1 00:03:48,228 --> 00:03:52,522 ಬನ್ನಿ, ಚಾರ್ಲಿ. ಗೊಂದಲವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸುಮಾರು. ನಾವೀಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ. 2 00:03:53,524 --> 00:03:55,651 ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ದಿನ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಅಷ್ಟೆ. 3 00:03:55,693 --> 00:03:59,029 ಓ ಜಾರ್ಜ್, ಅಷ್ಟು ಮಧುರವಾಗಿರಬೇಡ. 4 00:03:59,405 --> 00:04:01,782 ಸರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಚಾರ್ಲಿ. 5 00:04:01,824 --> 00:04:07,246 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ ಅದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಭಾಗಗಳು 6 00:04:07,330 --> 00:04:11,416 ಕನಿಷ್ಠ ಹೇಳಲು ಬಹಳ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ. 7 00:04:12,001 --> 00:04:14,586 ಈಗ, ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಮೊದಲು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು? 8 00:04:15,004 --> 00:04:17,089 ಆ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 9 00:04:17,757 --> 00:04:18,757 ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ. 10 00:04:19,592 --> 00:04:23,679 ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಬಹುದು ಅವಳ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. 11 00:05:09,726 --> 00:05:11,018 ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ! 12 00:05:11,060 --> 00:05:13,020 - ಬನ್ನಿ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! - ಇಳಿಯಿರಿ! 13 00:05:13,062 --> 00:05:15,147 ಮೂರ್ಖ ಮಹಿಳೆ! ಇಳಿಯಿರಿ, ಮೂರ್ಖ ಹಸು! 14 00:05:20,361 --> 00:05:21,361 ಬನ್ನಿ, ಅಮ್ಮ! 15 00:05:21,446 --> 00:05:22,738 ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! 16 00:05:22,905 --> 00:05:25,407 - ಬನ್ನಿ! - ನಿಮಗೆ ಏನು ವಿಷಯ? 17 00:05:25,450 --> 00:05:26,575 ಇಳಿಯಿರಿ! 18 00:05:33,958 --> 00:05:36,126 ಆಫ್! ಆಫ್! ತ್ವರಿತ, ಮಹಿಳೆ, ಆಫ್! 19 00:05:36,377 --> 00:05:38,337 ಕೇಳು, ಕೇಳು. ಬನ್ನಿ. ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ! 20 00:05:40,089 --> 00:05:41,089 ಆಫ್! 21 00:05:41,758 --> 00:05:43,133 ನೀವು ಅದರಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ. ಮುಗಿದಿದೆ. 22 00:05:45,511 --> 00:05:48,138 ಹೆಂಗಸರೇ ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ... ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ! 23 00:05:48,264 --> 00:05:50,515 ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಗಮನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು... 24 00:05:50,600 --> 00:05:53,310 ಬನ್ನಿ! ಆಟ ಆಡಿ! ಹುಡುಗರೇ, ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಆಟವಾಡಿ. 25 00:05:53,770 --> 00:05:55,687 ಆಟ ಆಡಿ! ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ! 26 00:05:56,189 --> 00:05:58,607 - ನಿಲ್ಲಿಸು! ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್! - ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ! 27 00:05:58,941 --> 00:06:00,359 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹಂತದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 28 00:06:00,443 --> 00:06:02,402 - ಅವನು ಮುದ್ದಾಗಿಲ್ಲವೇ? - ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸುಂದರವಾದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ... 29 00:06:02,445 --> 00:06:04,946 - ಏನು? - ಮಿಸ್ಟರ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಹಾಡು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ. 30 00:06:05,114 --> 00:06:07,324 ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ! - ಅವನು ಹೋಗಲಿ! 31 00:06:07,658 --> 00:06:09,409 ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ, ಹಾಗಾದರೆ! 32 00:06:10,787 --> 00:06:11,787 ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು ಮಗನೇ? 33 00:06:11,829 --> 00:06:13,663 - ಚಾರ್ಲ್ಸ್. - ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಏನು? 34 00:06:13,748 --> 00:06:15,457 - ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್. - ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್. 35 00:06:15,500 --> 00:06:18,710 ಸರಿ, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ, 36 00:06:18,795 --> 00:06:24,132 ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು. 37 00:06:26,803 --> 00:06:27,844 ಅರ್ಧ ತಿಂಗಳು! 38 00:06:30,807 --> 00:06:31,807 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 39 00:07:24,527 --> 00:07:28,238 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತೆ ಹಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? ಇಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ. 40 00:07:28,531 --> 00:07:32,659 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್, ನನಗೆ ಬಾಡಿಗೆ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 41 00:07:32,702 --> 00:07:35,036 ಅವರಿಗೆ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಹುಳಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಆಹಾರವಾಗಿಲ್ಲ! 42 00:07:41,669 --> 00:07:43,920 ಇಂದು ನನಗೆ ಬಾಡಿಗೆ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 43 00:07:45,339 --> 00:07:47,174 ನೀವು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೀರಿ! 44 00:07:48,926 --> 00:07:51,344 ಬಾಡಿಗೆ? ಬಾಡಿಗೆಗೆ? 45 00:07:51,387 --> 00:07:52,888 ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅದು ಏನು? 46 00:07:53,264 --> 00:07:55,640 ಓಹ್, ಮುಚ್ಚು, ಘೋರ ಮಹಿಳೆ! 47 00:07:58,269 --> 00:07:59,269 ಹೋಗು, ಅಮ್ಮ. 48 00:08:04,817 --> 00:08:07,736 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇದು ಮತ್ತೆ ಮೀನಿನ ತಲೆಗಳು ಮಾತ್ರ, ಪ್ರಿಯತಮೆಗಳು. 49 00:08:14,368 --> 00:08:16,703 ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ಲಮ್ ಕೇಕ್ ತರುತ್ತೇನೆ. 50 00:08:17,830 --> 00:08:19,706 ನನ್ನ ಹಡಗು ಬಂದಾಗ. 51 00:08:29,926 --> 00:08:32,260 ಅಮ್ಮ? ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 52 00:08:39,769 --> 00:08:41,269 ಶ್ರೀಮತಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್? 53 00:08:45,441 --> 00:08:47,567 ಇವರು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ? 54 00:08:51,280 --> 00:08:52,489 ಕೆಲಸದ ಮನೆ ಅಲ್ಲ. 55 00:08:53,032 --> 00:08:54,282 ತಮ್ಮ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ. 56 00:08:55,409 --> 00:08:56,535 ನಿಲ್ಲಿಸು! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 57 00:08:57,036 --> 00:08:58,036 ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು! 58 00:08:59,747 --> 00:09:01,289 ನಿಲ್ಲಿಸು, ಪುಟ್ಟ ... 59 00:09:02,291 --> 00:09:04,292 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ... 60 00:09:04,877 --> 00:09:06,461 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಪುಟ್ಟ... 61 00:09:08,923 --> 00:09:10,549 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ! 62 00:09:23,020 --> 00:09:25,480 ಸೈದ್! 63 00:09:26,399 --> 00:09:27,774 ಸೈದ್! 64 00:09:28,693 --> 00:09:30,777 ಈಗ, ನಂತರ. ನೀವು ಹೋಗು. 65 00:09:30,820 --> 00:09:32,112 ಸೈದ್! 66 00:09:34,031 --> 00:09:37,450 ಇಳಿಯಿರಿ! ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ! ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು. 67 00:09:37,493 --> 00:09:38,785 ನೀವು ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? 68 00:09:38,828 --> 00:09:40,870 ದಪ್ಪದಷ್ಟು ಬೆತ್ತದಿಂದ ಮನುಷ್ಯನ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಎಂದು. 69 00:09:40,955 --> 00:09:42,455 ಮತ್ತು ಸೈದ್? 70 00:09:42,498 --> 00:09:45,000 ತರಬೇತಿ ಹಡಗಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ. 71 00:09:45,751 --> 00:09:49,671 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ವರ್ಕ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಅಥವಾ ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 72 00:09:49,714 --> 00:09:52,507 ನಾನು ಇಲ್ಲ? ಅದು ತಪ್ಪು. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಇದ್ದೆ. 73 00:09:52,550 --> 00:09:55,385 ಉಮ್, ನನ್ನ ತಾಯಿ ತುಂಡು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 74 00:09:56,178 --> 00:09:57,804 ಹೊಲಿಗೆ ಕೈಗವಸುಗಳು. 75 00:09:58,347 --> 00:10:01,558 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅದು ನೀವಿಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ. 76 00:10:02,768 --> 00:10:05,395 - ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ? ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 77 00:10:05,771 --> 00:10:08,732 ಸರಿ, ಅವರು ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅಲ್ಲವೇ? ನೀವು 12 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ. 78 00:10:08,816 --> 00:10:11,234 - ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 79 00:10:11,319 --> 00:10:13,695 ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ನಂತರ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು, ಅವರು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಡಿದರು, ಅವರು ಕುಡಿದು ಸತ್ತರು. 80 00:10:13,779 --> 00:10:15,655 ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿ? 81 00:10:16,115 --> 00:10:18,199 ಸರಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ನಾವು ಚಾರ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 82 00:10:18,284 --> 00:10:20,535 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. 83 00:10:25,416 --> 00:10:28,752 ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರ್ಕಾರ. ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರ್ಕಾರ. 84 00:10:28,836 --> 00:10:31,588 ಏನಾಗಿದೆ, ರಮ್ಮಿ? ಎಲ್ಲಾ ಕುಡಿತವು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿಗೆ ಇಳಿದಿದೆಯೇ? 85 00:10:31,672 --> 00:10:33,506 - ನೀವು ನನಗೆ ಆ ತುಟಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ, ಚಾರ್ಲಿ. ಬನ್ನಿ. 86 00:10:33,549 --> 00:10:36,593 ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! ಹೋಗು, ಹೋಗು. ಈಗ! 87 00:10:36,677 --> 00:10:38,053 ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದಲ್ಲ. 88 00:10:42,308 --> 00:10:43,475 ನೋಡಿ, ಲಿಲ್. 89 00:10:43,559 --> 00:10:44,768 - ಚಾರ್ಲಿ? - ಹೌದು. 90 00:10:44,852 --> 00:10:45,852 ಹಲೋ, ಪ್ರೀತಿ. 91 00:10:51,359 --> 00:10:54,569 ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಾರ್ಲಿ. ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ಮತ್ತೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ! 92 00:10:55,321 --> 00:10:56,571 ಇಳಿಯಿರಿ! 93 00:11:45,746 --> 00:11:46,746 ಅಮ್ಮ? 94 00:11:49,166 --> 00:11:51,459 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಚಾರ್ಲಿ! 95 00:11:52,503 --> 00:11:55,463 ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಆ ಪ್ಲಮ್ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 96 00:11:59,969 --> 00:12:01,344 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಮ್ಮ. 97 00:12:20,364 --> 00:12:22,490 ನಿನ್ನ ಗುರುತು ಹಾಕು ಮಗನೇ, ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ. 98 00:12:23,117 --> 00:12:25,827 ಪ್ಯಾರಿಷ್ ವೈದ್ಯರು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲು ಹೇಳಿದರು. 99 00:12:27,329 --> 00:12:29,497 ಸರಿ, ಅವಳು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಾಳೆ. 100 00:12:31,375 --> 00:12:33,877 - ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಮಗ? - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 101 00:12:33,961 --> 00:12:37,338 - ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, "ಉತ್ತಮ"? - ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 102 00:12:37,548 --> 00:12:40,175 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್! ಶೂಗಳ ಬೆಲೆ! 103 00:12:41,385 --> 00:12:44,053 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ನೆಲವು ಜೋರ್ಡಾನ್ ನದಿಯಾಗಿದೆ. 104 00:12:46,015 --> 00:12:49,517 - ನಾವು ಒದ್ದೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಮ್ಮ. - ಹೌದು, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 105 00:12:51,061 --> 00:12:54,063 ನೀವು ಯಾಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಬಾರದು ಈಗ ಅವಳಿಗೆ, ಸನ್ನಿ? 106 00:12:55,775 --> 00:12:58,109 - ಚಾರ್ಲಿ! - ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಮ್ಮ. 107 00:13:11,290 --> 00:13:15,210 - ಅಮ್ಮ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 108 00:13:16,962 --> 00:13:20,423 ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದೆ. 109 00:13:20,508 --> 00:13:22,258 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ, ಅಮ್ಮ. 110 00:13:22,968 --> 00:13:26,596 ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ! ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸಿರಬೇಕು. 111 00:13:26,722 --> 00:13:28,932 ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅಮ್ಮ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 112 00:13:30,726 --> 00:13:33,520 - ಜೊತೆಗೆ ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ. - ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಪುಟ್ಟ ದಡ್ಡ. 113 00:13:35,105 --> 00:13:38,024 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಿರಿ. 114 00:13:45,783 --> 00:13:48,243 ಚಾರ್ಲಿ? ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. 115 00:13:48,994 --> 00:13:52,956 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಚಾರ್ಲಿ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! 116 00:13:53,457 --> 00:13:55,708 ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವರು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿ! 117 00:13:56,502 --> 00:13:59,212 ಅವರು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಚಾರ್ಲಿ! 118 00:14:00,589 --> 00:14:04,509 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! ಚಾರ್ಲಿ! 119 00:14:05,386 --> 00:14:07,554 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 120 00:14:37,293 --> 00:14:40,128 ನೀವು ಹೆದರಿದ್ದೀರಾ, ಸಿದ್? ನೀವು ಈ ಕರ್ನೋ ಗೀಜರ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 121 00:14:40,212 --> 00:14:44,799 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬಗರ್ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಶ್ರೀ ಕರ್ಣೋ ನಿಮ್ಮಂತಹವರಿಗೆ ನೆನಪಿರಲಿ. 122 00:14:44,842 --> 00:14:46,342 ನೀವು ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸಿದರೆ, 123 00:14:46,427 --> 00:14:48,720 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಯಾರಿಗಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 124 00:14:48,804 --> 00:14:49,804 ಹೌದು. 125 00:14:50,931 --> 00:14:55,768 ಈಗ ನೋಡಿ, ನಿನಗೆ ಈ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 126 00:14:57,104 --> 00:14:59,564 ನಾವು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬಹುದು. 127 00:15:02,151 --> 00:15:04,569 - ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. - ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾಗುತ್ತೇನೆ, ಸಿದ್. 128 00:15:04,653 --> 00:15:08,656 ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರು. 129 00:15:10,159 --> 00:15:13,453 - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಶ್ರೀ ಕರ್ಣೋ. - ಹಲೋ, ಸಿಡ್ನಿ. ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ. 130 00:15:13,996 --> 00:15:15,914 - ಸರಿ. - ನಾವು ತಿನ್ನಲು ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 131 00:15:15,998 --> 00:15:16,998 ತಾ. 132 00:15:17,499 --> 00:15:22,086 ಈಗ, ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಈ ಯುವ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 133 00:15:22,838 --> 00:15:25,423 ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಶ್ರೀ ಕರ್ಣೋ. 134 00:15:25,507 --> 00:15:28,134 ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 135 00:15:28,719 --> 00:15:30,845 ಸಿಡ್ನಿ, ಸಿಡ್ನಿ. 136 00:15:32,306 --> 00:15:35,808 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವವರು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಕಿವಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ. 137 00:15:35,851 --> 00:15:37,226 ನನಗೆ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಬೇಕು. 138 00:15:38,020 --> 00:15:40,772 ಹೌದು, ಅವರ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 139 00:15:40,856 --> 00:15:43,858 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವನಿಗೆ ಕೌಶಲ್ಯವಿದೆ. ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. 140 00:16:10,219 --> 00:16:12,929 ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯ. 141 00:16:16,141 --> 00:16:17,225 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 142 00:16:34,326 --> 00:16:35,910 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ! 143 00:16:42,251 --> 00:16:44,502 - ನೀವು ಸರಿ, ಮಗು? - ಹೌದು. 144 00:16:44,586 --> 00:16:46,170 ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಬೇಕೇ? 145 00:16:46,255 --> 00:16:47,422 ಹೌದು ಸರ್. 146 00:16:47,756 --> 00:16:49,090 ಕಾಮಿಡಿ ಎಂದರೇನು ಗೊತ್ತಾ? 147 00:16:49,717 --> 00:16:51,592 ನೀವು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 148 00:16:51,927 --> 00:16:54,721 - ಮತ್ತು ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಾಗಿರಬೇಕು. - ಹೌದು, ಸರ್. 149 00:16:56,473 --> 00:16:58,641 - ನಾನು ಈಗ ಹೊರಗೆ ಬರಬಹುದೇ? - ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. 150 00:17:07,109 --> 00:17:12,155 ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ಇದು ಬಂದಿದೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಜೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 151 00:17:13,407 --> 00:17:17,493 ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಮುಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿದ್ದೀರಿ. 152 00:17:19,038 --> 00:17:21,622 ಆನೆ ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟ. 153 00:17:24,168 --> 00:17:26,002 ಮತ್ತು, ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, 154 00:17:26,086 --> 00:17:31,174 ನೀವು 20 ದೊಡ್ಡದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮಾದರಿಗಳು. 155 00:17:31,258 --> 00:17:34,302 ಇವು ಕಾಡಿನಿಂದ ನೇರವಾಗಿವೆ. 156 00:17:35,721 --> 00:17:37,263 ನಿಮಗಿಷ್ಟವಿದೆಯೇ ಸಾರ್? 157 00:17:37,306 --> 00:17:39,557 ನಾನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಮ್ಮ ನೃತ್ಯ ಆನೆಗಳು. 158 00:17:40,684 --> 00:17:42,935 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರ್. 159 00:17:44,563 --> 00:17:45,855 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಸಾರ್! 160 00:17:58,994 --> 00:18:00,495 ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರ್! 161 00:18:00,829 --> 00:18:02,163 ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸು! 162 00:18:02,206 --> 00:18:06,709 ಮತ್ತು ಈಗ, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಪ್ಪಾಳೆ 163 00:18:06,919 --> 00:18:09,003 ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ! 164 00:18:10,172 --> 00:18:13,966 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಾಯ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುಲ್ಕ್ರಿಟುಡಿನಸ್ ಪ್ಯಾಚಿಡರ್ಮ್ಸ್! 165 00:18:20,182 --> 00:18:22,809 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಸರ್! ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. 166 00:18:27,356 --> 00:18:30,817 ದಯವಿಟ್ಟು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್, ಇದು ಮನರಂಜನೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, 167 00:18:32,069 --> 00:18:37,532 ನಾಲ್ಕು ಏಲ್ ಬಾರ್ ಅಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಗೃಹ! 168 00:18:42,204 --> 00:18:45,289 ಈಗ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನೀವೇ ವರ್ತಿಸಿ. 169 00:19:44,057 --> 00:19:47,518 ಮಹಿಳೆಯರೇ ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ಶ್ರೀ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್! 170 00:20:01,366 --> 00:20:02,366 ಶುಭ ಸಂಜೆ. 171 00:20:02,451 --> 00:20:04,327 ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ... 172 00:20:07,539 --> 00:20:10,666 - ಹೇಗೆ, ಕುಕೀ? - ಸರಿ, ಪ್ರಿಯೆ? 173 00:20:10,751 --> 00:20:12,627 - ಹಲೋ, ಚಾರ್ಲಿ. - ಹಲೋ, ಲಾರಿ ಪ್ರೀತಿ. 174 00:20:12,669 --> 00:20:15,004 - ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ. - ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 175 00:20:21,970 --> 00:20:22,970 ಹಲೋ, ಪ್ರೀತಿ. 176 00:20:23,013 --> 00:20:25,556 ಹೇ, ಚಾರ್ಲಿ, ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡು, ನೀನು ಪ್ರೀತಿಸುವೆಯಾ? 177 00:20:25,641 --> 00:20:27,016 ನಾನು ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ! 178 00:20:31,104 --> 00:20:32,813 ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 179 00:20:38,904 --> 00:20:40,196 ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು? 180 00:20:40,489 --> 00:20:43,491 ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. ಅವನು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು. 181 00:20:44,034 --> 00:20:46,327 ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೆಮ್ಮುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 182 00:20:46,411 --> 00:20:49,163 ಇದು ಕ್ರೂಪ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು. 183 00:20:49,289 --> 00:20:50,831 ನಾನು ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 184 00:20:51,333 --> 00:20:52,792 ಯಾಂಕೀ ಡೂಡಲ್ಸ್, ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು! 185 00:20:52,834 --> 00:20:54,877 ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಉಳಿದ ಹಣವನ್ನು ನಂತರ ಪಾವತಿಸುವಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 186 00:20:54,962 --> 00:20:57,004 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗಿಯರೇ, ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ. ಒಂದು ಚಲನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 187 00:20:57,673 --> 00:20:58,839 ಈ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮುಚ್ಚಲು. 188 00:20:59,258 --> 00:21:03,344 ಇಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲಿ, ನನ್ನ ಹ್ಯಾರಿ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಇದ್ದನು. ನೀವು ಉನ್ಮಾದದವರೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು! 189 00:21:04,930 --> 00:21:07,682 - ಚಾರ್ಲಿ, ಈಗ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 190 00:21:08,517 --> 00:21:10,559 ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ, ಚಾರ್ಲಿ. ನನ್ನ ಬೇಕನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ. 191 00:21:10,644 --> 00:21:11,978 ಮೂರ್ಖ... 192 00:21:22,406 --> 00:21:23,864 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 193 00:21:25,951 --> 00:21:26,951 ಇತರರು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 194 00:21:27,536 --> 00:21:28,869 ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 195 00:21:30,580 --> 00:21:31,789 ನೀವು ಹೊಸಬರಾಗಿರಬೇಕು. 196 00:21:32,207 --> 00:21:35,334 ನಾನು ದೂರು ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಶ್ರೀ ಕರ್ಣನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 197 00:21:38,088 --> 00:21:40,715 - ಕೊಳಕು, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯದು. - ತುಟಿಗಳು. 198 00:21:41,258 --> 00:21:42,258 ಏನು? 199 00:21:43,719 --> 00:21:44,719 ತುಟಿಗಳು. 200 00:21:46,596 --> 00:21:47,596 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 201 00:21:51,393 --> 00:21:52,393 ಇಲ್ಲಿ. 202 00:21:55,272 --> 00:21:56,897 ನಾನು ಇನ್ನೂ ದೂರು ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ. 203 00:22:03,572 --> 00:22:04,739 ತಾ. 204 00:22:05,324 --> 00:22:07,283 ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 205 00:22:08,535 --> 00:22:09,660 ಮತ್ತೆ ಕೊನೆಯದು? 206 00:22:23,759 --> 00:22:24,925 ಶುಭ ಸಂಜೆ, ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ. 207 00:22:25,427 --> 00:22:27,219 - ಸಂಜೆ, ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್. ಸಂಜೆ, ಜೋ. 208 00:22:34,895 --> 00:22:36,437 ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಟ್ ನಮಗೆ ಕೊಡಿ. 209 00:22:37,064 --> 00:22:38,314 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಕೋಟ್, ಸರ್? 210 00:22:39,066 --> 00:22:40,232 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಂ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 211 00:22:41,902 --> 00:22:42,902 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿ, ಸರ್. 212 00:22:42,986 --> 00:22:44,487 ಹೋಗು! ಬೇರೆ ದಾರಿ ನೋಡಿ. 213 00:22:44,780 --> 00:22:45,780 ಓಯ್! 214 00:22:47,157 --> 00:22:51,327 ಹಲೋ, ಹಲೋ, ಯಾರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಗಾದರೆ? 215 00:22:51,745 --> 00:22:54,872 - ಸಂಜೆ, ರಾಜ್ಯಪಾಲರು. - ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಾಲಗಳಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ! 216 00:22:54,956 --> 00:22:55,956 ಶ್ರೀಮತಿ ಕರ್ನೋ. 217 00:22:55,999 --> 00:22:58,793 ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಏನನ್ನೂ ಚೆಲ್ಲಲು ಹೋಗಬೇಡಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ. 218 00:22:58,877 --> 00:23:00,753 ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಣ ಖರ್ಚಾಯಿತು, ಅದು ಸೂಟ್ ಮಾಡಿದೆ. 219 00:23:04,508 --> 00:23:05,966 ಆಹ್, ಫ್ರೆಡ್, ನೀವು ಒಬ್ಬರು. 220 00:23:06,093 --> 00:23:07,968 ನೀವು ಅವನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 221 00:23:08,470 --> 00:23:10,304 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಳೆ, ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ. 222 00:23:13,266 --> 00:23:14,683 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ. 223 00:23:19,481 --> 00:23:21,315 ಕಾರ್ ಬ್ಲೈಮಿ. 224 00:23:21,400 --> 00:23:24,151 ಶುಭ ಸಂಜೆ. ನಾನು ಟೇಬಲ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದೆ. 225 00:23:24,945 --> 00:23:26,529 ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಹೆಸರು. 226 00:23:34,246 --> 00:23:36,163 ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 227 00:23:37,833 --> 00:23:39,500 ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 228 00:23:42,254 --> 00:23:44,004 ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 229 00:23:45,841 --> 00:23:47,675 ಏನಾದರೂ ದೋಷವಿರಬೇಕು. 230 00:23:59,855 --> 00:24:02,690 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಗೊತ್ತಾ? 231 00:24:02,858 --> 00:24:04,024 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 232 00:24:04,860 --> 00:24:08,237 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಗೀಜರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರ್ಣನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದಾನೆ. 233 00:24:08,321 --> 00:24:11,657 ಮತ್ತು ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು. 234 00:24:13,618 --> 00:24:15,536 ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 235 00:24:16,163 --> 00:24:19,540 ಹೌದು, ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು. 236 00:24:21,168 --> 00:24:25,379 ನೀವು ತುಪ್ಪಳದಲ್ಲಿ, ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವ ಆಭರಣಗಳು, ನನ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಿಳ್ಳೆ. 237 00:24:25,922 --> 00:24:28,466 - ಶಿಳ್ಳೆ? - ಹೌದು, ಶಿಳ್ಳೆ ಮತ್ತು ಕೊಳಲು. ಸೂಟ್. 238 00:24:28,717 --> 00:24:30,050 ಓಹ್. ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 239 00:24:41,396 --> 00:24:42,396 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವೆಯಾ? 240 00:24:47,277 --> 00:24:48,277 ಸಂ. 241 00:24:50,071 --> 00:24:51,572 ಅಂದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಆಭರಣಗಳು, ಹೇಗಾದರೂ? 242 00:24:51,615 --> 00:24:53,073 ನನ್ನಿಂದ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 243 00:24:53,116 --> 00:24:56,619 ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಉಂಗುರಗಳು, ಮದುವೆಯ ಕಿರೀಟಗಳು, ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳು, ವಜ್ರಗಳು, ಮುತ್ತುಗಳು, ಪಚ್ಚೆಗಳು... 244 00:24:56,703 --> 00:24:59,455 ಚಾರ್ಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಾರೆ. 245 00:25:03,752 --> 00:25:05,252 ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 246 00:25:09,591 --> 00:25:11,133 ಸರಿ, ನನಗೆ ಕೇವಲ 16 ವರ್ಷ. 247 00:25:11,593 --> 00:25:14,929 ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತೇಕೆ? 248 00:25:15,931 --> 00:25:17,014 ಸರಿ, ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 249 00:25:17,098 --> 00:25:20,809 ನಾವು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 250 00:25:20,894 --> 00:25:23,938 ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ. 251 00:25:24,022 --> 00:25:25,231 ಮತ್ತೇಕೆ? 252 00:25:25,899 --> 00:25:27,107 ಚಾರ್ಲಿ, ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 253 00:25:29,152 --> 00:25:30,444 ಸರಿ, ನೀವು, ಚಾರ್ಲಿ? 254 00:25:32,280 --> 00:25:34,240 'ನೀವು ಹೇಳಲು ಕಾರಣ. 255 00:25:34,616 --> 00:25:37,451 ನೀವು ಕೆಳಗಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಅಷ್ಟೆ. 256 00:25:37,577 --> 00:25:40,996 - ಇದು 40 ನೇ ಪುಟದಲ್ಲಿದೆ-ಏನೋ. -33. 257 00:25:42,749 --> 00:25:43,749 ಹೌದು. 258 00:25:44,793 --> 00:25:46,794 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಿಲ್ಲ. 259 00:25:48,296 --> 00:25:50,422 ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 260 00:25:54,344 --> 00:25:56,971 ಸರಿ, ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತೇನೆ. ಉಮ್... 261 00:25:57,722 --> 00:26:00,891 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಒಪ್ಪಿಸಿದ ನಂತರ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ, 262 00:26:01,309 --> 00:26:02,643 ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. 263 00:26:02,727 --> 00:26:04,812 - ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 264 00:26:05,146 --> 00:26:06,647 ಅದು ಏಕೆ? 265 00:26:06,731 --> 00:26:09,233 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 266 00:26:10,318 --> 00:26:12,069 ಸರಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ. 267 00:26:13,488 --> 00:26:16,282 ಆದರೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ, ಚಾರ್ಲಿ, 268 00:26:16,324 --> 00:26:19,952 ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, 269 00:26:19,995 --> 00:26:24,123 ಆದರೆ ಓದುಗರನ್ನು ಬಿಡಲು ನೀವು ಭಯಪಡಬಾರದು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. 270 00:26:24,666 --> 00:26:26,375 ನನ್ನ ಅರ್ಥವೇನು ಗೊತ್ತಾ? 271 00:26:27,294 --> 00:26:29,587 ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ಹೆಟ್ಟಿ. 272 00:26:30,338 --> 00:26:33,257 ಅಂದರೆ, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೀರೆಂದು ಹೇಳಿ. 273 00:26:34,301 --> 00:26:35,509 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. 274 00:26:36,094 --> 00:26:38,178 ಚಾರ್ಲಿ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರುತ್ತೀರಿ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ? 275 00:26:38,221 --> 00:26:40,180 ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡುವುದೇ? ಅಂದರೆ, ನಿಖರವಾಗಿ. 276 00:26:40,682 --> 00:26:42,683 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 277 00:26:42,726 --> 00:26:44,184 ಅವರು ಕುಡಿದ ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. 278 00:26:44,269 --> 00:26:46,645 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 279 00:26:46,688 --> 00:26:48,689 ಅವರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ, ಚಾರ್ಲಿ. 280 00:26:49,232 --> 00:26:50,816 ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂದರೆ, ನಾನು... 281 00:26:56,114 --> 00:26:58,198 ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 282 00:27:04,873 --> 00:27:06,749 ಆದರೆ ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 283 00:27:11,588 --> 00:27:13,172 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 284 00:27:15,717 --> 00:27:17,760 ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 285 00:27:59,094 --> 00:28:01,261 ಒಂಬತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ, ಚಿಕಾಗೋದಿಂದ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 286 00:28:01,304 --> 00:28:03,263 ಹುಡುಗರೇ, ಅವರನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡೋಣ. 287 00:28:27,914 --> 00:28:29,289 ನಿಕಲ್. 288 00:28:49,477 --> 00:28:50,811 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 289 00:28:52,355 --> 00:28:53,564 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 290 00:29:16,337 --> 00:29:19,423 ಓಹ್... ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಬ್ಲೋಕ್? ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ. 291 00:29:21,676 --> 00:29:22,676 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ. 292 00:29:22,719 --> 00:29:24,595 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 293 00:29:24,679 --> 00:29:27,514 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ನಿಮಗಾಗಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಬಂದಿದೆ. 294 00:29:30,852 --> 00:29:31,852 ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸು. 295 00:29:32,187 --> 00:29:34,146 ಆದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ. 296 00:29:34,606 --> 00:29:36,023 ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು. 297 00:29:36,483 --> 00:29:37,983 ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ. 298 00:29:38,026 --> 00:29:41,195 ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 299 00:29:41,988 --> 00:29:44,156 ಚಾರ್ಲಿ, ನೋಡಿ. ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು. ಅದೊಂದು ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ. 300 00:29:44,365 --> 00:29:46,867 ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು. 301 00:29:59,088 --> 00:30:02,049 ಕೆಲವರು ನನಗೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 302 00:30:02,467 --> 00:30:04,051 ಮಿನುಗುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ. 303 00:30:04,803 --> 00:30:06,595 ಫ್ಲಿಕ್ಕರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸಲಿ ಅಲ್ಲ. 304 00:30:06,679 --> 00:30:08,222 ವಾರಕ್ಕೆ $150. 305 00:30:10,934 --> 00:30:13,060 ವಾರಕ್ಕೆ $150! 306 00:30:33,373 --> 00:30:34,998 ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. 307 00:30:35,834 --> 00:30:37,084 ವಿದಾಯ, ಸರ್. 308 00:31:15,331 --> 00:31:17,040 ಅವನನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ, ಫ್ರೆಡ್! 309 00:31:17,542 --> 00:31:18,876 ಕಠಿಣ! 310 00:31:19,460 --> 00:31:23,380 ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ, ಹುಡುಗರೇ! ಇದು ಭಾನುವಾರ ಶಾಲೆಯ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಅಲ್ಲ! 311 00:31:24,299 --> 00:31:26,925 ಅದು ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು! ಮತ್ತೆ! 312 00:31:28,636 --> 00:31:30,012 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಫ್ರೆಡ್. 313 00:31:32,473 --> 00:31:35,058 ನೀವು ಇದ್ದಾಗ ಸಿದ್ಧ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸೆನೆಟ್. 314 00:31:38,646 --> 00:31:41,148 ಎಲ್ಲರೂ ಸೆಟ್? ಸರಿ. ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 315 00:31:52,493 --> 00:31:55,495 - ಶಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ. - ಕ್ರ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇನ್ನೂ ಕ್ರ್ಯಾಂಕಿಂಗ್! 316 00:31:58,041 --> 00:32:00,459 ಕತ್ತರಿಸಿ. ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ! ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್! 317 00:32:02,795 --> 00:32:04,630 ಡಮ್ಮಿಗಳು ಹೊರಬರುವವರೆಗೂ ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ? 318 00:32:04,881 --> 00:32:07,674 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್? ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ? ನಾನು ಶ್ರೀ ಮ್ಯಾಕ್ ಸೆನೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು? 319 00:32:07,759 --> 00:32:10,469 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 320 00:32:11,471 --> 00:32:13,722 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 321 00:32:14,515 --> 00:32:16,475 ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸಾರ್. ನಾನು ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್. 322 00:32:19,020 --> 00:32:20,604 ಚಾಪ್ಲಿನ್. ನೀವು ನನಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. 323 00:32:21,356 --> 00:32:22,940 ಬುಟ್ಟೆ, ಮೊಂಟಾನಾ. 324 00:32:23,524 --> 00:32:25,400 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸೆನೆಟ್. 325 00:32:25,818 --> 00:32:27,069 ನೀವು ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 326 00:32:27,153 --> 00:32:29,154 ನಾನು ನೇಮಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡಿದರು ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ ಕುಡುಕ. 327 00:32:29,781 --> 00:32:30,781 ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. 328 00:32:30,907 --> 00:32:32,532 ನಾನು ಬಾಲಾಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ $100 ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 329 00:32:32,992 --> 00:32:34,910 ಇನ್ನೊಂದು, ಬಾಸ್? ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ. 330 00:32:35,119 --> 00:32:36,620 ಮಿಸ್ಟರ್ ಸೆನೆಟ್? 331 00:33:39,600 --> 00:33:40,809 ಸರಿ. 332 00:33:42,020 --> 00:33:44,354 ನೀವು ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಆಗಿರಬಹುದು. 333 00:33:48,568 --> 00:33:50,610 ಓಹ್. ಇದು $150 ಆಗಿತ್ತು, ಶ್ರೀ ಸೆನೆಟ್. 334 00:33:56,117 --> 00:33:58,243 ಹೊಡೆತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಲಮ್. ನೋಡಿ? 335 00:33:58,786 --> 00:34:01,788 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಡಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ, ಚಾಪ್ಲಿನ್? 336 00:34:03,416 --> 00:34:05,417 ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ, ನೀವು, ರೋಲಿ? 337 00:34:08,129 --> 00:34:10,255 ನಾವು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವವರೆಗೂ ನಾವು ಮುದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 338 00:34:11,299 --> 00:34:13,216 ಅದು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಮಗು. 339 00:34:13,801 --> 00:34:17,095 ಈಗ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೊಸದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ನೆನಪಿರಲಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೊಸಬರು. 340 00:34:17,138 --> 00:34:18,805 ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಉದ್ಯಮವಲ್ಲ. 341 00:34:18,848 --> 00:34:20,891 ಇಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವು ವೇಗದ ಸುತ್ತ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 342 00:34:20,975 --> 00:34:22,893 ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 343 00:34:22,977 --> 00:34:24,144 ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ. 344 00:34:24,228 --> 00:34:26,813 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎಣಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮ್ಯಾಕ್? ಮಾಬೆಲ್‌ನ ಒಂದೆರಡು ಗಜಗಳು? 345 00:34:27,482 --> 00:34:30,859 ಹೌದು. ಇಲ್ಲ, ಮೂರು ಮಾಡಿ. ಆದರೆ ನಾವು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ. 346 00:34:31,152 --> 00:34:33,278 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. 347 00:34:33,321 --> 00:34:36,823 ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ $1,000 ವರೆಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ. 348 00:34:37,992 --> 00:34:38,992 ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದೇವೆ, ರೋಲಿ? 349 00:34:39,368 --> 00:34:40,869 ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಬಾಸ್. 350 00:34:40,953 --> 00:34:43,872 "ವೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಬೇಡ." ಅದು ನನ್ನ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ, ಮಗ. 351 00:34:46,167 --> 00:34:49,002 ರೋಲಿ ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಆ ಕಚ್ಚಾ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 352 00:34:49,087 --> 00:34:50,504 ಸುಮ್ಮನೆ ರಿವೈಂಡಿಂಗ್. 353 00:34:52,048 --> 00:34:55,383 ನೀವು ಕತ್ತರಿಸುವ ಕೋಣೆಯ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಚಾಪ್ಲಿನ್. ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ. 354 00:34:55,635 --> 00:34:56,676 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 355 00:34:59,305 --> 00:35:00,847 ಮುಂದೆ ಹೋಗು, ಮಗು. 356 00:35:00,932 --> 00:35:05,352 ನೀವು ಕಲಿತ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ. 357 00:35:21,327 --> 00:35:23,203 ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡಿದೆ. 358 00:35:24,705 --> 00:35:27,040 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರೋಲಿ. ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಾಬೆಲ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ. 359 00:35:27,083 --> 00:35:29,626 - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಸರ್. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಬಾಸ್. 360 00:35:53,359 --> 00:35:55,652 ಅದರಂತೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 361 00:35:57,238 --> 00:35:58,321 ಚಿತ್ರದ ಭಾವನೆ. 362 00:35:58,406 --> 00:36:02,117 ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಭಯಪಡಿಸಿದವು? 363 00:36:02,368 --> 00:36:03,743 ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಏಕೆ? 364 00:36:03,911 --> 00:36:05,912 ಓಹ್, ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 365 00:36:05,997 --> 00:36:09,416 ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಾನು ಭಯಪಡುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದೆ. 366 00:36:09,458 --> 00:36:13,295 ಸೆನೆಟ್ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. 367 00:36:13,379 --> 00:36:15,088 ಮಾರಿಯೋ, ಗ್ರೇಜಿ. 368 00:36:15,923 --> 00:36:20,510 ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಪತ್ತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೆ ನಾನು ಅಲೆಮಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿರದಿದ್ದರೆ. 369 00:36:21,012 --> 00:36:23,930 ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 370 00:36:24,015 --> 00:36:27,934 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪದಗಳು ಕೇವಲ ಸುರಿದವು. ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಬರೆದಿದೆ. 371 00:36:29,061 --> 00:36:31,438 ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ಸೆನೆಟ್ ಜೊತೆ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ. 372 00:36:32,940 --> 00:36:37,485 ಓಹ್, ನಾನು ನಡೆದಾಗ ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಬಾಗಿಲು. 373 00:36:39,488 --> 00:36:42,782 ನನಗೆ ಹಿಡಿತವಿತ್ತು. 374 00:36:45,077 --> 00:36:47,954 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. 375 00:36:49,790 --> 00:36:51,124 ಅಲೆಮಾರಿ. 376 00:36:59,217 --> 00:37:01,301 ಬುಲ್ಶಿಟ್. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 377 00:37:01,385 --> 00:37:03,803 ಆದರೆ ಸತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ತುಂಬಾ ನೀರಸ, ಜಾರ್ಜ್. 378 00:37:20,655 --> 00:37:21,863 ಯೇಸು. 379 00:37:21,948 --> 00:37:23,490 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 380 00:37:23,532 --> 00:37:26,243 ಅವನು ಏನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? ರಕ್ಷಾಕವಚದ ಸೂಟ್? 381 00:37:41,217 --> 00:37:44,844 ಚಾಪ್ಲಿನ್! ಚಾಪ್ಲಿನ್! 382 00:37:44,887 --> 00:37:47,889 ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಇದೀಗ ವೇದಿಕೆಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! 383 00:38:15,918 --> 00:38:18,211 ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಕ್ರ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಪಡೆಯಿರಿ, ರೋಲಿ. 384 00:38:18,629 --> 00:38:20,714 ಸರಿ! ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 385 00:38:22,633 --> 00:38:24,634 ತುಂಬಾ ಔಪಚಾರಿಕ, ಎಲ್ಲರೂ. 386 00:38:30,891 --> 00:38:31,933 ಏನು ನರಕ? 387 00:38:32,018 --> 00:38:33,643 ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 388 00:38:37,231 --> 00:38:38,773 ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ? ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ? 389 00:38:38,858 --> 00:38:41,735 ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. 390 00:38:42,111 --> 00:38:44,863 ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅಷ್ಟೊಂದು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ. ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ! 391 00:38:44,905 --> 00:38:47,240 ಹೆನ್ರಿ, ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಸುತ್ತಲೂ ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ! 392 00:38:49,744 --> 00:38:53,830 ಸರಿ, ಅವನನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ! ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ! ಇವರು ಯಾರು? 393 00:38:55,791 --> 00:38:58,501 ಕೆಳಗೆ ಇರಿ, ಹೆನ್ರಿ. ಕೆಳಗೆ ಇರಿ! 394 00:38:58,586 --> 00:39:00,879 ವರ! ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ನೋಡಿ! ಅಸೂಯೆ! 395 00:39:00,921 --> 00:39:02,464 ನೀವು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಅಲ್ಲವೇ? 396 00:39:02,548 --> 00:39:06,009 ವಧು. ಮೇಬೆಲ್, ಅಲೆಮಾರಿ ಕಣ್ಣು ನೀಡಿ. ಅದು ಸರಿ. 397 00:39:06,427 --> 00:39:07,469 ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು. 398 00:39:07,553 --> 00:39:12,098 ಮಾಟ್ರಾನ್, ನೀವು ನಿಜವಾದ ಹೊಯ್ಟಿ-ಟೋಟಿ. ಈ ಬಮ್ ಯಾರು? ಒಳ್ಳೆಯದು. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 399 00:39:12,767 --> 00:39:15,435 ವರ, ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಯಿರಿ. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ವಧುವನ್ನು ಚಮಚ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 400 00:39:17,938 --> 00:39:19,898 ಮಾಟ್ರಾನ್, ಅವನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಿಂಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 401 00:39:20,524 --> 00:39:23,109 ಸರಿ! ಡೊಮಿನೊ ಪತನ! ಡೊಮಿನೊ ಪತನ! 402 00:39:24,445 --> 00:39:25,779 ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ! ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ! 403 00:39:32,495 --> 00:39:34,621 ಗೊಂಚಲು! ಅದನ್ನು ಗುಂಪಾಗಿ ಇರಿಸಿ! 404 00:40:15,538 --> 00:40:17,622 ಒಳ್ಳೆಯದು! ಒಳ್ಳೆಯದು! ಸೊಗಸಾದ! 405 00:40:24,797 --> 00:40:26,464 ಕ್ಯಾಮೆರಾ ನೋಡಿ. 406 00:40:27,758 --> 00:40:28,800 ಹೆನ್ರಿ, ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. 407 00:40:29,510 --> 00:40:31,010 ಬರ್ಡಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 408 00:40:31,929 --> 00:40:33,680 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ಕತ್ತರಿಸಿ. 409 00:40:33,722 --> 00:40:36,558 ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್, ಚಾಪ್ಲಿನ್! ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 410 00:40:37,601 --> 00:40:40,145 ನಾನು ಆ ಮಗುವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 411 00:40:43,816 --> 00:40:44,858 ಕೇಳು. 412 00:40:45,526 --> 00:40:48,862 ಚಾರ್ಲಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀನು ಮಾಡು ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 413 00:40:50,364 --> 00:40:53,783 ನೀವು ಇದೀಗ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಈ ಮೆದುಗೊಳವೆ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ 414 00:40:53,868 --> 00:40:56,536 ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ, "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ," ನೀವು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿ. 415 00:40:56,996 --> 00:40:59,122 ಆ ಮೆದುಗೊಳವೆಯಿಂದ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ. 416 00:40:59,457 --> 00:41:00,498 ನಾನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬಹುದು. 417 00:41:02,001 --> 00:41:03,918 ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ. 418 00:41:04,003 --> 00:41:06,045 ನೋಡು, ಚಾರ್ಲಿ, ನಾನು ನಿರ್ದೇಶಕ. 419 00:41:06,088 --> 00:41:09,257 ಮತ್ತು ಇದು ಚಿತ್ರವಲ್ಲ ಮೆದುಗೊಳವೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುವುದು. 420 00:41:10,342 --> 00:41:12,886 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಆದರೆ ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು. 421 00:41:17,391 --> 00:41:18,391 ಚಾಪ್ಲಿನ್! 422 00:41:19,268 --> 00:41:21,102 ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ. 423 00:41:21,729 --> 00:41:23,480 ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ. 424 00:41:24,148 --> 00:41:25,773 ವೇದಿಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 425 00:41:26,484 --> 00:41:27,901 ನಾವು ಆತುರಪಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು. 426 00:41:30,321 --> 00:41:32,071 ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರೋಣ. 427 00:41:32,156 --> 00:41:33,907 ಮಾಬೆಲ್, ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 428 00:41:33,949 --> 00:41:37,452 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. 429 00:41:37,536 --> 00:41:39,579 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, 430 00:41:39,663 --> 00:41:41,915 - ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಕರೆದರು. - ಮತ್ತು? 431 00:41:41,999 --> 00:41:43,416 ಅವರು ಕಂಪನಿಗೆ ಆಸ್ತಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 432 00:41:43,459 --> 00:41:45,001 ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೆದರಿಸುತ್ತೇನೆ. 433 00:41:45,085 --> 00:41:48,713 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 434 00:41:51,550 --> 00:41:53,051 ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಆತುರಪಡುತ್ತೀರಾ? 435 00:41:53,594 --> 00:41:56,262 ಮ್ಯಾಕ್ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ. 436 00:41:56,805 --> 00:42:00,099 ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ! ನಮಗೆ ಇಡೀ ದಿನವಿಲ್ಲ! 437 00:42:06,607 --> 00:42:07,607 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ! 438 00:42:08,901 --> 00:42:11,778 ಚಾರ್ಲಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 439 00:42:11,820 --> 00:42:14,614 ನೀವು ನನಗೆ ಮಾಬೆಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. 440 00:42:14,657 --> 00:42:16,241 ಆಸನವಿರಲಿ. ಆಸನವಿರಲಿ. 441 00:42:16,408 --> 00:42:19,285 ಓಹ್. ಹಾಗಾದರೆ ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿಲ್ಲವೇ? 442 00:42:19,328 --> 00:42:22,622 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ ಅವಳ ಎದುರು ನಿಲ್ಲುವ ಧೈರ್ಯವಿರುವ ನಟ. 443 00:42:22,706 --> 00:42:24,249 ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುವುದು ಹೇಗೆ? 444 00:42:26,544 --> 00:42:28,628 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಚಾರ್ಲಿ. 445 00:42:28,712 --> 00:42:30,964 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಮ್ಯಾಕ್. 446 00:42:31,257 --> 00:42:33,633 ಮತ್ತು ನೀವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 447 00:42:36,637 --> 00:42:37,929 ಮುಂದಿನದನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. 448 00:42:38,556 --> 00:42:39,556 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 449 00:42:39,723 --> 00:42:41,808 - ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 450 00:42:42,560 --> 00:42:46,062 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ಯಾರೂ ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಏನು? ದುರ್ವಾಸನೆ ಬಂದರೆ? ಯಾರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ?" 451 00:42:46,605 --> 00:42:48,189 ನೀವು ಚೆಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 452 00:42:51,151 --> 00:42:52,235 ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. 453 00:42:55,114 --> 00:42:56,698 ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ. 454 00:42:59,660 --> 00:43:00,952 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪಾವತಿಸಬೇಕೇ? 455 00:43:00,995 --> 00:43:03,788 ಇಲ್ಲ ಆದರೆ, ಹುಡುಗ, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 456 00:43:03,831 --> 00:43:07,458 20ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ವರ್ಷ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು. 457 00:43:07,501 --> 00:43:09,669 ಸರಿ, ಏಕೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಹೆಟ್ಟಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 458 00:43:09,712 --> 00:43:12,422 ನಾನು ಬರೆದೆ. ಯಾವತ್ತೂ ಉತ್ತರ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 459 00:43:13,007 --> 00:43:15,508 ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. 460 00:43:15,593 --> 00:43:18,511 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸೈದ್‌ಗೆ ಕೇಳಿದೆ. ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗನಿಸಿತು ನೋಡಿ. 461 00:43:22,266 --> 00:43:24,309 ಓ ದೇವರೇ! ಅವನನ್ನು ನೋಡು! 462 00:43:39,491 --> 00:43:40,575 ಇದು ಮಿನ್ನಿ. 463 00:43:40,826 --> 00:43:42,994 - ಹಲೋ, ಚಾರ್ಲಿ. - ನಮಸ್ಕಾರ. 464 00:43:44,204 --> 00:43:45,204 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 465 00:43:45,289 --> 00:43:46,289 - ನೀವು ಕೂಡ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 466 00:43:46,832 --> 00:43:49,000 ನಮಗೆ ಕೈ ಕೊಡಿ, ಹಾಗಾದರೆ, ಚಾಸ್, ಬನ್ನಿ. 467 00:43:50,044 --> 00:43:51,252 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ? 468 00:43:51,337 --> 00:43:53,046 ಓಹ್, ಅವನು ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ. 469 00:43:53,088 --> 00:43:55,089 - ಹೌದು, ನಮ್ಮ ಸೈದ್ ಸರಿ. - ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 470 00:43:56,216 --> 00:43:57,884 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಚಾಸ್. 471 00:43:58,260 --> 00:44:00,428 ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 472 00:44:01,889 --> 00:44:04,766 ನೈಸ್ ಲಿಟಲ್ ಫ್ಲಿವರ್, ಚಾಸ್. ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 473 00:44:04,850 --> 00:44:05,892 ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳು. 474 00:44:05,976 --> 00:44:07,852 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಶ್ರೀ ಸೆನೆಟ್‌ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು? 475 00:44:08,479 --> 00:44:10,480 ನಿಮಗೆ ಮೊದಲು ತೋರಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ. 476 00:44:14,234 --> 00:44:15,943 ಅದರ ಹೊರೆ ಪಡೆಯಿರಿ! 477 00:44:16,612 --> 00:44:18,404 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ! 478 00:44:18,989 --> 00:44:21,074 ಇದು ತುಂಬಾ ಬೇಗನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಚಾಸ್. 479 00:44:21,367 --> 00:44:23,660 ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 480 00:44:24,578 --> 00:44:25,828 ನಾನು ಬಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸಿದ್. 481 00:44:25,913 --> 00:44:29,290 ಹೌದಾ? ಸರಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 482 00:44:29,375 --> 00:44:31,626 ಹೌದು, ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನಾನು ನನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 483 00:44:32,753 --> 00:44:34,420 - ಸೈದ್? - ಏನು? 484 00:44:35,714 --> 00:44:37,882 - ಏನು ಸುದ್ದಿ? - ಅಮ್ಮ? 485 00:44:39,426 --> 00:44:40,968 ಅಮ್ಮ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. 486 00:44:42,179 --> 00:44:45,431 ಸರಿ, ಇಲ್ಲ. ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳಿವೆ. 487 00:44:46,225 --> 00:44:48,685 ಸರಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು. 488 00:44:50,062 --> 00:44:52,605 ಮತ್ತು ಹೆಟ್ಟಿ. ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 489 00:44:53,607 --> 00:44:56,401 ಚಾರ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 490 00:44:57,444 --> 00:44:59,570 ಅವಳು ನಿನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು. 491 00:45:02,199 --> 00:45:03,324 ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಹೆಟ್ಟಿ ಬರವಣಿಗೆ. 492 00:45:03,409 --> 00:45:04,617 ಹೌದು. 493 00:45:09,456 --> 00:45:10,581 ಸೈದ್! 494 00:45:10,958 --> 00:45:12,417 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 495 00:45:16,797 --> 00:45:18,506 ಅವಳು ಮದುವೆಯಾದಳು. 496 00:45:18,966 --> 00:45:20,216 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 497 00:45:20,300 --> 00:45:22,468 ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಟ್ಟಿಯಂಥ ಹುಡುಗಿ. 498 00:45:24,555 --> 00:45:26,764 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 499 00:45:29,309 --> 00:45:31,310 ಸರಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕೆಲವು. 500 00:45:32,312 --> 00:45:33,855 ಚಿನ್ ಅಪ್, ಮಗು. 501 00:45:36,692 --> 00:45:40,319 ನೋಡಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ. 502 00:45:47,870 --> 00:45:50,705 ಹಣದ ಮೌಲ್ಯ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಶ್ರೀ. ಸೆನೆಟ್. 503 00:45:52,583 --> 00:45:55,752 ಚಾರ್ಲಿ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 504 00:45:59,381 --> 00:46:00,965 ನೋಡಿ, ಸೈದ್ ಈಗ ನನ್ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್. 505 00:46:01,008 --> 00:46:03,301 ಅವರು ತಮ್ಮ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ನಿಭಾಯಿಸಲು. 506 00:46:03,677 --> 00:46:08,055 ಓಹ್, ಅಯ್ಯೋ! ರಂಗಭೂಮಿ ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 507 00:46:08,140 --> 00:46:11,309 ಯಾವ ವೃತ್ತಿ? ವಾರಕ್ಕೆ 1,000 ನಾನು ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 508 00:46:11,852 --> 00:46:16,230 ಚಾರ್ಲಿಯ ಹೆಸರು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸೆನೆಟ್. ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ. 509 00:46:16,356 --> 00:46:21,027 ಚಾರ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೊಳೆತಿದ್ದೇನೆ! 510 00:46:21,069 --> 00:46:23,780 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 511 00:46:23,864 --> 00:46:26,783 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಟ್ಟೆ, ಮೊಂಟಾನಾ ತೊರೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ. 512 00:46:27,075 --> 00:46:29,786 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿ $150 ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. 513 00:46:30,829 --> 00:46:34,499 ನಿರ್ದೇಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲಿನ ಕೆಳಗೆ ತುಂಬಿದೆ. 514 00:46:34,541 --> 00:46:37,960 ಈಗ ಬೇರೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳು ಅಂಕಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮಾಡಬಹುದು! 515 00:46:41,215 --> 00:46:44,091 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮ್ಯಾಕ್. ನನಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಬೇಕು. 516 00:46:46,887 --> 00:46:50,681 ಕನಸು ಕಾಣು, ಮಗು. ನನಗೆ ಈ ವ್ಯವಹಾರ ಗೊತ್ತು. ಮತ್ತು ನೀವು ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರಲ್ಲ. 517 00:46:53,685 --> 00:46:55,228 ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಮ್ಯಾಕ್. 518 00:46:58,524 --> 00:47:02,026 ಆದರೆ, ಚಾರ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ ಸೆನೆಟ್ ಹಾಸ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. 519 00:47:02,736 --> 00:47:04,779 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 520 00:47:04,863 --> 00:47:07,406 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಹೊರನಡೆದು ಅವನನ್ನು ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿ ಬಿಡುವುದೇ? 521 00:47:07,491 --> 00:47:10,409 ಕಾರಣಗಳಾಗಿದ್ದವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೌದ್ಧಿಕ. ಹಣ. 522 00:47:12,621 --> 00:47:15,915 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ "ಬ್ರೊಂಕೊ ಬಿಲ್ಲಿ" ಆಂಡರ್ಸನ್, 523 00:47:15,958 --> 00:47:17,750 ಪಫ್ಡ್ ಅಪ್ ಕೌಬಾಯ್ ಸ್ಟಾರ್. 524 00:47:19,419 --> 00:47:21,754 ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉನ್ನತ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ. 525 00:47:21,797 --> 00:47:23,840 ಆದರೆ ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. 526 00:47:24,091 --> 00:47:26,926 ಆಗಲೂ, ಒಂದನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಹಣ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೆ. 527 00:47:29,596 --> 00:47:30,721 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್. 528 00:47:31,098 --> 00:47:32,765 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರೇ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ? 529 00:47:33,475 --> 00:47:35,685 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಹೊಸ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. 530 00:47:36,520 --> 00:47:39,272 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 531 00:47:40,941 --> 00:47:42,775 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ. 532 00:47:43,110 --> 00:47:46,112 ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಕೊ ಬಿಲ್ಲಿ ಜೊತೆ. 533 00:47:48,574 --> 00:47:51,409 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಸ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 534 00:47:51,785 --> 00:47:52,869 ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ. 535 00:47:53,161 --> 00:47:55,121 ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನೀವು ನಟಿ, ಮಿಸ್ ... 536 00:47:55,789 --> 00:47:58,916 ಪರ್ವಿಯನ್ಸ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕೇವಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. 537 00:48:01,044 --> 00:48:03,796 ಕ್ಷಮಿಸಬೇಡ. ನಾನು ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಟಿಯರಲ್ಲದ ನಟಿಯರು. 538 00:48:05,382 --> 00:48:09,802 ಸರಿ, ನೀವು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನಟಿಯರಲ್ಲದ ನಟಿಯರು, 539 00:48:09,845 --> 00:48:12,805 ನಂತರ ನೀವು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನು. 540 00:48:21,982 --> 00:48:23,316 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕಲ್ಲವೇ? 541 00:48:24,109 --> 00:48:26,319 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ನೀನು ಯಾರಲ್ಲಿ, 542 00:48:28,947 --> 00:48:29,989 ಶ್ರೀ ಚಾಪ್ಲಿನ್. 543 00:48:40,250 --> 00:48:43,210 ಕತ್ತರಿಸಿ! ಶ್ರೇಷ್ಠವಲ್ಲ. ಓಹ್... 544 00:48:44,796 --> 00:48:46,422 ನಾವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 545 00:48:47,174 --> 00:48:50,426 ಚಾರ್ಲಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಬೀನ್ ತಿಂದರೆ, ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ. 546 00:48:51,011 --> 00:48:52,428 ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 547 00:48:52,512 --> 00:48:56,807 ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಷ್ಟೊಂದು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 548 00:48:58,018 --> 00:48:59,018 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 549 00:48:59,353 --> 00:49:02,521 ಆದರೆ 46 ಟೇಕ್‌ಗಳ ನಂತರ ಹಸಿವಾಗುವುದು ಕಷ್ಟ. 550 00:49:02,564 --> 00:49:04,774 ಖಂಡಿತ ಇದು. ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 551 00:49:05,025 --> 00:49:06,108 ಅದು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಗೊತ್ತು. 552 00:49:07,819 --> 00:49:09,695 - ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 553 00:49:10,113 --> 00:49:12,823 ಟುನೈಟ್ ಊಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? ಚಿಲಿ ಕಾನ್ ಕಾರ್ನೆ. 554 00:49:14,993 --> 00:49:16,327 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ಚಾರ್ಲಿ. 555 00:49:16,536 --> 00:49:17,745 ಹೆಚ್ಚು ಬೀನ್ಸ್. 556 00:49:17,829 --> 00:49:19,121 ಹೆಚ್ಚು ಬೀನ್ಸ್! 557 00:49:19,706 --> 00:49:20,706 ಕ್ಯಾಮೆರಾ! 558 00:49:22,876 --> 00:49:24,043 ಕ್ರಿಯೆ! 559 00:50:18,765 --> 00:50:21,267 ಇವತ್ತಿಗೂ ಅಷ್ಟೆ, ಜನ. 560 00:50:25,397 --> 00:50:29,108 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸು. 561 00:50:30,110 --> 00:50:31,944 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬೇಡ ಮಗನೇ. 562 00:50:33,363 --> 00:50:37,491 "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಭೂಮಿಗೆ ಆಗಮನ"? ಹಾಗೆ ಪ್ರತಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರಾ? 563 00:50:37,576 --> 00:50:39,410 ನೀವು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 564 00:50:40,620 --> 00:50:42,747 ಬೇರೆ ಯಾರೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. 565 00:50:43,999 --> 00:50:45,458 ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು! 566 00:50:45,500 --> 00:50:48,127 ವಲಸೆ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಒದೆಯುವುದು ಹಿಂಭಾಗದ ಮೇಲೆ. 567 00:50:48,587 --> 00:50:49,754 ಇದು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 568 00:50:50,464 --> 00:50:54,133 ಸರಿ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರಿಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ತುಂಬಾ. 569 00:50:54,926 --> 00:50:55,926 ಚಾರ್ಲಿ. 570 00:50:56,636 --> 00:51:00,639 ಚಾರ್ಲಿ, ಇದು ಕಾಮಿಡಿ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು. 571 00:51:01,183 --> 00:51:04,477 ಈಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ರಾಜಕೀಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ. 572 00:51:04,519 --> 00:51:05,686 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳು! 573 00:51:06,104 --> 00:51:08,647 ಮತ್ತು ನೀವು ಟೀಕಿಸಲು ಹೋಗಬಾರದು ಅದು ನಡೆಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 574 00:51:09,399 --> 00:51:12,818 ಸೈದ್, ನಾನು ಈ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 575 00:51:12,861 --> 00:51:14,862 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅದನ್ನು ಟೀಕಿಸಬಹುದು. 576 00:51:14,946 --> 00:51:16,197 - ಮರೆಯಬೇಡಿ ... - ನಾನು ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು. 577 00:51:16,323 --> 00:51:17,990 ...ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 578 00:51:19,076 --> 00:51:20,659 ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 579 00:51:22,996 --> 00:51:26,665 ಈಗ, ನೀವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹುಡುಗರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 580 00:51:26,750 --> 00:51:30,920 ಲಂಡನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನತ್ತಿವೆ. ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅದೇ ಆಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 581 00:51:31,004 --> 00:51:33,672 ನಾನು ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ. 582 00:51:33,757 --> 00:51:37,093 - ಓಹ್, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ ... - ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಅಲ್ಲ. 583 00:51:38,678 --> 00:51:42,306 ನೋಡು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಡೆ ಇದ್ದೇನೆ, ಮಗು. 584 00:51:43,225 --> 00:51:45,351 ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 585 00:51:46,728 --> 00:51:48,312 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಚಾಸ್. 586 00:51:49,815 --> 00:51:50,898 ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡು. 587 00:51:54,361 --> 00:51:56,237 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ. 588 00:52:08,458 --> 00:52:09,458 ಅಲ್ಲಿ. 589 00:52:33,441 --> 00:52:35,776 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ನೀವು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 590 00:52:35,861 --> 00:52:37,570 ಓಹ್! ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ, 591 00:52:37,654 --> 00:52:40,281 ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಡೌಗ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. 592 00:52:40,365 --> 00:52:42,616 ಡೌಗ್ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದಾಗ ಜೀವನವು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿತ್ತು. 593 00:52:43,410 --> 00:52:47,580 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಾನು ಇಂದು ಯಾರನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವನು ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ನಕ್ಷತ್ರ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 594 00:52:48,456 --> 00:52:51,667 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಮೌನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದರು. 595 00:52:52,127 --> 00:52:53,627 ಪುರುಷರು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, 596 00:52:53,753 --> 00:52:56,130 ಮಹಿಳೆಯರು ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರು. 597 00:52:57,007 --> 00:52:59,717 ಅವರು ರಾಜಮನೆತನದವರಾಗಿದ್ದರು. 598 00:53:03,471 --> 00:53:05,764 ಚಾರ್ಲ್ಸ್! 599 00:53:06,933 --> 00:53:09,351 ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ! 600 00:53:19,946 --> 00:53:22,615 ಸರ್, ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಾಗತ. 601 00:53:25,035 --> 00:53:26,327 ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಟಿ, ಡೌಗ್. 602 00:53:26,411 --> 00:53:28,370 - ಇದು ಅದ್ಭುತವಲ್ಲವೇ? - ಅದ್ಭುತ. 603 00:53:28,455 --> 00:53:31,123 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ, ಸರ್? 604 00:53:32,959 --> 00:53:35,920 ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ. ನಾನು ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 605 00:53:35,962 --> 00:53:37,046 ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ. 606 00:53:39,466 --> 00:53:41,425 ಸಹಜವಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿತು 607 00:53:41,468 --> 00:53:43,844 ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಿಯತಮೆ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಳು. 608 00:53:44,471 --> 00:53:46,430 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಮೇರಿ ಪಿಕ್‌ಫೋರ್ಡ್? 609 00:53:46,473 --> 00:53:50,517 ಹೌದು, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಕಡಿಮೆ ಗಾತ್ರದ ಬಿಚ್, 610 00:53:50,602 --> 00:53:53,604 ಆದರೆ ಡೌಗ್ ಒಂದು ಟನ್ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಂತೆ ಅವಳಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. 611 00:53:54,773 --> 00:53:57,399 - ಹಲೋ, ಚಾರ್ಲಿ. - ಹಲೋ, ಮೇರಿ. 612 00:53:57,484 --> 00:53:58,651 - ಹಾಯ್, ಡೌಗ್. - ನಮಸ್ಕಾರ. 613 00:53:58,735 --> 00:53:59,777 ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 614 00:54:00,320 --> 00:54:02,905 ಮೇರಿ, ಇದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 615 00:54:05,825 --> 00:54:08,953 ಕರ್ತವ್ಯ ಕರೆಗಳು. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 616 00:54:12,499 --> 00:54:15,042 ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಚಾರ್ಲಿ. 617 00:54:15,126 --> 00:54:17,169 ಹೌದು. ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ? 618 00:54:22,008 --> 00:54:24,009 ಹಲೋ, ಚಾರ್ಲಿ. 619 00:54:42,445 --> 00:54:44,321 ಅವಳ ಹೆಸರು ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್. 620 00:54:44,364 --> 00:54:45,698 ನಟಿಯೋ? 621 00:54:45,782 --> 00:54:49,034 ಓಹ್, ಹೌದು. ಬಾಲನಟಿ. 622 00:54:49,869 --> 00:54:52,371 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ "ಜೈಲ್‌ಬೈಟ್," ಚಾರ್ಲಿ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 623 00:54:52,414 --> 00:54:55,708 ಅದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 624 00:54:56,042 --> 00:54:57,668 ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮೇರಿ. 625 00:55:02,590 --> 00:55:04,258 ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ. 626 00:55:04,634 --> 00:55:08,262 ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಾದಾಗ ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ನೀವು ಕೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ. 627 00:55:08,346 --> 00:55:11,348 "ಕೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ?" ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಚಾರ್ಲಿ. 628 00:55:12,017 --> 00:55:14,184 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ ವಿವಾಹವಾದರು, 629 00:55:14,227 --> 00:55:17,229 ಮತ್ತು ನೀವಿಬ್ಬರು ರುಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಪ್ರತಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಪರಸ್ಪರ 630 00:55:17,272 --> 00:55:19,398 - ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಟಿಸುವುದು. - ಮಿಸ್ ಪಿಕ್‌ಫೋರ್ಡ್, 631 00:55:19,524 --> 00:55:21,066 ಶ್ರೀ ಚಾಪ್ಲಿನ್, ದಯವಿಟ್ಟು? 632 00:55:21,192 --> 00:55:23,068 ನೈತಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿ. 633 00:55:26,573 --> 00:55:29,992 ಉತ್ತಮ. ಉತ್ತಮ. ಉತ್ತಮ. 634 00:55:30,994 --> 00:55:32,911 ಬಿಚ್. ಉತ್ತಮ. 635 00:55:50,263 --> 00:55:51,597 ನಾನು ಮುಖ ತೊಳೆದೆ. 636 00:55:53,683 --> 00:55:54,683 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 637 00:56:14,454 --> 00:56:15,454 ಚಾರ್ಲಿ, ಅದು ಏನು? 638 00:56:17,749 --> 00:56:21,752 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕು... ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಲಿಪ್ ರೂಜ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 639 00:56:24,464 --> 00:56:25,631 ನನ್ನ ಪರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 640 00:56:26,716 --> 00:56:29,802 ಅದು ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. 641 00:56:51,616 --> 00:56:52,699 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 642 00:56:55,787 --> 00:56:56,995 ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕು? 643 00:56:57,914 --> 00:57:00,499 ಹೌದು. ಸುಮ್ಮನೆ ಹಾಕು. 644 00:57:50,758 --> 00:57:52,926 ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಚಾರ್ಲಿ! ನಿನಗೆ 30 ವರ್ಷವೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 645 00:57:53,011 --> 00:57:54,720 ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ. 646 00:57:55,013 --> 00:57:59,266 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? 647 00:57:59,684 --> 00:58:01,560 ಎಂಎಂಎಂ ನಾನು ಈಗ, ಮಾಡಬಹುದು. 648 00:58:01,644 --> 00:58:04,605 ಆದರೆ ಆಗ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅರ್ಥವಾಗಿತ್ತು. 649 00:58:11,738 --> 00:58:12,738 ಮುಂಜಾನೆ. 650 00:58:22,790 --> 00:58:24,416 ಶ್ರೀ ಚಾಪ್ಲಿನ್, ಸ್ವಾಗತ. 651 00:58:39,265 --> 00:58:40,599 ಸ್ವಾಗತ, ಚಾರ್ಲಿ! 652 00:58:45,146 --> 00:58:47,272 ಚಾರ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದೇ? 653 00:58:48,274 --> 00:58:49,274 ಚಾಪ್ಲಿನ್. 654 00:59:57,010 --> 00:59:58,468 ಕತ್ತರಿಸಿ! ಸರಿ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 655 00:59:58,511 --> 01:00:00,762 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ, ನಾವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. 656 01:00:00,847 --> 01:00:02,431 ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 657 01:00:02,515 --> 01:00:06,184 ಕೊಳಕು, ಅಂದರೆ. ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಈ ವಿಷಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ. 658 01:00:09,564 --> 01:00:11,148 ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಚಾರ್ಲಿ. 659 01:00:11,190 --> 01:00:14,985 ಆದರೆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನೀವು ವೇಷಭೂಷಣದಿಂದ ಹೊರಬರುವವರೆಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. 660 01:00:15,028 --> 01:00:17,696 - ನೀವು ಕತ್ತೆ! - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 661 01:00:18,031 --> 01:00:19,781 ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಚಾರ್ಲಿ. ಇನ್ನೂ ಒಂದು? 662 01:00:20,199 --> 01:00:21,658 ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. - ಬೆಳಕು ಹೇಗಿದೆ, ರೋಲಿ? 663 01:00:21,701 --> 01:00:25,245 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಬಾರ್ನೆಸ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಬಾರ್ನೆಸ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 664 01:00:25,330 --> 01:00:26,663 ಒಂದು ದಿನ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 665 01:00:29,125 --> 01:00:31,877 - ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಬನ್ನಿ, ಚಾರ್ಲಿ, ಹೋಗೋಣ. 666 01:00:32,211 --> 01:00:34,129 ನೀವು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಫೇರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್? 667 01:00:35,089 --> 01:00:37,549 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರ ಸಹವರ್ತಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್. 668 01:00:38,259 --> 01:00:40,594 - ಅಸಂಬದ್ಧ. - ಸತ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. 669 01:00:41,638 --> 01:00:42,638 ಮುಚ್ಚಿ, ಆದರೆ ಹೊರಗೆ. 670 01:00:43,931 --> 01:00:47,225 ಮತ್ತು ಈ ಸಂಗತಿಗಳು ಯುವಕನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಯಾವುದರಲ್ಲಿ, 29? 671 01:00:47,310 --> 01:00:50,604 ಬಹುಶಃ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿವಾರಕವಲ್ಲ. 672 01:00:53,358 --> 01:00:54,983 ಹೊಗಳುವಂತೆ ಹಾಕಿದೆ. 673 01:00:56,736 --> 01:00:58,236 ಡಬಲ್ ತಪ್ಪು. ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ. 674 01:00:59,656 --> 01:01:04,034 ಹೌದು, ಕೆಲವು ಖ್ಯಾತಿಯ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಪ್ರತಿಭೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 675 01:01:04,077 --> 01:01:05,077 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 676 01:01:05,495 --> 01:01:07,079 ನೀವು ಆಟದಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ ಮಾತ್ರ. 677 01:01:07,955 --> 01:01:09,581 ಇದನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. 678 01:01:09,832 --> 01:01:11,291 ಬೇಡ, ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 679 01:01:13,544 --> 01:01:14,628 ಡ್ಯಾಮ್. 680 01:01:14,754 --> 01:01:16,755 ಮತ್ತು ಈ ಸಹವರ್ತಿ ಬೆಂಗಾವಲು ಯಾರು? 681 01:01:16,839 --> 01:01:18,548 ಏಕೆ, ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್? 682 01:01:18,591 --> 01:01:21,593 16 ರ ಆ ಬೌದ್ಧಿಕ ದೈತ್ಯ ಯಾರು ಇನ್ನೂ ಅವಳ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಹೀರುತ್ತಾರೆ. 683 01:01:22,762 --> 01:01:23,762 ಅದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 684 01:01:23,888 --> 01:01:25,722 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿಲ್ಲ? 685 01:01:27,350 --> 01:01:29,267 ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 686 01:01:40,113 --> 01:01:42,322 ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟವಳಲ್ಲ. 687 01:01:42,865 --> 01:01:44,199 "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ"? 688 01:01:45,326 --> 01:01:47,994 ಹತಾಶವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ. 689 01:01:48,162 --> 01:01:51,123 ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 690 01:01:54,836 --> 01:01:55,836 ಇದು ನಿಮ್ಮದೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 691 01:01:56,921 --> 01:01:58,296 ನಾನು ಮಾತ್ರ ಆಶಿಸಬಹುದು. 692 01:01:58,631 --> 01:02:02,551 ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಹಣ. 693 01:02:02,635 --> 01:02:06,138 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ. 694 01:02:08,725 --> 01:02:11,017 ಇದಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ಕುಟುಂಬ ಬೇಕು ಮತ್ತು ... 695 01:02:11,102 --> 01:02:13,812 ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲು. 696 01:02:15,148 --> 01:02:17,023 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಮೊದಲಿಗನಾಗಬಹುದೇ? 697 01:02:17,692 --> 01:02:19,109 ನೀವು ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು! 698 01:02:20,903 --> 01:02:21,903 ಒಳ್ಳೆಯದು! 699 01:02:29,412 --> 01:02:31,872 ನೀವು ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 700 01:02:32,582 --> 01:02:34,166 ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಅಲ್ಲ. 701 01:02:34,500 --> 01:02:37,169 ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಸೇರಿಸಬಾರದು? ಅದನ್ನು ಹಾಕುವುದೇ? 702 01:02:38,838 --> 01:02:41,923 ನಾನು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮೇರಿ ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. 703 01:02:42,008 --> 01:02:44,676 ನಾವು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ. 704 01:02:44,761 --> 01:02:47,846 ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜೆ. ಎಡ್ಗರ್ ಹೂವರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. 705 01:02:47,889 --> 01:02:49,264 ಆಗ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು 706 01:02:49,348 --> 01:02:52,100 ಇದು ಮೊದಲು ಎಂದು ಅವರು FBI ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. 707 01:02:52,185 --> 01:02:54,269 ನಾನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಮಿ. ಹರ್ಸ್ಟ್. 708 01:02:54,353 --> 01:02:55,687 ನಾವು ತುಂಬಾ ಉದಾರರು. 709 01:02:56,355 --> 01:02:58,106 ನಾವು ತುಂಬಾ ತೆರೆದಿದ್ದೇವೆ. 710 01:02:58,191 --> 01:02:59,649 ಈಗ, ನಾವು ಗಮನಿಸದಿದ್ದರೆ, 711 01:03:00,526 --> 01:03:04,905 ನಾವು ವಿಧಿಸಲು ಈಗ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಶಿಸ್ತು, ಕೆಲವು ಸಭ್ಯತೆ, 712 01:03:05,823 --> 01:03:08,533 ಆಗ ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಆಳವಾದ ತೊಂದರೆ. 713 01:03:09,410 --> 01:03:11,953 ಇದನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಫ್ಯಾಶನ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 714 01:03:12,038 --> 01:03:14,706 ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅದು ಮುಗಿಯಿತು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 715 01:03:15,792 --> 01:03:18,043 - ಆದರೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೇಳು, ಕೇಳು. 716 01:03:19,212 --> 01:03:21,296 ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅತ್ಯಂತ ಒಂದು 717 01:03:21,380 --> 01:03:24,049 ನಾವು ನೀಡಿದ ತಪ್ಪು ಭರವಸೆಗಳು 718 01:03:24,759 --> 01:03:27,552 ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಲಿಬರ್ಟಿ ಪ್ರತಿಮೆಯ. 719 01:03:28,095 --> 01:03:31,765 ನಾನು ಊಹಿಸುವವನು ಈ ದೇಶವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ. 720 01:03:32,683 --> 01:03:36,061 "ನಿಮ್ಮ ಬಡವರನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ನೆರೆದ ಜನರನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು." 721 01:03:36,729 --> 01:03:39,064 ಈಗ, ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಅದು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು. 722 01:03:40,233 --> 01:03:42,984 ಅಮೆರಿಕದ ನಮ್ಮ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, 723 01:03:43,069 --> 01:03:45,403 ಎಂದಿಗೂ ಸೇರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಈ ರೀತಿಯ ಕಲ್ಮಶ. 724 01:03:46,572 --> 01:03:51,827 ನಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು, ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕಲಾತ್ಮಕ ಮನೋಧರ್ಮ. 725 01:03:51,911 --> 01:03:55,038 ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ, ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. 726 01:04:05,591 --> 01:04:09,261 ಇದೀಗ ಅಭಯ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಕಸಕ್ಕೆ. 727 01:04:09,679 --> 01:04:12,264 ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಎಡಪಂಥೀಯ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು 728 01:04:12,348 --> 01:04:14,724 ಯಾರು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ. 729 01:04:15,893 --> 01:04:17,519 ನೀವು ಅತಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 730 01:04:17,603 --> 01:04:18,937 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಇಲ್ಲ. 731 01:04:19,355 --> 01:04:22,399 ಮತ್ತು ನೀವು ಜನರು ಎಂದು ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 732 01:04:23,526 --> 01:04:25,110 ನನ್ನ ಆಲೋಚನಾ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ, 733 01:04:25,152 --> 01:04:27,404 ಚಲನೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು, ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ, 734 01:04:27,446 --> 01:04:30,156 ಸಂವಹನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ರೂಪ ಇದುವರೆಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. 735 01:04:30,908 --> 01:04:32,450 ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲ. 736 01:04:32,994 --> 01:04:35,245 ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶ ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲೆಡೆ. 737 01:04:35,788 --> 01:04:36,830 ಸಂದೇಶ? 738 01:04:37,456 --> 01:04:38,456 ಸಹಜವಾಗಿ. 739 01:04:39,417 --> 01:04:42,460 ಶ್ರೀ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಇಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ ಯಾರು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬೇಕು. 740 01:04:43,462 --> 01:04:46,631 ಮತ್ತು ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಮ್ಮ ವಲಸೆ ಸೇವೆಗಳು, 741 01:04:47,383 --> 01:04:49,050 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂದೇಶ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 742 01:04:49,135 --> 01:04:50,176 ಹೌದು. ಸರಿ, 743 01:04:50,970 --> 01:04:55,974 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಹೂವರ್, ಚಲನ ಚಿತ್ರಗಳು ಜನರಿಗಾಗಿ. 744 01:04:56,601 --> 01:05:00,145 ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 745 01:05:00,688 --> 01:05:03,315 ಇದು ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತತೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರು 746 01:05:03,357 --> 01:05:05,567 ಹಿಂಬದಿಯಿಂದ ಕಿಕ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 747 01:05:05,651 --> 01:05:08,153 ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ. 748 01:05:09,155 --> 01:05:12,032 ಮತ್ತು ಅದು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದರೆ, ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮ. 749 01:05:14,160 --> 01:05:15,327 ಉತ್ತಮ. 750 01:05:17,079 --> 01:05:18,622 ಅವನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 751 01:05:18,831 --> 01:05:20,832 ಆದರೆ ಚಲನ ಚಿತ್ರಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿವೆ. ಶ್ರೀ ಚಾಪ್ಲಿನ್. 752 01:05:22,001 --> 01:05:23,835 ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 753 01:05:26,088 --> 01:05:28,423 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಚಲನಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್? 754 01:05:28,507 --> 01:05:31,176 - ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಏನು? 755 01:05:31,844 --> 01:05:32,886 ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್. 756 01:05:33,262 --> 01:05:35,347 ಗರ್ಭಧಾರಣೆ? 757 01:05:37,475 --> 01:05:39,976 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಚಾರ್ಲಿ. 758 01:05:44,315 --> 01:05:45,357 ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್. 759 01:05:48,861 --> 01:05:51,863 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶ್ರೀ ಹರ್ಸ್ಟ್. ನಾನು ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳಬೇಕು. 760 01:05:51,906 --> 01:05:54,532 - ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. - ಜೊತೆಗೆ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ. 761 01:05:59,538 --> 01:06:01,373 ಇದು ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ. 762 01:06:03,417 --> 01:06:04,793 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 763 01:06:13,052 --> 01:06:14,511 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಚಾರ್ಲಿ. 764 01:06:15,596 --> 01:06:17,889 ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿತ್ತು, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 765 01:06:18,099 --> 01:06:20,058 ವೈಯಕ್ತಿಕವೋ? ಬಹುಶಃ. 766 01:06:20,142 --> 01:06:23,395 ಆದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಿದ್ದನೆಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ನಾನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೆ. 767 01:06:23,896 --> 01:06:26,731 ನಾನು ಸಹಜವಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇವಲ ಮಾನವತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದೆ. 768 01:06:26,774 --> 01:06:29,109 ನೀವು ಯಹೂದಿ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. 769 01:06:29,485 --> 01:06:33,697 ನಾನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ನಿರಾಕರಿಸಲು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ Syd ಕಾರಣ. 770 01:06:34,740 --> 01:06:37,993 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಅವನು ಅರ್ಧ ಯಹೂದಿ. ಒಂದೇ ತಾಯಿ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ತಂದೆ. 771 01:06:40,121 --> 01:06:42,998 ತಪ್ಪು ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಂತ್ಯದ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. 772 01:06:55,136 --> 01:06:59,180 ನೀವು ಮತ್ತೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಚಾರ್ಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ. 773 01:06:59,265 --> 01:07:00,348 ತಮಾಷೆ. 774 01:07:00,433 --> 01:07:03,435 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲು, 775 01:07:04,395 --> 01:07:06,187 ಅದು ಜಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ. 776 01:07:06,355 --> 01:07:09,149 ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 777 01:07:09,942 --> 01:07:12,527 ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. 778 01:07:14,113 --> 01:07:16,072 ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲ. 779 01:07:16,824 --> 01:07:18,074 ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯಗಳು. 780 01:07:21,412 --> 01:07:24,080 ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯಗಳು? ಅವರು ಮುಗಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 781 01:07:27,376 --> 01:07:28,668 ನಾನು ಹೊರಡಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 782 01:07:30,463 --> 01:07:31,463 ಸಂ. 783 01:07:34,467 --> 01:07:35,675 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 784 01:07:46,020 --> 01:07:48,438 ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಹಿ? 785 01:07:48,481 --> 01:07:50,940 ನನ್ನ ಸಿನಿಮಾ ಕದಿಯುವುದು ಅವಳ ಯೋಚನೆಯಲ್ಲ. 786 01:07:51,108 --> 01:07:55,653 ಓಹ್! ಬಡ ಮಗು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದನು, ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ಅವಳು "ಕಲ್ಪನೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಹ ಉಚ್ಚರಿಸಬಲ್ಲಳು. 787 01:07:55,696 --> 01:07:56,696 ಚಾರ್ಲಿ? 788 01:07:57,448 --> 01:08:00,492 ಚಾರ್ಲಿ, ಎದ್ದೇಳು! 789 01:08:02,995 --> 01:08:04,537 - ಚಾರ್ಲಿ! - ಏನು? 790 01:08:05,456 --> 01:08:06,498 ಎದ್ದೇಳು. ತ್ವರಿತ. 791 01:08:06,540 --> 01:08:07,749 - ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - WHO? 792 01:08:07,833 --> 01:08:09,626 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗಿ ಮುಖ ತೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಎದ್ದೇಳು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 793 01:08:09,877 --> 01:08:11,920 ನಿನ್ನ ಆ ಮುದ್ದು ಮಗುವಿನ ವಧು, 794 01:08:12,004 --> 01:08:15,006 ಅಲ್ಲದೆ, ಆಕೆಯ ವಿಚ್ಛೇದನದ ವಕೀಲರು ಆಕೆಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಇದು ಒಂದು ಸ್ವತ್ತು. 795 01:08:15,674 --> 01:08:16,966 - ಒಂದು ಸ್ವತ್ತು? - ಹೌದು. 796 01:08:17,343 --> 01:08:19,803 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ರೋಲಿ ಎಂಬ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ 797 01:08:19,845 --> 01:08:22,430 - ಮತ್ತು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 40 ಕ್ಯಾನ್ ಫಿಲ್ಮ್. ಬನ್ನಿ. - ಸರಿ. 798 01:08:22,765 --> 01:08:23,890 ನಾವು ರಾಜ್ಯ ರೇಖೆಯನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, 799 01:08:23,974 --> 01:08:26,518 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವವರೆಗೆ. 800 01:08:26,602 --> 01:08:29,062 ಚಾರ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಹಿಂದೆ ಮುಂದೆ. 801 01:09:26,078 --> 01:09:28,830 ಹೌದು, ಹೌದು. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 802 01:09:32,126 --> 01:09:33,585 ಅದು ಈಗ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. 803 01:09:40,718 --> 01:09:42,760 ನಾನು ಆ ಮಗುವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 804 01:10:10,956 --> 01:10:12,707 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಆ ಇನ್ನೊಂದು ಶಾಟ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸೈದ್. 805 01:10:13,626 --> 01:10:16,127 - 102 ರಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ರೋಲಿ. - ಖಂಡಿತ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. 806 01:10:16,170 --> 01:10:18,004 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇಲ್ಲ, ಚಾಸ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 807 01:10:20,424 --> 01:10:22,926 ಮಿನ್ನೀ, ಬಾಗಿಲು ಉತ್ತರಿಸು. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 808 01:10:25,179 --> 01:10:26,429 ಚಾರ್ಲಿ. 809 01:10:35,147 --> 01:10:38,691 - ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಹಾ, ಮೇಡಮ್. - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 810 01:10:39,485 --> 01:10:40,944 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 811 01:10:44,406 --> 01:10:45,406 ಹುಡುಗರೇ, ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. 812 01:11:47,720 --> 01:11:49,637 ಅವರು... ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಬಾಸ್. 813 01:12:34,141 --> 01:12:36,768 ನಾನು ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕನಸು ಕಂಡೆ. 814 01:12:40,022 --> 01:12:43,608 ಇದು ಅಮೇರಿಕಾ, ಅಮ್ಮ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ. 815 01:12:53,577 --> 01:12:54,660 ಚಾರ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಮ್ಮ. 816 01:12:55,829 --> 01:12:57,080 ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ. 817 01:12:57,164 --> 01:12:59,165 ಸಾಗರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ. 818 01:13:08,300 --> 01:13:11,803 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಸಮುದ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು, ಅಲ್ಲವೇ? 819 01:13:16,350 --> 01:13:19,310 ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡ, ಸೈದ್. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. 820 01:13:21,397 --> 01:13:24,148 ನಾನು ಅಲೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 821 01:13:27,653 --> 01:13:31,614 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 822 01:13:49,675 --> 01:13:50,675 ಹೆಚ್ಚು ಚಹಾ, ಪ್ರಿಯ? 823 01:13:51,343 --> 01:13:52,343 ಸಂ. 824 01:13:52,678 --> 01:13:54,303 ಅಮ್ಮ. ಅಮ್ಮ. 825 01:13:55,681 --> 01:13:57,682 ನನ್ನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಗುರುತು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್? 826 01:13:58,851 --> 01:14:00,393 ಅವರು ಅದನ್ನು ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನೀಡಿದರು. 827 01:14:05,649 --> 01:14:08,192 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ. 828 01:14:11,029 --> 01:14:15,533 ಈಗ, ಅವರು ಎಂದಾದರೂ ನನಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರವಿದೆ. 829 01:14:25,043 --> 01:14:27,503 ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 830 01:14:28,589 --> 01:14:30,214 ನಾನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ. 831 01:14:30,883 --> 01:14:32,884 ಬನ್ನಿ, ಚಾರ್ಲಿ, ನೀವು ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ 832 01:14:32,968 --> 01:14:35,303 ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯವನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು. 833 01:14:35,387 --> 01:14:40,266 ಈಗ, ನಾನು ಒಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ವಿವರಿಸಲು ಇಲ್ಲ ವಿಷಯ, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಸಿನಿಮಾ ಉದ್ಘಾಟನೆ ಇತ್ತು. 834 01:14:40,350 --> 01:14:42,477 ನಾನು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 835 01:14:47,065 --> 01:14:50,526 ನೇರವಾಗಿ ನೀರಿಗೆ, ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ! 836 01:14:51,778 --> 01:14:54,113 ಅವನಿಗೆ ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಬೇಕಿತ್ತು! 837 01:14:55,908 --> 01:14:59,577 ಆದರೆ ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ, ಚಾರ್ಲಿ. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ. 838 01:15:00,412 --> 01:15:04,874 ಇದು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಓಹ್, ಹಲವು ಬಾರಿ. 839 01:15:05,417 --> 01:15:07,877 ಮ್ಮ್ಮ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕರ್ನೋ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 840 01:15:08,587 --> 01:15:12,089 ಅವನ ತಲೆಯ ಗಾತ್ರ. ಅದು ಮನುಷ್ಯನ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಅಳತೆಯಾಗಿದೆ. 841 01:15:13,383 --> 01:15:15,885 ನಾನು ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ. 842 01:15:16,261 --> 01:15:18,971 ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ. 843 01:15:20,557 --> 01:15:24,393 ನನ್ನ ತಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಊದಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 844 01:15:24,436 --> 01:15:28,272 ಚಾರ್ಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 845 01:15:29,441 --> 01:15:31,859 ಮತ್ತು ಟ್ರೋಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಆ ರಾತ್ರಿ, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 846 01:15:32,277 --> 01:15:36,489 ಸರಿ, ನೀವು ಟೈಲ್-ಸೂಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಜೆಂಟ್ ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 847 01:15:37,699 --> 01:15:40,618 ಹೆಟ್ಟಿ ಎಂಬ ಯುವ ನರ್ತಕಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 848 01:15:40,702 --> 01:15:41,994 ಅದು ಅವಳ ಹೆಸರಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 849 01:15:42,079 --> 01:15:43,120 ಹೆಟ್ಟಿ ಕೆಲ್ಲಿ. 850 01:15:43,372 --> 01:15:45,122 ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 851 01:15:47,167 --> 01:15:48,251 ದುಃಖ. 852 01:15:49,836 --> 01:15:52,880 ಹೌದು, ಫ್ರೆಡ್, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವಳು ಮದುವೆಯಾದಳು. 853 01:15:52,965 --> 01:15:54,632 ನನಗೆ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. 854 01:15:55,092 --> 01:15:57,426 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂದರು. ನನ್ನ ಸಾಮಾನಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ. 855 01:15:59,471 --> 01:16:02,431 ಓಹ್, ಚಾರ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲಿ. 856 01:16:03,850 --> 01:16:05,476 ಚಾರ್ಲಿ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 857 01:16:07,312 --> 01:16:09,146 ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲವೇ? 858 01:16:09,648 --> 01:16:10,648 ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ! 859 01:16:11,066 --> 01:16:14,193 ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಜ್ವರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. 860 01:16:18,657 --> 01:16:20,658 ಸರಿ ಯಾರೋ ಹೇಳಿರಬೇಕು ಅಂದುಕೊಂಡೆ. 861 01:16:22,119 --> 01:16:23,869 ಬರೆದಿರಬೇಕು. 862 01:16:24,621 --> 01:16:26,122 ಯಾರೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? 863 01:16:39,386 --> 01:16:40,761 ಚಾರ್ಲಿ! 864 01:16:41,096 --> 01:16:43,139 ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ. ಚಾರ್ಲಿ! 865 01:17:11,293 --> 01:17:13,294 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಚಾರ್ಲಿ? 866 01:17:19,885 --> 01:17:21,135 ಸ್ಮೈಲ್. 867 01:17:25,223 --> 01:17:26,974 ನನ್ನ ಟೋಪಿ ಕೊಡು. 868 01:18:39,840 --> 01:18:41,590 - ಸಂಜೆ, ಸರ್. - ಶುಭ ಸಂಜೆ. 869 01:18:59,651 --> 01:19:01,318 - ಶುಭ ಸಂಜೆ. - ಸಂಜೆ, ಸರ್. 870 01:19:01,820 --> 01:19:03,988 ಹೇ! ಅದು ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್! 871 01:19:05,741 --> 01:19:07,450 ಈಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಪಡೆಯಬಹುದು? 872 01:19:08,243 --> 01:19:11,662 - ಲೈಟ್ ಅಲೆ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಅದು ಟಪ್ಪನ್ಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಸರ್. 873 01:19:12,581 --> 01:19:16,834 ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಉತ್ತಮ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ! 874 01:19:17,085 --> 01:19:18,919 ಹೌದು, ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ. 875 01:19:19,171 --> 01:19:22,214 ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ ಬಂದೆ, ಚಾರ್ಲಿ? 876 01:19:22,299 --> 01:19:25,676 ಓಹ್, ಹೋಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಟೆಡ್, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿ. 877 01:19:25,761 --> 01:19:27,261 ನಾನು ಶಾಂತ ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 878 01:19:27,345 --> 01:19:29,180 ಚಾರ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 879 01:19:29,222 --> 01:19:30,222 ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 880 01:19:30,849 --> 01:19:32,683 ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 881 01:19:33,268 --> 01:19:36,437 ಮಿಸ್ಟರ್ ಚಾರ್ಲಿ ಫಕಿಂಗ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್! 882 01:19:36,563 --> 01:19:38,689 ಟೆಡ್ ಬ್ಲೀಡಿಂಗ್ ಕಮ್ಮಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 883 01:19:38,815 --> 01:19:41,066 ಹೋಗಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಬನ್ನಿ. 884 01:19:41,151 --> 01:19:44,445 ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಚಾರ್ಲಿ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಶೋಚನೀಯ ಹಳೆಯ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು. 885 01:19:44,529 --> 01:19:46,113 ಅವನನ್ನು ಆವರಣದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಿ. 886 01:19:48,074 --> 01:19:49,325 ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್. 887 01:19:49,367 --> 01:19:53,037 ಸರಿ, ಬಗರ್ ಶ್ರೀ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 888 01:19:53,872 --> 01:19:55,164 ಅದೃಷ್ಟ, ಚಾರ್ಲಿ! 889 01:19:55,332 --> 01:19:57,333 - ಅದೃಷ್ಟ, ಚಾರ್ಲಿ! - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ! 890 01:19:58,376 --> 01:20:00,461 ಅದು ಅವನೇ. ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್! 891 01:20:02,547 --> 01:20:04,590 ಹಿಂದಿನ ದಾರಿ ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ ಸರ್. 892 01:20:04,674 --> 01:20:06,300 ಓಹ್. ನೀವು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ. 893 01:20:07,385 --> 01:20:09,220 ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ಚಾರ್ಲಿ. 894 01:20:11,056 --> 01:20:13,265 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್. 895 01:20:35,956 --> 01:20:37,832 ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಚಾರ್ಲಿ. 896 01:20:41,253 --> 01:20:46,257 ಆಗ ನನಗೆ ಮನೆ ಇಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಯಿತು. ಹಾಗಾಗಿ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಬೇರು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 897 01:21:01,398 --> 01:21:03,274 ಅಯ್ಯೋ, ಓಹೋ. 898 01:21:07,028 --> 01:21:09,113 ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದನು. 899 01:21:10,282 --> 01:21:14,034 ಕಾರ್ಸೆಟ್ ಮಾರಾಟಗಾರ? ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಂಚ್‌ಗೆ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 900 01:21:15,203 --> 01:21:17,454 ಅವರು ಎಫ್ಬಿಐ, ಹಳೆಯ ಪ್ರಿಯತಮೆ. 901 01:21:18,123 --> 01:21:20,791 ನಾನು ಎಂತಹ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 902 01:21:20,876 --> 01:21:23,544 ಉಳಿದವರೆಲ್ಲ ಇದ್ದಾರಾ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸಿತು. 903 01:21:24,004 --> 01:21:27,882 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟೆ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ, 904 01:21:27,966 --> 01:21:29,174 ಅವನು ಮಾಡಿದ. 905 01:21:29,259 --> 01:21:31,844 ನೀವು ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ. 906 01:21:32,846 --> 01:21:36,015 ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. 907 01:21:36,099 --> 01:21:37,224 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 908 01:21:37,767 --> 01:21:39,643 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬಾಕಿ ಪಾವತಿಸಲು ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 909 01:21:41,062 --> 01:21:45,065 ಗಮನಾರ್ಹ. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಇದು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. 910 01:21:46,026 --> 01:21:48,319 ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ನೀವು ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ದುಃಖದ ನೋವು. 911 01:21:48,403 --> 01:21:50,446 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 912 01:21:52,657 --> 01:21:56,243 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಆಭರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹಳೆಯ ಪ್ರಿಯತಮೆ. 913 01:21:57,162 --> 01:21:58,579 ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 914 01:21:59,122 --> 01:22:00,456 ಕಾದುನೋಡಿ. 915 01:22:04,044 --> 01:22:05,336 ನಾನು ಏನು ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು? 916 01:22:06,212 --> 01:22:09,965 ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ನೀವು ವಿದೇಶಿ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೊರಗಿನವರು. 917 01:22:10,008 --> 01:22:12,468 ನೀವು ಈ ದೇಶವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 918 01:22:12,510 --> 01:22:14,178 ಇದು ಕೆಳಗೆ ಉತ್ತಮ ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಡೌಗ್. 919 01:22:15,513 --> 01:22:18,265 ಇಲ್ಲ. ಇದು ಮೇಲಿರುವ ಉತ್ತಮ ದೇಶವಾಗಿದೆ. 920 01:22:19,476 --> 01:22:23,020 ಕೆಳಗೆ, ಅದು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ನಾವು ಭಯಗೊಂಡಾಗ. 921 01:22:25,607 --> 01:22:28,692 ಆದರೆ ನೀವು ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಏನು? 922 01:22:29,361 --> 01:22:31,236 - ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು? 923 01:22:32,489 --> 01:22:34,156 ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ. 924 01:22:34,199 --> 01:22:37,660 ನಾನು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಆಕ್ಷನ್ ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಟಾಕೀಸ್ ಬರುತ್ತಿದೆ. 925 01:22:38,203 --> 01:22:40,663 ಏನು ನರಕ ನಾನು ಚಿಂತಿಸಬೇಕೇ? 926 01:22:42,374 --> 01:22:44,458 ಅದು ಟಾಕೀಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್. 927 01:22:45,126 --> 01:22:48,170 ಟಾಕೀಸ್! ಟಾಕೀಸ್! 928 01:22:49,464 --> 01:22:50,839 ಅಲೆಮಾರಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? 929 01:22:50,882 --> 01:22:53,008 ಇದು ಭವಿಷ್ಯ, ಚಾರ್ಲಿ. 930 01:22:53,051 --> 01:22:54,593 ನನ್ನ ಜೀವಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 931 01:22:54,970 --> 01:22:56,220 ಟಾಕೀಸ್! 932 01:22:57,973 --> 01:23:00,307 ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 933 01:23:00,392 --> 01:23:02,226 ಟಾಕೀಸ್! 934 01:23:03,353 --> 01:23:04,770 ಟಾಕೀಸ್! 935 01:23:06,231 --> 01:23:09,900 ಟಾಕೀಸ್! ಟಾಕೀಸ್! 936 01:23:22,914 --> 01:23:25,749 ಇದೇನೇ ಸಾರ್. ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದೇವೆ. 937 01:23:29,671 --> 01:23:31,755 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 938 01:23:33,550 --> 01:23:35,676 ನೀವು ಧನಾತ್ಮಕ ಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 939 01:23:35,760 --> 01:23:38,637 ಓಹ್, ಹೌದು. ಅನುಮಾನವೇ ಬೇಡ ಸರ್. ಇದು ಹಾಕಿನ್ಸ್, ಸರ್. ಕೆಂಪು ಕಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕ. 940 01:23:39,264 --> 01:23:41,265 ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 941 01:23:41,307 --> 01:23:44,143 ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು? 942 01:23:44,894 --> 01:23:50,190 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ, "ನೀವು ಈ ದೇಶವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದು." 943 01:23:50,442 --> 01:23:52,067 ಅವನಿಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 944 01:23:55,447 --> 01:23:56,613 ಇದು ಎಷ್ಟು ಹಳೆಯದು? 945 01:23:57,323 --> 01:24:00,117 ಸರಿ, ಸರ್, ಅವಳು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನವಳು ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ. 946 01:24:00,201 --> 01:24:03,287 ಮಗು ಜನಿಸಿದಾಗ, ಶಾಸನಬದ್ಧ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಬಹುದು. 947 01:24:03,371 --> 01:24:04,830 ಅಂತಹ ಹಗರಣವು ಅವನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 948 01:24:05,165 --> 01:24:07,750 ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ಶ್ರೀ ಸೀಲೆ, 949 01:24:07,792 --> 01:24:11,462 ಆದರೆ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಗ್ರೇ ನಿನ್ನೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದರು. 950 01:24:14,507 --> 01:24:18,802 ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದರೆ ಮಾತ್ರ. ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. 951 01:24:19,596 --> 01:24:22,765 ಆದರೂ ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. 952 01:24:26,936 --> 01:24:29,104 ಲಿತಾ ನಿಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ, ಸರಿ? 953 01:24:29,147 --> 01:24:31,565 ನೀನು ಆರಾಧಿಸುವ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು. 954 01:24:31,649 --> 01:24:34,568 ಈ ಪುಸ್ತಕವು 500 ಪುಟಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. 955 01:24:34,652 --> 01:24:37,696 ಆದರೂ, ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಐದು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ಏಕೆ? 956 01:24:37,781 --> 01:24:39,448 ನಾನು ಬಿಚ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 957 01:24:39,491 --> 01:24:41,700 ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ಅವಳು ಮಗುವಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿರಲಿಲ್ಲ. 958 01:24:42,035 --> 01:24:44,578 ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅವಳ ತಪ್ಪಾಗಿರಬಾರದು, ಖಂಡಿತ. 959 01:24:44,662 --> 01:24:48,165 ಜಾರ್ಜ್, ಅವಳು ಆಳವಾದ ದೋಷಯುಕ್ತ ಮಾನವ. 960 01:24:48,750 --> 01:24:50,501 ಸರಿ, ನಾವು ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ, ಚಾರ್ಲಿ. 961 01:24:50,585 --> 01:24:54,171 ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದೆ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ನೀವು ಶಿಶುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ. 962 01:24:54,255 --> 01:24:56,256 ನಿಮ್ಮ ಓದುಗರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 963 01:24:56,341 --> 01:25:00,511 ಅವಳು ಹೆರಿಗೆಯಾದಾಗ ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ ಆ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅಂತರದಲ್ಲಿ? 964 01:25:00,553 --> 01:25:02,346 ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 965 01:25:02,388 --> 01:25:05,349 ನಾನೊಂದು ಪುಟ್ಟ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಗೋಲ್ಡ್ ರಶ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 966 01:25:11,314 --> 01:25:15,192 ನೀವು ದೋಷಪೂರಿತ ಮನುಷ್ಯ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ನಮ್ಮ ಉಳಿದವರಂತೆಯೇ. 967 01:25:15,276 --> 01:25:18,070 ಮಾತ್ರ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು. ಅಷ್ಟೆ. 968 01:25:19,739 --> 01:25:20,781 ಅಂದರೆ, ನಾವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? 969 01:25:20,865 --> 01:25:24,868 ನಾವು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲವೇ? ಹಾಂ? 970 01:25:27,122 --> 01:25:29,790 ಇದು ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ ಪಾರ್ಲರ್ ಪಿಂಕ್ ವ್ಯಾಪಾರ, ಚಾರ್ಲಿ, 971 01:25:29,874 --> 01:25:33,335 ಅಥವಾ ಭಾಷಣಗಳು ಅಥವಾ ದೇಣಿಗೆಗಳು ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀನು ಮಾಡಿದೆ 972 01:25:33,378 --> 01:25:36,255 ನಿನ್ನನ್ನು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 973 01:25:36,339 --> 01:25:37,381 ನಾಹ್ 974 01:25:40,009 --> 01:25:42,719 - ಅದು ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಏನು? 975 01:25:43,721 --> 01:25:44,763 ಸೆಕ್ಸ್. 976 01:25:47,225 --> 01:25:48,350 ಸೆಕ್ಸ್. 977 01:25:48,393 --> 01:25:50,561 ಹೌದು. ಸೆಕ್ಸ್. 978 01:25:53,022 --> 01:25:56,275 ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 979 01:25:56,359 --> 01:26:00,362 ಅಳತೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಸಾಧ್ಯತೆ. 980 01:26:02,866 --> 01:26:05,576 ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 981 01:26:05,618 --> 01:26:07,161 ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ. 982 01:26:08,246 --> 01:26:11,290 ಅದು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಇದ್ದೆ 983 01:26:13,376 --> 01:26:14,835 ದುರ್ಬಲ. 984 01:26:15,420 --> 01:26:19,298 ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಬರೆಯಬಾರದು ಆ ದುರ್ಬಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ? 985 01:26:20,758 --> 01:26:22,801 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, 986 01:26:24,053 --> 01:26:25,888 ನನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 987 01:26:32,353 --> 01:26:34,521 ಸರಿ, ಸನ್ನಿ ಹುಡುಗ, 988 01:26:34,606 --> 01:26:36,773 ನಿಮ್ಮ ಬಡ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಇಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಳು. 989 01:26:37,775 --> 01:26:39,902 ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ದಿನದಂತೆಯೇ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ದಿನ. 990 01:26:39,944 --> 01:26:42,738 ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ದಿನ. 991 01:26:43,198 --> 01:26:45,365 ಸರಿ. ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ನೀವು ಸೃಜನಶೀಲರಾಗಿರಿ! 992 01:26:47,076 --> 01:26:49,328 ಅಲೆಮಾರಿ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಹೂವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. 993 01:26:49,454 --> 01:26:53,207 ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಬೇಕು. 994 01:26:53,416 --> 01:26:54,917 ಅಷ್ಟೆ. 995 01:26:54,959 --> 01:26:57,252 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹೂವಿನ ಹುಡುಗಿ ಕುರುಡು. 996 01:26:58,963 --> 01:27:03,383 ಅಂಧ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಅಲೆಮಾರಿಯನ್ನು ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. 997 01:27:04,135 --> 01:27:05,510 ಸುಲಭ. 998 01:27:06,221 --> 01:27:08,805 ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 999 01:27:09,807 --> 01:27:10,891 ಜೋ! 1000 01:27:13,353 --> 01:27:15,479 ನಾವು ನಟರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. 1001 01:27:18,483 --> 01:27:20,359 ಜೋಸೆಫ್ ಕರ್ಬ್, ವಿಟಾಫೋನ್. 1002 01:27:20,985 --> 01:27:23,320 - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. - ಓಹ್, ಹಲೋ, ಜೋ. 1003 01:27:27,867 --> 01:27:30,994 ಇದು ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ ಮಗ. ನೀವು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಲಹದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 1004 01:27:32,413 --> 01:27:37,292 ಈಗ, ಯಾರು ಸರಿ ಎಂದು ನೀವೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿ. ಅಲೆಮಾರಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1005 01:27:37,877 --> 01:27:40,170 ಅವನು ಮಾತನಾಡಿದ ನಿಮಿಷ, ಅವನು ಸತ್ತನು. 1006 01:27:41,256 --> 01:27:42,256 ನಾನು ಸರಿ ಅಂತ ಹೇಳು. 1007 01:27:43,341 --> 01:27:45,217 ನೀವು ತಪ್ಪು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1008 01:27:45,843 --> 01:27:47,511 ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾರು ಹಣ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, 1009 01:27:47,553 --> 01:27:49,388 ಎಲ್ಲರೂ ಯಾವಾಗ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದೆಯೇ? 1010 01:27:49,847 --> 01:27:51,348 WHO? ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1011 01:27:51,432 --> 01:27:53,767 ಜಪಾನಿಯರು, ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ರಸ್ಕಿಗಳು. 1012 01:27:53,935 --> 01:27:56,478 ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಯಾರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1013 01:27:56,980 --> 01:28:00,691 ಅಥವಾ ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಒಂಬತ್ತು-ಹತ್ತನೆಯ ಭಾಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ? 1014 01:28:01,985 --> 01:28:03,652 ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1015 01:28:03,695 --> 01:28:05,529 ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ಯಾಲೆ ನರ್ತಕಿ ಯಾರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ? 1016 01:28:05,571 --> 01:28:06,571 ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆ? 1017 01:28:06,656 --> 01:28:08,824 ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ಯಾಲೆ ನರ್ತಕಿ! 1018 01:28:09,701 --> 01:28:10,784 ನಿಜಿನ್ಸ್ಕಿ. 1019 01:28:11,077 --> 01:28:15,789 ಫೈನ್. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೇಳೋಣ ಅವರು ಇಂದು ಸ್ವಾನ್ ಲೇಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು 1020 01:28:16,416 --> 01:28:18,417 ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದೆವು. 1021 01:28:20,795 --> 01:28:22,879 ಮತ್ತು ಅವರು ಫುಟ್ಲೈಟ್ಸ್ಗೆ ಬಂದರು. 1022 01:28:23,715 --> 01:28:25,299 ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. 1023 01:28:25,383 --> 01:28:28,719 ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಹಾಯ್ ಜನರೇ, ನಾನು ವಾಸ್ಲಾವ್ ನಿಜಿನ್ಸ್ಕಿ." 1024 01:28:28,761 --> 01:28:30,637 ಇಲ್ಲ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. 1025 01:28:30,722 --> 01:28:34,057 "ಹಾಯ್, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ವಾಸ್ಲಾವ್ ನಿಜಿನ್ಸ್ಕಿ. ಆಕಾಶ, ಆಕಾಶ, ಆಕಾಶ. 1026 01:28:34,100 --> 01:28:37,185 "ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ವಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನನ್ನಿಂದ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1027 01:28:37,729 --> 01:28:39,479 "ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 1028 01:28:39,772 --> 01:28:41,690 "ಸರಿ, ಇಂದು ನಾನು ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ 1029 01:28:41,733 --> 01:28:43,233 "ನೀವು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 1030 01:28:45,903 --> 01:28:47,821 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ವಿದಾಯ. " 1031 01:28:48,489 --> 01:28:49,865 ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅವನು ಯಾವಾಗ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದನು? 1032 01:28:50,158 --> 01:28:51,742 ಇದು ಭೀಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1033 01:28:51,784 --> 01:28:53,577 ಏಕೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹೋಗಿದೆ. 1034 01:28:54,412 --> 01:28:55,662 ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್‌ನಂತೆಯೇ. 1035 01:28:59,292 --> 01:29:00,292 ನಾನು ಸರಿ ಅಂತ ಹೇಳು. 1036 01:29:03,463 --> 01:29:07,257 ನಾನು ಪದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, Mr. ಚಾಪ್ಲಿನ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. 1037 01:29:07,342 --> 01:29:09,509 ಆದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಅವಕಾಶ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 1038 01:29:13,264 --> 01:29:15,891 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. - ನೃತ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ. 1039 01:29:16,100 --> 01:29:18,769 ಹೌದು. ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವುದು. 1040 01:29:26,903 --> 01:29:28,945 ಶ್ರೀ ಕರ್ಬ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಕಛೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ. ನೀವು, ರೋಲಿ? 1041 01:29:38,581 --> 01:29:41,875 ರೋಲಿ! ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸೈದ್, ನಾವು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! 1042 01:29:42,668 --> 01:29:45,962 ಕುರುಡು ಹುಡುಗಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮಿಲಿಯನೇರ್‌ಗಾಗಿ ಅಲೆಮಾರಿ ತಪ್ಪಾ? 1043 01:29:46,005 --> 01:29:49,257 ಅವಳು ಬಾಗಿಲು ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ. 1044 01:29:49,717 --> 01:29:51,510 ಅಲೆಮಾರಿಯ ಮಾಲೀಕ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1045 01:29:53,012 --> 01:29:54,596 ಸುಲಭ. 1046 01:29:55,056 --> 01:29:56,932 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಾಗ. 1047 01:30:01,646 --> 01:30:04,731 ಚಾರ್ಲಿ! ಸಿಡ್ನಿ! ಇಲ್ಲಿ! ಅದನ್ನು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ. 1048 01:30:07,568 --> 01:30:09,236 ಹುಡುಗರೇ! 1049 01:30:19,997 --> 01:30:23,166 ಹುಡುಗರೇ! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ. 1050 01:30:26,212 --> 01:30:27,879 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1051 01:30:41,519 --> 01:30:44,521 ಅಮ್ಮ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಈಗ ಹೊರಡಿ! 1052 01:30:45,857 --> 01:30:48,150 ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 1053 01:30:52,029 --> 01:30:55,782 ಮುಂದಿನ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಹೋಗಿ! 1054 01:30:55,867 --> 01:30:58,785 ನೀನು ಹೊರಡು! ಹೇ ಹುಡುಗರೇ! 1055 01:31:21,392 --> 01:31:23,226 ಮಿಸ್ಟರ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. 1056 01:31:26,981 --> 01:31:30,066 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? 1057 01:31:31,110 --> 01:31:32,777 ನಾನು ಪಾಲೆಟ್ ಲೆವಿ. 1058 01:31:33,237 --> 01:31:35,906 ನೀವು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ, ಮಿಸ್ ಲೆವಿ? 1059 01:31:37,074 --> 01:31:38,992 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1060 01:31:39,577 --> 01:31:40,911 ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಹೇಗೆ? 1061 01:31:41,913 --> 01:31:43,663 ಸರಿ... 1062 01:31:43,748 --> 01:31:45,373 ಇಲ್ಲ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ. ನೀವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1063 01:31:47,084 --> 01:31:48,502 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1064 01:31:53,758 --> 01:31:54,966 ನಟಿ? 1065 01:31:56,552 --> 01:31:59,179 ನೀವು ಬಿ-ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಬೇಡಿ. 1066 01:32:00,431 --> 01:32:03,350 - ಆದರೂ ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಡಿ. - ನಂತರ ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 1067 01:32:03,434 --> 01:32:06,269 ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ 21 ವರ್ಷ. 1068 01:32:06,312 --> 01:32:08,313 ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ. 1069 01:32:10,775 --> 01:32:12,484 ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್ ಲೆವಿ. 1070 01:32:13,653 --> 01:32:17,239 ನಾನು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಬಯಸುವ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1071 01:32:17,281 --> 01:32:21,034 ಮತ್ತು ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ? ನೀವು ಶ್ಯಾಮಲೆಯಂತೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 1072 01:32:21,118 --> 01:32:24,621 ಸರಿ, ನೀವು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಎಂದು ನೀವು ಆರು ಇಂಚು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದರೆ. 1073 01:32:26,624 --> 01:32:29,209 ಪಂಚ್? ಎರಡು, ದಯವಿಟ್ಟು. 1074 01:32:30,461 --> 01:32:33,630 ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನ ಬಗ್ಗೆ. 1075 01:32:33,714 --> 01:32:36,466 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಹೀಗೆ. 1076 01:32:37,301 --> 01:32:38,677 ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1077 01:32:40,805 --> 01:32:44,099 ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಸರ್. 1078 01:32:58,114 --> 01:33:00,907 ಸಂಜೆ, ಶ್ರೀ ಚಾಪ್ಲಿನ್. 1079 01:33:00,992 --> 01:33:03,410 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್. ನಾನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹೊಂಬಣ್ಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1080 01:33:07,915 --> 01:33:08,915 ನಮಸ್ತೆ. 1081 01:33:10,668 --> 01:33:11,835 ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1082 01:33:12,503 --> 01:33:15,880 - ನನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಟೇಬಲ್. - ಖಂಡಿತ, ಶ್ರೀ ಚಾಪ್ಲಿನ್, ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. 1083 01:33:24,557 --> 01:33:27,309 - ಹಲೋ, ಚಾರ್ಲಿ. - ಹಲೋ, ಚಾರ್ಲಿ. 1084 01:33:29,645 --> 01:33:32,856 ನೀವು ಬಹಳ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಚಾರ್ಲಿ. ಹೌದು. ನನ್ನದೇ ಸೂಟ್. 1085 01:33:32,982 --> 01:33:37,235 ಟೇಬಲ್ ಬುಕ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಐಷಾರಾಮಿ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದೆ. 1086 01:33:37,361 --> 01:33:38,528 ಕುರುಡನಾ? 1087 01:33:38,571 --> 01:33:41,156 ಹೌದು. ಕಥೆಗಾರನಿಗೆ ಅದು ಮಾರಕ. 1088 01:33:42,325 --> 01:33:44,868 ನಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಷೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಷೇರುಗಳು 1089 01:33:44,952 --> 01:33:46,661 ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕುಸಿತದ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ? 1090 01:33:46,704 --> 01:33:48,330 ಅದು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿತ್ತು. 1091 01:33:51,208 --> 01:33:53,752 ಇದು ಆಳವಾದ ಕ್ರೂರವಾಗಿತ್ತು, ಖಿನ್ನತೆ. 1092 01:33:56,797 --> 01:33:59,841 ನಾನು ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಹೊಂದಬಹುದೇ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್? 1093 01:34:01,052 --> 01:34:02,469 - ಹೌದು, ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. - ನನ್ನ ಸಹಿ? 1094 01:34:02,553 --> 01:34:03,595 ಹೌದು. 1095 01:34:10,061 --> 01:34:12,312 ಅವರು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಬಯಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1096 01:34:13,814 --> 01:34:15,482 - ಏನು ಗೊತ್ತಾ? - ಹಾಂ? 1097 01:34:15,566 --> 01:34:17,567 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1098 01:34:20,529 --> 01:34:25,408 ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 1099 01:34:27,078 --> 01:34:28,411 ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1100 01:34:30,247 --> 01:34:34,209 ಆಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ದುಃಖ ಬಂದಾಗ ಹೇಳು. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1101 01:34:39,131 --> 01:34:43,051 ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆದಿವೆ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1102 01:34:43,094 --> 01:34:46,846 ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯೋಗ್ಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಇದ್ದಾರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರು. 1103 01:34:46,931 --> 01:34:49,599 ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮಾನವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತಿವೆ. 1104 01:34:53,104 --> 01:34:54,979 ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ. 1105 01:34:59,819 --> 01:35:01,236 ನನಗೆ ಅವಮಾನ. 1106 01:35:03,948 --> 01:35:05,573 ನನಗೆ ಅವಮಾನ. 1107 01:35:31,475 --> 01:35:35,395 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಚಾರ್ಲಿ, ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಸುಮಾರು ಮೂರು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. 1108 01:35:35,479 --> 01:35:39,899 ಸರಿ, ಜಾನಿ! ನಾವು ಎರಡು-ಬಾರ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಕ್ಸೈಲೋಫೋನ್ ನ. ಹೌದು? 1109 01:35:39,984 --> 01:35:41,276 ಖಂಡಿತ. 1110 01:35:41,986 --> 01:35:43,236 ಜೇನು? 1111 01:35:43,571 --> 01:35:45,405 ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 1112 01:35:45,489 --> 01:35:48,825 ನಾನು ಇಂದು ಹುಡುಗರನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿಗಾಗಿ ಏಕೆ ಬರಬಾರದು? 1113 01:35:49,243 --> 01:35:50,326 ಹಾಂ. 1114 01:35:50,453 --> 01:35:52,996 ನಾಳೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. ಖಂಡಿತ ನಾಳೆ. 1115 01:35:54,373 --> 01:35:55,373 ಸರಿ. 1116 01:35:58,169 --> 01:36:00,170 ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹಾಕಿ. 1117 01:36:00,254 --> 01:36:02,756 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? - ಮೈನರ್ ಕೀಲಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 1118 01:36:04,091 --> 01:36:05,633 ಫೈನ್. ನನಗೆ ಕೇಳಲಿ. 1119 01:36:12,516 --> 01:36:14,809 ಇಲ್ಲ, ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1120 01:36:25,988 --> 01:36:30,033 ಚಾರ್ಲಿ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ. 1121 01:36:30,117 --> 01:36:33,203 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. ಯಾರು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು? 1122 01:36:33,287 --> 01:36:35,622 ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಡೌಗ್, ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ. 1123 01:36:35,706 --> 01:36:38,333 - ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್ ಗೊಡ್ಡಾರ್ಡ್. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 1124 01:36:48,719 --> 01:36:50,678 ಸರಿ, ಅದೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 1125 01:37:14,912 --> 01:37:17,580 ಸರಿ, ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1126 01:37:18,874 --> 01:37:21,251 ಮತ್ತು ಮುಸೊಲಿನಿ ಅಬಿಸ್ಸಿನಿಯಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದನು. 1127 01:37:23,420 --> 01:37:25,588 ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿರಾಮ ಬೇಕು, ಚಾರ್ಲಿ. 1128 01:37:26,257 --> 01:37:28,091 ನಾವು ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು. 1129 01:37:28,175 --> 01:37:29,217 ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ. 1130 01:37:29,260 --> 01:37:32,345 ಏನು? ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ ಯಾವುದು? 1131 01:37:33,514 --> 01:37:35,640 ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ. 1132 01:37:40,020 --> 01:37:42,021 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1133 01:37:43,107 --> 01:37:44,816 ಚಾರ್ಲಿ! 1134 01:37:51,448 --> 01:37:54,200 ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ನೀವು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1135 01:37:56,620 --> 01:37:57,996 ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 1136 01:37:59,623 --> 01:38:01,749 ಆದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. 1137 01:38:09,967 --> 01:38:12,093 ಪಾಲೆಟ್. ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಳು. 1138 01:38:12,553 --> 01:38:14,971 ಅವಳ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಎಂದರೆ? ಸಂ. 1139 01:38:15,848 --> 01:38:18,516 ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ? ಇಲ್ಲ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. 1140 01:38:18,601 --> 01:38:21,227 ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1141 01:38:21,312 --> 01:38:23,688 ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ. 1142 01:38:28,235 --> 01:38:29,319 ಸರಿಯೇ? 1143 01:38:32,615 --> 01:38:34,949 ಚಾರ್ಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ. 1144 01:38:34,992 --> 01:38:38,453 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ಡೌಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 1145 01:38:39,955 --> 01:38:42,081 ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 1146 01:38:48,255 --> 01:38:50,924 ಅಪ್ಪ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡ. 1147 01:38:51,008 --> 01:38:52,592 - ಪಾಲೆಟ್! - ಡೌಗ್? 1148 01:38:58,974 --> 01:39:01,851 ಶ್ರೀ ಚಾಪ್ಲಿನ್. ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ. 1149 01:39:02,853 --> 01:39:04,854 - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ಓಹ್! - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1150 01:39:04,939 --> 01:39:06,481 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ? 1151 01:39:06,523 --> 01:39:10,985 ಯಾರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪಾನೀಯ ಬೇಕು. ಪಾಲೆಟ್, ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಂಪೇನ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕಾಚ್? 1152 01:39:11,028 --> 01:39:13,029 ಓಹ್, ಸ್ಕಾಚ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 1153 01:39:13,989 --> 01:39:16,407 - ಅವನು ... - ಹೌದು. 1154 01:39:17,743 --> 01:39:19,077 ಗಂಭೀರವಾಗಿ? 1155 01:39:21,413 --> 01:39:23,247 - ಅವನ ಹೃದಯ. - ಶಿಟ್. 1156 01:39:31,674 --> 01:39:32,715 ಹೇಳು. 1157 01:39:32,800 --> 01:39:34,342 ನಗಬೇಡ. 1158 01:39:34,385 --> 01:39:36,803 ನಾನು ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1159 01:39:36,887 --> 01:39:38,054 ನಾನೇಕೆ ನಗಬೇಕು? 1160 01:39:38,097 --> 01:39:41,057 ಯಾಕೆಂದರೆ ಅದೊಂದು ತಮಾಷೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್‌ಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1161 01:39:41,141 --> 01:39:42,183 ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. 1162 01:39:42,226 --> 01:39:45,812 ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಕೇಟೀ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1163 01:39:46,981 --> 01:39:49,357 ನಾನು ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1164 01:39:49,400 --> 01:39:51,359 ಇಲ್ಲ. ನನಗೂ ಇಲ್ಲ. 1165 01:39:51,735 --> 01:39:54,278 ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1166 01:39:55,864 --> 01:39:56,948 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ಹಿಡಿಯಿರಿ. 1167 01:40:02,746 --> 01:40:04,497 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ಡಬಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ. 1168 01:40:04,581 --> 01:40:06,082 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೇ? 1169 01:40:06,166 --> 01:40:10,086 ಹೇಳು, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ. ಹಾಂ! 1170 01:40:10,170 --> 01:40:11,921 ಹಾಂ. ಇದು ಗೊಂದಲಕಾರಿ ಅಲ್ಲ. 1171 01:40:11,964 --> 01:40:14,340 ಎಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ನೋಡಿ ನಾವು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು, 1172 01:40:14,425 --> 01:40:15,466 ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1173 01:40:15,551 --> 01:40:18,302 ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಈಗ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾವು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1174 01:40:18,387 --> 01:40:21,764 ಪುರುಷನು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲ. 1175 01:40:22,850 --> 01:40:26,227 ಆ ಮನುಷ್ಯ ಯಾರು? ಜರ್ಮನ್ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. - ಜರ್ಮನ್ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 1176 01:40:26,562 --> 01:40:29,772 ಬಹುಶಃ ಅಂತಹ ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಈಗ ಅವರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ. 1177 01:40:29,857 --> 01:40:31,399 ಬಹುಶಃ ಅವನು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿರಬಹುದು. 1178 01:40:31,608 --> 01:40:35,611 ಪ್ಲೇಟೋನಂತೆಯೇ, ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಆದರ್ಶ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾನೆ 1179 01:40:36,530 --> 01:40:39,032 ಮಾದರಿಯಾಗಲಿದೆ ಹಿಂದುಳಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ. 1180 01:40:39,116 --> 01:40:40,742 ನೀವು ಅವನನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಿರಾ? 1181 01:40:42,077 --> 01:40:43,995 ಆ ಸೌಭಾಗ್ಯ ನನಗಿದೆ, ಹೌದು. 1182 01:40:45,706 --> 01:40:47,582 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1183 01:40:47,666 --> 01:40:50,126 ನಮ್ಮ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ರಕ್ಷಣೆ ಮಾತ್ರ 1184 01:40:50,169 --> 01:40:52,295 ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗಡಿಗಳು. ಅದು ಅತಿಮುಖ್ಯ. 1185 01:40:52,755 --> 01:40:54,464 ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್. 1186 01:40:54,548 --> 01:40:56,090 ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ, ಡೌಗ್. 1187 01:40:56,341 --> 01:41:00,011 ಅವನು ಕೇವಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಜರ್ಮನ್ ಜನರಿಗೆ. 1188 01:41:00,095 --> 01:41:01,554 ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ... 1189 01:41:01,764 --> 01:41:05,808 - ಅವರು ಈ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಕೊಲೆಗಡುಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ... - ಚಾರ್ಲಿ... 1190 01:41:05,934 --> 01:41:08,519 ...ಲಾಭದ ಊಹಾಪೋಹವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು. 1191 01:41:09,646 --> 01:41:10,897 ಯಹೂದಿ. 1192 01:41:11,440 --> 01:41:14,859 ಶ್ರೀ ಚಾಪ್ಲಿನ್! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ. 1193 01:41:17,237 --> 01:41:19,822 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೈಕುಲುಕದಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1194 01:41:22,785 --> 01:41:24,660 ಮಿಸ್ಟರ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್, ನೀವು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 1195 01:41:25,120 --> 01:41:27,830 ಎಲ್ಲರ ವಿರುದ್ಧ ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 1196 01:41:28,665 --> 01:41:30,875 ನೀವು ಮಿಸ್ಟರ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು. 1197 01:41:31,794 --> 01:41:33,878 - ಅವನು ಯಹೂದಿ. - ಆಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ! 1198 01:41:35,672 --> 01:41:37,548 ನನಗೆ ಆ ಗೌರವವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 1199 01:41:40,677 --> 01:41:42,136 ನಾಚಿಕೆಗೇಡು! 1200 01:41:45,015 --> 01:41:47,725 ಆಹ್! ಮಾಜಿ ಮಿಸ್ ಲೆವಿ. 1201 01:41:51,355 --> 01:41:53,022 ನಾವು ಮಾಡೋಣ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ? 1202 01:42:02,032 --> 01:42:04,117 - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. - ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ಚಾರ್ಲಿ. 1203 01:42:05,869 --> 01:42:08,579 - ಓಹ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ. 1204 01:42:09,706 --> 01:42:11,666 - ಸರಿ. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. - ರಾತ್ರಿ. 1205 01:42:14,711 --> 01:42:17,672 ಒಂದು ಸುಂದರ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಘಟನೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು! 1206 01:42:17,714 --> 01:42:19,674 ಹೇ, ಹೋಗೋಣ. 1207 01:42:20,300 --> 01:42:22,552 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲ, ಹಳೆಯ ಪ್ರಿಯತಮೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ. 1208 01:42:24,054 --> 01:42:27,348 ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಅವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1209 01:42:29,143 --> 01:42:30,643 ಅಡಾಲ್ಫ್, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ. 1210 01:42:35,232 --> 01:42:37,316 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮ ಮೀಸೆಯೊಂದಿಗೆ. 1211 01:42:37,484 --> 01:42:39,527 ಅವನು ನಿನ್ನ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! 1212 01:42:42,823 --> 01:42:44,407 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಹಳೆಯ ಹುಡುಗ. 1213 01:42:45,909 --> 01:42:47,076 ರಾತ್ರಿ! 1214 01:42:49,746 --> 01:42:51,247 ಸಿಹಿ ರಾಜಕುಮಾರ. 1215 01:42:56,587 --> 01:42:58,796 ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು. 1216 01:42:59,298 --> 01:43:01,257 ನಾನು ಅಲ್ಲಿ 25 ವರ್ಷ ಇದ್ದೆ. 1217 01:43:02,259 --> 01:43:05,136 ಉಳಿದವರೆಲ್ಲ ಸದ್ದು ಮಾಡಿ ಹೋಗಿದ್ದರು. 1218 01:43:05,220 --> 01:43:08,681 ಇನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ ನಾನು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲೆ. 1219 01:43:09,266 --> 01:43:10,391 ಮಾರಿಯೋ. 1220 01:43:11,143 --> 01:43:13,477 ಸಹಜವಾಗಿ, ಯುಎ ನನಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ. 1221 01:43:13,937 --> 01:43:15,646 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಲಾವಿದರು? 1222 01:43:17,774 --> 01:43:21,611 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಬರೆದಿಲ್ಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ. ಅದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಂದರೆ. 1223 01:43:21,653 --> 01:43:25,698 ಓಹ್, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1224 01:43:26,450 --> 01:43:29,160 ಸೃಜನಶೀಲ ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. 1225 01:43:29,244 --> 01:43:31,370 - ನೀವು ಹಾಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? - ಹಾಲು ಇಲ್ಲ. 1226 01:43:33,540 --> 01:43:38,461 ಕೆಲವು ವಿತರಕರು ಹೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, "ಹುಚ್ಚರು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ." 1227 01:43:38,587 --> 01:43:42,089 - ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೇಳಿಕೆಯಾಯಿತು. - ಹೌದು. 1228 01:43:43,884 --> 01:43:45,760 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1229 01:43:48,847 --> 01:43:51,766 ಆದರೆ ಯುಎ ಡೌಗ್‌ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಿತು. 1230 01:43:54,102 --> 01:43:57,021 ನನ್ನ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ ದುಃಖವಾಯಿತು. ಹೌದು, ಆದರೆ... 1231 01:43:58,649 --> 01:44:01,150 ಅವಳು ವಯಸ್ಸಾದಳು, ಅವಳು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಳು. 1232 01:44:01,985 --> 01:44:04,070 ಡೌಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. 1233 01:44:05,072 --> 01:44:07,281 ಇವತ್ತಿಗೂ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1234 01:44:09,618 --> 01:44:14,330 ಓಹ್, ಹೌದು, ಹೇಳಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸುವುದೇ? 1235 01:44:14,414 --> 01:44:16,332 - '38. - '38? 1236 01:44:16,667 --> 01:44:19,210 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನೀವು ಹುಚ್ಚರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. 1237 01:44:20,003 --> 01:44:23,214 ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ನೀವು ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಜೀನಿಯಸ್ ಆದರು. 1238 01:44:24,925 --> 01:44:27,593 ಸರಿ, ಯೋಚಿಸಿದವರಿಗೆ ಅಲ್ಲ ನಾನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೆ. 1239 01:44:56,915 --> 01:44:58,249 ದೊಡ್ಡ ನಗು! 1240 01:45:03,797 --> 01:45:06,716 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. ನೀನು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 1241 01:45:09,553 --> 01:45:11,554 ಸಿಡ್? ಅದು ನೀವೇನಾ? 1242 01:45:14,224 --> 01:45:15,308 ಹಾಂ. 1243 01:45:16,727 --> 01:45:18,352 ಏನು ವಿಷಯ, ಸಿದ್? 1244 01:45:18,395 --> 01:45:21,480 10 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ ನನ್ನನ್ನು ಟಾಕಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು. ಈಗ ಟಾಕಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1245 01:45:21,857 --> 01:45:24,358 ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ಅಲ್ಲ. 1246 01:45:28,572 --> 01:45:30,197 ನನಗೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೊತ್ತು. 1247 01:45:31,199 --> 01:45:34,285 ನಾವು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. 1248 01:45:35,579 --> 01:45:37,621 ಅವನು ನನ್ನಂತೆಯೇ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಮರ್ಥ. 1249 01:45:38,915 --> 01:45:44,420 ಯಾರೂ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಫಕಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ! 1250 01:45:44,755 --> 01:45:46,422 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 1251 01:45:50,719 --> 01:45:52,720 ನೀವು ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1252 01:45:53,597 --> 01:45:56,974 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಹಿಟ್ಲರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಅಲೆಮಾರಿ ಬಗ್ಗೆ. 1253 01:45:57,059 --> 01:46:00,853 - ಪುಟ್ಟ ಯಹೂದಿ ಕ್ಷೌರಿಕ ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. - ಚಾರ್ಲಿ, 1254 01:46:00,937 --> 01:46:03,939 ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ. 1255 01:46:04,232 --> 01:46:07,610 90% ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನಾವು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಬೇಕು. 1256 01:46:07,694 --> 01:46:09,862 ಅದು 10 ರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು! 1257 01:46:10,447 --> 01:46:12,156 ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ. 1258 01:46:12,699 --> 01:46:13,741 ನೀವು ಕಾಮಿಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 1259 01:46:15,410 --> 01:46:18,704 ಹೌದು, ಸಿದ್. ಮತ್ತು ನೀವು ಯಹೂದಿ. 1260 01:46:26,963 --> 01:46:28,839 ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, 1261 01:46:28,924 --> 01:46:30,800 ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 1262 01:46:32,052 --> 01:46:34,512 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ 1263 01:46:35,180 --> 01:46:36,806 ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳು? 1264 01:46:37,766 --> 01:46:41,185 ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಲೆಮಾರಿಯ ಅಂತ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅದು ಖಚಿತ. 1265 01:46:43,313 --> 01:46:46,857 ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ನಾನು ನಂಬುವದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1266 01:46:49,528 --> 01:46:52,822 ಸರಿ. ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 1267 01:46:52,906 --> 01:46:54,115 ರೋಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ! 1268 01:46:55,409 --> 01:46:59,120 ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್, ದೃಶ್ಯ ವೈ-11-ಎ, ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1269 01:47:04,418 --> 01:47:07,670 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲ್ಲ. 1270 01:47:08,505 --> 01:47:11,048 ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಆಳಲು ಅಥವಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1271 01:47:11,133 --> 01:47:13,759 ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1272 01:47:13,844 --> 01:47:16,512 ಯಹೂದಿ, ಜೆಂಟೈಲ್, ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ, ಬಿಳಿ. 1273 01:47:17,097 --> 01:47:20,850 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಮನುಷ್ಯರೇ ಹಾಗೆ. 1274 01:47:20,934 --> 01:47:23,853 ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಪರಸ್ಪರರ ದುಃಖದಿಂದ ಅಲ್ಲ. 1275 01:47:24,521 --> 01:47:26,856 ದುರಾಶೆಯು ಪುರುಷರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಿದೆ, 1276 01:47:27,357 --> 01:47:29,650 ಜಗತ್ತನ್ನು ದ್ವೇಷದಿಂದ ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿದೆ, 1277 01:47:29,693 --> 01:47:32,528 ನಮ್ಮನ್ನು ಗೂಸ್ ಸ್ಟೆಪ್ ಮಾಡಿದೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ರಕ್ತಪಾತಕ್ಕೆ. 1278 01:47:32,863 --> 01:47:34,363 ಹತಾಶೆ ಬೇಡ. 1279 01:47:34,865 --> 01:47:38,284 ಮನುಷ್ಯರ ದ್ವೇಷವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 1280 01:47:38,368 --> 01:47:40,786 ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1281 01:47:40,871 --> 01:47:45,207 ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಂದರೆ... ಆ ದೇವಮಾನವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸು! 1282 01:47:46,209 --> 01:47:48,461 ಸೈನಿಕರೇ, ಬೇಡ ಕ್ರೂರಿಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ. 1283 01:47:48,628 --> 01:47:52,381 ಅದು ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಜನರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು. 1284 01:47:52,466 --> 01:47:54,717 ... ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳು, ಏನು ಯೋಚಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು. 1285 01:47:54,759 --> 01:47:58,637 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊರೆಯಲು, ಆಹಾರ ಪಥ್ಯ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ದನಗಳಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಿರಂಗಿ ಮೇವಾಗಿ ಬಳಸಿ. 1286 01:47:58,722 --> 01:48:02,016 ಶ್ರೀ ಸೀಲಿ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸುಕಾದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1287 01:48:03,643 --> 01:48:05,561 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡ ಸಮಯ. 1288 01:48:06,396 --> 01:48:09,690 ಒಡನಾಡಿಗಳೇ! ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡೋಣ. 1289 01:48:09,733 --> 01:48:11,275 ಕಮ್ಮಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 1290 01:48:13,111 --> 01:48:17,740 ಸೈನಿಕರೇ! ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಂದಾಗೋಣ! 1291 01:48:20,410 --> 01:48:24,246 - ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು? - ಓಹ್, ನನ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 1292 01:48:25,332 --> 01:48:27,583 ನಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನಾವು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ. 1293 01:48:29,002 --> 01:48:31,170 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು. 1294 01:48:31,254 --> 01:48:33,255 ಇವತ್ತು ಮನೆ ತುಂಬಿದೆ ಸರ್. 1295 01:48:34,591 --> 01:48:36,509 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಚಾರ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಲ್ಲಿ. 1296 01:48:36,593 --> 01:48:37,927 ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1297 01:48:40,430 --> 01:48:42,723 - ಟೀ ಬರುತ್ತಿದೆ ಸರ್. - ಒಳ್ಳೆಯದು. 1298 01:48:42,766 --> 01:48:44,767 ಸುಂದರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಚಾರ್ಲಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1299 01:48:44,809 --> 01:48:46,894 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಚಾರ್ಲಿ. 1300 01:48:53,318 --> 01:48:57,363 ಮಹಿಳೆಯರು ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಪುರುಷರು ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1301 01:49:05,455 --> 01:49:07,122 - ಚಾರ್ಲಿ? - ಹೌದು. 1302 01:49:07,207 --> 01:49:11,961 ಚಾರ್ಲಿ, ಮೇಲಿನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗುಮ್ಮಟಗಳು ಅಪಾರವಾಗಿ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ. 1303 01:49:12,420 --> 01:49:13,504 ಏನು? 1304 01:49:14,881 --> 01:49:17,675 ಮೇಲಿನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗುಮ್ಮಟಗಳು, ಅಪಾರವಾಗಿ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ. 1305 01:49:17,759 --> 01:49:20,261 ನೀವು ಜೋನ್ ಬ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ. 1306 01:49:21,346 --> 01:49:24,223 ಅವಳು ತುಂಬಾ ... ಅವಳು ಉತ್ತಮ ದತ್ತಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇ? 1307 01:49:25,016 --> 01:49:26,016 ಹೌದು. 1308 01:49:26,142 --> 01:49:29,144 ನಿಮ್ಮ ಓದುಗರನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಇದು ಕೇವಲ ಸೆಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಲು? 1309 01:49:29,646 --> 01:49:32,898 ಸರಿ, ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 1310 01:49:33,316 --> 01:49:36,277 ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಎಸೆಯಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ. 1311 01:49:36,319 --> 01:49:38,445 ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆದೆ. 1312 01:49:38,905 --> 01:49:42,825 ಓದುಗರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಜೋನ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1313 01:49:43,410 --> 01:49:45,953 ಅವಳು ಬುದ್ದಿವಂತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು. 1314 01:49:47,163 --> 01:49:48,330 ಅವಳು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು. 1315 01:49:48,415 --> 01:49:52,001 ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಫೋಟೋಜೆನಿಕ್ ಎಂದು. 1316 01:49:54,129 --> 01:49:56,130 ಆದರೆ ಅವಳು ವಿಚಲಿತಳಾದಳು. 1317 01:49:57,048 --> 01:50:01,135 ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ, ಅವಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸ್ಥಗಿತವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. 1318 01:50:01,845 --> 01:50:06,515 ಅವಳು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸಲು ಹೋದಳು, ಕುಡಿದು, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ. 1319 01:50:07,934 --> 01:50:11,186 ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಸಾಲಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು, ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. 1320 01:50:12,564 --> 01:50:16,692 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು. 1321 01:50:17,819 --> 01:50:20,321 ನೀನು ಹೇಗಿರಬಹುದು ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖ, ಚಾರ್ಲಿ? 1322 01:50:20,822 --> 01:50:23,699 ನೀವು ಹುಚ್ಚ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಗುರುತುಗಳೊಂದಿಗೆ, 1323 01:50:23,742 --> 01:50:25,951 ಸ್ವಚ್ಛಂದ, ಪ್ರತೀಕಾರದ ಸುಳ್ಳುಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. 1324 01:50:27,037 --> 01:50:30,539 ಮತ್ತು, ಬಹುಶಃ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಸಮಯ, ನೀನು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1325 01:50:31,499 --> 01:50:34,335 ಹೂವರ್ 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1326 01:50:34,753 --> 01:50:37,379 ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಡೆಯಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಆಡುವ ತನಕ 1327 01:50:37,881 --> 01:50:41,175 ಜೋನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ಅವನ ಕೈಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ. 1328 01:50:45,639 --> 01:50:47,097 ನೀವು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಫ್ರಾಂಕ್. 1329 01:50:47,182 --> 01:50:50,142 ನಿನಗೆ ಬೇರೆಯವರು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಜೊತೆ ಆಡಲು? 1330 01:50:50,226 --> 01:50:53,062 ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. 1331 01:50:55,231 --> 01:50:57,524 - ಅದು ಯಾರು? - ಆಹ್, ಚೊಚ್ಚಲ ಆಟಗಾರ. 1332 01:50:58,693 --> 01:51:00,694 ನೀವು ಅವಳ ಏಜೆಂಟರಿಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1333 01:51:00,737 --> 01:51:04,448 ಓಹ್, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ನಟಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ! 1334 01:51:05,367 --> 01:51:07,284 ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ. 1335 01:51:07,702 --> 01:51:09,578 ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಎಂದು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1336 01:51:09,621 --> 01:51:11,830 ಅವಳು 10 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. 1337 01:51:11,915 --> 01:51:13,707 ಹೇಳು, ನಿನಗೆ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಸಮಯವಿದೆ. ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಅದರಿಂದ ಹೊರತರು. 1338 01:51:13,750 --> 01:51:15,084 - ಕೆಲವು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್. - ಸರಿ. 1339 01:51:15,126 --> 01:51:17,419 - ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಮುಖ. - ನನಗೆ ಬಿಡಿ. 1340 01:51:17,921 --> 01:51:19,296 ಶ್ರೀ ಚಾಪ್ಲಿನ್? 1341 01:51:21,758 --> 01:51:22,966 ನಾನು ಓನಾ ಓ'ನೀಲ್. 1342 01:51:25,845 --> 01:51:27,096 ನಮಸ್ತೆ. 1343 01:51:27,180 --> 01:51:28,597 ನನ್ನ ಏಜೆಂಟ್ 3:00 ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1344 01:51:28,640 --> 01:51:30,432 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಟಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ... 1345 01:51:30,517 --> 01:51:32,101 ಇಲ್ಲ! ಸಂ. 1346 01:51:33,520 --> 01:51:35,562 ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. 1347 01:51:40,902 --> 01:51:42,820 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ 4:00 ಕ್ಕೆ ಚಹಾ ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1348 01:51:43,446 --> 01:51:46,115 - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ? - ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ. 1349 01:51:48,076 --> 01:51:50,661 ನನ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ನನಗೆ ಫಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಮಾಡಿಸಿದರು. 1350 01:51:52,330 --> 01:51:54,164 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 1351 01:51:55,792 --> 01:51:56,875 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1352 01:51:59,295 --> 01:52:00,295 ನೀನು ಹೇಳು. 1353 01:52:02,841 --> 01:52:04,258 ಹೌದು, ನೀವು ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ. 1354 01:52:05,593 --> 01:52:06,593 ಓಹ್, ಚಾರ್ಲಿ! 1355 01:52:06,970 --> 01:52:10,514 ಚಾರ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಇದು ಬಹುತೇಕ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. 1356 01:52:11,057 --> 01:52:12,474 ನೇಮಕಾತಿ? 1357 01:52:16,229 --> 01:52:17,479 ನೇಮಕಾತಿ. 1358 01:52:19,816 --> 01:52:20,941 ಇದು ಯಾರೊಂದಿಗೆ, ಫ್ರಾಂಕ್? 1359 01:52:22,152 --> 01:52:23,527 ಓಹ್, ಫ್ರೆಡ್. 1360 01:52:24,738 --> 01:52:28,323 ಫ್ರೆಡ್. ಮತ್ತೆ ಆಸ್ಟೇರ್ ಅಲ್ಲ. 1361 01:52:28,950 --> 01:52:31,368 - ಅದು ಸರಿ. - ಶುಂಠಿ ಕೂಡ? 1362 01:52:32,078 --> 01:52:33,078 ಆಗಿರಬಹುದು. 1363 01:52:33,830 --> 01:52:36,290 ಸರಿ, ನಾನು ಅವರಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1364 01:52:36,875 --> 01:52:38,167 ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಲು. 1365 01:52:38,251 --> 01:52:40,085 ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿ. 1366 01:52:42,213 --> 01:52:43,380 ಸರಿ. 1367 01:52:47,427 --> 01:52:50,345 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ... 1368 01:52:53,475 --> 01:52:55,225 ಅಂದರೆ, ನೀವು ಇದ್ದಲ್ಲಿ ... 1369 01:53:01,274 --> 01:53:03,400 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ. 1370 01:53:34,724 --> 01:53:36,391 ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್. 1371 01:54:06,089 --> 01:54:08,799 ಜಾರ್ಜ್, ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಇದನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1372 01:54:09,843 --> 01:54:13,387 ಕಳೆದ 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1373 01:54:14,055 --> 01:54:17,808 ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. 1374 01:54:18,434 --> 01:54:22,104 ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರೀತಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ಹತಾಶೆಗಳಿಂದ. 1375 01:54:22,146 --> 01:54:24,481 ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. 1376 01:54:24,566 --> 01:54:25,941 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1377 01:54:26,693 --> 01:54:29,444 - ... ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. - ಹೌದು, ಹೆನ್ರಿ. 1378 01:54:30,697 --> 01:54:35,117 - ಹೇರಿಕೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. - ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1379 01:54:39,455 --> 01:54:40,789 ಏನಿದು ಹೆನ್ರಿ? 1380 01:54:40,832 --> 01:54:42,708 ಸರಿ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ಸರ್. 1381 01:54:42,792 --> 01:54:45,252 ನಾನು ಮಿಸ್ ಬ್ಯಾರಿಯಿಂದ ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ಸರ್. 1382 01:54:45,295 --> 01:54:49,089 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಸರ್, ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಸರ್. 1383 01:54:58,224 --> 01:55:00,601 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ... ಉಮ್ ... ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ... 1384 01:55:04,314 --> 01:55:05,731 ಶ್ರೀ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1385 01:55:05,815 --> 01:55:07,316 ಹ್ಯಾರಿ ಜೊತೆ. 1386 01:55:09,235 --> 01:55:11,653 ಓಹ್, ಅವರು ಈಗ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. 1387 01:55:13,031 --> 01:55:15,324 ಮಿಸ್ಟರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಅವರು ಕೆಳಗೆ? 1388 01:55:19,871 --> 01:55:22,497 ಚಾರ್ಲಿ. ಸರಿ. 1389 01:55:23,291 --> 01:55:27,920 ಅವಳು ಪಿತೃತ್ವದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ಅವಳ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ಅವಳು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1390 01:55:28,254 --> 01:55:30,047 - ಇಲ್ಲ. - ಏನು? 1391 01:55:31,007 --> 01:55:32,507 ಸರಿ, ಕೇಳು. 1392 01:55:32,592 --> 01:55:36,428 ಅವಳು $150,000 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ. 1393 01:55:36,763 --> 01:55:40,515 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಅವಳು ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ. 1394 01:55:40,558 --> 01:55:42,476 - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮೇರಿ. - ಶುಭೋದಯ. 1395 01:55:42,518 --> 01:55:45,187 ಮಗು, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಡೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನ. 1396 01:55:45,229 --> 01:55:46,355 ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಒಂದನ್ನು ಇಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1397 01:55:46,397 --> 01:55:49,858 ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುಂಚೆಯೇ ಮುಗಿದಿತ್ತು. ಅದು ನನ್ನ ಮಗುವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1398 01:55:49,901 --> 01:55:51,360 ಸುಮ್ಮನೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ. 1399 01:55:51,402 --> 01:55:53,028 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1400 01:55:53,071 --> 01:55:56,448 ನಾನು ಈಗ ಯೋಚಿಸಲು ಊನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಸೈದ್, ನನ್ನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ನಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 1401 01:55:56,532 --> 01:56:00,202 ನೋಡು, ನಿನ್ನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನಾನಿದ್ದೇನೆ, ಮಗು. ಆದರೆ ಹೇಗೆ? 1402 01:56:04,457 --> 01:56:05,540 ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1403 01:56:07,877 --> 01:56:09,211 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1404 01:56:09,963 --> 01:56:12,381 ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 1405 01:56:12,882 --> 01:56:15,801 ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ರಾತ್ರಿ ನೀನು ಅವನ ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ 1406 01:56:15,885 --> 01:56:20,555 ನೀವು ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1407 01:56:21,683 --> 01:56:23,058 ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1408 01:56:24,227 --> 01:56:25,394 ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 1409 01:56:25,436 --> 01:56:27,771 ನೀವು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಶ್ರೀ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಜೊತೆ? 1410 01:56:27,855 --> 01:56:31,024 ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಮತ್ತೇಕೆ ಅವಳು ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆಯೇ? 1411 01:56:33,987 --> 01:56:36,655 ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ಕೇವಲ ಕ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದನು. 1412 01:56:37,699 --> 01:56:39,241 ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟರು. 1413 01:56:42,412 --> 01:56:45,080 ಅವರು ಕಿರಿಯ, ಕ್ಲಾಸಿಯರ್ ಯಾರಾದರೂ ಬಯಸಿದ್ದರು. 1414 01:56:47,917 --> 01:56:49,292 ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? 1415 01:57:03,266 --> 01:57:04,558 ನಮಸ್ಕಾರ. 1416 01:57:06,769 --> 01:57:07,811 ಹೌದು. 1417 01:57:09,439 --> 01:57:10,605 ಹೌದು. 1418 01:57:14,694 --> 01:57:16,278 ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1419 01:57:18,156 --> 01:57:19,740 ಎಲ್ಲ ಮುಗಿಯಿತು. 1420 01:57:20,616 --> 01:57:23,035 ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ನನ್ನ ಮಗು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. 1421 01:57:31,544 --> 01:57:36,590 ಸರಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ-ವಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡೋಣ ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಸ. 1422 01:57:37,050 --> 01:57:38,633 ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕೋಣ. 1423 01:57:38,676 --> 01:57:41,678 ಅವರ ಗೌರವವು ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ. 1424 01:57:41,763 --> 01:57:45,807 ಈಗ ಏನು ಮುಖ್ಯ ಈ ಬಡ ಮಗುವಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಭವಿಷ್ಯ. 1425 01:57:46,059 --> 01:57:49,311 ಇದು ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದೆ. 1426 01:57:50,480 --> 01:57:52,022 ಇದು ನನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಸುತ್ತದೆ 1427 01:57:52,607 --> 01:57:56,568 ಈ ಸಹ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸರಳವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 1428 01:57:56,652 --> 01:58:00,238 ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಈ ಮಹಾನ್ ತಾರೆ, ಈ ಅನ್ಯಲೋಕದ, 1429 01:58:00,323 --> 01:58:03,450 ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವರು ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ದೇಶದ 1430 01:58:03,493 --> 01:58:05,494 ಒಮ್ಮೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಒಮ್ಮೆಯೂ, 1431 01:58:06,037 --> 01:58:08,789 ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೌರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 1432 01:58:10,750 --> 01:58:13,585 ಆದರೆ ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದು ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಹಣ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನಾ? 1433 01:58:13,669 --> 01:58:16,421 ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಸ್ತುವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1434 01:58:16,506 --> 01:58:18,632 ಇದರಿಂದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? 1435 01:58:18,674 --> 01:58:22,010 ಈ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ ಅದು ಕಮ್ಯುನಿಸಂಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1436 01:58:23,638 --> 01:58:26,807 ಈಗ ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, 1437 01:58:28,893 --> 01:58:30,310 ಅಯ್ಯೋ, 1438 01:58:31,270 --> 01:58:34,523 ಚಾಪ್ಲಿನ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೈತಿಕತೆ ಇಲ್ಲ. 1439 01:58:35,108 --> 01:58:39,277 ಹೌದು. ಹೌದು. ಇಬ್ಬರೂ ಸಮಾನ ಅಪರಾಧಿಗಳು. 1440 01:58:40,446 --> 01:58:43,448 ಚಾಪ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಅವಳ ತಂದೆಯಾಗುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ. 1441 01:58:44,033 --> 01:58:46,326 ಆ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುವುದು. 1442 01:58:46,661 --> 01:58:51,706 ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸದಸ್ಯರು, ನಿಮ್ಮ ದೇವರು ಕೊಟ್ಟಿರುವದನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ, ಮತ್ತು ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿ. 1443 01:58:53,501 --> 01:58:57,129 ಈ ಅಗ್ಗದ, ಕಾಕ್ನಿ ಕ್ಯಾಡ್. 1444 01:58:59,298 --> 01:59:00,507 ಈ 1445 01:59:02,802 --> 01:59:04,386 ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲೆಮಾರಿ. 1446 01:59:06,347 --> 01:59:08,557 ತದನಂತರ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ 1447 01:59:09,767 --> 01:59:11,977 ಮುಗ್ಧ ಪುಟ್ಟ ಕರೋಲ್ ಆನ್ ನಲ್ಲಿ. 1448 01:59:14,230 --> 01:59:16,898 ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ. 1449 01:59:17,525 --> 01:59:19,609 ಸಜ್ಜನರೇ ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸರೇ, 1450 01:59:20,903 --> 01:59:24,072 ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಹೆಂಡತಿಯರು ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1451 01:59:24,157 --> 01:59:27,701 ನೀವು ಚಾಪ್ಲಿನ್‌ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವನ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ. 1452 01:59:28,244 --> 01:59:32,622 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಮಗುವಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ ರಾತ್ರಿ. 1453 01:59:33,833 --> 01:59:36,084 ನೀವು ಈ ಲೆಚರ್ ತೋರಿಸಲು ರಾತ್ರಿ 1454 01:59:36,669 --> 01:59:40,213 ಕಾನೂನು ಎಂದರೆ ಅವನೇ ಎಂದು ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ಕಿಡ್ ರೋನಲ್ಲಿನ ಬಮ್ಸ್. 1455 02:00:07,658 --> 02:00:09,701 ಇಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸಂಜೆ. 1456 02:00:12,955 --> 02:00:17,125 ಇಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಸುಂದರ ಪತ್ನಿ ಊನಾ ಜೊತೆ. 1457 02:00:23,591 --> 02:00:25,800 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್, ಈ ಸಂಜೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ 1458 02:00:25,843 --> 02:00:27,636 ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಂಡನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ... 1459 02:00:46,822 --> 02:00:48,990 ನೀವು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್? 1460 02:00:49,033 --> 02:00:52,160 - ನೀವು ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೇ? - ಶ್ರೀ ಚಾಪ್ಲಿನ್... 1461 02:00:52,245 --> 02:00:55,163 ನೀವು ಹಾಜರಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ವಿಚಾರಣೆ? 1462 02:00:55,456 --> 02:00:58,250 - ಮಹನೀಯರು. ಮಹನೀಯರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು. - ಶ್ರೀ ಚಾಪ್ಲಿನ್... 1463 02:00:58,334 --> 02:01:02,379 ಶ್ರೀ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 1464 02:01:05,091 --> 02:01:09,803 ಮತ್ತು ಸಹ ... ಕೇವಲ ಇದ್ದವು ಸಹ ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್, 1465 02:01:10,346 --> 02:01:13,014 ಒಬ್ಬನೇ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಇದ್ದರೂ ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ, 1466 02:01:13,099 --> 02:01:16,017 ಅದು ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 1467 02:01:18,562 --> 02:01:21,648 ಶ್ರೀ ಲಾಸನ್, ನೀವೇ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯ 1468 02:01:21,691 --> 02:01:24,192 ಅಥವಾ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಇದ್ದೀರಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯ? 1469 02:01:24,277 --> 02:01:27,696 ಇದು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ದುರಂತ ನಾನು ಈ ಸಮಿತಿಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು 1470 02:01:27,738 --> 02:01:29,781 - ಅಮೆರಿಕನ್ ಧರ್ಮದ ಮೂಲ ತತ್ವಗಳು. - ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಲ್ಲ. 1471 02:01:29,865 --> 02:01:31,825 ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಲ್ಲ. 1472 02:01:31,867 --> 02:01:35,120 ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಇದ್ದೀರಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯ? 1473 02:01:35,204 --> 02:01:39,291 ನಾನು ನನ್ನ ಉತ್ತರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಯಾವುದೇ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಗರಿಕನ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ 1474 02:01:39,375 --> 02:01:43,878 ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ತನ್ನ ಉತ್ತರವನ್ನು ರೂಪಿಸಬಹುದು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ ... 1475 02:01:43,963 --> 02:01:46,339 ನಂತರ ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಆ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಅದು ಸರಿಯೇ? 1476 02:01:46,382 --> 02:01:48,925 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ... 1477 02:01:49,010 --> 02:01:51,553 - ನಾನು ಅಮೇರಿಕನಿಸಂ ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ... - ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ! 1478 02:01:51,595 --> 02:01:53,930 - ... ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ ... - ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ! 1479 02:01:54,015 --> 02:01:56,558 ... ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಸೂದೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ನೀವು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. 1480 02:01:56,642 --> 02:01:58,101 ಅಧಿಕಾರಿ, ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ದೂರ. 1481 02:02:06,360 --> 02:02:09,195 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ದೂರವಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 1482 02:02:10,323 --> 02:02:14,409 ಬಹುಶಃ ಈ ಬಂಡಲ್ ಬಂದ ನಂತರ ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು. 1483 02:02:26,714 --> 02:02:27,922 ಸರ್. 1484 02:02:29,258 --> 02:02:30,425 ಸರ್. 1485 02:02:31,093 --> 02:02:34,721 ನಮಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾತು ಬಂದಿದೆ. ಚಾಪ್ಲಿನ್ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ. 1486 02:03:01,332 --> 02:03:03,124 ಕೆ.ಕೆ. - ಮಮ್ಮಿ, ಮಮ್ಮಿ. 1487 02:03:03,167 --> 02:03:04,709 ಮಿಸ್ಟರ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? 1488 02:03:04,794 --> 02:03:07,462 - ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಟರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. - ಮಮ್ಮಿ. 1489 02:03:07,505 --> 02:03:09,506 ಇದು ಸರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 1490 02:03:11,467 --> 02:03:12,467 ಚಾರ್ಲಿ. 1491 02:03:23,562 --> 02:03:24,813 ಚಾರ್ಲಿ. 1492 02:03:25,606 --> 02:03:28,733 ಏನು? ಅದು ಏನು, ಪ್ರಿಯತಮೆ? 1493 02:03:31,153 --> 02:03:32,278 ಇದು ಸಿಡ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 1494 02:03:33,155 --> 02:03:34,322 ಸಂ. 1495 02:03:35,157 --> 02:03:36,658 ಇದು ಏನು? 1496 02:03:41,205 --> 02:03:42,705 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. 1497 02:03:45,459 --> 02:03:48,002 ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಿರಾ? ನನ್ನನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದೆ? 1498 02:03:51,882 --> 02:03:53,383 ಅಮೆರಿಕದ. 1499 02:03:57,388 --> 02:03:59,013 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1500 02:04:05,813 --> 02:04:07,689 - ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ. 1501 02:04:13,863 --> 02:04:15,155 ಚಾರ್ಲಿ. 1502 02:04:18,242 --> 02:04:21,995 ರಾತ್ರಿಗಳಿವೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿರುವುದು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟ. 1503 02:04:22,872 --> 02:04:24,706 ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಈಗ ನಿನಗೆ ವೀಸಾ ನಿರಾಕರಿಸು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್. 1504 02:04:26,167 --> 02:04:27,584 ಹಿಂತಿರುಗುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 1505 02:04:27,668 --> 02:04:30,795 - ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಾರದು? ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದೆಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. 1506 02:04:30,880 --> 02:04:33,089 - ಆದರೆ ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಚಳಿ ಇಷ್ಟ. 1507 02:04:33,174 --> 02:04:35,425 - ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಹೋಗಬೇಕು. ದೂರವಾಣಿ. 1508 02:04:35,509 --> 02:04:38,678 ಚಾರ್ಲಿ, ನಾನು ಮೊದಲ ಮೂರು ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1509 02:04:39,388 --> 02:04:43,600 ಇಲ್ಲ, ಜಾರ್ಜ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ. ನಾನು ಆಹ್ವಾನಗಳಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1510 02:04:44,226 --> 02:04:45,518 ಆಹ್, ಹೌದು. 1511 02:04:45,561 --> 02:04:46,936 ಸರಿ, ಬಹಳ ದಿನವಾಯಿತು, ಚಾರ್ಲಿ. 1512 02:04:47,396 --> 02:04:49,564 ಹೌದು. ನೀವು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿರಬೇಕು. 1513 02:04:51,233 --> 02:04:53,276 ಬನ್ನಿ, ಜಾರ್ಜ್, ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ. 1514 02:04:54,445 --> 02:04:56,237 ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆ. 1515 02:04:56,780 --> 02:04:58,114 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1516 02:04:59,325 --> 02:05:00,950 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಅದು? 1517 02:05:02,578 --> 02:05:03,620 ಹೌದು. 1518 02:05:05,122 --> 02:05:08,500 ನಿಜ, ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. 1519 02:05:08,751 --> 02:05:09,751 ಹೇಳು. 1520 02:05:11,462 --> 02:05:12,879 ಸರಿ. 1521 02:05:14,924 --> 02:05:15,924 ಹುಚ್ಚುತನ. 1522 02:05:17,134 --> 02:05:20,094 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು? 1523 02:05:22,431 --> 02:05:24,140 ಅದು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 1524 02:05:24,850 --> 02:05:27,685 - ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹುಚ್ಚ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ... - ಹೌದು. 1525 02:05:28,312 --> 02:05:30,688 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು... 1526 02:05:30,773 --> 02:05:32,023 ಹೌದು. 1527 02:05:34,443 --> 02:05:37,695 ಜಾರ್ಜ್, ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡಿದ್ದು ಅದು ಅಲ್ಲ. ಅದು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1528 02:05:43,494 --> 02:05:44,786 ಇದು... 1529 02:05:45,329 --> 02:05:50,291 ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಜ್ಞಾನವಾಗಿತ್ತು ನೀವು ಕೋಡಂಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದೆ, 1530 02:05:50,834 --> 02:05:54,587 ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು, 1531 02:05:58,300 --> 02:05:59,634 ಏನೋ 1532 02:06:02,429 --> 02:06:03,680 ಮೀರಿ, 1533 02:06:04,974 --> 02:06:07,433 ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲು. 1534 02:06:07,476 --> 02:06:09,227 ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1535 02:06:09,311 --> 02:06:11,729 ಒಬ್ಬರು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1536 02:06:12,856 --> 02:06:15,358 ಸಮಸ್ಯೆ ಅದಲ್ಲ. 1537 02:06:22,366 --> 02:06:25,493 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಅದು 1538 02:06:26,829 --> 02:06:28,663 ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಳಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1539 02:06:29,206 --> 02:06:32,500 ನೀನು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ. ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ. 1540 02:06:33,669 --> 02:06:35,920 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1541 02:06:37,506 --> 02:06:38,715 ನೀವು ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯವರು. 1542 02:06:39,008 --> 02:06:40,008 ಚಾರ್ಲಿ. 1543 02:06:40,217 --> 02:06:41,634 ಮಾನವ. 1544 02:06:45,014 --> 02:06:46,848 ಅದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. 1545 02:06:52,021 --> 02:06:53,396 ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ? 1546 02:06:53,480 --> 02:06:55,565 ಇದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 1547 02:06:56,734 --> 02:06:59,277 ದಿನದ ಅಂತ್ಯ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, 1548 02:06:59,361 --> 02:07:01,112 ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1549 02:07:02,698 --> 02:07:05,283 ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ... 1550 02:07:07,202 --> 02:07:08,536 ಅವನು ಕೇವಲ 1551 02:07:11,081 --> 02:07:12,874 ಜನರನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದರು. 1552 02:07:14,960 --> 02:07:16,461 ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಅದು. 1553 02:07:59,254 --> 02:08:00,588 ಚಾರ್ಲಿ? 1554 02:08:03,133 --> 02:08:04,425 ಚಾರ್ಲಿ? 1555 02:08:10,391 --> 02:08:11,557 ಚಾರ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯ. 1556 02:08:11,600 --> 02:08:15,269 ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ ಜಾರ್ಜ್ ಗೆ. ಸಿಲ್ಲಿ. 1557 02:08:15,938 --> 02:08:20,358 ಚಾರ್ಲಿ, ಅದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. 1558 02:08:20,442 --> 02:08:23,653 ಇಲ್ಲ. ಅವರು 20 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಲು, 1559 02:08:23,737 --> 02:08:26,823 - ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. - ಸಾಕು. ಸಾಕು! 1560 02:08:32,287 --> 02:08:34,414 ಅವರು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿದರೆ ಏನು? 1561 02:08:43,132 --> 02:08:49,470 44 ನೇ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಿಂದ ಲೈವ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿ. 1562 02:09:03,485 --> 02:09:05,987 ಅವರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ. 1563 02:09:06,447 --> 02:09:08,156 ಈಗ ಅದು ಕಥೆಯಾಗಲಿದೆ. 1564 02:09:08,198 --> 02:09:10,992 ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1565 02:09:11,243 --> 02:09:15,538 ಹಾಂ, ನಾನು ಈಗ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. "ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆ. 1566 02:09:15,622 --> 02:09:17,915 "ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಆಸ್ಕರ್ ಅವಲಾಂಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. " 1567 02:09:18,000 --> 02:09:19,709 ಶ್ರೀ ವಾಲ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಥೌ. 1568 02:09:20,669 --> 02:09:22,128 ಓಹ್, ನೋಡಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಇದು ವಾಲ್ಟರ್. 1569 02:09:24,006 --> 02:09:25,923 ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ? 1570 02:09:26,008 --> 02:09:28,009 - ಇಲ್ಲ. - ಕ್ರ್ಯಾಬಿ. 1571 02:09:28,844 --> 02:09:32,889 ಓಹ್, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬಾರದು ಆ ಚಿತ್ರದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ... 1572 02:09:32,973 --> 02:09:35,975 ಜನರು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 1573 02:09:36,018 --> 02:09:38,478 ಸರಿ, ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದವರು. ಸರಿ ಸುಮಾರು 50 ವರ್ಷಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು. 1574 02:09:42,357 --> 02:09:45,693 ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 1575 02:09:47,029 --> 02:09:49,030 ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1576 02:09:50,908 --> 02:09:55,369 ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ಸುಂದರ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಇತ್ತು, 1577 02:09:56,455 --> 02:10:01,626 ಅವರು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಂದರೆ ನಾನು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1578 02:10:04,129 --> 02:10:06,088 ಈಗ ನಾನು ಅವರ ಕರುಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1579 02:10:07,716 --> 02:10:09,467 - ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. - ದೂರ ಹೋಗು. 1580 02:10:11,136 --> 02:10:12,762 ಮಿಸ್ಟರ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. 1581 02:10:12,846 --> 02:10:16,015 ಇದೊಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ. 1582 02:10:16,058 --> 02:10:17,809 ನೀವೇ ವರ್ತಿಸಿ. 1583 02:10:17,976 --> 02:10:21,896 ನಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅಕಾಡೆಮಿಯ, ಶ್ರೀ. ಡೇನಿಯಲ್ ತಾರಾದಾಶ್. 1584 02:10:21,980 --> 02:10:25,817 ಈಗ ನೆನಪಿರಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ ಅಕಾಡೆಮಿಯ, ಶ್ರೀ. ಡೇನಿಯಲ್ ತಾರಾದಾಶ್. 1585 02:10:25,901 --> 02:10:27,527 - ತಾರಾದಾಶ್? - ಹೌದು. 1586 02:10:27,569 --> 02:10:29,362 ಮಸಾಲೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 1587 02:10:29,571 --> 02:10:32,448 ಶಾಸನವು ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರಿಗೆ, 1588 02:10:32,950 --> 02:10:36,911 "ಗಣಿಸಲಾಗದ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಚಲನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು 1589 02:10:36,954 --> 02:10:39,247 "ಈ ಶತಮಾನದ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರ. 1590 02:10:41,959 --> 02:10:46,921 "ಹಾಸ್ಯವು ನಮ್ಮ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿವೇಕವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ. " 1591 02:10:47,673 --> 02:10:50,174 ಇದು ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು. 1592 02:10:50,551 --> 02:10:54,262 ಉಳಿಯುವ ಅಂಶಗಳು ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ 1593 02:10:54,680 --> 02:10:57,098 ನಟ, ಬರಹಗಾರ, ನಿರ್ದೇಶಕ, 1594 02:10:57,599 --> 02:11:01,435 ಮತ್ತು W.C ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು. ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು, "ಇದುವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ಯಾಲೆ ನರ್ತಕಿ. " 1595 02:11:01,520 --> 02:11:04,105 ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಶ್ರೀ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಹೇಳಿದರು, 1596 02:11:04,648 --> 02:11:07,358 "ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಶತ್ರು ಸಮಯ. " 1597 02:11:08,318 --> 02:11:10,236 ನಾವು ಗೌರವದಿಂದ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. 1598 02:11:10,279 --> 02:11:12,613 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 1599 02:11:12,698 --> 02:11:14,699 ನನ್ನ ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1600 02:11:15,450 --> 02:11:17,535 ಅವರು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಬಾರದು ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ. 1601 02:11:18,704 --> 02:11:22,456 ... ಕೆಲವು ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಭವಿಷ್ಯ ಕೆಲವು ದೂರದ ನಕ್ಷತ್ರದ ಮೇಲೆ. 1602 02:11:22,624 --> 02:11:27,628 ಸಮಯ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ನೇಹಿತ. 1603 02:11:28,755 --> 02:11:30,715 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಪುರಾವೆ ಇದೆ. 1604 02:11:30,799 --> 02:11:34,302 ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೆನಪಿಡಿ, ಆನಂದಿಸಿ. 1605 02:12:40,953 --> 02:12:42,828 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಚಾರ್ಲಿ.