1
00:00:15,549 --> 00:00:17,186
Ο Τσάντγουικ με έψαχνε, ξέρεις.
2
00:00:17,211 --> 00:00:20,696
Ήθελε να κυβερνήσω τον κόσμο
αντί γι' αυτόν, αλλά εδώ...
3
00:00:21,050 --> 00:00:26,441
εδώ, με κλείνουν έτσι
Είμαι κάπως τρελός.
4
00:00:27,695 --> 00:00:30,876
Θέλουν τρελούς, έτσι δεν είναι;!
Θα τους δείξω τρελούς!
5
00:00:31,001 --> 00:00:36,215
Θα λυπούνται που διασταυρώθηκαν ποτέ
τρόπους με τον Aluzi J. Anim!
6
00:00:37,869 --> 00:00:40,544
Αλλά και πάλι, μπορεί να κάνω λάθος.
7
00:00:41,578 --> 00:00:43,432
Τι πιστεύεις;
8
00:00:43,684 --> 00:00:46,911
«Συμφωνούμε απόλυτα, γιατρέ Ανίμο».
9
00:00:47,144 --> 00:00:49,231
«Δεν εκτιμούν τα ταλέντα σου!»
10
00:00:49,415 --> 00:00:52,481
«Ναι, είναι όλοι ανόητοι!
11
00:00:52,637 --> 00:00:55,656
"Και είσαι η μεγαλύτερη ιδιοφυΐα στην ιστορία..."
12
00:00:55,681 --> 00:00:59,153
Ορίστε πάλι, μιλώντας με παιχνίδια.
13
00:01:02,850 --> 00:01:05,150
Δεν είναι αληθινά, ξέρεις.
14
00:01:09,199 --> 00:01:12,898
Α...α...α...και εσύ;
15
00:01:13,337 --> 00:01:14,466
Προφανώς.
16
00:01:14,505 --> 00:01:20,363
Τώρα σας προτείνω
ετοιμαστείτε γιατί φεύγουμε!
17
00:01:53,919 --> 00:01:56,668
Ξέρετε, κάποιοι από εμάς
προσπαθούν να δουλέψουν εδώ.
18
00:01:56,765 --> 00:01:58,719
Ναι, Δάσκαλε Πατελιντέι.
19
00:01:58,812 --> 00:02:01,810
Βλέπετε, καρέκλα, οθόνες, πληκτρολόγιο.
20
00:02:03,324 --> 00:02:07,107
Ω, μπακαλιάρος στον κουβά, Μπεν!
Πρόσεχε τι κάνεις, αγόρι μου!
21
00:02:07,204 --> 00:02:09,764
Οι κάμερες παρακολούθησης είναι σοβαρή υπόθεση.
22
00:02:09,882 --> 00:02:12,363
Δεν πρέπει να πατήσετε κανένα κουμπί.
23
00:02:12,852 --> 00:02:14,355
Όχι κύριε.
24
00:02:14,380 --> 00:02:16,328
Για να είσαι κύριος μόνιτορ,
25
00:02:16,556 --> 00:02:21,685
χρειάζεσαι ένα μάτι από ατσάλι, κρύο
κεφάλι και οικονομία κίνησης.
26
00:02:21,815 --> 00:02:22,382
Μπεν!
27
00:02:24,696 --> 00:02:29,109
Είδα τις ταινίες σου,
που το βρήκα μπερδεμένο.
28
00:02:29,318 --> 00:02:31,477
Πρέπει να φύγω, Δάσκαλε.
Αυτό είναι επείγον.
29
00:02:33,144 --> 00:02:38,435
Θα το φροντίσω, αλλά αν ξαναγίνει
φοβάσαι παίρνεις ψαρογροθιές για μεσημεριανό!
30
00:02:38,627 --> 00:02:39,661
Με καταλαβαίνεις;!
31
00:02:43,138 --> 00:02:46,059
Οι ρομαντικές κωμωδίες με μπερδεύουν ιδιαίτερα.
32
00:02:46,232 --> 00:02:47,398
Ναι, δεν είναι τα αγαπημένα μου.
33
00:02:47,486 --> 00:02:51,333
Φαίνεται ότι όταν οι άνθρωποι ερωτεύονται,
χάνουν την ικανότητα να περπατούν.
34
00:02:51,602 --> 00:02:55,100
Πάντα σκοντάφτουν και πέφτουν...συνήθως στο νερό.
35
00:02:55,245 --> 00:02:57,384
Ρουκ, είναι απλώς μια ταινία.
36
00:02:57,578 --> 00:02:59,558
Ωστόσο, έχω διαβάσει ότι η αγάπη επηρεάζει
37
00:02:59,583 --> 00:03:03,045
την ίδια περιοχή του ανθρώπινου εγκεφάλου
που συνδέεται με την τρέλα.
38
00:03:03,272 --> 00:03:05,382
Είναι πραγματικά πολύ λογικό.
39
00:03:06,000 --> 00:03:09,048
Α, δεν θυμάμαι να σε έκανα.
40
00:03:09,956 --> 00:03:13,310
Αυτό γιατί δεν είσαι,
δηλαδή είσαι ή θέλεις να είσαι.
41
00:03:13,363 --> 00:03:18,753
Κοίτα, θα σου εξηγήσω αργότερα, ή καλύτερα
είπε, θα εξηγήσεις αργότερα.
42
00:03:22,692 --> 00:03:23,772
Εδώ!
43
00:03:25,556 --> 00:03:27,666
Ω, αυτό είναι καλό!
44
00:03:31,370 --> 00:03:32,691
Λοιπόν, θα πάτε;
45
00:03:37,185 --> 00:03:38,081
Τι είναι αυτό;!
46
00:03:38,338 --> 00:03:40,531
Μαξιλαράκι πίεσης.
Βάζεις το ξυπνητήρι.
47
00:03:40,632 --> 00:03:41,731
Πάμε;
48
00:03:43,037 --> 00:03:46,156
Αν όμως κάποιος είναι ξεκάθαρος
εξήγησε την κατάσταση στην αρχή...
49
00:03:46,315 --> 00:03:48,849
Ταινίες απλά
δεν λειτουργούν έτσι, εντάξει;
50
00:03:50,711 --> 00:03:53,263
Μπεν, υπήρξε μια απόδραση
σε επίπεδο φυλακών!
51
00:03:53,333 --> 00:03:55,583
Φοβερό! Περιμένετε, ποιος είναι στο επίπεδο της φυλακής;
52
00:03:55,671 --> 00:03:57,931
Είναι Animo! Ξέφυγε!
53
00:03:57,991 --> 00:04:01,005
Νόμιζα ότι του το έφτιαξες
κελί για να μην το κάνει άλλο!
54
00:04:01,120 --> 00:04:05,295
Κάναμε! Μπλούκιτς και Ντρίμπα
επέβλεψαν οι ίδιοι την ανακαίνιση!
55
00:04:05,537 --> 00:04:06,422
Ωραίος.
56
00:04:06,603 --> 00:04:07,943
Τα λέμε εκεί!
57
00:04:19,625 --> 00:04:22,033
Τι να κάνω;!
Δεν έχω όπλα!
58
00:04:22,186 --> 00:04:23,605
Πάρε με.
59
00:04:26,964 --> 00:04:29,704
Γυρίστε το! Πιο ψηλά!
60
00:04:32,811 --> 00:04:34,518
Τώρα τρέξτε προς αυτή την κατεύθυνση!
61
00:04:35,369 --> 00:04:37,741
Στάση! Γρήγορα, εκεί!
62
00:04:42,567 --> 00:04:45,892
Τι περιμένετε... εγχειρίδιο οδηγιών;! Πάω!
63
00:04:47,920 --> 00:04:50,420
- Προσοχή!
- Ορίστε! Στάση!
64
00:05:07,253 --> 00:05:08,918
Πήγαινε στο άλλο ασανσέρ!
65
00:05:09,828 --> 00:05:11,817
5, 4, 3...
66
00:05:11,898 --> 00:05:13,795
Γιατί μετράς;!
67
00:05:16,783 --> 00:05:17,807
Σταμάτα, Animo!
68
00:05:17,867 --> 00:05:20,608
Και βάλε αυτό το...παιχνίδι κάτω;
69
00:05:23,377 --> 00:05:24,874
Ακριβώς σύμφωνα με το πρόγραμμα.
70
00:05:24,955 --> 00:05:25,982
Τι κάνετε...
71
00:05:26,100 --> 00:05:27,094
Ματιά!
72
00:05:27,173 --> 00:05:29,517
Ο Μπεν θα προσπαθήσει
μετατραπεί σε χουμουνγκόσαυρο,
73
00:05:29,559 --> 00:05:32,424
αλλά θα λάβει μια αναβάθμιση.
74
00:05:33,657 --> 00:05:35,595
Έλα, Humungosaurs!
75
00:05:38,908 --> 00:05:40,187
Ω άνθρωπε!
76
00:05:40,791 --> 00:05:44,959
Λοιπόν, το έχεις ξανακάνει!
Πώς ξέρεις τι θα γίνει;!
77
00:05:45,438 --> 00:05:48,931
Αγαπητέ Θεέ, είσαι τόσο αργός.
78
00:05:49,480 --> 00:05:51,652
Τώρα πάρε αυτό και πέτα το!
79
00:06:02,158 --> 00:06:04,991
Ασφάλεια, κλείστε όλους τους ανελκυστήρες!
80
00:06:09,207 --> 00:06:10,519
Δεν έρχεσαι μαζί μου;
81
00:06:10,716 --> 00:06:14,008
Όχι, αλλά θα τα πούμε σύντομα.
82
00:06:14,793 --> 00:06:17,849
Δεν καταλαβαίνω!
83
00:06:38,311 --> 00:06:42,620
Μπεν, σε αυτές τις ταινίες, γιατί κανείς
δεν ζητάς ποτέ επαγγελματική βοήθεια;
84
00:06:42,797 --> 00:06:45,252
Φίλε, αφού πιάσουμε τον ψυχοπαθή.
85
00:06:45,926 --> 00:06:47,767
Απλώς φαίνονται τόσο αναστατωμένοι.
86
00:07:10,125 --> 00:07:10,771
Ε;
87
00:07:12,142 --> 00:07:13,384
Όχι!
88
00:07:13,474 --> 00:07:19,397
Αχ τι θα κάνω χωρίς εσένα
μικρός γορίλας φίλος;!
89
00:07:19,803 --> 00:07:21,930
Σταμάτα να γκρινιάζεις, έτσι;
90
00:07:36,159 --> 00:07:38,334
Ποιος...Ποιος είσαι;
91
00:07:39,065 --> 00:07:40,662
Δεν είναι προφανές;
92
00:07:40,924 --> 00:07:45,579
Είμαι εσύ.
Δρ. Νύξεις στον J. Animo.
93
00:07:46,741 --> 00:07:50,093
Από το μέλλον!
94
00:08:03,585 --> 00:08:05,618
Δρ. Animo από το μέλλον;
95
00:08:05,679 --> 00:08:08,537
Τηλεμεταφέρατε λοιπόν
αυτό το παιχνίδι στο κελί μου;
96
00:08:08,626 --> 00:08:10,214
πραγματικά είμαι.
97
00:08:10,317 --> 00:08:12,677
Αλλά γιατί κάνεις απλά
δεν τηλεμεταφερθήκατε μέσα;
98
00:08:13,273 --> 00:08:17,072
Μια άλλη μορφή ζωής στο
κόκκινες κουκκίδες θα ειδοποιήσουν το κύτταρο σας.
99
00:08:17,174 --> 00:08:18,425
Ανάθεμά τους!
100
00:08:18,997 --> 00:08:20,246
Ξέρω, σωστά;
101
00:08:20,919 --> 00:08:24,256
Και η φωνή του παιχνιδιού...ήσουν κι εσύ;
102
00:08:25,356 --> 00:08:30,028
Όπως είσαι εγώ!
Ενδιαφέρων.
103
00:08:30,724 --> 00:08:33,358
Μου αρέσει το σώμα του γορίλλα.
104
00:08:33,635 --> 00:08:34,974
Ω, αυτό το παλιό πράγμα;
105
00:08:34,999 --> 00:08:39,508
Είναι κάτι που έπιασα...
αφού κατέστρεψες το πρωτότυπο!
106
00:08:39,580 --> 00:08:41,671
Ω. Πότε έγινε αυτό;
107
00:08:41,760 --> 00:08:44,263
Λοιπόν, δεν μπορώ να σας το δώσω.
108
00:08:44,343 --> 00:08:48,520
Ξέρεις λοιπόν τι θα γίνει
πριν συμβεί.
109
00:08:48,707 --> 00:08:49,706
Οτι.
110
00:08:50,090 --> 00:08:53,278
Λοιπόν, όχι... κυρίως.
111
00:08:53,389 --> 00:08:59,699
Εντάξει. Σε τι οφείλω την ευχαρίστηση
το δικό σου...και με αυτό εννοώ τις επισκέψεις "μου";
112
00:09:00,018 --> 00:09:02,438
Εν αγνοία μου...δηλαδή σου...
113
00:09:02,662 --> 00:09:07,523
η κυβέρνηση βρίσκεται σε αυτή την περίοδο
περίοδο που εργάστηκε στο έργο A.R.K.
114
00:09:09,291 --> 00:09:10,723
Δεν ξέρω τι είναι.
115
00:09:10,866 --> 00:09:13,413
Γι' αυτό σου λέω!
116
00:09:14,911 --> 00:09:18,351
A.R.K., Αρχειακός Ανασυνδυασμένος Κώδικας...
117
00:09:18,455 --> 00:09:25,062
μια συλλογή δειγμάτων DNA από όλα τα άλλα είδη
σε περίπτωση μαζικής εξαφάνισης.
118
00:09:25,669 --> 00:09:31,105
Ωχ! Με μια τέτοια συλλογή
στην κατοχή μου, θα μπορούσα να...
119
00:09:31,130 --> 00:09:33,431
Θα μπορούσαμε...
120
00:09:33,586 --> 00:09:37,410
Τολμώ να πω... εμείς κυβερνάμε τον κόσμο!
121
00:09:37,582 --> 00:09:41,713
Ή τουλάχιστον, να εισπράξει
πολλά νέα μεταλλαγμένα είδη.
122
00:09:41,899 --> 00:09:44,934
Βλέπεις τώρα γιατί γύρισα;
123
00:09:45,043 --> 00:09:47,369
Είναι σκέτη ιδιοφυΐα!
124
00:09:47,448 --> 00:09:49,482
Καλύτερα να πούμε σκέτη τρέλα!
125
00:09:49,617 --> 00:09:51,512
Ποιος τολμά;!
126
00:09:54,620 --> 00:09:56,961
Λέγε με Chrono Spanner.
127
00:10:13,216 --> 00:10:14,012
Από εδώ!
128
00:10:15,902 --> 00:10:18,586
Ένα ταξινομήθηκε, ένα άλλο έμεινε!
129
00:10:27,630 --> 00:10:29,175
Είναι αυτό το καλύτερο που ξέρεις;
130
00:10:29,541 --> 00:10:34,569
Ω, όχι.
Μόλις ξεκινήσαμε!
131
00:10:36,865 --> 00:10:41,204
Εκεί είναι το Animo!
Και ένας μεγάλος γορίλας αλμπίνο.
132
00:10:41,300 --> 00:10:43,405
Στην πραγματικότητα, είναι και Animo.
133
00:10:44,708 --> 00:10:47,554
τον πάλεψα
νωρίτερα, μυαλό, στο μέλλον.
134
00:10:47,702 --> 00:10:50,700
Αχ. Ποιος είναι αυτός ο άλλος;
135
00:10:53,809 --> 00:10:55,488
Εντάξει, όλοι όρθιοι!
136
00:10:56,276 --> 00:10:57,748
Είναι ο Ben Tennyson!
137
00:10:59,439 --> 00:11:00,518
Είναι εδώ;!
138
00:11:00,715 --> 00:11:02,728
Ναι, όπως περίμενα.
139
00:11:02,753 --> 00:11:05,103
Τώρα, πηγαίνετε έτσι.
Και πηγαίνω προς τα εκεί.
140
00:11:07,918 --> 00:11:09,476
Δεν πας πουθενά!
141
00:11:12,307 --> 00:11:14,501
Αφήστε τα σε μένα.
Αρπάζεις την Anima.
142
00:11:14,677 --> 00:11:15,562
Σύμφωνος.
143
00:11:36,328 --> 00:11:37,268
Πού εξαφανίστηκε;
144
00:11:37,495 --> 00:11:38,747
Πού εξαφανίστηκε;
145
00:11:38,953 --> 00:11:40,220
Εντάξει, παιδί μου.
146
00:11:41,744 --> 00:11:43,619
Δεν ξέρω ποιος είσαι...
147
00:11:43,772 --> 00:11:45,270
Ή τι κάνεις εδώ...
148
00:11:45,503 --> 00:11:47,176
Αλλά τελείωσες!
149
00:11:47,291 --> 00:11:48,566
Τα κατάλαβες όλα λάθος!
150
00:11:48,640 --> 00:11:50,620
Γιατί όχι;
Πού είναι λοιπόν ο πίθηκος;
151
00:11:50,934 --> 00:11:51,784
Εκεί!
152
00:12:00,485 --> 00:12:03,663
Εννοείς "Δόκτωρ Μαϊμού!"
153
00:12:24,213 --> 00:12:26,744
Σας προτείνω να παραδοθείτε.
154
00:12:27,357 --> 00:12:30,518
Α, αλήθεια; Ρολόι!
155
00:12:48,024 --> 00:12:51,854
Αυτές οι νέες κεραίες μεταλλάσσονται και ελέγχουν;!
156
00:12:52,205 --> 00:12:53,031
Ωχ!
157
00:12:53,164 --> 00:12:56,124
Ωχ, ανυπομονώ για το μέλλον!
158
00:12:58,154 --> 00:13:01,242
Πρέπει να βιαζόμαστε.
Ο χρόνος είναι ουσιαστικός.
159
00:13:03,564 --> 00:13:05,033
Κατάλαβες το αστείο;
160
00:13:05,879 --> 00:13:07,339
Ω, βλέπω.
161
00:13:18,585 --> 00:13:19,871
Γνωριζόμαστε;
162
00:13:26,787 --> 00:13:27,723
Το ήξερα!
163
00:13:27,825 --> 00:13:29,798
Οι σκίουροι προσποιούνται ότι είναι ακίνδυνοι,
164
00:13:29,970 --> 00:13:33,938
αλλά στην πραγματικότητα απλώς περιμένουν να γίνουν
μεταλλάχθηκε σε δολοφόνους που μοιάζουν με Muroid!
165
00:13:34,116 --> 00:13:35,867
Φυσικά, κατηγορήστε τα τρωκτικά.
166
00:13:36,074 --> 00:13:38,261
Γιατί βοηθάτε αυτό το Anima από το μέλλον;
167
00:13:38,402 --> 00:13:40,241
Περίμενε, πώς ξέρεις γι' αυτόν;
168
00:13:40,367 --> 00:13:43,176
Είναι μεγάλη ιστορία.
Ο ξάδερφός μου και εγώ...
169
00:13:43,585 --> 00:13:45,944
Γεια, κάνω ερωτήσεις εδώ!
170
00:13:48,263 --> 00:13:49,390
Δεν είμαι με την Anima.
171
00:13:49,545 --> 00:13:52,515
Μπεν, πρέπει να το κάνεις τώρα
επικοινωνείτε με τον υπολοχαγό Steel.
172
00:13:52,851 --> 00:13:54,045
Υπολοχαγός Χάλυβας;
173
00:13:54,187 --> 00:13:56,173
Πώς ξέρεις για αυτόν;
174
00:14:00,203 --> 00:14:01,224
Γεια σου, Steel.
175
00:14:01,279 --> 00:14:02,943
Αυτός είναι ο παλιός σου φίλος, Μπεν.
176
00:14:03,266 --> 00:14:03,971
Ο Τένυσον;
177
00:14:04,016 --> 00:14:07,095
Δεν έχουμε νέα σας εδώ και χρόνια, και τώρα με καλείτε;
178
00:14:07,286 --> 00:14:10,190
Ναι, φταίω εγώ.
Λοιπόν πώς είσαι;
179
00:14:10,332 --> 00:14:11,554
Υπό επίθεση.
180
00:14:11,679 --> 00:14:12,860
Ευχαριστώ για την ερώτηση.
181
00:14:16,726 --> 00:14:18,705
Πώς ήξερες ότι έπρεπε
να τηλεφωνήσω στο Steel;
182
00:14:18,880 --> 00:14:20,713
Είναι μεγάλη ιστορία.
183
00:14:20,799 --> 00:14:23,441
Εντάξει, τζόκερ, έρχεσαι μαζί μας.
184
00:14:23,698 --> 00:14:24,535
Το!
185
00:14:44,084 --> 00:14:46,515
Και τώρα σας διατάζω να μου δώσετε...
186
00:14:46,598 --> 00:14:48,434
Και με αυτό εννοεί εμάς.
187
00:14:49,214 --> 00:14:50,982
Project A.R.K.!
188
00:14:51,099 --> 00:14:53,257
Κανείς δεν δίνει τίποτα σε κανέναν!
189
00:14:57,706 --> 00:14:59,208
Ακόμα κι εγώ θα μπορούσα να το είχα προβλέψει.
190
00:14:59,266 --> 00:15:00,993
Όπως εγώ... ουφ!
191
00:15:01,116 --> 00:15:03,992
...είπε, αυτή η μικρή παράσταση είναι...
192
00:15:05,646 --> 00:15:07,180
Εντάξει, ποιος είναι αυτός;
193
00:15:16,375 --> 00:15:20,373
Αντίο. Λυπάμαι.
Ε, αλλά είσαι από το μέλλον, σωστά;
194
00:15:20,715 --> 00:15:21,898
Ξέρεις κάποια πράγματα.
195
00:15:21,977 --> 00:15:24,101
Στην πραγματικότητα, ξέρω.
196
00:15:24,750 --> 00:15:26,498
Γιατί μιλάς με τον Tennyson;
197
00:15:26,626 --> 00:15:27,678
Σσσς! Σσσς!
198
00:15:28,056 --> 00:15:30,715
Πραγματικά; Μεγάλος.
Ναι, αυτό είναι υπέροχο.
199
00:15:30,833 --> 00:15:34,700
Γεια, κάνε μου μια χάρη, θα κάνεις;
και πες μου κάτι για αυτόν τον χαρακτήρα.
200
00:15:35,115 --> 00:15:38,666
Το όνομα που δώσατε στον εαυτό σας είναι Gutrot!
201
00:15:38,845 --> 00:15:42,313
Ναι, Γκούτροτ.
Λόγω...
202
00:15:42,470 --> 00:15:45,169
Αυτό σημαίνει, ηλίθιε κολοκύθα,
203
00:15:45,194 --> 00:15:48,367
ότι το εσωτερικό σου είναι
περιπατητικό χημικό εργαστήριο.
204
00:15:49,982 --> 00:15:51,222
Τι λέτε;
205
00:15:51,281 --> 00:15:59,119
Οτι. Έχετε την ικανότητα να συνδυάζετε
διάφορα χημικά και τα διώχνεις σαν αέριο!
206
00:15:59,585 --> 00:16:00,859
Φτου!
207
00:16:01,245 --> 00:16:06,164
Τώρα, υπάρχει κάτι άλλο που θα θέλατε
ξέρεις πριν σε τσακίσω;
208
00:16:06,745 --> 00:16:07,984
Όχι, όχι ευχαριστώ.
209
00:16:08,009 --> 00:16:10,984
Μπορεί να ήταν πάρα πολλές πληροφορίες.
210
00:16:16,101 --> 00:16:19,166
Ω, περίμενε, περίμενε.
Υπάρχει και κάτι ακόμα.
211
00:16:23,929 --> 00:16:25,669
Αχ, μάτια μου!
212
00:16:28,865 --> 00:16:30,891
Αχ μάτια μου!
213
00:16:30,916 --> 00:16:32,486
Α, όχι!
214
00:16:41,928 --> 00:16:43,141
Στάση!
215
00:16:43,616 --> 00:16:47,209
Γύρνα πίσω, ανίκανα αμφίβια!
216
00:16:53,326 --> 00:16:54,086
Μπεν!
217
00:16:55,966 --> 00:16:57,107
Τι είναι αυτό;
218
00:16:57,281 --> 00:16:59,072
Διοξείδιο του θείου.
219
00:16:59,291 --> 00:17:02,259
Μη με ρωτάτε πώς
το ξέρω αυτό ή πώς το κάνω.
220
00:17:02,393 --> 00:17:05,672
Γεια σου, είναι το γκάζι σου
τόσο καλό όσο το δικό μου, σωστά;
221
00:17:10,136 --> 00:17:14,111
Καλό, καλό. Γεια, αν σου αρέσει αυτό
ένα υπέροχο αστείο δεν θα σε κάνει να γελάσεις,
222
00:17:14,258 --> 00:17:17,064
ίσως λίγο υποξείδιο του αζώτου σε κάνει να χαμογελάσεις!
223
00:17:21,305 --> 00:17:23,357
Οξείδιο του αζώτου;
Αλλά αυτό είναι...
224
00:17:25,851 --> 00:17:26,198
Αυτό είναι...
225
00:17:26,222 --> 00:17:28,234
Ναι, γκάζι γέλιου.
226
00:17:30,236 --> 00:17:33,670
Γιατί δεν το είχες προβλέψει αυτό;!
227
00:17:34,538 --> 00:17:36,489
Δεν θυμάμαι γιατί.
228
00:17:41,666 --> 00:17:42,676
Δραπετεύω!
229
00:17:46,236 --> 00:17:48,550
Σταμάτα αλλιώς θα...
230
00:17:57,957 --> 00:18:00,105
Νόμιζα ότι ήξερες...
231
00:18:01,436 --> 00:18:04,374
...ό,τι θα γίνει!
232
00:18:06,298 --> 00:18:09,973
Φοράω το κεφάλι στο σώμα ενός γορίλα.
233
00:18:10,051 --> 00:18:12,592
Ήταν μια πολύ τραυματική εμπειρία!
234
00:18:12,826 --> 00:18:16,617
Έτσι, θα έπρεπε να είναι τώρα
ότι σε λυπάμαι;
235
00:18:30,879 --> 00:18:31,991
Τι τώρα;!
236
00:18:39,891 --> 00:18:43,907
Τώρα βλέπω γιατί το έργο A.R.K.
δεν τα κατάφερε στο μέλλον!
237
00:18:44,073 --> 00:18:47,929
Αυτό γιατί δεν μπορούσες
για να ελέγξεις τον βάτραχο σου!
238
00:18:48,053 --> 00:18:50,711
Λοιπόν, τι θα γινόταν αν ήταν ο βάτραχος σου;!
239
00:18:50,893 --> 00:18:52,742
Δεν έχεις κανέναν να κατηγορήσεις παρά μόνο τον εαυτό σου!
240
00:18:52,938 --> 00:18:55,786
Είσαι εγώ, ηλίθιε!
241
00:19:05,513 --> 00:19:06,267
Ματιά!
242
00:19:08,900 --> 00:19:14,127
Έσωσα ένα.
Είναι το DNA του κανίς.
243
00:19:14,703 --> 00:19:17,287
Ένας στρατός από μεταλλαγμένα κανίς;
244
00:19:17,493 --> 00:19:19,385
Σοβαρά μιλάς;!
245
00:19:19,517 --> 00:19:21,225
Απλά ζηλεύεις!
246
00:19:32,243 --> 00:19:35,445
Συγγνώμη, αλλά μπορούμε να το κάνουμε αυτό
τελειώστε ανά πάσα στιγμή.
247
00:19:35,557 --> 00:19:38,176
Ώρα...αυτό είναι το πρόβλημα.
248
00:19:38,412 --> 00:19:38,936
Ε;
249
00:19:38,999 --> 00:19:40,376
Νομίζω ότι σε καταλαβαίνω.
250
00:19:40,769 --> 00:19:43,195
Ακόμα κι αν κερδίσουμε
γορίλα Anima αυτή τη φορά,
251
00:19:43,378 --> 00:19:46,343
θα συνεχίσει να επιστρέφει από
μέλλον μέχρι να πετύχει.
252
00:19:46,429 --> 00:19:47,736
Εκτός αν μπορείς...δεν ξέρω...
253
00:19:47,761 --> 00:19:49,319
για να τον πείσουμε
ξεχάστε τι έγινε
254
00:19:49,344 --> 00:19:51,884
Ένα χτύπημα στο κεφάλι οδηγεί
ο άνθρωπος να ξεχάσει πράγματα...
255
00:19:52,021 --> 00:19:54,752
ειδικά όταν είναι πλούσιο
άτομο που έπεσε από γιοτ.
256
00:19:54,879 --> 00:19:56,889
Είναι μόνο στις ταινίες.
257
00:19:57,207 --> 00:19:58,565
Και τηλεόραση.
258
00:19:58,715 --> 00:20:02,452
Και στην πραγματική ζωή, ένα χτύπημα στο κεφάλι
απλά σου προκαλεί διάσειση.
259
00:20:02,532 --> 00:20:04,822
Βλέπω... αυτούς τους φτωχούς ηθοποιούς.
260
00:20:04,956 --> 00:20:08,570
Επίσης, αυτό θα Animo
πίσω από το μέλλον;
261
00:20:08,852 --> 00:20:12,795
Αυτό σημαίνει ότι όλα ήταν
διαφορετικό μέχρι να επιστρέψει
262
00:20:12,883 --> 00:20:17,701
ή υπήρχε ένας κόσμος στον οποίο δεν υπήρχε
επέστρεψε και που δεν υπάρχει πια, ή τι;
263
00:20:18,028 --> 00:20:20,003
Γιατί δεν έχει κανένα απολύτως νόημα.
264
00:20:20,101 --> 00:20:22,488
Ταξίδι στο χρόνο, Μπεν.
Δεν έχει ποτέ νόημα.
265
00:20:22,597 --> 00:20:26,474
Αν όμως κάποιος είναι ξεκάθαρος
εξήγησε την κατάσταση στην αρχή...
266
00:20:26,644 --> 00:20:29,357
Το σύμπαν απλά
δεν δουλεύει έτσι, εντάξει;
267
00:20:29,461 --> 00:20:30,391
Δώσ' το σε μένα!
268
00:20:32,542 --> 00:20:35,108
Ποτέ! Μου το δίνεις!
269
00:20:35,639 --> 00:20:36,316
Όχι!
270
00:20:36,819 --> 00:20:38,580
Είσαι γέρος και αργός!
271
00:20:39,695 --> 00:20:42,072
Ναι, για τον γορίλα!
272
00:20:42,824 --> 00:20:44,251
Είναι μια καλή στιγμή να τα παρατήσετε.
273
00:20:46,022 --> 00:20:47,885
Το ήξερα ότι θα το έλεγες.
274
00:20:57,973 --> 00:20:59,329
Τι χρησιμοποιήσατε σε αυτά;
275
00:20:59,592 --> 00:21:03,734
Λίγο φθορομεθύλιο
εξαφθοροϊσοπροπυλαιθέρας.
276
00:21:03,897 --> 00:21:04,669
Ποια...
277
00:21:04,771 --> 00:21:07,250
Προκαλεί βραχυπρόθεσμη απώλεια μνήμης.
278
00:21:07,853 --> 00:21:10,698
Και γι' αυτό δεν θα θυμάται
πώς έγιναν όλα αυτά.
279
00:21:10,812 --> 00:21:13,613
Εξοχος. Τώρα μπορούμε
για να τα επαναφέρει στη βάση.
280
00:21:13,756 --> 00:21:15,206
Μπορείτε να έχετε ένα από αυτά.
281
00:21:18,671 --> 00:21:20,469
Ε, με ποιανού πλευρά είσαι;!
282
00:21:24,868 --> 00:21:27,132
Α, τι έγινε;
283
00:21:27,303 --> 00:21:30,741
Είσαι τυχερός.
Απόψε είναι κινηματογραφική βραδιά.
284
00:21:30,976 --> 00:21:33,636
Οι κρατούμενοι στη βάση θα
παρακολουθήστε το "Ντουέτο για δύο"
285
00:21:33,732 --> 00:21:36,307
με πρωταγωνίστρια την Τζένιφερ
Nocturne και Hugh Danielson.
286
00:21:39,052 --> 00:21:40,706
Ποιος ήταν αυτός ο τύπος;
287
00:21:50,365 --> 00:21:53,240
Λοιπόν, δεν μπορώ να σας το δώσω.