1
00:00:00,007 --> 00:00:06,863
وسائل الإعلام الكبرى تقدم "فيلم الليل".
www.NightMovie.Top

2
00:00:06,888 --> 00:00:15,355
قناة الترجمة لدينا
@NightMovieTT

3
00:00:19,946 --> 00:00:24,292
[منذ عام واحد]

4
00:00:24,932 --> 00:00:33,762
"تابعونا على التلغرام والانستغرام وتويتر"
@NightMovie_Co

5
00:00:33,787 --> 00:00:39,245
قم بتنزيل الأفلام والمسلسلات غير الخاضعة للرقابة مع الترجمة المرفقة
www.NightMovie.Top

6
00:00:39,392 --> 00:00:42,091
أليكس، اصمت

7
00:00:42,191 --> 00:00:44,010
لنذهب -
تحرك، تحرك -

8
00:00:44,110 --> 00:00:46,468
الشرطة

9
00:00:49,467 --> 00:00:52,065
الشرطة! النوم على الأرض

10
00:00:59,957 --> 00:01:01,956
شون والاس مات

11
00:01:04,579 --> 00:01:06,558
...أكرر، شون والاس

12
00:01:10,184 --> 00:01:11,843
تعال هنا للمساعدة

13
00:01:12,455 --> 00:01:14,114
تراجع

14
00:01:27,767 --> 00:01:30,045
ركوب الشاحنة!

15
00:01:32,609 --> 00:01:34,608
اذهب جانبا

16
00:01:36,162 --> 00:01:38,161
ميت؟

17
00:01:40,240 --> 00:01:42,279
هو يتنفس. اذهب

18
00:01:45,363 --> 00:01:47,362
اسرع

19
00:01:49,395 --> 00:01:51,054
انعطف يسارا

20
00:02:06,026 --> 00:02:08,285
صدمة

21
00:02:08,385 --> 00:02:11,903
لقد تم ذلك
تذهب جانبا الصدمة

22
00:02:12,783 --> 00:02:16,141
حسنا، لدينا ذلك
...ولكن في ظروف سيئة

23
00:02:20,779 --> 00:02:23,697
لقد خيطناها
الآن تعال إلى الداخل

24
00:04:04,819 --> 00:04:13,147
"ترجمة: فاطمة الموسوي"
فاطمة

25
00:04:13,172 --> 00:04:15,170
أين أنا

26
00:04:17,917 --> 00:04:21,535
نطلب تعاونكم

27
00:04:21,635 --> 00:04:25,673
نحن على اتصال مع مجموعة تسمى "المستثمرين".

28
00:04:27,952 --> 00:04:30,271
وسوف نكافئك على ذلك

29
00:04:33,189 --> 00:04:35,188
هل تعمل لصالحهم؟

30
00:04:38,666 --> 00:04:40,665
على العكس من ذلك

31
00:04:46,542 --> 00:04:48,541
لذلك أنت لست شرطيا

32
00:04:49,301 --> 00:04:51,299
أنا أعتبر نموذجا للشرطة

33
00:04:53,458 --> 00:04:57,256
حسناً...تضيع

34
00:05:31,838 --> 00:05:34,017
غسول الفم الخاص بك!

35
00:05:40,194 --> 00:05:42,193
استيقظ!

36
00:06:32,681 --> 00:06:36,474
[ الزمن الحاضر ]

37
00:06:40,762 --> 00:06:43,960
.أخبرني عن الليلة الماضية
ماذا كان يحدث في سوق السمك؟

38
00:06:46,319 --> 00:06:50,114
مطلق النار على شاب يبلغ من العمر 30 عامًا

39
00:06:50,139 --> 00:06:53,098
هل كانت احترافية؟

40
00:06:53,675 --> 00:06:55,674
ليس كثيراً

41
00:06:56,833 --> 00:06:58,912
لقد رأيت وجهه، أليس كذلك؟

42
00:07:03,110 --> 00:07:05,109
لا

43
00:07:05,869 --> 00:07:09,127
... ربما أنت -
كان بيلي والاس

44
00:07:09,227 --> 00:07:11,226
شقيقهم

45
00:07:14,144 --> 00:07:16,143
شقيقهم؟

46
00:07:18,862 --> 00:07:22,466
هل يمكنك التوضيح؟ -
لا أعرف -

47
00:07:22,491 --> 00:07:24,939
لقد طلبت مني العثور على مطلق النار
لقد وجدت ذلك أيضا

48
00:07:28,897 --> 00:07:32,295
أين ذهبت بعد ذلك

49
00:07:36,812 --> 00:07:41,550
إليوت بعد المساعدة
أين يذهب في قتل بيلي والاس؟

50
00:07:41,650 --> 00:07:44,109
ذهبت لتناول وجبة الإفطار

51
00:07:44,209 --> 00:07:46,307
الفطور

52
00:07:46,407 --> 00:07:48,027
الفطور

53
00:07:48,127 --> 00:07:52,504
نخب وكوب من الشاي وهكذا

54
00:08:00,520 --> 00:08:02,519
أنا أفهم

55
00:08:03,798 --> 00:08:08,556
أنت تبقى مثل الجاسوس

56
00:08:09,595 --> 00:08:15,392
…من يعرف إلى أين أنت ذاهب
 ماذا ترى؟

57
00:08:30,784 --> 00:08:37,840
...لقد رأيت أشياء أخرى إلى جانب والاس
قل لي أن أعرف

58
00:08:39,525 --> 00:08:45,362
وإلا أعتقد أنك لا تحبني

59
00:09:01,191 --> 00:09:03,954
[توفي المستثمر أليكس دوماني]

60
00:09:16,085 --> 00:09:18,084
بيلي

61
00:09:19,272 --> 00:09:21,511
أكل هذا

62
00:09:34,711 --> 00:09:36,849
شكرا لك

63
00:09:40,427 --> 00:09:42,526
من هم مطلقو النار الليلة الماضية؟

64
00:09:42,626 --> 00:09:44,565
لقد خدعت وأصبح الصراع قضية

65
00:09:44,665 --> 00:09:46,984
نعم حسنا شكرا لك

66
00:09:47,944 --> 00:09:49,942
لن أفتقد أيًا منكم. بيلي

67
00:09:55,380 --> 00:09:59,018
نعم، أمي أخبرتني -
...نعم -

68
00:10:01,177 --> 00:10:03,295
هل كنت تتبعني

69
00:10:03,815 --> 00:10:07,693
لا، كنت أطارد شخصًا آخر
لقد حالفك الحظ

70
00:10:08,893 --> 00:10:11,931
ذلك الرجل في سوق السمك هو نفسه
هل كانت وظيفتك أن تطلق النار؟

71
00:10:14,530 --> 00:10:16,548
ما الأمر يا شون؟

72
00:10:16,648 --> 00:10:21,106
في السيارة، قلت لأحد الناس
من كان معك ضاع

73
00:10:21,206 --> 00:10:23,205
أحد أهل أمي

74
00:10:25,564 --> 00:10:29,742
نعم دارا

75
00:10:29,842 --> 00:10:32,100
ذهب إلى لوان. لا أعرف

76
00:10:32,200 --> 00:10:34,099
أحتاج للتحدث مع أمي

77
00:10:34,199 --> 00:10:36,198
هل أنت في ورطة؟

78
00:10:46,793 --> 00:10:49,271
لديه بعض الأسئلة

79
00:10:52,470 --> 00:10:54,469
ملابسك هناك

80
00:10:59,906 --> 00:11:03,444
لم يتم العثور على دارا وكايلين بعد
ولوان لا يتكلم

81
00:11:03,544 --> 00:11:05,943
وصلت كوبا إلى واحد -
بيلي؟ -

82
00:11:06,742 --> 00:11:10,760
كان لدينا موعد، ماريان -
ليني يعود..

83
00:11:10,860 --> 00:11:14,441
لقد قلت أنك تستطيع حمايتنا -
نحن ذاهبون -

84
00:11:16,137 --> 00:11:17,956
أو هل تريد الذهاب على متن اليخت الخاص بك؟

85
00:11:18,056 --> 00:11:19,795
وفايسا ليضربك

86
00:11:19,895 --> 00:11:21,834
لا تنسى أن تعطيهم المال

87
00:11:21,934 --> 00:11:24,992
إذا أردت هذا
اعتدت أن أفعل ذلك منذ وقت طويل

88
00:11:25,092 --> 00:11:29,610
أموال فين ترضي الجميع دائمًا
أنت تعرف ذلك بنفسك

89
00:11:30,650 --> 00:11:33,408
أعرف ما هي الحرب، ماريان
لقد عشت ذات مرة في حالة حرب

90
00:11:34,647 --> 00:11:39,180
إذا اختبأنا الآن، يمكن أن نتعرض للضرب
دعونا نضرب التالي بقوة أكبر. يجب ألا نستسلم

91
00:11:39,205 --> 00:11:41,224
هل تعرف من تتحدث إليه؟

92
00:11:41,324 --> 00:11:44,582
لقد أنقذت حياتك
ووعدني في المقابل

93
00:11:44,682 --> 00:11:47,301
أن تكون قوية وقوية

94
00:11:47,799 --> 00:11:50,332
هل تتذكر أنك قبلت؟

95
00:11:50,659 --> 00:11:53,458
لن أسمح له أن يعيش مثلي

96
00:11:55,876 --> 00:11:59,494
روزا

97
00:11:59,594 --> 00:12:01,453
نحن نخطط للأطفال

98
00:12:01,553 --> 00:12:04,552
لكنهم يكبرون
ويتدفقون إلى راحة أيدينا

99
00:12:05,911 --> 00:12:08,989
لقد عاد ليني. خذ الأشياء الخاصة بك

100
00:12:15,386 --> 00:12:16,885
هل سمعت من بيلي؟

101
00:12:16,985 --> 00:12:19,824
أعدك بإيقافه
والعثور عليه

102
00:12:25,661 --> 00:12:27,660
بيلي؟

103
00:12:30,778 --> 00:12:32,777
لا يا أمي وأنا أيضا

104
00:12:37,135 --> 00:12:39,134
من أنت

105
00:12:41,013 --> 00:12:43,012
أنا شون، أمي

106
00:12:43,851 --> 00:12:45,850
أنا شون

107
00:12:48,928 --> 00:12:52,327
لا أستطيع أن أشرح الآن
استمع

108
00:12:53,486 --> 00:12:55,485
مكان بيلي آمن

109
00:12:56,964 --> 00:12:59,063
وأريدك أن تخرج من هناك

110
00:12:59,163 --> 00:13:01,162
كوبا قادمة إليك

111
00:13:06,199 --> 00:13:08,198
أمي؟

112
00:13:10,277 --> 00:13:13,476
أمي، هل تستمعين؟
تحدثي يا أمي

113
00:13:14,275 --> 00:13:16,854
أمي هل تسمعينني؟
حياتك في خطر

114
00:13:16,954 --> 00:13:18,953
أمي، حياتك في خطر

115
00:14:01,770 --> 00:14:04,329
لا بد لي من التقاط روزا

116
00:14:18,841 --> 00:14:21,240
روزا

117
00:14:23,119 --> 00:14:27,057
روزا في الطابق العلوي
يجب أن أذهب للحصول عليه

118
00:14:27,157 --> 00:14:29,216
هيا، تكون سريعة. هذا كل شيء
انهض، أحسنت

119
00:14:29,316 --> 00:14:35,173
أحسنت البقاء هنا
البقاء هنا

120
00:14:37,631 --> 00:14:40,070
لا -
روزا -

121
00:14:47,986 --> 00:14:51,164
روزا

122
00:14:57,621 --> 00:14:59,620
روزا

123
00:15:04,457 --> 00:15:06,116
لم تجد ذلك؟

124
00:15:06,216 --> 00:15:08,335
ليس بعد، أنا قادم

125
00:15:34,721 --> 00:15:36,880
روزا

126
00:15:49,633 --> 00:15:52,572
يالا، فلوريانا. انهض
كن مبكرا

127
00:15:52,672 --> 00:15:54,731
علينا أن نخرج من هنا -
روزا -

128
00:15:54,831 --> 00:15:56,830
السيد

129
00:16:00,868 --> 00:16:02,866
سيئة بالنسبة لي -
هيا -

130
00:16:15,580 --> 00:16:19,118
ليني؟

131
00:16:24,055 --> 00:16:27,513
لا، اهرب
اسألني

132
00:16:27,613 --> 00:16:29,612
اذهب -
اهرب -

133
00:16:31,891 --> 00:16:33,970
نذهب إلى الغابة من الباب الخلفي

134
00:16:52,760 --> 00:16:57,078
اللعنة عليك، ماريان. اللعنة عليك

135
00:17:02,355 --> 00:17:04,534
هل وجدتهم

136
00:17:04,634 --> 00:17:06,633
ليس بعد

137
00:17:08,512 --> 00:17:10,631
أنا أبحث

138
00:17:14,029 --> 00:17:16,308
إذا وجدتهم، اتصل بي

139
00:17:19,066 --> 00:17:21,065
رأيتهم

140
00:17:26,190 --> 00:17:30,600
[منذ ثلاثة أشهر]

141
00:18:12,509 --> 00:18:14,508
الحارس

142
00:18:31,708 --> 00:18:35,546
هل تريد في المحكمة الإنجليزية؟

143
00:18:36,945 --> 00:18:40,736
للشهادة حول المستثمرين

144
00:18:40,761 --> 00:18:44,519
الحكومة تدعمك بالكامل

145
00:18:45,097 --> 00:18:48,755
الأدلة التي تقدمها
ليس واضحا منك

146
00:18:49,152 --> 00:18:51,331
 سوف تكون مثل الشبح

147
00:18:51,360 --> 00:18:54,618
وبعد ذلك تبدأ حياة جديدة

148
00:18:54,643 --> 00:18:58,441
وبطبيعة الحال، مع بعض القيود

149
00:19:00,344 --> 00:19:04,601
تعتقد أنك تستطيع
طرد المستثمرين من لندن؟

150
00:19:05,095 --> 00:19:07,594
بالأشياء التي تعرفها

151
00:19:07,740 --> 00:19:10,459
سوف نضربهم بقوة

152
00:19:12,288 --> 00:19:14,287
لذلك أنت غبي جدا

153
00:19:16,120 --> 00:19:20,118
إذا كنت تريد التخلص منهم
عليك أن تأخذ الأمور تحت سيطرتك

154
00:19:21,402 --> 00:19:27,079
شارع بعد شارع. غبي إلى غبي
برج إلى برج

155
00:19:28,022 --> 00:19:30,837
عليك تدميرهم بالكامل

156
00:19:32,956 --> 00:19:37,274
...ما تحتاجه هو ذلك
 عاد الملك إلى عرشه

157
00:19:58,183 --> 00:20:03,900
لقد دمرت مدينة والدك
الآن تريد أن تكون مثله

158
00:20:04,480 --> 00:20:07,738
أنت لست ذكيا كما تعتقد

159
00:20:13,335 --> 00:20:18,092
...لأولئك الذين أرادوا موت شون والتز

160
00:20:18,626 --> 00:20:21,884
لقد ضربت بشدة

161
00:20:22,290 --> 00:20:27,248
لقد كنت أعمل بهذه الطريقة لسنوات

162
00:20:29,924 --> 00:20:33,762
لقد تغيرت المدينة
المستثمرون لديهم أشخاص جدد

163
00:20:35,004 --> 00:20:39,362
إنهم لا يتوقعون رؤيتي
كما تقول، أنا شبح

164
00:20:43,799 --> 00:20:47,997
أريد أشخاصًا من عالمي
أنت غبي

165
00:20:53,114 --> 00:20:55,113
أين هو

166
00:20:56,787 --> 00:20:58,786
هذا غير ممكن

167
00:21:00,511 --> 00:21:03,789
انها قيمة جدا بالنسبة لي
إنه مثل الأصول الثمينة

168
00:21:04,899 --> 00:21:06,897
ليبيعه لأعدائه؟

169
00:21:08,023 --> 00:21:10,062
سياسة أخرى

170
00:21:10,914 --> 00:21:12,913
كل ما لا يدور حولك

171
00:21:14,286 --> 00:21:16,404
مضطرب جدا

172
00:21:19,858 --> 00:21:21,857
هل تثق به؟

173
00:21:26,096 --> 00:21:29,734
قلت أنني بحاجة إليها

174
00:21:31,893 --> 00:21:33,892
لتدريباته العسكرية

175
00:21:36,091 --> 00:21:38,090
لشعبه

176
00:22:28,863 --> 00:22:30,862
هيا

177
00:22:39,578 --> 00:22:41,577
اتبعني

178
00:24:01,135 --> 00:24:03,725
...اذهب مع نازا. عقيم

179
00:24:26,761 --> 00:24:28,880
لا أتذكر بالضبط

180
00:24:29,960 --> 00:24:33,018
أتذكر لاله وشعبه

181
00:24:33,118 --> 00:24:36,376
أخرجني من ذلك الفندق

182
00:24:36,476 --> 00:24:38,475
ماذا حدث بعد ذلك؟

183
00:24:39,595 --> 00:24:41,953
لقد وجدوا من قام بتصحيحي

184
00:24:43,433 --> 00:24:46,131
هل كان كل هذا من عمل شعب لالي؟

185
00:24:46,231 --> 00:24:48,130
نعم

186
00:24:48,230 --> 00:24:49,809
لماذا

187
00:24:49,909 --> 00:24:52,248
إذن، هل قمت بمساعدتهم بعد؟

188
00:24:52,348 --> 00:24:55,086
إنهم مدينون لي ويدفعون ديونهم

189
00:24:55,186 --> 00:24:59,184
استمع الآن بين يدي كوبان

190
00:25:00,584 --> 00:25:03,242
ويأخذ نسبة كبيرة من أرباحهم

191
00:25:03,342 --> 00:25:07,680
وعند التعبئة جنسها
مثل الصقر على كتفه

192
00:25:07,780 --> 00:25:11,038
يجب أن آخذك إلى مكان آمن في أسرع وقت ممكن يا أمي

193
00:25:11,138 --> 00:25:13,617
منذ متى وأنت هنا

194
00:25:14,736 --> 00:25:16,735
ثلاثة أشهر

195
00:25:18,174 --> 00:25:19,554
كان يجب أن يحدث هذا

196
00:25:19,654 --> 00:25:21,433
مجرد التقاط الهاتف

197
00:25:21,533 --> 00:25:23,112
وأخبرنا أنك لا تزال على قيد الحياة

198
00:25:23,212 --> 00:25:25,550
كان الخطر مرتفعًا -
لم أكن أعرف حتى إذا كنت حيًا أم ميتًا -

199
00:25:25,650 --> 00:25:29,408
لقد كان على حق. إنه أسهل بدون عائلته

200
00:25:32,807 --> 00:25:34,806
ماذا كنت تفعل بالضبط؟

201
00:25:40,083 --> 00:25:45,140
الأبراج عصابات المال

202
00:25:45,240 --> 00:25:48,858
سأستعيد كل شيء -
هل جرحت رأسك؟ -

203
00:25:48,958 --> 00:25:50,977
أنا حقا أقول -
مع مجموعة من الإرهابيين؟ -

204
00:25:51,077 --> 00:25:53,736
هل أنت الله -
ينضم الآخرون.

205
00:25:53,836 --> 00:25:57,634
عندما يفهمون أن المستقبل ليس مع كوبا
ولكن معي

206
00:25:59,313 --> 00:26:02,891
عليك أن تتراجع
لقد دخلت كوبا شبكتك

207
00:26:02,991 --> 00:26:04,990
أنت لا تعرف بمن تثق بعد الآن

208
00:26:07,349 --> 00:26:11,406
أريد أن أعرف لماذا
أنت مدين لصديقة والدي

209
00:26:11,506 --> 00:26:13,585
وتريد مني مساعدته

210
00:26:17,223 --> 00:26:19,302
لقد أنقذ حياتي

211
00:26:22,101 --> 00:26:24,100
إنه بعد العائلة

212
00:26:28,937 --> 00:26:31,376
هيا استخدم هذا بدلا من ذلك

213
00:26:36,213 --> 00:26:38,212
يريد أن يصبح ملكاً، أليس كذلك؟

214
00:26:40,211 --> 00:26:42,672
ولديه جيش صغير من المتمردين

215
00:26:48,167 --> 00:26:50,746
ماذا تعتقد أنه يعني؟

216
00:26:54,764 --> 00:26:56,503
حاول أن تنام

217
00:26:56,603 --> 00:26:59,341
لا تتظاهر
وكأن شيئا لم يحدث

218
00:27:00,521 --> 00:27:02,939
يأتي إليك و
فهو يطالب بكل أموالك

219
00:27:03,039 --> 00:27:04,698
ثم سينتهي كل شيء

220
00:27:04,798 --> 00:27:10,335
لا يحدث مثل هذا الشيء -
لا، لأنني لا أقبل -

221
00:27:18,351 --> 00:27:20,350
أنا شون

222
00:27:21,470 --> 00:27:25,467
هل الوضع بخير؟ -
لقد كنت في وضع أسوأ من هذا -

223
00:27:26,507 --> 00:27:28,506
أنا أعلم

224
00:27:30,865 --> 00:27:32,864
هل يمكنني أن أعانقه؟

225
00:27:38,181 --> 00:27:40,380
مرحبا

226
00:27:42,698 --> 00:27:45,737
توقعت أن تكون عينيه مثل عيون أبي

227
00:27:47,496 --> 00:27:51,534
ولكن لا عينيه
ليس مثل عائلة والاس

228
00:27:54,652 --> 00:27:56,991
حصلت على الحظ

229
00:27:57,091 --> 00:28:01,808
روزا

230
00:28:17,800 --> 00:28:20,019
ما الأمر

231
00:28:20,119 --> 00:28:21,938
الشعب الكوبي لا يذهب إلى روجان

232
00:28:22,038 --> 00:28:24,037
ماذا تريد

233
00:28:28,594 --> 00:28:32,752
يُباع روجان بشكل منفصل
لا بد وأن كوبا قد فهمت

234
00:28:36,110 --> 00:28:40,728
هل كان لدينا حل؟
أخذت كوبا نسبة كبيرة من أرباحنا

235
00:28:41,128 --> 00:28:42,787
ليس لدينا ما يكفي من المال لإرساله إلى الوطن

236
00:28:42,887 --> 00:28:44,706
كان من المفترض أن نكون حذرين

237
00:28:44,806 --> 00:28:46,665
كن حذرا؟

238
00:28:46,765 --> 00:28:49,843
ماذا لو اكتشفت كوبا أن ماريان والاس هنا؟

239
00:28:50,843 --> 00:28:52,842
كان موعدنا مع شون والاس

240
00:28:53,361 --> 00:28:56,120
ليس عائلته
سأعتني بالأمر -

241
00:29:00,278 --> 00:29:03,796
منذ عودتك
يتحدثون وراء ظهرك

242
00:29:05,675 --> 00:29:08,873
وما زال لا يعرف من هو؟

243
00:29:30,462 --> 00:29:33,340
وجود والدتك هنا
إنه يسبب لنا الصداع

244
00:29:35,339 --> 00:29:37,898
سوف نجد مكانا لعائلتي

245
00:29:39,337 --> 00:29:42,436
لا يمكن لشعبي الاستمرار على هذا النحو

246
00:29:42,536 --> 00:29:44,734
سوف نضرب كوبا في الوقت المناسب

247
00:29:47,253 --> 00:29:49,512
إنها ليست مسألة انتظار

248
00:29:49,612 --> 00:29:52,870
يجب أن يكونوا متأكدين من أنك تفي بوعدك

249
00:29:52,970 --> 00:29:55,589
تحت الضغط وأنا أفهم

250
00:29:55,689 --> 00:29:57,888
يجب أن يثقوا بك

251
00:30:06,163 --> 00:30:08,162
لماذا أتيت لإنقاذي؟

252
00:30:15,278 --> 00:30:18,657
أنت تعرف الكثير
كنت أحمي نفسي

253
00:30:18,757 --> 00:30:21,155
من الجيد أنك قلت

254
00:30:22,445 --> 00:30:25,413
إذا كنت تريد ما تدعيه
... للحصول عليه، عليك أن تكون مستعدا

255
00:30:25,513 --> 00:30:28,871
أن تفعل أي شيء دون خوف واعتبار

256
00:30:31,070 --> 00:30:33,069
وهذا هو المتوقع منك

257
00:31:04,093 --> 00:31:06,491
الجورجيون قادمون

258
00:31:07,011 --> 00:31:08,710
روجان معهم

259
00:31:08,810 --> 00:31:10,809
قرأته

260
00:31:12,168 --> 00:31:14,747
عليك أن تختبئ. كن مبكرا
الشعب الكوبي هنا

261
00:31:14,858 --> 00:31:16,506
كن سريعا -
ماذا حدث

262
00:31:16,606 --> 00:31:18,585
كن مبكرا بججب -
أمي، أنا ذاهب إلى -

263
00:31:18,685 --> 00:31:20,684
اذهب

264
00:31:22,243 --> 00:31:24,242
اسرع

265
00:31:33,997 --> 00:31:36,196
... مروان

266
00:31:37,115 --> 00:31:39,494
كيف هو الوضع؟ -
حسنًا -

267
00:31:39,594 --> 00:31:41,413
امرأة جيدة، حياة جيدة، نعم؟

268
00:31:43,392 --> 00:31:46,450
لدي سؤال

269
00:31:46,550 --> 00:31:49,329
هل أنت راضٍ عن جودة المادة؟

270
00:31:49,429 --> 00:31:52,167
هل العملاء راضون؟ -
نعم -

271
00:31:52,267 --> 00:31:56,724
حول ساعات عمل موظفيك
تحدثنا، أليس كذلك؟

272
00:31:57,105 --> 00:32:00,843
أردنا 10 ساعات في اليوم
هل هو مقبول

273
00:32:00,943 --> 00:32:03,401
البقاء هنا

274
00:32:03,501 --> 00:32:07,040
الأجر بالساعة التي ليست مشكلة؟

275
00:32:07,140 --> 00:32:09,118
لا

276
00:32:09,218 --> 00:32:12,217
إذن لا توجد مشكلة أساسية بيننا، أليس كذلك؟

277
00:32:15,495 --> 00:32:18,194
حق -
حق -

278
00:32:25,616 --> 00:32:27,789
حبيبتي لا. لا

279
00:32:27,889 --> 00:32:31,687
...لذلك... هذا اللص

280
00:32:33,086 --> 00:32:35,345
مشكلة صغيرة
وليس هناك شيء خاص

281
00:32:35,445 --> 00:32:36,424
لماذا

282
00:32:36,524 --> 00:32:42,041
أنت لم تطلب منه أن يسرق
لأنك لست سعيدا؟

283
00:32:44,240 --> 00:32:49,197
إنه أخوك، أليس كذلك؟
أعني الأخ الحقيقي؟

284
00:32:50,157 --> 00:32:52,736
هل أنت من نفس الأم؟

285
00:32:52,836 --> 00:32:54,974
أنت تدعو بعضكم البعض أخي

286
00:32:55,074 --> 00:32:57,073
أريد التأكد -
هذا أخي -

287
00:32:58,792 --> 00:33:00,971
لا

288
00:33:01,071 --> 00:33:04,216
أعتقد أن أخيك يكذب

289
00:33:04,265 --> 00:33:05,804
لا

290
00:33:05,829 --> 00:33:08,707
آه! هل تريد أن تأخذ مكانه؟

291
00:33:12,185 --> 00:33:15,064
لا

292
00:33:16,823 --> 00:33:18,822
حسنا

293
00:33:19,781 --> 00:33:20,881
أعطني يدك

294
00:33:20,981 --> 00:33:23,060
لا

295
00:33:24,259 --> 00:33:27,237
لا، تاماز. لا

296
00:33:27,337 --> 00:33:30,776
لا

297
00:33:49,886 --> 00:33:54,263
أخبر عمالك بساعات عملهم
12 ساعة يوميا

298
00:33:56,602 --> 00:33:59,580
أنت تحزم المزيد
ونقدم المزيد

299
00:33:59,680 --> 00:34:01,879
فاز مرتين

300
00:34:05,277 --> 00:34:07,276
دعنا نذهب

301
00:34:15,072 --> 00:34:17,571
كيف هو الوضع مع الأكراد؟

302
00:34:17,671 --> 00:34:21,569
أصبحت كوبا مشكلة كبيرة بالنسبة لنا

303
00:34:21,669 --> 00:34:23,848
تحت سيطرتي

304
00:34:23,948 --> 00:34:26,766
هل صديقة والدك تعمل مع والدتك؟

305
00:34:26,866 --> 00:34:29,387
قلت أنني أعتني به

306
00:34:29,412 --> 00:34:32,370
وقت الانتقام ينفد يا شون

307
00:35:06,559 --> 00:35:08,558
عفوا

308
00:35:11,587 --> 00:35:13,626
...تريد

309
00:35:36,949 --> 00:35:39,248
هل تريد أن تكون مثلنا؟

310
00:35:39,348 --> 00:35:41,466
هل تعتقد أنني لا ينبغي أن أكون هنا؟

311
00:35:42,346 --> 00:35:43,845
يمكنك أن تفعل ما تريد

312
00:35:43,945 --> 00:35:48,045
كان والدي مقامرًا
لقد كان يراهن لصالح المافيا

313
00:35:48,070 --> 00:35:50,818
لم يكن يريد أن يفعل هذا
لكنه لم يستطع أن يقول لا

314
00:35:53,660 --> 00:35:55,659
وأخيرا قال لا

315
00:35:57,978 --> 00:36:00,748
رصاصة في مطبخنا
إفراغ في رأسه

316
00:36:02,495 --> 00:36:04,434
كما قتلوا أخي الصغير

317
00:36:04,534 --> 00:36:06,773
حتى لا يكبر لينتقم

318
00:36:08,572 --> 00:36:11,191
أنا أعرف كيف هو الحال في عالمهم

319
00:36:11,291 --> 00:36:13,330
روزا

320
00:36:16,848 --> 00:36:18,927
ما مدى معرفتك بوالدتي؟

321
00:36:20,646 --> 00:36:22,765
أنا أعرف بعض الأشياء
أنك لا تعرف

322
00:36:24,524 --> 00:36:28,322
حتى تعرف النهاية
إنه يعدل فمك

323
00:36:44,793 --> 00:36:47,552
لاله للدعوة لاجتماع

324
00:36:49,136 --> 00:36:51,834
نحن بحاجة للتحدث مع والاس

325
00:37:01,265 --> 00:37:03,263
شون

326
00:37:04,503 --> 00:37:07,353
أخبرني أولاً

327
00:37:23,453 --> 00:37:26,771
قائلا أنك غير راض
كيف يمكنني إرضائك؟

328
00:37:31,962 --> 00:37:37,219
تصرفات والدتك ولوان لن تساعدنا

329
00:37:38,885 --> 00:37:42,143
كوبا تشعر وكأنها متمردة
ولهذا السبب يضعنا تحت الضغط

330
00:37:42,243 --> 00:37:44,302
نحن لا نحصل على الكثير من الربح
لإرسال المنزل

331
00:37:44,402 --> 00:37:47,220
نحن لسنا مثل بقية الناس في هذه المدينة، أليس كذلك؟

332
00:37:47,320 --> 00:37:50,379
أولئك الذين لديهم السلطة
يغني لنفسه

333
00:37:50,479 --> 00:37:53,417
شعبي يغني
أن ننعم بالحرية في وطننا

334
00:37:53,517 --> 00:37:57,735
إذا انهار عملنا
كما يتساقط الآن

335
00:37:57,835 --> 00:37:59,414
هناك مدن أخرى
أنه يمكننا الذهاب

336
00:37:59,514 --> 00:38:01,453
ولدينا طريقة أخرى للقتال

337
00:38:01,553 --> 00:38:03,412
عملك لن يفشل

338
00:38:03,512 --> 00:38:06,130
عندما يذهب إلى كوبا
لديك مكان لنفسك في هذه المدينة

339
00:38:06,230 --> 00:38:08,089
لقد وعدتك

340
00:38:08,189 --> 00:38:10,188
بطيء جدًا

341
00:38:17,864 --> 00:38:20,763
قلت من الجميع
أننا سوف نتخلص من كوبان

342
00:38:20,863 --> 00:38:24,427
هذا لا يكفي
حان الوقت للعمل

343
00:38:24,452 --> 00:38:26,651
نريد منك أن تؤكد لنا

344
00:38:27,939 --> 00:38:29,938
نعم، نحن بحاجة لبعضنا البعض

345
00:38:33,536 --> 00:38:36,269
لكنك بحاجة إلينا أكثر
وحيدا بدوننا

346
00:38:36,294 --> 00:38:38,833
سأعطيكم المال لترسلوه إلى عائلاتكم

347
00:38:38,933 --> 00:38:41,032
سأعطيك أسلحة للقتال في المقاتل القادم

348
00:38:41,132 --> 00:38:43,571
هل تدفع من جيبك الخاص؟

349
00:38:45,290 --> 00:38:47,729
والدتك لديها طموحاتها الخاصة، أليس كذلك؟

350
00:38:50,447 --> 00:38:53,765
قلت: أوعدك

351
00:38:55,594 --> 00:38:57,593
سوف نرى

352
00:40:17,641 --> 00:40:19,500
أتذكر

353
00:40:19,600 --> 00:40:23,650
الصراخ في الشارع، أليس كذلك؟

354
00:40:24,758 --> 00:40:26,757
ارفعوا أيديكم

355
00:40:29,635 --> 00:40:31,634
اجلس في المقعد الأمامي
يالا

356
00:40:42,428 --> 00:40:44,967
اعتقدت أنه كان الأول في القائمة
شعبي الذي تريد قتله

357
00:40:46,466 --> 00:40:50,194
مثير للاهتمام قيل لي ذلك
ممنوع الاقتراب منك

358
00:40:52,743 --> 00:40:56,621
كان جوزيف سنجر مصرًا جدًا

359
00:40:58,820 --> 00:41:03,217
يبدو أنني وأنت في الفريق الآن

360
00:41:06,296 --> 00:41:11,253
لا أنت ولا المغني
أنت لا تهتم بي حتى

361
00:41:12,572 --> 00:41:16,770
لكنك مهم بالنسبة لكوبا
خاصة وأنك قتلت أصدقائه الجدد

362
00:41:20,568 --> 00:41:22,867
هل ترى هذا

363
00:41:22,967 --> 00:41:27,325
قال الجراح إنني محظوظ
...لم يرتفع إلى أعلى من ذلك

364
00:41:29,763 --> 00:41:31,762
إنها حقا معجزة

365
00:41:33,521 --> 00:41:36,880
فقلت ربما كان يقصد هذا؟

366
00:41:38,239 --> 00:41:42,457
إليوت مثل ذلك
يفعل كل شيء حتى لا يكون لديه ضمير مذنب

367
00:41:42,557 --> 00:41:44,336
تقديم الشكر

368
00:41:44,436 --> 00:41:45,935
أنت كاذب جيد

369
00:41:46,035 --> 00:41:48,653
حتى هراءك سيتم تصديقه

370
00:41:48,753 --> 00:41:54,111
لقد طلبت أسوأ الحالات
وكانت قضية فين ثقيلة جدًا

371
00:41:56,230 --> 00:41:59,408
غسيل الأموال، الابتزاز، المؤامرة

372
00:41:59,508 --> 00:42:02,866
الضرب والقتل والخطف والتهريب

373
00:42:05,305 --> 00:42:09,211
لم يكن هناك شيء في الملف الخاص بك

374
00:42:10,022 --> 00:42:13,760
لم يكن لديه شيء ولا أحد يهتم

375
00:42:13,860 --> 00:42:16,399
أنت لا تهم أحدا

376
00:42:16,499 --> 00:42:18,318
أنت لست مثل والدك

377
00:42:18,418 --> 00:42:20,677
أنت لا تعرف حتى كيفية القيام بهذه الأشياء

378
00:42:20,777 --> 00:42:22,776
هل انتهيت من الحديث؟

379
00:42:24,655 --> 00:42:28,672
قال المغني أنك عدت
لكنك تريد الانسحاب

380
00:42:28,772 --> 00:42:32,638
اتخذ قرارك
كلاكما يعرف ما أنت هنا من أجله

381
00:42:32,930 --> 00:42:35,229
أنت وأنا لدينا رغبة

382
00:42:35,329 --> 00:42:37,828
وذلك لتطهير المدينة من المستثمرين

383
00:42:37,928 --> 00:42:42,405
لذا إما مساعدتي
أو تفقد قبرك

384
00:42:49,521 --> 00:42:51,520
الصراخ

385
00:42:53,479 --> 00:42:55,978
أنت على حق

386
00:42:56,078 --> 00:42:58,777
ليست هناك حاجة لهذا
لقد اختبأتم جميعا في مكان ما

387
00:42:58,877 --> 00:43:01,822
أستطيع أن أعطي عنوان لاله إلى كوبا

388
00:43:02,275 --> 00:43:05,193
إلى عائلة والاس بأكملها
العثور على مكان، أليس كذلك؟

389
00:43:12,989 --> 00:43:14,608
نحن لسنا في فريق

390
00:43:37,510 --> 00:43:39,508
أين هو شون

391
00:43:41,014 --> 00:43:45,532
لقد قال أنك أنقذت حياته

392
00:43:46,912 --> 00:43:49,050
ما الفائدة التي فعلتها لك يا لالا؟

393
00:43:49,150 --> 00:43:52,489
تأكد من رؤيتي هنا
مثل الشوكة في عينك

394
00:43:52,589 --> 00:43:55,547
ظننت أنك تحمله في يدك كالشمع، أليس كذلك؟

395
00:44:01,944 --> 00:44:04,063
الأمر صعب بالنسبة لك، أليس كذلك؟

396
00:44:05,582 --> 00:44:07,581
ماذا

397
00:44:08,220 --> 00:44:11,439
لم يعد خائفا منك بعد الآن

398
00:44:11,539 --> 00:44:14,257
في انتظاركم على القماش

399
00:44:28,250 --> 00:44:31,448
شون، ما هي القصة؟

400
00:44:32,967 --> 00:44:34,966
أي قبر كنت؟

401
00:44:37,445 --> 00:44:39,664
حول ما حدث لي
لقد كذبت عليك

402
00:44:39,764 --> 00:44:43,022
أريدك أن تستمع بعناية -
لا -

403
00:44:43,122 --> 00:44:47,600
أنت الشخص الذي يجب أن يستمع
لقد انتهيت

404
00:44:48,639 --> 00:44:51,118
كذب مرة أخرى
كل شيء انتهى

405
00:44:57,315 --> 00:45:02,572
بعد أن تم إطلاق النار علي
لم أكن مع الناس لالي

406
00:45:02,672 --> 00:45:04,931
وأخذني شخص آخر معه

407
00:45:05,031 --> 00:45:07,749
كنت سجينا. وكان لاله أيضًا سجينًا

408
00:45:09,948 --> 00:45:12,407
المستثمرون لديهم أعداء آخرون

409
00:45:12,507 --> 00:45:14,765
وبعضهم داخل حكومتنا

410
00:45:14,865 --> 00:45:17,004
يقومون بعملهم سرا
وهناك عدد قليل منهم

411
00:45:17,104 --> 00:45:19,323
ويريدون تدمير المستثمرين

412
00:45:19,423 --> 00:45:21,422
هم وأنا لدينا طلب

413
00:45:23,181 --> 00:45:25,220
ما الذي تبحث عنه

414
00:45:26,499 --> 00:45:29,478
أريدك أن تعرف كل شيء
أريد أن أبدأ من جديد

415
00:45:29,578 --> 00:45:31,577
لا

416
00:45:32,856 --> 00:45:35,255
ماذا تريد

417
00:45:40,252 --> 00:45:42,251
أريدك أن تعطيني أموال أبي

418
00:45:44,010 --> 00:45:46,841
أريد شخص ما لك
عرفني بالشخص الذي يصنع الأسلحة

419
00:45:48,048 --> 00:45:50,307
هل تفعل هذا

420
00:45:50,407 --> 00:45:53,745
كيف هو وضعك مع فلوريانا؟

421
00:45:53,845 --> 00:45:55,844
ننسى ذلك

422
00:45:56,883 --> 00:45:59,857
ويتحكم في الحسابات
لقد عهد والدك بهذا الأمر إليه

423
00:45:59,882 --> 00:46:02,580
فماذا تريد أن تفعل
توسل إليه

424
00:46:02,605 --> 00:46:05,544
امسك يدي عندما لم يكن هناك أحد
لقد ساعدني

425
00:46:05,719 --> 00:46:09,257
لا أستطيع أن أتحمل كل ذلك -
لقد كبرت، وأصبحت عاطفيًا..

426
00:46:09,357 --> 00:46:11,569
تضيع يا أبي
أنت لا تثق بي -

427
00:46:11,594 --> 00:46:15,214
صحيح تمامًا، شون -
أنا آسف -

428
00:46:15,314 --> 00:46:18,612
لا، أنت لست الأسف الوحيد هو ذلك
عليك أن تستجدي شيئًا تستحقه

429
00:46:18,712 --> 00:46:22,930
كان يجب أن أخبرك أنني على قيد الحياة -
نعم، كان عليك أن تقول -

430
00:46:23,030 --> 00:46:25,108
اعتقدت أنك ماتت -
آسف -

431
00:46:27,147 --> 00:46:29,766
آسف -
لقد أضحكتني -

432
00:46:29,866 --> 00:46:33,364
عفوا

433
00:46:39,181 --> 00:46:41,180
أنا آسف

434
00:46:42,939 --> 00:46:47,397
وكانت أيام وأسابيع وشهور

435
00:46:47,497 --> 00:46:51,854
أنني قد نسيت من أنا

436
00:46:56,812 --> 00:46:58,811
ولكن الآن أعرف

437
00:46:59,690 --> 00:47:01,689
أنا والاس

438
00:47:02,221 --> 00:47:05,939
أنا والاس كوفتي
إما أن آخذ كل شيء أو أتركه

439
00:47:07,566 --> 00:47:11,684
أنا أحمي نفسي
ونحصل على ما نستحقه

440
00:47:31,793 --> 00:47:35,931
كن صبورا، المال سيأتي قريبا، حسنا؟

441
00:47:36,031 --> 00:47:38,030
الذي لا أعرفه

442
00:48:03,137 --> 00:48:05,915
شعبك بحاجة إلى المساعدة

443
00:48:06,015 --> 00:48:10,293
إذا كنت تبحث عن شون والاس
بدونك أنت مخطئ

444
00:48:17,689 --> 00:48:20,208
لدي عرض أفضل بالنسبة لك

445
00:48:22,927 --> 00:48:24,925
لدي الأدوات اللازمة

446
00:48:25,805 --> 00:48:27,804
لدي أيضًا علاقات

447
00:48:29,683 --> 00:48:31,682
هل يجب أن أستمر؟

448
00:48:35,040 --> 00:48:37,039
ولكن هناك شرط

449
00:49:04,345 --> 00:49:06,044
ماذا

450
00:49:06,144 --> 00:49:08,143
هل أستطيع أن أخبرك سرا؟

451
00:49:10,741 --> 00:49:12,740
أبي يخاف منك

452
00:49:13,700 --> 00:49:15,699
كان يعلم أنك أذكى منه

453
00:49:18,377 --> 00:49:20,536
لقد ضللت عمدا، أليس كذلك؟

454
00:49:22,295 --> 00:49:24,294
لأنه لا يريد ذلك
تدخل في القصة

455
00:49:25,414 --> 00:49:27,413
ترى الناس كما هم

456
00:49:29,571 --> 00:49:31,570
أنت تستخدم كل موقف؛ يمين؟

457
00:49:38,247 --> 00:49:42,565
انا بحاجة اليك
أن أحصل على الهواء الخاص بي

458
00:49:46,802 --> 00:49:48,801
هل ستفعل ذلك يا بيلي؟

459
00:49:55,238 --> 00:49:57,237
نعم

460
00:50:07,152 --> 00:50:09,151
شكرا لك

461
00:50:12,509 --> 00:50:14,508
شكرا لك

462
00:50:20,825 --> 00:50:22,823
تعال معي

463
00:51:00,164 --> 00:51:03,562
لقد تحدثت مع لاله ومروان

464
00:51:05,081 --> 00:51:07,960
ومن الآن فصاعدا، أنا أدعم عملهم

465
00:51:11,838 --> 00:51:13,837
حقا

466
00:51:19,114 --> 00:51:21,133
إذن أنت مشغول

467
00:51:21,233 --> 00:51:23,512
هل تفعل شيئا بالنسبة لي؟

468
00:51:24,351 --> 00:51:26,430
ماذا تريد مني أن أفعل لك؟

469
00:51:28,229 --> 00:51:30,228
اذهب

470
00:51:34,546 --> 00:51:37,284
يمكنك أن تأخذ ما تريد

471
00:51:37,384 --> 00:51:38,883
لكنك خائف

472
00:52:08,648 --> 00:52:10,647
سيكون لديك ما وعدت به

473
00:52:10,746 --> 00:52:19,282
"ترجمة: فاطمة الموسوي"
فاطمة

474
00:52:19,401 --> 00:52:28,976
قم بتنزيل الأفلام والمسلسلات غير الخاضعة للرقابة مع الترجمة المرفقة
www.NightMovie.Top