1
00:00:03,670 --> 00:00:05,721
Κάποιος πρέπει πραγματικά
για να καθαρίσετε αυτό το σύστημα.

2
00:00:06,582 --> 00:00:08,474
Παίζεις μαϊμού.

3
00:00:08,830 --> 00:00:11,471
Έχεις τρίδυμα, βλάκα;

4
00:00:11,595 --> 00:00:13,246
Πήγαινε για ψάρεμα.

5
00:00:15,187 --> 00:00:17,629
Ωχ, δεν μου αρέσει αυτό.

6
00:00:17,872 --> 00:00:20,064
Χόμπλ, δεν σου αρέσει τίποτα.

7
00:00:20,169 --> 00:00:23,426
Είσαι σίγουρος ότι πρέπει;
να πετάξει μέσω του συστήματος Anur;

8
00:00:23,644 --> 00:00:25,541
Αυτός είναι ο πιο γρήγορος τρόπος
πάμε στους Υδραυλικούς

9
00:00:25,566 --> 00:00:27,841
ένα φυλάκιο σε αυτόν τον τομέα του γαλαξία.

10
00:00:28,220 --> 00:00:31,565
Τι γίνεται όμως με τα τέρατα, χμ;
Ακούω ότι κάνουν καταιγισμό ιδεών!

11
00:00:31,723 --> 00:00:34,589
Και τους αρέσει ιδιαίτερα να τρώνε μικρά ζωύφια.

12
00:00:35,485 --> 00:00:36,086
Εξι.

13
00:00:36,334 --> 00:00:37,981
Μπεν, δεν βοηθάς.

14
00:00:38,252 --> 00:00:41,109
Χόμπλ, προσλάβαμε έναν καπετάνιο
Dudesman για έναν λόγο.

15
00:00:41,222 --> 00:00:44,370
Είναι ο μόνος πιλότος αρκετά
γενναίος να πετάξει μέσα από αυτό το σύστημα.

16
00:00:44,607 --> 00:00:47,856
Ναί. Μην ανησυχείς, μικρή κατσαρίδα.

17
00:00:48,166 --> 00:00:52,095
Παρέδωσα κιόλας
πράγματα εδώ. Κανένα πρόβλημα.

18
00:00:56,509 --> 00:00:57,468
Τι είναι αυτό;!

19
00:00:57,657 --> 00:00:59,404
Δεν ακούσατε ποτέ ξανά συναγερμό;

20
00:01:01,370 --> 00:01:03,907
Τα πρωτεύοντα συστήματα δεν ανταποκρίνονται.

21
00:01:06,540 --> 00:01:10,707
Δεν υπάρχει επιλογή. Προετοιμαστείτε
για αναγκαστική προσγείωση.

22
00:01:10,869 --> 00:01:12,366
Στο Anur Transyl;!

23
00:01:19,835 --> 00:01:22,028
Είμαι σχεδόν σπίτι.

24
00:01:49,995 --> 00:01:55,158
Ναί. Διαμορφωτής μεταβλητής
Το G-offset καταστρέφεται ολοσχερώς.

25
00:01:55,361 --> 00:01:57,136
Καταστράφηκε από; Μπορείτε να το φτιάξετε;

26
00:01:57,263 --> 00:02:00,528
Είπα ότι καταστράφηκε ολοσχερώς.

27
00:02:00,736 --> 00:02:02,449
Λοιπόν, ας πάμε στο κοντινότερο κατάστημα

28
00:02:02,474 --> 00:02:05,182
μεταβλητός διαμορφωτής
G-offset και να αγοράσω ένα;

29
00:02:05,436 --> 00:02:06,458
Πόσο αργά ανοίγουν;

30
00:02:08,353 --> 00:02:11,332
<i>...πλησιέστερο υδραυλικό πλοίο...
Βιλγαξική ουδέτερη ζώνη...</i>

31
00:02:11,512 --> 00:02:13,392
Φοβάμαι ότι ο Υδραυλικός
βοήθεια δεν μπορεί να έρθει

32
00:02:13,417 --> 00:02:15,478
τα λέμε σε λίγες εβδομάδες,
στην καλύτερη περίπτωση.

33
00:02:15,629 --> 00:02:19,406
Θα μπορούσαν αν το επέτρεπε ο Anur Transyl
Οι υδραυλικοί να έχουν βάση εδώ.

34
00:02:19,478 --> 00:02:21,281
Είναι αλήθεια ότι μπορεί να μην υπάρχει βάση,

35
00:02:21,400 --> 00:02:24,385
αλλά υδραυλικός πρόσφατα
βρισκόταν στο Anur Transyl.

36
00:02:24,563 --> 00:02:26,416
Ήμασταν μαζί
Υδραυλική Ακαδημία.

37
00:02:26,644 --> 00:02:29,106
Ήταν ο πρώτος Loboan που
έχει γίνει ποτέ Υδραυλικός.

38
00:02:29,228 --> 00:02:32,327
Και επέλεξε να είναι
σταθμεύει στο Anur Transyl;

39
00:02:32,495 --> 00:02:35,256
Αφού αποφοιτήσαμε,
ένιωθε ότι ήταν αποστολή του να

40
00:02:35,281 --> 00:02:38,332
προετοιμάστε τον κόσμο του σπιτιού σας
είσοδος στο Σωματείο Υδραυλικών.

41
00:02:41,747 --> 00:02:44,068
Αυτό είναι σωστό.
Είναι υδραυλικός.

42
00:02:44,173 --> 00:02:47,452
Υπάρχει πιθανότητα το πλοίο του να το κάνει
έχουμε το μέρος που χρειαζόμαστε.

43
00:02:48,318 --> 00:02:51,757
Περιμένετε. Λέτε να πάμε... εκεί;

44
00:02:54,260 --> 00:02:55,993
Κράτα κοντά.

45
00:03:04,251 --> 00:03:06,439
Αυτό το μέρος είναι...

46
00:03:07,612 --> 00:03:08,670
Τρομερό!

47
00:03:09,787 --> 00:03:12,351
Ένα τέρας. Ένα τέρας.

48
00:03:13,504 --> 00:03:17,836
Εντάξει, αυτό είναι σίγουρα ένα τέρας!
Αυτό είναι τόσο ωραίο!

49
00:03:18,968 --> 00:03:20,571
Μπεν Τένυσον. Μεγάλος θαυμαστής!

50
00:03:20,691 --> 00:03:21,968
Τέρας!

51
00:03:22,060 --> 00:03:25,358
Ένα φρικτό, σαρκώδες τέρας!

52
00:03:26,998 --> 00:03:29,515
Περιμένετε. Μου;
Όχι. Λάθος κατάλαβες.

53
00:03:29,540 --> 00:03:30,359
Κοίτα, είσαι...

54
00:03:32,619 --> 00:03:35,346
Είπα μείνε κοντά.

55
00:03:35,584 --> 00:03:37,024
Τι γίνεται με αυτόν τον τύπο;

56
00:03:37,121 --> 00:03:38,664
Αυτός είναι ο Anur Transyl.

57
00:03:38,802 --> 00:03:40,892
Είμαστε τέρατα εδώ.

58
00:03:41,022 --> 00:03:42,655
Αποκλείεται.

59
00:03:42,824 --> 00:03:48,215
Έτσι, όσο είμαστε εδώ, πρέπει
ας μείνουμε ήσυχοι. Καταλαβαίνετε;

60
00:03:48,320 --> 00:03:50,828
Έβαλα τα σαράντα μου
σε όλα τα είδη εξωγήινων παπουτσιών!

61
00:03:50,853 --> 00:03:54,829
καταλαβαίνω. Όντας εξωτερικός,
ένας ξένος σε μια ξένη χώρα;

62
00:03:54,995 --> 00:03:56,029
Το επέζησα.

63
00:03:56,160 --> 00:03:58,182
Έχω την αίσθηση ότι θα πεις «αλλά».

64
00:03:58,295 --> 00:04:04,037
Αλλά αυτοί οι άνθρωποι στην πραγματικότητα είναι
τέρατα! Σοβαρά!

65
00:04:11,233 --> 00:04:12,680
Περίμενε εδώ.

66
00:04:20,429 --> 00:04:21,622
Τι κάνεις;

67
00:04:21,931 --> 00:04:22,748
τεντώνομαι.

68
00:04:22,907 --> 00:04:24,672
Έχουμε μια μεγάλη βόλτα μπροστά μας.

69
00:04:24,977 --> 00:04:28,784
Είναι ένα χιλιόμετρο. Νομίζω ότι μπορούμε
να το κάνεις χωρίς διατάσεις.

70
00:04:29,255 --> 00:04:32,967
Μπεν, είμαι αθλητής ακριβείας
και λειτουργός επιβολής του νόμου.

71
00:04:33,077 --> 00:04:34,756
Αντιμετωπίζω το σώμα μου σαν ναό.

72
00:04:34,995 --> 00:04:36,859
Θα έπρεπε να κάνετε το ίδιο.

73
00:04:37,063 --> 00:04:41,322
Θα έπρεπε να σταματήσετε
χρησιμοποιείτε επινοημένες λέξεις όπως «ταίριαζε».

74
00:04:41,491 --> 00:04:45,730
Η σωστή λέξη είναι η σωστή λέξη...
μια γήινη λέξη που πρέπει να ξέρεις.

75
00:04:46,019 --> 00:04:47,939
Φυσικά και είσαι φίλε.

76
00:04:49,992 --> 00:04:51,019
"Αρμόζων."

77
00:05:00,187 --> 00:05:01,816
Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη.

78
00:05:02,059 --> 00:05:02,826
Τι;!

79
00:05:02,987 --> 00:05:05,834
Ε... πρέπει να πάω
δωμάτιο για μικρούς εξωγήινους.

80
00:05:06,312 --> 00:05:09,074
Δεν υπάρχουν διαλείμματα τουαλέτας στις αποστολές!

81
00:05:11,460 --> 00:05:12,675
Εντάξει. Πάω.

82
00:05:13,144 --> 00:05:16,500
Μπά! Σας ευχαριστώ. Το επιστρέφω
off the ship in five minutes.

83
00:05:16,976 --> 00:05:19,289
Όπως και να 'χει, φίλε.
Απλά βιαστείτε και μην...

84
00:05:19,895 --> 00:05:21,597
Ουάου. Είναι πολύ γρήγορος.

85
00:05:22,069 --> 00:05:24,052
Όχι, δεν είναι.

86
00:05:24,677 --> 00:05:26,983
Ίσως κάποιος από εμάς θα έπρεπε
ακολουθήστε τον Χόμπλ πίσω στο πλοίο

87
00:05:27,008 --> 00:05:29,003
για να είναι σίγουρος ότι πήγε το σωστό δρόμο.

88
00:05:29,145 --> 00:05:30,805
Τι είμαστε, οι νταντάδες του;

89
00:05:31,164 --> 00:05:34,072
Αφήστε το παιδί με το κόκκινο πουκάμισο να φύγει
εκτελεί την αποστολή του με ειρήνη.

90
00:05:38,774 --> 00:05:41,033
Μπεν, πρόσεξες...

91
00:05:41,659 --> 00:05:43,761
Ότι ο Χόμπλ και ο Ρουκ εξαφανίστηκαν μυστηριωδώς;

92
00:05:43,918 --> 00:05:45,656
Δεν φαίνεσαι ανήσυχος.

93
00:05:45,776 --> 00:05:48,222
Γιατί το έχω δει αυτό να συμβαίνει χιλιάδες φορές.

94
00:05:48,453 --> 00:05:50,348
Είναι κλισέ στις ταινίες με τέρατα, φίλε.

95
00:05:50,555 --> 00:05:54,628
Κάποιο πλάσμα μας πιάνει έναν έναν,
και μετά αποκαλύπτει το διαβολικό του σχέδιο.

96
00:05:54,811 --> 00:05:58,300
Καλύτερα να μην έχει καμία σχέση με το πλοίο μου.

97
00:05:58,423 --> 00:06:00,620
Βάζω στοίχημα ακόμα και εδώ που μιλάμε

98
00:06:00,680 --> 00:06:03,273
τρομερές δυνάμεις μαζεύονται εναντίον μας!

99
00:06:03,648 --> 00:06:05,386
Θα είναι δροσερό.
Θα δεις, Ράντε.

100
00:06:06,374 --> 00:06:07,047
Do they work?

101
00:06:09,491 --> 00:06:11,017
Και εδώ είναι η ανακάλυψη του τέρατος.

102
00:06:13,177 --> 00:06:17,429
Ben Tennyson, γνώρισε την καταδίκη σου!

103
00:06:17,982 --> 00:06:19,242
Να συναντήσω τον χαμό μου;

104
00:06:21,352 --> 00:06:23,407
Ερχομαι. Μπορείτε να κάνετε καλύτερα από αυτό.

105
00:06:40,350 --> 00:06:42,322
Τι θέλεις να κάνω, κύριε μου;

106
00:06:46,915 --> 00:06:50,974
Πολύ καλύτερα.
Και τώρα, πού σταματήσαμε;

107
00:06:51,309 --> 00:06:55,415
Α, ναι, Krujo, πιστό μου υποκείμενο.

108
00:06:55,803 --> 00:06:58,910
Πρόκειται να απελευθερώσετε ένα πολύτιμο φορτίο

109
00:06:59,003 --> 00:07:03,015
που είναι ανόητος ο Ben Tennyson
μεταφέρθηκε στο σπίτι για μένα.

110
00:07:03,201 --> 00:07:04,128
Και μετά;

111
00:07:04,343 --> 00:07:07,749
Μετά αρχίζει η διασκέδαση.

112
00:07:15,737 --> 00:07:17,198
Παράδοση!

113
00:07:17,987 --> 00:07:20,192
Δεν είμαι πραγματικά τύπος παραίτησης.

114
00:07:25,344 --> 00:07:30,397
Δεν θα σε αφήσω να το ενοχλήσεις
το σχέδιο του πλοιάρχου μου!

115
00:07:32,030 --> 00:07:33,482
Το κύριο σχέδιο σας;

116
00:07:33,846 --> 00:07:36,669
Φίλε, δεν ξέρω καν ποιος είναι ο αφέντης σου!

117
00:07:43,918 --> 00:07:48,939
Γεια σου! Αυτό το φρικτό φυτό
χτυπώντας μια αθώα μούμια!

118
00:07:50,118 --> 00:07:51,814
Γεια σου! Γεια σου!
Ουάου, ούα, ουά!

119
00:07:51,839 --> 00:07:54,700
Τα έχεις καταλάβει όλα λάθος!
Δεν είναι αυτό που φαίνεται!

120
00:07:56,525 --> 00:07:59,592
Βλέπω; Είμαι ο Ben Tennyson! Ήρωας!

121
00:07:59,905 --> 00:08:03,800
Και, λοιπόν, προσπαθούσα να το λύσω
η κακιά μούμια σου γείτονας, αλλά...

122
00:08:04,106 --> 00:08:06,046
Αλλά...ξεκίνησε!

123
00:08:06,130 --> 00:08:08,753
Αχ! Τέρας!

124
00:08:11,749 --> 00:08:13,513
Πώς θα μπορούσα να μην το είχα προβλέψει;

125
00:08:19,338 --> 00:08:20,733
Κράμπα...στο πόδι!

126
00:08:20,846 --> 00:08:22,343
Έπρεπε να... τεντωθώ...

127
00:08:22,428 --> 00:08:23,878
πριν...την αποστολή!

128
00:08:30,145 --> 00:08:33,038
Ματιά! Τώρα μας κοροϊδεύει!

129
00:08:33,868 --> 00:08:36,108
Φάε σάπια φρούτα, τέρας!

130
00:08:38,649 --> 00:08:42,455
Ω! Ηλίθιος Ροκ.
Γιατί πρέπει να έχει πάντα δίκιο;

131
00:09:14,729 --> 00:09:19,384
Χαλαρώστε, άνθρωποι. Δεν θέλεις να κάνεις
κάτι για το οποίο θα μετανιώσω.

132
00:09:31,125 --> 00:09:32,478
Φύγε από δω, ανάσα σκύλου!

133
00:09:32,625 --> 00:09:35,066
Έχω το Omnitrix και δεν φοβάμαι
να το χρησιμοποιήσεις!

134
00:09:35,200 --> 00:09:37,992
Ηρέμησε, παιδί μου.
Είμαι στο πλευρό σου εδώ.

135
00:09:38,134 --> 00:09:41,132
Είσαι… αυτός ο Υδραυλικός
που μιλούσε ο Ρουκ.

136
00:09:41,257 --> 00:09:43,636
Scout, και πρέπει να είσαι ο Ben.

137
00:09:43,764 --> 00:09:46,262
Ερχομαι. Πρέπει να σας βγάλουμε από τους δρόμους.

138
00:09:48,081 --> 00:09:49,784
Τα έφτιαξες όλα αυτά;

139
00:09:50,596 --> 00:09:52,896
Κατασκευάστηκε, βρέθηκε, σώθηκε.

140
00:09:53,379 --> 00:09:54,705
Είμαι ολομόναχος εδώ.

141
00:09:54,830 --> 00:09:57,290
Αρκούμαι με αυτά που έχω. Ορίστε.

142
00:09:57,610 --> 00:09:59,432
Μεταβλητός διαμορφωτής μετατόπισης G.

143
00:09:59,574 --> 00:10:00,899
Ο Ρουκ ενημέρωσε με εκ των προτέρων.

144
00:10:01,162 --> 00:10:02,242
Σας ευχαριστώ.

145
00:10:02,739 --> 00:10:05,172
Αλλά αυτό που πραγματικά χρειάζομαι
είναι να βρω τους φίλους μου.

146
00:10:05,581 --> 00:10:07,225
Κάποια μούμια τους απήγαγε.

147
00:10:07,412 --> 00:10:08,726
Αυτό θα ήταν Kuphulu.

148
00:10:08,789 --> 00:10:11,397
Πολλαπλοί παραβάτες, αυστηρά μικροί.

149
00:10:11,967 --> 00:10:13,516
Μπορώ να σε πάω στη φωλιά του.

150
00:10:13,890 --> 00:10:15,103
Ξέρεις πού μένει;

151
00:10:15,262 --> 00:10:18,892
Σε αντίθεση με τις πιθανότητες, δεν υπάρχει κανένας εδώ
πολλοί εγκληματίες.

152
00:10:19,164 --> 00:10:20,979
Παρακολουθώ τα περισσότερα από αυτά.

153
00:10:21,482 --> 00:10:23,376
Πόσο βολικό.

154
00:10:40,906 --> 00:10:42,320
Δεν θέλω να μπω στη ζωή σου, αλλά...

155
00:10:42,808 --> 00:10:45,842
γιατί γύρισες στο Anur Transyl
πότε τελείωσες την ακαδημία;

156
00:10:46,491 --> 00:10:49,566
Δεν μου φαίνεται πλανήτης
καλή υποδοχή από τους Υδραυλικούς.

157
00:10:49,747 --> 00:10:52,947
Αυτό με χρειάζεται
σύστημα. Αυτό είναι όλο.

158
00:10:53,265 --> 00:10:55,157
Το έμαθα διαβάζοντας για σένα.

159
00:10:56,798 --> 00:10:58,485
Η μαμά σου είναι εδώ.

160
00:11:28,672 --> 00:11:30,658
Εκεί. Τώρα, τι είπες;

161
00:11:30,840 --> 00:11:33,551
Είπα, "είναι πίσω σου!"

162
00:11:42,217 --> 00:11:44,738
Αυτή είναι η αυτοκρατορία μου.

163
00:11:45,040 --> 00:11:48,990
Μπαίνεις στη φωλιά του Kuphulu
με δική σας ευθύνη!

164
00:11:49,435 --> 00:11:51,882
Nuh-unh! Με δική σας ευθύνη!

165
00:11:54,299 --> 00:11:55,795
Crashhopper!

166
00:11:55,947 --> 00:11:57,139
Μεγάλος!

167
00:12:01,846 --> 00:12:04,308
Καταραμένος άνθρωπος!
Φύγε από μένα!

168
00:12:16,817 --> 00:12:21,765
Μη νιώθεις άσχημα, έντομο.
Είμαι πιο δυνατός από σένα.

169
00:12:22,107 --> 00:12:25,695
Δεν θα κατηγορούσε την αράχνη για
το θήραμα στον ιστό του.

170
00:12:25,955 --> 00:12:28,525
Ιστός αράχνης. Φοβερή ιδέα!

171
00:12:28,843 --> 00:12:29,518
Σας ευχαριστώ!

172
00:12:51,099 --> 00:12:52,070
Ό,τι καλύτερο.

173
00:12:52,327 --> 00:12:54,595
Ναι, ναι. Εξαιρετική δουλειά.

174
00:12:54,703 --> 00:12:56,739
Τώρα ας επιστρέψουμε στο πλοίο μου.

175
00:12:56,914 --> 00:12:59,907
Ο Ραντ έχει δίκιο.
Έχω ήδη βαρεθεί αυτόν τον πλανήτη.

176
00:13:00,301 --> 00:13:03,773
Δεν θέλω να ξέρω ποια
περιμένουν περισσότερες εκπλήξεις.

177
00:13:10,272 --> 00:13:13,199
Παρακαλώ πείτε μου ότι είναι κάποιος από
άφησες την πόρτα ανοιχτή.

178
00:13:13,395 --> 00:13:16,629
Τώρα ανακαλύπτουμε το σχέδιο του διαβόλου.

179
00:13:21,890 --> 00:13:23,016
Ghostfreak;!

180
00:13:23,112 --> 00:13:26,670
Μπεν Τένυσον. Με θυμάσαι.

181
00:13:26,817 --> 00:13:28,763
Είμαι κολακευμένος.

182
00:13:29,147 --> 00:13:30,547
Πώς μπορώ να ξεχάσω;

183
00:13:30,630 --> 00:13:32,988
Αυτή θα είναι αρκετά η επανένωση.

184
00:13:33,158 --> 00:13:35,850
Και κοίτα ποιον άλλον έφερες στο πάρτι.

185
00:13:36,005 --> 00:13:38,360
Ο παλιός μας φίλος...

186
00:13:41,983 --> 00:13:43,450
Δρ. Νικητής;!

187
00:13:47,806 --> 00:13:51,467
Ναι, ναι. Είναι καλό που επέστρεψα!

188
00:13:51,662 --> 00:13:54,197
Μου έλειψαν τόσο πολύ να χτυπήσω πράγματα!

189
00:13:54,253 --> 00:13:57,390
The Terrible Three, επανενώθηκαν.

190
00:13:57,496 --> 00:13:59,498
Δεν θα τα καταφέρεις ποτέ, Ghostfreak!

191
00:13:59,620 --> 00:14:00,718
Τι πρέπει να πετύχει;

192
00:14:00,821 --> 00:14:02,862
Ό,τι κι αν... αυτό είναι το σχέδιό του.

193
00:14:03,022 --> 00:14:04,948
Να δουλεύω... πράγματα.

194
00:14:05,241 --> 00:14:08,409
Εντάξει, δεν είμαι σίγουρος τι είναι,
αλλά είμαι σίγουρος ότι είναι κακό!

195
00:14:09,837 --> 00:14:12,972
Ο καημένος ο Τένυσον. Είσαι τόσο αδαής.

196
00:14:13,025 --> 00:14:15,198
Πρέπει να νιώθεις ηλίθιος.

197
00:14:15,373 --> 00:14:20,367
Όλο αυτό το διάστημα, χειραγωγημένο από
του μεγαλύτερου εχθρού σου, Zs'Skayr!

198
00:14:20,512 --> 00:14:23,319
Zs'Skayr; Ποιος είναι ο "Zs'Skayr";

199
00:14:24,556 --> 00:14:26,340
Διαβάζετε ποτέ αρχεία;

200
00:14:26,638 --> 00:14:29,258
"Zs'Skayr" είναι το πραγματικό όνομα του Ghostfreak.

201
00:14:29,407 --> 00:14:32,894
Έχει όνομα; Χα.
Πάντα τον έλεγα Ghostfreak.

202
00:14:33,024 --> 00:14:35,087
Αλλά δεν απάντησα ποτέ σε αυτό.

203
00:14:35,223 --> 00:14:37,553
Τώρα, καταστρέψτε τους!

204
00:14:50,214 --> 00:14:52,529
Α, ανυπομονώ για αυτό.

205
00:14:52,709 --> 00:14:53,927
Εκτός από την έρευνά μου,

206
00:14:53,952 --> 00:14:58,091
το σπάσιμο των πραγμάτων ήταν το αγαπημένο μου
μέρος της ύπαρξης ως κινητής οντότητας.

207
00:15:01,635 --> 00:15:03,650
Πώς πήραμε τον λύκο άνθρωπο;

208
00:15:03,942 --> 00:15:06,456
Σταμάτα να παραπονιέσαι. Να είσαι άντρας.

209
00:15:06,691 --> 00:15:08,688
Δεν είσαι άντρας. Είσαι πάπια.

210
00:15:08,806 --> 00:15:10,441
Τότε γίνε πάπια.

211
00:15:15,897 --> 00:15:18,210
Ονειρεύτηκα αυτή τη στιγμή!

212
00:15:18,337 --> 00:15:22,457
Μετά από χρόνια αποτυχίας, όλα εξαιτίας σας!

213
00:15:22,631 --> 00:15:24,794
Αυτό είναι το πρόβλημά σου, Zs'Skayr.

214
00:15:25,060 --> 00:15:28,011
Ποτέ δεν ήσουν καλύτερος από
όταν ήσουν στην τάξη μου!

215
00:15:32,268 --> 00:15:35,442
Δεν μπορούσες να με κρατήσεις ούτε στο Omnitrix.

216
00:15:35,791 --> 00:15:38,072
Ω, σαν να μην ήξερα ότι θα το έκανες αυτό.

217
00:15:45,024 --> 00:15:48,793
Αντιμετώπισέ το φίλε...
είσαι χαμένος. Πάντα ήσουν.

218
00:15:48,919 --> 00:15:52,784
Α, αλλά εκεί κάνεις λάθος.

219
00:15:54,114 --> 00:15:56,858
Αφού με άφησες
συνελήφθη στο Legerdomain,

220
00:15:56,948 --> 00:15:59,229
Μου έγινε εμμονή με τη φυγή.

221
00:16:01,766 --> 00:16:04,423
Βρήκα διέξοδο, αλλά είχα αποδυναμωθεί.

222
00:16:04,754 --> 00:16:07,256
Έπρεπε να εδραιώσω τη δύναμή μου,

223
00:16:07,425 --> 00:16:12,419
να έρθει σπίτι και να κάνει εμετό
τον τίτλο του Ύπατου Εκτο-Κύριου.

224
00:16:12,930 --> 00:16:16,350
Ενώ όμως κανόνιζα τη μεταφορά
μέσω του κλάδου υδραυλικών σας,

225
00:16:16,465 --> 00:16:20,910
Βρήκα κάτι...ενδιαφέρον στο υπόγειο.

226
00:16:26,736 --> 00:16:29,677
Περίμενα κάποια αντίσταση, φυσικά.

227
00:16:29,986 --> 00:16:34,229
Αλλά τελικά οι παλιές συμμαχίες
κόπηκαν εκ νέου.

228
00:16:34,690 --> 00:16:37,852
Από εκεί ήταν εύκολο να βρεις το πλοίο

229
00:16:37,987 --> 00:16:42,609
που περνά αρκετά κοντά στο σπίτι μου
σύστημα και να αλλάξει την έκφανσή του.

230
00:16:52,855 --> 00:16:58,725
Ότι έτυχε να είσαι στο ίδιο
το πλοίο ήταν απλώς ένα μπόνους.

231
00:17:00,132 --> 00:17:04,058
Συγχωρέστε με που σας ήρθα νωρίτερα
Δεν σε ευχαριστώ για τη βοήθεια.

232
00:17:04,197 --> 00:17:06,431
Εξαιτίας εσένα και των φίλων σου,

233
00:17:06,512 --> 00:17:13,519
σήμερα θα διεκδικήσω ξανά τον θρόνο μου ως
υψηλός Έκτο-Λόρδος Ανούρ Τρανσύλα!

234
00:17:17,456 --> 00:17:21,055
Δεν καταλαβαίνω πώς παίρνεις τίποτα
κάνει λιγότερους χαμένους.

235
00:17:21,164 --> 00:17:23,101
Είσαι απλώς ένας άθλιος χαμένος!

236
00:17:39,645 --> 00:17:44,279
Αν μπορώ να προτείνω,
από την ακαδημία, ελιγμός 6α. Θυμάσαι;

237
00:17:44,380 --> 00:17:46,355
Χα! Το επινόησα.

238
00:17:46,381 --> 00:17:49,212
Ναί. Αλλά το τελειοποίησα.

239
00:18:03,118 --> 00:18:04,565
Πιάσε με!

240
00:18:05,836 --> 00:18:07,527
Ω, αυτό δεν είναι δίκαιο.

241
00:18:07,643 --> 00:18:11,745
Είναι τέρατα σε έναν πλανήτη τεράτων.
Έχουν πλεονέκτημα εντός έδρας!

242
00:18:14,771 --> 00:18:17,386
Πλεονέκτημα γηπέδου στο σπίτι.

243
00:18:17,525 --> 00:18:20,472
Αυτό δεν σημαίνει «πλεονέκτημα εντός έδρας»!

244
00:18:20,515 --> 00:18:21,649
Γύρνα πίσω!

245
00:18:29,666 --> 00:18:32,736
Γεια σου Ghostfreak, σου είπα
πόση ενέργεια παίρνω

246
00:18:32,761 --> 00:18:34,864
από το να σε ρωτήσω
πισινό όλα αυτά τα χρόνια;

247
00:18:51,029 --> 00:18:51,915
Αναιδές σπίτι!

248
00:18:57,501 --> 00:19:00,449
Ελευθέρωσέ με, αλλιώς θα σε καταστρέψω!

249
00:19:00,498 --> 00:19:01,866
«Απελευθέρωσέ τον».

250
00:19:22,260 --> 00:19:26,119
Αχ! Φως! Καίγεται!

251
00:19:26,689 --> 00:19:29,811
Αυτό είναι το θέμα. Τι νόμιζες ότι θα...

252
00:19:30,035 --> 00:19:34,445
Α, το λες αυτό επειδή είσαι
κακός και πρέπει να ακούγεσαι κακός.

253
00:19:38,677 --> 00:19:41,170
Δεν ακούγεσαι τόσο κακός τώρα, φίλε;

254
00:19:44,160 --> 00:19:45,110
Κύριε...

255
00:19:48,165 --> 00:19:50,771
Ποια είναι η πάπια; Είμαι πάπια!

256
00:19:56,224 --> 00:19:57,864
Αχ! Είσαι πάπια!

257
00:20:06,089 --> 00:20:09,968
Εκεί είναι! Το τέρας που
Δέχτηκα επίθεση στο δρόμο!

258
00:20:10,231 --> 00:20:13,864
Ω, για χάρη του... πάλι αυτό;

259
00:20:14,535 --> 00:20:15,111
Άκου...

260
00:20:15,136 --> 00:20:17,613
Τα λόγια του είναι δηλητήριο! Μην τον ακούτε!

261
00:20:17,722 --> 00:20:20,488
Τέρας!

262
00:20:20,539 --> 00:20:22,434
Φίλοι, ακούστε με!

263
00:20:22,780 --> 00:20:25,339
Ξέρω πώς μοιάζει αυτός ο άνθρωπος
διαφορετικό από εμάς

264
00:20:25,387 --> 00:20:29,564
αλλά σκέψου για μια στιγμή
πώς του μοιάζουμε.

265
00:20:29,688 --> 00:20:34,729
Είναι εύκολο να κρίνουμε λάθος το θέμα
από το πώς φαίνεται εξωτερικά.

266
00:20:34,904 --> 00:20:39,103
Ναι, ίσως μας φαίνεται
απαίσιο, ακόμη και αηδιαστικό,

267
00:20:39,282 --> 00:20:43,789
αλλά στον πλανήτη του, είναι
ίσως ένα από τα λιγότερο άσχημα.

268
00:20:43,955 --> 00:20:46,046
Ναί! Δηλαδή, γεια!

269
00:20:46,184 --> 00:20:48,044
Ντροπή σε όλους σας!

270
00:20:48,420 --> 00:20:54,054
Αυτό που έχει σημασία είναι οι πράξεις μας.
Και ο Ben 10 είναι ήρωας!

271
00:20:55,370 --> 00:20:57,904
- Συγγνώμη.
- Λυπάμαι.

272
00:21:00,419 --> 00:21:03,554
Στην άμυνά μας είναι πραγματικά άσχημος.

273
00:21:07,899 --> 00:21:11,411
Πόσο αναιδείς είναι αυτοί οι άνθρωποι, ε;
Μη άνθρωποι, εννοώ.

274
00:21:11,736 --> 00:21:14,416
Μοιάζουν έτσι και με λένε τέρας;

275
00:21:14,518 --> 00:21:19,006
Αλλά, Μπεν, δεν βλέπεις;
Εδώ, είσαι ένα τέρας.

276
00:21:19,225 --> 00:21:22,868
Μπουλόνια στο λαιμό τους,
κυνόδοντες, μεγάλα τριχωτά χέρια.

277
00:21:23,065 --> 00:21:26,651
Δεν τους κρίνω, Ρουκ.
Στην πραγματικότητα είναι τέρατα!

278
00:21:28,004 --> 00:21:31,577
Απλώς αρνείσαι πεισματικά να αποδεχτείς το θέμα
που προσπαθούμε να παρουσιάσουμε εδώ.

279
00:21:31,630 --> 00:21:34,178
κυριολεκτικά δεν σε ακούω καθόλου.

280
00:21:40,026 --> 00:21:41,461
Πού είναι το μέρος;

281
00:21:42,427 --> 00:21:43,567
Αυτή η μικρή ομορφιά;

282
00:21:44,007 --> 00:21:47,200
Ενώ εσείς ήσασταν απασχολημένοι με αυτό
ότι σε απήγαγε η μούμια, εγώ...

283
00:21:52,265 --> 00:21:53,655
Σε έσωσα, θυμάσαι;

284
00:21:55,220 --> 00:21:57,759
Κράτα με, Ρουκ.