1 00:00:05,701 --> 00:00:07,659 Претходно у „Криминал Умови: Еволуција"... 2 00:00:07,703 --> 00:00:10,401 Дакле, ова Златна звезда зар није само једна особа? 3 00:00:10,445 --> 00:00:13,361 Не, то је програм. Дамиен је вођа. 4 00:00:13,404 --> 00:00:15,885 Шта ако намамимо Дамиен у замку? 5 00:00:15,928 --> 00:00:17,539 Ти мора да си Јаде. 6 00:00:17,582 --> 00:00:20,281 Довео си неке пријатеље. Хајде да се договоримо. 7 00:00:20,324 --> 00:00:22,283 Како да добијемо Северњачу? 8 00:00:22,326 --> 00:00:24,328 Северна звезда је где све почиње. 9 00:00:24,372 --> 00:00:26,504 Ово место Стуарт Хоусе био савршени лончић 10 00:00:26,548 --> 00:00:28,419 да створи серијске убице. 11 00:00:28,463 --> 00:00:31,988 Бели папир који Јасон Гидеон и ја смо радили 12 00:00:32,031 --> 00:00:33,859 али никада поднети. 13 00:00:33,903 --> 00:00:37,211 Неко се дочепао овог папира и створио Златну звезду од тога? 14 00:00:37,254 --> 00:00:42,738 Почело је са Северњачом, а Северњача смо ми. 15 00:00:42,781 --> 00:00:44,653 Има јос једна ствар Треба ми твоја помоћ са. 16 00:00:44,696 --> 00:00:46,046 Треба ми нешто да нађеш. 17 00:00:46,089 --> 00:00:47,612 Даћу ти протокол 18 00:00:47,656 --> 00:00:49,788 да допре до а човек по имену Дамиен. 19 00:00:49,832 --> 00:00:52,661 А онда идеш да дам Демијену тај случај. 20 00:00:52,704 --> 00:00:56,317 др Џил Гидеон, Џејсонова бивша жена. 21 00:00:56,360 --> 00:00:57,883 Треба нам да дођеш у Куантицо 22 00:00:57,927 --> 00:01:00,451 и помози нам са бели папир. 23 00:01:06,370 --> 00:01:07,719 Здраво, Давиде. 24 00:01:18,948 --> 00:01:21,429 Ох, јеботе! 25 00:01:48,325 --> 00:01:52,155 Доминантна женка искористи тренутак. 26 00:01:52,199 --> 00:01:56,246 Она јури на теле то је одлутао од стада. 27 00:02:00,511 --> 00:02:03,862 Закључава вилице око телећег врата. 28 00:02:06,778 --> 00:02:10,259 Његова мајка може само гледати беспомоћно. 29 00:02:14,046 --> 00:02:15,744 Помозите ми! 30 00:02:15,787 --> 00:02:17,349 молим те. молим те. Ви мора да ми помогне. 31 00:02:17,353 --> 00:02:19,835 молим те. молим те пусти ме унутра. Молим те. 32 00:02:19,878 --> 00:02:21,837 У реду. Ух, ја сам позива полицију. 33 00:02:21,880 --> 00:02:24,187 Не. Молим те. молим те. Мој... Мој дечко. 34 00:02:24,231 --> 00:02:26,537 Изгубио је своја срања. Покушава да ме убије! 35 00:02:26,581 --> 00:02:28,579 Молим те... Да. Сачекај. Сачекај. Ја ћу звати... 36 00:02:28,583 --> 00:02:30,972 Не остављај ме овде! Молим те! Морам да зовем са земље... 37 00:02:30,976 --> 00:02:33,196 са И... кућног телефона. 38 00:02:39,246 --> 00:02:40,899 нема... 39 00:02:52,737 --> 00:02:54,565 шта хоћеш? 40 00:03:07,970 --> 00:03:09,406 Седите. 41 00:03:17,675 --> 00:03:19,242 да ли те познајем? 42 00:03:19,286 --> 00:03:22,419 Не лично. 43 00:03:22,463 --> 00:03:28,991 Али имали сте... велики утицај на нас. 44 00:03:47,704 --> 00:03:49,751 Били сте у Стуарт Хоусе. 45 00:03:52,797 --> 00:03:57,280 Ви. Тебе, не препознајем. 46 00:03:57,324 --> 00:03:58,586 Али ти. 47 00:04:01,806 --> 00:04:03,330 Ти си ГС-Оне. 48 00:04:04,679 --> 00:04:07,638 не знам. јесам ли ја? 49 00:04:07,682 --> 00:04:11,251 Шта ти је речено? 50 00:04:13,644 --> 00:04:15,690 Није тако једноставно као што мислите. 51 00:04:15,733 --> 00:04:18,519 Знате ли колико пута смо то чули? 52 00:04:18,562 --> 00:04:22,000 Не. Чекај. Само чекај. не ради... 53 00:04:24,133 --> 00:04:26,788 бр. 54 00:04:26,831 --> 00:04:28,877 немој... 55 00:04:30,487 --> 00:04:32,663 Умукни! 56 00:04:47,417 --> 00:04:48,810 „Најбогатија љубав 57 00:04:48,853 --> 00:04:52,074 је оно што се покорава арбитража времена“. 58 00:04:52,117 --> 00:04:53,423 Лавренце Дуррелл. 59 00:04:53,467 --> 00:04:55,599 Хеј, нисам хтела Јасон да остане. 60 00:04:55,643 --> 00:04:58,298 Знали су да ако ти отишао, никад не би отишао. 61 00:04:58,341 --> 00:05:00,778 Колико лоше може бити, зар не? Они су стари пријатељи. 62 00:05:00,822 --> 00:05:05,261 Мм, мислим да јесу више од пријатеља. 63 00:05:05,305 --> 00:05:07,219 ста? ста? бр. 64 00:05:07,263 --> 00:05:09,309 шта то говориш? То је немогуће. 65 00:05:09,352 --> 00:05:13,487 Јилл ми је рекла сломио му срце. 66 00:05:14,444 --> 00:05:15,837 Хајде. 67 00:05:15,880 --> 00:05:18,100 Сви ти дуги разговори на млазњаку преко вискија? 68 00:05:18,143 --> 00:05:19,663 Мислим, Роси би рекли нешто. 69 00:05:19,667 --> 00:05:22,757 Нема шансе. Роси је трезор. 70 00:05:22,800 --> 00:05:25,237 Ух, Гидеон, с друге стране... 71 00:05:25,281 --> 00:05:27,631 Оох. Он би рекао нешто. 72 00:05:27,675 --> 00:05:29,329 Фино! Фино! 73 00:05:29,372 --> 00:05:31,374 Ох, и још нешто. 74 00:05:31,418 --> 00:05:34,334 Кад си рекао то срање о потреби да проведем време... 75 00:05:34,377 --> 00:05:36,549 Мислим, као што сте рекли, овде има много историје. 76 00:05:36,553 --> 00:05:38,381 Шта, отприлике 30 година? 77 00:05:38,425 --> 00:05:41,689 Па, тада, Јилл вероватно морао да остане у сенци 78 00:05:41,732 --> 00:05:43,908 док су два човека узела заслуга за њен рад. 79 00:05:43,952 --> 00:05:45,672 Тачно, и заиста, једино питање 80 00:05:45,693 --> 00:05:47,825 морамо знати одговор на 81 00:05:47,869 --> 00:05:50,567 је један од тих нежне душе се тако ниско сагну 82 00:05:50,611 --> 00:05:52,308 да повреди другог. 83 00:05:52,352 --> 00:05:54,528 То би ти дозволило знам колико је лоше постало. 84 00:05:54,571 --> 00:05:56,051 Ја стварно... Узми ван моје канцеларије! 85 00:05:56,094 --> 00:05:57,922 Напоље! То није твоја канцеларија. 86 00:05:57,966 --> 00:05:59,750 То је Џејсонова канцеларија, 87 00:05:59,794 --> 00:06:01,269 а да му ниси дозволио да добије убијен, он би и даље био у њему. 88 00:06:01,273 --> 00:06:02,536 Ох, имаш мало живаца. 89 00:06:02,579 --> 00:06:04,407 Гледај своја посла. Изгледајте заузето. 90 00:06:04,451 --> 00:06:05,974 зар никад, 91 00:06:06,017 --> 00:06:07,889 икада ме кривити за Јасонову смрт! 92 00:06:07,932 --> 00:06:10,457 Зашто не? Знао си тачно шта би се десило, зар не? 93 00:06:10,500 --> 00:06:12,067 зар не? 94 00:06:18,508 --> 00:06:21,424 Да. Па покажи ми шта год то мораш да ми покажеш. 95 00:06:24,558 --> 00:06:27,735 Бели папир је темељ принципи се и даље појављују 96 00:06:27,778 --> 00:06:29,258 у једном од наших случајева. 97 00:06:29,301 --> 00:06:31,347 Надамо се да бисте могли зна ко је то процурио. 98 00:06:31,391 --> 00:06:33,915 СЗО? 99 00:06:33,957 --> 00:06:35,177 ја. 100 00:06:37,397 --> 00:06:38,310 ти? 101 00:06:38,354 --> 00:06:40,182 Није поверљиво. 102 00:06:40,225 --> 00:06:42,140 Џејсон и... и Давид је сео на њега 103 00:06:42,183 --> 00:06:45,100 јер су то мислили може бити опасно, али ја... 104 00:06:45,143 --> 00:06:46,841 Нису погрешили. 105 00:06:46,884 --> 00:06:50,845 Али мислио сам да можеш обрнути инжењеринг процеса. 106 00:06:50,888 --> 00:06:54,631 Ја-Ако сте знали те варијабле идентификована тинејџерска психопатија, 107 00:06:54,675 --> 00:06:57,591 могао би... да интервенишеш на томе. 108 00:06:57,634 --> 00:07:00,463 Тачно. Зауставите децу пре постали су УнСубс. 109 00:07:00,507 --> 00:07:03,118 Или, заиста, било какав насилни импулс. 110 00:07:03,161 --> 00:07:04,946 Знам. Звучи сад тако наиван. 111 00:07:04,989 --> 00:07:07,514 Али да ова деца нису на било чијем радару, 112 00:07:07,557 --> 00:07:09,341 тада није било начин да им се помогне. 113 00:07:09,385 --> 00:07:13,258 Па сам написао предлог. 114 00:07:13,302 --> 00:07:14,912 Мислио сам да ће бити невероватно 115 00:07:14,956 --> 00:07:17,741 имати понашање- модификационе школе 116 00:07:17,785 --> 00:07:22,485 који помаже проблематичној деци пре него што се било шта лоше деси. 117 00:07:22,529 --> 00:07:24,008 Звучи као добар план. 118 00:07:24,052 --> 00:07:27,795 Да. Па... други тако и мислио. 119 00:07:27,838 --> 00:07:29,927 Па неко друштво са великим инвеститорима 120 00:07:29,971 --> 00:07:33,235 стави новац у семе и кренули смо. 121 00:07:33,278 --> 00:07:35,518 Знате име компанија или неко од инвеститора? 122 00:07:35,542 --> 00:07:37,674 Била је то насилна компанија. Нису хтели да знамо. 123 00:07:37,718 --> 00:07:40,982 И пре него што сам стигао до дна тога, 124 00:07:41,025 --> 00:07:42,505 живот ми се распао. 125 00:07:42,549 --> 00:07:46,857 Ја сам се развео и подигао дете и... 126 00:07:46,901 --> 00:07:48,772 сахранила бившег мужа. 127 00:07:48,816 --> 00:07:52,123 Мислимо да су ова двојица била део групе од петорице 128 00:07:52,167 --> 00:07:54,430 које су биле посебно изабран за програм. 129 00:07:54,474 --> 00:07:55,997 Да ли препознајете неког од њих? 130 00:07:56,040 --> 00:07:57,912 Никад нисам стигао на посао са било којим од деце. 131 00:07:57,955 --> 00:08:00,697 Одавно ме није било пре тога. Зашто? 132 00:08:00,741 --> 00:08:04,527 Да ли икада схватите да сте примљени на посао 133 00:08:04,571 --> 00:08:07,704 због твог имена и сјајна репутација, 134 00:08:07,748 --> 00:08:11,316 и од самог почетка, почињу да секу углове? 135 00:08:11,360 --> 00:08:12,492 Ох, да. 136 00:08:12,535 --> 00:08:14,537 Ух, не. Извините. 137 00:08:14,581 --> 00:08:17,322 То је била иста ствар овде са овим местима. 138 00:08:17,366 --> 00:08:19,890 Чекај. "Места"? 139 00:08:19,934 --> 00:08:22,240 Множина? Да. 140 00:08:22,284 --> 00:08:23,844 Сећам се да би могло били су шачица 141 00:08:23,851 --> 00:08:25,548 предложених локација из широм земље. 142 00:08:25,592 --> 00:08:28,682 Али први је био Кућа Стјуарта у Јути. 143 00:08:28,725 --> 00:08:31,946 Прочитао сам неке од фајлова пацијената о којима су размишљали. 144 00:08:31,989 --> 00:08:33,600 ова деца, 145 00:08:33,643 --> 00:08:37,081 требало им је много више помоћи него што би било који програм могао да обезбеди. 146 00:08:43,610 --> 00:08:44,828 ста? 147 00:08:46,438 --> 00:08:50,268 Никоме нису помогли ова деца, зар не? 148 00:09:15,119 --> 00:09:16,294 Да? 149 00:09:22,910 --> 00:09:24,738 Да ли желиш да причамо о томе? 150 00:09:24,781 --> 00:09:28,785 Ја... не. 151 00:09:31,658 --> 00:09:34,922 Знао сам да си напустио БАУ под тамним облаком, 152 00:09:34,965 --> 00:09:39,013 али нисам мислио било је, знаш... 153 00:09:39,056 --> 00:09:41,668 „заљубљен у своје најбоље другарица жена“ мрак. 154 00:09:41,711 --> 00:09:44,279 Ох, хајде. Никада догодило, у реду? 155 00:09:44,322 --> 00:09:47,717 То... То... Не. 156 00:09:47,761 --> 00:09:49,240 У реду. па, нешто се десило, 157 00:09:49,284 --> 00:09:51,242 или не би био овако пијући. 158 00:09:55,072 --> 00:10:00,164 Тада... било је само нас троје. 159 00:10:00,208 --> 00:10:04,908 Све што смо радили је јело, пиј и спавај овај посао. 160 00:10:04,952 --> 00:10:08,956 И знаш како би Џејсон добити када је био опседнут. 161 00:10:08,999 --> 00:10:12,263 Није најлакше момак да буде у близини. 162 00:10:12,307 --> 00:10:16,398 Да. Па, Јилл и ја смо били систем подршке једни другима. 163 00:10:16,441 --> 00:10:19,183 Када би Јасон самљети једног од нас, 164 00:10:19,227 --> 00:10:21,229 окренули бисмо се једно другом. 165 00:10:21,272 --> 00:10:25,668 А онда вас двоје... пао у кревет. 166 00:10:25,712 --> 00:10:29,063 Не. Никад. Зашто би ти то мислиш? 167 00:10:29,106 --> 00:10:32,675 Јилл ми је рекла сломио ти срце. 168 00:10:32,719 --> 00:10:35,678 Она је то рекла? То је срање! 169 00:10:37,071 --> 00:10:40,596 Онда... ш-шта је то? 170 00:10:40,640 --> 00:10:42,642 Или је било? 171 00:10:45,557 --> 00:10:49,170 Имао бих ове мисли. 172 00:10:49,213 --> 00:10:51,433 Мисли. 173 00:10:53,174 --> 00:10:57,395 Да Јасон није био довољно добро за њу. 174 00:10:57,439 --> 00:11:00,877 И... И када сам имао њих, мислио бих, 175 00:11:00,921 --> 00:11:03,488 „Наредниче-мајоре Роси, узмите главу из гузице“. 176 00:11:03,532 --> 00:11:07,275 Али мисли, само су долазили. 177 00:11:12,584 --> 00:11:19,591 Нисам био тако емотивно зрео тада као и сада. 178 00:11:22,856 --> 00:11:25,989 Тако сам се удаљио од БАУ-а. 179 00:11:26,033 --> 00:11:29,471 Мислио сам да је то најбоље да они, ух... 180 00:11:29,514 --> 00:11:31,865 наставите као породица. 181 00:11:34,258 --> 00:11:40,569 Док су се раздвојили, Био сам са својом другом женом. 182 00:11:43,659 --> 00:11:45,661 Тајминг, ха? 183 00:11:48,795 --> 00:11:51,536 Ништа не би било довољно дуго са Кристал. 184 00:11:54,975 --> 00:11:57,064 Осећа се као... 185 00:11:57,107 --> 00:12:01,808 Никад га нисам могао добити право са било ким. 186 00:12:03,723 --> 00:12:06,900 И почело је са Јилл. 187 00:12:18,520 --> 00:12:20,740 Дала нам је листу. 188 00:12:20,783 --> 00:12:23,438 Имена другог психолози са којима је радила 189 00:12:23,481 --> 00:12:25,919 у и око Стуарт Хоусе. 190 00:12:25,962 --> 00:12:28,225 Један од њих је а др Ханк Досела. 191 00:12:28,269 --> 00:12:31,272 Он ју је унајмио. 192 00:12:31,315 --> 00:12:33,709 Живи у Берклију Спрингс, Западна Вирџинија. 193 00:12:33,753 --> 00:12:36,451 Ј.Ј. а Лука ће на челу сутра код њега. 194 00:12:37,669 --> 00:12:39,759 шта могу да урадим? 195 00:12:40,847 --> 00:12:42,544 Уживајте у свом пићу. 196 00:12:42,587 --> 00:12:46,026 Размислите о тајмингу. 197 00:12:46,069 --> 00:12:48,463 Чим имамо нешто, Обавестићу вас. 198 00:13:08,222 --> 00:13:10,877 Спремни да се ваш свет уздрма? 199 00:13:10,920 --> 00:13:13,096 Ох, апсолутно. 200 00:13:13,140 --> 00:13:15,229 Ох, мој Боже. 201 00:13:15,272 --> 00:13:17,057 Нема шансе! Како? 202 00:13:17,100 --> 00:13:19,015 Ух, хвала Ј.Ц. и Синови водовод. 203 00:13:19,059 --> 00:13:22,323 Ах. Сјајно. Хвала ти. Кренуо си кући? 204 00:13:22,366 --> 00:13:24,151 Хтео сам да те питам исто. 205 00:13:24,194 --> 00:13:26,370 Па, има неког срања дешава се овде. 206 00:13:26,414 --> 00:13:28,895 Ох. Драма на БАУ. 207 00:13:28,938 --> 00:13:30,461 Ах. Смешно. Да. 208 00:13:30,505 --> 00:13:32,420 Да. Да. Мм. Да. Веома, веома смешно. 209 00:13:32,463 --> 00:13:34,200 никад не бих погодио. ти си супер. Мм. 210 00:13:34,204 --> 00:13:35,941 Молим те реци ми да си идем на спавање одмах. 211 00:13:35,945 --> 00:13:37,860 Ох, не. То би бити невероватан. 212 00:13:37,904 --> 00:13:41,037 Али, ух, било је хакирање америчких маршала. 213 00:13:41,081 --> 00:13:43,431 Срање. Мм-хмм. 214 00:13:43,474 --> 00:13:45,389 Маршали се прилично стиснутих усана, 215 00:13:45,433 --> 00:13:47,391 али су потврдили са програм ВИТСЕЦ. 216 00:13:47,435 --> 00:13:48,780 Сиднеј и девојке нису били компромитовани. 217 00:13:48,784 --> 00:13:50,438 Шта, мислиш Војт је био иза тога? 218 00:13:50,481 --> 00:13:52,788 Кршење безбедности а масивна владина мрежа? 219 00:13:52,832 --> 00:13:54,094 То је његова кормиларница. 220 00:13:54,137 --> 00:13:55,835 Да, али како да ли би он то успео? 221 00:13:55,878 --> 00:13:57,619 Није оставио своје ћелија од Ајове. 222 00:13:57,662 --> 00:13:59,621 Тачно. Проверио сам дневнике посетилаца. 223 00:13:59,664 --> 00:14:01,449 Он је само разговарао са БАУ и његов адвокат. 224 00:14:01,492 --> 00:14:04,321 Али Воит и његов правни саветник, 225 00:14:04,365 --> 00:14:06,584 управо су имали своје прво лично. Мм. 226 00:14:06,628 --> 00:14:08,325 Винцент Орлов. 227 00:14:08,369 --> 00:14:10,066 Па, то је име. Да. 228 00:14:10,110 --> 00:14:11,763 Јесте ли икада чули за њега? Да ли је требало? 229 00:14:11,807 --> 00:14:14,201 Не, али би се спасило мени прво дубоко зарон. 230 00:14:14,244 --> 00:14:16,594 Па, ух, немам идеја ко је тај момак, 231 00:14:16,638 --> 00:14:18,988 али знам једног момка који је у његовој канцеларији. 232 00:14:19,032 --> 00:14:21,077 Хоћеш да разговараш са њим? 233 00:14:40,053 --> 00:14:41,315 Како то? 234 00:14:44,840 --> 00:14:49,627 Мм... прилично је добро. 235 00:14:56,417 --> 00:15:00,551 Добро је што је наш, ух, пријатељ у Ајови 236 00:15:00,595 --> 00:15:02,858 зна да си твој сопствени заштитник... 237 00:15:02,902 --> 00:15:05,469 пошто не можеш да зависиш од мене. 238 00:15:05,513 --> 00:15:07,167 Јеби га. 239 00:15:07,210 --> 00:15:08,864 Не знам шта је горе... 240 00:15:08,908 --> 00:15:10,514 доктори који су то урадили све да нам уђе у главу 241 00:15:10,518 --> 00:15:12,781 или ваннабес који мисле да могу покушати. 242 00:15:14,609 --> 00:15:16,002 Он није тако лош. 243 00:15:18,178 --> 00:15:21,616 Ја сам срећан што сам срео сам га када сам га. 244 00:15:21,659 --> 00:15:24,836 На његовој мрежи? Да. 245 00:15:25,794 --> 00:15:28,101 О чему сте причали? 246 00:15:29,450 --> 00:15:31,539 Како смо одрасли. 247 00:15:33,062 --> 00:15:37,066 Желео је да зна шта они урадио нам у Стуарт Хоусе. 248 00:15:37,806 --> 00:15:39,851 И ти си му рекао? 249 00:15:39,895 --> 00:15:42,071 Натерао сам га да иде први. 250 00:15:43,594 --> 00:15:47,207 Његови, ух, родитељи погинуо у пожару куће. 251 00:15:47,250 --> 00:15:49,905 Онда је имао овог стрица који избиј му говно 252 00:15:49,949 --> 00:15:51,559 и научио га како да убије. 253 00:15:52,908 --> 00:15:53,865 То је то? 254 00:15:56,216 --> 00:15:58,261 То је он рекао. 255 00:15:58,305 --> 00:16:01,656 Волео бих да је то све што имамо. 256 00:16:04,267 --> 00:16:06,313 На нашу срећу, 257 00:16:06,356 --> 00:16:09,794 чак и ФБИ пси као он имају вредност. 258 00:16:14,625 --> 00:16:16,976 У реду. Време је да идемо. 259 00:16:38,954 --> 00:16:41,000 Ти си Јаде? 260 00:16:41,043 --> 00:16:42,436 Мм-хмм. 261 00:16:42,479 --> 00:16:44,220 Требало би да разговарам са Дамиеном. 262 00:16:45,134 --> 00:16:46,875 Он је овде. 263 00:16:46,918 --> 00:16:49,921 Мој клијент је био врло конкретан. Био је Дамиен или ништа. 264 00:16:49,965 --> 00:16:52,054 Јер да сте били овде поред себе, онда било, А, 265 00:16:52,098 --> 00:16:55,057 убио си Дамиена или, Б, он те је напустио. 266 00:16:55,101 --> 00:16:57,755 У оба случаја, И не могу... Погледај доле. 267 00:17:00,454 --> 00:17:02,195 Срање. 268 00:17:02,238 --> 00:17:05,936 Рекао сам ти. Он је овде. 269 00:17:05,981 --> 00:17:09,070 Ах! 270 00:17:09,115 --> 00:17:12,291 Аах! Аах! Проклетство! 271 00:17:12,335 --> 00:17:16,512 Ако затворим руку у а песница, следећа рунда те убије. 272 00:17:16,557 --> 00:17:17,688 Не! бр. 273 00:17:17,732 --> 00:17:19,951 Имам те. 274 00:17:19,994 --> 00:17:23,607 Дакле, шта је овај пакет ваш клијент је обећао? 275 00:17:23,651 --> 00:17:25,782 У мом је гепеку. 276 00:17:25,827 --> 00:17:28,263 Ја сам... ја сам само посежући за мојим кључем. 277 00:17:28,308 --> 00:17:29,265 Не пуцај. 278 00:17:51,983 --> 00:17:53,289 Која је комбинација? 279 00:17:53,333 --> 00:17:55,335 4008. 280 00:17:55,378 --> 00:17:57,119 4008. 281 00:18:03,473 --> 00:18:04,909 шта је то? 282 00:18:04,953 --> 00:18:10,437 То је само ГПС и... кутију за закључавање. 283 00:18:10,480 --> 00:18:13,309 Неки кључеви. То је а гомила срања. 284 00:18:13,353 --> 00:18:15,137 Слушај, мој клијент је свестан 285 00:18:15,181 --> 00:18:17,444 да видите његову сарадњу са ФБИ као издају. 286 00:18:17,487 --> 00:18:19,272 Он жели да вам понуди 287 00:18:19,315 --> 00:18:21,665 ресурси који су вам потребни за кретање напред као мировну понуду. 288 00:18:21,709 --> 00:18:24,015 немам времена за потрагу за благом. 289 00:18:24,059 --> 00:18:26,801 Да ли вас двоје мислите ово све се завршава Северњачом? 290 00:18:26,844 --> 00:18:28,846 Није. 291 00:18:28,890 --> 00:18:30,805 И без садржај овог случаја, 292 00:18:30,848 --> 00:18:34,461 никада нећете сазнати истину. 293 00:18:35,679 --> 00:18:39,988 па? јесмо ли добри? 294 00:18:42,338 --> 00:18:45,080 Да. добро смо. 295 00:19:04,447 --> 00:19:07,276 Па, ту је бекство 296 00:19:07,320 --> 00:19:10,192 а онда постоји... бити пустињак. 297 00:19:10,236 --> 00:19:12,412 Па, он је повезан у кућу Стјуарта, 298 00:19:12,455 --> 00:19:14,109 па нисам изненађен он се крије. 299 00:19:14,153 --> 00:19:17,330 Вероватно неће бити превише заинтересован на одговарање на питања. 300 00:19:17,373 --> 00:19:19,984 Да. Па, посебно ако има зле крви. 301 00:19:20,028 --> 00:19:22,596 Јилл је рекла да је отишла у лошим односима, па... 302 00:19:24,728 --> 00:19:26,165 Мислим да ће ово добро проћи. 303 00:19:26,208 --> 00:19:27,775 Да. 304 00:19:29,559 --> 00:19:31,822 Др Досела? Ми смо са ФБИ. 305 00:19:34,521 --> 00:19:35,478 Срање. 306 00:19:40,527 --> 00:19:42,442 Цлеар! 307 00:19:49,971 --> 00:19:52,191 Срање. 308 00:20:04,333 --> 00:20:06,727 Мисле да је био мртви мање од 12 сати, 309 00:20:06,770 --> 00:20:08,903 и јасно је било тупим ударцем у главу. 310 00:20:08,946 --> 00:20:11,732 Ово мора да су Дамиен и Јаде. 311 00:20:11,775 --> 00:20:14,213 То је само драстично промена у М.О. 312 00:20:14,256 --> 00:20:16,911 Инсценирано самоубиство је далеко плач од енуклеације. 313 00:20:16,954 --> 00:20:20,001 Да, али је много теже профилисати, теже је пратити. 314 00:20:20,044 --> 00:20:22,743 Да није Доселина записи у Стуарт Хоусе, 315 00:20:22,786 --> 00:20:25,180 не бисмо били повезујући их уопште. 316 00:20:25,224 --> 00:20:26,921 који, ух, 317 00:20:26,964 --> 00:20:29,228 што значи да ово можда неће бити њихово прво инсценирано убиство. 318 00:20:29,271 --> 00:20:31,273 Па, вероватно не било њихово последње. 319 00:20:31,317 --> 00:20:32,274 Да. 320 00:20:34,624 --> 00:20:37,584 Нема знакова насилног уласка. 321 00:20:37,627 --> 00:20:39,760 Чини се да ништа бити на месту. 322 00:20:53,469 --> 00:20:56,646 Хеј. Сачекај секунд. 323 00:21:00,215 --> 00:21:03,174 Ове датотеке се враћају назад доста година. 324 00:21:03,218 --> 00:21:05,046 Хеј, ух, према на овај индекс, 325 00:21:05,089 --> 00:21:08,310 требало би да постоје фајлови Стуарт Хоусе унутра. 326 00:21:13,097 --> 00:21:15,056 Празан. 327 00:21:15,099 --> 00:21:17,928 Мислиш да су Дамиен и Јаде нашли шта су тражили? 328 00:21:18,755 --> 00:21:20,975 У реду. 329 00:21:21,018 --> 00:21:24,239 Војт је рекао да је север Звезда је била само удица 330 00:21:24,283 --> 00:21:27,198 да их спустимо завера зечја рупа. 331 00:21:27,242 --> 00:21:30,376 Да. Па, вероватно протумачио као... 332 00:21:30,419 --> 00:21:31,855 Не знам... директива 333 00:21:31,899 --> 00:21:33,988 да циља лекаре из Стуарт Хоусе. 334 00:21:34,031 --> 00:21:35,685 У реду. 335 00:21:35,729 --> 00:21:38,035 Морамо то да пратимо списак имена које нам је Јилл дала. 336 00:21:38,079 --> 00:21:40,211 Проверићу код Пенелопе. 337 00:21:54,443 --> 00:21:56,315 Хеј, хеј, хеј. 338 00:21:56,358 --> 00:21:58,269 Јеби га... Јеби га! Јеби га! То је у реду. У реду је. Хеј, хеј. 339 00:21:58,273 --> 00:22:00,406 Хеј. Хеј. То сам ја. То сам ја. 340 00:22:00,449 --> 00:22:02,190 То сам ја. Ја сам, зар не? 341 00:22:02,233 --> 00:22:03,974 Хеј. То је... То сам само ја. 342 00:22:06,368 --> 00:22:08,414 Могу ли да те додирнем? Не. Не. 343 00:22:08,457 --> 00:22:09,850 У реду. бр. 344 00:22:11,504 --> 00:22:13,723 Шта си видео? 345 00:22:13,767 --> 00:22:16,813 тамо. био сам... 346 00:22:16,857 --> 00:22:19,076 Био сам тамо и... 347 00:22:19,120 --> 00:22:20,687 И шта... шта се дешавало? 348 00:22:20,730 --> 00:22:24,212 Држали су... држи ме доле, 349 00:22:24,255 --> 00:22:25,692 а он... 350 00:22:25,735 --> 00:22:27,737 ко? ...Он је ушао, а ја... 351 00:22:27,781 --> 00:22:29,696 Он је... Не знам. 352 00:22:29,739 --> 00:22:31,306 Јебено не знам! 353 00:22:31,350 --> 00:22:33,352 Хеј. Хеј. Чекај. Ми причали о овоме, зар не? 354 00:22:33,395 --> 00:22:35,397 Разговарали смо о овоме. 355 00:22:35,441 --> 00:22:37,312 Мм-хмм. 356 00:22:37,356 --> 00:22:39,358 ја... 357 00:22:40,533 --> 00:22:42,361 не могу. 358 00:22:44,406 --> 00:22:47,191 Не могу да се вратим унутра. 359 00:22:47,235 --> 00:22:49,063 Ако нас ухвате... 360 00:22:49,106 --> 00:22:50,847 Хеј. То се неће десити. 361 00:22:50,891 --> 00:22:52,501 Не. Ти... Слушај ме. 362 00:22:55,504 --> 00:22:59,160 Обећај ми 363 00:22:59,203 --> 00:23:06,515 да нећемо... никад ићи поново у кавез. 364 00:23:10,476 --> 00:23:12,129 обећавам. 365 00:23:13,087 --> 00:23:14,044 Без обзира на све. 366 00:23:17,004 --> 00:23:19,180 Али ми ћемо им показати. 367 00:23:19,223 --> 00:23:20,355 зар не? 368 00:23:22,966 --> 00:23:25,578 Да. јесмо. 369 00:23:27,623 --> 00:23:30,452 Око за око. 370 00:23:32,759 --> 00:23:34,630 Да. 371 00:23:54,781 --> 00:23:56,435 Треба ми услуга. 372 00:23:56,478 --> 00:23:59,133 Али прво, хајде да узмемо један ствар с пута. 373 00:23:59,176 --> 00:24:01,265 Мислиш да не бих требао радити за ФБИ. 374 00:24:01,309 --> 00:24:02,353 Правно гледано. 375 00:24:02,397 --> 00:24:04,094 Да. 376 00:24:04,138 --> 00:24:06,880 Мислим да је то непромишљено директор те ставио на платни списак. 377 00:24:07,837 --> 00:24:10,187 Ниси добар у свему овоме тражећи-услугу. 378 00:24:10,231 --> 00:24:11,667 Шта имамо? 379 00:24:11,711 --> 00:24:14,757 Винцент Орлов. Ми треба да утиче на њега. 380 00:24:14,801 --> 00:24:16,455 Ово сам добио од правде. 381 00:24:16,498 --> 00:24:19,240 Америцан Индепендент Универзитет Гуам. 382 00:24:19,283 --> 00:24:21,503 Почео као јавност дефанзивац у Албукеркију. 383 00:24:21,547 --> 00:24:24,506 Он се бави адвокатуром у Д.Ц. путем прихватања путем. 384 00:24:24,550 --> 00:24:28,641 Знамо да Воит ради само са људи којима може да манипулише, па... 385 00:24:28,684 --> 00:24:31,252 Морамо да нађемо Орловљев шраф. 386 00:24:31,295 --> 00:24:32,862 Ако желиш то тако назвати. 387 00:24:32,906 --> 00:24:34,599 Као што сам урадио са клонирање Гасперовог телефона... 388 00:24:34,603 --> 00:24:37,084 Ба-да-ба-да-ба-да-бм. 389 00:24:37,127 --> 00:24:38,955 не желим знам. Ох. Извините. 390 00:24:38,999 --> 00:24:41,349 Донесите шта год желите пронађи директно мени. 391 00:24:41,392 --> 00:24:42,698 Директно вама. 392 00:24:44,308 --> 00:24:45,745 Да. 393 00:24:50,271 --> 00:24:52,621 И хвала ти. 394 00:24:55,972 --> 00:24:58,061 Нема на чему! 395 00:24:59,541 --> 00:25:00,890 Нема на чему. 396 00:25:12,685 --> 00:25:15,165 господине? шта је то? 397 00:25:21,607 --> 00:25:22,999 Имам страшне вести. 398 00:25:24,218 --> 00:25:25,567 О Ханку Досели? 399 00:25:25,611 --> 00:25:28,527 И све његове колегама. ја... 400 00:25:28,570 --> 00:25:30,746 Не знам одакле да почнем. 401 00:25:30,790 --> 00:25:32,792 Ух, ок. Ово је Амелиа Кане. 402 00:25:32,835 --> 00:25:35,098 Она је психотерапеут који ОД'ед на таблете за спавање. 403 00:25:35,142 --> 00:25:36,752 Ово је доктор Браден Велш. 404 00:25:36,796 --> 00:25:39,011 Кажу да је сломио врат док се туширао. 405 00:25:39,015 --> 00:25:41,452 Ово је др Кристофер Ренсел. 406 00:25:41,496 --> 00:25:44,238 Ух, кажу да он изгубио контролу над аутомобилом 407 00:25:44,281 --> 00:25:46,414 и пао је са литице. 408 00:25:46,457 --> 00:25:47,894 В... 409 00:25:47,937 --> 00:25:50,766 Свима је било владало несреће или самоубиство? 410 00:25:50,810 --> 00:25:53,116 Једанаест до сада. 411 00:25:53,160 --> 00:25:55,684 И, Даве, узми ово. Тх... 412 00:25:55,728 --> 00:25:59,862 Свака особа коју Јилл сећа се сада мртав. 413 00:25:59,906 --> 00:26:03,692 Шест пре штрајка тим је циљао Дамијена 414 00:26:03,736 --> 00:26:04,954 и Златне звезде 415 00:26:04,998 --> 00:26:08,305 а пет пошто су наишао на нас у Ајови. 416 00:26:08,349 --> 00:26:11,613 Чекај. Рекли сте "до сада". ко је остао на листи? 417 00:26:25,801 --> 00:26:27,498 Сви они? 418 00:26:27,542 --> 00:26:28,543 Да. 419 00:26:28,587 --> 00:26:30,545 од синоћ, било је само... 420 00:26:30,589 --> 00:26:33,026 остао је један преживели из програма. 421 00:26:33,069 --> 00:26:36,029 Исусе. 422 00:26:36,072 --> 00:26:37,726 Ми ћемо вас заштитити. 423 00:26:37,770 --> 00:26:40,076 Ох, не могу да верујем... 424 00:26:41,687 --> 00:26:44,690 Ја... ја ћу треба да позовем Стефана. 425 00:26:44,733 --> 00:26:46,996 Он и његова жена би свратили. 426 00:26:47,040 --> 00:26:49,608 Џил, кунем се, ништа се неће десити. 427 00:26:49,651 --> 00:26:50,434 Мм. Немој. 428 00:26:50,478 --> 00:26:52,654 Мислим, знам. 429 00:26:52,698 --> 00:26:55,614 Знам да ћеш дати све од себе. 430 00:26:57,746 --> 00:26:59,226 жао ми је. 431 00:26:59,269 --> 00:27:03,883 Кад сам рекао Џејсонов смрт је била твоја... 432 00:27:03,926 --> 00:27:05,580 Знаш. Да. 433 00:27:05,624 --> 00:27:07,582 Био сам љут на ти већ 20 година. 434 00:27:07,626 --> 00:27:11,107 Знао сам јер ти лево, Џејсон не би. 435 00:27:11,151 --> 00:27:13,980 И знао сам овај посао хтела да га убије. 436 00:27:15,372 --> 00:27:17,331 И мени је жао. 437 00:27:17,374 --> 00:27:19,986 Знам да је било тешко да дођеш овамо. 438 00:27:20,029 --> 00:27:23,685 И... нисам учините то лакшим. 439 00:27:23,729 --> 00:27:27,254 Али сте нам били потребни, а не само за бели папир. 440 00:27:27,297 --> 00:27:29,778 За профилисање, као у стара времена. 441 00:27:29,822 --> 00:27:32,062 Шта ћемо, да градимо профил који зауставља метке? 442 00:27:32,085 --> 00:27:33,782 Па, можемо да направимо а-профил 443 00:27:33,826 --> 00:27:35,392 који узима пиштољ из њихових руку. 444 00:27:35,436 --> 00:27:37,656 Хајде сада. Ради са мном. 445 00:27:37,699 --> 00:27:39,875 Мислим да знаш више него што знаш. 446 00:27:39,919 --> 00:27:41,355 Као на пример? 447 00:27:41,398 --> 00:27:44,271 Као што су деца. Ви учинио их вашим фокусом. 448 00:27:44,314 --> 00:27:48,710 Зато си користио наше бело папир за ваш програм. 449 00:27:48,754 --> 00:27:50,969 Ти си... Мора да си био део процеса селекције. 450 00:27:50,973 --> 00:27:52,627 Не. Читам само процене 451 00:27:52,671 --> 00:27:54,368 пацијената они су разматрали. 452 00:27:54,411 --> 00:27:55,978 Да ли су њихова имена? 453 00:27:56,022 --> 00:27:58,154 Не. Све је било анонимно. Били су малолетници. 454 00:27:58,198 --> 00:27:59,678 Да ли сте водили евиденцију? Белешке? 455 00:27:59,721 --> 00:28:02,376 Јесам. А где су они? 456 00:28:04,160 --> 00:28:06,815 Хм, негде у мојој кући. 457 00:28:06,859 --> 00:28:10,689 Нисам их погледао досијеа откако је Џејсон умро. 458 00:28:12,647 --> 00:28:13,909 Шта ако помогнем? 459 00:28:21,743 --> 00:28:22,744 Б 460 00:28:35,365 --> 00:28:37,541 господине. 461 00:28:52,948 --> 00:28:55,821 У реду. ух... 462 00:28:55,864 --> 00:28:57,518 Сваки од чланова ударног тима 463 00:28:57,561 --> 00:29:01,870 имао мету... ГС-Оне преко ГС-Фиве. 464 00:29:01,914 --> 00:29:03,916 ГС... "Златна звезда." Дух. 465 00:29:03,959 --> 00:29:05,613 У реду. ГС-Фиве... 466 00:29:05,656 --> 00:29:07,963 16-годишња девојка са отац шериф. 467 00:29:08,007 --> 00:29:10,444 То је Јаде Ватерс. шта имаш? 468 00:29:10,487 --> 00:29:13,534 Ох, овај јадни дечак. 469 00:29:13,577 --> 00:29:16,145 Ох, мој Боже. Ово јадни дечак. ГС-Оне. 470 00:29:16,189 --> 00:29:17,886 Мислимо да се зове Дамиен. 471 00:29:17,930 --> 00:29:21,237 Овај клинац није имао никога пазећи на њега... 472 00:29:21,281 --> 00:29:25,067 осим једног хранитеља тата који је био узнемирен 473 00:29:25,111 --> 00:29:28,854 да његова ускоро бивша жена уписао ГС-Оне у Стуарт Хоусе. 474 00:29:28,897 --> 00:29:31,117 Да ли хранитељ има име? 475 00:29:31,160 --> 00:29:34,947 Мм. Броокс Ларсон. 476 00:29:34,990 --> 00:29:38,298 Па, Дамиен би другачије рођено име. 477 00:29:38,341 --> 00:29:42,737 Изгледа као Ларсон умро пре осам година. 478 00:29:43,912 --> 00:29:46,610 Па, пише „коначно испит" овде. 479 00:29:46,654 --> 00:29:48,395 Шта је завршни испит? 480 00:29:48,438 --> 00:29:51,746 Хм, било би мало врста теста потврде 481 00:29:51,790 --> 00:29:53,748 које би ставили кроз све пацијенте 482 00:29:53,792 --> 00:29:57,317 као начин да се потврди њихова модификација понашања. 483 00:29:57,360 --> 00:30:00,624 Али... гледајући уназад, 484 00:30:00,668 --> 00:30:03,802 Требало је да се уверим били смо на истој страни. 485 00:30:03,845 --> 00:30:06,500 Дакле, сада гледамо уназад 486 00:30:06,543 --> 00:30:10,547 и видимо шта сте пропустили излази први пут. 487 00:30:35,790 --> 00:30:37,792 То су федералци из Ајове. 488 00:30:37,836 --> 00:30:40,055 ста? 489 00:30:41,491 --> 00:30:44,320 Они је штите. 490 00:30:44,364 --> 00:30:47,846 Тај адвокат је био у праву. Север Звезда нису само доктори. 491 00:30:47,889 --> 00:30:50,718 То је... Веће је од тога. 492 00:30:50,761 --> 00:30:52,894 То су сви они. 493 00:30:58,769 --> 00:31:01,816 Не могу ово сам. 494 00:31:01,860 --> 00:31:04,384 Нисмо сами. 495 00:31:05,211 --> 00:31:07,561 Имамо једно друго. 496 00:31:15,525 --> 00:31:17,571 Да, господине. Хвала. 497 00:31:17,614 --> 00:31:20,052 Луке? 498 00:31:21,270 --> 00:31:22,793 Имаш ли нешто? 499 00:31:22,837 --> 00:31:25,013 Директорка Медисон има државна патрола на аутопуту 500 00:31:25,057 --> 00:31:27,059 тражећи сваки одмор камера за заустављање и наплатну рампу 501 00:31:27,102 --> 00:31:28,843 одавде до Беркли Спрингса. 502 00:31:28,887 --> 00:31:30,714 У реду. Можда ћемо ухватити паузу. 503 00:31:30,758 --> 00:31:33,500 Не. Ако иду на Јилл следеће, не можемо рачунати на паузе. 504 00:31:33,543 --> 00:31:35,371 Спреман си да ставиш да ли је твоја капа за праћење? 505 00:31:35,415 --> 00:31:36,764 Тачно. Знаш да јесам. 506 00:31:36,807 --> 00:31:38,984 идемо. 507 00:31:40,507 --> 00:31:44,119 Оох! Волим добро гео-профил. Тако секси! 508 00:31:44,163 --> 00:31:45,860 шта тражим? 509 00:31:45,904 --> 00:31:48,167 Можете ли почети са мапом места злочина, молим? 510 00:31:49,864 --> 00:31:50,952 тамо. У реду. 511 00:31:50,996 --> 00:31:52,998 Дакле, отприлике пола дана 512 00:31:53,041 --> 00:31:55,348 до једног дана вожње између свих убистава. 513 00:31:55,391 --> 00:31:57,263 Време напада увек је ноћ. 514 00:31:57,306 --> 00:31:59,352 Да, и то у празној кући. 515 00:31:59,395 --> 00:32:00,919 За разлику од ударног тима, 516 00:32:00,962 --> 00:32:02,699 не желе никакве овог пута колатерална штета. 517 00:32:02,703 --> 00:32:04,661 Да, да. Анцхор поена, човече. 518 00:32:04,705 --> 00:32:06,659 Дај ми тачке сидришта. У реду. Много су на путу. 519 00:32:06,663 --> 00:32:09,188 Али они би се клонили мајора аутопутева и саобраћајница. 520 00:32:09,231 --> 00:32:10,711 Требало би им место за боравак. 521 00:32:10,754 --> 00:32:13,235 Да. Да. А-А удаљена кућна база. 522 00:32:13,279 --> 00:32:15,759 Негде где их има нема комшија, нема камера. 523 00:32:15,803 --> 00:32:18,980 Пенелопе, шта је просечна удаљеност 524 00:32:19,024 --> 00:32:21,504 између распршеног камповања места и места злочина? 525 00:32:21,548 --> 00:32:24,725 Ух... 10 до 12 миља. 526 00:32:24,768 --> 00:32:27,597 У реду. Истакните све оне за западно од места злочина. 527 00:32:27,641 --> 00:32:29,469 Зашто запад? 528 00:32:29,512 --> 00:32:30,861 Дамиенов тренинг, зар не? 529 00:32:30,905 --> 00:32:32,951 Сунце залази на западу, зар не? 530 00:32:32,994 --> 00:32:35,562 Шта се дешава када сте вози ауто на запад према сунцу? 531 00:32:35,605 --> 00:32:37,172 То је иритантно. 532 00:32:37,216 --> 00:32:38,957 Тачно. Па си ставио низ визир. 533 00:32:39,000 --> 00:32:40,480 Ради исто начин у кући. 534 00:32:40,523 --> 00:32:42,565 Залазеће сунце те заслепљује док гледаш кроз прозор. 535 00:32:42,569 --> 00:32:44,614 То загрева соба окренута према западу, 536 00:32:44,658 --> 00:32:47,313 па навучеш завесе јер је тако вруће... 537 00:32:47,356 --> 00:32:51,621 Напуштајући тај део куће изложен за њих двоје. 538 00:32:51,665 --> 00:32:53,972 Да. Имамо своје сидришта. 539 00:32:54,015 --> 00:32:55,843 У реду. Сада нам дај један 540 00:32:55,886 --> 00:32:58,541 најближе према западу Градска кућа Џоа Гидеона. 541 00:32:58,585 --> 00:32:59,542 У реду. 542 00:33:03,546 --> 00:33:05,548 Почећу да радим добијање овлашћења 543 00:33:05,592 --> 00:33:08,551 преко држава Вирџиније до извршите претрагу мреже помоћу дронова. 544 00:33:08,595 --> 00:33:11,076 Рекао сам ти. Секси. 545 00:33:27,614 --> 00:33:29,920 Није ти било лако да нађем, господине Орлов. 546 00:33:29,964 --> 00:33:32,749 Смешно. никад нисам имао тај проблем. 547 00:33:32,793 --> 00:33:35,274 „Веома приступачан“ је најчешћа фраза 548 00:33:35,317 --> 00:33:37,841 у мојим Иелп рецензијама. 549 00:33:37,885 --> 00:33:39,843 Мм-хмм. 550 00:33:39,887 --> 00:33:42,759 Имате ли много клијенти у области ДЦ? 551 00:33:42,803 --> 00:33:45,371 И како је то било релевантно? Само сам радознао. 552 00:33:45,414 --> 00:33:47,155 Подсетићу вас, госпођице АУСА, 553 00:33:47,199 --> 00:33:48,892 Овде сам само из љубазности у име мог клијента. 554 00:33:48,896 --> 00:33:50,550 Немам много времена овде, 555 00:33:50,593 --> 00:33:52,156 па ако немаш ништа против, можеш ли да пређеш на ствар? 556 00:33:52,160 --> 00:33:54,641 Ставите било кога у кавез, постају животиња. 557 00:33:54,684 --> 00:33:56,556 Извините? збуњен сам. 558 00:33:56,599 --> 00:33:58,558 Да ли бисте волели да то урадим пренети ту поруку? 559 00:33:58,601 --> 00:34:00,516 То су твоје речи, Винцент. 560 00:34:09,134 --> 00:34:11,962 Ово су нечији дневници ћаскајући са неухватљивом главом 561 00:34:12,005 --> 00:34:14,181 мреже Сицариус. 562 00:34:14,226 --> 00:34:17,185 И ушли су у траг назад на ваш И.П. 563 00:34:23,322 --> 00:34:26,150 Осећао сам се обавезним да ти кажем из искуства из прве руке... 564 00:34:26,194 --> 00:34:29,284 Сикаријус заиста мрзи позере. 565 00:34:29,328 --> 00:34:33,592 Видите, ови сликају слику гнусног чудовишта 566 00:34:33,636 --> 00:34:35,681 држећи девојку закључану у кавезу од бодљикаве жице 567 00:34:35,725 --> 00:34:37,771 у свом подруму. 568 00:34:37,813 --> 00:34:40,556 Фотографије. Ужасне ствари. 569 00:34:44,777 --> 00:34:46,693 Не знам шта је ово. 570 00:34:55,571 --> 00:34:59,836 Осим перути, ти си прилично чист. 571 00:34:59,880 --> 00:35:02,448 Имаш отуђеног жена... Синди. 572 00:35:02,491 --> 00:35:04,102 Она је љубоморан тип. 573 00:35:04,145 --> 00:35:05,625 Прати вашу локацију. 574 00:35:05,668 --> 00:35:07,268 Има више контроле него што бисте икада признали. 575 00:35:07,279 --> 00:35:10,282 Треба ти нешто то је... то је... 576 00:35:10,325 --> 00:35:12,414 Све је твоје. 577 00:35:13,285 --> 00:35:14,895 Јесам ли близу? 578 00:35:14,938 --> 00:35:19,073 Наша претпоставка... Ово је мало врста порнића коју сте платили, 579 00:35:19,117 --> 00:35:21,858 фантазија коју немате храбрости да урадите сами. 580 00:35:21,902 --> 00:35:23,599 Што, лично, Ја сам захвалан за. 581 00:35:23,643 --> 00:35:27,603 Ништа од овога није прихватљиво. 582 00:35:27,647 --> 00:35:29,475 Не. Није. 583 00:35:29,518 --> 00:35:32,434 Али је занимљиво. 584 00:35:32,478 --> 00:35:34,610 Какве су шансе ти и Елиас Воит 585 00:35:34,654 --> 00:35:37,352 су повезани са Сицариус Нетворк? 586 00:35:40,616 --> 00:35:42,401 Порадио бих на свом покер фаце. 587 00:35:42,444 --> 00:35:44,272 Ваш клијент би бити разочаран. 588 00:35:44,316 --> 00:35:47,449 Знате ли шта ради са људима који му нису потребни? 589 00:35:47,493 --> 00:35:49,408 Не прихватам љубазно да уцењује. 590 00:35:49,451 --> 00:35:51,801 Не уцењујемо вас. 591 00:35:51,845 --> 00:35:54,935 Али ако нађете себе обављање задатака за вашег клијента 592 00:35:54,978 --> 00:35:58,982 то су, рецимо, правно неугодно... 593 00:35:59,026 --> 00:36:02,203 бићемо тамо, чекамо. 594 00:36:12,648 --> 00:36:16,609 Па... није порицао. 595 00:36:16,652 --> 00:36:18,567 Не, није. 596 00:36:18,611 --> 00:36:20,656 Хоћеш да га држиш на оку? 597 00:36:20,700 --> 00:36:24,094 Сумњам да ће учинити било шта глуп неколико дана, 598 00:36:24,138 --> 00:36:25,922 али не може да шкоди. 599 00:36:25,966 --> 00:36:28,838 Не могу да верујем Војту пронашао свог адвоката на мрежи. 600 00:36:28,882 --> 00:36:30,188 могу. могу. 601 00:36:31,754 --> 00:36:33,452 Авв. Братимљење. 602 00:36:33,495 --> 00:36:36,803 Веома слатко. Веома слатко. 603 00:36:36,846 --> 00:36:38,805 Ев. 604 00:36:45,464 --> 00:36:47,117 Хух. 605 00:36:48,206 --> 00:36:50,599 Ох. Па, радили смо нека компликована математика 606 00:36:50,643 --> 00:36:54,342 откако смо ово ухватили серијски убица по имену Елиас Воит. 607 00:36:54,386 --> 00:36:56,214 Имао је ову мрежу 608 00:36:56,257 --> 00:37:00,174 где је говорио о друштвеним зараза са својим следбеницима, 609 00:37:00,218 --> 00:37:01,871 и дао ми је цео овај списак 610 00:37:01,915 --> 00:37:04,874 о томе како су генерације одгајан да види живот 611 00:37:04,918 --> 00:37:08,704 кроз сочиво теорије завере. 612 00:37:08,748 --> 00:37:10,445 Он није у праву. 613 00:37:10,489 --> 00:37:12,313 Не, није, али... али није ствар у томе. 614 00:37:12,317 --> 00:37:14,928 Више је као, како ради теорију завере 615 00:37:14,971 --> 00:37:16,712 направити серијског убицу? 616 00:37:16,756 --> 00:37:19,237 То је... Тако је овде пред нама. 617 00:37:19,280 --> 00:37:21,282 Почните са првим принципима. 618 00:37:21,326 --> 00:37:23,589 Ух, шта ти треба направити серијског убицу? 619 00:37:23,632 --> 00:37:25,678 генетски потенцијал, психолошки загрљај, 620 00:37:25,721 --> 00:37:27,593 стресор и окидач. 621 00:37:27,636 --> 00:37:30,378 А за ову децу Златне звезде, прва два су изабрана за. 622 00:37:30,422 --> 00:37:33,381 А њихов стресор? Тхе остатак живота. 623 00:37:33,425 --> 00:37:36,254 Третирани као говно до пубертета, затим свратио у Стуарт Хоусе, 624 00:37:36,297 --> 00:37:38,647 где су третиран још горе. 625 00:37:38,691 --> 00:37:40,345 И баш када су осећање безвредности 626 00:37:40,388 --> 00:37:42,782 и доводи у питање њихову сврху у животу им је дат један... 627 00:37:42,825 --> 00:37:46,176 велики који чини њихову трпећи снагу. 628 00:37:46,220 --> 00:37:48,222 Речено им је да су изабрани. 629 00:37:48,266 --> 00:37:50,572 Они су... Они су само они који могу помоћи. 630 00:37:50,616 --> 00:37:51,921 Сада повуците обарач. 631 00:37:51,965 --> 00:37:53,271 „Хеј, децо. 632 00:37:53,314 --> 00:37:55,925 Урадио би све да помогнем другима“. 633 00:37:55,969 --> 00:37:57,492 Мм. Уради оно што ти кажемо, 634 00:37:57,536 --> 00:38:01,322 и можете спасити друге који су као ти. 635 00:38:01,366 --> 00:38:03,542 И после свега тога они су преживели, 636 00:38:03,585 --> 00:38:07,459 наравно да би све урадили спречити да се то понови. 637 00:38:07,502 --> 00:38:10,462 ГС-један до пет су испитаници. 638 00:38:10,505 --> 00:38:12,812 Али ко је господар лутака 639 00:38:12,855 --> 00:38:16,511 говорећи им да побију све да спасе децу? 640 00:38:16,555 --> 00:38:19,122 Па, морали би профил као педофил, 641 00:38:19,166 --> 00:38:22,430 спори горионик, ф-фли испод радара. 642 00:38:22,474 --> 00:38:25,825 И био би стрпљив, треба године да... 643 00:38:25,868 --> 00:38:29,350 да дотерује своје жртве. 644 00:38:29,394 --> 00:38:34,050 У ствари, он вероватно има а историју злостављања деце. 645 00:38:34,094 --> 00:38:36,662 Како се то каже момак иза решетака? 646 00:38:36,705 --> 00:38:39,752 Па, сломио си се или Дамиен или Јаде, 647 00:38:39,795 --> 00:38:41,188 доказати им били су лагани, 648 00:38:41,231 --> 00:38:42,711 убеди их да га се одрекну. 649 00:38:42,755 --> 00:38:44,757 То ће бити тешко. 650 00:38:44,800 --> 00:38:50,371 Ова два верника јахај или умри су стручњаци за избегавање хватања. 651 00:38:50,415 --> 00:38:53,766 Осим што знамо шта желе. 652 00:38:53,809 --> 00:38:55,724 Желе ме. 653 00:38:55,768 --> 00:38:59,032 Шта ако ме искористиш као мамац? 654 00:38:59,075 --> 00:39:00,250 Не. Апсолутно не. 655 00:39:00,294 --> 00:39:01,556 Зашто не? Превише је опасно. 656 00:39:01,600 --> 00:39:03,341 Опасно је јер онога што смо урадили, 657 00:39:03,384 --> 00:39:05,647 шта... шта... шта сам урадио. 658 00:39:05,691 --> 00:39:08,650 Хеј, твоје истраживање идеја је била да се помогне деци. 659 00:39:08,694 --> 00:39:10,217 Ниси ти саградио Стуарт Хоусе 660 00:39:10,260 --> 00:39:13,351 у овај ужас показати да је постало. 661 00:39:13,394 --> 00:39:16,528 П-Не можемо да кривимо себе за ствари које други људи раде. 662 00:39:16,571 --> 00:39:18,617 То сам научио са... 663 00:39:19,966 --> 00:39:22,838 Са ким? 664 00:39:22,882 --> 00:39:26,842 Са Донијем Маликом, тип који је убио Џејсона. 665 00:39:28,235 --> 00:39:29,845 Рећи ћу ти шта сам научио. 666 00:39:29,889 --> 00:39:31,800 То сам научио ако ти не преузимај одговорност, 667 00:39:31,804 --> 00:39:33,588 неко други ће. 668 00:39:33,632 --> 00:39:36,199 Џејсон је покушао да оде сакри се у његову кабину. 669 00:39:36,243 --> 00:39:38,811 Погледај где га је то довело. 670 00:39:38,854 --> 00:39:41,422 Јесте ли икада отишли назад у ту кабину? 671 00:39:41,466 --> 00:39:43,424 Не могу. 672 00:39:43,468 --> 00:39:46,384 Не могу да се вратим где је убијен. 673 00:39:46,427 --> 00:39:49,387 Стивен је рекао да је, ух, преуредићу место, 674 00:39:49,430 --> 00:39:52,390 али бих радије имао своја сећања, мислећи на њега како пева 675 00:39:52,433 --> 00:39:54,696 и кување и та мала кухиња 676 00:39:54,740 --> 00:39:57,264 а не... 677 00:40:02,095 --> 00:40:04,227 Зашто ниси дошао на сахрану? 678 00:40:06,621 --> 00:40:09,363 Нисам могао да гледам, ух... 679 00:40:10,451 --> 00:40:12,932 Био је затворен ковчег. Био је Јевреј. 680 00:40:12,975 --> 00:40:14,803 бр. 681 00:40:14,847 --> 00:40:18,285 Нисам могао да те гледам. 682 00:40:21,070 --> 00:40:24,291 Можеш ли ме сада погледати? 683 00:40:36,129 --> 00:40:37,696 Требало би да идем. 684 00:40:37,739 --> 00:40:39,045 Не. Чекај. Само чекај. 685 00:40:39,088 --> 00:40:40,873 Јилл... Јилл, не можемо. 686 00:40:40,916 --> 00:40:43,223 жао ми је. жао ми је. Мислио сам да... 687 00:40:43,266 --> 00:40:47,793 Л... Морамо да видимо овај случај јасно. 688 00:40:47,836 --> 00:40:50,709 не могу да се... 689 00:40:50,752 --> 00:40:52,928 морам да идем. 690 00:40:52,972 --> 00:40:56,018 Морам... да идем. 691 00:41:04,462 --> 00:41:07,552 Јилл је нашла Дамиен'с Стуарт Хоусе евалуација. 692 00:41:07,595 --> 00:41:09,858 Имао је само ознаку "ГС-Оне", 693 00:41:09,902 --> 00:41:13,906 али је имала свог хранитеља татино име... Броокс Ларсон. 694 00:41:13,949 --> 00:41:16,125 Сада радим своје магије. 695 00:41:16,169 --> 00:41:17,692 Има ли његова фотографија? 696 00:41:17,736 --> 00:41:19,868 Провера досијеа хранитеља. 697 00:41:19,912 --> 00:41:23,655 Ух... слатки сотонин син. 698 00:41:24,699 --> 00:41:26,135 Дамиен је. 699 00:41:26,179 --> 00:41:27,528 Дамиен Боотх. 700 00:41:27,572 --> 00:41:29,138 Хеј. 701 00:41:29,182 --> 00:41:32,533 Само држава Вирџинија снимио ову слику дрона. 702 00:41:32,577 --> 00:41:34,970 Ауто одговара опис који смо добили од типа 703 00:41:35,014 --> 00:41:36,798 коју је Демијен везао бомбу у Ајову. 704 00:41:36,842 --> 00:41:39,758 У реду. Хајде да се котрљамо. 705 00:41:39,801 --> 00:41:41,020 Ролл. 706 00:41:41,063 --> 00:41:42,978 Будите сигурни. Сигурносни појасеви! 707 00:41:43,022 --> 00:41:44,498 Такође, желим да будем ти кад порастеш. 708 00:41:44,502 --> 00:41:47,505 Кад порастем. Ви знаш шта сам мислио. 709 00:42:21,974 --> 00:42:24,280 Само један сет од трагови гума овде. 710 00:42:24,324 --> 00:42:27,545 Само су нам недостајали. Кренули су пешке. 711 00:42:27,588 --> 00:42:29,982 Нека ваши официри траже околне шуме. 712 00:42:30,025 --> 00:42:32,154 Ако су стигли до аутопута, требаће им ауто. 713 00:42:32,158 --> 00:42:35,596 У реду. Ја ћу Гарсију пратити извештаје о украденим возилима. 714 00:42:57,052 --> 00:42:58,837 Знао сам да ћеш доћи. 715 00:42:58,880 --> 00:43:02,101 јеси ли? То је било неизбежно. 716 00:43:03,668 --> 00:43:05,408 Где је Јаде? 717 00:43:05,452 --> 00:43:09,630 Јаде се не игра лепо са свако ко подржава значку. 718 00:43:09,674 --> 00:43:12,024 За твоје добро, мислим да јесте боље да није овде. 719 00:43:12,067 --> 00:43:14,026 Треба ми... Морам показати ти нешто. 720 00:43:14,069 --> 00:43:16,028 И шта је то? Није овде. 721 00:43:16,071 --> 00:43:17,638 Хоћеш да ме одведеш негде? 722 00:43:17,682 --> 00:43:18,900 Да. 723 00:43:18,944 --> 00:43:20,336 Ушао си без звука. 724 00:43:20,380 --> 00:43:21,773 Ти... Можеш добити ван без једног, 725 00:43:21,816 --> 00:43:23,074 и мој ауто је у праву низ улицу. 726 00:43:23,078 --> 00:43:25,080 Агенти споља никада неће сазнати. 727 00:43:25,124 --> 00:43:27,082 Ох, стварно? И где идемо? 728 00:43:27,126 --> 00:43:30,129 Да спасим дете, Дамиен. 729 00:43:30,172 --> 00:43:32,087 Мали дечак. 730 00:43:32,131 --> 00:43:34,481 Боли га. Он је у толиком болу. 731 00:43:34,524 --> 00:43:36,875 И још увек се дешава? 732 00:43:36,918 --> 00:43:39,225 ти... 733 00:43:39,268 --> 00:43:41,662 Још га можеш спасити. 734 00:43:41,706 --> 00:43:42,924 обећавам. 735 00:43:54,109 --> 00:43:56,938 У реду. Наши УнСубс су Дамиен Боотх и Јаде Ватерс. 736 00:43:56,982 --> 00:43:58,853 Обојица су обучени убице. 737 00:43:58,897 --> 00:44:02,291 Требало би да их узмете у обзир наоружан и изузетно опасан. 738 00:44:02,335 --> 00:44:04,554 Можда путују у сребрном седану. 739 00:44:04,598 --> 00:44:07,862 Д.Ц. таблице... Лима девет девет Квебек седам... 740 00:44:07,906 --> 00:44:10,691 Здраво, Давиде. 741 00:44:14,956 --> 00:44:16,871 Сада када имамо Дамиеново лице, 742 00:44:16,915 --> 00:44:18,830 ширимо га на сви органи за спровођење закона... 743 00:44:18,873 --> 00:44:20,614 локални, државни и савезни. 744 00:44:20,658 --> 00:44:22,572 Државни војници Вирџиније поставити блокаде на путевима 745 00:44:22,616 --> 00:44:25,445 на свим улазима у Парк Вхите Форест Ридге. 746 00:44:25,488 --> 00:44:28,883 Сада, Дамиен и Јаде јесу не остављај Џил на лицу места. 747 00:44:28,927 --> 00:44:31,146 Дакле, то значи да ми још увек имају шансу. 748 00:44:31,190 --> 00:44:33,975 У реду. Идемо напоље. 749 00:44:36,456 --> 00:44:40,155 Ако виде полицију контролни пункт, они ће побећи. 750 00:44:40,199 --> 00:44:41,853 А ако трче... 751 00:44:41,896 --> 00:44:45,291 Хеј. Хеј, хајде да разговарамо. 752 00:44:45,334 --> 00:44:47,119 Шта се дешава у твојој глави? 753 00:44:47,162 --> 00:44:50,426 Пустио сам да се ово деси. Не, ниси. 754 00:44:50,470 --> 00:44:51,514 Ш-Зашто сам отишао? 755 00:44:51,558 --> 00:44:53,168 Знао сам шта они били способни за. 756 00:44:53,212 --> 00:44:56,824 У реду. Почнимо одатле. Зашто си отишао? 757 00:44:56,868 --> 00:44:59,914 Јер... пољубили смо се. 758 00:44:59,958 --> 00:45:01,350 ста? 759 00:45:01,394 --> 00:45:03,135 Пољубили смо се. 760 00:45:03,178 --> 00:45:05,920 Направи резервну копију. Пољубио си Јилл? 761 00:45:05,964 --> 00:45:08,270 Не. Пољубила ме је. 762 00:45:08,314 --> 00:45:11,621 Она јесте. Пољубила ме је. 763 00:45:11,665 --> 00:45:13,754 Зашто те је пољубила? 764 00:45:13,798 --> 00:45:16,322 Па... било је био је дуг дан. 765 00:45:16,365 --> 00:45:18,672 Говорили смо о старим временима. 766 00:45:18,716 --> 00:45:22,023 Не. Даве... размисли као профилер. 767 00:45:22,067 --> 00:45:25,113 Зашто би те пољубила? 768 00:45:29,814 --> 00:45:32,468 Хтела је да направи мени непријатно... 769 00:45:32,512 --> 00:45:34,166 па бих отишао. 770 00:45:34,209 --> 00:45:36,516 Познавала је Демијена и Јаде је долазила. 771 00:45:36,559 --> 00:45:38,170 Она ти је спасила живот. 772 00:45:38,213 --> 00:45:40,694 То је... Мора бити више од тога. 773 00:45:40,738 --> 00:45:42,740 то је... 774 00:45:43,871 --> 00:45:46,439 Ох, Исусе. ста? 775 00:45:48,354 --> 00:45:50,095 Она има профил. 776 00:45:50,138 --> 00:45:52,837 Она ће покушати да прича пиштољ из њихових руку. 777 00:45:52,880 --> 00:45:54,708 Зашто би то урадила? 778 00:45:54,752 --> 00:45:56,536 Зато што је видела нешто што нисам, 779 00:45:56,579 --> 00:46:00,235 нешто што нису могли отпор, неко емотивно дугме. 780 00:46:00,279 --> 00:46:04,196 Ако га је притиснула, онда морали би... 781 00:46:04,239 --> 00:46:06,024 Шта би морали? 782 00:46:06,067 --> 00:46:08,853 Она их води у Нортх Стар. 783 00:46:09,941 --> 00:46:11,638 То је измишљено. 784 00:46:11,681 --> 00:46:13,205 Не њој. 785 00:46:13,248 --> 00:46:14,510 Не више. 786 00:46:46,760 --> 00:46:48,675 Какво је ово место? 787 00:46:48,718 --> 00:46:51,852 Рекао сам ти. То је где је почело. 788 00:46:51,896 --> 00:46:54,637 А где је мали дечак? 789 00:46:54,681 --> 00:46:56,639 Унутра. 790 00:47:15,310 --> 00:47:17,269 Полако. 791 00:47:23,318 --> 00:47:25,625 Упалите светло. 792 00:47:39,247 --> 00:47:41,380 Овде није почело. 793 00:47:41,423 --> 00:47:42,685 јесте. 794 00:47:42,729 --> 00:47:44,165 Ово је колиба мог бившег мужа. 795 00:47:44,209 --> 00:47:46,167 Овде сам помогао да обликује идеју 796 00:47:46,211 --> 00:47:48,082 који је створио Стуарт Хоусе. 797 00:47:48,126 --> 00:47:49,779 Без те идеје, 798 00:47:49,823 --> 00:47:51,956 могао си имати а шансе за нормалан живот. 799 00:47:53,044 --> 00:47:55,002 Лагао си ме. 800 00:48:00,703 --> 00:48:02,140 Где је дечак? 801 00:48:02,183 --> 00:48:05,012 То си ти, Дамиен. 802 00:48:14,500 --> 00:48:16,328 Ово је трик. 803 00:48:16,371 --> 00:48:18,025 Прочитао сам твој досије. 804 00:48:18,069 --> 00:48:20,419 Знам како је твој мозак је преобликован злостављањем, 805 00:48:20,462 --> 00:48:22,725 манипулација, завера теорија да в... 806 00:48:22,769 --> 00:48:25,163 То није завера. То је истина. 807 00:48:25,206 --> 00:48:26,773 Не. Проучавао сам ово... 808 00:48:26,816 --> 00:48:29,471 како чак и идеја може раздвојити породице. 809 00:48:29,515 --> 00:48:32,561 Деца сумњају у своје родитеље. Родитељи мрзе своју децу. 810 00:48:32,605 --> 00:48:35,390 Мислио сам да никад неће десити у великим размерама. 811 00:48:35,434 --> 00:48:37,915 Али јесте. То... јесте. 812 00:48:37,958 --> 00:48:43,790 Речено ми је да јесам у заблуди цео мој живот. 813 00:48:43,833 --> 00:48:45,052 Овај... 814 00:48:45,096 --> 00:48:48,969 ...није ново. 815 00:48:49,013 --> 00:48:52,755 Да се неко увери радиће шта хоћеш, 816 00:48:52,799 --> 00:48:54,322 морате их тестирати. 817 00:48:54,366 --> 00:48:56,716 Морају бити такви уверен у заверу 818 00:48:56,759 --> 00:48:59,458 да ће некога повредити, чак и некога кога воле. 819 00:48:59,501 --> 00:49:01,721 Али никад не бих повредио неко кога волим. 820 00:49:02,722 --> 00:49:04,158 То није истина. 821 00:49:04,202 --> 00:49:07,596 Волео си Брукса... твој хранитељ, 822 00:49:07,640 --> 00:49:09,990 и волео те је. 823 00:49:10,034 --> 00:49:11,905 Никада није одустао од тебе. 824 00:49:11,949 --> 00:49:15,126 Покушао је да те извуче Стуарт Хоусе, и то... 825 00:49:15,169 --> 00:49:18,825 Умукни... правио му је проблем одговорним људима. 826 00:49:18,868 --> 00:49:22,263 Зачепи јеботе! 827 00:49:22,307 --> 00:49:24,700 Па су те послали да га убијеш. 828 00:49:24,744 --> 00:49:27,747 Рекли су ми ко је он заправо, 829 00:49:27,790 --> 00:49:31,664 и показали су ми шта јебено је урадио деци. 830 00:49:31,707 --> 00:49:34,362 Тако је. Тако је. 831 00:49:34,406 --> 00:49:37,975 И ти си се суочио са њим, и што си га више оптуживао, 832 00:49:38,018 --> 00:49:39,628 што је више порицао, 833 00:49:39,672 --> 00:49:42,936 а што је више негирао то, што си љутији. 834 00:49:42,980 --> 00:49:47,332 Док нисте имали бр избор... али да га убијем. 835 00:49:47,375 --> 00:49:48,855 бр. 836 00:49:48,898 --> 00:49:52,380 Он... Он је... Он био је први. 837 00:49:52,424 --> 00:49:54,252 Не. Не. Први тест. 838 00:49:54,295 --> 00:49:55,601 Не. Зар није? 839 00:49:55,644 --> 00:49:57,168 Зачепи. 840 00:49:57,211 --> 00:49:59,866 У име штедње деца, зар не? 841 00:50:03,565 --> 00:50:05,176 Део тебе је знао, дубоко у себи, 842 00:50:05,219 --> 00:50:07,308 да Брукс није могао повредити децу. 843 00:50:07,352 --> 00:50:11,747 Али део који веровао... О, Боже... 844 00:50:11,791 --> 00:50:13,445 тај део је био гласнији. 845 00:50:13,488 --> 00:50:15,055 А разлог је био гласнији 846 00:50:15,099 --> 00:50:18,928 је зато што је злостављање преобликовано ваш церебрални кортекс. 847 00:50:18,972 --> 00:50:20,756 То... Не. 848 00:50:20,800 --> 00:50:24,499 Да... Да би преживео, 849 00:50:24,543 --> 00:50:27,676 морали сте да видите обрасце којих није било. 850 00:50:27,720 --> 00:50:30,897 И неко, почевши у Стуарт Хоусе, 851 00:50:30,940 --> 00:50:35,206 они су појачали оне измишљени обрасци. 852 00:50:35,249 --> 00:50:37,686 ја... 853 00:50:37,730 --> 00:50:43,040 Људи који су те направили ГС-Оне. 854 00:51:12,417 --> 00:51:14,593 Они су ме ослободили. 855 00:51:19,163 --> 00:51:21,382 бр. 856 00:51:21,426 --> 00:51:23,819 Нису. 857 00:51:23,863 --> 00:51:25,865 Послали су те да убијеш Броокса. 858 00:51:27,258 --> 00:51:28,737 Тада си ти није имао избора. 859 00:51:28,781 --> 00:51:30,348 Али управо овде, управо сада, радиш. 860 00:51:30,391 --> 00:51:32,915 Имате избор. Имате избор. 861 00:52:05,296 --> 00:52:06,993 То је била лаж. 862 00:52:08,212 --> 00:52:09,865 све... 863 00:52:11,128 --> 00:52:12,520 Све то. 864 00:52:15,219 --> 00:52:16,698 Да. 865 00:52:21,181 --> 00:52:25,185 Али што више од тога неко лаже... 866 00:52:25,229 --> 00:52:28,319 свако ће почети да верује у то. 867 00:52:36,892 --> 00:52:39,939 Неће те повредити. 868 00:52:39,982 --> 00:52:43,377 Нећу им дозволити. 869 00:52:48,948 --> 00:52:50,993 Ниси ти крив. 870 00:52:52,821 --> 00:52:55,868 Ниси ти крив. 871 00:53:17,150 --> 00:53:18,238 ФБИ! 872 00:53:20,501 --> 00:53:23,635 Биће све у реду. Биће све у реду. 873 00:53:23,678 --> 00:53:25,376 Давиде, долазимо горе, 874 00:53:25,419 --> 00:53:27,943 али је.. није наоружан. 875 00:53:27,987 --> 00:53:29,684 Изађите један по један 876 00:53:29,728 --> 00:53:32,252 и чувај руке где их можемо видети. 877 00:53:33,949 --> 00:53:36,169 У реду. 878 00:54:18,733 --> 00:54:21,780 Руке у вис! 879 00:55:04,301 --> 00:55:05,606 Ох, мој Боже! 880 00:55:05,650 --> 00:55:08,740 Ох, мој Боже! Не! 881 00:55:12,091 --> 00:55:13,614 запад-северозапад, пола клика! 882 00:55:27,628 --> 00:55:29,978 Статус? Човек: То је а опрема за даљинско пуцање. 883 00:55:30,022 --> 00:55:31,850 Нападач је укључен стопала, кренуо на север. 884 00:55:31,893 --> 00:55:34,940 Пробијте све јединице. Упозорите локалну полицију. 885 00:55:34,983 --> 00:55:37,203 Осумњичени је Јаде Ватерс. 886 00:55:37,246 --> 00:55:38,987 Иди. Иди. 887 00:55:43,862 --> 00:55:46,517 Ово је моја кривица. 888 00:55:47,779 --> 00:55:49,650 Дозволи да те одведем кући. 889 00:55:51,043 --> 00:55:53,306 Ја сам крив.