398
01:06:56,516 --> 01:07:02,054
ମୁଁ ଅଟକାଇ ପାରିବି ନାହିଁ, ତୁମର କୁକୁଡା ମଧ୍ୟ କଠିନ ହେଉଛି |

399
01:07:03,656 --> 01:07:06,458
ନା, ମୁଁ ଆଉ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ | ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ଯେ ଏହା ଏହିପରି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

400
01:07:06,626 --> 01:07:09,128
ଏକ ଦୋକାନରେ ଏହା କରିବା ଟିକେ ଭୁଲ୍ |

401
01:07:09,362 --> 01:07:11,163
ଦେଖ, ଦେଖ |

402
01:07:11,197 --> 01:07:13,532
ନା, ଏହାକୁ ସହି ପାରିବ ନାହିଁ |
ତୁମର ପୋଷାକ କା take ଼ ନାହିଁ |

403
01:07:13,700 --> 01:07:16,335
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍, ନା, ନା, ନା, ଏହା କର ନାହିଁ |

404
01:07:19,205 --> 01:07:21,206
ଏହା ମୋର ଦୋଷ |

405
01:07:21,608 --> 01:07:23,909
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ଦୋଷ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

406
01:07:23,910 --> 01:07:26,912
ଏହା କେବଳ ଯେ ମୁଁ ବିନା ଅନୁମତିରେ ଏହା କରିଥିଲି |

407
01:07:26,913 --> 01:07:29,581
ନା ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ?

408
01:07:29,849 --> 01:07:32,451
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଶାନ୍ତ ଅଟେ | ଏଠାରେ ମଧ୍ୟ ବହୁତ କଠିନ |

409
01:07:32,452 --> 01:07:35,054
ନା, ନା, ନା, ମୁଁ ତୁମକୁ ନା କହିଲି |

410
01:07:37,223 --> 01:07:39,758
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ବିବାହିତ

411
01:07:40,326 --> 01:07:46,098
କିନ୍ତୁ ତୁମ ପତ୍ନୀ ତୁମ ସହିତ କେବେବି ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖନ୍ତି ନାହିଁ |

412
01:07:46,299 --> 01:07:49,234
ଯଦିଓ ଏହା ହେଉଛି |

413
01:07:50,036 --> 01:07:52,071
ତେଣୁ ଏହା କାମ କରିବ ନାହିଁ |

414
01:07:52,105 --> 01:07:54,106
ନା, ନା, ନା

415
01:07:54,708 --> 01:07:56,675
ଏହା ଥରେ କିମ୍ବା ଦୁଇଥର ପ୍ରାୟ ସମାନ |

416
01:07:56,776 --> 01:07:58,510
ତୁମେ କଣ କହୁଛ

417
01:08:01,214 --> 01:08:03,248
ନା

418
01:08:08,188 --> 01:08:10,456
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍, ଏହା କରିବା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ନୁହେଁ |

419
01:08:13,226 --> 01:08:18,664
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କ ପତ୍ନୀ ତୁମକୁ ପରିହାସ କରୁଥିବାରୁ ଏହା ତୁମକୁ ଅସହଜ ମନେ କରେ କି?

420
01:08:31,311 --> 01:08:33,879
ଏହା ତୁମର ଦୋଷ ନୁହେଁ |

421
01:08:34,614 --> 01:08:37,983
ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଥିଲି |

422
01:08:53,900 --> 01:08:55,968
ନା, ନା, ନା, ଏହା କର ନାହିଁ, ନା, ନା |

423
01:09:45,185 --> 01:09:47,619
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍, ଆପଣ ଭୁଲ୍ ନୁହଁନ୍ତି |

424
01:09:47,620 --> 01:09:49,421
ଏହା ମୋର ଦୋଷ |

425
01:09:49,456 --> 01:09:51,457
ନା

426
01:10:07,674 --> 01:10:10,042
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍, କେବଳ ଆଖି ବନ୍ଦ କର |

427
01:10:10,176 --> 01:10:12,277
ମୁଁ କେବଳ କାଜୁଆଲିଟି ଆସିବି |

428
01:10:12,278 --> 01:10:14,847
ନା, ନା, ନା

429
01:10:15,548 --> 01:10:17,583
ଏହା କରିପାରିବ ନାହିଁ

430
01:10:22,455 --> 01:10:24,456
ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |

431
01:11:02,295 --> 01:11:04,329
ନା

432
01:11:06,499 --> 01:11:09,001
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର ଆରାମଦାୟକ କି?

433
01:11:13,239 --> 01:11:16,475
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି |

434
01:11:48,475 --> 01:11:50,476
ନା

435
01:12:22,042 --> 01:12:24,076
ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |

436
01:12:26,780 --> 01:12:30,115
ଏହା ତୁମର ଦୋଷ ନୁହେଁ |

437
01:12:30,116 --> 01:12:32,951
ଏହା ମୋର ସମସ୍ତ ପଦକ୍ଷେପ ଥିଲା |

438
01:12:32,952 --> 01:12:35,154
ନା

439
01:12:40,460 --> 01:12:43,796
କୁକୁଡ଼ା ଠିଆ ହେଲା

440
01:12:43,930 --> 01:12:46,065
ମୁଁ ଏହାକୁ ଠିକ୍ କରିଦେଲି |

441
01:12:51,905 --> 01:12:53,906
ନା, ମୁଁ ଆଉ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

442
01:13:03,283 --> 01:13:06,785
ଏହା ଏତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଥିଲା ଯେ ଏହା କଠିନ ହେଲା |

443
01:13:13,793 --> 01:13:15,794
ଅଦ୍ଭୁତ

444
01:14:09,382 --> 01:14:12,551
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍, ଆପଣ ଏହିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

445
01:14:39,679 --> 01:14:43,549
ତୁମ ପତ୍ନୀ ତୁମ ପାଇଁ ଏପରି କାମ କରିବ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

446
01:16:06,499 --> 01:16:10,002
ତୁମେ ମୋ ଛାତି ସ୍ପର୍ଶ କର |

447
01:16:13,373 --> 01:16:20,112
ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଥିଲି, ଏବଂ ମୁଁ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ଦାୟୀ କରିବି ନାହିଁ |

448
01:16:56,383 --> 01:17:00,019
ତୁମେ ମୋ ସ୍ତନକୁ ଛୁଇଁବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

449
01:17:01,054 --> 01:17:03,088
ନା

450
01:17:07,961 --> 01:17:11,430
ଦୟାକରି ମୋ ସ୍ତନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ |

451
01:17:13,199 --> 01:17:16,435
ନା, ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ |

452
01:17:25,045 --> 01:17:27,046
ଏହା ଆଉ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

453
01:17:27,414 --> 01:17:30,049
ଆମେ ଚୁମ୍ବନ

454
01:17:30,784 --> 01:17:32,818
ନା

455
01:17:41,361 --> 01:17:43,395
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍

456
01:17:45,365 --> 01:17:47,800
ତୁମେ ମୋ ସ୍ତନକୁ ଚାଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

457
01:18:55,368 --> 01:18:57,369
ଆରାମଦାୟକ |

458
01:19:23,663 --> 01:19:25,831
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍

459
01:19:52,525 --> 01:19:55,160
କୁକୁର କଠିନ

460
01:20:13,246 --> 01:20:14,847
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍

461
01:20:14,848 --> 01:20:17,516
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଜାରି ରଖ |

462
01:20:19,953 --> 01:20:21,954
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

463
01:21:02,495 --> 01:21:05,264
ଦୟାକରି ମୋ ଭାଉଜକୁ ଚାଟିଦିଅ |

464
01:21:09,536 --> 01:21:14,873
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର, ଦୟାକରି ମୋ ଭାଉଜକୁ ଚାଟି ଦିଅନ୍ତୁ |

465
01:21:29,756 --> 01:21:31,790
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

466
01:21:49,642 --> 01:21:54,913
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

467
01:22:11,965 --> 01:22:15,067
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍, ମୁଁ ଏହା ଆଉ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

468
01:22:53,206 --> 01:22:57,376
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ମୋ ଭାଉଜ, ମୋ ଭାଉଜରେ ଭର୍ତ୍ତି କର |

469
01:22:58,578 --> 01:23:01,547
କୁକୁର କଠିନ

470
01:23:01,614 --> 01:23:06,051
ଦୟାକରି
ମୋ ଭାଉଜରେ, ମୋ ଭାଉଜରେ ପାଅ |

471
01:23:12,158 --> 01:23:14,159
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍

472
01:23:14,194 --> 01:23:18,097
ମୁଁ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଥିଲି |

473
01:23:22,369 --> 01:23:26,638
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍

474
01:23:31,578 --> 01:23:34,113
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍, ଦୟାକରି |

475
01:23:34,447 --> 01:23:38,717
ଏକ ହାର୍ଡ କୁକୁର ସହିତ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର |

476
01:23:40,053 --> 01:23:42,087
ଏହା ଭାଉଜରେ ଭର୍ତ୍ତି ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

477
01:23:42,789 --> 01:23:44,923
ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ଭାଉଜରେ ଭର୍ତ୍ତି କର |

478
01:23:46,226 --> 01:23:49,028
ଏହା ତୁମର ଦୋଷ ନୁହେଁ |

479
01:24:39,612 --> 01:24:44,016
ମୁଁ ଅର୍ଗାଜିମ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ମୁଁ ଅର୍ଗାଜିମ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

480
01:24:44,017 --> 01:24:46,085
ମୁଁ ଅର୍ଗାଜିମ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

481
01:24:50,890 --> 01:24:52,891
ଆରାମଦାୟକ |

482
01:25:02,502 --> 01:25:04,503
ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

483
01:25:07,307 --> 01:25:17,383
ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

484
01:25:25,759 --> 01:25:28,060
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

485
01:26:35,395 --> 01:26:37,396
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

486
01:26:41,434 --> 01:26:45,237
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

487
01:27:06,459 --> 01:27:13,365
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ | ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ମୁଁ କାମ କରୁଛି

488
01:27:52,305 --> 01:27:54,340
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

489
01:28:17,330 --> 01:28:19,264
ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

490
01:28:19,265 --> 01:28:21,333
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

491
01:28:22,102 --> 01:28:24,136
ଆରାମଦାୟକ |

492
01:29:47,020 --> 01:30:03,469
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

493
01:30:09,242 --> 01:30:11,276
ମୁଁ ଅର୍ଗାଜିମ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ମୁଁ ଅର୍ଗାଜିମ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

494
01:30:43,910 --> 01:30:49,515
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

495
01:31:42,635 --> 01:31:47,139
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ପଛରୁ ପିଉସରେ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ |

496
01:31:51,177 --> 01:31:53,212
କୁକୁରଟି ଭାଉଜରେ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଛି |

497
01:32:42,195 --> 01:32:44,229
ମୁଁ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

498
01:32:44,698 --> 01:32:46,699
ମୁଁ ଚ cl ିଗଲି

499
01:33:21,101 --> 01:33:23,102
ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

500
01:33:28,341 --> 01:33:30,442
ପୁନର୍ବାର କ୍ଲାଇମାକ୍ସ କରିବାକୁ |

501
01:33:30,443 --> 01:33:32,478
ଆପଣ ସନ୍ନିବେଶ ଜାରି ରଖନ୍ତି |

502
01:33:35,849 --> 01:33:38,317
ଦୟାକରି ସନ୍ନିବେଶ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ |

503
01:33:39,786 --> 01:33:43,489
ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ | ମୁଁ ଅର୍ଗାଜିମ୍ ଯାଉଛି | ମୁଁ ଅର୍ଗାଜିମ୍ ଯାଉଛି |

504
01:33:44,257 --> 01:33:49,361
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

505
01:34:02,475 --> 01:34:04,476
ଆରାମଦାୟକ |

506
01:34:04,611 --> 01:34:06,645
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

507
01:34:07,514 --> 01:34:10,282
ମୁଁ କାମ କରିବି

508
01:34:12,719 --> 01:34:14,753
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

509
01:34:16,790 --> 01:34:24,630
ମୁଁ କାମ କରିବି

510
01:34:25,432 --> 01:34:27,466
ମୁଁ ଚ cl ିଗଲି

511
01:35:30,296 --> 01:35:34,366
ପରିଚାଳକ, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଗଭୀର ଭାବରେ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ |

512
01:35:34,901 --> 01:35:40,172
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

513
01:35:40,340 --> 01:35:42,441
ମୁଁ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

514
01:35:43,276 --> 01:35:46,412
ମୁଁ କାମ କରିବି

515
01:35:47,047 --> 01:35:49,081
ମୁଁ ଚ cl ିଗଲି

516
01:35:56,089 --> 01:35:58,090
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

517
01:36:00,527 --> 01:36:02,528
ମୁଁ କାମ କରିବି

518
01:36:06,299 --> 01:36:09,702
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର, ମୁଁ ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

519
01:36:10,036 --> 01:36:12,037
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

520
01:36:13,540 --> 01:36:15,307
କାମନା

521
01:36:15,308 --> 01:36:19,244
ଦୟାକରି ମୋ ପାଇଁ କାମ କରନ୍ତୁ |

522
01:36:21,548 --> 01:36:25,984
ମୁଁ କାମ କରିବି - ମୁଁ କାମ କରୁଛି ମୁଁ କାମ କରୁଛି |

523
01:36:47,140 --> 01:36:50,909
ବୋଉ, ତୁମେ ବହୁତ କମ

524
01:37:19,706 --> 01:37:23,308
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ କମ କରିପାରେ |

525
01:38:56,703 --> 01:38:58,704
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

526
01:39:05,478 --> 01:39:08,847
ମୁଁ ଅର୍ଗାଜିମ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ମୁଁ ଅର୍ଗାଜିମ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

527
01:39:09,449 --> 01:39:14,653
ନା, ମୁଁ କାମ କରୁଛି | ମୁଁ କାମ କରୁଛି

528
01:39:50,724 --> 01:39:52,991
ମୁଁ ଏକ କଲ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛି

529
01:39:56,730 --> 01:39:58,764
ଭୁଲ୍ କଣ?

530
01:40:03,837 --> 01:40:05,537
ପାଇଛି, ପାଇଛି

531
01:40:05,538 --> 01:40:07,573
ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁରନ୍ତ ଫେରିଯିବି |

532
01:40:09,542 --> 01:40:11,543
କିଛି କିଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

533
01:40:12,912 --> 01:40:14,913
ମୁଁ ଜାଣେ

534
01:40:26,159 --> 01:40:28,961
ମୋ ପତ୍ନୀ ଜ୍ୱରରେ ପୀଡିତ ଥିବା ଜଣାପଡିଛି

535
01:40:29,763 --> 01:40:31,797
ମୋତେ ଆଜି ଘରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

536
01:40:33,600 --> 01:40:35,968
ପଛକୁ ଯାଅ ନାହିଁ |

537
01:40:47,647 --> 01:40:53,786
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର, ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ ତୁମ ପତ୍ନୀ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ?

538
01:40:55,755 --> 01:40:57,756
ଏହା

539
01:41:01,394 --> 01:41:05,564
ମୁଁ ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଉଛି |

540
01:41:10,170 --> 01:41:13,439
ନା

541
01:41:17,677 --> 01:41:19,678
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍

542
01:41:30,023 --> 01:41:32,057
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍

543
01:41:44,537 --> 01:41:47,239
ଦୟାକରି ଯାଅ ନାହିଁ |

544
01:44:09,049 --> 01:44:11,050
ଆରାମଦାୟକ |

545
01:45:28,928 --> 01:45:31,897
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

546
01:48:45,058 --> 01:48:49,495
ମୋର ସ୍ତନ ଆପଣଙ୍କୁ ଆରାମଦାୟକ କରେ କି? - ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

547
01:49:46,453 --> 01:49:48,454
ମୁଁ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

548
01:49:48,655 --> 01:49:50,956
ମୁଁ କାମ କରିବି, ମୁଁ କାମ କରିବି |

549
01:49:52,859 --> 01:49:54,860
ମୁଁ ଚ cl ିଗଲି

550
01:50:08,108 --> 01:50:12,011
-ମୁଁ ଆଉ କରି ପାରିବି ନାହିଁ |
-ମୁଁ ଆଉ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

551
01:50:12,012 --> 01:50:14,046
କୁକୁଡା ଭାଉଜରେ ଭର୍ତ୍ତି |

552
01:50:27,961 --> 01:50:30,396
ମୁଁ ପୁଣି ଥରେ କାମ କରୁଛି |

553
01:50:30,397 --> 01:50:34,066
ନା, ମୁଁ କ୍ଲାଇମାକ୍ସକୁ ଯାଉଛି

554
01:50:34,067 --> 01:50:39,071
ନା, ମୁଁ ଏକ ଅର୍ଗାଜିମ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି | ମୁଁ ଏକ ଅର୍ଗାଜିମ୍ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

555
01:50:40,774 --> 01:50:43,842
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ, ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

556
01:50:43,843 --> 01:50:45,511
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

557
01:50:45,578 --> 01:50:50,549
ନା, ମୁଁ କାମ କରୁଛି, ମୁଁ କାମ କରୁଛି |

558
01:51:02,295 --> 01:51:04,430
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

559
01:51:05,665 --> 01:51:07,666
ଆଉ ନାହିଁ |

560
01:51:10,337 --> 01:51:14,106
ମୁଁ ଅଧିକ ଚାହେଁ ମୁଁ ଅଧିକ ଚାହେଁ

561
01:51:18,611 --> 01:51:20,346
ମୁଁ ଅଧିକ ଚାହେଁ

562
01:51:20,347 --> 01:51:22,381
ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

563
01:51:22,782 --> 01:51:25,984
ମୁଁ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

564
01:51:26,986 --> 01:51:31,490
ମୁଁ ଅର୍ଗାଜିମ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ମୁଁ ଚ cl ିଗଲି

565
01:51:36,296 --> 01:51:38,430
ମୁଁ ପୁନର୍ବାର ଅର୍ଗାଜିମ୍ |

566
01:52:01,121 --> 01:52:02,688
ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

567
01:52:02,689 --> 01:52:04,690
ମୁଁ ଅଧିକ ଚାହେଁ

568
01:52:27,180 --> 01:52:32,718
ମୁଁ କାମ କରିବି

569
01:52:32,719 --> 01:52:34,787
ମୁଁ ଚ cl ିଗଲି

570
01:52:37,891 --> 01:52:41,960
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

571
01:52:46,132 --> 01:52:48,167
ଆରାମଦାୟକ |

572
01:53:10,490 --> 01:53:14,026
ନା, ମୁଁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛି ମୁଁ କାମ କରିବି

573
01:53:14,027 --> 01:53:16,428
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

574
01:53:48,094 --> 01:53:52,931
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର ମୋତେ ଏତେ ଗଭୀର ଭାବରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ ଯେ ମୁଁ ନିଜକୁ ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କଲି |

575
01:53:54,067 --> 01:53:56,635
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

576
01:53:57,037 --> 01:54:03,976
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

577
01:54:04,310 --> 01:54:09,782
ଏହା ବହୁତ ଭଲ, ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କରେ | ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ମୁଁ କାମ କରୁଛି

578
01:54:23,596 --> 01:54:27,833
ମୁଁ ପୁଣି ଥରେ ଯିବାକୁ ଯାଉଛି ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

579
01:54:30,837 --> 01:54:35,507
ମୁଁ କ୍ଲାଇମାକ୍ସ ଜାରି ରଖେ, ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ |

580
01:54:38,078 --> 01:54:40,379
ଗଭୀର ଅନୁପ୍ରବେଶ ମୋତେ ଏତେ ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କରେ |

581
01:54:45,085 --> 01:54:48,420
ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି, ମୁଁ କାମ କରୁଛି |

582
01:55:30,630 --> 01:55:35,434
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍, ମୁଁ ଅଧିକ ଚାହେଁ |

583
01:55:46,646 --> 01:55:50,249
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର, ଶଯନ କର |

584
01:56:07,367 --> 01:56:08,901
ବହୁତ ତୀବ୍ର

585
01:56:08,902 --> 01:56:11,737
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍, ମୁଁ କ୍ଲାଇମାକ୍ସ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

586
01:56:19,813 --> 01:56:21,814
ମୁଁ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

587
01:56:22,182 --> 01:56:25,684
ବହୁତ ଭଲ, ବହୁତ ଭଲ |

588
01:56:28,455 --> 01:56:30,489
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

589
01:56:30,490 --> 01:56:36,929
ନା, ମୁଁ କାମ କରୁଛି | ମୁଁ କାମ କରୁଛି

590
01:56:45,638 --> 01:56:47,606
ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

591
01:56:59,652 --> 01:57:01,687
ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

592
01:57:01,988 --> 01:57:04,156
ମୁଁ ଅର୍ଗାଜିମ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

593
01:57:06,226 --> 01:57:10,195
ମୁଁ କାମ କରୁଛି ମୁଁ କାମ କରୁଛି

594
01:57:33,386 --> 01:57:35,454
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

595
01:58:22,669 --> 01:58:24,803
ମୁଁ କାମ କରିବି

596
01:58:25,271 --> 01:58:28,974
ନା, ମୁଁ କ୍ଲାଇମାକ୍ସକୁ ଯାଉଛି
ମୁଁ ଚ cl ିଗଲି

597
01:58:37,650 --> 01:58:41,687
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର ପିଉସରେ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ |

598
01:59:42,015 --> 01:59:44,016
ମୁଁ କାମ କରିବି

599
02:00:20,520 --> 02:00:24,656
ତୁମେ ବହୁତ ଅଧିକ

600
02:00:26,760 --> 02:00:28,827
ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

601
02:00:46,780 --> 02:00:49,648
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ମୋ ପିଉସରେ ମୋତେ ଚୁଚୁମି ରଖ |

602
02:00:54,187 --> 02:00:56,221
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

603
02:00:57,791 --> 02:01:02,795
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ | ମୁଁ କ୍ଲାଇମାକ୍ସକୁ ଯାଉଛି ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

604
02:01:04,064 --> 02:01:06,131
ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

605
02:01:06,166 --> 02:01:27,419
ମୁଁ କାମ କରିବି

606
02:01:27,787 --> 02:01:29,788
ଆରାମଦାୟକ |

607
02:01:41,067 --> 02:01:43,102
ମୁଁ ଚ cl ିଗଲି

608
02:02:11,131 --> 02:02:14,333
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ ଏବଂ ମୋର ଏକ ଅର୍ଗାଜିମ୍ ଅଛି |

609
02:02:28,715 --> 02:02:32,251
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍, ଦୟାକରି ସନ୍ନିବେଶ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ |

610
02:02:35,789 --> 02:02:37,856
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

611
02:02:40,060 --> 02:02:42,061
ଆଉ ନାହିଁ |

612
02:02:43,897 --> 02:02:48,634
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ | ଦୟାକରି ମୋ ପାଇଁ କାମ କରନ୍ତୁ |

613
02:02:48,768 --> 02:02:50,803
ମୁଁ କାମ କରିବି

614
02:04:00,840 --> 02:04:04,777
(ବ୍ୟବସାୟ ଆଜି ଶେଷ ହୋଇଛି)

615
02:04:34,007 --> 02:04:38,944
(ମିଓ ସାକାଇ)

616
02:04:38,945 --> 02:04:40,012
ଷ୍ଟୋର ମ୍ୟାନେଜର୍

617
02:04:40,046 --> 02:04:45,351
(ତାନାକା ଇପ୍ପେ)