1 00:00:05,614 --> 00:00:07,615 <и>Претходно у „Криминал Умови: Еволуција"... 2 00:00:07,616 --> 00:00:08,964 То је копија твог радног телефона. 3 00:00:08,965 --> 00:00:11,271 Ти клонираш тај телефон стави цену на моју главу. 4 00:00:11,272 --> 00:00:13,229 - Извини. - И ја. 5 00:00:13,230 --> 00:00:14,057 ФБИ! 6 00:00:14,058 --> 00:00:15,492 Баци оружје! 7 00:00:15,493 --> 00:00:16,841 Директор Мадисон: Ако обезбеђујете Биро 8 00:00:16,842 --> 00:00:18,974 са делотворним информације које воде до 9 00:00:18,975 --> 00:00:21,933 привођење и осуда Златне звезде, 10 00:00:21,934 --> 00:00:24,197 ДОЈ је припремљен да вам понудим договор. 11 00:00:24,198 --> 00:00:25,763 Шта је Северњача? 12 00:00:25,764 --> 00:00:28,070 Северна звезда је где све почиње. 13 00:00:28,071 --> 00:00:31,160 - Шта? - Ово место у Стуарт Хоусе-у је било савршени лонац 14 00:00:31,161 --> 00:00:32,901 да створи серијске убице. 15 00:00:32,902 --> 00:00:36,861 Бели папир који Јасон Гидеон и ја смо радили 16 00:00:36,862 --> 00:00:38,298 али никада поднети. 17 00:00:38,299 --> 00:00:40,256 Кажеш да је неко дочепао се овог папира 18 00:00:40,257 --> 00:00:42,128 и створио Златну звезду од тога? 19 00:00:42,129 --> 00:00:44,565 Почело је са Северњачом, 20 00:00:44,566 --> 00:00:47,872 а Северњача смо ми. 21 00:01:12,246 --> 00:01:13,943 Човече, шта је ово? 22 00:01:30,481 --> 00:01:31,568 где сам ја? 23 00:01:34,529 --> 00:01:36,226 Ви. 24 00:01:39,490 --> 00:01:42,144 ја. 25 00:01:42,145 --> 00:01:44,059 Ми... Разговарали смо у бару. 26 00:01:44,060 --> 00:01:46,018 Ти, ух... 27 00:01:50,936 --> 00:01:53,939 Д-Јеси ли ми попио пиће? 28 00:01:54,810 --> 00:01:57,290 Даћу ти једну шансу 29 00:01:57,291 --> 00:02:00,641 да кажем истину. 30 00:02:00,642 --> 00:02:03,557 Ако не... 31 00:02:03,558 --> 00:02:05,080 шта је то? 32 00:02:05,081 --> 00:02:06,864 Шта је све ово?! 33 00:02:06,865 --> 00:02:08,692 Зашто она? 34 00:02:08,693 --> 00:02:10,477 ста? 35 00:02:10,478 --> 00:02:13,132 Зашто си јој то урадио? 36 00:02:14,873 --> 00:02:16,832 Она ко? 37 00:02:21,097 --> 00:02:24,317 Ох, стани! 38 00:02:24,318 --> 00:02:25,927 Ох, шта је фуцк?! Ох, мој Боже. 39 00:02:25,928 --> 00:02:28,756 Зашто она? 40 00:02:28,757 --> 00:02:30,105 Зашто Емма? 41 00:02:39,985 --> 00:02:41,595 Јеси ли је прво нокаутирао? 42 00:02:46,253 --> 00:02:49,037 ух... 43 00:02:49,038 --> 00:02:52,259 Да. Да, човече, Нокаутирао сам је. 44 00:03:00,745 --> 00:03:02,442 Ово је сјебано! 45 00:03:02,443 --> 00:03:06,054 Зашто ово радиш? 46 00:03:06,055 --> 00:03:08,579 Да ли сте се смењивали? 47 00:03:10,625 --> 00:03:12,800 Ш-Шта? 48 00:03:12,801 --> 00:03:14,628 Не! Не, не, не, не, не, не! 49 00:03:14,629 --> 00:03:16,717 Да ли сте се смењивали? 50 00:03:16,718 --> 00:03:18,588 Сви ви. 51 00:03:18,589 --> 00:03:22,897 Да, да, да, наравно. 52 00:03:28,991 --> 00:03:30,340 Ко је још био тамо? 53 00:03:32,690 --> 00:03:36,040 ко други? Желим имена. 54 00:03:36,041 --> 00:03:39,000 Ух... Т-Тони. 55 00:03:39,001 --> 00:03:40,349 И? 56 00:03:40,350 --> 00:03:42,917 хм... 57 00:03:42,918 --> 00:03:45,529 Д-Даррен. 58 00:03:48,619 --> 00:03:51,534 И, ух, Давид. 59 00:03:57,715 --> 00:03:59,934 Није било Дарена, 60 00:03:59,935 --> 00:04:02,284 а Давида није било. 61 00:04:02,285 --> 00:04:04,243 и рекао сам ти, 62 00:04:04,244 --> 00:04:06,680 имаш само једну шансу. 63 00:04:06,681 --> 00:04:09,422 Не, не, не. Не, не, неооо! 64 00:04:09,423 --> 00:04:10,858 Не! 65 00:07:03,161 --> 00:07:05,119 Емма Сонг: Рогер? 66 00:07:05,120 --> 00:07:06,381 Ја сам на томе. 67 00:07:14,129 --> 00:07:15,999 Ок, ок, шшш. 68 00:07:16,000 --> 00:07:18,567 Схххххх. 69 00:07:18,568 --> 00:07:19,916 Ок, ок, ок, ок. 70 00:07:19,917 --> 00:07:21,178 Оох. 71 00:07:23,399 --> 00:07:25,966 у реду је, у реду је, у реду је, у реду је. 72 00:07:25,967 --> 00:07:28,925 Хиииии. 73 00:07:28,926 --> 00:07:30,710 Ммм. 74 00:07:30,711 --> 00:07:33,364 Изволите. 75 00:07:33,365 --> 00:07:35,758 Хмм? 76 00:07:35,759 --> 00:07:40,284 Допушташ мами и Тата спавај још мало, хмм? 77 00:07:40,285 --> 00:07:45,072 Наравно. 78 00:07:45,073 --> 00:07:46,943 У реду. 79 00:07:50,034 --> 00:07:52,819 Роси: <и>„Кроз понос, ми увек варамо сами себе. 80 00:07:52,820 --> 00:07:56,475 <и>Али дубоко испод површине просечне савести, 81 00:07:56,476 --> 00:07:59,521 <и>неки, тихи глас нам каже, 82 00:07:59,522 --> 00:08:01,958 <и>"нешто није у складу." 83 00:08:01,959 --> 00:08:04,874 <и>Царл Јунг. 84 00:08:04,875 --> 00:08:06,702 Па јеси ли спавао синоћ? 85 00:08:06,703 --> 00:08:10,140 Након сазнања да је наш истраживање стоји иза Златне звезде? 86 00:08:10,141 --> 00:08:11,707 Да. Спавао сам као беба. 87 00:08:11,708 --> 00:08:13,622 Знам да имамо а много на нашем тањиру, 88 00:08:13,623 --> 00:08:15,406 али и даље имамо своје дневне послове, 89 00:08:15,407 --> 00:08:16,973 и Бетхесда, Мериленд, потребна је наша помоћ. 90 00:08:16,974 --> 00:08:18,627 Да, локални пандури се врте. 91 00:08:18,628 --> 00:08:20,281 Имамо три нестанка... 92 00:08:20,282 --> 00:08:22,152 Алан Џорџ, Тони Моон и Цраиг Парк. 93 00:08:22,153 --> 00:08:24,285 Нестанци? Нема тела? 94 00:08:24,286 --> 00:08:28,071 Не, али три истог човека раса и исти поштански број... 95 00:08:28,072 --> 00:08:29,986 Бетхесда није ризикујући. 96 00:08:29,987 --> 00:08:31,335 Има ли доказа лоше игре? 97 00:08:31,336 --> 00:08:33,163 Нашли су сат Крега Парка 98 00:08:33,164 --> 00:08:35,383 са неким његовим преостала ДНК на њему. 99 00:08:35,384 --> 00:08:37,864 Бенд је имао монограм копча са Креговим иницијалима, 100 00:08:37,865 --> 00:08:41,824 па је било као глупа срећа да полиција га је уопште пронашла. 101 00:08:41,825 --> 00:08:44,305 У реду, ако је ово УнСуб, он сигурно има тип. 102 00:08:44,306 --> 00:08:47,787 У реду, ако је наш УнСуб расно профилисање својих жртава, 103 00:08:47,788 --> 00:08:49,528 треба да задржимо два супротстављене идеје у нашој глави 104 00:08:49,529 --> 00:08:50,920 у исто време. 105 00:08:50,921 --> 00:08:52,966 Један... он је расиста а он их мрзи. 106 00:08:52,967 --> 00:08:56,056 И два... он идентификује са њима. 107 00:08:56,057 --> 00:08:58,058 Па, без тела је биће тешко профилисати. 108 00:08:58,059 --> 00:09:00,713 Мислим, морамо да утврдимо места отмице и убиства, 109 00:09:00,714 --> 00:09:02,758 или све што нам је остало са је виктимологија. 110 00:09:02,759 --> 00:09:04,673 Па, то и временска линија. 111 00:09:04,674 --> 00:09:05,979 Прва два жртве нестале 112 00:09:05,980 --> 00:09:07,633 у року од недељу дана један од другог. 113 00:09:07,634 --> 00:09:10,200 Крег је био само два дана касније. 114 00:09:10,201 --> 00:09:12,942 У реду, хлађење је период је све краћи. 115 00:09:12,943 --> 00:09:15,597 Може бити на а мисија или забава. 116 00:09:15,598 --> 00:09:19,122 Требате вас двоје да га зауставите пре него што заврши било који. 117 00:09:19,123 --> 00:09:20,559 Само из радозналости, 118 00:09:20,560 --> 00:09:22,212 шта је следеће корак са Златном звездом 119 00:09:22,213 --> 00:09:24,432 сада када то знамо БАУ је Северњача 120 00:09:24,433 --> 00:09:26,129 иза чудовишта? 121 00:09:26,130 --> 00:09:27,391 Радимо на томе. 122 00:09:37,185 --> 00:09:39,360 А шта је ово? 123 00:09:39,361 --> 00:09:42,450 Ух, Тара и ја смо све категорисали карактеристике преклапања 124 00:09:42,451 --> 00:09:44,321 између твог папира и Златна звезда. 125 00:09:44,322 --> 00:09:46,280 Вау. 126 00:09:46,281 --> 00:09:49,326 И ти и Гидеон сте заиста били на удовима са овим срањем. 127 00:09:49,327 --> 00:09:52,199 Говорили сте о томе епигенетика још 90-их? 128 00:09:52,200 --> 00:09:54,462 Делимично и зато нисмо објавили. 129 00:09:54,463 --> 00:09:56,072 Не можете мислити на никога 130 00:09:56,073 --> 00:09:57,683 ко би имао приступ овоме тада? 131 00:09:57,684 --> 00:10:00,076 Не, тако смо га закопали нико га није могао наћи. 132 00:10:00,077 --> 00:10:01,949 Али неко јесте. 133 00:10:03,167 --> 00:10:05,647 Ок, почнимо са анализом... 134 00:10:05,648 --> 00:10:07,040 чији је ово рукопис? 135 00:10:07,041 --> 00:10:08,737 Ух, мој. 136 00:10:08,738 --> 00:10:10,260 Твоји Т имају петљу. 137 00:10:10,261 --> 00:10:11,653 Значи да сте осетљиви на критику, 138 00:10:11,654 --> 00:10:12,698 може бити параноичан. 139 00:10:12,699 --> 00:10:14,830 Не, ја сам... 140 00:10:14,831 --> 00:10:16,571 Имаш ме. 141 00:10:16,572 --> 00:10:18,312 Управо сам враћен на посао као вођа тима. 142 00:10:18,313 --> 00:10:20,140 Морам мало да се савијем. 143 00:10:20,141 --> 00:10:22,577 Ок, па почнимо са епигенетиком, 144 00:10:22,578 --> 00:10:25,145 јер је тако Златна звезда програм нашао своје кандидате. 145 00:10:25,146 --> 00:10:26,363 шта ми знамо? 146 00:10:26,364 --> 00:10:29,715 Тачно. Дакле, поље настао 1942. 147 00:10:29,716 --> 00:10:33,283 али није полетео све до геном је мапиран 2000-их. 148 00:10:33,284 --> 00:10:34,850 Врти се около питање о 149 00:10:34,851 --> 00:10:37,505 како су наши гени погођени факторима животне средине. 150 00:10:37,506 --> 00:10:39,159 Исхрана, спавање, пушење. 151 00:10:39,160 --> 00:10:41,944 Тачно. Али када дође до питање менталне болести, 152 00:10:41,945 --> 00:10:43,685 тада наука добија... 153 00:10:43,686 --> 00:10:45,513 и мислим на ово у најтехничка чула... 154 00:10:45,514 --> 00:10:47,123 банане. 155 00:10:47,124 --> 00:10:48,603 Посебно у случај Златне звезде 156 00:10:48,604 --> 00:10:50,300 где је био експеримент, 157 00:10:50,301 --> 00:10:53,216 можете ли идентификовати настајање психопатија код деце, 158 00:10:53,217 --> 00:10:55,871 онда га промовишу, усмери и контролисати га? 159 00:10:55,872 --> 00:10:57,699 И то нас добија до Стуарт Хоусе. 160 00:10:57,700 --> 00:10:59,527 Цео тај сајт је био експериментисати у стварању 161 00:10:59,528 --> 00:11:01,790 психопате, почевши током пубертетских година. 162 00:11:01,791 --> 00:11:03,096 Да, али смо још увек заглавио ко је то започео. 163 00:11:03,097 --> 00:11:04,706 Мислим, ко год да јесте, 164 00:11:04,707 --> 00:11:06,229 направили су пакао на посао сакривања. 165 00:11:06,230 --> 00:11:08,318 Где смо ми Себастијан Гаспар? 166 00:11:08,319 --> 00:11:09,755 Не причам. Он је не иде да. 167 00:11:09,756 --> 00:11:11,539 Он ће платити кауцију, бежи из земље. 168 00:11:11,540 --> 00:11:13,280 Можемо да се изјаснимо него ризик од бекства. 169 00:11:13,281 --> 00:11:14,890 Ах, изашао је из затвора горе од ДЦ закључавања. 170 00:11:14,891 --> 00:11:17,893 У реду. Тара, ти и Г. Осетљиви овде 171 00:11:17,894 --> 00:11:20,026 наставите да радите на квару. 172 00:11:20,027 --> 00:11:22,724 Емили, добро би ми дошло руку с нечим. 173 00:11:34,084 --> 00:11:35,955 Шта је све ово? 174 00:11:35,956 --> 00:11:40,046 БАУ датотеке из 1993-1997. 175 00:11:40,047 --> 00:11:41,743 <и>Све? 176 00:11:41,744 --> 00:11:42,962 Па, докази балвани су умешани. 177 00:11:42,963 --> 00:11:44,833 Морамо да извршимо ручну претрагу 178 00:11:44,834 --> 00:11:47,009 да видим ко би могао имати погледао мој папир. 179 00:11:47,010 --> 00:11:48,619 Ох. 180 00:11:48,620 --> 00:11:50,534 Хеј, нисмо имали Пенелопе Гарсија тада. 181 00:11:50,535 --> 00:11:52,754 Све што смо имали је Јилл. 182 00:11:52,755 --> 00:11:54,016 Јилл? 183 00:11:54,017 --> 00:11:55,148 <и>Јил! 184 00:11:55,149 --> 00:11:56,627 Ах, Јилл. 185 00:11:56,628 --> 00:11:58,107 Хајде да разговарамо са њом. 186 00:11:58,108 --> 00:11:59,979 Она вам је помогла у почетку. 187 00:11:59,980 --> 00:12:01,763 - Не. - Зашто не? 188 00:12:01,764 --> 00:12:03,373 Имала је приступ папир, зар не? 189 00:12:03,374 --> 00:12:04,810 Вероватно. 190 00:12:04,811 --> 00:12:06,637 Па, шта онда чекамо ли? 191 00:12:06,638 --> 00:12:08,770 Гарсија може да јој уђе у траг, и можемо је питати... 192 00:12:08,771 --> 00:12:09,989 Стани. 193 00:12:09,990 --> 00:12:12,034 Сада, за све време радили смо заједно, 194 00:12:12,035 --> 00:12:15,124 Никада нисам играо на ову карту, али сада га играм. 195 00:12:15,125 --> 00:12:20,174 Ја ти <и>забрањујем од контактирања Јилл. 196 00:12:21,044 --> 00:12:22,697 Ах... 197 00:12:22,698 --> 00:12:25,091 забрањујуће? 198 00:12:25,092 --> 00:12:29,704 Овај посао ју је коштао више него ти и ја заједно. 199 00:12:29,705 --> 00:12:31,010 И то много говори. 200 00:12:31,011 --> 00:12:34,013 Зато јој немојте сметати. 201 00:12:34,014 --> 00:12:37,756 Само, никад нисам био забрањен раније. 202 00:12:37,757 --> 00:12:39,409 То је дивно. 203 00:12:39,410 --> 00:12:40,584 Озбиљна сам, Емили. 204 00:12:40,585 --> 00:12:42,804 Ок, нећу јој сметати. 205 00:12:42,805 --> 00:12:44,458 Хвала. 206 00:12:44,459 --> 00:12:46,721 Сада, ако би... Оох. 207 00:12:46,722 --> 00:12:48,723 Заједно, можемо погоршати нашу астму 208 00:12:48,724 --> 00:12:50,029 пролазећи кроз ове кутије. 209 00:12:50,030 --> 00:12:51,726 Ја немам астму. 210 00:12:51,727 --> 00:12:53,642 Хоћеш за око сат времена. 211 00:13:38,861 --> 00:13:42,429 Нисам чуо да си дошао у кревет синоћ. 212 00:13:42,430 --> 00:13:44,518 Био сам у подруму. 213 00:13:44,519 --> 00:13:46,955 Мора да сте исцрпљени. 214 00:13:46,956 --> 00:13:49,088 Да. 215 00:13:49,089 --> 00:13:50,393 Заспао сам у дечијој соби 216 00:13:50,394 --> 00:13:52,527 покушавајући да стави беба назад у сан. 217 00:13:56,487 --> 00:13:58,750 Никада га нећу волети. 218 00:14:00,100 --> 00:14:01,274 Не говори то. 219 00:14:01,275 --> 00:14:03,363 Истина је. 220 00:14:03,364 --> 00:14:07,236 Никада га нећу волети. 221 00:14:07,237 --> 00:14:08,716 Ја сам неисправан. 222 00:14:08,717 --> 00:14:11,240 Ниси дефектан. 223 00:14:11,241 --> 00:14:13,286 Др Морено нам је рекао били у опасности због овога. 224 00:14:13,287 --> 00:14:15,245 - То је постпорођајна депресија. - Није... 225 00:14:16,768 --> 00:14:19,162 Није депресија. 226 00:14:20,729 --> 00:14:22,599 Ема... 227 00:14:22,600 --> 00:14:26,342 имамо сина, 228 00:14:26,343 --> 00:14:28,650 и требаш му. 229 00:14:29,956 --> 00:14:32,914 <и>Ја имам сина. 230 00:14:32,915 --> 00:14:35,222 Ниси га имао. јесам. 231 00:14:37,702 --> 00:14:41,314 И знам да то није фер. 232 00:14:41,315 --> 00:14:43,708 Није фер да јеси радећи сав посао. 233 00:14:46,189 --> 00:14:48,451 Није фер што сам мислио могли бисмо прећи преко овога, 234 00:14:48,452 --> 00:14:50,280 али не можемо. 235 00:14:51,934 --> 00:14:53,414 <и>Ја не могу. 236 00:14:55,546 --> 00:14:57,374 Нашао сам број три. 237 00:15:00,987 --> 00:15:03,814 јеси ли зато ти били будни целу ноћ? 238 00:15:03,815 --> 00:15:05,773 Да. 239 00:15:05,774 --> 00:15:07,254 Да ли је признао? 240 00:15:09,473 --> 00:15:12,693 Не. Те кукавице. 241 00:15:12,694 --> 00:15:16,175 Они то никада не признају. 242 00:15:16,176 --> 00:15:18,221 Да ли сте га натерали да пати? 243 00:15:19,527 --> 00:15:21,571 јесам. 244 00:15:21,572 --> 00:15:24,705 Добро. 245 00:15:24,706 --> 00:15:26,621 Али било их је четири. 246 00:15:28,231 --> 00:15:29,798 Већ сам га нашао. 247 00:15:33,410 --> 00:15:35,978 Желим да будем тамо следећи пут. 248 00:15:37,414 --> 00:15:41,243 Јер ја могу да урадим оно што ти не можеш. 249 00:15:41,244 --> 00:15:44,551 Могу га натерати да то призна. 250 00:15:44,552 --> 00:15:47,468 Ако ово урадим последње један, хоћеш ли... 251 00:15:48,686 --> 00:15:53,560 <и>Можеш ли да будеш мама? Молим те? 252 00:15:53,561 --> 00:15:57,825 Да. Једном када знам да су отишли, 253 00:15:57,826 --> 00:16:00,654 онда могу да лажем. 254 00:16:00,655 --> 00:16:04,092 Онда могу да се претварам. 255 00:16:04,093 --> 00:16:07,313 Онда ћу бити најбоља мама икада. 256 00:16:14,016 --> 00:16:16,149 И можемо да будемо породица? 257 00:16:17,846 --> 00:16:19,151 Можемо покушати. 258 00:16:23,591 --> 00:16:25,854 Ах. 259 00:16:28,030 --> 00:16:30,380 Хеј, извините. 260 00:16:33,470 --> 00:16:34,601 'Суп? 261 00:16:34,602 --> 00:16:36,256 Могу ли да те питам нешто? 262 00:16:40,477 --> 00:16:41,957 Познајеш ли Ему? 263 00:16:44,916 --> 00:16:46,917 Знаш, зар не? 264 00:16:46,918 --> 00:16:48,702 Не знам Ему, брате. 265 00:16:48,703 --> 00:16:51,400 Могу ли... Могу ли показати ти нешто? 266 00:16:51,401 --> 00:16:53,707 Аах! Аах! 267 00:17:01,585 --> 00:17:04,109 Молим те... Молим те немој ме убити. 268 00:17:04,110 --> 00:17:05,850 нећу. 269 00:17:06,634 --> 00:17:09,331 Моја жена је. 270 00:17:09,332 --> 00:17:11,247 Аах! Аах! 271 00:17:16,687 --> 00:17:19,341 У реду, дакле наука о епигенетика функционише овако. 272 00:17:19,342 --> 00:17:22,083 Наши гени заправо могу укључити и искључити, 273 00:17:22,084 --> 00:17:23,215 што се дешава, знаш, 274 00:17:23,216 --> 00:17:25,043 када сте развија у материци 275 00:17:25,044 --> 00:17:27,175 или ако покушавате да управљате дијета са ниским садржајем масти и високим садржајем протеина. 276 00:17:27,176 --> 00:17:29,047 Због чега неки људи су генетски јачи, 277 00:17:29,048 --> 00:17:30,570 други склони епилепсији. 278 00:17:30,571 --> 00:17:33,138 Тачно. Шта је питао је бели папир, 279 00:17:33,139 --> 00:17:36,489 и шта је Голд Стар верзија Др Менгелес је експериментисао са, 280 00:17:36,490 --> 00:17:39,231 је, можемо ли да се окренемо емпатија искључена и укључена? 281 00:17:39,232 --> 00:17:41,581 Тачно. Ситуациони психопатија, 282 00:17:41,582 --> 00:17:43,931 који, као што можете замислити, био би невероватан алат 283 00:17:43,932 --> 00:17:47,936 за обуку војника или снајпера или чак прве особе. 284 00:17:51,766 --> 00:17:54,420 Могу ли да повучем Тилера на посао? 285 00:17:54,421 --> 00:17:56,596 Постоји ресурс који може помоћи дођемо до дна овога. 286 00:17:56,597 --> 00:17:58,598 Да, наравно. 287 00:17:58,599 --> 00:17:59,947 Нећеш се зезати опет моја глава, а ти? 288 00:17:59,948 --> 00:18:01,689 наравно да јесам, али не са овим. 289 00:18:05,649 --> 00:18:08,695 Да ли је име Џејсон Гидеон значи нешто за тебе? 290 00:18:08,696 --> 00:18:10,175 Ух, баш оно што ми је Гарциа рекао. 291 00:18:10,176 --> 00:18:11,741 Он и Роси су почели БАУ, зар не? 292 00:18:11,742 --> 00:18:14,962 Да, још 1980-их, 293 00:18:14,963 --> 00:18:16,790 доле у подруму Квантико, 294 00:18:16,791 --> 00:18:19,140 покушавајући да реши хладне случајеве 295 00:18:19,141 --> 00:18:21,577 са неким кокама ствар која се зове профил. 296 00:18:21,578 --> 00:18:22,665 И отишао је, зар не? 297 00:18:22,666 --> 00:18:24,580 Он јесте. 298 00:18:24,581 --> 00:18:26,365 Овај посао је захтевао ментални данак на њега. 299 00:18:26,366 --> 00:18:28,454 А онда и физички. 300 00:18:28,455 --> 00:18:30,195 Он је убијен од серијског убице 301 00:18:30,196 --> 00:18:32,110 који је био опседнут са њим 2015. 302 00:18:32,111 --> 00:18:33,937 Ох, жао ми је што то чујем. 303 00:18:33,938 --> 00:18:36,505 Да ли име <и>Јилл Гидеон значи нешто за тебе? 304 00:18:36,506 --> 00:18:39,465 Мнх-мнх. др Џил Гидеон, 305 00:18:39,466 --> 00:18:41,249 Џејсонова бивша жена. 306 00:18:41,250 --> 00:18:44,818 Растали су се 1999. али чак и након што су то учинили, 307 00:18:44,819 --> 00:18:46,689 и даље је била једина терапеут коме је веровао. 308 00:18:46,690 --> 00:18:48,213 Тако сам је упознао. 309 00:18:48,214 --> 00:18:50,476 Они би радили седнице у својој канцеларији. 310 00:18:50,477 --> 00:18:52,173 Мислиш да би она могла знати нешто о белом папиру? 311 00:18:52,174 --> 00:18:54,132 Мислим да је помогла да то напишем. 312 00:18:54,133 --> 00:18:57,439 Џил је била тихи партнер скидајући БАУ са земље. 313 00:18:57,440 --> 00:18:59,659 Јасон је тако желео јер се плашио 314 00:18:59,660 --> 00:19:01,356 њихов рад би могао изложити је ризику. 315 00:19:01,357 --> 00:19:02,705 То је разумљиво, 316 00:19:02,706 --> 00:19:03,837 с обзиром на шта догодило му се. 317 00:19:03,838 --> 00:19:05,404 Ево кључног резултата. 318 00:19:05,405 --> 00:19:08,755 Џилина специјалност је била биолошка психологија. 319 00:19:08,756 --> 00:19:10,452 То је поље које проучава 320 00:19:10,453 --> 00:19:14,326 како гени и физиологија обликују нашу психологију. 321 00:19:14,327 --> 00:19:15,501 Звучи познато? 322 00:19:15,502 --> 00:19:17,938 Епигенетика. То је тачно. 323 00:19:17,939 --> 00:19:19,983 Гарциа ми је дао њену кућну адресу. 324 00:19:19,984 --> 00:19:22,899 Надам се да можеш помози ми да је регрутујем. 325 00:19:22,900 --> 00:19:24,858 Зашто ја? Имате а одређени скуп вештина 326 00:19:24,859 --> 00:19:27,077 то може бити веома убедљиво. 327 00:19:27,078 --> 00:19:29,036 Кренимо на пут. Ти возиш. 328 00:19:36,044 --> 00:19:38,611 Ах, Винценте! 329 00:19:38,612 --> 00:19:41,396 Пст, шш, шш. 330 00:19:41,397 --> 00:19:43,920 Господо, последњи време када сам проверио, 331 00:19:43,921 --> 00:19:46,794 Господину Војту је било дозвољено привилегија адвокат-клијент. 332 00:19:51,494 --> 00:19:53,192 Сада је безбедно да говоримо. 333 00:19:55,237 --> 00:19:56,672 Где смо са мојом реченицом? 334 00:19:56,673 --> 00:19:58,239 Већ сте се изјаснили кривим. 335 00:19:58,240 --> 00:19:59,893 Твоја пресуда саслушање је следеће недеље. 336 00:19:59,894 --> 00:20:01,460 Постоје гласине да је мој договор не пролази. 337 00:20:01,461 --> 00:20:03,679 Не, не, не, не. Тхе Канцеларија државног тужиоца 338 00:20:03,680 --> 00:20:06,334 је званично смањио оптужбе за убиство из нехата 339 00:20:06,335 --> 00:20:08,380 и киднаповање федералног агента. 340 00:20:08,381 --> 00:20:09,946 Ваш договор није праведан пролазим, пријатељу. 341 00:20:09,947 --> 00:20:12,688 <и>Нестало је. 342 00:20:12,689 --> 00:20:15,213 Сјајно. 343 00:20:15,214 --> 00:20:16,779 Има јос једна ствар Треба ми твоја помоћ са. 344 00:20:16,780 --> 00:20:17,998 Треба ми нешто да нађеш. 345 00:20:17,999 --> 00:20:19,695 То је нека врста... 346 00:20:19,696 --> 00:20:22,742 „разбијте стакло у случају хитан случај“ непредвиђени случај. 347 00:20:22,743 --> 00:20:24,874 Елиас. Ја сам твој адвокат... 348 00:20:24,875 --> 00:20:26,660 Мм-хмм... не твој ТаскРаббит. 349 00:20:28,662 --> 00:20:31,272 Зашто је твоја кошуља наборано? Извините? 350 00:20:31,273 --> 00:20:33,841 Твоја кошуља. Зашто да ли је наборано? 351 00:20:36,104 --> 00:20:40,499 Па, журила сам види мог омиљеног клијента. 352 00:20:40,500 --> 00:20:43,371 Па, запамти када твој омиљени клијент те је унајмио 353 00:20:43,372 --> 00:20:45,286 а ја сам се жалио на како ме је моја жена продала, 354 00:20:45,287 --> 00:20:47,941 а ти си ми рекао да је тајна успешног брака 355 00:20:47,942 --> 00:20:50,509 је жена која зна своје место? 356 00:20:50,510 --> 00:20:52,641 Као твоја жена? 357 00:20:52,642 --> 00:20:56,297 Ко кува и чисти 358 00:20:56,298 --> 00:20:58,734 и пегла твоје кошуље. 359 00:20:58,735 --> 00:21:01,390 Нешто ми говори твоје жена је заборавила своје место. 360 00:21:02,870 --> 00:21:04,914 Растали смо се прошлог месеца. 361 00:21:04,915 --> 00:21:06,481 Па... И хвала на пецању, 362 00:21:06,482 --> 00:21:08,875 али мој посао је мој посао. 363 00:21:08,876 --> 00:21:10,616 Не задуго. 364 00:21:10,617 --> 00:21:12,139 Ускоро половина вашег посла 365 00:21:12,140 --> 00:21:15,490 то ће бити њен посао. 366 00:21:15,491 --> 00:21:17,667 Буди срамота ако нешто догодило јој се. 367 00:21:19,843 --> 00:21:21,670 Добро је да немаш познају некога ко зна 368 00:21:21,671 --> 00:21:24,412 много оних који би могли учини да се нешто деси. 369 00:21:30,811 --> 00:21:33,334 куда идем? 370 00:21:33,335 --> 00:21:34,509 Зграби оловку. 371 00:21:34,510 --> 00:21:35,950 Ти ћеш желети да ово запишем. 372 00:21:43,302 --> 00:21:44,954 Па шта је, ух... какав је план 373 00:21:44,955 --> 00:21:47,217 кад покуцамо Врата Јилл Гидеон? 374 00:21:47,218 --> 00:21:49,524 Знам да је ово чудно, али не могу да ти кажем. 375 00:21:49,525 --> 00:21:51,918 Можете ли ми рећи зашто не? 376 00:21:51,919 --> 00:21:55,356 Ух, јер ако ти кажем, бићете психолошки припремљени 377 00:21:55,357 --> 00:21:57,445 to act a certain око Џил. 378 00:21:57,446 --> 00:21:59,142 Покушавам да избегнем то. 379 00:21:59,143 --> 00:22:00,797 Само желим да будеш ти. 380 00:22:08,239 --> 00:22:11,677 Не желим да будем тај момак више. 381 00:22:11,678 --> 00:22:13,853 Извините? 382 00:22:13,854 --> 00:22:16,682 Не желим да будем тај момак. 383 00:22:16,683 --> 00:22:20,512 Схватам да имам извесну репутација, али, хм... 384 00:22:20,513 --> 00:22:22,905 Трудим се да будем бољи. 385 00:22:22,906 --> 00:22:24,820 о чему причаш? 386 00:22:24,821 --> 00:22:27,736 Знам која ми је вредност је овом тиму. 387 00:22:27,737 --> 00:22:29,869 Требам ја да урадим незваничне, црне ствари, 388 00:22:29,870 --> 00:22:31,914 и схватам. јесам урадио неке ствари. 389 00:22:31,915 --> 00:22:33,786 - Нисам поносан на њих. - Види, можда у почетку... 390 00:22:33,787 --> 00:22:36,310 Ја само... пусти ме кроз ово, молим. 391 00:22:36,311 --> 00:22:38,268 Када упознамо Јилл, 392 00:22:38,269 --> 00:22:40,096 не желим онесвестити је 393 00:22:40,097 --> 00:22:41,750 или јој ишчупати нокте 394 00:22:41,751 --> 00:22:43,404 или је упуцати у колено да је натера да проговори. 395 00:22:43,405 --> 00:22:45,493 Желим да останем на десна страна закона. 396 00:22:45,494 --> 00:22:47,974 шта ти мислиш ћемо урадити? 397 00:22:47,975 --> 00:22:49,802 Па, рекао си да јесам одређени скуп вештина. 398 00:22:49,803 --> 00:22:51,543 Нисам мислио <и>то. 399 00:22:51,544 --> 00:22:53,459 Ох. 400 00:22:56,462 --> 00:22:58,114 Шта си мислио? 401 00:22:58,115 --> 00:23:01,291 Уљудан. Ненасилни. 402 00:23:01,292 --> 00:23:02,555 Схватио сам. 403 00:23:06,254 --> 00:23:07,951 Може. 404 00:23:11,607 --> 00:23:13,260 Можеш ли то заборавити Рекао сам све, ух... 405 00:23:13,261 --> 00:23:14,522 Ох, само, ух, јебени вози. 406 00:23:14,523 --> 00:23:16,437 Да. 407 00:23:16,438 --> 00:23:20,049 Можда имамо МО и објашњење 408 00:23:20,050 --> 00:23:22,356 о томе зашто не радимо имати било шта друго. 409 00:23:22,357 --> 00:23:24,663 Лаб се вратила са кваром пронађеног сата. 410 00:23:24,664 --> 00:23:26,578 Можемо ли нешто да профилишемо? 411 00:23:26,579 --> 00:23:30,190 Да. Хемикалија која је скоро појела све осим гуме. 412 00:23:30,191 --> 00:23:35,413 Мешавина сумпорне киселине и водоник пероксид. 413 00:23:35,414 --> 00:23:37,458 Он раствара тела. 414 00:23:37,459 --> 00:23:39,982 Да. Сви мисле да јеси требало би да користи хлороводоничну киселину. 415 00:23:39,983 --> 00:23:42,681 То траје недељама. Ово траје три сата. 416 00:23:42,682 --> 00:23:44,987 Зову га раствором пиране. 417 00:23:44,988 --> 00:23:47,076 Овај УнСуб не само желе да убију ове људе. 418 00:23:47,077 --> 00:23:48,774 Он жели да их уништи. 419 00:23:48,775 --> 00:23:50,645 Постоји виктимологија веза која нам недостаје. 420 00:23:50,646 --> 00:23:53,562 Да, па, можда Пенелопе може нам помоћи да га пронађемо. 421 00:23:55,434 --> 00:23:58,305 Мислим, твој просечни технички аналитичар неће ни 422 00:23:58,306 --> 00:24:00,568 погледај смеће фасциклу, али не ја, не. 423 00:24:00,569 --> 00:24:03,266 Видиш, желим да прођем кроз смеће док не нађем благо. 424 00:24:03,267 --> 00:24:04,616 Желим да прођем све бесмислено 425 00:24:04,617 --> 00:24:06,705 док не нађем нешто вредно. 426 00:24:06,706 --> 00:24:08,707 Зато смо ти и ја су коначно пријатељи. 427 00:24:08,708 --> 00:24:11,405 Коначно. Шта сте нашли? 428 00:24:11,406 --> 00:24:13,146 Ух, нашао сам анонимног е-маил са гомилом 429 00:24:13,147 --> 00:24:15,583 од бројева и слова где треба да буде дот-цом, 430 00:24:15,584 --> 00:24:18,020 и зато је све од сервери жртава 431 00:24:18,021 --> 00:24:18,892 означио је као нежељену пошту. 432 00:24:18,893 --> 00:24:20,458 Али то је наш УнСуб? 433 00:24:20,459 --> 00:24:22,198 Па, ја бих тако мислио, с обзиром на тон 434 00:24:22,199 --> 00:24:25,115 за сваки е-маил је, ух, сличан. 435 00:24:29,119 --> 00:24:30,990 Вау. 436 00:24:30,991 --> 00:24:34,254 Чини се да наш УнСуб мисли ови људи су му затруднели, 437 00:24:34,255 --> 00:24:35,995 било вољно или невољно. 438 00:24:35,996 --> 00:24:37,823 Претпостављам невољно. 439 00:24:37,824 --> 00:24:39,172 У реду, уради било шта наших жртава имају 440 00:24:39,173 --> 00:24:40,434 историја сексуалног насиља? 441 00:24:40,435 --> 00:24:42,523 Да. Један ради. Алан Џорџ. 442 00:24:42,524 --> 00:24:44,003 Осуда за сексуални напад. 443 00:24:44,004 --> 00:24:45,526 У реду. То дао би нам мотив. 444 00:24:45,527 --> 00:24:48,311 Да. Онај који води до трудноће. Хвала. 445 00:24:48,312 --> 00:24:49,922 - Да. - Хвала пријатељу. 446 00:24:49,923 --> 00:24:51,314 Нема на цему, пријатељу. 447 00:25:03,110 --> 00:25:06,591 у реду, пре свега, имаш погрешног типа. 448 00:25:06,592 --> 00:25:08,114 Ја не мислим тако. 449 00:25:08,115 --> 00:25:10,377 Не знам ко пакао ти мислиш да јесам, 450 00:25:10,378 --> 00:25:11,596 али ја то нисам урадио. 451 00:25:11,597 --> 00:25:13,902 Ја то <и>никада не бих урадио. 452 00:25:13,903 --> 00:25:15,687 Ја нисам тај који си ти морају да убеде. 453 00:25:22,521 --> 00:25:23,782 Ох, Боже. 454 00:25:23,783 --> 00:25:26,524 Сећаш ме се? 455 00:25:26,525 --> 00:25:28,264 Ох, Боже! 456 00:25:28,265 --> 00:25:29,919 Сада признај шта си урадио. 457 00:25:37,579 --> 00:25:39,319 То звучи као признање. 458 00:25:58,731 --> 00:26:00,558 Душо? 459 00:26:00,559 --> 00:26:02,951 не могу. 460 00:26:02,952 --> 00:26:04,171 Не могу то да урадим. 461 00:26:07,217 --> 00:26:09,523 Мислио сам да сам јак довољно, али нисам. 462 00:26:09,524 --> 00:26:11,612 У реду је. 463 00:26:11,613 --> 00:26:13,614 Могу бити јак довољно за обоје. 464 00:26:21,405 --> 00:26:23,015 Шта је ово јеботе? 465 00:26:27,629 --> 00:26:29,588 Шта је ово јеботе?! 466 00:26:55,875 --> 00:26:58,050 Јилл: Нема адвоката. Хвала. 467 00:26:58,051 --> 00:27:00,792 Јилл? То је ССА Емили Прентисс. 468 00:27:00,793 --> 00:27:02,533 да ли ме се сећаш? 469 00:27:04,797 --> 00:27:07,494 хало? Емили... 470 00:27:07,495 --> 00:27:10,149 из БАУ? То Емили Прентисс? 471 00:27:10,150 --> 00:27:11,933 Да. Ох, мој Боже. 472 00:27:11,934 --> 00:27:13,500 Тако је лепо чути твоје глас. како си? 473 00:27:13,501 --> 00:27:14,936 Ух, добро. Питао сам се... 474 00:27:14,937 --> 00:27:16,546 Како је Хотцх? Како је он? 475 00:27:16,547 --> 00:27:19,680 Хм, напустио је јединицу пре пар година. 476 00:27:19,681 --> 00:27:22,552 Ох. Па, шта о Дереку Моргану? 477 00:27:22,553 --> 00:27:24,163 Такође лево. 478 00:27:24,164 --> 00:27:25,991 Ух, Спенцер? 479 00:27:25,992 --> 00:27:29,037 Да, одсуство. Ох. 480 00:27:29,038 --> 00:27:31,387 Хм, питао сам се кад бисмо могли да разговарамо. 481 00:27:31,388 --> 00:27:34,652 Имамо ситуацију да треба вашу пажњу. 482 00:27:34,653 --> 00:27:37,002 Ох. Хмм. Пусти ме да размислим. 483 00:27:37,003 --> 00:27:39,439 Да, не. Апсолутно не. 484 00:27:39,440 --> 00:27:41,441 Али хвала што сте свратили. 485 00:27:41,442 --> 00:27:44,096 Н... Јилл. Важно је. 486 00:27:44,097 --> 00:27:47,273 Да ли се сећате папира 487 00:27:47,274 --> 00:27:51,670 „Контролисане варијабле укључене Нова тинејџерска психопатија"? 488 00:27:54,368 --> 00:27:57,587 Неко је пуштен то у дивљину. 489 00:27:59,765 --> 00:28:01,418 Јеби ме. 490 00:28:02,376 --> 00:28:03,725 Уђи унутра. 491 00:28:07,033 --> 00:28:08,555 Држиш? 492 00:28:08,556 --> 00:28:10,165 - Да. - Да. Стави га тамо. 493 00:28:10,166 --> 00:28:11,864 Мрзим оружје. 494 00:28:16,433 --> 00:28:17,825 Затвори га. 495 00:28:17,826 --> 00:28:20,175 Ок, па ме прошетај кроз ову срање. 496 00:28:20,176 --> 00:28:21,438 Ах. 497 00:28:30,621 --> 00:28:34,407 Готово је. 498 00:28:34,408 --> 00:28:36,192 Коначно је готово. 499 00:28:38,455 --> 00:28:39,805 Душо? 500 00:28:41,807 --> 00:28:43,634 Не, у праву си. 501 00:28:44,853 --> 00:28:46,854 јесте. 502 00:28:52,252 --> 00:28:54,253 Зашто се не осећам боље? 503 00:29:01,261 --> 00:29:02,740 Ја ћу га ухватити. 504 00:29:27,113 --> 00:29:29,768 Имам још једну. Број четири. 505 00:29:31,770 --> 00:29:33,509 Јереми Мои. 506 00:29:33,510 --> 00:29:35,860 Да. 507 00:29:35,861 --> 00:29:37,687 Да ли је добио нежељену е-пошту? 508 00:29:37,688 --> 00:29:40,516 Он јесте. Рекао је свом веренику 509 00:29:40,517 --> 00:29:42,910 добио је чудан е-маил о некоме по имену Ема. 510 00:29:42,911 --> 00:29:45,913 Његов вереник доводи лаптоп за Гарсију. 511 00:29:45,914 --> 00:29:49,003 Вереник. Је ли то написано исправно? 512 00:29:49,004 --> 00:29:51,005 Да, јесте. 513 00:29:51,006 --> 00:29:53,791 То мења све. 514 00:29:53,792 --> 00:29:57,751 Да, има. 515 00:29:57,752 --> 00:29:59,579 Ок, ух, нашао сам. 516 00:29:59,580 --> 00:30:01,016 Е-пошта од УнСуб. 517 00:30:03,802 --> 00:30:07,718 ста? шта пише? 518 00:30:10,939 --> 00:30:12,461 Ух, Пенелопе, можеш ли...? 519 00:30:12,462 --> 00:30:14,420 Ох, да. Да, наравно. 520 00:30:20,688 --> 00:30:22,863 Ох, Боже. 521 00:30:34,223 --> 00:30:36,224 Тако ми је жао због твог губитка. 522 00:30:36,225 --> 00:30:39,227 Тај е-маил... шта је писало? 523 00:30:39,228 --> 00:30:42,275 Ово је можда тешко чути. 524 00:30:44,930 --> 00:30:47,496 Зашто? Шта је писало? 525 00:30:47,497 --> 00:30:50,457 "Силовао си Ему, и ти то знаш." 526 00:30:53,329 --> 00:30:54,940 ја не... 527 00:30:56,898 --> 00:31:00,031 Знам колико је тешко ово мора бити, али... 528 00:31:00,032 --> 00:31:02,424 Морам да питам. 529 00:31:02,425 --> 00:31:06,037 Да ли се Џереми икада појавио има ли знакова насиља? 530 00:31:06,038 --> 00:31:07,516 ста? 531 00:31:07,517 --> 00:31:09,519 <и>Не. 532 00:31:10,216 --> 00:31:12,043 Не, Џереми и ја одрастао размишљајући 533 00:31:12,044 --> 00:31:16,221 са ким смо имали секс би нас побили. 534 00:31:16,222 --> 00:31:18,223 А онда се свет променио. 535 00:31:18,224 --> 00:31:20,834 Одједном, не само можемо ли да се венчамо, 536 00:31:20,835 --> 00:31:23,837 али сви су били у реду с тим. 537 00:31:23,838 --> 00:31:25,534 А сад ти говориш да је Џереми мртав 538 00:31:25,535 --> 00:31:27,754 због некога он <и>ниси имао секс са? 539 00:31:27,755 --> 00:31:30,497 Неко кога није могао имати секс са. 540 00:31:32,978 --> 00:31:35,849 Управо смо бирали извуци наше смокинге. 541 00:31:41,377 --> 00:31:42,943 Треба нам да дођеш у Куантицо 542 00:31:42,944 --> 00:31:44,989 и помози нам са бели папир. 543 00:31:44,990 --> 00:31:47,992 Ја... не могу. 544 00:31:47,993 --> 00:31:51,560 Види, разумем како је тешко 545 00:31:51,561 --> 00:31:54,476 да се вратим у простор за профилер. 546 00:31:54,477 --> 00:31:57,958 И не могу да замислим кроз шта си прошао 547 00:31:57,959 --> 00:31:59,481 од Јасона... Стани. 548 00:31:59,482 --> 00:32:01,222 Џејсон је умро пре девет година. 549 00:32:01,223 --> 00:32:03,659 Оплакивао сам тај губитак. И прерадили ту тугу. 550 00:32:03,660 --> 00:32:05,226 Ја сам кренуо даље. 551 00:32:05,227 --> 00:32:06,924 Зашто нам онда не помогнете? 552 00:32:06,925 --> 00:32:08,534 Због извесног агенте плашим се 553 00:32:08,535 --> 00:32:09,970 још увек радите са. 554 00:32:09,971 --> 00:32:12,451 СЗО? о иаи хигх, 555 00:32:12,452 --> 00:32:14,235 пише књиге, има козја брадица мисли 556 00:32:14,236 --> 00:32:16,411 чини да изгледа веома угледан. 557 00:32:16,412 --> 00:32:19,066 Росси? 558 00:32:19,067 --> 00:32:21,808 Шта бисте могли имати против Давида Россија? 559 00:32:21,809 --> 00:32:23,897 Он је најбољи агент Ја сам икада радио са. 560 00:32:23,898 --> 00:32:25,594 Ха. 561 00:32:25,595 --> 00:32:27,422 Јилл, без увреде. Волела сам Џејсона. 562 00:32:27,423 --> 00:32:29,729 Он те је волео. 563 00:32:29,730 --> 00:32:32,036 То... То заправо много значи. 564 00:32:32,037 --> 00:32:36,301 Мм. Али, ух, шта покушавам да... 565 00:32:36,302 --> 00:32:37,824 Молим те не размишљај Говорим лоше 566 00:32:37,825 --> 00:32:39,652 драгих покојника када ово кажем, 567 00:32:39,653 --> 00:32:43,743 али Џејсон би могао бити мало... 568 00:32:43,744 --> 00:32:45,353 Драматично. 569 00:32:45,354 --> 00:32:47,007 Мелодраматично. Хистриониц. 570 00:32:47,008 --> 00:32:52,839 Да. А Давид Роси је супротно од свега тога. 571 00:32:52,840 --> 00:32:54,188 Да те питам нешто. 572 00:32:54,189 --> 00:32:56,321 Шта је био разлог Давид Росси ти је дао 573 00:32:56,322 --> 00:32:59,933 за напуштање БАУ-а 1997? 574 00:32:59,934 --> 00:33:04,024 Био је болестан од ФБИ бирократија, 575 00:33:04,025 --> 00:33:05,765 и хтео је да пише књиге. 576 00:33:05,766 --> 00:33:09,725 Да, то је... то није разлог. 577 00:33:09,726 --> 00:33:11,597 Не. Не. 578 00:33:11,598 --> 00:33:13,251 Да. 579 00:33:13,252 --> 00:33:14,948 Да ли ти је сломио срце? 580 00:33:14,949 --> 00:33:17,908 Ох, молим те. Ја сам сломио његову. 581 00:33:21,216 --> 00:33:22,738 ух... 582 00:33:22,739 --> 00:33:26,003 Видите, силовање је злочин моћи, а не секса. 583 00:33:26,004 --> 00:33:28,831 Тако да је Џереми Мој <и>могао да, 584 00:33:28,832 --> 00:33:31,530 али ја то не купујем. 585 00:33:31,531 --> 00:33:33,184 Па, не мораш, 586 00:33:33,185 --> 00:33:35,490 јер други део наш случај је управо пропао. 587 00:33:35,491 --> 00:33:36,970 Ох, супер. Који део? 588 00:33:36,971 --> 00:33:39,190 Алан Џорџ... жртва са, ух, 589 00:33:39,191 --> 00:33:40,974 осуда за сексуални напад. 590 00:33:40,975 --> 00:33:43,759 Да. Он, ух... Ухапшен је 591 00:33:43,760 --> 00:33:45,631 за одлазак у купатило изван бара 592 00:33:45,632 --> 00:33:47,198 током срећног сата. 593 00:33:47,199 --> 00:33:48,764 У гомили је било дете, 594 00:33:48,765 --> 00:33:51,376 и, ух, претерано ревносан Д.А. одлучио да га наплати 595 00:33:51,377 --> 00:33:53,769 као покушај сексуалног односа контакт са дететом. 596 00:33:55,076 --> 00:33:56,685 Ови момци нису силоватељи. 597 00:33:56,686 --> 00:33:59,645 Не, нису, него наши УнСуб мисли да јесу. 598 00:33:59,646 --> 00:34:01,212 А жена? 599 00:34:01,213 --> 00:34:02,822 Може ићи на било који начин. 600 00:34:02,823 --> 00:34:04,911 Можда је фолија а деук између њих. 601 00:34:04,912 --> 00:34:07,522 Да, али... 602 00:34:07,523 --> 00:34:09,742 убили су погрешне момке. 603 00:34:09,743 --> 00:34:11,483 Чак и ако јесу у заблуди, зашто ићи тако далеко 604 00:34:11,484 --> 00:34:14,573 да убијем погрешне момке? 605 00:34:14,574 --> 00:34:15,835 Мислите да нам нешто недостаје? 606 00:34:15,836 --> 00:34:17,793 Да. 607 00:34:17,794 --> 00:34:18,925 Не можемо да испоручимо профил 608 00:34:18,926 --> 00:34:20,318 док сигурно не сазнамо. 609 00:34:20,319 --> 00:34:23,582 Он је рекао те речи... "Забрањујем ти"? 610 00:34:23,583 --> 00:34:26,019 Изашле су те речи из уста Дејвида Роса? 611 00:34:26,020 --> 00:34:27,934 Да. Можете ли да верујете? 612 00:34:27,935 --> 00:34:29,153 Знаш, могао би докажи да није у праву 613 00:34:29,154 --> 00:34:30,850 повратком у Квантико. 614 00:34:30,851 --> 00:34:33,244 Не. Добар покушај, али не. Али ти доказујеш моју тачку. 615 00:34:33,245 --> 00:34:36,464 Давид Роси може бити драматично, мелодраматично, 616 00:34:36,465 --> 00:34:39,728 и хистрионски са најбољи од њих. 617 00:34:39,729 --> 00:34:42,558 Жао ми је што не могу помоћи ти. Хвала што сте дошли. 618 00:34:45,692 --> 00:34:46,822 Како је ЈЈ? 619 00:34:46,823 --> 00:34:49,347 Ах. Она је сада профилер. 620 00:34:49,348 --> 00:34:52,090 - Она је? - Да. 621 00:34:54,092 --> 00:34:58,095 Мислим да је важно ми помоћи млађим агентима 622 00:34:58,096 --> 00:35:01,750 уз корист од наше искуство, али... 623 00:35:01,751 --> 00:35:04,188 Ох. Тилер Греен. Јилл, ово је Тилер Греен. 624 00:35:04,189 --> 00:35:06,712 Он је консултант који ради овај случај код нас. 625 00:35:06,713 --> 00:35:09,585 Тајлер, Џил. Јилл, Тилер. Хтео сам да га упознаш. 626 00:35:14,329 --> 00:35:16,548 Ох. 627 00:35:16,549 --> 00:35:19,899 Емили, ти си одличан профилер 628 00:35:19,900 --> 00:35:22,641 и страшни лажов. 629 00:35:22,642 --> 00:35:24,904 Шта се дешава? 630 00:35:24,905 --> 00:35:26,993 Ниси доведен овде јер сте консултант. 631 00:35:26,994 --> 00:35:28,560 Доведени сте овде јер имате 632 00:35:28,561 --> 00:35:30,214 слична структура лица мом сину, Стефану. 633 00:35:30,215 --> 00:35:32,912 Без увреде, али он је много згоднији од тебе. 634 00:35:32,913 --> 00:35:34,609 и то је... како је то релевантно? 635 00:35:34,610 --> 00:35:37,177 Емили покушава да искористи морфопсихологија као покретач 636 00:35:37,178 --> 00:35:39,658 да доведем своју амигдалу до ватра. Знате ли зашто? 637 00:35:39,659 --> 00:35:42,791 Јер тамо је неурони повезани са емоцијама 638 00:35:42,792 --> 00:35:45,838 везан за сећање полуди, али то неће успети. 639 00:35:45,839 --> 00:35:49,233 Ја сам биолошки психолог. Знам ове трикове. 640 00:35:49,234 --> 00:35:52,192 Тајлер је овде само зато Хтео сам да се упознате 641 00:35:52,193 --> 00:35:55,195 следећа генерација оф тхе БАУ. Ох. 642 00:35:55,196 --> 00:35:59,678 А ако неко попут њега или ЈЈ 643 00:35:59,679 --> 00:36:01,636 требало да буду убијени у вршењу дужности 644 00:36:01,637 --> 00:36:05,640 због неке везе <и>могли сте да попуните, 645 00:36:05,641 --> 00:36:08,992 Знам да не би био способан да живи са собом. 646 00:36:13,083 --> 00:36:15,694 Чак ни Јасон није био овај манипулативни. 647 00:36:15,695 --> 00:36:17,392 Али то није не. 648 00:36:20,178 --> 00:36:21,656 Трицки. 649 00:36:21,657 --> 00:36:23,703 Затвори врата. 650 00:36:26,096 --> 00:36:27,575 Не, не, не, шш, шш. 651 00:36:27,576 --> 00:36:29,316 Ема: Примљено! 652 00:36:29,317 --> 00:36:33,015 Шшшш, шшшш. 653 00:36:33,016 --> 00:36:35,322 Шшш, шшш. 654 00:36:35,323 --> 00:36:38,630 Ох. Знам, знам. То је у реду. Одмах се враћам. 655 00:36:38,631 --> 00:36:41,110 Бићу у праву назад, ок? шшшш 656 00:36:42,722 --> 00:36:44,026 С-Нешто није у реду. 657 00:36:44,027 --> 00:36:45,463 - Како то мислиш? - Не знам, 658 00:36:45,464 --> 00:36:49,162 али нешто <и>заиста није у реду. 659 00:36:49,163 --> 00:36:51,643 Ох. 660 00:36:51,644 --> 00:36:52,905 Ох! 661 00:36:52,906 --> 00:36:54,254 Шта се дешава? 662 00:36:54,255 --> 00:36:55,864 То... Мора бити ц-компликација 663 00:36:55,865 --> 00:36:57,257 од д-испоруке? 664 00:36:57,258 --> 00:36:59,999 Не, то <и>није испорука. 665 00:37:00,000 --> 00:37:02,393 Ти људи... они су... урадили су ми нешто. 666 00:37:02,394 --> 00:37:04,264 Нешто су оставили у мени. 667 00:37:04,265 --> 00:37:05,526 Одвешћу те у болницу. 668 00:37:05,527 --> 00:37:06,701 Ја-ја ћу узети бебу. 669 00:37:06,702 --> 00:37:07,789 Не, не, не, Рогер, молим те! 670 00:37:07,790 --> 00:37:09,400 Они ће те испитивати, 671 00:37:09,401 --> 00:37:10,923 а ти ћеш рећи њима све 672 00:37:10,924 --> 00:37:12,403 јер си такав. 673 00:37:12,404 --> 00:37:16,276 Ниси довољно јак. 674 00:37:16,277 --> 00:37:17,799 Шта да радимо? 675 00:37:17,800 --> 00:37:19,888 Само ми доведи помоћ. 676 00:37:19,889 --> 00:37:23,588 Доведите ми др Морена. Она ће знати шта да ради. 677 00:37:34,339 --> 00:37:36,209 У реду је, у реду је. 678 00:37:37,951 --> 00:37:39,909 У реду је, у реду је. 679 00:37:41,476 --> 00:37:43,303 У реду је. Пст, шш. 680 00:37:43,304 --> 00:37:44,957 Не, не, не. Рогер, не! ја... 681 00:37:44,958 --> 00:37:46,698 крварим! Не могу! 682 00:37:46,699 --> 00:37:50,049 Хоћеш ли бити родитељ 683 00:37:50,050 --> 00:37:51,269 већ једном?! 684 00:37:53,314 --> 00:37:55,576 молим те. 685 00:37:55,577 --> 00:37:57,796 Све што чујем од тебе је: "Не." 686 00:37:57,797 --> 00:38:00,668 Не могу то више да чујем. 687 00:38:00,669 --> 00:38:02,801 У праву си, у праву си. 688 00:38:02,802 --> 00:38:05,934 жао ми је. Жао ми је, ок? 689 00:38:05,935 --> 00:38:08,023 Урадићемо то на твој начин. 690 00:38:08,024 --> 00:38:10,591 Само молим те, пожури. 691 00:38:15,162 --> 00:38:16,989 Волим те, Рогер. 692 00:38:24,389 --> 00:38:25,867 Мислим да немамо много времена. 693 00:38:25,868 --> 00:38:30,611 Имамо четири жртве, једва 24 сата између 3 и 4. 694 00:38:30,612 --> 00:38:32,744 Питање је да ли је завршио или није? 695 00:38:32,745 --> 00:38:34,136 Ако циља погрешни момци, 696 00:38:34,137 --> 00:38:35,703 могао је да види било коју човек који га покреће 697 00:38:35,704 --> 00:38:37,314 као један од силоватеља своје жене. 698 00:38:37,315 --> 00:38:39,316 Можда га она подстиче. 699 00:38:39,317 --> 00:38:41,013 Видиш, то је... то је део 700 00:38:41,014 --> 00:38:44,059 где се уздиже зид мој ум и каже, "не." 701 00:38:44,060 --> 00:38:46,932 Да је он овако у заблуди или да је жена део тога? 702 00:38:46,933 --> 00:38:48,934 И једно и друго. 703 00:38:48,935 --> 00:38:52,024 Видите, стигли смо <и>толико разумевање трауме силовања. 704 00:38:52,025 --> 00:38:53,852 Да, жене нестају. 705 00:38:53,853 --> 00:38:56,333 Да, детаљи се заборављају, погрешио, кажеш, али... 706 00:38:56,334 --> 00:38:59,684 Али именовање погрешно нападач четири пута? то је... 707 00:38:59,685 --> 00:39:02,251 Не би се десило. бр жена би то урадила. 708 00:39:02,252 --> 00:39:05,907 Добро, сада фактор у очигледном. 709 00:39:05,908 --> 00:39:08,867 Добро, па, физички сличност жртава. 710 00:39:08,868 --> 00:39:13,437 То не може бити несрећа. Скоро као... 711 00:39:13,438 --> 00:39:16,004 Као шта? 712 00:39:16,005 --> 00:39:20,444 Као што су ови људи а испољавање самог себе. 713 00:39:20,445 --> 00:39:24,230 Раније сте рекли да он их је уништавао. 714 00:39:24,231 --> 00:39:27,407 Па, шта ако јесте не бришући <и>их, 715 00:39:27,408 --> 00:39:31,672 али он брише <и>себе изнова и изнова? 716 00:39:31,673 --> 00:39:35,197 Зато што осећа одговоран за неку трауму. 717 00:39:35,198 --> 00:39:39,811 Нека траума коју је он екстернализира као силовање његове жене. 718 00:39:39,812 --> 00:39:41,639 Проклетство. 719 00:39:41,640 --> 00:39:45,599 То је паклено екстернализација. 720 00:39:45,600 --> 00:39:48,341 Не мрзи ме због тога говорећи ово, али... 721 00:39:48,342 --> 00:39:50,038 шта ако није било силовања? 722 00:39:50,039 --> 00:39:52,084 Хајде. 723 00:39:52,085 --> 00:39:55,000 То смо установили ови момци нису силоватељи. 724 00:39:55,001 --> 00:39:57,568 Па, претпоставимо да је трудноћа је фиксна варијабла. 725 00:39:57,569 --> 00:39:59,178 Тај део се десио. 726 00:39:59,179 --> 00:40:00,484 У реду. 727 00:40:00,485 --> 00:40:03,574 Али шта ако погледа ове људе 728 00:40:03,575 --> 00:40:05,314 као способност да се нешто уради 729 00:40:05,315 --> 00:40:07,186 да... да не може... 730 00:40:07,187 --> 00:40:08,797 јер је неплодан? 731 00:40:10,669 --> 00:40:12,234 наравно. 732 00:40:12,235 --> 00:40:15,586 Зато су они сви изгледају слично. 733 00:40:15,587 --> 00:40:17,414 Они су манифестација од себе, 734 00:40:17,415 --> 00:40:20,286 генетска манифестација. 735 00:40:20,287 --> 00:40:22,288 Његов мозак то претвара у силовање. 736 00:40:22,289 --> 00:40:23,594 Али знамо шта они су заправо... 737 00:40:23,595 --> 00:40:25,379 они су донатори сперме. 738 00:40:26,424 --> 00:40:27,599 Да. 739 00:40:29,514 --> 00:40:30,905 Ох, мој Боже. 740 00:40:41,961 --> 00:40:43,614 Ах. 741 00:40:43,615 --> 00:40:46,878 Др Морено. 742 00:40:46,879 --> 00:40:48,227 Рогер? 743 00:40:48,228 --> 00:40:50,925 Здраво. 744 00:40:50,926 --> 00:40:52,536 шта је ово? где сам ја? 745 00:40:52,537 --> 00:40:55,756 Емми треба твоја помоћ, докторе. 746 00:40:55,757 --> 00:40:57,802 ста? Како треба моја помоћ? 747 00:40:57,803 --> 00:41:00,326 Упозорио си нас на узимајући ову бебу на термин. 748 00:41:00,327 --> 00:41:01,849 Био си у праву. 749 00:41:01,850 --> 00:41:04,504 Значи ти си једини онај који то може поправити. 750 00:41:04,505 --> 00:41:07,507 шта је... 751 00:41:07,508 --> 00:41:10,162 Моја породица. Треба ми да им кажем да сам добро. 752 00:41:10,163 --> 00:41:11,729 - Ема прва. - Примљено! 753 00:41:11,730 --> 00:41:13,644 Пустите ме одавде! 754 00:41:13,645 --> 00:41:15,908 Ема прва. 755 00:41:17,692 --> 00:41:20,433 Зашто ово радиш? 756 00:41:20,434 --> 00:41:23,175 Ема те је изабрала зато обављате кућне позиве. 757 00:41:28,268 --> 00:41:29,748 Нисам ово мислио. 758 00:41:32,011 --> 00:41:33,359 Сада јесте. 759 00:41:48,636 --> 00:41:50,811 Наш познати осумњичени је Роџер Сонг. 760 00:41:50,812 --> 00:41:54,293 Он и његова жена Ема су кренули у потеру ИВФ третмани од ове жене, 761 00:41:54,294 --> 00:41:56,295 др Марија Морено. 762 00:41:56,296 --> 00:41:58,776 Др Морено је управо пријављен нестала од њеног мужа. 763 00:41:58,777 --> 00:42:00,821 Верујемо Рогерсу Песма ју је отела. 764 00:42:00,822 --> 00:42:03,607 Четири претходне жртве су потврђене 765 00:42:03,608 --> 00:42:06,697 као потенцијални донатори у ИВФ третмани пара. 766 00:42:06,698 --> 00:42:08,133 Чекај, како наш момак то зна? 767 00:42:08,134 --> 00:42:10,004 Није ли то информација остао анониман? 768 00:42:10,005 --> 00:42:12,180 Јесте, али ово компанија има опцију 769 00:42:12,181 --> 00:42:15,488 где родитељи могу да контактирају донаторе након што се беба роди. 770 00:42:15,489 --> 00:42:18,578 А овде је пар понашање постаје нередовно. 771 00:42:18,579 --> 00:42:22,930 Према евиденцији клинике, имплантација је била успешна, 772 00:42:22,931 --> 00:42:25,237 али нема запис о рођењу. 773 00:42:25,238 --> 00:42:27,935 Верујемо да је Рогер'с контролишућа личност 774 00:42:27,936 --> 00:42:30,111 присилио Ему да испоручује код куће. 775 00:42:30,112 --> 00:42:32,853 Негде у том прозору, Рогер претрпео прекид од стварности, 776 00:42:32,854 --> 00:42:35,726 и он то сада мисли ови људи су силоватељи 777 00:42:35,727 --> 00:42:37,466 која је оплодила његову жену. 778 00:42:37,467 --> 00:42:38,598 Шта је са женом? 779 00:42:38,599 --> 00:42:40,165 Ух, то је још увек нејасно. 780 00:42:40,166 --> 00:42:41,993 Могла би бити жртва његове заблуде 781 00:42:41,994 --> 00:42:43,734 или учесник у њему. 782 00:42:43,735 --> 00:42:45,562 Да, наш број један приоритет тренутно 783 00:42:45,563 --> 00:42:46,911 је др Морено и беба. 784 00:42:46,912 --> 00:42:48,303 Морамо да наставимо са опрезом 785 00:42:48,304 --> 00:42:50,088 јер Роџерова делусиона психоза 786 00:42:50,089 --> 00:42:52,046 чини га невероватно опасним. 787 00:42:52,047 --> 00:42:53,613 Има ли питања? 788 00:42:53,614 --> 00:42:55,136 Човек: Не, разумем. 789 00:42:55,137 --> 00:42:56,964 идемо. 790 00:42:56,965 --> 00:43:02,622 Ок, реци ми ово од почетка. 791 00:43:02,623 --> 00:43:04,189 Шта није у реду са Емом? 792 00:43:04,190 --> 00:43:07,758 Ух, она крвари. Крварење лоше. 793 00:43:07,759 --> 00:43:10,369 У реду, шта год да је ово, 794 00:43:10,370 --> 00:43:12,632 пусти ме напоље и могу јој помоћи. 795 00:43:12,633 --> 00:43:14,460 Не, не могу то да урадим. 796 00:43:14,461 --> 00:43:16,244 Ема: Примљено! 797 00:43:16,245 --> 00:43:19,596 Ја-ако не могу да је видим, како да ли треба да јој помогнем? 798 00:43:19,597 --> 00:43:21,032 ух, ух... 799 00:43:21,033 --> 00:43:22,860 напиши јој рецепт. 800 00:43:22,861 --> 00:43:25,906 Неки... Нешто то зауставиће крварење. 801 00:43:25,907 --> 00:43:30,171 Хеморрхагинг? Она крвари? 802 00:43:30,172 --> 00:43:31,999 Мислим да јесам. не знам. 803 00:43:32,000 --> 00:43:35,481 Рогер! 804 00:43:35,482 --> 00:43:36,656 покушавам. 805 00:43:36,657 --> 00:43:39,528 Рогер. Молим те, слушај. 806 00:43:39,529 --> 00:43:41,835 Морате узети своје супруга у болницу. 807 00:43:41,836 --> 00:43:43,924 Не могу то да урадим. Мораш. 808 00:43:43,925 --> 00:43:47,928 Ако крвари, она ће умрети. 809 00:43:47,929 --> 00:43:50,365 За једном у вашем живот, мисли на <и>њу. 810 00:43:50,366 --> 00:43:52,716 Све што радим је да мислим о њој! 811 00:43:52,717 --> 00:43:55,022 Ово је било... 812 00:43:55,023 --> 00:43:57,591 Ово је све било за њу. 813 00:43:59,419 --> 00:44:00,855 Не, није. 814 00:44:02,988 --> 00:44:06,425 Желео си ово. Она није. 815 00:44:06,426 --> 00:44:08,688 - То није истина. - Јесте. 816 00:44:08,689 --> 00:44:12,736 Рекао сам вам обоје, Емма има хипертензију. 817 00:44:12,737 --> 00:44:14,825 Она је у опасности за а касни побачај 818 00:44:14,826 --> 00:44:16,783 што би могло да угрози њен живот. 819 00:44:16,784 --> 00:44:19,568 Молио сам те немој доставити кући. 820 00:44:19,569 --> 00:44:20,874 Она је то хтела. 821 00:44:20,875 --> 00:44:23,137 Не. Јеси. 822 00:44:23,138 --> 00:44:26,446 А онда си је приземљио доле док није пристала. 823 00:44:28,709 --> 00:44:31,450 Видим ово стално. 824 00:44:31,451 --> 00:44:35,497 Мужеви који чују "не". њихове жене као напад, 825 00:44:35,498 --> 00:44:38,413 који је чују подигнуту глас као критика, 826 00:44:38,414 --> 00:44:40,894 који искључују било шта то не одговара 827 00:44:40,895 --> 00:44:44,202 са својим личним наративом о томе каква би беба требало да буде. 828 00:44:46,988 --> 00:44:48,380 Рогер! 829 00:44:48,381 --> 00:44:51,122 Не могу да држим бебу. 830 00:44:51,123 --> 00:44:53,994 - Мислим да умирем! - Само чекај. 831 00:44:53,995 --> 00:44:55,343 Чекај! 832 00:44:57,085 --> 00:45:00,435 с ким то причаш? 833 00:45:00,436 --> 00:45:01,785 Моја жена. 834 00:45:01,786 --> 00:45:03,177 она је... 835 00:45:07,182 --> 00:45:08,706 она је... 836 00:45:10,446 --> 00:45:13,622 Алвез: Роџер Сонг! 837 00:45:13,623 --> 00:45:15,755 Рогер Сонг! Ово је ФБИ! 838 00:45:15,756 --> 00:45:18,106 Изађи са подигнутим рукама! 839 00:45:20,108 --> 00:45:21,892 Чуо си то, зар не? 840 00:45:32,033 --> 00:45:33,164 Изађи! 841 00:45:33,165 --> 00:45:34,426 Можете ли помоћи мојој жени? 842 00:45:34,427 --> 00:45:36,080 Рогер, дижи руке. 843 00:45:36,081 --> 00:45:38,909 Можемо добити медицинску помоћ својој жени и беби. 844 00:45:38,910 --> 00:45:41,781 Само подигните руке. 845 00:45:41,782 --> 00:45:43,217 Човек: Руке горе. 846 00:45:43,218 --> 00:45:44,784 Долазе официри. 847 00:45:46,918 --> 00:45:49,746 Не, не, сада јој треба помоћ. Мораш да уђеш овде. 848 00:45:49,747 --> 00:45:52,139 Много крвари. Покушао сам да јој помогнем. 849 00:45:52,140 --> 00:45:54,098 - И ја-нисам знао шта да радим. - Рогер, дижи руке. 850 00:45:54,099 --> 00:45:55,795 Нисам могао... Стави руке на врху главе, Рогер. 851 00:45:55,796 --> 00:45:56,970 Боже. 852 00:45:56,971 --> 00:45:59,016 Ох. 853 00:45:59,017 --> 00:46:00,234 шта није у реду? 854 00:46:00,235 --> 00:46:02,803 Рогер, зар не осећаш то? 855 00:46:05,937 --> 00:46:07,851 И можемо да будемо породица? 856 00:46:12,552 --> 00:46:14,902 У реду је, у реду је, у реду је. 857 00:46:17,339 --> 00:46:18,905 Изволите. 858 00:46:18,906 --> 00:46:20,733 Роџер: Не могу поведи га са мном. 859 00:46:20,734 --> 00:46:22,604 Ема: Крварим. Рогер, не могу. 860 00:46:22,605 --> 00:46:25,346 Хоћеш ли бити родитељ 861 00:46:25,347 --> 00:46:27,131 већ једном?! 862 00:46:27,132 --> 00:46:29,699 Ја нисам тај који си ти треба убедити. 863 00:46:34,269 --> 00:46:36,097 Шта је ово јеботе?! 864 00:46:39,144 --> 00:46:41,536 Треба јој помоћ. 865 00:46:46,760 --> 00:46:50,808 ♪ Цхасе погрешно штампане лажи 866 00:46:57,336 --> 00:47:01,906 ♪ Суочите се са стазом времена 867 00:47:03,385 --> 00:47:09,385 ♪ А ипак се борим против овога бори се сам ♪ 868 00:47:14,222 --> 00:47:16,834 Молим вас помозите мојој жени. 869 00:47:19,358 --> 00:47:21,228 Реци јој да је волим. 870 00:47:21,229 --> 00:47:24,623 Т-Реци јој да је беба гладна. 871 00:47:24,624 --> 00:47:27,756 Да. Ок, Рогер. ја ћу јој рећи. 872 00:48:14,500 --> 00:48:15,804 хало? 873 00:48:15,805 --> 00:48:17,850 Зар ме зајебаваш са овим? 874 00:48:17,851 --> 00:48:20,026 Укључите апликацију И рекао да преузмете. 875 00:48:25,946 --> 00:48:27,338 Ти курац. 876 00:48:27,339 --> 00:48:29,166 Ох, близу си. 877 00:48:29,167 --> 00:48:30,603 Настави да копаш. 878 00:48:31,778 --> 00:48:33,083 Срање. 879 00:48:48,708 --> 00:48:50,187 шта је ово? 880 00:48:50,188 --> 00:48:51,579 <и>Ево шта ће се догодити. 881 00:48:51,580 --> 00:48:53,973 Даћу ти протокол 882 00:48:53,974 --> 00:48:55,844 да допре до а човек по имену Дамиен. 883 00:48:55,845 --> 00:48:59,413 А онда идеш да дам Демијену тај случај. 884 00:48:59,414 --> 00:49:02,547 Елиас, ако ја учествујем као саучесник у кривичном делу... 885 00:49:02,548 --> 00:49:04,811 Ви сте далеко изнад тога. 886 00:49:06,987 --> 00:49:09,032 <и>Дакле, ти ћеш дати Дамиен, ова комбинација. 887 00:49:09,033 --> 00:49:13,559 4-0-0-8. 888 00:49:14,995 --> 00:49:16,256 Хеј, Винни. 889 00:49:16,257 --> 00:49:17,823 ста? 890 00:49:17,824 --> 00:49:20,261 <и>Тај случај је посебан. 891 00:49:22,568 --> 00:49:25,004 Нема другог сличног. 892 00:49:25,005 --> 00:49:29,748 Немојте га, из било ког разлога, отварати. 893 00:50:14,620 --> 00:50:17,709 Да. не могу. 894 00:50:17,710 --> 00:50:19,754 Да, можеш. 895 00:50:19,755 --> 00:50:21,321 Само узмите времена. 896 00:50:34,074 --> 00:50:36,597 Здраво. Хеј ти. 897 00:51:06,280 --> 00:51:07,933 Је ли то Јилл Гидеон? 898 00:51:07,934 --> 00:51:09,239 Ох, да. 899 00:51:34,221 --> 00:51:36,831 не знам шта Ја сам... размишљао. 900 00:51:36,832 --> 00:51:40,444 Мислим, ово није... Јасонова канцеларија више. 901 00:51:42,882 --> 00:51:44,317 Не, није. 902 00:51:51,543 --> 00:51:52,805 Извините. 903 00:51:54,633 --> 00:51:57,417 Да ли бисте волели да то урадим дам ти минут? 904 00:51:57,418 --> 00:51:59,376 Да. 905 00:51:59,377 --> 00:52:02,683 У реду. Бићемо одмах напољу. 906 00:53:18,891 --> 00:53:20,587 Здраво, Давиде.