1 00:00:03,860 --> 00:00:06,617 Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι; είναι αληθινό παππού; 2 00:00:06,827 --> 00:00:09,050 Πάντα πίστευα ότι ήταν απλώς μια ιστορία. 3 00:00:09,138 --> 00:00:10,798 Αν διαβάζεις ανάμεσα στις γραμμές, 4 00:00:10,837 --> 00:00:14,991 ίχνη του Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον ήταν αλάνθαστες και οδηγήθηκαν κατευθείαν στο... 5 00:00:22,261 --> 00:00:23,441 Μείνε πίσω μου, Κάι. 6 00:00:24,699 --> 00:00:25,785 Ουάου! 7 00:00:26,035 --> 00:00:28,066 Αυτό δεν μπορεί να είναι... 8 00:00:28,091 --> 00:00:31,455 Το μυστικό εργαστήριο του δρ. Ο Τζέκιλ και ο... 9 00:00:31,566 --> 00:00:33,638 Η θρυλική του φόρμουλα. 10 00:00:33,740 --> 00:00:35,611 Που μας ανήκει. 11 00:00:35,672 --> 00:00:38,556 Βασιλικό Τάγμα των Αιώνιων Η Vitezova σας ευχαριστώ 12 00:00:38,581 --> 00:00:42,050 για να μας βοηθήσει να βρούμε τη φόρμουλα μας. 13 00:00:42,171 --> 00:00:43,467 Οι φόρμουλες σας; 14 00:00:43,521 --> 00:00:46,332 Καλός ο Δρ Τζέκιλ ήταν ένα δικό μας, 15 00:00:46,446 --> 00:00:49,662 παρίστανε τον εξωγήινο αίμα σε υπερισχύ ορό 16 00:00:49,687 --> 00:00:51,951 για τη χρήση των ιπποτών μας στη μάχη. 17 00:00:52,271 --> 00:00:55,306 Θα το πάρουμε και θα φύγουμε από εδώ. 18 00:01:03,755 --> 00:01:04,878 Kai, τρέξε! 19 00:01:19,442 --> 00:01:22,606 Ένα μπουκάλι είναι περισσότερο από αρκετά για μου... 20 00:01:23,287 --> 00:01:25,103 ...τις ανάγκες μας. 21 00:01:25,874 --> 00:01:27,752 Φέρτε τον γέρο στο κάστρο. 22 00:01:28,064 --> 00:01:32,479 Το χρειαζόμαστε τεχνογνωσία για την ανάκτηση του ξίφους. 23 00:02:04,006 --> 00:02:06,279 Σοβαρά, Ρουκ. Δεν χρειάστηκε να έρθεις μαζί μου. 24 00:02:07,747 --> 00:02:10,800 Ό,τι κι αν είναι αυτό στο Λονδίνο, Μπορώ να το χειριστώ μόνος μου. 25 00:02:11,038 --> 00:02:15,334 Το λες απλώς επειδή είσαι και Ακόμα ερωτευμένος με τον Kai Green από την παιδική του ηλικία; 26 00:02:16,464 --> 00:02:20,146 Αν και σε βρήκε ενδιαφέρουσα ακριβώς όταν νόμιζε ότι ήσουν λυκάνθρωπος; 27 00:02:21,366 --> 00:02:22,681 Η Γκουέν και εγώ μιλάμε. 28 00:02:23,116 --> 00:02:26,575 Δεν ήμουν ερωτευμένος, εντάξει; Απλώς νόμιζα ότι ήταν... διαφορετική. 29 00:02:26,682 --> 00:02:31,194 Λοιπόν, είμαι ενθουσιασμένος που επιτέλους βιώσουν μια διαφορετική περιοχή της Γης. 30 00:02:31,755 --> 00:02:34,241 Γνωρίζατε ότι παρά στη βροχερή του φήμη, 31 00:02:34,303 --> 00:02:38,087 μέση ετήσια βροχόπτωση στο Λονδίνο είναι μόνο 23 ίντσες; 32 00:02:38,247 --> 00:02:39,014 Πες μου. 33 00:02:39,039 --> 00:02:42,495 Αυτό είναι λιγότερο από το μισό του μέσου όρου ετήσια βροχόπτωση στη Νέα Υόρκη. 34 00:02:42,600 --> 00:02:45,533 Όταν είπα "πες μου" σκέφτηκα «μην μου το πεις». 35 00:02:45,697 --> 00:02:49,382 Ελπίζω οι Άγγλοι να έχουν περισσότερα νόημα στα αγγλικά από εσάς. 36 00:03:03,769 --> 00:03:05,135 Ευχαριστώ που ήρθες, Μπεν. 37 00:03:05,275 --> 00:03:07,167 Δεν ήξερα κανέναν άλλο να καλέσει για βοήθεια. 38 00:03:07,191 --> 00:03:10,320 Κάι; Υφάδι! Είσαι τόσο ψηλότερος. 39 00:03:10,437 --> 00:03:13,124 Φυσικά και το έκανα. Έχουν περάσει έξι χρόνια. 40 00:03:13,198 --> 00:03:14,772 Είσαι και πιο ψηλή, τρελό κορίτσι. 41 00:03:14,894 --> 00:03:17,338 Οτι. Είμαι πολύ ψηλός ναι Θα ήμουν κατοικίδιο. 42 00:03:17,692 --> 00:03:20,316 Έλα που είχες γούνινα αυτιά και σγουρή ουρά και... 43 00:03:20,536 --> 00:03:22,842 Δεν πειράζει. πρέπει να να σώσω τον παππού μου. 44 00:03:22,903 --> 00:03:25,040 Θέλετε να πείτε ότι πρέπει για να σώσεις τον παππού σου. 45 00:03:25,084 --> 00:03:26,167 Κάι, αυτός είναι ο Ρουκ. 46 00:03:26,304 --> 00:03:28,352 Δεσποινίς Γκριν, Χαίρομαι που σε γνωρίζω... 47 00:03:28,377 --> 00:03:30,319 Τέλος πάντων, μόλις σας κάλεσα για υποστήριξη. 48 00:03:30,366 --> 00:03:32,796 Υποστήριξη; Είμαι υπερήρωας. 49 00:03:32,894 --> 00:03:35,230 Έχω σώσει το σύμπαν περισσότερες από μία φορές από όσο μπορώ να μετρήσω. 50 00:03:35,306 --> 00:03:36,868 Ο επίσημος αριθμός είναι τρεις. 51 00:03:36,986 --> 00:03:38,171 Πρέπει να είναι κάτι περισσότερο από αυτό. 52 00:03:38,224 --> 00:03:41,709 Το θέμα είναι ότι ο Ben Tennyson δεν είναι υποστήριξη κανενός. 53 00:03:42,105 --> 00:03:44,134 Δηλαδή δεν θα με βοηθήσεις; 54 00:03:44,243 --> 00:03:46,292 Λοιπόν, είμαστε ήδη εδώ, οπότε... 55 00:03:47,151 --> 00:03:48,962 Θα σε περιμένω στο φορτηγό. 56 00:03:51,782 --> 00:03:54,198 Περιμένετε. Ήσουν μέσα εργαστήρια Δρ. Τζέκιλ; 57 00:03:54,299 --> 00:03:57,995 Όπως το «Ο Δρ Τζέκιλ και ο κύριος Χάιντ»; Είναι απλώς μια ιστορία. 58 00:03:58,277 --> 00:04:01,272 Λέει το αγόρι με το μαγικό ρολόι που τον μετατρέπει σε εξωγήινο. 59 00:04:01,486 --> 00:04:04,699 Ιππότες οδήγησαν τον παππού μου σε κάστρο για να τους βοηθήσει να πάρουν το σπαθί. 60 00:04:04,932 --> 00:04:05,938 Κανένα πρόβλημα. 61 00:04:05,998 --> 00:04:08,411 Η Αγγλία έχει μόνο...τι...δύο, τρία κάστρα; 62 00:04:08,533 --> 00:04:09,779 Περισσότερα από 800. 63 00:04:09,873 --> 00:04:12,441 Ω. Με σπαθιά μέσα τους; 64 00:04:12,569 --> 00:04:13,695 Αρκετά λιγότερο. 65 00:04:13,850 --> 00:04:14,464 Χα! 66 00:04:14,564 --> 00:04:17,369 Αλλά πρέπει ακόμα άφθονο χρόνο για να... 67 00:04:17,490 --> 00:04:19,624 Παιδιά! Ξέρω ήδη πού είναι. 68 00:04:19,814 --> 00:04:21,412 Ένας από τους ιππότες το έριξε αυτό. 69 00:04:21,690 --> 00:04:24,540 "Howl's Castle Moving and Storage"; 70 00:04:26,816 --> 00:04:28,157 Δεν είναι κανείς εδώ. 71 00:04:32,759 --> 00:04:34,357 Λοιπόν, κάποιος ήταν εδώ. 72 00:04:34,508 --> 00:04:36,304 Καλή δουλειά ντετέκτιβ, Σέρλοκ. 73 00:04:36,501 --> 00:04:38,314 Αυτό είναι το κομπλιμέντο, Μπεν. 74 00:04:38,654 --> 00:04:42,530 Ο Σέρλοκ Χολμς, αν και φανταστικός, θεωρείται ιδιαίτερα ως το πιο... 75 00:04:42,797 --> 00:04:43,924 Σσσ. 76 00:04:44,749 --> 00:04:45,670 Το νέο Omnitrix; 77 00:04:45,863 --> 00:04:48,958 Προσεκτικά! Θα με μετατρέψεις σε Walkatrout ή κάτι τέτοιο. 78 00:04:49,376 --> 00:04:50,784 Έχει ένα σωρό νέους εξωγήινους. 79 00:04:51,019 --> 00:04:54,441 Άρα δεν θα μπορούσε να μετατρέψει στο Benwolf και που ήθελες. 80 00:04:54,501 --> 00:04:57,427 Α, μπορώ. Απλώς αποφάσισα να μην το κάνω. 81 00:04:57,533 --> 00:05:00,241 Και, τέλος πάντων, Δεν τον αποκαλώ πια Benwolf. 82 00:05:00,283 --> 00:05:02,229 Το όνομά του είναι... 83 00:05:04,489 --> 00:05:06,860 Μπλιτζ...λύκος...εεε. 84 00:05:06,961 --> 00:05:10,957 Blitzwolfer; Μόλις το έφτιαξες, έτσι δεν είναι; 85 00:05:11,105 --> 00:05:11,810 Δεν το έκανα! 86 00:05:11,835 --> 00:05:13,948 Αν μπορώ να διακόψω η ερωτοτροπία σου... 87 00:05:14,036 --> 00:05:16,506 - Πλάκα μου κάνεις;! Όχι, όχι. - Αυτό δεν είναι... 88 00:05:16,618 --> 00:05:17,889 Τραβήξτε το. 89 00:05:18,229 --> 00:05:21,436 Αν μπορώ να διακόψω το δικό σου μαλώνοντας χωρίς φλερτ. 90 00:05:21,576 --> 00:05:22,722 Είναι καλύτερα έτσι. 91 00:05:22,789 --> 00:05:24,044 Όχι, δεν είναι. 92 00:05:27,200 --> 00:05:29,210 Αυτό είναι το χειρόγραφο του παππού μου. 93 00:05:29,496 --> 00:05:32,862 Γιατί να σχεδιάσετε ένα διάγραμμα άγαλμα στην πλατεία του Κοινοβουλίου 94 00:05:33,023 --> 00:05:35,137 και το συνδύασε με έναν παλιό χάρτη του Λονδίνου; 95 00:05:41,124 --> 00:05:43,025 Γεια σου! Σταμάτα να το κάνεις αυτό. 96 00:05:43,150 --> 00:05:45,789 Κάθε άγαλμα αντιπροσωπεύει διάφορα ορόσημα του Λονδίνου. 97 00:05:45,942 --> 00:05:47,104 Κρυφός κώδικας. 98 00:05:47,201 --> 00:05:50,079 Τι συμβαίνει με το X; Πολύ λεπτό. 99 00:05:50,154 --> 00:05:51,774 Λέει ότι είναι ο Όλιβερ Κρόμγουελ. 100 00:05:52,045 --> 00:05:55,102 Ο παππούς το έχει σε ένα γράμμα με Βασιλικό Αστεροσκοπείο στο Γκρίνουιτς. 101 00:05:55,299 --> 00:05:56,933 Κάτι δεν πάει καλά. 102 00:05:57,246 --> 00:05:59,370 Αυτός ο χάρτης χρονολογείται από το 1860, 103 00:05:59,606 --> 00:06:03,078 αλλά αυτό το άγαλμα δεν εγκαταστάθηκε μέχρι το 1899. 104 00:06:03,245 --> 00:06:04,102 Αυτό είναι σωστό, 105 00:06:04,152 --> 00:06:08,054 πριν από αυτό είναι σε άλλο μέρος πλατεία ήταν ένα άλλο άγαλμα του Κρόμγουελ. 106 00:06:08,286 --> 00:06:09,987 Θα το ήξερε ο παππούς μου. 107 00:06:10,270 --> 00:06:13,264 Πρέπει να ηγηθεί σκόπιμα ιππότες στο λάθος μέρος. 108 00:06:13,455 --> 00:06:16,828 Μετά πάμε και σε λάθος μέρος να ξεσκονίσει λίγο αιώνιο πισινό. 109 00:06:16,865 --> 00:06:19,645 Όχι! Ο παππούς μου είναι ριψοκίνδυνος η ζωή του να είναι 110 00:06:19,670 --> 00:06:22,792 σίγουροι ότι οι Αιώνιοι Ιππότες δεν βρίσκουν το σπαθί που ψάχνουν. 111 00:06:23,007 --> 00:06:24,554 Είναι τόσο σημαντικό. 112 00:06:24,787 --> 00:06:26,453 Θα ήθελε να τον πάμε πρώτα. 113 00:06:26,706 --> 00:06:28,744 Είσαι σίγουρος ότι είναι σοφό, Κάι; 114 00:06:29,058 --> 00:06:32,465 Όταν οι Αιώνιοι Ιππότες καταλάβουν που τους ξεγέλασε ο παππούς σου... 115 00:06:32,490 --> 00:06:35,633 Ο παππούς Γουές λέει, "κάποτε ήταν υδραυλικός, πάντα ο Υδραυλικός». 116 00:06:35,792 --> 00:06:37,194 Μπορεί να φροντίσει τον εαυτό του. 117 00:06:37,370 --> 00:06:39,337 Λοιπόν, πού ήταν το παλιό άγαλμα; 118 00:06:39,446 --> 00:06:40,724 Απέναντι από την πλατεία. 119 00:06:40,870 --> 00:06:43,481 Αυτό θα ήταν ορόσημο εκπροσωπείται από... 120 00:06:44,039 --> 00:06:45,705 Cool. 121 00:06:45,842 --> 00:06:47,225 Ναι, είναι. 122 00:06:47,562 --> 00:06:50,719 Πολλοί διάσημοι γήινοι είναι θαμμένος εδώ στο νεκροταφείο Highgate... 123 00:06:50,975 --> 00:06:54,254 Michael Faraday, Karl Marx, Ντάγκλας Άνταμς. 124 00:06:54,714 --> 00:06:58,057 Και όλοι περίμεναν μόνο εσένα. 125 00:06:58,284 --> 00:06:59,461 Χα χα. 126 00:06:59,575 --> 00:07:02,540 «Το μυστικό βρίσκεται ανάμεσα στο διάδρομο και τον τοίχο». 127 00:07:03,143 --> 00:07:05,433 Ποιος τοίχος; Και δεν υπάρχουν διάδρομοι. 128 00:07:05,713 --> 00:07:08,146 Hall (διάδρομος) και Wall (τοίχος) είναι γραμμένο με κεφαλαία γράμματα. 129 00:07:08,278 --> 00:07:10,417 Αυτό δεν τους κάνει αληθινά ονόματα; 130 00:07:11,589 --> 00:07:14,660 «Μπάρτλμπι Χολ». «Τείχος της Εούνις». 131 00:07:17,900 --> 00:07:18,827 Αυτό είναι όλο. 132 00:07:21,684 --> 00:07:22,414 Γιούχα. 133 00:07:24,111 --> 00:07:27,144 Δεν υπάρχει σπαθί. Μόνο αυτά τα δύο πράγματα. 134 00:07:47,747 --> 00:07:50,826 Υφάδι. Ο σύντροφός σου είναι πολύ καλός. 135 00:07:51,005 --> 00:07:52,741 Του έμαθα μερικά πράγματα. 136 00:07:52,886 --> 00:07:54,847 Προφανώς για να μην κοιτάξω πίσω σου! 137 00:07:56,977 --> 00:07:59,034 Το παίρνεις από εδώ. Θα τα κρατήσω αυτά. 138 00:08:02,871 --> 00:08:03,444 Τι; 139 00:08:16,458 --> 00:08:19,146 Η κοπέλα σου τσακώνεται καλύτερα από εσένα. 140 00:08:19,405 --> 00:08:21,037 Δεν είναι η κοπέλα μου. 141 00:08:21,104 --> 00:08:22,066 Και γεια! 142 00:08:24,785 --> 00:08:26,817 Μακριά τα χέρια! Όλοι σας... 143 00:08:27,218 --> 00:08:29,219 Αν εκτιμάς τη ζωή του. 144 00:08:29,730 --> 00:08:31,292 Μην τον ακούς, Κάι. 145 00:08:38,894 --> 00:08:41,164 Κοίτα, σε παρακαλώ. 146 00:08:41,333 --> 00:08:46,001 Τα μάτια; Παππού, το σπαθί που να ψάχνεις δεν μπορείς... 147 00:08:46,036 --> 00:08:49,882 Το ξίφος του Sigurd, του Beowulf και του Arthur.. 148 00:08:50,282 --> 00:08:54,654 Όποιος το έχει χρησιμοποιήσει ο αγώνας ήταν ασταμάτητος. 149 00:08:55,088 --> 00:08:57,685 Είναι γνωστός με εκατό ονόματα σε όλο τον κόσμο, 150 00:08:57,855 --> 00:08:59,872 αλλά μπορεί να τον γνωρίζετε ως... 151 00:08:59,971 --> 00:09:01,298 Excalibur. 152 00:09:01,923 --> 00:09:04,413 Αυτή είναι μια άλλη ιστορία... σωστά; 153 00:09:04,519 --> 00:09:06,237 Με το Excalibur στο χέρι... 154 00:09:06,325 --> 00:09:12,194 Θα επιστρέψω τους Αιώνιους Ιππότες στους δικούς μας νόμιμη εξουσία σε όλο τον κόσμο. 155 00:09:12,327 --> 00:09:18,180 Κανένας εξωγήινος δεν θα τολμήσει ξανά να πατήσει το πόδι ή το πλοκάμι στη Γη. 156 00:09:23,495 --> 00:09:25,432 Ήταν μερικές αρκετά επικίνδυνες κινήσεις εκεί. 157 00:09:25,662 --> 00:09:29,227 Τι ήταν αυτό; Είδος μυστικές τεχνικές μάχης Ναβάχο; 158 00:09:29,387 --> 00:09:31,559 Ναι, λέγεται τζούντο. 159 00:09:31,652 --> 00:09:34,365 Πήγα στα μαθήματα μετά σχολεία στο εμπορικό κέντρο. 160 00:09:35,602 --> 00:09:37,711 Λοιπόν, πού πάμε; 161 00:09:37,811 --> 00:09:42,141 Οι οφθαλμοί σχεδιάστηκαν από επιστήμονες πιστός στους Αιώνιους Ιππότες. 162 00:09:42,583 --> 00:09:45,628 Όταν τοποθετηθεί από πάνω πύργους του Παλατιού του Γουέστμινστερ 163 00:09:45,653 --> 00:09:49,445 σε μια νύχτα με πανσέληνο όπως αυτή 164 00:09:49,784 --> 00:09:53,577 Το Okulate θα αποκαλύψει την τοποθεσία του βρετανικού υπουργείου Οικονομικών, 165 00:09:54,115 --> 00:09:56,521 όπου βρισκόταν ο Εξκάλιμπερ αδρανής από πότε 166 00:09:56,546 --> 00:09:58,838 τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκε ναι θα νικούσε τον Ναπολέοντα στο... 167 00:09:58,863 --> 00:10:01,280 Φίλε, απλά ήθελα να μάθω πού πηγαίναμε. 168 00:10:01,467 --> 00:10:03,395 Κανείς δεν ζήτησε μάθημα ιστορίας. 169 00:10:07,534 --> 00:10:09,820 Πάρτε αυτά τα δύο μαζί δωμάτιο στον Πύργο Βικτώριας. 170 00:10:10,143 --> 00:10:12,836 Ο Κόκκινος Ιππότης και εγώ θα το κάνουμε συνοδός ο κύριος Τένυσον 171 00:10:12,861 --> 00:10:15,863 και η κοπέλα του στον πύργο της Ελισάβετ. 172 00:10:15,888 --> 00:10:17,377 - Δεν είναι κοπέλα μου! - Δεν είναι φίλος μου! 173 00:10:18,123 --> 00:10:19,636 Και πού είναι ο πύργος της Ελισάβετ; 174 00:10:19,753 --> 00:10:23,449 Πώς θα μπορούσες ποτέ από όλους τους ανθρώπους Δεν έχετε ακούσει για το Big Ben; 175 00:10:25,482 --> 00:10:27,411 Φυσικά έχω ακούσει για το Big Ben. 176 00:10:27,598 --> 00:10:29,293 Ένα γιγάντιο ρολόι...δεν μπορείτε να το χάσετε. 177 00:10:29,409 --> 00:10:34,210 Στην πραγματικότητα, το Big Ben αναφέρεται μια μεγάλη καμπάνα 16 και μισό τόνους μέσα... 178 00:10:34,235 --> 00:10:36,835 Psst! Μην διορθώνεις τον τρελό κακό. 179 00:10:36,937 --> 00:10:38,255 Διόρθωνα τον Μπεν. 180 00:10:38,395 --> 00:10:39,119 Εντάξει τότε. 181 00:10:39,144 --> 00:10:43,624 Αρκετά με τα παιχνιδιάρικα πειράγματα. Πρέπει να βρω ένα ανίκητο σπαθί. 182 00:10:49,734 --> 00:10:53,019 Ben 10 στο Big Ben; Πόσο φοβερό είναι αυτό; 183 00:10:53,192 --> 00:10:54,713 Ένα εκατομμύριο φορές φοβερό. 184 00:10:55,351 --> 00:10:56,251 Λοιπόν, είναι. 185 00:10:56,362 --> 00:10:59,053 Α, λίγο ακόμα. 186 00:11:13,298 --> 00:11:15,252 Η πόρτα στο θησαυροφυλάκιο της Βρετανίας. 187 00:11:18,662 --> 00:11:21,144 Θα υπάρξει απόσπαση της προσοχής σε ακριβώς 10 δευτερόλεπτα. 188 00:11:21,293 --> 00:11:24,536 Όταν συμβεί αυτό, πρέπει πετάς κάτω και φτάνεις πρώτα στο σπαθί. 189 00:11:24,659 --> 00:11:26,356 Μια απόσπαση της προσοχής; Τι είδους... 190 00:11:31,133 --> 00:11:34,608 Τι περιμένεις, Μπεν; Πήγαινε να πάρεις το σπαθί! Κάνε γρήγορα! 191 00:11:35,741 --> 00:11:38,368 Έλα, Omnitrix. Δώσε μου κάτι που μπορεί να πετάξει. 192 00:11:44,870 --> 00:11:46,616 Blitzwolfer; Τώρα; 193 00:11:49,933 --> 00:11:51,895 Τα ευαίσθητα αυτιά μου! 194 00:12:07,023 --> 00:12:09,703 Τι για όνομα του Θεού συμβαίνει εκεί; 195 00:12:10,199 --> 00:12:12,506 Ποιος φυλάει τους κρατούμενους; 196 00:12:14,007 --> 00:12:15,830 Πώς λέγεται αυτή η τεχνολογία, γιε μου; 197 00:12:15,861 --> 00:12:17,365 Πρωτεργαλείο, κύριε. 198 00:12:17,480 --> 00:12:20,186 Μακάρι να ήταν φανταστικό ενώ ήμουν υδραυλικός. 199 00:12:20,473 --> 00:12:22,317 Μισώ να το κάνω αυτό να σου κάνω φίλε. 200 00:12:22,517 --> 00:12:25,773 Είναι ρομπότ νίντζα ένα τρομερό πράγμα για να πετάξετε. 201 00:12:31,888 --> 00:12:33,235 Λοιπόν, αυτό ήταν... 202 00:12:34,693 --> 00:12:35,695 Κλείσιμο. 203 00:12:42,630 --> 00:12:45,963 Θα το κρατήσω, Δάσκαλε Γκριν. Φύγε από εδώ. 204 00:12:46,797 --> 00:12:48,509 Αυτό δεν φαίνεται να είναι επιλογή. 205 00:12:54,991 --> 00:12:55,945 Κάι! 206 00:12:58,482 --> 00:12:59,430 Μπεν! 207 00:13:04,741 --> 00:13:07,337 Άκου, Omnitrix. Εάν αυτό αποτύχει, 208 00:13:07,474 --> 00:13:10,074 Θα το χρειαστώ πραγματικά κάτι που μπορεί να πετάξει. 209 00:13:15,499 --> 00:13:16,869 Καλός τύπος. 210 00:13:24,585 --> 00:13:26,618 Αχ, νεαρή αγάπη. 211 00:13:28,237 --> 00:13:30,748 Τώρα, αν δεν υπάρξουν περαιτέρω διακοπές, 212 00:13:30,789 --> 00:13:34,252 θα ήθελα να πάρω Ο Excalibur κι εγώ κυβερνάμε τον κόσμο. 213 00:13:34,350 --> 00:13:36,228 Σαν να το αφήσω να συμβεί. 214 00:13:41,230 --> 00:13:44,863 Τώρα, αν δεν υπάρξουν περαιτέρω διακοπές, 215 00:13:44,996 --> 00:13:48,145 τι λέτε να συνεχίσουμε η μικρή μας περιπέτεια μαζί; 216 00:13:48,591 --> 00:13:52,113 Η αβεβαιότητα με σκοτώνει. 217 00:13:57,922 --> 00:13:59,750 Η πόρτα είναι σφραγισμένη, άρχοντά μου. 218 00:14:00,910 --> 00:14:02,589 Οπότε δεν υπήρχε περίπτωση να μπω μέσα. 219 00:14:02,627 --> 00:14:05,482 Είναι καλό. Δεν νιώθω έτσι κρίμα που δεν έφτασα εδώ πρώτα. 220 00:14:05,593 --> 00:14:07,088 Δεν προσπάθησες καν. 221 00:14:07,191 --> 00:14:09,296 Ποιος ήταν απασχολημένος σώζοντας τη ζωή σου; 222 00:14:09,488 --> 00:14:11,216 Τι έπαθε ο «καλός»; 223 00:14:11,318 --> 00:14:12,800 Αυτό ήταν για τον Blitzwolfer. 224 00:14:12,984 --> 00:14:14,106 Παιδιά. 225 00:14:14,482 --> 00:14:17,569 Είμαι απασχολημένος προσπαθώντας να γίνεις εδώ ανίκητος. 226 00:14:17,901 --> 00:14:20,704 Μη με αναγκάσεις να γυρίσω. 227 00:14:29,473 --> 00:14:31,210 Σας διαβεβαιώνω, Δάσκαλε Γκριν, 228 00:14:31,473 --> 00:14:34,844 Είμαι 100% σίγουρος ναι Ο Μπεν δεν θα το επιτρέψει ποτέ 229 00:14:34,869 --> 00:14:38,115 για να πέσει ο Excalibur στα χέρια του Αιώνιου Βασιλιά. 230 00:14:42,273 --> 00:14:44,259 Ένα σπαθί στην πέτρα; Σοβαρά; 231 00:14:45,383 --> 00:14:47,085 Απαραίτητο προστατευτικό μέτρο. 232 00:14:47,298 --> 00:14:49,982 Μπορεί να το βγάλει μόνο κάποιος που αξίζει. 233 00:14:50,097 --> 00:14:53,074 Ή ένα που έχει έναν ορό σούπερ δύναμης. 234 00:15:01,502 --> 00:15:03,787 Ναι, νομίζω αυτό δεν θα τελειώσει καλά. 235 00:15:03,910 --> 00:15:05,444 Δεν είναι αστείο, Μπεν. 236 00:15:05,771 --> 00:15:06,786 Χαλαρώστε, κ. Πράσινος. 237 00:15:06,811 --> 00:15:09,165 Θα το χειριστώ αυτό. Υπερήρωας. 238 00:15:10,899 --> 00:15:12,425 90% σίγουρος. 239 00:15:19,237 --> 00:15:22,912 Από σήμερα και μετά, παίρνω τη θέση που μου αρμόζει, 240 00:15:23,039 --> 00:15:29,161 όχι μόνο ως ο Βασιλιάς των Αιώνιων Ιπποτών, αλλά ως βασιλιάς όλης της Γης. 241 00:15:29,424 --> 00:15:35,181 Δια του παρόντος δηλώνω το Excalibur δικό μου! 242 00:15:36,943 --> 00:15:43,607 Είπα ότι δια του παρόντος το δηλώνω δικό μου! 243 00:15:50,838 --> 00:15:56,001 Εσείς! Μεταμορφωθείτε σε εξωγήινο και έβγαλε το ξίφος από την πέτρα. 244 00:15:56,193 --> 00:15:58,622 Ο Βασιλιάς των Αιώνιων Ιπποτών ζητά τη βοήθειά μου; 245 00:15:59,144 --> 00:16:03,819 Σπαθί. Ή είναι δικά τους χαμένες ζωές. 246 00:16:04,616 --> 00:16:05,736 Ο βασιλιάς του δράματος. 247 00:16:05,943 --> 00:16:07,529 Εντάξει, κάνε μου χώρο. 248 00:16:07,596 --> 00:16:09,189 - Όχι, Μπεν. - Ρουκ; 249 00:16:09,339 --> 00:16:10,629 80% σίγουρα. 250 00:16:13,406 --> 00:16:14,283 Κάνε γρήγορα. 251 00:16:14,402 --> 00:16:16,647 Εντάξει, εντάξει. Μην ανακατεύεστε. 252 00:16:21,657 --> 00:16:23,117 Επιστροφή στο 90%. 253 00:16:24,529 --> 00:16:25,587 Κάντο! 254 00:16:25,782 --> 00:16:27,637 Αν είναι τόσο εύκολο, το κάνεις. 255 00:16:47,027 --> 00:16:50,284 Αυτό είναι ένα σπαθί που παραμένει στην πέτρα. 256 00:16:53,582 --> 00:16:55,389 Όχι, όχι, όχι! 257 00:16:56,127 --> 00:16:57,975 Αυτό πρέπει να είναι κάποιο εξωγήινο κόλπο. 258 00:16:58,773 --> 00:16:59,848 Καταστρέψτε τους! 259 00:17:00,087 --> 00:17:00,783 Κύριος; 260 00:17:00,877 --> 00:17:03,953 Πώς τολμάς να φέρεις στην ερώτηση του βασιλιά σας; 261 00:17:04,534 --> 00:17:06,574 Καταστρέψτε τους όλους! 262 00:17:08,449 --> 00:17:10,565 Δεν θα μπορέσει. 263 00:17:23,025 --> 00:17:25,565 Υπάρχει κάτι που δεν ξέρετε για το Proto-Tool. 264 00:17:28,202 --> 00:17:29,768 Το κρατάς ανάποδα. 265 00:17:32,211 --> 00:17:34,216 Ερχομαι. Ας φύγουμε από εδώ. 266 00:17:34,250 --> 00:17:38,847 Όχι. Κανείς δεν φεύγει χωρίς άδεια του Αιώνιου Βασιλιά. 267 00:17:53,459 --> 00:17:56,585 Ναι, αυτό το σπαθί δεν θα γίνει ποτέ βγες από αυτή την πέτρα. 268 00:17:56,819 --> 00:18:00,119 Κανείς δεν φεύγει χωρίς την άδειά μου. 269 00:18:02,983 --> 00:18:04,135 Master Green! 270 00:18:07,484 --> 00:18:08,944 Τώρα, αυτό που πρέπει να κάνετε είναι… 271 00:18:09,000 --> 00:18:11,065 Αυτό που παρακολούθησα πώς δουλεύεις όλη νύχτα 272 00:18:27,220 --> 00:18:31,503 Βλέπεις, όταν το κάνεις αυτό, δεν το θέλω περισσότερες παραχωρήσεις, φίλε. 273 00:18:39,333 --> 00:18:41,457 Ελπίζω ο Κάι να μην το είδε αυτό. 274 00:18:46,980 --> 00:18:48,809 Πρέπει να πάρω ένα από αυτά. 275 00:18:56,619 --> 00:18:57,754 Μήπως μόλις... 276 00:19:00,150 --> 00:19:02,791 Η πίεση του υγρού είναι ίση αναγκάζεται να βγει στην επιφάνεια. 277 00:19:03,343 --> 00:19:04,836 Α, δεν ξέρω. 278 00:19:09,845 --> 00:19:11,722 Δεν μπορούμε να χάνουμε χρόνο πολεμώντας 279 00:19:11,876 --> 00:19:13,947 ή κανείς μας δεν θα το κάνει φύγε ζωντανός από εδώ. 280 00:19:14,352 --> 00:19:16,906 Ένας ιππότης υπακούει πάντα στον βασιλιά του. 281 00:19:17,995 --> 00:19:21,453 Ο βασιλιάς σου έχει γίνει τέρας πρόθυμος για εξουσία...κυριολεκτικά. 282 00:19:23,702 --> 00:19:26,852 Αν μας καταστρέψεις όλους, δεν θα πάρεις αυτό το σπαθί. 283 00:19:26,992 --> 00:19:30,427 Αιτία και αποτέλεσμα, φίλε. Μάθετε το. Ζήστε το. 284 00:19:36,103 --> 00:19:39,495 Εντάξει. Προσωρινή εκεχειρία από ανάγκη. 285 00:19:42,183 --> 00:19:44,073 Νομίζω ότι βρήκα μια διέξοδο από εδώ. 286 00:19:45,302 --> 00:19:46,311 Είναι καλή. 287 00:19:52,952 --> 00:19:56,924 Πράγματι, είναι ένα είδος διέξοδος, αλλά δεν ξέρουμε πού οδηγεί. 288 00:19:57,168 --> 00:19:58,738 Οπουδήποτε, αρκεί να μην είναι εδώ. 289 00:19:59,110 --> 00:20:01,164 Χρειαζόμαστε μόνο κάποια μόχλευση. 290 00:20:01,307 --> 00:20:03,552 Χρησιμοποιήστε αυτό αντί αυτού. 291 00:20:06,727 --> 00:20:08,398 Λοιπόν, αυτό είναι απροσδόκητο. 292 00:20:08,532 --> 00:20:10,037 Είναι ο Ρουκ ο νέος σου βασιλιάς; 293 00:20:10,307 --> 00:20:12,332 Όχι. Απλά μια συνήθεια. 294 00:20:17,205 --> 00:20:18,271 Το καταφέραμε! 295 00:20:18,412 --> 00:20:22,338 Όταν θα συναντηθούμε επόμενη, θα είμαστε πάλι εχθροί. 296 00:20:22,431 --> 00:20:24,984 Α, ήμουν ο βασιλιάς σου πριν από λίγο. 297 00:20:25,201 --> 00:20:26,334 Όλοι έξω! 298 00:20:28,071 --> 00:20:28,880 Μπεν! 299 00:20:30,887 --> 00:20:33,819 Άλλαξε στον εαυτό σου. Βρήκαμε μια καταπακτή διαφυγής. 300 00:20:34,294 --> 00:20:35,751 Το ακούς αυτό, φρικιό; 301 00:20:35,790 --> 00:20:39,060 Ήρθε η ώρα να φύγουμε. Ερχομαι. Μετά από σένα. 302 00:20:39,447 --> 00:20:41,954 Κάνε μου την ελεημοσύνη σου, Τένισον. 303 00:20:42,368 --> 00:20:46,342 Είμαι ο πιο δυνατός Αιώνιος Βασιλιάς όλων των εποχών, 304 00:20:46,744 --> 00:20:49,981 και είσαι απλώς εξωγήινη βρωμιά. 305 00:20:55,292 --> 00:20:57,030 Ελπίζω να μην το είδε και ο Κάι. 306 00:20:57,117 --> 00:20:58,336 Κι αν δεν έβλεπα; 307 00:20:58,866 --> 00:20:59,776 Κόλαση. 308 00:21:16,557 --> 00:21:17,734 Οι ιππότες δεν είναι εδώ; 309 00:21:17,770 --> 00:21:20,189 Θα μπορούσαν να είχαν ξεβραστεί οπουδήποτε κατά μήκος του ποταμού. 310 00:21:20,347 --> 00:21:23,040 Ή ξεβράστηκε κάπου πολύ χειρότερα. 311 00:21:25,901 --> 00:21:26,821 Τρομερός. 312 00:21:31,874 --> 00:21:34,204 Μπεν, Ρουκ, ευχαριστώ για τη βοήθεια. 313 00:21:34,366 --> 00:21:35,707 Ήταν τιμή, κύριε. 314 00:21:35,790 --> 00:21:36,443 Ναί. 315 00:21:36,653 --> 00:21:41,074 Επιπλέον, ήταν υπέροχο να βλέπω τον Benwol... Εννοώ πάλι τον Blitzwolfer. 316 00:21:41,947 --> 00:21:43,187 Το ήξερα ότι θα το έλεγες. 317 00:21:43,382 --> 00:21:46,375 Και χάρηκα που σε είδα ξανά, Μπεν. 318 00:21:49,717 --> 00:21:52,609 Τα κορίτσια είναι πιο ξένα από οποιοσδήποτε εξωγήινος.