1
00:02:35,890 --> 00:02:36,924
Horay baad u baxaysaa?
2
00:02:37,491 --> 00:02:39,226
Xitaa ma haysto
waa naga quraacday weli.
3
00:02:39,359 --> 00:02:40,628
Oh, waan ka xumahay, bakayle.
4
00:02:40,762 --> 00:02:42,530
Wax badan ayaan helay
in maanta la daryeelo.
5
00:02:44,098 --> 00:02:46,366
Intee in le'eg ayaynu joognaa
ma sii wadeysaa samaynta tan?
6
00:02:46,501 --> 00:02:49,537
Waxaad sheegtay inaad rabto
in aan aniga iyo aniga oo keliya la joogo.
7
00:02:49,671 --> 00:02:52,774
Waan sameeyaa, laakiin sidaas uma fududa
8
00:02:52,907 --> 00:02:55,375
Ilmo, tani waa cadaalad darro.
9
00:02:55,510 --> 00:02:58,345
Waan ogahay. Waad ogtahay, laakiin waa
sidaas ma ahaan doonto weligeed.
10
00:03:03,283 --> 00:03:04,652
Waayahay
11
00:03:04,786 --> 00:03:07,055
Ma joogi kartaa taas
ilaa aan soo noqdo?
12
00:03:07,187 --> 00:03:08,956
mm-hmm. waan sugi doonaa
13
00:03:14,128 --> 00:03:15,362
Allaw.
14
00:03:29,744 --> 00:03:31,411
- haye.
- haye.
15
00:03:31,546 --> 00:03:33,014
sidee ahayd duulimaadkaagu?
16
00:03:33,147 --> 00:03:34,682
Haa, way fiicnayd.
17
00:03:34,816 --> 00:03:35,950
In yar oo qas,
laakiin, uh, ayaa xoogaa iga naxay,
18
00:03:36,084 --> 00:03:37,118
laakiin hadda way wanaagsan tahay.
19
00:03:37,284 --> 00:03:38,886
Markaa, waxaan aadi doonaa Alan.
20
00:03:39,020 --> 00:03:40,755
Wuxuu iga codsaday inaan ka caawiyo
alaab guriga ku wareegsan.
21
00:03:40,888 --> 00:03:43,725
Waayahay waan aadayaa
dukaamaysiga galabta, sidaas.
22
00:03:43,858 --> 00:03:45,526
Waayahay Hagaag, halkan uun joog
at 6:00.
23
00:03:45,660 --> 00:03:46,961
Boos sii qabsigu waa 8:30, okay?
24
00:03:47,095 --> 00:03:48,495
Oh, haddii aad aragto Lydia,
25
00:03:48,629 --> 00:03:50,131
fadlan ha u sheegin
si aad u labbisto caawa.
26
00:03:50,263 --> 00:03:52,200
Mar kasta oo ay sameyso,
Waxaan dareemayaa sida slob dhamaystiran.
27
00:03:52,332 --> 00:03:55,770
Macaan, weligaa ma eegi kartid
sida slob, xitaa haddii aad isku dayday.
28
00:03:59,941 --> 00:04:03,177
Haye, ii sheeg siday kula tahay.
Tani ma la socotaa taas?
29
00:04:03,310 --> 00:04:04,612
Maya
30
00:04:06,047 --> 00:04:08,415
Oh, waan garanayaa kan qumman.
31
00:04:11,519 --> 00:04:13,286
Haa, waa taas.
32
00:04:13,688 --> 00:04:16,190
Markaa, wiilkaagu ma tolay
kaalay xalay?
33
00:04:16,824 --> 00:04:19,493
Honey, isagu aad buu u badan yahay
ka badan wiil toy.
34
00:04:19,627 --> 00:04:20,962
Ma hubtaa taas?
35
00:04:21,095 --> 00:04:22,730
Sababtoo ah isagu inta badan
habeenkii yimaada.
36
00:04:22,864 --> 00:04:25,298
Hagaag, taasi waa sababtoo ah
galmada waa cajiib
37
00:04:25,432 --> 00:04:27,235
Oo ma aha sababtoo ah
naagtiisa ayuu ka qarinayaa?
38
00:04:27,367 --> 00:04:29,070
Waayahay Waxaa kaloo jira.
39
00:04:30,337 --> 00:04:31,572
Adigaa kali ah
40
00:04:31,706 --> 00:04:32,974
in aan hadli karo
waxyaalahan ku saabsan.
41
00:04:33,107 --> 00:04:35,510
Waad ku mahadsan tahay inaadan i xukumin.
42
00:04:35,643 --> 00:04:37,277
Oh, gabadh,
Dhammaan qalfoofkaaga waa qarsoon yihiin
43
00:04:37,410 --> 00:04:38,546
Oo moolka naftayda.
44
00:04:38,679 --> 00:04:41,314
Maya, laakiin si dhab ah.
45
00:04:41,448 --> 00:04:43,017
Ma aha sida
Waxaan rabaa inaan noqdo guri-qas
46
00:04:43,151 --> 00:04:45,686
ama nin tuuga.
ama wax kasta oo aad u yeedho.
47
00:04:45,820 --> 00:04:47,655
Islaantii kale. waxaan ula jeedaa,
taasi waa waxa aad ugu yeerto.
48
00:04:47,789 --> 00:04:49,157
Ugu yaraan,
taasi waa muddada aan tixraacayo.
49
00:04:49,289 --> 00:04:50,558
Way ka yara caqli badan tahay.
50
00:04:50,691 --> 00:04:52,693
Waan jeclaaday
nin guursaday.
51
00:04:52,827 --> 00:04:54,796
-Haa.
- Allaw!
52
00:04:54,929 --> 00:04:56,864
Taasi waxay u muuqataa mid aad u xun
marka aad kor u dhahdo.
53
00:04:56,998 --> 00:04:58,065
magaceeda
54
00:04:58,199 --> 00:05:01,836
Ugh Celine. Celine Castillo.
55
00:05:03,504 --> 00:05:05,706
Midkan?
-Mm-hmm.
56
00:05:05,840 --> 00:05:06,974
Gabadha, iyadu waa flan
57
00:05:07,108 --> 00:05:09,010
oo waxaad tahay....
58
00:05:10,645 --> 00:05:13,915
Dhab ahaantii,
qofna u sheeg, dabada ka laad.
59
00:05:14,048 --> 00:05:15,216
Weligaa dib ha kula hadlin.
60
00:05:15,348 --> 00:05:16,851
Ma ahaan doono
ninyahow ninyahow.
61
00:05:16,984 --> 00:05:21,088
Kelmad odhan maayo.
Taasi sariirta ku fiican, huh?
62
00:05:21,222 --> 00:05:22,924
Sida aadan u rumaysan, ninyahow.
63
00:05:23,057 --> 00:05:26,393
Haa, kama tagi lahayd Celine
gabadhaan, sax?
64
00:05:26,527 --> 00:05:28,296
Maya. Maya. I-- I-- Waan jeclahay Celine,
65
00:05:28,428 --> 00:05:32,133
laakiin, haa, waxaan qabaa
Waxaan u dhacayaa gabadhan.
66
00:05:32,733 --> 00:05:36,037
Arrimuhu waa soo baxayaan
aad u daran.
67
00:05:36,170 --> 00:05:37,872
Ma garanayo si aan u joojiyo.
68
00:05:38,005 --> 00:05:40,340
Run ahaantiina, anigu --
Ma garanayo inaan doonayo.
69
00:05:40,473 --> 00:05:43,311
Haa, marka lagu qabto
70
00:05:43,443 --> 00:05:45,046
anoo ooyaya ha ii iman.
71
00:05:45,179 --> 00:05:47,181
Aamus Xitaa ma rabo
in aad taas ka fikirto, sax?
72
00:05:47,315 --> 00:05:48,883
Waa hagaag, bro.
73
00:05:50,450 --> 00:05:52,385
Waxaan jeclahay dharka
74
00:05:54,856 --> 00:05:56,290
Ma sugi karo
in la xidho caawa.
75
00:05:56,423 --> 00:05:57,758
Ma jeceshahay
76
00:06:00,962 --> 00:06:02,530
Waa hagaag.
Hagaag, halkan waan ka baxay
77
00:06:02,663 --> 00:06:04,899
-Xaggee u socotaa?
-In aan xaaskayga u soo iibiyo dhar.
78
00:06:15,276 --> 00:06:16,744
waan lahaa
jecel yahay inuu soo jeediyo rootiga.
79
00:06:16,878 --> 00:06:19,513
- Haa.
- Dumarkeena quruxda badan
80
00:06:19,647 --> 00:06:22,216
in ay noo doorteen bastooyo nasiib leh.
81
00:06:25,620 --> 00:06:26,587
Taasi waa macaan.
82
00:06:26,721 --> 00:06:28,122
-Saluud.
-Saluud.
83
00:06:31,325 --> 00:06:32,593
Haddaba, maxaa kaa cusub?
84
00:06:32,727 --> 00:06:36,429
Markaa, waxaan leeyahay
jadwalka ugxan-sidaha
85
00:06:36,564 --> 00:06:37,732
iyo xasuusin lagu rakibay teleefankayga.
86
00:06:37,865 --> 00:06:39,667
Waxaan ula jeedaa, waan u soconaa.
87
00:06:39,800 --> 00:06:42,703
Sida, runtii waanu isku dayaynaa
dariiqii hore ee hore.
88
00:06:42,837 --> 00:06:45,072
Haddii taasi shaqayn waydo,
Waxaan ka fiirsan doonaa IVF.
89
00:06:45,206 --> 00:06:47,308
Waxaan filayaa inuu noqon doono
aabbe weyn.
90
00:06:47,842 --> 00:06:50,144
Haa.
91
00:06:53,247 --> 00:06:54,982
Haa, ma aqaan haddii aan --
92
00:06:55,116 --> 00:06:56,550
Sida 15 jeer.
93
00:06:57,351 --> 00:06:59,687
Waxay xidhatay dharkayga.
94
00:06:59,820 --> 00:07:02,924
Ha ka werwerin.
si fiican baad u xidhan tahay.
95
00:07:09,864 --> 00:07:11,431
Ma ku bilaabi karaa
cabbitaannada qaar?
96
00:07:11,565 --> 00:07:14,335
Haa waan yeelan doonaa
galaas dheer oo Chardonnay ah.
97
00:07:14,467 --> 00:07:15,736
Waayahay
98
00:07:22,643 --> 00:07:28,950
Allaw! Ilmo yar!
Way qumman tahay. waan jeclahay
99
00:07:29,083 --> 00:07:31,319
Ma sugi karo inaan xidho
100
00:07:31,484 --> 00:07:32,787
Hagaag, waxaan arkay dharkaas
101
00:07:32,920 --> 00:07:34,322
anigana isla markiiba
ku fikiray.
102
00:07:34,454 --> 00:07:36,057
Waxay ka tirsan tahay qalloocyadan.
103
00:07:39,393 --> 00:07:41,429
Haa, waan soo laaban doonaa.
104
00:07:41,562 --> 00:07:42,630
Waxaan aadayaa qolka musqusha
105
00:07:42,763 --> 00:07:43,998
waan ku raacayaa
106
00:07:53,374 --> 00:07:54,976
Waad ogtahay waxa, run ahaantii waxaan ahay -
107
00:07:55,109 --> 00:07:56,711
Runtii waan soo kici doonaa
degdeg ah. isla markiiba waan soo laaban doonaa
108
00:07:56,844 --> 00:07:58,512
-Waqtigaaga qaado.
-Mahadsanid.
109
00:08:09,023 --> 00:08:10,658
Kaaleeb!
110
00:08:12,860 --> 00:08:14,261
Taariikh baad ku jirtaa?
111
00:08:14,395 --> 00:08:16,163
Hadda miyaad igu kaftamaysaa?
112
00:08:16,297 --> 00:08:18,065
Run ahaantii waad guulaysanaysaa
oo xaaskaaga la qadeeyo.
113
00:08:18,199 --> 00:08:20,267
- Sh!
Maxaa layga rabaa inaan sameeyo?
114
00:08:20,401 --> 00:08:23,337
Waxaad rabtaa inaan kaliya
guriga fadhiiso adiga oo ku sugaya?
115
00:08:24,205 --> 00:08:27,141
Ma garanaysaa waxa, Kaaleeb?
Waxaad u hagaajin kartaa sidayda oo kale,
116
00:08:27,274 --> 00:08:28,576
waxaad u labisan kartaa sidayda oo kale,
117
00:08:28,709 --> 00:08:31,112
laakiin waligeed ma aha
waan kuu wasayaa sidaan sameeyo
118
00:08:31,245 --> 00:08:33,481
maxaa yeelay waa intaas
adigaan ku ahay sow maaha?
119
00:08:33,614 --> 00:08:34,882
Waxaan ahay fuck fiican.
120
00:08:35,016 --> 00:08:37,084
Maya, Fiona. waan ku jeclahay, okay?
121
00:08:37,752 --> 00:08:39,387
Ma i jeceshahay?
122
00:08:40,187 --> 00:08:41,655
Waa hagaag markaa,
Waxaan u tagi doonaa iyada.
123
00:08:41,789 --> 00:08:43,157
Maya, maya. Ha samayn
keena muuqaal sidan oo kale ah.
124
00:08:43,290 --> 00:08:44,959
Ma aha sidan. Fadlan.
125
00:08:45,826 --> 00:08:47,395
Ma rabtaa
Xaaskaaga ka tag ama ha ka tegin?
126
00:08:47,528 --> 00:08:48,929
Runtii aad bay u fududahay.
127
00:08:49,063 --> 00:08:50,831
Laakiin haddii aad ilaaliso
Been ii sheegay, Kaaleeb,
128
00:08:50,965 --> 00:08:53,567
Waxaan ku dhaaranayaa, waan yeeli doonaa
noloshaada murugo ka dhig.
129
00:08:55,770 --> 00:08:58,105
Caawa maaha, fadlan,
sax?
130
00:08:58,239 --> 00:09:00,908
Fadlan, fadlan
waxba ha odhan.
131
00:09:02,143 --> 00:09:03,944
Kaliya tag.
132
00:09:11,619 --> 00:09:14,255
Caawa waxay ahayd madadaalo.
Waxaan filayaa in aan taas u baahanahay.
133
00:09:14,388 --> 00:09:16,590
Ah, aad ayaan u baashaalayay.
134
00:09:18,125 --> 00:09:19,794
Waxaan u baahanahay inaan sameyno
habeenada taariikhda marar badan.
135
00:09:19,927 --> 00:09:22,263
Hm Sidii aan ahaan jirnay?
136
00:09:23,130 --> 00:09:26,400
Haa. Waad eegtay
aad u qurux badan caawa.
137
00:09:26,535 --> 00:09:29,136
mm-hmm. Hadda ka warran?
138
00:09:29,270 --> 00:09:30,337
Aad u daran.
139
00:10:02,436 --> 00:10:05,139
Dib iima aad soo diri karin qoraal
waxaana ay ahayd inaan kuu imaado.
140
00:10:06,006 --> 00:10:07,608
Hagaag, bal qiyaas maxaa?
141
00:10:07,741 --> 00:10:10,077
Waxay ka bixi doontaa magaalada
maalmaha soo socda iyo--
142
00:10:10,211 --> 00:10:11,513
- Wax aan la rumaysan karin.
- Fiona.
143
00:10:11,645 --> 00:10:13,114
Bal eeg, waan ogahay inaad u malaynayso
144
00:10:13,247 --> 00:10:15,049
waxaad helaysaa dhamaadka gaaban
ee usha halkan.
145
00:10:15,182 --> 00:10:17,151
waad saxantahay waan helayaa
dhamaadka gaaban ee usha.
146
00:10:17,284 --> 00:10:20,020
Adigu uun baad igu xidhaysaa
oo waad garanaysaa.
147
00:10:21,388 --> 00:10:22,591
Maya, waan dhammaynay, Kaaleeb.
148
00:10:22,723 --> 00:10:23,791
Maya. Halkan kaalay. Halkan kaalay
149
00:10:23,924 --> 00:10:25,025
-Fiona, kaalay halkan.
-Maya.
150
00:10:25,159 --> 00:10:26,627
Tani waa
kuwa daacada u ah Ilaaha runta ah.
151
00:10:26,760 --> 00:10:28,597
waan ku jeclahay adiga
152
00:10:28,729 --> 00:10:31,198
mana rabo inaan ku waayo
sax?
153
00:10:31,332 --> 00:10:32,800
Bal eeg, i sii laba bilood
154
00:10:32,933 --> 00:10:34,435
in aan sameeyo waxa ay tahay in aan sameeyo
oo iska ilaali
155
00:10:34,569 --> 00:10:36,704
maxaan u baahanahay inaan daryeesho
waana ka tagayaa iyada.
156
00:10:37,539 --> 00:10:41,175
Waxaan rabaa inaan nolol kula bilaabo
Oo waxaan ula jeedaa, Fiona.
157
00:10:45,779 --> 00:10:47,081
Laba bilood.
158
00:10:47,214 --> 00:10:49,016
Laba bilood.
159
00:10:52,720 --> 00:10:54,054
Ma garanayo sababta,
160
00:10:54,188 --> 00:10:58,092
laakiin waxaan qabaa
run baad tahay waqtigan.
161
00:10:58,225 --> 00:10:59,093
waxaan ahay
162
00:10:59,226 --> 00:11:01,162
Kaliya ha i daalin, Kaaleeb.
163
00:11:01,295 --> 00:11:02,796
Waxaan balan qaadayaa inaanan yeeli doonin.
164
00:11:04,465 --> 00:11:08,802
Allaw, dhallaan.
Kani waa warka ugu wanagsan abid
165
00:11:09,504 --> 00:11:11,138
Laakiin haddaad been ii sheegayso,
166
00:11:12,439 --> 00:11:14,975
Waxaan ku dhaaranayaa inaanan weligey doonin
mar kale kula hadal.
167
00:11:15,109 --> 00:11:16,677
Daacad Alle ha u naxariisto.
168
00:11:19,713 --> 00:11:20,948
Oo diiwaanka,
169
00:11:21,081 --> 00:11:22,449
Aad baan u hinaasay
taariikhdaada habeenkaas.
170
00:11:22,584 --> 00:11:23,717
Waxaan rabay inaan dilo.
171
00:11:23,851 --> 00:11:25,119
Oh, ma sidaasaa?
172
00:11:25,252 --> 00:11:26,820
-Mm-hmm.
-Hagaag, ha welwelin.
173
00:11:26,954 --> 00:11:28,689
Maan fujin
dharkayga cusub.
174
00:11:28,822 --> 00:11:30,491
Waxaa fiican inaadan haysan
175
00:11:30,625 --> 00:11:31,892
Horta waan ka qaaday.
176
00:11:32,026 --> 00:11:33,994
-Oh, malaha taas waan u qalmaa.
-Mm-hmm.
177
00:11:34,128 --> 00:11:36,030
Adiguna tan ayaad mudan tahay.
hadda waan ku saxixi doonaa
178
00:11:36,163 --> 00:11:37,566
Halkan kaalay Halkan ka gudub.
179
00:11:37,698 --> 00:11:39,066
Jooji!
Maya! Waad ogtahay inaan necbahay taas.
180
00:11:39,200 --> 00:11:41,802
Jooji! Ilmo, fadlan
dabada ayaan ku laadinayaa
181
00:11:45,072 --> 00:11:47,441
waan ku ogeysiinayaa
Waan necbahay taas.
182
00:11:47,576 --> 00:11:49,076
Waan ogahay.
183
00:11:51,312 --> 00:11:52,379
Kaalay i soo qaado.
184
00:12:34,989 --> 00:12:37,091
Waa hagaag,
Waxaan qaadan doonaa xoogaa madadaalo ah.
185
00:12:37,224 --> 00:12:38,826
Waxaan qaadan doonnaa xoogaa khamri ah,
farmaajo qaar.
186
00:12:38,959 --> 00:12:40,528
-Karootada qaar.
-Karootada qaar.
187
00:12:40,662 --> 00:12:42,896
Waxaan qaadan doonaa xoogaa dabacasaha ah
indhahaaga xun.
188
00:12:45,199 --> 00:12:47,034
Ma noqon karaan kuwo sidaas u xun.
waan ku doortay
189
00:12:47,167 --> 00:12:49,470
Taasi waa run. Dhab ahaantii,
indho weyn baad leedahay.
190
00:12:50,572 --> 00:12:52,973
Waa hagaag, aynu tan samayno.
191
00:12:55,276 --> 00:12:58,445
Sidoo kale bakaylahaygu, haa,
ma haysaa dabacasaheeda maalinta?
192
00:12:59,313 --> 00:13:01,849
Had iyo jeer waad igu majaajilootaa
cunista iyaga.
193
00:13:01,982 --> 00:13:03,350
Hagaag, ka sakow waxa muuqda,
194
00:13:03,484 --> 00:13:05,019
waxaa jirta sabab labaad
sababta aan kuugu yeero.
195
00:13:05,152 --> 00:13:06,854
Oh? xataa ma aad samayn
ogow sababta dhabta ah
196
00:13:06,987 --> 00:13:08,022
sababta aan aadka u cuno.
197
00:13:08,155 --> 00:13:09,557
Duh
198
00:13:09,691 --> 00:13:12,960
Maya, hooyo.
Si loo helo beta-carotene.
199
00:13:13,093 --> 00:13:14,795
Sababta haddii aan haysto
ugu yaraan laba jeer maalintii,
200
00:13:14,928 --> 00:13:16,731
Waxay ka dhigtaa maqaarkayga dhalaal.
201
00:13:16,864 --> 00:13:19,668
Bal eeg? Fiiri. Miyaanan dhalaal lahayn?
202
00:13:19,800 --> 00:13:23,103
Maqaarkaagu wuu dhalaalayaa
indhahaaguna waa dhalaalayaan
203
00:13:23,237 --> 00:13:25,674
si qurux badan hadda.
204
00:13:25,806 --> 00:13:27,709
Waad ogtahay, waa waxa ugu horreeya
Waan ka war helay adiga, sax?
205
00:13:27,841 --> 00:13:31,546
Mm. Waad ogtahay, waxa ugu horreeya
Waxaan ogaaday inay kuwan yihiin.
206
00:13:35,416 --> 00:13:36,718
Oh, ka xumahay.
207
00:13:36,850 --> 00:13:38,586
- Waan ka xumahay.
- Waan ka xumahay.
208
00:13:38,720 --> 00:13:40,354
Walwal ma leh.
209
00:13:40,789 --> 00:13:42,890
Haddaba, haa, maxay yihiin
waxaan samaynaa caawa?
210
00:13:43,658 --> 00:13:45,560
-Iga raali ahow?
-Haye, aan dib u soo celiyo taas.
211
00:13:45,694 --> 00:13:47,928
waxaan ula jeeday maxaad tahay
samaynta caawa?
212
00:13:48,062 --> 00:13:49,531
Oh, haa, waxba waalan.
213
00:13:49,664 --> 00:13:51,098
Kaliya qaar ka mid ah qolofka quinoa
214
00:13:51,231 --> 00:13:53,167
iyo maraq digaag
iyo koollada yaanyada.
215
00:13:53,300 --> 00:13:55,235
Waa sida
nooca caafimaadka leh ee fideo.
216
00:13:55,369 --> 00:13:56,738
Waad ogtahay,
koollada yaanyada run ahaantii
217
00:13:56,870 --> 00:13:58,205
ka caawi sifaynta cellulite
218
00:13:58,339 --> 00:13:59,808
sababtoo ah waxay leedahay xaddi badan
ee lycopene.
219
00:13:59,940 --> 00:14:02,076
Waayahay Maya, maan ogayn taas.
220
00:14:02,209 --> 00:14:03,778
Waayahay Taasi aad bay u badnayd.
221
00:14:03,911 --> 00:14:04,912
Maxaad samaynaysaa?
222
00:14:05,045 --> 00:14:06,480
Haa, spaghetti Bolognese.
223
00:14:06,614 --> 00:14:09,083
-Spaghetti Bolognese. Oh!
-Bolognese. Waan ka xumahay.
224
00:14:09,216 --> 00:14:10,484
Wow, cunto kariye.
225
00:14:10,618 --> 00:14:12,186
Hagaag, maahan
sida aan u sameeyo baastadayda
226
00:14:12,319 --> 00:14:13,521
meel eber ah ama wax kasta.
227
00:14:13,655 --> 00:14:16,023
Oh, hadda ma cajabin
228
00:14:16,156 --> 00:14:17,458
Laakiin way fiicantahay.
229
00:14:17,592 --> 00:14:18,793
Waxaan sharad ku leeyahay inay tahay.
230
00:14:20,894 --> 00:14:24,264
Haa, si fiican u raaxayso fiidkii.
231
00:14:24,398 --> 00:14:25,866
Waayahay
232
00:14:39,748 --> 00:14:42,784
Midkee ayaad jeceshahay?
Aan qiyaaso. Strawberry.
233
00:14:42,916 --> 00:14:47,689
Maya. Waxaan ula jeedaa, strawberry's weyn
laakiin qumbaha ayaa ka fiican.
234
00:14:52,993 --> 00:14:56,930
Gracias. Waxaan wadaa ilaa jidka oo dhan
magaalada oo dhan ee la michoacana.
235
00:14:57,064 --> 00:14:58,700
Waa meesha ugu fiican.
236
00:14:58,833 --> 00:15:01,935
Wacan Bal eeg, anigu- waan ogahay
Tani waxay noqon doontaa mid la yaab leh,
237
00:15:02,069 --> 00:15:05,005
laakiin, um,
Waxaan dareemayaa inaan ku garanayo.
238
00:15:06,039 --> 00:15:07,908
Runtii? Halkee ka timid?
239
00:15:08,041 --> 00:15:10,444
Waxaan ula jeedaa, meel gaar ah ma jirto,
laakiin waa uun --
240
00:15:10,578 --> 00:15:13,782
Haye, dhegayso, waan arki karaa
in aad guursatay, okay?
241
00:15:13,914 --> 00:15:17,652
oo anigu ma ihi nooca marwada.
242
00:15:17,786 --> 00:15:20,988
-Maya. Oo anigu ma ihi, uh--
-Qiyaamada nooca.
243
00:15:21,121 --> 00:15:22,557
Maya, ma ihi
244
00:15:22,690 --> 00:15:27,961
Waayahay Wacan. Hagaag,
xaaskaagu waa marwo nasiib badan.
245
00:15:45,245 --> 00:15:47,314
haye haye Kuwan waad illowday.
246
00:15:47,448 --> 00:15:50,718
Oh, karootada! Haa. Ma awoodo
kuwan iska ilow. Mahadsanid
247
00:15:50,852 --> 00:15:52,419
Waad ku mahadsan tahay, Fiona.
248
00:15:53,187 --> 00:15:54,622
Sidee ku garanaysaa magacayga?
249
00:15:55,389 --> 00:16:00,194
Ah, duh. Allaw. Mar walba
illow in taasi jirto.
250
00:16:00,327 --> 00:16:03,964
Um, si fiican, okay, hadda adiga
magacayga ogow. Adiguna waxaad tahay?
251
00:16:04,097 --> 00:16:05,567
Kaaleeb. Raaxo
252
00:16:05,700 --> 00:16:07,201
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, Kaaleeb.
-waana ku mahadsantahay taas
253
00:16:07,334 --> 00:16:09,136
koollada yaanyada lycopene
caarada cellulite.
254
00:16:09,269 --> 00:16:10,839
Waan hubin doonaa inaan ka shaqeeyo taas.
255
00:16:10,971 --> 00:16:12,206
-Hagaag. Haa, dhib malahan.
-Farxad.
256
00:16:12,339 --> 00:16:13,575
-Hagaag, nabadgalyo.
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.
257
00:16:13,708 --> 00:16:15,008
Oh, waan ka xumahay.
258
00:16:26,554 --> 00:16:28,823
-Hagaag. Diyaar ma tahay?
-Ah.
259
00:16:28,957 --> 00:16:29,924
i tus.
260
00:16:30,057 --> 00:16:31,726
Waayahay
261
00:16:38,031 --> 00:16:39,601
Waayahay
262
00:16:39,734 --> 00:16:42,937
"Fiona, soo socota oo soo socota
Naqshadeeye moodada Latina
263
00:16:43,070 --> 00:16:45,974
yaa ka dhigaya sanadkan
top 100 naqshadeeyayaasha sanadka
264
00:16:46,106 --> 00:16:47,609
garabkeeda lamaanaheeda
iyo saaxiib,
265
00:16:47,742 --> 00:16:50,010
aasaasaha, Miguel Munoz
ee Spark Fashion Line.
266
00:16:50,143 --> 00:16:51,679
Fiona waxay ku jirtaa liiska la garaacay
267
00:16:51,813 --> 00:16:54,181
mala-awaalkeeda cusub
iyo naqshadaynta tufaaxa
268
00:16:54,314 --> 00:16:55,550
kuwaas oo ruxay dhabbaha dayuuradaha
269
00:16:55,683 --> 00:16:57,652
iyo rooga cas
sanadihii ugu dambeeyay."
270
00:16:57,785 --> 00:16:59,888
Waayahay
271
00:17:00,020 --> 00:17:02,022
Hambalyo, dhallaan. Taasi waa yaab.
272
00:17:02,155 --> 00:17:04,659
Mahadsanid Oh!
273
00:17:05,392 --> 00:17:07,027
Waxaan ku helay hadiyad yar.
274
00:17:07,160 --> 00:17:09,731
-Ma samaysay?
-Mm-hmm.
275
00:17:13,568 --> 00:17:17,839
Oh, ilmaha. Waa anaga. waan jeclahay
276
00:17:18,540 --> 00:17:20,975
Waan u qaddarin doonaa
weligiis iyo weligiis.
277
00:17:21,643 --> 00:17:23,443
Waa hagaag. Haddaba, waa maxay
caawa ma rabtaa inaad sameyso?
278
00:17:24,478 --> 00:17:28,583
Marka, Miguel ayaa leh
kulan dabaal-deg ah.
279
00:17:28,716 --> 00:17:30,384
-Mm-hmm.
-Oo waan ogahay inaadan garanayn
280
00:17:30,518 --> 00:17:32,587
mid ka mid ah asxaabtayda,
laakiin Miguel adiga ayuu wax walba ka og yahay.
281
00:17:34,421 --> 00:17:35,823
Haye, hortaada
xitaa ka fikir, okay,
282
00:17:35,957 --> 00:17:37,190
qofna ma garanayo qofka aad tahay.
283
00:17:37,324 --> 00:17:38,593
Oo ka sokow,
waan wada joogi doonaa
284
00:17:38,726 --> 00:17:40,595
laba qof
si kastaba ha ahaatee bilaha, sax?
285
00:17:41,729 --> 00:17:44,933
Haa. Waayahay Aan samayno.
Waa maalintaadii, okay?
286
00:17:45,065 --> 00:17:46,534
Ma qof baa yidhi champagne ka badan?
287
00:17:46,668 --> 00:17:49,469
-Ah, haa. Fadlan.
-Ah, waa.
288
00:17:49,604 --> 00:17:56,143
Hagaag, hambalyo iyo bogaadin
Miguel iyo Fiona.
289
00:17:56,276 --> 00:17:58,211
Haa!
290
00:17:59,446 --> 00:18:01,148
Oh, taasi way fiican tahay. Haa.
291
00:18:01,281 --> 00:18:03,450
Kuma rumaysan karo
waa kuwan hilibka.
292
00:18:03,585 --> 00:18:05,218
Wax badan baan kaa maqlay.
293
00:18:05,352 --> 00:18:06,688
Sawiradaada
cadaalad ha ku samayn
294
00:18:06,821 --> 00:18:08,355
laakiin waan arki karaa
sababta Fiona ay u soo kortay.
295
00:18:10,357 --> 00:18:11,793
Haddii aad xiisaynayso,
Waxaan haystaa kabo
296
00:18:11,926 --> 00:18:13,360
taas ayaa kugu kicin karta
ilaa hal inji ama laba.
297
00:18:13,493 --> 00:18:16,096
Oh, ka xumahay
asxaabta fashion.
298
00:18:16,229 --> 00:18:17,732
Way ku waalan yihiin
dherer iyo muuqaal leh.
299
00:18:17,865 --> 00:18:19,132
Waxaan ula jeedaa, miyaanay ahayn?
300
00:18:19,266 --> 00:18:21,002
Hello, dhammaan.
301
00:18:21,134 --> 00:18:22,369
- Hi, Molly.
-Hi.
302
00:18:22,503 --> 00:18:25,472
Oh, kani ma naqshaddaada?
waan jeclahay
303
00:18:25,607 --> 00:18:27,107
Waa. Ma rabtaa inaad iibsato?
304
00:18:27,240 --> 00:18:28,810
Waxaa laga yaabaa inaan sameeyo.
305
00:18:28,943 --> 00:18:31,211
Oh, mar kale hambalyo
astaantaada cusub ee Vogue.
306
00:18:31,345 --> 00:18:32,747
Mahadsanid
307
00:18:32,880 --> 00:18:35,415
Kani ma saaxiibkaa Fiona?
Waligay lama kulmin isaga.
308
00:18:35,550 --> 00:18:37,952
Haa Kani waa Kaaleeb.
309
00:18:38,086 --> 00:18:39,186
Waa in aad ku faantaa
310
00:18:39,319 --> 00:18:40,622
-ee gabadhaada.
-Mm-hmm.
311
00:18:40,755 --> 00:18:41,823
intee jirtaa
niman wada joogey?
312
00:18:41,956 --> 00:18:43,223
Ilaa hal sano hadda.
313
00:18:43,357 --> 00:18:44,257
Haa. Sanadka ugu fiican
nolosheena.
314
00:18:44,391 --> 00:18:46,094
Dhab ahaantii. mm-hmm.
315
00:18:46,728 --> 00:18:48,596
- Haa.
- Qol hel.
316
00:18:48,730 --> 00:18:51,599
Oh, waan sameyn doonaa.
317
00:18:52,466 --> 00:18:53,835
Haddaba,
maxaad ka fikirtay Miguel?
318
00:18:53,968 --> 00:18:56,236
Wuu fiican yahay.
Waa maxay koox xiiso leh.
319
00:18:57,872 --> 00:19:00,207
Aniga iyo aniga-- aniga--
320
00:19:01,542 --> 00:19:03,410
Oo aad dhawaan noqon doonto ex.
321
00:19:03,544 --> 00:19:05,178
Ex.
322
00:19:05,312 --> 00:19:09,282
Annagu, um, runtii ma daldalno
la baxay dad xiiso leh.
323
00:19:10,350 --> 00:19:11,953
Waad ogtahay
Qaybta aan ugu jeclahay caawa?
324
00:19:12,086 --> 00:19:13,186
mm-hmm.
325
00:19:13,521 --> 00:19:16,090
Waxay i siisay aragti
mustaqbalkeena.
326
00:19:17,025 --> 00:19:19,426
Waad ogtahay, hal mar
ma aan si dhuumaalaysanayn.
327
00:19:19,560 --> 00:19:22,664
Waxay ahayd wax fiican oo caadi ah.
328
00:19:23,531 --> 00:19:27,669
Waxay samaysay, haa?
Waxaan dareemay xasillooni buuxda.
329
00:19:29,971 --> 00:19:31,238
The --
330
00:19:32,674 --> 00:19:34,341
aaway walaashaa?
331
00:19:35,009 --> 00:19:36,376
Waxay ku nooshahay Paris.
332
00:19:36,511 --> 00:19:38,478
Runtii ma aan arag iyada
sanad ka badan.
333
00:19:38,613 --> 00:19:41,415
Waxaa na dhex maray xoogaa khilaaf ah.
334
00:19:42,016 --> 00:19:43,151
Maxaa ka badan?
335
00:19:43,283 --> 00:19:45,753
Waa sheeko dheer
336
00:19:46,954 --> 00:19:50,158
laakiin mar kale ayaan isku xidhi doonaa
337
00:19:50,290 --> 00:19:51,926
Had iyo jeer waan sameynaa.
338
00:19:52,060 --> 00:19:54,394
Oo marka furiinkaagu dhammaado,
waan ku bari doonaa hooyaday
339
00:19:54,529 --> 00:19:56,097
iyo inta kale ee qoyskayga.
340
00:19:56,229 --> 00:19:58,331
Waxaan hubaa inaad la kulmi doonto
walaashay sidoo kale.
341
00:19:59,499 --> 00:20:00,868
Lamaanahan u dambeeyay
maalmo ayaa jiray
342
00:20:01,002 --> 00:20:02,070
aad ula yaabban adiga.
343
00:20:02,202 --> 00:20:03,370
Hadhow ayaan ku soo wici doonaa, waayahay?
344
00:20:03,504 --> 00:20:04,739
Waad balan qaadaysaa?
345
00:20:04,872 --> 00:20:06,007
Waxaan balan qaadayaa.
346
00:20:06,574 --> 00:20:07,909
Fiona, ha werwerin, sax?
347
00:20:08,042 --> 00:20:10,111
waan raaci doonaa
waxa aan ku idhi.
348
00:20:10,243 --> 00:20:12,547
Aniga ayaa doortay
anna waan ku dooranayaa.
349
00:20:13,681 --> 00:20:17,985
Hello. Ilmo, waxaan joogaa guriga
350
00:20:19,687 --> 00:20:20,955
Oh, maya.
351
00:20:22,289 --> 00:20:24,257
Dhirtu way dhimanaysaa.
352
00:20:26,928 --> 00:20:28,663
Ilmo, ma joogtaa?
353
00:20:30,098 --> 00:20:31,799
Hey, Celine.
354
00:20:32,365 --> 00:20:33,835
-Haye.
-Hi.
355
00:20:33,968 --> 00:20:35,703
Dhirtaydii way dhimanaysaa.
Maxaad u waraabin weyday?
356
00:20:35,837 --> 00:20:39,607
Oh, haa, waan illoobay. waan ka xumahay
Haa, sidee buu ahaa safarkaagii?
357
00:20:40,174 --> 00:20:42,242
Waa hagaag. Ma ii xiistay?
358
00:20:42,375 --> 00:20:43,644
Dabcan, waan sameeyay.
359
00:20:45,780 --> 00:20:47,414
Laakiin si dirqi ah ayaad ii soo dirtay.
360
00:20:47,548 --> 00:20:48,549
Waan ogahay. waan ka xumahay
361
00:20:48,683 --> 00:20:50,250
Runtii shaqada ayaan ku mashquulsanaa
362
00:20:50,383 --> 00:20:51,886
iyo um, waan ogahay sida diiradda
waa inaad noqotaa
363
00:20:52,019 --> 00:20:53,855
safarkaaga shaqo,
marka ma rabin inaan ku dhibo.
364
00:20:53,988 --> 00:20:55,056
Hagaag, way adag tahay.
365
00:20:55,823 --> 00:20:58,826
Haddaan heli lahaa
VP ee booska suuq-geynta,
366
00:20:58,960 --> 00:21:00,561
arrimuhu way tagi lahaayeen
si habsami leh
367
00:21:00,695 --> 00:21:02,563
mana u baahnayn
si loo xalliyo inta badan.
368
00:21:02,697 --> 00:21:04,165
Hagaag, waad heli doontaa.
369
00:21:04,297 --> 00:21:05,533
Waxaan leeyahay dareen wanaagsan
taas ku saabsan.
370
00:21:05,666 --> 00:21:07,802
Um, ah
371
00:21:09,137 --> 00:21:12,006
Oh, tani waa shaqo.
I-- waa inaan helaa kan, sax?
372
00:21:13,608 --> 00:21:16,844
Hello? haye
373
00:21:36,463 --> 00:21:37,932
Maxaa qaldan
374
00:21:38,065 --> 00:21:40,067
Waan daalanahay, dhallaan yahow.
375
00:21:40,201 --> 00:21:43,037
Sideen u dhaleynaa ilmo
haddii aynaan xataa samaynayn?
376
00:21:43,171 --> 00:21:44,539
Waxaan isku dayi doonaa berri
377
00:21:44,672 --> 00:21:48,408
Ma aha sida ay u shaqeyso.
Hadda waan ugxanayaa.
378
00:21:49,076 --> 00:21:50,978
waan ku mooday
ayaa sheegay in aad rabto in aad isku daydo.
379
00:21:51,679 --> 00:21:54,481
Hm, berri Waxaan balan qaadayaa, waayahay?
380
00:22:08,428 --> 00:22:10,064
Ma sugi karo
381
00:22:10,198 --> 00:22:12,365
Wax yar uun baan kuu sheegayaa
xoogaa ka dheeraado isagaa iska leh.
382
00:22:12,499 --> 00:22:14,535
Isagu waa kaaga? Sida gabi ahaanba.
383
00:22:14,669 --> 00:22:16,204
Haa.
384
00:22:23,476 --> 00:22:24,946
Maya, maya, maya, maya.
Uma dhawaqayo doqonnimadaas.
385
00:22:25,079 --> 00:22:26,413
- Haa, waad sameyneysaa. Mararka qaarkood.
-Aad baad tahay.
386
00:22:27,949 --> 00:22:29,550
Kaalay
Miyaanad igu faraxsanayn?
387
00:22:29,684 --> 00:22:31,219
Ugu yaraan hadda,
uma baahnid inaad i maqasho qaniinyo
388
00:22:31,351 --> 00:22:32,553
oo uu ka cawdo xaaskiisa.
389
00:22:32,687 --> 00:22:34,421
Alla mahad leh.
390
00:22:34,555 --> 00:22:36,389
Laakin adiga ayaa sameynaya
aad u fudud.
391
00:22:36,524 --> 00:22:38,793
Waad garanaysaa
furriinka u qaata sida evs.
392
00:22:38,926 --> 00:22:40,493
Haa, laakiin ugu yaraan
wuu ila joogi doonaa
393
00:22:40,628 --> 00:22:42,163
inta uu marayo.
394
00:22:42,296 --> 00:22:44,765
Markii uu ugu dambeyntii sameeyo,
markaas waan kula dabbaaldegayaa.
395
00:22:45,666 --> 00:22:46,868
Sug, sug, sug. Adiga --
396
00:22:47,001 --> 00:22:48,468
uma malaynaysid
ma samayn doonaa?
397
00:22:48,603 --> 00:22:51,471
Gabadha, waxaan arkaa inay tani dhacayso
mar walba.
398
00:22:51,606 --> 00:22:52,840
Ninku wuxuu u sheegaa qofka jecel.
399
00:22:52,974 --> 00:22:54,609
"Waan tagi doonaa
xaaskayga adiga kuu daa”.
400
00:22:54,742 --> 00:22:56,010
Ka dibna, marka ay dhab ahaantii
yimaado inuu sameeyo,
401
00:22:56,143 --> 00:22:58,246
arrimuhu way adkaadaan,
xaqiiqadu waxay ku dhacdaa
402
00:22:58,378 --> 00:22:59,747
iyo inta badan,
403
00:22:59,881 --> 00:23:01,381
señor amiirka
soo jiidasho leh dib u soo baxay.
404
00:23:01,515 --> 00:23:02,482
Waxaan leeyahay uun
haddii uu ugu dambeyntii sameeyo,
405
00:23:02,617 --> 00:23:03,885
waanu dabaaldagi karnaa.
406
00:23:04,018 --> 00:23:05,686
Jahannamo, xitaa waan sameyn doonaa
ku hel keeg fucking
407
00:23:05,820 --> 00:23:08,356
oo waan qurxin doonaa
"Wiilku anigaa iska leh," Huh?
408
00:23:08,488 --> 00:23:10,124
Waxa aad tahay jahawareer.
409
00:23:10,258 --> 00:23:11,926
Kaalay, Zora. Waa inaan
ku soo noqo istuudiyaha.
410
00:23:12,059 --> 00:23:13,928
-Shaqo badan ayaa noo taal.
- Haa, shaqada.
411
00:23:14,061 --> 00:23:16,964
Kaliya waxaad dooneysaa inaad ku laabato
wiilkaaga fuqarada ah oo baraf ku sugaya.
412
00:23:17,698 --> 00:23:19,033
Wacan inaan ku arko, Celine.
413
00:23:19,166 --> 00:23:20,735
Ninkaagii ma kula joogaa?
414
00:23:20,868 --> 00:23:24,404
Maya. Waxa uu ku jiraa shaqada. Waa maxay sababtu?
Wax walba ma hagaagsan yihiin?
415
00:23:24,538 --> 00:23:25,940
Caafimaadkaagu waa A-okay,
416
00:23:26,073 --> 00:23:28,109
laakiin waan ku necbahay
si aad tan u maqasho kaligaa.
417
00:23:28,242 --> 00:23:30,878
Fursad ma jirtaa
ma wici kartaa ninkaaga?
418
00:23:31,512 --> 00:23:32,813
Shaqada ayuu ku jiraa.
419
00:23:34,248 --> 00:23:36,050
waa maxay Bal ii sheeg.
420
00:23:37,852 --> 00:23:41,421
Endometriosis kaaga ayaa nabar yeeshay
tuubooyinka ilmagaleenka
421
00:23:41,555 --> 00:23:46,294
iyo fursadahaaga
ee uureysiga ayaa ka yar 1%.
422
00:23:47,862 --> 00:23:51,032
Haa, 1%?
423
00:23:51,165 --> 00:23:57,338
Ah... W-- ka waran IVF
ama siyaabo kale?
424
00:23:57,470 --> 00:24:00,408
Waxaan hayaa jaantusyadaada halkan.
waan ku tusi karaa
425
00:24:00,541 --> 00:24:04,745
1%. 1%.
426
00:24:06,247 --> 00:24:08,883
Aad ayaan uga xumahay.
Marwo Castillo!
427
00:24:33,741 --> 00:24:35,109
Waa socotaa
u wanagsan ganacsiga.
428
00:24:35,242 --> 00:24:37,144
Haye, i daa
dib kuugu soo wac, okay?
429
00:24:39,146 --> 00:24:40,581
Malab, maxaa qaldan?
430
00:24:41,481 --> 00:24:45,886
Waa uun, haa, hadda waan soo noqday
431
00:24:46,020 --> 00:24:49,223
laga bilaabo ballanta
dhakhtarka
432
00:24:49,357 --> 00:24:50,624
waxayna yiraahdeen
433
00:24:51,125 --> 00:24:56,330
in aanan awoodin
inay caruur dhalaan.
434
00:24:58,265 --> 00:25:02,937
Dhammaan waxaan rabay
waa inaad dhasho ilmahaaga, ubadkeena,
435
00:25:03,070 --> 00:25:07,008
iyo hadda oo aanan haysan karin,
Waxaan rabaa in ka sii badan.
436
00:25:07,875 --> 00:25:12,046
Oo xataa suurtogal maaha.
Marna ma suurtoobin.
437
00:25:12,780 --> 00:25:14,015
Wax walba waa hagaagi doonaan.
438
00:25:14,148 --> 00:25:17,018
Wax walba waa
ma ahaan doono okay.
439
00:25:18,019 --> 00:25:22,690
Weligeed caadi ma ahaan doonto.
Ma hagaajin kartid.
440
00:25:27,028 --> 00:25:28,996
Aan ku helo
nudaha qaar, okay?
441
00:25:45,379 --> 00:25:47,248
Allaw.
442
00:25:53,687 --> 00:25:55,556
Allaw.
443
00:26:09,336 --> 00:26:11,572
Honey, waxaan qabaa
Waxaan ka baxnay unugyo, sax?
444
00:26:11,705 --> 00:26:12,973
Midna ma heli karo
445
00:26:14,775 --> 00:26:16,577
Waa ayo Fiona?
446
00:26:19,280 --> 00:26:20,648
Haa?
447
00:26:21,849 --> 00:26:23,951
Waa ayo Fiona? ii jawaab
448
00:26:24,085 --> 00:26:25,619
Waa saxiib uun, okay?
449
00:26:25,753 --> 00:26:27,321
- Aan soo cesho teleefankayga.
-Kaliya saaxiib?
450
00:26:28,189 --> 00:26:29,256
Haa
451
00:26:30,724 --> 00:26:32,893
I sii.
Celine, ii soo celi telefoonkaygii.
452
00:26:33,027 --> 00:26:34,563
Waxaad badashay eraygaaga sirta ah
453
00:26:34,695 --> 00:26:36,363
Hadda, waan ogahay taas
wax baad qarinaysaa.
454
00:26:37,631 --> 00:26:39,100
-Celine.
-I sii eraygaaga sirta ah
455
00:26:39,233 --> 00:26:40,901
ama waan jebin doonaa telefoonkaaga
goosan baan ku dhaartay.
456
00:26:41,035 --> 00:26:42,837
Looma baahna inaad waalanto.
457
00:26:42,970 --> 00:26:46,373
Fiican Waxaa jira oo kaliya
laba shay ayay noqon kartaa.
458
00:26:54,415 --> 00:26:56,984
Kaaleeb, ku hayso
xiriir la lahaa?
459
00:26:58,219 --> 00:27:01,556
Xaniinyahaan uun baa tidhi
ay uur leedahay.
460
00:27:01,689 --> 00:27:03,124
-Maxay?
-Ma ilmahaagii baa?
461
00:27:03,257 --> 00:27:05,726
Ma ilmo ayaad dhalaysaa
qof kale?
462
00:27:05,860 --> 00:27:08,028
Bal eeg, aniga-- waan ahaa
macnaha in aan kuu sheego.
463
00:27:08,162 --> 00:27:10,030
Waxaan ahaa macne
inaan kula hadlo.
464
00:27:10,164 --> 00:27:11,632
Ma haysatid ama ma haysatid
xiriir la lahaa?
465
00:27:11,765 --> 00:27:12,700
Ma garanayo
wax ku saabsan ba--
466
00:27:12,833 --> 00:27:14,101
Haa, waxaan lahaa arrin.
467
00:27:14,235 --> 00:27:16,137
Laakiin ma garanayo
wax ku saabsan ilmaha!
468
00:27:16,270 --> 00:27:19,373
Sidee kari kartaa! Sidee kari kartaa!
Sidee kari kartaa! Sidee kari kartaa!
469
00:27:23,612 --> 00:27:26,780
Maya, maya.
470
00:27:35,557 --> 00:27:38,192
Waxay haysaa ilmahayga.
471
00:27:40,761 --> 00:27:42,496
Ilmahayga.
472
00:27:42,631 --> 00:27:45,132
Maya
473
00:27:45,266 --> 00:27:46,734
Maya
474
00:27:49,970 --> 00:27:52,706
Waxaan rabaa inaad bilowdo
bilawgii
475
00:27:52,840 --> 00:27:55,176
waxaana rabaa daacadnimo buuxda.
476
00:27:55,876 --> 00:27:58,179
Marka hore waxaan rabaa
ku bilow inaad dhahdo
477
00:27:59,013 --> 00:28:01,348
Ujeeddaydu may ahayn
inuu ku dhaawaco
478
00:28:01,482 --> 00:28:03,317
ama guurkeena dumiyaan.
479
00:28:04,385 --> 00:28:07,922
Celine, waxaad tahay
naag cajiib ah.
480
00:28:08,623 --> 00:28:10,525
Halkee ku kulmeen markii ugu horeysay?
481
00:28:11,158 --> 00:28:13,961
Waan ku faraxsanahay guurkeena
482
00:28:14,094 --> 00:28:17,364
oo anigu maan joogin
raadinaya naag kale
483
00:28:17,498 --> 00:28:18,966
ama in ay is-qabtaan.
484
00:28:20,901 --> 00:28:23,704
Dukaanka cuntada
sanad ka hor.
485
00:28:24,705 --> 00:28:27,208
Goorma ayay ahayd markii ugu horeysay
galmo ma samaysay?
486
00:28:28,943 --> 00:28:30,311
Waa -- muhiim maaha.
487
00:28:30,444 --> 00:28:32,346
Ka jawaab su'aasha!
488
00:28:33,414 --> 00:28:35,049
Todobaad gudihiis
489
00:28:37,751 --> 00:28:39,253
Ma iyadaa?
490
00:28:41,822 --> 00:28:44,091
Kaaleeb ma iyadii baa?
491
00:28:50,565 --> 00:28:56,036
Hooyaday had iyo jeer waxay tidhi
Marna maan dooran karin nin.
492
00:28:56,904 --> 00:28:59,206
Waxaan filayaa inay sax ahayd.
493
00:28:59,340 --> 00:29:00,941
Celine.
494
00:29:01,809 --> 00:29:03,712
fulay fulay ah baad tahay.
495
00:29:03,844 --> 00:29:05,312
Naftayda waan necbahay
maxaa yeelay sidaan kugu sameeyo.
496
00:29:05,446 --> 00:29:08,315
Ma aha sida ugu badan
hadda waan ku necbahay.
497
00:29:10,552 --> 00:29:13,254
Waana kuu ballan qaadi karaa
in aad tan ka shallayn doonto.
498
00:29:16,625 --> 00:29:18,058
aad baan uga xumahay
499
00:29:32,507 --> 00:29:33,841
Ilmo yar
500
00:29:33,974 --> 00:29:35,442
waan sugayey
si aad dib iigu soo qorto.
501
00:29:35,577 --> 00:29:36,810
Maxaa dhacaya?
502
00:29:37,411 --> 00:29:39,980
Waxaan rabaa inaan weydiiyo,
oo ma rabo inaan ku dhawaaqo naxariis daran,
503
00:29:40,114 --> 00:29:42,283
laakiin ma ilmahayga?
504
00:29:43,917 --> 00:29:45,286
Adaa leh
505
00:29:45,786 --> 00:29:47,187
100%
506
00:29:49,857 --> 00:29:50,991
Miyaanad faraxsanayn?
507
00:29:51,125 --> 00:29:52,527
waxaan ahay
waan ahaan doonaa
508
00:29:53,260 --> 00:29:56,797
Kaliya waa inaan kuu sheego
wax walba oo maanta dhacay.
509
00:29:57,364 --> 00:29:59,466
-Hagaag. Aan gudaha galno.
-Hagaag.
510
00:30:16,950 --> 00:30:18,385
Waxaan filayaa in tani ay tahay.
511
00:30:19,386 --> 00:30:21,523
Weligaa xitaa fursad ma aadan siin.
512
00:30:22,724 --> 00:30:26,060
Fursad lagu shaqeeyo
wax kasta oo khalad ahaa.
513
00:30:27,394 --> 00:30:29,963
Oo hadda ma tihid
xataa dagaal inuu joogo.
514
00:30:30,565 --> 00:30:31,899
Uma qalantid tan.
515
00:30:32,032 --> 00:30:33,300
Uma qalantid
in sidan loola dhaqmo.
516
00:30:34,669 --> 00:30:37,871
Kaliya ogow haddii aysan ahayn
ka shaqee, ma soo laaban kartid.
517
00:30:40,107 --> 00:30:41,509
Qareenkayga ayaa la xidhiidhi doona.
518
00:30:42,209 --> 00:30:44,178
Waad ogtahay,
tan anigana ilama fududa.
519
00:30:44,311 --> 00:30:45,879
Waayahay?
wali waan ku jeclahay
520
00:30:46,013 --> 00:30:48,215
ma helaysid
in aan mar dambe taas idhaahdo.
521
00:30:54,054 --> 00:30:56,190
-Caleb.
-Haa?
522
00:30:57,858 --> 00:30:59,293
Ma ubadkaaga?
523
00:31:03,832 --> 00:31:05,265
Haa.
524
00:31:20,782 --> 00:31:22,349
Inan ka dhalay!
525
00:31:36,430 --> 00:31:39,099
Iyadu adigaa iska leh.
526
00:31:39,233 --> 00:31:41,068
Haye, sug,
waa inaad saxiixdaa tan.
527
00:31:41,902 --> 00:31:43,571
Haa, waa inaad saxiixdaa tan.
528
00:31:44,606 --> 00:31:45,673
Haye!
529
00:31:48,777 --> 00:31:50,210
Waa maxay jahannamada?
530
00:34:48,155 --> 00:34:50,558
Xaqiiqdii waan ka baxsanahay horyaalkeyga
waxyaalahan oo dhan.
531
00:34:50,692 --> 00:34:54,461
Waa caadi
Waan ogahay waxaan u baahanahay.
532
00:34:55,897 --> 00:34:57,065
Wacan.
533
00:34:57,197 --> 00:34:58,633
Tani waa midda.
534
00:35:00,100 --> 00:35:01,669
Waa hagaag.
Waa hagaag, aynu samayno.
535
00:35:03,470 --> 00:35:04,739
Anaguna waan soo laaban doonaa
hal mar oo kale
536
00:35:04,872 --> 00:35:06,440
ama marar badan
sababtoo ah ma hubo
537
00:35:06,574 --> 00:35:07,909
waxa aanu doonayno
weli ka soo qubayska, sidaas darteed.
538
00:35:08,042 --> 00:35:09,343
Waayahay
539
00:35:09,476 --> 00:35:11,378
Ma awoodo
sug inaad dhasho ilmahaaga.
540
00:35:12,412 --> 00:35:14,147
Iyo inaan jidhkayga soo celiyo.
541
00:35:14,281 --> 00:35:16,283
Haa, fadlan
Waxaan u baahanahay jidhkaaga dib.
542
00:35:17,986 --> 00:35:20,788
Adigaa iga dhigay
noqo naag ugu farxad badan dhulka.
543
00:35:23,290 --> 00:35:24,525
Iga raali ahow, marwo.
544
00:35:24,659 --> 00:35:26,828
Ma ku heli karaa adiga
si aad alaabtaas halkaas ugu qabato?
545
00:35:27,294 --> 00:35:28,563
- Waan ka xumahay.
- Doorasho wanaagsan.
546
00:35:28,696 --> 00:35:30,297
- Mahadsanid.
- Waanu yeeli doonaa, haa,
547
00:35:30,430 --> 00:35:32,667
iimayl kuugu soo diri rasiidka
iyo lambarka raadraaca,
548
00:35:32,800 --> 00:35:34,702
iyo, haa, waa inaad heshaa
ilaa Jimcaha soo socda.
549
00:35:34,836 --> 00:35:37,038
Wanaagsan Adiguna
Kaarkayagu ma ku jiraa?
550
00:35:37,170 --> 00:35:38,338
Haa, waan sameeyaa
551
00:35:38,472 --> 00:35:39,807
-Cajiib.
-Mahadsanid.
552
00:35:39,941 --> 00:35:41,408
Aad bay u fududahay oo dhakhso badan tahay.
553
00:35:41,542 --> 00:35:43,011
Haa.
Ma rabaan inaad haysato
554
00:35:43,143 --> 00:35:44,846
wakhti kasta
in laga fikiro.
555
00:35:45,345 --> 00:35:47,214
Kaliya ha eegin
inta ay ku kacayso.
556
00:35:57,391 --> 00:35:58,926
Haye, marwo!
Maxaa kaa galay?
557
00:36:29,222 --> 00:36:30,892
-Hi.
-Haye, halkaa.
558
00:36:32,727 --> 00:36:34,729
Hambalyo.
559
00:36:34,862 --> 00:36:35,997
Raali noqo?
560
00:36:36,130 --> 00:36:37,565
Uurka cusub?
561
00:36:40,467 --> 00:36:44,005
Haa, haa, dhawr toddobaad oo keliya ayaa socda.
562
00:36:44,138 --> 00:36:47,175
Marna ma damqato
in wax walba la akhriyo.
563
00:36:47,307 --> 00:36:48,676
kuu fiican
564
00:36:48,810 --> 00:36:50,477
Waxaan lahaa afar caruur ah
aniga ii gaar ah, waad ogtahay.
565
00:36:50,611 --> 00:36:52,279
Waxaan is idhi, maya.
566
00:36:52,412 --> 00:36:55,049
Malaha waan qaldamay adiga iyo adiga
kaliya waxay iibsanayeen saaxiib.
567
00:36:55,183 --> 00:36:57,952
Waad aragtaa, mar walba waan sheegi karaa.
568
00:36:58,086 --> 00:36:59,520
Mar walba ma sheegi kartaa?
569
00:36:59,654 --> 00:37:02,690
Mar walba waan sheegi karaa
kuwee hooyooyinka dhalan doona
570
00:37:02,824 --> 00:37:05,026
iyo yaa caadil ah
dukaamaysiga qubeyska.
571
00:37:05,860 --> 00:37:08,930
Waad aragtaa,
Ma qaldanayn.
572
00:37:09,329 --> 00:37:10,965
Aad baad u mahadsantahay.
573
00:37:11,733 --> 00:37:13,768
Macnaheedu waa wax badan. waxaan leeyahay
mar walba waxa uu rabay in uu hooyo noqdo.
574
00:37:13,901 --> 00:37:15,870
Wiil ama gabadh
waxba igama gelin.
575
00:37:16,003 --> 00:37:19,339
Waan hubaa ninkaaga
aad ayuu u faraxsan yahay.
576
00:37:19,473 --> 00:37:23,044
Isagu waa. Wuu noqon doonaa
aabbe weyn.
577
00:37:23,811 --> 00:37:27,081
Bye hadda. Iska ilaali.
dhaqso u soo noqo
578
00:37:27,215 --> 00:37:28,649
waan yeeli doonaa
579
00:37:34,555 --> 00:37:36,256
- Kaliya soo xidho?
- Haa.
580
00:37:36,657 --> 00:37:38,793
Haye, sidee tahay Celine?
581
00:37:38,926 --> 00:37:40,728
Miyay ahayd
meeshaada beryahan?
582
00:37:41,195 --> 00:37:42,395
Mar mar ayaan aragnaa iyada.
583
00:37:42,530 --> 00:37:43,998
-Haa?
-Haa.
584
00:37:45,700 --> 00:37:48,569
Haa, waxaan mooday
labadiina waad farxeen.
585
00:37:49,704 --> 00:37:51,806
Waxaan ahaa ilaa aan la kulmay Fiona.
586
00:37:53,508 --> 00:37:55,510
Saaxiib, ilmo ayaan dhalayaa.
587
00:37:56,010 --> 00:37:57,945
Haa, ma awoodo
midna rumayso.
588
00:37:59,446 --> 00:38:00,882
Hagaag, aan halkan ka baxno.
589
00:38:09,624 --> 00:38:12,593
Haye, ma kaasaa baabuurkaaga cusub?
590
00:38:13,861 --> 00:38:16,130
Waxaan soo maray meeshaas Talyaani
in aad aad u jeceshahay
591
00:38:16,264 --> 00:38:18,633
oo ku helay qaar la mid ah
rooti qallafsan oo aad jeceshahay.
592
00:38:19,834 --> 00:38:22,369
Waa maxay kani?
Maxaad halkan u joogtaa?
593
00:38:22,503 --> 00:38:24,605
Miyaanay ahayn inaad baxdo
ku raaxaysanaya noloshaada cusub?
594
00:38:24,972 --> 00:38:27,975
Celine, wax walba
u dhacay si degdeg ah. sax?
595
00:38:28,109 --> 00:38:30,343
Runtu waxay tahay, waxaan ahay kaliya
aan halkan ku noolayn
596
00:38:30,477 --> 00:38:32,647
kula
iyo in lagaaga fogaado.
597
00:38:33,047 --> 00:38:34,447
Iyo?
598
00:38:34,582 --> 00:38:36,284
Waana wada joognay
muddo intaa le'eg.
599
00:38:36,416 --> 00:38:38,318
Kaliya kuma ilaawi karo adiga.
600
00:38:39,053 --> 00:38:40,453
Badbaadi erayadaada aan waxtarka lahayn.
601
00:38:40,588 --> 00:38:43,390
Way madhan yihiin
waxbana ma beddelaan.
602
00:38:43,524 --> 00:38:47,562
Furiinkan ayaad rabtay iyo hadda
waxaad isku deyaysaa inaad subag igu shubto.
603
00:38:49,130 --> 00:38:50,531
Waxaad leedahay xoogaa neerfo ah.
604
00:38:58,338 --> 00:39:00,373
-Waan ka xumahay.
-Tag
605
00:39:23,831 --> 00:39:25,066
Kaaleeb!
606
00:39:27,535 --> 00:39:28,936
haye
607
00:39:33,140 --> 00:39:34,609
Kaalay, aan dibadda u baxno.
608
00:39:37,778 --> 00:39:39,680
qaniinyadaas!
609
00:39:41,182 --> 00:39:42,415
Celine?
610
00:39:43,251 --> 00:39:46,087
Haa, Celine.
Yaa kale oo tan samayn lahaa?
611
00:39:47,255 --> 00:39:49,924
Ma daryeelaysaa
tan mise waxaan u baahanahay?
612
00:39:51,325 --> 00:39:52,760
waan helay
613
00:40:07,041 --> 00:40:08,809
Waa maxay jahannamada ku qaldan
adiga?
614
00:40:09,543 --> 00:40:12,313
cafis baan kaa baryayaa?
Wax walba ma hagaagsan yihiin?
615
00:40:12,445 --> 00:40:13,814
Gurigayagii waa la burburiyay.
616
00:40:13,948 --> 00:40:15,616
Iyo muuqaalkeeda.
waa wax iska cad
617
00:40:15,750 --> 00:40:17,385
- inay ahayd adiga.
-Dhibaato Janno, Kaaleeb?
618
00:40:17,518 --> 00:40:18,920
Iska yaree, Celine.
619
00:40:19,053 --> 00:40:21,355
Runtii ma u malaynaysaa
dadku ma yaqaaniin
620
00:40:21,488 --> 00:40:22,924
maxaad igu samaysay?
621
00:40:23,624 --> 00:40:24,859
Annaga?
622
00:40:24,992 --> 00:40:26,227
Ma u malaynaysaan dadka
ku eeg
623
00:40:26,360 --> 00:40:27,828
oo si daacad ah kuugu faraxsan yihiin?
624
00:40:28,262 --> 00:40:30,197
Uma qalantid
nolol farxad leh, Kaleb.
625
00:40:30,331 --> 00:40:32,600
Miyaan helayaa
amar diidid ah oo kaa soo horjeeda?
626
00:40:32,733 --> 00:40:34,769
Sababtoo ah taasi maaha
muuqaal wanaagsan sumcaddaada.
627
00:40:34,902 --> 00:40:36,671
Runtii ma u malaynaysaa
qof walba waad qancin kartaa
628
00:40:36,804 --> 00:40:39,173
in aan lahaa
wax la sameeyo this?
629
00:40:40,408 --> 00:40:41,742
Cadeey.
630
00:40:45,746 --> 00:40:47,181
Maxaa dhacay?
Maxay tiri?
631
00:40:53,654 --> 00:40:55,488
Waxaan ku dhaartay
haddaanan uur lahayn,
632
00:40:55,623 --> 00:40:58,192
taas waan qaban lahaa
naftayda.
633
00:40:58,926 --> 00:41:00,628
Markaa miyaynu yeeli doonnaa
ma tahay inaad hesho amar xannibid?
634
00:41:00,761 --> 00:41:02,930
Waxaan ula jeedaa, ma rabo inaan noqdo
oo garabkayga eegaya, Kaaleeb.
635
00:41:03,064 --> 00:41:04,865
Ma garanayo.
Ma garanayo.
636
00:41:04,999 --> 00:41:06,767
Waxaa laga yaabaa inaysan muuqaal wanaagsan ahayn
si aad u hesho amar xannibid
637
00:41:06,901 --> 00:41:08,602
inta aan isku dayayo
si loo dhamaystiro furiinka.
638
00:41:08,736 --> 00:41:10,104
Ma muuqaal wanaagsan?
639
00:41:10,237 --> 00:41:11,706
Eeg, way ahaan doontaa
adag tahay in qof la qanciyo
640
00:41:11,839 --> 00:41:13,074
in ay iyadu ka danbeyso tan.
641
00:41:13,207 --> 00:41:14,809
Dhageyso,
hadday wax kale samayso,
642
00:41:14,942 --> 00:41:16,476
markaas waan heli doonaa
amarka xayiraadda.
643
00:41:16,610 --> 00:41:19,547
Ilaa waagaas
Kaliya waxaan rakibi doonaa kamarado.
644
00:41:21,015 --> 00:41:22,950
-Hagaag. Fiican
-Kaalay.
645
00:41:26,220 --> 00:41:28,255
Nacalad, gabadh. Taasi waa waalan.
646
00:41:28,389 --> 00:41:29,757
Laakiin haddii miisaska la rogay,
647
00:41:29,890 --> 00:41:31,491
Waan hubaa adiga
sidoo kale waa la canaanan lahaa.
648
00:41:31,625 --> 00:41:33,461
Ma tihid
dhinaceeda u qaadaa ma tahay?
649
00:41:33,594 --> 00:41:35,062
Dabcan maya.
650
00:41:35,196 --> 00:41:36,931
Laakin waxaan leeyahay, gabadheey,
ma aad fikirin
651
00:41:37,064 --> 00:41:38,733
run ahaantii way ogolaan lahayd
isaga oo aamusan, miyaad samaysay?
652
00:41:39,834 --> 00:41:41,769
Waxaan ula jeedaa, waan sameeyay.
653
00:41:43,537 --> 00:41:45,039
Kaliya, ma aanan samayn
ogaada dadka
654
00:41:45,172 --> 00:41:47,541
xaafado ku lahaa
in iyaga si aad u hesho this waalan.
655
00:41:47,675 --> 00:41:50,678
Weligaa ha dhayalsanin
Qashin cad oo lacag leh.
656
00:41:54,048 --> 00:41:55,516
Haa. Hagaag,
Kadib markaan dhalo ilmahan
657
00:41:55,649 --> 00:41:57,618
iyadu ma wanaagsana
anigana i dhayalsan.
658
00:42:07,461 --> 00:42:08,596
Xaar!
659
00:42:08,729 --> 00:42:10,064
Ma ii xiistay, dhallaan?
660
00:42:10,197 --> 00:42:11,532
Kaalay i waso.
661
00:42:11,665 --> 00:42:13,067
Allahayow, waa lagu khasaaray.
662
00:42:13,200 --> 00:42:14,435
Aaway dharkaagii?
- Kaalay, Kaaleeb.
663
00:42:14,568 --> 00:42:15,803
Jooji inaad noqoto.
664
00:42:15,936 --> 00:42:17,571
Dabool!
665
00:42:18,572 --> 00:42:19,874
Ciyaar adag si aad u hesho, miyaad tahay?
666
00:42:20,007 --> 00:42:21,542
waad sakhraansan tahay
guriga ayaan ku geynayaa
667
00:42:21,675 --> 00:42:23,044
Maya!
668
00:42:23,177 --> 00:42:24,812
Allaw.
Ciise Masiix!
669
00:42:24,945 --> 00:42:26,981
Sidee u dhici kartaa
Sidan ma igu samaysaa, Kaaleeb?
670
00:42:32,186 --> 00:42:34,955
dharbaaxo
gacanta kharribaadda.
671
00:42:35,089 --> 00:42:36,223
Waa la sameeyay.
672
00:42:36,357 --> 00:42:37,526
waan ka ilaawi doonaa.
673
00:42:38,092 --> 00:42:41,729
Laakin wax lala yaabo ma jiro, fadlan.
674
00:42:43,297 --> 00:42:44,732
Ama way foolxumaan doontaa.
675
00:42:46,567 --> 00:42:48,002
Taas waxaan ula jeedaa.
676
00:42:48,936 --> 00:42:52,173
Dhammaan waa wax fiican.
Faafidana waxay u egtahay mid aad u wanaagsan.
677
00:42:53,374 --> 00:42:54,809
Oh.
678
00:42:57,778 --> 00:42:58,913
Mi amor.
679
00:42:59,046 --> 00:43:00,481
Hi, dhallaan.
680
00:43:00,848 --> 00:43:02,116
-Maxaa jira, bro?
- Wacan in aan ku arko.
681
00:43:02,249 --> 00:43:04,151
-Si fiican inaan ku arko sidoo kale.
-Sawir degdeg ah.
682
00:43:04,519 --> 00:43:05,486
-Haa.
-Ah, waa.
683
00:43:05,619 --> 00:43:06,555
Haa
684
00:43:06,687 --> 00:43:07,721
dib ayaan u saxeexi doonaa
685
00:43:07,855 --> 00:43:09,190
Alla wanaagsan.
Anigana.
686
00:43:13,727 --> 00:43:14,895
Tani waxay u muuqataa mid aad u fiican.
687
00:43:15,029 --> 00:43:16,764
-Waxay u egtahay mid wanaagsan, sax?
-Haa.
688
00:43:16,897 --> 00:43:20,167
Waa hagaag, dhallaan. waxaad tahay
loo isticmaalo in la helo dhammaan kubbadahaas.
689
00:43:22,803 --> 00:43:25,106
Waxaad heshay tan.
Halkaa tag
690
00:43:25,239 --> 00:43:27,007
Ilaa hadda waxaad heshay laba kubbadood.
Shaqo wacan.
691
00:43:27,374 --> 00:43:29,544
been baad sheegaysaa
Waa inaan haystaa wax intaas ka badan.
692
00:43:29,677 --> 00:43:31,045
Gabadha, kaalay. Maya
693
00:43:31,178 --> 00:43:32,780
- Kaalay, macaan.
- Isla markiiba.
694
00:43:32,913 --> 00:43:34,115
- Halkaa tag.
- Isla markiiba. Waayahay
695
00:43:34,815 --> 00:43:36,585
Miyaad kaxaysaa?
696
00:43:36,717 --> 00:43:37,952
Oh, maya. Haba yaraatee.
697
00:43:38,085 --> 00:43:39,420
Waad tagi doontaa
Indhaha kala qaad oo arag.
698
00:43:39,554 --> 00:43:41,122
Oh, waayahay
Waayahay, waayahay
699
00:43:41,255 --> 00:43:43,124
Halkaa tag
Halkaa tag
700
00:43:45,860 --> 00:43:48,162
Nimanyahow waad ila qastaan!
701
00:44:10,017 --> 00:44:13,220
Allaw.
Waa kulushahay.
702
00:44:13,354 --> 00:44:14,488
Waa hubaal.
703
00:44:14,623 --> 00:44:16,290
Tani waxay u badan tahay inaysan waxba ku tarin.
704
00:44:16,423 --> 00:44:18,627
Laakiin waxay u egtahay
qof walba aad ayuu u baashaalayaa.
705
00:44:18,759 --> 00:44:20,027
Qof walba
waqti fiican ayuu qaadanayaa.
706
00:44:20,161 --> 00:44:21,462
- Aad bay u wanaagsan tahay.
- Adiguna waad guulaysatay
707
00:44:21,596 --> 00:44:22,830
ciyaaraha oo dhan.
waan jeclahay
708
00:44:22,963 --> 00:44:24,231
Waxaan qabaa
qof walba ha i guulaysto.
709
00:44:24,365 --> 00:44:25,733
Haa, dabcan.
710
00:44:28,802 --> 00:44:30,804
-Ah, waan dareemayaa.
-Ma dareemaysaa taas?
711
00:44:30,938 --> 00:44:32,373
Allaw.
712
00:44:32,740 --> 00:44:35,409
Allaw. Oh!
713
00:44:35,544 --> 00:44:36,744
Oh!
714
00:44:36,877 --> 00:44:38,145
Allaw.
Waxay u egtahay dhicin.
715
00:44:38,279 --> 00:44:39,346
Haa.
716
00:44:43,884 --> 00:44:45,753
- Waan ku jeclahay.
- Aniguna waan ku jeclahay adiga.
717
00:44:47,288 --> 00:44:48,822
Waa hagaag,
Waxaan filayaa inaan u baahanahay inaan fadhiisto.
718
00:44:48,956 --> 00:44:50,391
waan ku helay
719
00:44:51,091 --> 00:44:52,627
-Hagaag. Mahadsanid
-Hagaag. Waad fiican tahay?
720
00:44:52,760 --> 00:44:54,028
Haa
721
00:45:18,553 --> 00:45:21,188
Alla wanaag.
722
00:45:22,756 --> 00:45:25,426
Oh, aad u qurux badan.
723
00:45:25,960 --> 00:45:28,095
-Gracias, tia.
-De nada.
724
00:46:39,833 --> 00:46:41,302
Lena, aaway Fiona?
725
00:46:41,770 --> 00:46:42,737
Gudaha-- gudaha ambalaansada.
Tag Tag
726
00:46:42,870 --> 00:46:44,305
Fiona! Fiona!
727
00:46:44,905 --> 00:46:48,442
haye Allaw.
ma fiicantahay ma fiicantahay?
728
00:46:48,909 --> 00:46:50,044
waan fiicanahay
waan ka baxay--
729
00:46:50,177 --> 00:46:51,513
- Ilmuhu ma fiican yahay?
-Haa.
730
00:46:51,646 --> 00:46:53,247
Ilmuhu waa caadi.
waan fiicanahay
731
00:46:53,380 --> 00:46:55,316
Si degdeg ah ayaan uga soo baxay
markaasaan neefsaday.
732
00:46:55,784 --> 00:46:56,917
Allaw.
733
00:46:57,051 --> 00:46:58,586
Allahayow, dhallaan.
Aaway hooyaday?
734
00:46:58,720 --> 00:47:00,387
Way fiicantahay, way fiicantahay.
Halkaa ayay ku soo noqotay. Way fiicantahay
735
00:47:00,522 --> 00:47:02,456
Way fiicantahay Waayahay?
Waxay u egtahay in aan qofna dhaawacmin.
736
00:47:03,223 --> 00:47:04,925
- Kaaleeb. Fiona
- Haa.
737
00:47:05,059 --> 00:47:06,460
Waxaan ahay Martin.
anigaa leh dhismahan
738
00:47:06,594 --> 00:47:08,896
Bal eeg, waan ka xumahay
wixii maanta dhacay
739
00:47:09,029 --> 00:47:11,098
laakiin aad ayaan u faraxsanahay
in qof walba si nabad ah ku baxay.
740
00:47:11,231 --> 00:47:13,367
- Maxaa dhacay?
- Ma hubo 100%.
741
00:47:13,500 --> 00:47:16,337
laakiin waa laga yaabaa inay sameyso
koronto yaraan.
742
00:47:16,470 --> 00:47:17,806
Waa kan kaadhkaygii
743
00:47:17,938 --> 00:47:19,406
Waan la xiriiri doonaa
lasoco xog dheeri ah
744
00:47:19,541 --> 00:47:22,009
iyo caymiska
wixii khasaare ama dhaawac ah.
745
00:47:22,811 --> 00:47:24,244
Aad ayaan uga xumahay
746
00:47:25,346 --> 00:47:26,581
Waayahay
747
00:47:35,155 --> 00:47:38,258
Haye, ha yeelin
naftaada ka shaqee.
748
00:47:39,460 --> 00:47:41,328
Fiona,
waan ku waayi karay
749
00:47:41,830 --> 00:47:43,230
taasna ma fududa.
750
00:47:43,364 --> 00:47:45,165
Qoyskaaga oo dhan ayaa ku sugnaa gudaha.
751
00:47:46,867 --> 00:47:48,302
Waan ogahay. Laakiin waxaan...
752
00:47:49,303 --> 00:47:50,739
isku dayaya in aan
in laga fikiro
753
00:47:50,871 --> 00:47:53,140
marka anigu ma sameeyo
culays saar ilmaha.
754
00:47:57,311 --> 00:47:59,380
waad saxantahay waan ka xumahay
755
00:48:00,548 --> 00:48:01,882
waxaan leeyahay
kaarka mulkiilaha, um,
756
00:48:02,015 --> 00:48:03,450
waan la xiriiri doonaa isaga.
757
00:48:04,753 --> 00:48:06,019
Waayahay?
758
00:48:50,230 --> 00:48:52,065
Curcurkayga
wuxuu bilaabayaa inuu casiraad qabto.
759
00:48:52,801 --> 00:48:54,134
Waan ogahay.
760
00:48:54,268 --> 00:48:56,805
Oh, waanu soconaa
inuu dil sameeyo
761
00:48:56,937 --> 00:48:58,272
ururintan, Miguel.
762
00:48:58,405 --> 00:48:59,841
-Waan dareemi karaa.
-Waan ka fiicanahay.
763
00:49:02,510 --> 00:49:06,480
Ooh, i jebi
gabal kaas ka mid ah.
764
00:49:07,247 --> 00:49:09,450
Ooh. Oh, kuwa sunnayaasha
waxay ku jiraan dhibic.
765
00:49:09,584 --> 00:49:11,553
Waan ogahay.
766
00:49:12,085 --> 00:49:13,521
-Waan soo laaban doonaa.
-Hagaag.
767
00:49:41,381 --> 00:49:44,953
Waan ogahay in aan wax yar daahay,
laakiin waan sameeyay.
768
00:49:45,720 --> 00:49:48,121
- Maya!
- Wiilku anigaa iska leh.
769
00:49:48,255 --> 00:49:49,791
Isagu waa.
770
00:49:49,924 --> 00:49:51,058
- Waad heshay isaga, gabadh.
-Mm.
771
00:49:51,191 --> 00:49:52,594
Ma heshay kii aan jeclaa?
772
00:49:52,727 --> 00:49:54,829
-Haa.
-Mm. Mm.
773
00:49:58,265 --> 00:50:01,335
Waxa uu freaking fiican noqon
markan, sax?
774
00:50:06,908 --> 00:50:09,611
Alan.
Fiiri, waxaa jirta Celine.
775
00:50:09,744 --> 00:50:11,111
Waa maxay?
776
00:50:14,949 --> 00:50:16,951
Waa maxay fuck dhabta ah?
777
00:50:17,084 --> 00:50:18,720
Qari Ma sameeyo
raba inay na aragto.
778
00:50:22,055 --> 00:50:23,758
Ma yeeli doono
u sheeg qof kasta.
779
00:50:23,892 --> 00:50:25,392
Waxaan nahay kaliya-- kaliya waan tagi doonaa
iska dhig sidii aynaan waligeen tan arag.
780
00:50:25,527 --> 00:50:27,227
Waayahay? Waxay noqon lahayd
naxliday hadday na aragtay.
781
00:50:27,361 --> 00:50:29,664
Waa maxay sababtu?
782
00:50:52,119 --> 00:50:54,087
Tani
waa saaxiibka Jacques'.
783
00:50:55,455 --> 00:51:00,260
Koodhkayga xaqiijinta
waa 439B sida wiilka,
784
00:51:01,328 --> 00:51:03,765
T sida ku jira Tom, 99.
785
00:51:05,633 --> 00:51:10,137
Waxaan u baahanahay wax weyn oo la sameeyo
waxaana diyaar u ahay inaan bixiyo
786
00:51:10,270 --> 00:51:12,472
qadar kasta oo lacag ah
si loo sameeyo.
787
00:51:14,742 --> 00:51:18,813
Waxay u muuqataa mid cajiib ah.
waan la xiriiri doonaa
788
00:51:37,632 --> 00:51:38,766
Fadlan!
789
00:51:39,567 --> 00:51:41,769
Fadlan daryeel ilmahayga.
790
00:51:41,903 --> 00:51:44,572
Maya
791
00:51:46,239 --> 00:51:47,709
Fadlan. Maya!
792
00:51:47,842 --> 00:51:49,077
-Fadlan!
-Ilmaha.
793
00:51:49,443 --> 00:51:50,678
Kac. Kac.
794
00:51:50,812 --> 00:51:52,279
Kaliya baad tahay
riyo xun.
795
00:51:54,348 --> 00:51:56,316
Waayahay?
Kaliya riyo xun.
796
00:52:02,456 --> 00:52:04,157
Haddii ay wax igu dhacaan,
797
00:52:04,291 --> 00:52:06,259
kaliya ogow inaan ku jeclahay.
798
00:52:07,028 --> 00:52:08,395
Fadlan daryeel ubadkeena.
799
00:52:08,529 --> 00:52:09,964
Hey, hey, hey.
naso
800
00:52:10,531 --> 00:52:11,966
Ha odhan.
Waayahay?
801
00:52:12,567 --> 00:52:14,234
waad fiicantahay
Waa riyo uun.
802
00:52:14,368 --> 00:52:15,637
Ma ogolaan doono
wax xun ayaa kugu dhaca.
803
00:52:22,877 --> 00:52:24,746
Oh, taasi waa qurux.
804
00:52:24,879 --> 00:52:26,313
Qurux badan.
805
00:52:27,247 --> 00:52:28,583
Kaaleeb, waad awoodaa
hore u soco oo ku soo biir.
806
00:52:28,716 --> 00:52:30,350
-Haye, dhallaan.
-Hagaag.
807
00:52:32,219 --> 00:52:33,655
Oh, waan jeclahay.
808
00:52:34,321 --> 00:52:37,457
Wanaagsan
Nimanyahow aad baad u qurxoon tihiin.
809
00:53:03,918 --> 00:53:05,053
Waad samaysay.
810
00:53:17,799 --> 00:53:19,433
Waxaan raadinayaa Celine.
811
00:53:19,734 --> 00:53:20,668
Waxaan ahay Celine.
812
00:53:20,802 --> 00:53:22,302
waan joogaa
si ay u qaataan lacagta
813
00:53:22,436 --> 00:53:24,337
ee maanta
macaamil ganacsi.
814
00:53:24,906 --> 00:53:26,741
Markaa maanta markaad tidhaahdo,
taas macnaheedu ma
815
00:53:26,874 --> 00:53:28,308
in ay yihiin
isbitaalka hadda?
816
00:53:28,442 --> 00:53:29,677
sax
817
00:53:30,011 --> 00:53:31,846
Markaa ma ii sheegi kartaa
yaa shaqada ku jira?
818
00:53:32,780 --> 00:53:34,347
Taas, ma awoodo.
819
00:53:40,555 --> 00:53:41,923
maxaad tahay
bixinta beddelka
820
00:53:42,056 --> 00:53:43,691
xogtan?
821
00:53:44,391 --> 00:53:45,760
maxaad rabtaa
822
00:54:23,798 --> 00:54:24,966
Dr. Smith?
823
00:54:25,099 --> 00:54:26,366
Haa
824
00:54:27,168 --> 00:54:28,636
Halkan miyaad ku cusub tahay?
825
00:54:29,570 --> 00:54:30,805
Waxaan ahay Celine.
826
00:54:30,938 --> 00:54:33,273
waan shaqaaleysiiyay
adiga ganacsiga maanta.
827
00:54:34,307 --> 00:54:37,211
Maxaa dhulka
ma halkan ayaad ku qabanaysaa?
828
00:54:37,912 --> 00:54:41,783
Waa siyaasadda shirkadda
in aynaan la kulmin.
829
00:54:42,315 --> 00:54:43,951
Haddaan ka hadlo arrintan,
830
00:54:44,451 --> 00:54:47,555
wiilkeena rasuulkeena cusub
waa la dili lahaa.
831
00:54:47,688 --> 00:54:50,725
Waxaan halkan u imid si aan u hubiyo
wax walba si habsami leh ayay u socdaan.
832
00:54:50,858 --> 00:54:54,729
Kani maaha rodeo-kii iigu horreeyay, gacaliye.
833
00:54:56,864 --> 00:55:00,868
Ma ogtahay
maxaa i dhibaya bulshada?
834
00:55:02,136 --> 00:55:07,307
Ma jiro qof waligiis lammaaniya weji qurxoon
835
00:55:09,677 --> 00:55:11,779
oo leh dembi aan la sheegi karin.
836
00:55:12,780 --> 00:55:15,750
Dad qurux badan
ha haysan nolol qumman.
837
00:55:19,520 --> 00:55:21,421
Orod hadda gacaliye.
838
00:55:22,590 --> 00:55:24,391
halkaan ayaan ka soo qaadayaa
839
00:55:42,409 --> 00:55:44,579
Eeg dhabannada yaryar.
840
00:55:49,750 --> 00:55:51,018
Gracias, Lena.
841
00:56:03,130 --> 00:56:04,665
Hi.
842
00:56:05,900 --> 00:56:09,003
Hadda oo aan arko, wuu eegayaa
sida Brody.
843
00:56:09,136 --> 00:56:10,671
Maxay kula tahay?
844
00:56:10,805 --> 00:56:13,708
Brody Caleb Castillo.
Waxay leedahay faraanti fiican.
845
00:56:13,841 --> 00:56:14,909
mm-hmm.
846
00:56:15,810 --> 00:56:18,246
Hi, ilmaha Brody.
847
00:56:18,779 --> 00:56:20,715
waan qaadan doonaa
isaga ilaa xanaanada.
848
00:56:21,282 --> 00:56:22,550
Waayahay Waa hagaag.
849
00:56:22,683 --> 00:56:24,018
Ma dheera.
850
00:56:24,151 --> 00:56:25,586
Oh.
851
00:56:28,388 --> 00:56:29,657
Mahadsanid
852
00:56:37,665 --> 00:56:40,400
-Waanu samaynay, dhallaan yahow.
-Waanu samaynay. Haa?
853
00:56:48,408 --> 00:56:49,644
Taasi waxay ahayd yaab.
854
00:56:49,944 --> 00:56:51,879
-Haa.
-Waa cisbitaal la damiyey.
855
00:56:52,013 --> 00:56:54,081
Jooji
856
00:56:58,386 --> 00:56:59,820
Waa caadi, dhallaan.
Waad qaadan kartaa.
857
00:56:59,954 --> 00:57:01,522
Haa?
Waa hagaag. Waa hagaag--
858
00:57:01,656 --> 00:57:03,090
waan daalanahay
Kaliya waan seexan doonaa
859
00:57:03,224 --> 00:57:04,825
Waayahay waan qaadan doonaa
bannaanka u yaal. Waa hagaag.
860
00:57:04,959 --> 00:57:06,560
Haddii aad wax u baahan tahay, qoraal ii soo dir
861
00:57:07,995 --> 00:57:10,031
Ma sugi karo inaad aragto isaga.
862
00:57:10,164 --> 00:57:11,899
Waa la jecel yahay.
863
00:57:12,733 --> 00:57:15,069
Allaw.
864
00:57:24,512 --> 00:57:25,846
Ma bixi kartaa daqiiqad?
865
00:57:25,980 --> 00:57:28,349
Waxaan rabaa inaan ka gudbo
qaar ka mid ah borotokoolka Fiona.
866
00:57:28,481 --> 00:57:29,984
Hubaal, dhakhtar.
867
00:57:46,434 --> 00:57:48,501
Sug, taasi runtii ma lagama maarmaan baa?
868
00:57:48,636 --> 00:57:49,904
Waxaan doorbidi lahaa inay furmaan.
869
00:57:50,037 --> 00:57:51,505
Waxaan rabnaa sirnimo.
870
00:57:51,639 --> 00:57:53,541
Waxaan hayaa qaar
su'aalo lagu weydiiyo.
871
00:57:54,141 --> 00:57:55,343
Maxaa ku saabsan?
872
00:57:55,475 --> 00:57:57,912
Ma tihid dhakhtar.
873
00:58:02,683 --> 00:58:05,152
aad baan uga xumahay
874
00:58:48,095 --> 00:58:49,163
Cad.
875
00:58:50,364 --> 00:58:52,099
-Haye, maxaa meeshaas ka socda?
- Mudane, waan ka xumahay.
876
00:58:52,233 --> 00:58:54,001
Ma jiro qof halkan jooga.
877
00:58:54,135 --> 00:58:55,703
Muxuu sidaas u sameynayaa?
Taasi waa saaxiibkay meeshaas.
878
00:58:55,836 --> 00:58:56,904
Muxuu sidaas ugu samaynayaa?
Maxaa dhacaya?
879
00:58:57,038 --> 00:58:58,472
-Dhakhtarka wuu garanayaa waxa uu qabanayo.
880
00:58:58,606 --> 00:58:59,840
Fadlan, fadlan.
Waxaan u baahanahay inaad is dejiso.
881
00:58:59,974 --> 00:59:01,542
Bal aan sugno
halkan ii jooga.
882
00:59:01,675 --> 00:59:03,177
Waayahay? Kaalay
Dhakhtarku wuu soo bixi doonaa.
883
00:59:03,310 --> 00:59:04,712
Dhakhtarku wuu soo bixi doonaa
wax walbana waa hagaagayaan.
884
00:59:04,845 --> 00:59:06,480
sax?
Dhakhtarku wuu soo bixi doonaa.
885
00:59:06,614 --> 00:59:07,748
Wax walba waa hagaagi doonaan.
Kaliya halkan igu sug.
886
00:59:07,882 --> 00:59:09,617
Fadlan. Halkan ku sug.
887
00:59:10,618 --> 00:59:11,886
Ilaahow, Fiona.
888
00:59:16,023 --> 00:59:17,758
Wax ma garanaysaa?
ii sheeg --
889
00:59:17,892 --> 00:59:19,627
Ma garanayo. Ma garanayo
maxaa dhacaya. haye
890
00:59:21,295 --> 00:59:23,230
-Ma waxaad tahay Fiona ninkeeda?
-Haa.
891
00:59:25,066 --> 00:59:27,468
Waxaa jiray
dhibaatooyin aan la filayn.
892
00:59:27,601 --> 00:59:29,303
Wadnaha ayaa istaagay.
893
00:59:29,870 --> 00:59:31,572
Wax walba waan sameynay
si aan u badbaadin karno iyada,
894
00:59:31,705 --> 00:59:33,407
laakiin waan ka xumahay
inaan tan kuu sheego,
895
00:59:33,542 --> 00:59:34,909
may samayn.
896
00:59:35,042 --> 00:59:36,777
Sug, hadda waan ku jiray
halkaas dhowr daqiiqo ka hor.
897
00:59:36,911 --> 00:59:37,978
Maxaad ula jeeddaa maysan yeelin
samee? Way fiicnayd.
898
00:59:38,112 --> 00:59:39,647
Runtii aad ayaan uga xumahay khasaarahaaga.
899
00:59:39,780 --> 00:59:40,848
Maxaad uga jeedaa
waad ka xumahay khasaarayga?
900
00:59:40,981 --> 00:59:42,349
Maxaa dhacay-- maxaa-- Fiona?
901
00:59:42,483 --> 00:59:44,318
Sug, maxaa dhacay?
ii sheeg.
902
00:59:44,452 --> 00:59:45,686
Maxaa dhacay?
903
00:59:45,820 --> 00:59:46,854
Maxaad uga jeedaa
may samayn?
904
00:59:46,987 --> 00:59:48,422
Maxaad uga jeedaa?
905
00:59:48,557 --> 00:59:50,658
Waa maxay fuck macnaheedu?
Maxaad uga jeedaa?
906
00:59:50,791 --> 00:59:51,959
Maxaad uga jeedaa?
907
00:59:52,093 --> 00:59:54,495
ii sheeg, fadlan.
Maxaad uga jeedaa?
908
00:59:54,628 --> 00:59:56,330
Maxaad uga jeedaa? Ilaahow, maya!
909
00:59:56,464 --> 00:59:58,065
Waa maxay fuck macnaheedu?
910
01:00:17,685 --> 01:00:19,153
Haa.
911
01:00:20,488 --> 01:00:24,225
Caleb, waan ogahay inaad murugaysan tahay.
912
01:00:25,527 --> 01:00:27,094
Aniguna waan murugooday.
913
01:00:27,228 --> 01:00:29,930
Maalin walba waxaan u xiisay gabadhayda,
914
01:00:30,865 --> 01:00:32,666
laakiin hadda halkan ayay joogtaa
915
01:00:34,768 --> 01:00:38,405
wayna naga tagtay
hadiyadda ugu wanaagsan abid.
916
01:00:38,540 --> 01:00:40,374
Baby Brody.
917
01:00:45,980 --> 01:00:47,815
Haah, waa inaan shaqada tago
918
01:00:47,948 --> 01:00:50,184
Haa, hadda waan ahaan doonaa
dib ugu noqo lixdii sidii caadiga ahayd.
919
01:00:52,987 --> 01:00:55,422
Kaaleeb, waan ku jeclahay cunto karinta.
920
01:00:55,557 --> 01:00:57,224
Maalintii oo dhan waad shaqaynaysaa.
921
01:01:00,094 --> 01:01:02,730
Waayahay Cadaalad ku filan.
Nimco badan, Elena.
922
01:01:04,398 --> 01:01:05,799
Nabad, Brody.
923
01:01:06,400 --> 01:01:08,302
waan ku jeclahay
924
01:01:08,435 --> 01:01:10,104
Gracias.
925
01:01:10,237 --> 01:01:11,672
Waayahay
926
01:01:22,383 --> 01:01:23,884
Ah, Elena...
927
01:01:26,453 --> 01:01:28,389
...ma kartay
kuwan gudaha ii geli?
928
01:01:36,797 --> 01:01:38,667
mm-hmm. Gracias.
929
01:01:38,799 --> 01:01:41,068
Waayahay
930
01:01:54,181 --> 01:01:56,116
waxa aan la macno ahaa
in aan kula soo xiriiro.
931
01:01:56,250 --> 01:01:58,653
Kaliya ma garanayn waxaan idhaahdo.
932
01:01:58,786 --> 01:02:03,390
Waxaan rabay in aan ku siiyo wakhti
oo nabad ku murugoon.
933
01:02:03,525 --> 01:02:08,762
Waxay u ekaan kartaa qariib,
laakin waan ka xumahay khasaarahaaga.
934
01:02:08,896 --> 01:02:10,431
Adiga ayaan kaa qabaa
935
01:02:10,565 --> 01:02:13,133
oo aan adiga kuu maleeyo
dhammaan ilmo korinaysa keligaa.
936
01:02:13,267 --> 01:02:16,237
Ma qiyaasi karo
Intee in le'eg ayay taasi noqonaysaa.
937
01:02:16,370 --> 01:02:19,106
In kasta oo ay jiraan wax walba,
halkan ayaan kuu joogaa.
938
01:02:19,240 --> 01:02:21,543
Waagii hore ayaan gadaal iga dhigay.
939
01:02:21,676 --> 01:02:24,311
Fadlan wac
haddii aad wax u baahan tahay.
940
01:02:24,445 --> 01:02:27,515
Rajo, maalin
Waan la kulmi doonaa wiilkaaga.
941
01:02:27,649 --> 01:02:29,651
Runtii adigaa iska leh, Celine.
942
01:02:42,530 --> 01:02:44,865
Ah, Brody.
943
01:02:46,800 --> 01:02:49,003
Waan ka xumahay hooyadaa halkan ma joogo.
944
01:03:27,007 --> 01:03:29,644
- haye.
- haye.
945
01:03:29,778 --> 01:03:35,215
Waan wacay si aan u eego haddii aad tahay
waxa uu rabay in uu qadeeyo mar mar.
946
01:03:36,518 --> 01:03:40,321
Adiga -- waxaad rabtaa inaad baxdo
qadada? Maxaa loogu talagalay?
947
01:03:40,454 --> 01:03:42,791
Waan ogahay inaad ahayd
aad u badan
948
01:03:42,923 --> 01:03:45,926
oo waxaan rabaa inaan qabsado.
949
01:03:46,327 --> 01:03:48,495
Waxaad sheegtay inaadan waligaa awoodin
Iga ilow.
950
01:03:50,097 --> 01:03:52,399
Sabti waa sidee?
951
01:03:52,534 --> 01:03:54,602
Haa, hubaal.
952
01:03:58,439 --> 01:04:00,742
Dalabkaaga
toos u soo bixi doona.
953
01:04:00,874 --> 01:04:02,443
Wayn
954
01:04:03,210 --> 01:04:06,246
Waar tag.
Waan sii socon doonaa oo kuwan ayaan qaadan doonaa.
955
01:04:06,380 --> 01:04:08,449
Oh, mahadsanid.
956
01:04:14,656 --> 01:04:16,957
Caleb, hi.
957
01:04:17,458 --> 01:04:19,026
Hi.
958
01:04:21,629 --> 01:04:23,565
- Way fiicantahay inaan ku aragno.
- Wacan in aan ku arko.
959
01:04:23,698 --> 01:04:25,132
Adigu-- aad baad u fiican tahay.
960
01:04:26,400 --> 01:04:28,402
- Waad ku mahadsan tahay la kulanka.
-Haa.
961
01:04:29,604 --> 01:04:31,105
-Ah.
-Haa.
962
01:04:37,812 --> 01:04:41,882
Markaa, haa,
Waxaan u maleynayaa inay tahay Brody?
963
01:04:42,015 --> 01:04:44,251
- Waxaan jeclaan lahaa inaan arko sawirkiisa.
- Haa, haa, haa, dabcan.
964
01:04:44,719 --> 01:04:45,986
Um
965
01:04:50,457 --> 01:04:51,526
Oh.
966
01:04:53,193 --> 01:04:54,863
Waa la jecel yahay.
967
01:04:55,295 --> 01:04:58,533
Waayahay
Wuxuu u egyahay adiga oo kale.
968
01:04:59,333 --> 01:05:00,635
Waxaad leedahay mini-me.
969
01:05:00,769 --> 01:05:02,169
Haa, taasi waa- kaas waa wiilkaygii.
970
01:05:02,302 --> 01:05:03,904
Si degdeg ah ayuu u korayaa.
971
01:05:06,240 --> 01:05:09,276
Hagaag, haddii aad waligaa u baahan tahay
ilmo ilaaliye,
972
01:05:09,943 --> 01:05:11,211
waad isoo wici kartaa
973
01:05:12,112 --> 01:05:13,347
Taas waxaan ula jeedaa.
974
01:05:13,914 --> 01:05:15,349
Runtii?
Ma hubtaa?
975
01:05:16,917 --> 01:05:18,586
Wixii tagay ayaan gadaal iga dhigay.
976
01:05:18,952 --> 01:05:20,622
Mar dambe kaagama xanaaqo.
977
01:05:21,689 --> 01:05:24,491
Markaa sabab ma jirto
sababta aan saaxiibo u noqon karin.
978
01:05:25,459 --> 01:05:28,763
Waxaan filayaa ilaa inta
maadaama aysan xanuun kugu ahayn.
979
01:05:32,433 --> 01:05:34,301
- Way fiicantahay inaan ku aragno.
-Adiga waliba.
980
01:05:34,736 --> 01:05:35,737
Waar nimanyahow tag.
981
01:05:35,870 --> 01:05:36,937
Haa
982
01:05:37,505 --> 01:05:39,306
-Waxaad ku raaxaysataan nimanyahow.
-Mahadsanid.
983
01:05:39,440 --> 01:05:40,941
-Mahadsanid.
-Dabcan.
984
01:05:41,475 --> 01:05:44,978
Haa, waa kuwa aad ugu jeceshahay,
baastada.
985
01:05:45,112 --> 01:05:47,214
Haa. Hagaag, aan samayno tan.
986
01:05:50,718 --> 01:05:52,921
Maya, dhibaato.
Waxaan waci doonaa Lucia.
987
01:05:53,053 --> 01:05:54,321
Gracias.
988
01:06:00,060 --> 01:06:01,361
Hola , Lucia.
989
01:06:02,362 --> 01:06:04,131
Ma soo geli kartid
Arbacada midkoodna?
990
01:06:05,132 --> 01:06:07,167
Elena ma samayn karto Arbacada.
991
01:06:09,303 --> 01:06:12,206
Maya. Maya, dhibaato.
Waan -- Waan ogaan doonaa.
992
01:06:12,339 --> 01:06:14,174
Gracias. Waayahay?
993
01:06:22,249 --> 01:06:24,519
Oh, Fiona, waxaan jeclaan lahaa inaad halkan joogto.
994
01:06:37,632 --> 01:06:38,867
Hi, Celine?
995
01:06:38,999 --> 01:06:41,268
Haa. Ab-- gabi ahaanba.
996
01:06:41,401 --> 01:06:43,036
Ma hubtaa?
997
01:06:43,605 --> 01:06:46,808
Haa, waa.
Waan ku farxi lahaa
998
01:06:46,941 --> 01:06:48,643
Hagaag, kaalay Axadda
999
01:06:48,776 --> 01:06:51,245
oo haddaan arko inaad,
waad ogtahay, isaga la sax
1000
01:06:51,378 --> 01:06:52,914
kadib waan ku ogolayn
buuxi Arbacada.
1001
01:06:53,046 --> 01:06:55,850
-Sug, miyaadan shaqayn?
-Ma aha Arbacada.
1002
01:06:55,984 --> 01:06:57,251
Qammaan.
1003
01:06:58,620 --> 01:06:59,687
Wayn
1004
01:07:11,398 --> 01:07:13,902
Dhalooyin nadiif ah ayaa meesha yaal.
Dusha sare waa meel.
1005
01:07:14,034 --> 01:07:15,435
Waan ka xumahay jikada
qas sida.
1006
01:07:15,570 --> 01:07:17,605
-Waqti aan ku nadiifiyo ma helin.
- Way fiicantahay.
1007
01:07:17,739 --> 01:07:19,273
Haa.
1008
01:07:29,851 --> 01:07:30,885
Bal eeg cidda soo toostay.
1009
01:07:36,323 --> 01:07:39,426
Oh! Halkaas ayuu joogaa.
1010
01:07:40,662 --> 01:07:41,763
Ma laga yaabaa?
1011
01:07:41,896 --> 01:07:43,531
Haa.
1012
01:07:46,801 --> 01:07:48,703
Haye, cutie,
1013
01:07:48,836 --> 01:07:53,508
Waxaan yeelan doonnaa madadaalo badan,
miyaanay ahayn Miyaynaan ahayn?
1014
01:07:53,641 --> 01:07:57,011
Waa hagaag. Waa inaan madax ka baxaa
Um, aad u fiican?
1015
01:07:57,144 --> 01:07:58,746
waan fiicanahay
1016
01:07:58,880 --> 01:08:02,082
Hagaag, isoo wac
haddii aad wax u baahan tahay, okay?
1017
01:08:02,784 --> 01:08:03,952
-Celine.
-Haa.
1018
01:08:04,084 --> 01:08:05,485
Mahadsanid
1019
01:08:11,526 --> 01:08:12,594
Bye.
1020
01:10:02,335 --> 01:10:03,938
aad baan kuu xiisay.
1021
01:10:23,057 --> 01:10:25,927
Oh, maanta waa Khamiis?
1022
01:10:26,561 --> 01:10:30,198
gabi ahaanba waan ilaaway
waxay ahayd maalintii aad daawato isaga.
1023
01:10:30,330 --> 01:10:33,467
Haa, Kaaleeb wuu lahaa
inuu shaqada ka tago goor hore.
1024
01:10:34,736 --> 01:10:36,269
Haddii aad rabto, waan daawan karaa isaga.
1025
01:10:36,403 --> 01:10:39,207
Celine, kani waa ilmahayga awoowe.
1026
01:10:39,339 --> 01:10:41,209
Toddobaadkii oo dhan ma arag isaga.
1027
01:10:42,076 --> 01:10:46,547
Maanta isagaan daawadaa.
Adiga, waxaad tagtaa guriga. Mm?
1028
01:11:28,589 --> 01:11:30,290
Xalay ayaa i xasuusisay
1029
01:11:30,423 --> 01:11:33,561
sanadka
marka hore waxaan bilownay inaan baxno.
1030
01:11:33,694 --> 01:11:35,295
mm-hmm.
1031
01:11:35,428 --> 01:11:36,964
Taasi waxay ahayd wakhti madadaalo leh.
1032
01:11:40,400 --> 01:11:42,435
-Caleb.
-Mm-hmm.
1033
01:11:44,371 --> 01:11:45,873
Aan guriga aadno.
1034
01:11:52,613 --> 01:11:54,481
- Hi, Celine.
-Hi.
1035
01:12:01,522 --> 01:12:04,357
- Bal eeg, waa kuma?
- Taasi waa Mama.
1036
01:12:04,491 --> 01:12:06,359
Taasi waa Mama. Haa.
1037
01:12:06,493 --> 01:12:09,997
Bal eeg, eeg. Waa kuma?
1038
01:12:10,131 --> 01:12:13,935
Taasi waa Abuelita.
Ayeeyo.
1039
01:12:14,401 --> 01:12:17,470
Nana. Haa.
1040
01:12:17,605 --> 01:12:19,707
Waad garanaysaa iyada, haa?
1041
01:12:19,841 --> 01:12:23,744
Ah, way ahaan lahayd
aad ayaan ugu faraxsanahay inaan halkaan kula joogo.
1042
01:12:26,147 --> 01:12:27,715
Waxaad u eg tahay iyada.
1043
01:12:29,382 --> 01:12:31,953
Bal eeg, waa hooyo mar kale.
1044
01:12:33,754 --> 01:12:35,990
Kuuma sheegi karo sida
Farxad ayaan adiga kuu ahay, gacaliso.
1045
01:12:36,123 --> 01:12:37,692
Waxaa jirtay hal daqiiqo
meeshaan ku fikiray
1046
01:12:37,825 --> 01:12:39,293
hoos ayaad u gashaa
god bakayle oo aad u qoto dheer
1047
01:12:39,459 --> 01:12:40,261
taas xataa aniga
waa kuu qodi kari waayay.
1048
01:12:40,862 --> 01:12:42,429
Yaa daawanaya
bugger yar maanta?
1049
01:12:42,563 --> 01:12:43,865
Ayeeyadii.
1050
01:12:44,599 --> 01:12:45,700
Sidee taasi firfircoon tahay?
1051
01:12:45,833 --> 01:12:46,601
Waa maxay?
1052
01:12:46,734 --> 01:12:48,069
Adiga iyo ayeeyada?
1053
01:12:48,501 --> 01:12:50,470
Waxaan ula jeedaa, waa ayeeyadii.
1054
01:12:50,605 --> 01:12:51,606
Waa waxa ay tahay.
1055
01:12:51,739 --> 01:12:53,007
Haddii hooyaday ay nooshahay,
1056
01:12:53,140 --> 01:12:54,809
iyada ayaa noqon lahayd
isaga oo maanta daawanaya.
1057
01:12:55,910 --> 01:12:58,112
Hagaag, isagu waa
qalbi jabiye buuxda.
1058
01:12:58,546 --> 01:13:00,081
Mahadsanid.
1059
01:13:00,214 --> 01:13:02,583
Waxaan u maleynayaa inuu kinda ii eg.
1060
01:13:04,417 --> 01:13:05,686
Hmm
1061
01:13:21,969 --> 01:13:23,537
Oh!
1062
01:13:26,841 --> 01:13:28,109
Allaw. waan ku garanayaa.
1063
01:13:29,310 --> 01:13:33,915
Kani-- kani waa adiga, sax?
Waxaad tahay Kaleb.
1064
01:13:35,516 --> 01:13:37,018
Waxaan ahay Fiona walaasheed, Fabiola.
1065
01:13:37,151 --> 01:13:40,821
- Aad bay u fiican tahay inaan kula kulmo.
-Hi. Haa Haa, sax
1066
01:13:42,590 --> 01:13:44,525
Waxaan rajeynayaa inaadan dhibsan.
Haa, waxaan ahay--
1067
01:13:44,659 --> 01:13:47,194
hooyaday waxay i siisay sanduuqeeda
ka dib markay dhaaftay.
1068
01:13:47,895 --> 01:13:48,963
Maya
1069
01:13:50,197 --> 01:13:51,966
Waad ogtahay, waxaan u maleeyay
dhaqso ayaan u kulmi lahayn,
1070
01:13:52,099 --> 01:13:56,103
laakiin adiga, um,
ma aadan joogin aaska.
1071
01:13:57,171 --> 01:14:00,440
Haa. Waan ka xumahay taas.
Kaliya waan wajihi waayay inaan tago.
1072
01:14:01,175 --> 01:14:02,944
Haa, maya, waan helay.
1073
01:14:04,679 --> 01:14:07,114
Ma rumaysan karo
Sidan ayaan kuugu galay.
1074
01:14:07,248 --> 01:14:08,749
Hadda ayaan dib ugu soo laabtay magaalada
1075
01:14:08,883 --> 01:14:10,351
wayna noqotay
in yar oo waalan,
1076
01:14:10,483 --> 01:14:11,919
laakiin waxaan ahay macno
si aad ula xidhiidho
1077
01:14:12,053 --> 01:14:15,323
waayo waan dhimanayaa
inaan la kulmo abtigey, Brody.
1078
01:14:15,455 --> 01:14:17,558
Haa. Haa, dabcan.
Dabcan, waad la kulmi kartaa isaga.
1079
01:14:17,692 --> 01:14:19,427
Haa, oo arag iyaga. Haa.
1080
01:14:19,961 --> 01:14:22,563
Allaw. Waan arkay
sawiradii hore iyo--
1081
01:14:22,697 --> 01:14:24,432
waana ogahay inaad
waxay ahaayeen mataano isku mid ah,
1082
01:14:24,565 --> 01:14:26,600
laakiin inaan ku arko qof ahaan,
waa kaliya,
1083
01:14:26,734 --> 01:14:28,936
waa waalan tahay. Waayahay
1084
01:14:29,070 --> 01:14:32,106
Haa. Heh-- waa la isticmaalay
si aan saaxiibadayada u waalanno.
1085
01:14:34,041 --> 01:14:37,211
Waad ogtahay, waan soo wici doonaa
oo wax jadwal u samayso,
1086
01:14:37,345 --> 01:14:39,947
laakiin tani waxay u muuqataa calaamad.
1087
01:14:40,081 --> 01:14:43,084
Ma jirtaa jid kasta
Hadda ma iman karaa?
1088
01:14:43,617 --> 01:14:45,386
Sida hadda, hadda?
1089
01:14:45,519 --> 01:14:47,922
Haa.
Hadday taasi tahay -- hadday taasi sax tahay.
1090
01:14:48,055 --> 01:14:50,024
Ah, waa -- waa
waxaa fiican in la jadwaleeyo.
1091
01:14:50,157 --> 01:14:51,993
Haa, waad ogtahay waxa,
malaha halkii sabtida
1092
01:14:52,126 --> 01:14:53,661
waxaan leenahay xaflad block ah
maalinta shaqada.
1093
01:14:53,794 --> 01:14:55,096
Laga yaaba in aad la kulmi karto markaas.
1094
01:14:55,229 --> 01:14:57,932
Oh, waa uun,
1095
01:14:58,065 --> 01:15:00,901
waxay noqon doontaa markii iigu horeysay
kulanka Brody
1096
01:15:01,035 --> 01:15:03,637
runtiina waan rabaa
wakhtigaas in uu ahaado mid gaar ah.
1097
01:15:03,771 --> 01:15:06,574
Fadlan.
Waxaan noqon doonaa mid aad u degdeg badan.
1098
01:15:07,508 --> 01:15:09,110
Fadlan.
1099
01:15:12,513 --> 01:15:14,682
Haa. Um, hubaal.
Maxaa diidaya?
1100
01:15:14,815 --> 01:15:16,784
Waayahay
Hadda diyaar ma u tahay?
1101
01:15:16,917 --> 01:15:19,587
-Ah, haa. diyaar ayaan ahay
-Kaliya waan ka tagayaa kuwaas.
1102
01:15:19,720 --> 01:15:21,088
Waayahay
1103
01:15:24,992 --> 01:15:27,361
Haye, malab.
1104
01:15:27,495 --> 01:15:30,197
Ma rumaysan doontid
oo aan kula cararay dukaanka,
1105
01:15:30,331 --> 01:15:31,799
oo waxay halkan u joogtaa inay aragto Brody.
1106
01:15:32,400 --> 01:15:36,904
Tani waa, haa, Fabiola.
Fiona walaashii mataanaha ah.
1107
01:15:38,172 --> 01:15:39,240
Walaasha mataanaha ah.
1108
01:15:39,373 --> 01:15:40,875
Hi.
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.
1109
01:15:51,952 --> 01:15:53,654
Wacan inaan kula kulmo sidoo kale.
1110
01:15:53,788 --> 01:15:55,756
Kaaleeb waligiis ma soo qaadin
waxay lahayd mataano.
1111
01:15:55,890 --> 01:15:57,591
Oh, si fiican, waan ka xumahay inaan soo galo.
1112
01:15:57,725 --> 01:16:00,561
Waxaan u sheegay Kaaleeb inaan macne u ahay
inuu u yimaado oo la kulmo ilmaha,
1113
01:16:00,694 --> 01:16:03,364
oo kaliya,
Anigu ma sugi karin mar dambe.
1114
01:16:03,497 --> 01:16:05,733
Haa.
Hagaag, wuu joogaa.
1115
01:16:07,668 --> 01:16:09,170
-Ma karaa?
-Haa.
1116
01:16:10,104 --> 01:16:11,672
Oh, waad qurux badan tahay.
1117
01:16:13,874 --> 01:16:16,043
Hi, ilmaha Brody.
1118
01:16:16,177 --> 01:16:17,711
Allaw.
1119
01:16:19,447 --> 01:16:21,916
Isaga ayaa ugu dambeeya
walaashay waan ka tagay.
1120
01:16:22,950 --> 01:16:25,853
waxaan kuu balan qaadayaa
Waxaan noqon doonaa kan ugu wanagsan abid.
1121
01:16:25,986 --> 01:16:27,922
Waxaan yeelan doonaa kuwan
mar walba.
1122
01:16:28,055 --> 01:16:30,157
Waxaan qaadi doonaa dhammaan sawiradaada
1123
01:16:32,359 --> 01:16:33,727
Aad ayuu u qurux badan yahay.
1124
01:16:35,496 --> 01:16:36,931
Ilmuhu ma hurdaa?
1125
01:16:37,532 --> 01:16:38,599
Haa
1126
01:16:39,366 --> 01:16:42,169
Waan ka xumahay sidaan u degay
maanta oo leh, eh, Fabiola.
1127
01:16:43,037 --> 01:16:46,173
Waxa kaliya ee aan hore u haysanay
hooyada iyo habaryarta,
1128
01:16:46,307 --> 01:16:47,708
oo hadda walaashii.
1129
01:16:47,842 --> 01:16:49,844
Weligaa iima aadan sheegin
in ay mataano dhashay.
1130
01:16:49,977 --> 01:16:51,580
Hagaag, eeg, waxay leedahay mataano,
oo hadda, waad garanaysaa.
1131
01:16:51,712 --> 01:16:54,849
Oo waan fahmay sababta aad tahay
xanaaqsan, laakiin tani waa qoyska.
1132
01:16:54,982 --> 01:16:56,383
Qoys maaha.
1133
01:16:56,518 --> 01:16:58,152
Ma aha qoyskaaga. Ma aha qoyskayga.
1134
01:16:58,285 --> 01:17:01,021
Waa qoyska Brody,
taasna ma bedeli kartid.
1135
01:17:01,155 --> 01:17:03,023
Waan ogahay, laakiin ma inay noqdaan
ku lug leh?
1136
01:17:03,157 --> 01:17:05,426
Brody waa waxa kaliya
Waxay ka tageen Fiona.
1137
01:17:05,560 --> 01:17:09,230
Allaw! Haa Waan ogahay. Waan ogahay.
Waxaan maqlay waxaas oo dhan --
1138
01:17:09,363 --> 01:17:10,865
Haye, hey.
Hoos u dhig codkaaga, okay?
1139
01:17:10,998 --> 01:17:12,466
Deriska
waan ku maqli doonaa
1140
01:17:12,601 --> 01:17:15,269
Oh, aad ayaan uga xumahay
haddaan hadalka ka joojinayo!
1141
01:17:18,706 --> 01:17:21,510
Dhageyso, waxaan ku casuumay Fabiola
in xisbiga block berrito.
1142
01:17:21,909 --> 01:17:23,811
Waa maxay?
Maxaad sidaas u samayn lahayd?
1143
01:17:23,944 --> 01:17:26,480
Miyaanay waxba haysan
wax kale in la sameeyo?
1144
01:17:27,047 --> 01:17:29,216
Waan ogahay in tani aysan ahayn
kugu dhici,
1145
01:17:29,350 --> 01:17:31,218
laakiin markaan arkay iyada.
1146
01:17:31,352 --> 01:17:33,754
arkay wejigeeda
waxay i xasuusinaysaa inaan ku waayey
1147
01:17:33,888 --> 01:17:35,022
iyo wax kasta oo kale
taasi hoos u dhacday.
1148
01:17:35,156 --> 01:17:37,324
Waan ogahay.
Waana ka xumahay taas.
1149
01:17:37,458 --> 01:17:40,794
Oo... waxay u egtahay iyada oo kale.
1150
01:17:40,928 --> 01:17:43,864
Markaa, haa, way samaynaysaa
Waxaan dareemayaa dhib yar.
1151
01:17:45,799 --> 01:17:48,302
Aniga iyo adigaba waanu isla soo laabannay.
1152
01:17:48,435 --> 01:17:51,305
Waayahay?
Adiguna hadda waxaad tahay hooyada Brody.
1153
01:17:52,840 --> 01:17:54,108
waad saxantahay
1154
01:17:55,409 --> 01:17:59,180
Tani waa fursada labaad,
mana rabo inaan dumiyo taas.
1155
01:18:00,915 --> 01:18:02,249
Oo malaha kaliya, malaha
1156
01:18:02,383 --> 01:18:04,418
waan is guursan karnaa
mar kale mustaqbalka.
1157
01:18:07,021 --> 01:18:10,191
-Ma taas ayaad ka wadaa?
-Haa, waxaan ula jeedaa.
1158
01:18:11,725 --> 01:18:13,194
Kaaleeb.
1159
01:18:17,298 --> 01:18:19,066
Waa sax?
1160
01:18:19,466 --> 01:18:22,136
Hadda aan is dejino
oo ku raaxayso cabitaankayaga.
1161
01:18:27,041 --> 01:18:28,577
Waayahay Waxaad doonaysaa inaad isaga dhigto
ee garoonka dhexdiisa?
1162
01:18:28,709 --> 01:18:30,077
Haa. Oh, ilmaha.
1163
01:18:30,211 --> 01:18:31,946
-Waa uu daalan yahay.
-Kaalay halkan.
1164
01:18:32,079 --> 01:18:34,148
Halkan kaalay, Brody.
1165
01:18:34,281 --> 01:18:37,151
Waxaan ku tusi doonaa sawiradaada
hooyo maalin kale, Brody.
1166
01:18:51,232 --> 01:18:53,834
Hey, Celine, fadlan ma iman kartaa
halkan ku soo noqo markaad fursad hesho?
1167
01:18:55,035 --> 01:18:56,470
Haa.
1168
01:19:00,941 --> 01:19:02,209
Halkan fadhiiso.
1169
01:19:03,043 --> 01:19:04,311
Haa. Waayahay
1170
01:19:05,913 --> 01:19:07,948
maxaad samaysay
leh sawirada Fiona?
1171
01:19:09,149 --> 01:19:12,953
Oh, um, taasi waa sax.
1172
01:19:14,755 --> 01:19:15,823
Halkan.
1173
01:19:16,658 --> 01:19:19,193
Maxaad u samaysay buug-yare kale
iyadoo sawiradaadu ku jiraan?
1174
01:19:21,028 --> 01:19:22,664
Raali noqo?
1175
01:19:22,796 --> 01:19:24,599
Celine, labadayaduba waan ku heshiinnay taas
waxaad noqon doontaa Brody hooyadeed,
1176
01:19:24,733 --> 01:19:27,001
laakiin sababta aan tan u sameeyay
waa si uu wax u arko
1177
01:19:27,134 --> 01:19:28,869
hooyadii
oo xasuuso cidda ay ahayd.
1178
01:19:31,506 --> 01:19:33,207
Tani waxay ahayd
igu adag anigana Kaaleeb.
1179
01:19:33,340 --> 01:19:35,042
Haa, laakiin tani adiga kuma saabsana.
1180
01:19:35,175 --> 01:19:37,044
Ma ogtahay waxa?
Waligaa kama fikirin sida aan dareemayo
1181
01:19:37,177 --> 01:19:38,812
ama wixii aan soo maray.
1182
01:19:42,016 --> 01:19:43,752
Allaw!
1183
01:20:00,568 --> 01:20:02,236
- keebaad jeclaan lahayd?
- Midkaas ayaan rabaa!
1184
01:20:02,369 --> 01:20:04,639
- Midkaas ayaan rabaa!
-Taas! Midkaas ayaan rabaa!
1185
01:20:04,773 --> 01:20:06,140
Midkan?
-Mahadsanid.
1186
01:20:06,273 --> 01:20:07,975
-Waa lagu soo dhaweynayaa.
-Haa!
1187
01:20:09,009 --> 01:20:10,477
Ma rabtaa qool yar?
1188
01:20:18,720 --> 01:20:19,788
Waxaan rabaa nacnac suuf ah.
1189
01:20:19,920 --> 01:20:22,256
Waayahay Halkan, malab.
Mahadsanid.
1190
01:20:22,389 --> 01:20:24,391
Haa. Waxaan heli doonaa baaquli feeray
miiska cabitaanka.
1191
01:20:24,526 --> 01:20:26,193
Maxay kula tahay?
Strawberry ama oranji?
1192
01:20:26,327 --> 01:20:28,128
Haa, midkoodna waa inuu fiican yahay.
1193
01:20:28,262 --> 01:20:29,863
Oh, oo islaantii buufinta ayaa rabtay
dhalo biyo ah hore.
1194
01:20:29,997 --> 01:20:31,533
gabi ahaanba waan ilaaway
in la siiyo.
1195
01:20:31,666 --> 01:20:33,233
Ma u keeni kartaa iyada
inta ay tagayaan oo ay barafka helayaan?
1196
01:20:33,367 --> 01:20:34,968
Wax hubaal ah.
Waad ogtahay, fikirka random.
1197
01:20:35,102 --> 01:20:37,037
Waxaan ka fekerayay,
maxaa dhulka la iigu casuumi waayay
1198
01:20:37,171 --> 01:20:38,540
qubayska ilmahaaga?
Waxaan ula jeedaa, Ilaahow.
1199
01:20:38,673 --> 01:20:40,407
-Waan ogahay inay wakhti hore ahayd --
-Waqtigu waa duulaa.
1200
01:20:40,542 --> 01:20:43,143
Oo weligaa ma aadan sheegin
maalintii aad umushay.
1201
01:20:43,277 --> 01:20:45,780
Waxaan ula jeedaa, waad garanaysaa, annaga hooyooyin
jecel in ay ku mashquulaan faahfaahinta.
1202
01:20:45,913 --> 01:20:47,448
Ma ka hadli karnaa tan dambe?
1203
01:20:47,582 --> 01:20:49,183
Carruurtu waa la safan yahay
agagaarka block for xoogaa feeray.
1204
01:20:49,316 --> 01:20:51,318
Hagaag, dib ayaan u qabsan doonaa
1205
01:20:55,055 --> 01:20:57,358
qaniinyo
1206
01:21:00,160 --> 01:21:01,663
Miguel, hey.
1207
01:21:01,796 --> 01:21:03,964
Waan ogahay in aanan wicin.
aad baan uga xumahay Waa iga edeb daran.
1208
01:21:04,098 --> 01:21:05,533
Waxay ahayd inaan hore u sameeyo,
laakiin --
1209
01:21:05,667 --> 01:21:08,536
Ha noqon nacas.
Way fiicantahay inaan ku aragno.
1210
01:21:08,902 --> 01:21:10,337
Waxaan maqlay inaad magaalada joogto
1211
01:21:10,471 --> 01:21:12,540
oo rabay inuu ogaado
maxaad ahayd maanta.
1212
01:21:12,906 --> 01:21:15,275
Haa, ma jiraan qorsheyaal dhab ah. Waa maxay sababtu?
1213
01:21:15,409 --> 01:21:18,345
Hagaag, aniga iyo Fiona had iyo jeer waa qarash gareyn jirnay
Maalmaha fasaxa ee fasaxa ah si wadajir ah.
1214
01:21:18,479 --> 01:21:21,014
Aniguna been baan sheegi lahaa haddaan idhaahdo
ma aadan ahayn waxa ugu fiican.
1215
01:21:21,148 --> 01:21:23,050
Aad baad u mahadsantahay.
1216
01:21:23,183 --> 01:21:24,552
Ku darso kuma arag
in weligeed.
1217
01:21:24,686 --> 01:21:26,821
Oh, aad baad u macaan tahay.
1218
01:21:27,722 --> 01:21:29,791
Ma ogtahay waxa? Waxaan u sheegay Kaaleeb
Waxaan aadi lahaa xafladooda block.
1219
01:21:29,923 --> 01:21:33,494
Kaaleeb? Sug, waxaad la kulantay Kaaleeb
iyo ilmaha mar hore?
1220
01:21:33,628 --> 01:21:35,129
-Haa.
-Ah, inanta.
1221
01:21:35,262 --> 01:21:36,964
Waxaa jira wax badan oo la qabsan karo.
Hagaag, is diyaari
1222
01:21:37,097 --> 01:21:38,232
-Waan daahi doonnaa.
-Hagaag.
1223
01:21:38,365 --> 01:21:40,067
Sug
Haah, halkee u soconaa
1224
01:21:40,200 --> 01:21:41,335
Maxaan xidhaa?
1225
01:21:41,468 --> 01:21:42,403
-Ah.
1226
01:21:42,537 --> 01:21:45,239
Waxaan ku helay jeedal.
-Ah!
1227
01:21:45,372 --> 01:21:47,374
Waxaan la yaabanahay adiga
Hayso bikini aad raacdo.
1228
01:21:47,509 --> 01:21:49,644
- Hmm?
- Waayahay.
1229
01:21:49,778 --> 01:21:51,513
Waxaa laga yaabaa inaad awooddo
iga caawi in aan wax doorto?
1230
01:21:51,646 --> 01:21:53,113
-Haa.
-Hagaag.
1231
01:22:00,954 --> 01:22:02,256
Waxaan jeclaan lahaa qaar
1232
01:22:02,389 --> 01:22:03,991
Raali noqo.
Ma heli karaa biir, fadlan?
1233
01:22:04,124 --> 01:22:06,160
- Ah, waa. Dabcan.
- Mahadsanid.
1234
01:22:12,099 --> 01:22:13,835
Mm, taasi aad bay u xoog badan tahay.
1235
01:22:13,967 --> 01:22:15,670
-Ah, hey, Miguel.
-Haye!
1236
01:22:15,804 --> 01:22:17,304
Oh, gabadh, waxaad u egtahay yaab.
1237
01:22:17,438 --> 01:22:18,740
-Mahadsanid.
-Waxaasoo dhan ma runbaa?
1238
01:22:18,873 --> 01:22:20,307
Wax kasta oo aan ahayn jeedal.
1239
01:22:20,441 --> 01:22:22,476
Waayahay Waayahay
1240
01:22:26,113 --> 01:22:27,582
Raali noqo.
1241
01:22:27,715 --> 01:22:30,785
Durba suunka xidho. Ugh!
1242
01:22:30,919 --> 01:22:32,587
Weligaa daqiiqad caajis ah, waan ku dhaartay.
1243
01:22:32,720 --> 01:22:35,355
Ooh, jecel heestan.
Soo rog.
1244
01:22:41,094 --> 01:22:43,330
Ooh!
1245
01:22:48,101 --> 01:22:49,704
-Haye.
-Haye.
1246
01:22:59,814 --> 01:23:01,014
Markaa waxaad la kulantay ilmaha.
1247
01:23:01,148 --> 01:23:03,918
Haa.
wuu qurux badan yahay.
1248
01:23:04,051 --> 01:23:06,253
-Haa.
- Horaanba waan u jeclahay ilaa dhimasho.
1249
01:23:09,289 --> 01:23:12,660
Sidee ahayd
wax walba ka qabashada?
1250
01:23:13,393 --> 01:23:15,229
Ah, Miguel.
Way qallafsanayd.
1251
01:23:15,663 --> 01:23:16,731
Haa.
1252
01:23:19,466 --> 01:23:21,401
Waxaan dareemayaa dambi.
1253
01:23:21,536 --> 01:23:24,037
Ma rumaysan karo
Ma aan joogin iyada
1254
01:23:24,171 --> 01:23:26,340
-inta ay uurka leedahay.
-Maya.
1255
01:23:26,473 --> 01:23:29,176
Waxaan jeclaan lahaa inaan haysto
la joogay hal mar oo kale.
1256
01:23:29,309 --> 01:23:31,078
Naftaada sidaas ha ugu adkayn.
1257
01:23:32,479 --> 01:23:35,048
Fiona ayaa ahayd tii ugu farxadda badnayd
Waligay ma arkin iyada.
1258
01:23:35,817 --> 01:23:37,819
Waxaan ula jeedaa, waxay ahayd
iyada oo u socota hooyada.
1259
01:23:37,952 --> 01:23:39,319
Waxay lahayd ninkii riyadeeda.
1260
01:23:39,453 --> 01:23:42,189
Iyo xirfad-xirfadeed,
Ciyaarteeda meesha ugu sarreysa ayay joogtay.
1261
01:23:43,323 --> 01:23:45,225
waxaan ula jeedaa,
taasi waxay ku xisaabtamaysaa wax.
1262
01:23:46,226 --> 01:23:47,494
Haa, way sameyneysaa.
1263
01:23:54,334 --> 01:23:56,236
Waxaan kaa door bidayaa brunette.
1264
01:23:56,838 --> 01:23:58,205
Maxaad ka qabanaysaa halkan?
1265
01:23:58,338 --> 01:24:01,174
Tani waa wax lala yaabo.
1266
01:24:01,509 --> 01:24:03,110
Meel dhow ma ku nooshahay?
1267
01:24:03,243 --> 01:24:04,812
Arrinkaaga maaha.
1268
01:24:05,245 --> 01:24:06,548
Fiiri buufinnada.
1269
01:24:08,550 --> 01:24:10,417
waan u xiisay hooyo.
1270
01:24:12,720 --> 01:24:13,821
Halkaa tag
1271
01:24:13,955 --> 01:24:15,455
-Mahadsanid.
-Waa lagu soo dhaweynayaa.
1272
01:24:16,991 --> 01:24:18,526
Haa. Waad fiican tahay?
1273
01:24:19,092 --> 01:24:22,530
Haddii aad leedahay
more business for me,
1274
01:24:23,463 --> 01:24:25,065
waad garanaysaa lambarka...
1275
01:24:26,601 --> 01:24:27,735
... marwo qurux badan.
1276
01:24:27,869 --> 01:24:29,202
Waxay ahayd shay hal mar ah.
1277
01:24:29,336 --> 01:24:30,772
Ma doonayo
mar labaad adeegyadaada.
1278
01:24:30,905 --> 01:24:33,073
Markaa iska bax
1279
01:24:33,206 --> 01:24:34,742
oo iska yeel
sida aanan ku aqoon.
1280
01:24:34,876 --> 01:24:38,078
Waligaa... marna ha odhan.
1281
01:24:51,191 --> 01:24:53,260
haye Haye, ma fiican tahay?
1282
01:24:53,393 --> 01:24:54,696
Yaa ahaa kaas
waxaad la hadlaysay?
1283
01:24:54,829 --> 01:24:56,631
Oh, wuxuu ahaa kaliya
wax raadinaya.
1284
01:24:56,764 --> 01:24:58,700
Gaajo ayaa i haysa.
Ma waxaad diyaar u tahay inaad wax cunto?
1285
01:24:58,833 --> 01:25:00,568
Haa. Cheeseburger kaas
magacayga ku wacaya.
1286
01:25:00,702 --> 01:25:02,436
Ma doonaysaa inaad qaadato isaga
oo saxan baan naga dhigayaa?
1287
01:25:02,570 --> 01:25:04,338
Haa.
Halkaa tag
1288
01:25:04,471 --> 01:25:06,440
Aan tagno.
Aan tagno eey kulul.
1289
01:25:06,574 --> 01:25:09,744
Haa, aan tagno eey kulul.
1290
01:25:11,579 --> 01:25:13,748
Wax ma kuu sheegi karaa?
1291
01:25:13,881 --> 01:25:15,148
Haa.
1292
01:25:18,452 --> 01:25:22,523
Waxaa igu dhacay tan xun
dareen ku saabsan dhimashadeeda.
1293
01:25:23,490 --> 01:25:24,892
Maxaad uga jeedaa?
1294
01:25:25,026 --> 01:25:27,095
Hooyaday ayaa sidaas tidhi
Fooshii ka dib way fiicnaatay.
1295
01:25:27,461 --> 01:25:28,830
Haa, way ahayd.
1296
01:25:29,631 --> 01:25:32,033
ma aqaan,
wax macno ah ma samaynayso.
1297
01:25:32,934 --> 01:25:36,604
Wax ku saabsan dhimashadeeda
kaliya dareemaya... off.
1298
01:25:40,642 --> 01:25:42,275
Ma garanayo.
Waxaa laga yaabaa inaan kaliya isku dayayo
1299
01:25:42,409 --> 01:25:44,311
wax hel
ama qof lagu eedeeyo.
1300
01:25:45,345 --> 01:25:46,814
Well, you can't blame yourself.
1301
01:25:48,549 --> 01:25:50,183
Way fiicnaan doontaa.
1302
01:25:54,421 --> 01:25:57,959
Haye, uu. Oh, dhakhtar,
adiga, um, waad tuurtay kan.
1303
01:25:58,358 --> 01:26:00,061
-Mahadsanid.
-Waa lagu soo dhaweynayaa.
1304
01:26:16,811 --> 01:26:19,580
Waad ogtahay,
maanta runtii niyadayda ayaa kor u qaaday.
1305
01:26:21,481 --> 01:26:24,384
Waxaan filayaa in Fiona ay jeclaan lahayd
tan: Anaga wada.
1306
01:26:24,519 --> 01:26:26,621
Aniguna sidaas ayaan qabaa.
1307
01:26:27,021 --> 01:26:28,422
Hagaag, ku faraxsan Fiona.
1308
01:26:29,423 --> 01:26:31,491
Asalaamu calaykum malaa'igteena janada ku jirta.
1309
01:26:39,000 --> 01:26:40,968
-Ah, maya.
-Maxaa qaldan?
1310
01:26:42,837 --> 01:26:45,439
Hadda ayaa la dalacsiiyay
ilaa VP ee Suuqgeynta.
1311
01:26:46,373 --> 01:26:48,776
Hambalyo.
Taasi waa cajiib.
1312
01:26:49,510 --> 01:26:52,279
-Maxaad u faraxsanayn?
-Maxaa yeelay way i rabaan
1313
01:26:52,412 --> 01:26:54,148
inuu xafiiska soo galo
nus usbuuca.
1314
01:26:54,281 --> 01:26:55,449
Yaa daawan doona ilmaha?
1315
01:26:55,817 --> 01:26:57,151
-Waa inaan dhahaa maya.
-Maxay?
1316
01:26:57,284 --> 01:26:58,553
Maya. Maya Celine...
1317
01:26:58,953 --> 01:27:01,122
tan ayaad rabtay
muddo intaa le'eg.
1318
01:27:01,254 --> 01:27:02,557
Haa, laakiin yaa tagi doona
daawo Brody?
1319
01:27:02,690 --> 01:27:04,324
Toddobaadka badhkii ayaad guriga joogi doontaa.
Waayahay?
1320
01:27:04,458 --> 01:27:05,793
Waana ku garanayaa
ma rabto inaad maqasho tan,
1321
01:27:05,927 --> 01:27:07,995
laakiin wuu helay
reer si ay isagana u daawadaan.
1322
01:27:09,463 --> 01:27:10,898
-Haa?
-Haa.
1323
01:27:11,264 --> 01:27:14,702
Kaalay Wuu noqon doonaa
gacmo wanaagsan oo aad taas ogtahay.
1324
01:27:15,136 --> 01:27:17,404
Celine, qaado booska.
1325
01:27:17,538 --> 01:27:18,840
Waad mudan tahay.
1326
01:27:20,407 --> 01:27:22,442
Waxay noqon doontaa mid muhiim ah
mushaar kordhin.
1327
01:27:22,577 --> 01:27:24,078
Oo waxaan lahaa ugu dambeyntii
in uu maamuli karo
1328
01:27:24,212 --> 01:27:26,547
- jihada shirkadda.
-Halkaa tag.
1329
01:27:26,681 --> 01:27:28,415
Oo laga yaabee sannad ka dib,
1330
01:27:28,549 --> 01:27:30,985
waxay ii ogolaan lahaayeen inaan doorto
oo dooro saacadaha aan soo galo.
1331
01:27:31,519 --> 01:27:34,287
Runtii ma u malaynaysaa inuu fiicnaan doono?
1332
01:27:34,421 --> 01:27:35,823
togan baan ahay
1333
01:27:38,025 --> 01:27:39,093
Waa hagaag.
1334
01:27:39,493 --> 01:27:41,896
waxaan dhihi doonaa haa
1335
01:27:44,565 --> 01:27:46,266
La diray
1336
01:27:46,399 --> 01:27:48,268
Cajiib. Waa hagaag.
Aan casho aadno.
1337
01:27:48,401 --> 01:27:49,737
Waxaan la shaqayn doonaa qoyska
1338
01:27:49,871 --> 01:27:51,139
waana kuu soo diri doonaa qoraal
Nambarka Fabiola, waayahay?
1339
01:27:51,839 --> 01:27:54,474
Haa, maxaan u baahanahay
Lambarka Fabiola?
1340
01:27:54,842 --> 01:27:56,511
Hagaag, way tagi doontaa
ku faraxsanow inaad daawato isaga.
1341
01:27:56,644 --> 01:27:57,912
Waxay ka tirsan tahay qoyska.
1342
01:28:00,480 --> 01:28:02,482
Mmm! Aad baan kuugu faanayaa.
1343
01:28:11,192 --> 01:28:12,860
Waayahay
1344
01:28:13,460 --> 01:28:15,428
Tani waa ururinteedii u dambaysay.
1345
01:28:17,198 --> 01:28:18,966
Way qurux badan tahay, Miguel.
1346
01:28:23,436 --> 01:28:25,973
Oh, sug waan ka xumahay
Ma qaadi karaa sawiro?
1347
01:28:26,107 --> 01:28:27,508
Waxaan rabay inaan hooyaday tuso.
1348
01:28:27,642 --> 01:28:30,044
Dabcan.
Kaliya qof kale ha tusin.
1349
01:28:30,178 --> 01:28:31,512
Waad heshay.
1350
01:28:31,646 --> 01:28:33,313
Ururintan
noqon doontaa sida hit.
1351
01:28:33,446 --> 01:28:34,982
Oo sug ilaa
waxaad aragtaa safkii ragga.
1352
01:28:35,116 --> 01:28:37,317
New York Fashion Week waa
laba bilood iyo badh baa naga xiga.
1353
01:28:37,685 --> 01:28:39,120
And in honor of Fiona,
1354
01:28:39,253 --> 01:28:40,888
warshadaha
waxay go'aansatay in ay siiso abaal-marin.
1355
01:28:41,789 --> 01:28:43,090
Waxaan la yaabay
haddii aad halkaas joogi karto
1356
01:28:43,224 --> 01:28:44,659
in ay aqbalaan iyada oo wakiil ka ah.
1357
01:28:47,394 --> 01:28:49,831
Waxaan sidoo kale noqon doonaa
lagu soo bandhigayHarper's Bazaar,
1358
01:28:49,964 --> 01:28:52,867
waxaanan u bahanahay in aan balansado lamaane
sawir qaadayaasha toogashadaas.
1359
01:28:53,333 --> 01:28:55,269
-Ma diyaar tahay?
Tan darteed?
1360
01:28:55,402 --> 01:28:57,638
- Dhab ahaantii.
-Ah, cajiib
1361
01:28:57,939 --> 01:29:00,241
Waxaan sidoo kale casuumayaa qoyska
iyo Kaaleeb
1362
01:29:00,373 --> 01:29:01,576
Toddobaadka Fashion New York.
1363
01:29:01,709 --> 01:29:03,144
Waxaan u maleynayaa inay noqon karto fikrad wanaagsan.
1364
01:29:03,277 --> 01:29:05,213
-Miguel, way jeclaan lahaayeen taas.
-Hagaag. Wayn
1365
01:29:05,345 --> 01:29:07,582
Kaaliyahaygii baa ballansaday
qaybo ka mid ah qolalka hoteelka,
1366
01:29:07,715 --> 01:29:09,317
ee ii dhiib uun
xaqiijinta cidda iman karta.
1367
01:29:09,449 --> 01:29:11,652
-Waan saaranahay.
-weyn.
1368
01:29:13,287 --> 01:29:14,387
Raxmad ma ku weydiin karaa?
1369
01:29:14,522 --> 01:29:15,790
Haa.
1370
01:29:18,159 --> 01:29:20,728
Ma u malaynaysaa ka dib
bandhiga aan mid ilaalin karayey?
1371
01:29:21,529 --> 01:29:22,930
Ka fiirso in la sameeyay.
1372
01:29:27,335 --> 01:29:29,704
Haa. Haa.
1373
01:29:32,240 --> 01:29:33,808
Hey, ilmaha Brody
1374
01:29:33,941 --> 01:29:35,375
- Brody, eeg yaa halkan jooga.
- Hi.
1375
01:29:35,509 --> 01:29:37,645
-Fiiri yaa halkan jooga.
-Haye.
1376
01:29:38,346 --> 01:29:39,680
Oh.
1377
01:29:40,114 --> 01:29:42,350
Bal eeg yaa halkan jooga--ah!
1378
01:29:42,482 --> 01:29:43,618
Waad ku mahadsan tahay imaatinka
1379
01:29:43,751 --> 01:29:46,386
Waxaan isticmaali karaa xoogaa hawo nadiif ah
1380
01:29:51,424 --> 01:29:53,928
-Waana maalin aad u qurux badan.
-Waa.
1381
01:29:55,462 --> 01:29:56,831
Haddaba maxaad ahayd maanta?
1382
01:29:56,964 --> 01:30:00,034
Oh, waxaan joogay kaliya istuudiyaha
la Miguel.
1383
01:30:00,701 --> 01:30:02,603
Oh, jidka,
Haa, adiga iyo qoyska
1384
01:30:02,737 --> 01:30:04,205
waa lagu casuumay
Toddobaadka Fashion New York.
1385
01:30:04,338 --> 01:30:06,741
Way sharfi doonaan
walaashay abaal marin
1386
01:30:06,874 --> 01:30:09,110
oo waan joogi doonaa halkaas
in ay aqbalaan iyada oo wakiil ka ah.
1387
01:30:09,243 --> 01:30:11,112
Wacan! Haa, ii soo dir taariikhaha.
1388
01:30:11,245 --> 01:30:12,580
Haa.
1389
01:30:12,713 --> 01:30:14,148
ma adigaa--
sidoo kale ma tahay naqshadeeye?
1390
01:30:14,282 --> 01:30:16,083
Maya, maya.
1391
01:30:16,217 --> 01:30:18,485
Waxaan jeclahay dharka,
laakiin ma samayn karo iyaga.
1392
01:30:18,619 --> 01:30:20,087
Xataa sida loo tolo ma aqaano.
1393
01:30:21,421 --> 01:30:23,057
Um, laakiin waxaan ku jiraa warshadaha.
1394
01:30:23,190 --> 01:30:25,359
Waxaan u maleeyay sidaas.
Maan hubin.
1395
01:30:25,826 --> 01:30:27,862
Waxaan ahay sawir qaade fashion
1396
01:30:27,995 --> 01:30:29,196
Oh, fiican. Haa.
1397
01:30:29,597 --> 01:30:31,098
Oo ka hadlaya,
1398
01:30:31,232 --> 01:30:34,135
Wali ma aanan qaadin sawiro
ee ninkan yar.
1399
01:30:34,268 --> 01:30:35,870
-Ah.
-Hi.
1400
01:30:36,704 --> 01:30:39,106
Hi, dhallaan.
1401
01:30:39,240 --> 01:30:40,875
Oh, waa.
1402
01:30:41,008 --> 01:30:43,210
Haa. Waxaad tahay qof dabiici ah.
1403
01:30:44,912 --> 01:30:46,247
Waad ogtahay waxa, Brody,
haddii aad dherer hesho,
1404
01:30:46,380 --> 01:30:47,515
waanu ku galin doonaa shaqo
1405
01:30:47,648 --> 01:30:49,750
Oh, haa, waan sameyn doonaa.
1406
01:30:50,217 --> 01:30:51,285
Oh, hey. Qabo taas.
1407
01:30:51,619 --> 01:30:52,485
Hmm?
1408
01:30:52,620 --> 01:30:53,521
Oh.
1409
01:30:54,889 --> 01:30:56,557
Waxaad leedahay astaamo aad u fiican.
1410
01:30:56,691 --> 01:30:57,992
Mahadsanid
1411
01:30:58,125 --> 01:30:59,593
Aniga, um, waxaan filayaa
Waan seegay wacitaankaygii.
1412
01:30:59,727 --> 01:31:01,329
Malaha.
1413
01:31:01,494 --> 01:31:02,396
Halkan. Brody.
1414
01:31:02,530 --> 01:31:03,931
Hi, dhallaan.
1415
01:31:04,899 --> 01:31:06,400
Ma arki karaa taas?
1416
01:31:06,534 --> 01:31:07,802
Haa.
1417
01:31:09,136 --> 01:31:12,106
Oh, waa. Kuwani waa --
kuwaani waa cajiib.
1418
01:31:13,741 --> 01:31:15,242
Waxaa laga yaabaa inaan noqon karo
model sare ee soo socda, huh?
1419
01:31:15,376 --> 01:31:17,445
Waxaa laga yaabaa inaad awooddo.
1420
01:31:17,578 --> 01:31:19,380
Waan kuu soo wici doonaa.
1421
01:31:22,450 --> 01:31:23,985
Hagaag, tani waa iigu horeysay.
1422
01:31:24,118 --> 01:31:26,253
Waligay maan helin biisa
la geeyey beerta hore.
1423
01:31:30,558 --> 01:31:32,059
Waayahay
Tani waa is dhiibid.
1424
01:31:32,193 --> 01:31:33,260
Waa maxay?
1425
01:31:35,329 --> 01:31:39,233
Waxaan ula jeedaa, waxaan la joogaa halkan
Ilmaha walaashay iyo adiga,
1426
01:31:41,202 --> 01:31:42,937
laakiin nama joogto.
1427
01:31:43,704 --> 01:31:45,373
Haa. waan kari waayay, um,
1428
01:31:45,506 --> 01:31:47,875
marna ma malayn inay dhici doonto
u leexday sidan.
1429
01:31:48,009 --> 01:31:49,944
Tani waa inay kugu adag tahay.
1430
01:31:51,045 --> 01:31:52,113
Adiguna sidoo kale.
1431
01:31:53,814 --> 01:31:56,050
Haa.
1432
01:31:57,618 --> 01:31:59,387
Waan ka xumahay, waa inaan tan helaa.
Waayahay?
1433
01:31:59,520 --> 01:32:00,788
Dabcan.
1434
01:32:01,222 --> 01:32:02,223
Hello?
1435
01:32:02,356 --> 01:32:03,624
Haa Kani waa Kaaleeb.
1436
01:32:07,695 --> 01:32:09,096
Waa maxay?
1437
01:32:09,230 --> 01:32:10,965
Maya, maya, maya.
The-- mulkiilaha dhismaha
1438
01:32:11,098 --> 01:32:12,733
ii sheegay inay ahayd
koronto yaraan.
1439
01:32:15,703 --> 01:32:16,971
Ma hubtaa?
1440
01:32:17,972 --> 01:32:21,142
Fadlan, haddii aad ogaato
wax kale, i ogeysii.
1441
01:32:36,323 --> 01:32:37,358
Wax walba ma hagaagsan yihiin?
1442
01:32:38,092 --> 01:32:40,227
Taasi waxay ahayd baaraha dabka.
1443
01:32:40,361 --> 01:32:42,630
Wuxuu sheegay in dabka
qubayska ilmaha ee Fiona
1444
01:32:42,763 --> 01:32:44,298
waxaa sabab u ahaa gubashada.
1445
01:32:45,199 --> 01:32:46,734
Waxaan ku idhi,
"Maya, waa in aad wareersan tahay
1446
01:32:46,867 --> 01:32:48,969
sababtoo ah milkiilaha
ee dhismaha ayaa ii sheegay
1447
01:32:49,103 --> 01:32:50,971
in ay ahayd koronto
yaraan."
1448
01:32:53,707 --> 01:32:55,609
Wuxuuna yidhi
in si khaldan la ii sheegay.
1449
01:32:56,577 --> 01:32:57,845
Allaw.
1450
01:32:59,280 --> 01:33:01,315
Allaw.
Hadda waxa i qabtay qarqaryo
1451
01:33:01,449 --> 01:33:03,217
Iyo in aanay jirin hoggaan iyo...
1452
01:33:04,151 --> 01:33:06,287
in ay kiisku dhici karto
soo dhawaada.
1453
01:33:06,420 --> 01:33:09,290
Sug Markaa ma waxay u malaynayaan
waxay ahayd, sida, wax qallafsan?
1454
01:33:09,423 --> 01:33:10,691
Sida shil?
1455
01:33:10,825 --> 01:33:12,793
Mise waxay u malaynayaan
waxay ahayd ula kac?
1456
01:33:12,927 --> 01:33:15,096
Maya
Haa, dab shil maaha.
1457
01:33:15,229 --> 01:33:18,032
Waan ogahay, laakiin taas
wax macno ah ma samaynayso.
1458
01:33:18,165 --> 01:33:20,868
Waxaan ula jeedaa, yaa wax qaban lahaa
sidaas oo kale si ula kac ah,
1459
01:33:21,001 --> 01:33:23,204
iyo xilliga qubeyska ilmaha oo aan ka yarayn?
1460
01:33:25,339 --> 01:33:26,974
Ma garanayo.
Laakiin waan ogaan doonaa.
1461
01:33:28,175 --> 01:33:29,610
Waxay u muuqataa wax aan caadi ahayn,
1462
01:33:29,743 --> 01:33:31,378
laakin si sax ah uma aha cadeyn.
1463
01:33:31,513 --> 01:33:34,782
Haddii ay iyadu ka dambaysay tan,
waad ogaan doontaa ugu danbayn.
1464
01:33:34,915 --> 01:33:37,051
laakin ma aqaan nin yahow
Gubi?
1465
01:33:37,184 --> 01:33:38,886
Uma eka sida Celine.
1466
01:33:39,019 --> 01:33:40,788
Well, she vandalized
gurigeeda wakhtigaas.
1467
01:33:40,921 --> 01:33:43,791
Waxay ahayd --
Waxay u dhaqmaysay si qurux badan oo waalan.
1468
01:33:43,924 --> 01:33:46,393
Allen] Haa. labadiinaba
wax badan ayaa soo maray.
1469
01:33:46,528 --> 01:33:50,798
Ma walaaqi lahaa dheriga ilaa
waa lagama maarmaan.
1470
01:33:50,931 --> 01:33:53,167
Haa. Haa. waa runtaa ninyahow.
Mahadsanid.
1471
01:33:53,300 --> 01:33:54,569
Waa hagaag.
Hadhow ayaan wada hadli doonaa, okay?
1472
01:34:15,656 --> 01:34:17,291
Dhaqdhaqaaq kasta,
wac baaqa.
1473
01:34:17,424 --> 01:34:18,726
Nuqul ka samee.
1474
01:34:33,207 --> 01:34:36,944
Ha ku dhicin.
Ha ku dhicin.
1475
01:34:37,845 --> 01:34:39,113
Nacalad!
1476
01:34:42,917 --> 01:34:47,054
Tuhmanihii waa cararay
oo saaran baabuur madaw oo koonfur u socday.
1477
01:35:03,370 --> 01:35:05,206
Haa, annagu--
waanu ka soo gudubnay.
1478
01:35:05,339 --> 01:35:07,007
Mar hore ma soo noqon kartaa?
1479
01:35:07,141 --> 01:35:08,643
Waa maxay sababta kharashka
laba maalmood oo dheeri ah gudaha New York?
1480
01:35:08,776 --> 01:35:10,978
Sababtoo ah runtii waan awooday
isticmaal nasashada.
1481
01:35:11,546 --> 01:35:13,914
Waxaan kugu casuumay inaad timaado,
welina waad awoodaa.
1482
01:35:17,384 --> 01:35:20,387
Waa maxay? Maxay ahayd taasi?
Runtii halkan aad bay ugu qaylinaysaa.
1483
01:35:20,522 --> 01:35:21,855
- Waan ku jeclahay.
- Aniguna waan ku jeclahay adiga.
1484
01:35:21,989 --> 01:35:23,457
Dhawaan ayaan wada hadli doonaa. Waayahay?
1485
01:35:28,530 --> 01:35:29,830
Ooh, kuwaas waa weyn.
1486
01:35:29,964 --> 01:35:32,199
-Haa. Ah!
-Wacan Haa?
1487
01:35:32,333 --> 01:35:33,934
-Waan jeclahay taas.
-Haa.
1488
01:35:34,235 --> 01:35:35,869
Ooh,
Waxaan filayaa inay diyaar noo yihiin.
1489
01:35:36,003 --> 01:35:37,404
Oh, waayahay
1490
01:35:37,539 --> 01:35:38,839
Waa hagaag. Hagaag,
Waxaan dib ugu laaban doonnaa,
1491
01:35:38,973 --> 01:35:40,441
-laakin ku raaxayso bandhigga.
- waan yeeli doonaa.
1492
01:35:52,052 --> 01:35:53,320
Halkaa ayaad joogtaa.
Halkaa ayaad joogtaa. Waayahay
1493
01:35:53,454 --> 01:35:55,322
Hoo, model lab,
Waxaan ilaaway magaciisa.
1494
01:35:55,456 --> 01:35:57,258
-Um, lambarka saddexaad--
-Maxay? Ku tufo.
1495
01:35:57,391 --> 01:35:59,561
-Ma soo bixin.
-Oo hadda ma tan baad ii sheegaysaa?
1496
01:35:59,694 --> 01:36:01,696
Waxaan u maleynayaa inuu hungoobay
habeen hore ama wax kale.
1497
01:36:01,862 --> 01:36:03,264
Waxba igama gelin.
Ka waran Eric?
1498
01:36:03,397 --> 01:36:05,099
-----
-Maya, waan isku daynay taas.
1499
01:36:05,232 --> 01:36:06,601
Isaga ayaa ugu horreeya qaybtooda
mana shaqayn doonto.
1500
01:36:07,201 --> 01:36:08,869
-Fabiola?
-Haa.
1501
01:36:09,003 --> 01:36:11,005
Qaabka lab, dhexda 32.
Qof ma garanaysaa?
1502
01:36:11,138 --> 01:36:12,741
Waxaan u baahanahay isaga oo qurxiyo
shan daqiiqo gudahood.
1503
01:36:13,274 --> 01:36:15,976
Haa, waa, waa.
isla markiiba waan soo laaban doonaa
1504
01:36:16,910 --> 01:36:18,412
-Tag wax samee.
-Hagaag.
1505
01:36:21,048 --> 01:36:23,951
Haye, um, ma laga yaabaa
hal daqiiqo ku amaahin?
1506
01:36:24,084 --> 01:36:25,152
- Haa, dabcan.
-Hagaag.
1507
01:36:25,520 --> 01:36:27,522
Um, are you guys
hubtaa inaad i rabto?
1508
01:36:27,656 --> 01:36:29,223
Anigu ma ihi model
1509
01:36:29,356 --> 01:36:31,992
Waad iska dhigi kartaa.
Oo ha noqonina mid adag. naso
1510
01:36:32,126 --> 01:36:33,561
Waxay ku tusi doonaan sida loo sameeyo.
1511
01:36:33,695 --> 01:36:35,162
- Kaliya wac wac, Fabiola.
- Waxaad noqon doontaa mid weyn.
1512
01:36:35,296 --> 01:36:37,064
-La toogtay?
-Haa, fadlan.
1513
01:36:37,732 --> 01:36:38,966
-Farxad.
-Farxad.
1514
01:36:41,368 --> 01:36:42,704
Allaw.
1515
01:36:43,237 --> 01:36:45,607
Ilaahow taasi waa xoog badan tahay.
1516
01:36:45,740 --> 01:36:46,807
-Ilaahayow.
-Waqtiga bandhigga.
1517
01:36:46,940 --> 01:36:48,275
Hagaag, ina keen.
Diyaar ma tahay?
1518
01:36:48,976 --> 01:36:50,277
Waayahay
1519
01:36:51,011 --> 01:36:52,212
Ilaahow, waxaan rajeynayaa inuusan safrin.
1520
01:38:22,537 --> 01:38:25,072
Inta ugu badan
hal-abuur leh, hal-abuur leh,
1521
01:38:25,205 --> 01:38:27,842
iyo moodooyinka soo jiidashada leh
sanadka,
1522
01:38:27,975 --> 01:38:29,844
Waxaan soo bandhigay Miguel Munoz
1523
01:38:29,977 --> 01:38:34,114
iyo Marxuumad Fiona Hernandez
Khadka Fashionka ee Spark,
1524
01:38:34,248 --> 01:38:38,085
abaalmarintan
loogu talagalay naqshadeeyaha sanadka.
1525
01:38:38,653 --> 01:38:41,355
Fiona walaashii,
Fabiola Hernandez
1526
01:38:41,488 --> 01:38:43,257
wuxuu halkan u joogaa inuu aqbalo abaalmarinta.
1527
01:38:47,762 --> 01:38:49,163
Mahadsanid
1528
01:38:52,901 --> 01:38:56,805
Allaw. Anigu sidaas ayaan ahay
dareen, laakiin anigu waxaan sameeyay intii karaankayga ah.
1529
01:38:56,937 --> 01:38:59,674
Oh, waan ogahay. Waxaan ahaa sida, waa kuma
taasi meelna ka soo baxaysaa?
1530
01:38:59,808 --> 01:39:02,209
-Waxaad ahayd mid cajiib ah.
- Waxaad samaysay wax aad u fiican.
1531
01:39:02,342 --> 01:39:04,445
Haa. Adiguna waad dooratay
kor u soco si degdeg ah.
1532
01:39:04,579 --> 01:39:06,413
-Mahadsanid.
-Ah, waxaad ahayd mid daran.
1533
01:39:08,616 --> 01:39:09,818
Habeen wanaagsan.
1534
01:39:09,950 --> 01:39:12,085
Bandhiggani wuxuu ahaa mid cajiib ah.
1535
01:39:12,219 --> 01:39:13,555
Mahadsanid
1536
01:39:13,688 --> 01:39:14,923
Waxay ahayd wax cajiib ah.
1537
01:39:15,055 --> 01:39:17,090
Aan wax dhigno.
Aan wada hadalno.
1538
01:39:17,224 --> 01:39:18,258
Dabcan -- dabcan.
1539
01:39:18,392 --> 01:39:19,960
Habeen cajiib ah.
1540
01:39:20,093 --> 01:39:21,361
- Mahadsanid.
- Adiguna sidoo kale.
1541
01:39:25,065 --> 01:39:27,100
Waxaan u malaynayaa inaan suuxi doono.
1542
01:39:27,234 --> 01:39:29,704
- Allaw!
-Maxay? Yaa ahaa kaas?
1543
01:39:31,038 --> 01:39:32,272
Frederic Raphael.
1544
01:39:32,406 --> 01:39:33,575
waa maxay --
1545
01:39:33,708 --> 01:39:35,677
Waa mid ka mid ah kuwa ugu kulul
naqshadeeyayaasha hadda.
1546
01:39:35,810 --> 01:39:38,646
Ugu kulul. Allaw.
Hagaag, tani waa wax aan run ahayn.
1547
01:39:38,780 --> 01:39:39,848
Cajiib.
1548
01:40:23,056 --> 01:40:24,659
Waayahay
1549
01:40:24,792 --> 01:40:28,328
Ninkan ayaa si rasmi ah u waalan
qoyska Hernandez.
1550
01:40:30,899 --> 01:40:31,799
Mm.
1551
01:40:31,933 --> 01:40:33,200
Nacalad!
1552
01:40:59,594 --> 01:41:01,729
Taasi waxay ahayd huteel fiican, huh?
1553
01:41:01,863 --> 01:41:03,130
Haa.
1554
01:41:04,599 --> 01:41:06,333
Runtii aad ayaan ugu faraxsanahay inaad soo baxday.
1555
01:41:06,466 --> 01:41:08,402
Waqti fiican ayaan qaatay
showga iyo --
1556
01:41:08,536 --> 01:41:10,404
- iyo inaan ku baranno.
-Haa, anigana.
1557
01:41:10,538 --> 01:41:12,840
Hubaal waan ku dari doonaa,
Haa, u qaabaynta resumeyga hadda.
1558
01:41:15,442 --> 01:41:17,812
Tani waa mid ka mid ah maalmaha fasaxa ugu fiican
Waxaan lahaa waqti dheer.
1559
01:41:18,178 --> 01:41:20,682
Haa.
Waxaan jeclaan lahaa in aanay dhammaanayn.
1560
01:41:21,883 --> 01:41:23,317
Haa.
1561
01:41:23,450 --> 01:41:25,753
Um, markaa, waad ogtahay,
laga yaabee in aan qado samayn karno
1562
01:41:25,887 --> 01:41:27,454
ama kafeega dib ugu noqda LA?
1563
01:41:28,022 --> 01:41:30,324
Haa.
Oo waxaad keeni lahayd Brody.
1564
01:41:30,457 --> 01:41:31,859
Haa.
Wuu jeclaan lahaa taas.
1565
01:41:34,696 --> 01:41:37,031
Oh, way u muuqataa
sidaas oo kale waa taksigaaga.
1566
01:41:37,164 --> 01:41:38,766
Haa.
Waa hagaag. Hagaag, waan --
1567
01:41:38,900 --> 01:41:40,100
I'll see you back.
1568
01:41:40,233 --> 01:41:41,803
Haa, duul badbaado leh
Waayahay?
1569
01:41:41,936 --> 01:41:43,605
Waayahay Adiguna sidoo kale.
1570
01:41:55,182 --> 01:41:56,618
Waan ka farxi waayay
1571
01:41:56,751 --> 01:41:58,452
Waxaan ula jeedaa, iibka
waxay mar horeba saqafka dhex mareen.
1572
01:41:58,586 --> 01:42:00,287
Waan ogahay. Tan iyo markaas
sawirka sawirka ayaa la daabacay,
1573
01:42:00,420 --> 01:42:02,356
waan helay
wicitaanada ka imanaya meel walba.
1574
01:42:02,489 --> 01:42:04,092
Waa hagaag, saaxiib.
1575
01:42:08,261 --> 01:42:09,664
Waayahay
Hadda ee nitty gritty.
1576
01:42:09,797 --> 01:42:11,465
Maxaa fuck
ma adiga iyo Kaaleeb baa kula jira?
1577
01:42:11,833 --> 01:42:14,569
Xitaa ma rumaysan karo inaan haysto
wada hadalkan hadda.
1578
01:42:15,103 --> 01:42:17,639
Ilaahayow, tani waa yaab.
1579
01:42:17,772 --> 01:42:20,407
Waayahay Marka hore,
cidna uma sheegi kartid.
1580
01:42:20,541 --> 01:42:22,744
Waxaad u egtahay Fiona.
1581
01:42:22,877 --> 01:42:25,780
Allaw. Waan ogahay. Waxaan mar walba
dhadhan isku mid ah ayaa ragga.
1582
01:42:25,913 --> 01:42:27,314
Waxaan xasuustaa gabadheey.
1583
01:42:27,849 --> 01:42:31,151
Bal eeg, laakiin tan labaad waa.
Anigu ma arko isaga, sax?
1584
01:42:31,284 --> 01:42:35,857
Ma doonayo inaan u ogolaado ninkan
mar kale la yeelo arrin socota.
1585
01:42:36,490 --> 01:42:38,593
Digaaggaas ayaa ka fiican
hadda hayso gabal dhinac ah.
1586
01:42:40,061 --> 01:42:41,328
Waa qabso.
1587
01:42:41,763 --> 01:42:44,231
Waan arki karaa sababta walaashay
ayaa lagu xidhay.
1588
01:42:46,433 --> 01:42:48,970
Tani waa sida mid aan dhammaanayn
saabuunta opera.
1589
01:42:49,103 --> 01:42:51,438
Waxaan ula jeedaa, waa maxay ninkani
dick ka samaysan? Dahab?
1590
01:42:51,572 --> 01:42:55,308
-Haye, isaga lama seexan.
- Haddana.
1591
01:42:58,046 --> 01:42:59,747
Deja fucking vu.
1592
01:43:03,051 --> 01:43:04,752
Haddaba waa sidee jagadaas cusub
shaqada soo socota?
1593
01:43:04,886 --> 01:43:07,789
Haa, way dalbanaysaa
oo mararka qaarkood adag.
1594
01:43:07,922 --> 01:43:11,025
Laakiin, haa, xorriyadda hal-abuurka
waxay ka dhigtaa mid lagu farxo.
1595
01:43:11,159 --> 01:43:12,192
Wacan
1596
01:43:14,128 --> 01:43:15,596
Ma rabtaa ilbidhiqsiyo?
1597
01:43:15,730 --> 01:43:17,031
Haa, hubaal.
1598
01:43:17,165 --> 01:43:19,433
Waxaan ula jeedaa, waa hagaag, waan yara dhergay,
laakiin haa, waa maxay sababta?
1599
01:43:19,567 --> 01:43:20,968
Kuwani runtii waa kuwo wanaagsan.
1600
01:43:21,102 --> 01:43:23,137
Mahadsanid, macaan.
Waan ka mahadcelinayaa Waayahay?
1601
01:43:23,503 --> 01:43:25,405
Imikana sheekadeena ugu sareysa.
1602
01:43:25,540 --> 01:43:27,909
Dhakhtar maxalli ah ayaa sameeya Ameerika
Liiska aadka loo doonayo
1603
01:43:28,042 --> 01:43:29,911
dilka
mid ka mid ah bukaannadiisa.
1604
01:43:30,044 --> 01:43:33,081
Dr. Simon Smith, oo shaqeeyay
Xarunta Caafimaadka Lagoon
1605
01:43:33,213 --> 01:43:36,684
Tobankii sano ee lasoo dhaafay
hadda waa baxsade
1606
01:43:36,818 --> 01:43:38,920
yaa baxsad ku jiray
labadii bilood ee la soo dhaafay.
1607
01:43:39,053 --> 01:43:42,657
Haddii aad ninkan aragtay,
fadlan la xidhiidh maamulka.
1608
01:43:42,790 --> 01:43:45,993
Abaal marin dhan $50,000
waa la bixiyaa.
1609
01:43:46,127 --> 01:43:47,662
Ma maqlaysaa tan?
1610
01:43:48,428 --> 01:43:50,363
Dhakhtarkaas
ayaa loo raadinayaa dil.
1611
01:43:51,199 --> 01:43:52,700
Taasi waa wax laga cabsado.
1612
01:43:53,034 --> 01:43:55,703
Haa.
Wuxuu dilay mid ka mid ah bukaannadiisa.
1613
01:43:56,571 --> 01:43:59,272
Waana isla cusbitaalka
in Brody ku dhashay.
1614
01:44:00,141 --> 01:44:01,341
Ma wuxuu ahaa dhakhtarka dhalmada?
1615
01:44:01,776 --> 01:44:03,410
Maya, maya-- uma malaynayo.
1616
01:44:03,544 --> 01:44:06,246
Laakiin waxaan dareemayaa
Meel baan ku arkay.
1617
01:44:07,148 --> 01:44:08,583
Runtii? Halkee?
1618
01:44:08,716 --> 01:44:11,953
Ma garanayo.
Wuxuu u muuqdaa mid si dhab ah loo yaqaan.
1619
01:44:13,286 --> 01:44:14,789
Taas ayaa igu dhacday hal mar.
1620
01:44:14,922 --> 01:44:18,358
Waan ku fekeray taas
Waxaan arkay qof la doonayo in la dilo.
1621
01:44:19,160 --> 01:44:20,728
Yaab sida maskaxdu u shaqeyso.
1622
01:44:21,829 --> 01:44:23,765
I was just hoping
Waad og tahay inaan arkay
1623
01:44:25,432 --> 01:44:27,635
dadka sidaas oo kale ah
mudan in la qabto.
1624
01:44:28,836 --> 01:44:30,872
Maxaa dabada waalan
aduunka aan ku noolnahay.
1625
01:44:31,005 --> 01:44:33,674
- Waxaan rajeynayaa inay dabada qabtaan.
-Anigana.
1626
01:45:25,626 --> 01:45:27,360
Haye, babe.
1627
01:45:27,494 --> 01:45:28,763
haye
1628
01:45:29,964 --> 01:45:32,099
- Miyuu hurdaa?
- Maya, wuu la socdaa Elena.
1629
01:45:32,233 --> 01:45:34,168
- Ah.
- Kaalay fadhiiso.
1630
01:45:34,735 --> 01:45:36,671
Waayahay
1631
01:45:37,672 --> 01:45:39,273
Oh, tani waxay u egtahay mid cajiib ah.
1632
01:45:39,406 --> 01:45:41,809
Waan jeclahay markaad wax karsato.
1633
01:45:41,943 --> 01:45:45,847
Ma laga yaabaa?
1634
01:45:45,980 --> 01:45:47,380
Haa, fadlan
1635
01:45:48,749 --> 01:45:49,984
Hmm
1636
01:46:05,967 --> 01:46:07,034
Isku day qaar
1637
01:46:14,775 --> 01:46:16,043
Sidee u jeceshahay?
1638
01:46:16,777 --> 01:46:18,512
Waa macaan.
1639
01:46:18,880 --> 01:46:19,947
Waayahay
1640
01:46:20,882 --> 01:46:23,584
Celine,
1641
01:46:25,686 --> 01:46:27,321
sidee ku garanaysaa Dr. Smith?
1642
01:46:27,454 --> 01:46:30,892
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?
1643
01:46:31,025 --> 01:46:32,693
Doqon ha u dhaqmin.
1644
01:46:33,794 --> 01:46:36,030
Anigu -- ma garanayo
yaad ka hadlayso.
1645
01:46:36,163 --> 01:46:38,065
Waxaan rabaa inaad daacad noqoto.
1646
01:46:38,933 --> 01:46:41,135
waxaan ahay
Ma garanayo Dr. Smith.
1647
01:46:41,468 --> 01:46:42,803
Hmm
1648
01:46:42,937 --> 01:46:44,572
Waa ninka
taas ayaa loo rabey dil.
1649
01:46:44,705 --> 01:46:47,642
Waan ku arkay adiga oo hadlaya
isaga oo jooga xafladda block.
1650
01:46:49,510 --> 01:46:51,712
Haa, waad i lumisay.
1651
01:46:52,346 --> 01:46:53,948
Iska yaree, Celine.
1652
01:46:54,615 --> 01:46:55,983
Isaga ayaad la hadlaysay
1653
01:46:56,117 --> 01:46:58,219
mana ahayn
ku saabsan qurxinta wasmada.
1654
01:46:58,586 --> 01:47:01,923
Wuxuu ahaa ninka xidhan
shaadhka Hawaiian buluugga ah.
1655
01:47:03,391 --> 01:47:06,594
Uh, that guy.
Um, waa.
1656
01:47:06,727 --> 01:47:08,396
Haa, haa, wuu eegayay
wax.
1657
01:47:08,529 --> 01:47:12,667
Waan xasuustaa sababtoo ah wuu lahaa
dhalo khamri ah oo loogu talagalay waab.
1658
01:47:12,800 --> 01:47:14,735
Anigu ma xasuusto isaga
1659
01:47:14,869 --> 01:47:17,104
waana hubaal
ma ogayn inuu dhakhtar yahay.
1660
01:47:17,238 --> 01:47:19,006
Wax buu ku yidhi
1661
01:47:19,140 --> 01:47:22,777
oo aan ogaaday
maxaa yeelay, waxaad isaga siisay muuqaalkaas.
1662
01:47:23,878 --> 01:47:26,479
Muuqaal la mid ah
waxaad i siinaysaa hadda.
1663
01:47:26,614 --> 01:47:29,650
Markaa waan tagi doonaa
ku waydii hal mar.
1664
01:47:30,718 --> 01:47:33,220
Sida fuck
ma taqaan Dr. Smith?
1665
01:47:33,354 --> 01:47:34,822
Ma garanayo isaga.
1666
01:47:35,556 --> 01:47:37,992
been baad ii sheegaysaa.
1667
01:47:38,125 --> 01:47:40,460
I sii daa, fadlan. Jooji
Jooji, Kaaleeb.
1668
01:47:40,594 --> 01:47:41,862
Ma tagi doontid kan
guri
1669
01:47:41,996 --> 01:47:43,764
ilaa adiga
tell me the truth!
1670
01:47:43,898 --> 01:47:45,633
Kaaleeb, fadlan, i sii daa.
Fadlan, i sii daa.
1671
01:47:45,766 --> 01:47:47,935
Fadlan, i sii daa. Fadlan.
1672
01:47:58,179 --> 01:47:59,847
maxaad isiisay?
1673
01:48:00,715 --> 01:48:03,084
Way dami doontaa
dhowr saacadood gudahood, sax?
1674
01:48:06,253 --> 01:48:07,455
Maandooriye baad i gelisay.
1675
01:48:07,588 --> 01:48:09,724
Waan ka xumahay, dhallaan.
1676
01:48:09,857 --> 01:48:12,193
Runta ii sheeg.
1677
01:48:12,326 --> 01:48:13,728
ii sheeg waxa dhacay, waayahay?
1678
01:48:13,861 --> 01:48:16,797
Ka dibna waan awoodnaa
tag soo qaado Brody.
1679
01:48:16,931 --> 01:48:18,199
Haa?
1680
01:48:19,767 --> 01:48:21,736
Ma rabin inaan sameeyo.
1681
01:48:22,870 --> 01:48:27,008
Waxaan rabay in aad dib kuu soo celiso
waxaana rabay inaan dhalo ilmahayaga.
1682
01:48:31,112 --> 01:48:33,547
Waxaan bixiyay Dr. Smith
in Fiona dibadda loo saaro.
1683
01:48:33,681 --> 01:48:37,818
waan sameeyay Anaga ayaan u sameeyay.
1684
01:48:37,952 --> 01:48:40,788
Waad ku faraxsan tahay, Kaaleeb.
Waan ogahay inaad tahay.
1685
01:48:40,921 --> 01:48:43,591
Iyo--iyo--
waana waagii hore.
1686
01:48:43,724 --> 01:48:46,427
Aniguna ma ihi gacan ku dhiigle.
Ma ihi qof xun.
1687
01:48:46,560 --> 01:48:48,629
Ah, Celine.
1688
01:48:50,331 --> 01:48:55,136
aad baan uga xumahay
haddaan kuu keenay inaad tan noqoto.
1689
01:48:55,636 --> 01:48:56,871
I fur.
1690
01:48:57,004 --> 01:48:58,672
Ma aha inaan cidna u sheegno.
1691
01:48:58,806 --> 01:49:03,310
Waan awoodnaa, um,
waan ka gudbi karnaa tan.
1692
01:49:04,779 --> 01:49:05,880
Dabkana?
1693
01:49:06,013 --> 01:49:08,883
Anigu ma rabin inaan cidna waxyeeleeyo.
1694
01:49:09,016 --> 01:49:10,484
Waxaan rabay inaan ka bajiyo.
1695
01:49:16,257 --> 01:49:17,992
Waxay ahayd uur.
1696
01:49:19,393 --> 01:49:20,795
Wiilkayga waad dili lahayd.
1697
01:49:20,928 --> 01:49:24,799
Wiilkayga waad dili lahayd
qaniinyo waalan.
1698
01:49:28,202 --> 01:49:29,637
Allaw.
1699
01:49:29,770 --> 01:49:33,107
Waxaad dishay Fiona.
Waxaad dishay xaaskayga.
1700
01:49:33,240 --> 01:49:37,378
waxaan ahay xaaskaaga
halkan hortaada.
1701
01:49:37,778 --> 01:49:40,347
Waxaan leenahay qoys qurux badan.
1702
01:49:41,615 --> 01:49:43,284
Muxuu ahaa qorshahaagii, Celine?
Haa?
1703
01:49:43,417 --> 01:49:45,453
Maxay kula tahay?
Marka ay dhakhtarka qabtaan,
1704
01:49:45,586 --> 01:49:47,621
maxaad u malaynaysaa,
sow kuma iibinayn?
1705
01:49:47,755 --> 01:49:49,690
Haddaba waa maxay?
Ma aadaysaa booliiska?
1706
01:49:51,225 --> 01:49:53,761
waan baxayaa
oo waxaan kaxaynayaa Brody.
1707
01:49:53,894 --> 01:49:55,763
Maya, maya, maya, maya, maya, maya.
Kaaleeb.
1708
01:49:55,896 --> 01:49:57,298
Kaleb, fadlan.
Ma awoodid Ma awoodid
1709
01:49:57,431 --> 01:49:59,100
Ma qaadan kartid
Brody iga tag, fadlan.
1710
01:49:59,233 --> 01:50:02,236
Fadlan. waxaan ahay-- waan ahay
waxaan ahay hooyadii waxaan ahay hooyadii
1711
01:50:02,369 --> 01:50:04,972
Waan hubaa inuu noqon doono
ku faraxsanahay in aan barto
1712
01:50:05,106 --> 01:50:07,675
in hooyadii maya tahay
halkan ka dheer adiga dartii!
1713
01:50:07,808 --> 01:50:10,911
Waxaan dib u qaadayay noloshayda.
1714
01:50:13,180 --> 01:50:15,716
qaniinyadaas
heshay wixii ay mutaysatay.
1715
01:50:16,851 --> 01:50:18,919
Waa inaad ku qudhuntaa cadaabta.
1716
01:50:19,053 --> 01:50:21,489
Kaaleeb. Kaleb, fadlan.
1717
01:50:21,622 --> 01:50:24,925
Waad i jeceshahay.
Waan ogahay inaad sameyso.
1718
01:50:29,263 --> 01:50:30,898
Sideen weligaa kuu cafiyi karaa?
1719
01:50:31,031 --> 01:50:33,734
Malaggeygaad dishay.
1720
01:50:35,636 --> 01:50:37,338
Markaa ma u sheegi doontaa qoyskeeda?
1721
01:50:38,939 --> 01:50:42,943
Maya. Oo ma aha sababtoo ah
Waxaan rabaa inaan badbaadiyo dameerkaaga ka xumahay.
1722
01:50:43,077 --> 01:50:45,713
Sababtoo ah tani waxay burburin lahayd iyaga.
1723
01:50:46,515 --> 01:50:48,048
waan ku dhameeyay.
1724
01:50:48,182 --> 01:50:51,819
waan dhameeyay
wax walba, Celine.
1725
01:50:51,952 --> 01:50:56,525
Maya, maya, maya, maya.
1726
01:50:56,657 --> 01:50:59,160
Kaaleeb. Kaaleeb. Kaaleeb. Kaaleeb.
1727
01:50:59,293 --> 01:51:02,863
Kaaleeb! Kaaleeb.
Kaaleeb, fadlan soo noqo!
1728
01:51:02,997 --> 01:51:06,568
Kaaleeb, maya! Maya, Kaaleeb, maya.
1729
01:51:06,700 --> 01:51:10,471
Maya! Maya! Maya!
1730
01:51:10,605 --> 01:51:13,941
Kaaleeb! Kaaleeb!
1731
01:51:14,074 --> 01:51:17,845
Kaleb, fadlan
ha iga tagin.
1732
01:51:17,978 --> 01:51:20,014
Fadlan ha yeelin
iga daa, Kaaleeb.
1733
01:51:20,147 --> 01:51:22,449
Fadlan ha iga tagin.
1734
01:51:32,793 --> 01:51:34,563
Aabe, aabe,
fiiri waxaan samayn karo.
1735
01:51:34,695 --> 01:51:37,865
Ka warran
Aabahaa banaanka ayaan tusnaa?
1736
01:51:37,998 --> 01:51:39,733
Waa maxay sababtu?
Sababtoo ah waxaa laga yaabaa inaan wax jebiyo?
1737
01:51:39,867 --> 01:51:41,302
-Waa sax, subag.
-Sida saxda ah.
1738
01:51:41,435 --> 01:51:44,038
-Subax wanaagsan, cadceed.
-Subax wanaagsan, dhallaan.
1739
01:51:44,606 --> 01:51:46,407
Waa sugi kari waayay
si aad u xidhato dharkaaga, huh?
1740
01:51:46,541 --> 01:51:47,942
Aad ayuu u faraxsan yahay.
1741
01:51:48,075 --> 01:51:49,578
Kaalay aabbe.
Aan bannaanka ku ciyaarno.
1742
01:51:49,710 --> 01:51:51,078
Waa hagaag. Adigu marka hore tag.
Waa sax?
1743
01:51:51,212 --> 01:51:53,047
Xusuuso wixii aan ku baray,
waayahay? Aan tagno.
1744
01:51:54,815 --> 01:51:57,318
Waxaad ku tababaranaysay
Aan tusno Aabe.
1745
01:51:58,052 --> 01:52:00,020
Horyaalka mustaqbalka halkan.
1746
01:52:04,225 --> 01:52:05,694
Hagaag, Brody, diyaar ma tahay?
1747
01:52:05,826 --> 01:52:06,961
Wax kasta oo aan barayay
adiga.
1748
01:52:07,094 --> 01:52:09,063
Waa hagaag. Waar waan tagnaa. Aan tagno.
1749
01:52:10,497 --> 01:52:12,266
Haa Shaqo wacan. Ma aragtaa?
1750
01:52:12,399 --> 01:52:14,603
Waxaad heshay -- waxaad ku dhowdahay
halkaas ayaan ka helay.
1751
01:52:14,735 --> 01:52:15,836
-Shaqo wanaagsan!
- Waar waannu tagno.
1752
01:52:15,970 --> 01:52:18,072
Haa! Shaqo wacan.
1753
01:52:22,042 --> 01:52:24,044
Haa! Haa Shaqo wacan.
1754
01:52:24,178 --> 01:52:25,779
Fiiri, hal-gacan sida aabbe oo kale.
1755
01:52:25,913 --> 01:52:27,716
Oh, taasi waxay qaadataa
wax yar ka dheer marka la barbar dhigo.
1756
01:52:27,848 --> 01:52:29,049
Shaqo wanaagsan, saaxiib.
1757
01:53:05,219 --> 01:53:09,123
Ah, haa. Shaqo wanaagsan.
Halkan. Tag qabso. Oh, si fiican u qabso.
1758
01:53:09,256 --> 01:53:10,991
aad ayaad u fiican tahay, Brody.
1759
01:53:11,125 --> 01:53:12,826
Haa Kaliya by xargaha
sidaan ku baray. Haa
1760
01:53:12,960 --> 01:53:17,031
Aabbe wuu is tusay.
1761
01:53:17,164 --> 01:53:20,200
Haa.