1 00:01:57,800 --> 00:02:00,180 Habari. Twende na wewe, kaka. Habari, Ford. 2 00:02:09,110 --> 00:02:18,990 Lazima nirudi, kaka. Ndugu mdogo, niambie jambo moja kabla hujaenda. Nilikufaje? 3 00:02:26,070 --> 00:02:31,430 Umepigwa risasi. Tungeweza kutoroka, lakini nilitufanya turudi kwa Spidey. 4 00:02:32,570 --> 00:02:35,590 Kisha tulipaswa kurudi. Hilo si kosa lako. 5 00:02:35,750 --> 00:02:39,070 Nilikufaje? Hatukupaswa hata kuwa huko nje. 6 00:02:41,010 --> 00:02:44,170 Nilitukamata. Kwa sababu nilikaidi amri. 7 00:02:44,470 --> 00:02:45,510 Ni wewe tu, msichana mdogo. 8 00:02:56,350 --> 00:02:59,270 Ninyi nyote, ndugu. Scowl. 9 00:03:05,200 --> 00:03:12,980 Nilimuua kaka yangu. Haijalishi nini kitatokea, lazima niishi na hiyo maisha yangu yote. 10 00:03:51,980 --> 00:03:53,240 Natamani ningeweza kuifanya. 11 00:03:54,140 --> 00:03:56,040 Natamani ningeweza kuifanya. 12 00:03:57,560 --> 00:04:00,040 Ikiwa nina mshtuko mwingine wa kijinga chini ya maji. 13 00:04:00,880 --> 00:04:02,980 Ndiyo. Ungekuwa mimi bila mask. 14 00:04:02,980 --> 00:04:03,620 Ee Mungu wangu. 15 00:04:05,780 --> 00:04:08,220 Lo, hebu tujaribu hilo. Hebu tuone kitakachotokea. 16 00:04:08,820 --> 00:04:10,120 Mishono ya nini? Mishono ya nini? 17 00:04:11,180 --> 00:04:12,540 Unapenda hiyo, huh? 18 00:04:12,880 --> 00:04:12,900 Hapana! 19 00:04:13,160 --> 00:04:21,700 Hapana! Hapana! Hapana! Hapana! Hapana! Hapana! 20 00:04:35,580 --> 00:04:50,340 Moto wa chuki ni majivu ya huzuni tu. Mama yangu aliomboleza njia ya zamani, akiimba maisha ya mwanawe wakati wa kupatwa kwa kila siku. Kwa sababu nuru inarudi kila wakati. 21 00:04:59,770 --> 00:05:06,230 Kuna njia ya Navi, halafu kuna njia ya baba yangu. Usiseme chochote, endelea na shughuli nyingi. 22 00:05:24,630 --> 00:05:29,910 Watu wa miamba wanasema bahari inakuosha. Huosha dhambi zako. 23 00:06:06,310 --> 00:06:11,950 Una nini? Unatakiwa kuwa unakusanya bunduki zinazofikiri huna maana. 24 00:06:11,950 --> 00:06:20,610 Kuzingatia. Kuzingatia, kijana. Usiruhusu mama yako aone hivyo. 25 00:06:30,280 --> 00:06:32,880 Samahani. Duke! 26 00:06:43,460 --> 00:06:44,120 Mgonjwa. 27 00:06:45,840 --> 00:07:08,230 Hii ni nini? Ni AR. Kweli? Hii ndio MAC. Hapo ndipo risasi zilipo. Tupu. Piga kofi. Subiri. Na kisha boom, unaweza tu dawa. Unaweza kuua watu wengi wa anga na hii. 28 00:07:08,230 --> 00:07:11,750 Unaona? Hatua ya kauri. Safisha na upake mafuta. Inaonekana nzuri kama mpya. 29 00:07:12,690 --> 00:07:15,250 Hii sio njia ya Navi, jeraha la Jake. 30 00:07:15,930 --> 00:07:23,950 Silaha za chuma ni marufuku. Unajua hili. Kuwagusa kunatia sumu moyoni. Ewa itatoa. 31 00:07:27,280 --> 00:07:30,740 Kipindi cha maombolezo hata hakijaisha. Duke. 32 00:07:30,920 --> 00:07:36,220 Unapaswa kuwa na familia yako, sio kukusanya vitu hivi. Mwanamke wako anakuhitaji. 33 00:07:38,360 --> 00:07:47,900 Mwanangu amelala na mababu kwenye mwamba. Hapa ni nyumbani kwetu. Nilisema nitasimama na kupigana, lakini siwezi kupigana na meli za bunduki kwa mikuki. 34 00:07:47,900 --> 00:07:57,160 Tulizamisha meli ya pepo. Ngozi za pinki zinatuogopa sasa. Ndio? Tulipata bahati. Na wakapata meli nyingi zaidi. 35 00:07:58,360 --> 00:08:12,460 Angalau tumepata hizi. Tunashukuru umesimama nasi, jeraha la Jake. Sio bunduki tunayohitaji. Ni mpandaji wa kivuli cha mwisho. Panda, Toruk mkuu, kama ulivyofanya hapo awali. 36 00:08:14,300 --> 00:08:27,320 Unapompanda mnyama, unakuwa mnyama. Na damu zaidi, ni bora zaidi. Sitakuwa Toruk Mato tena. 37 00:08:28,820 --> 00:08:36,160 Jeraha la Jake. Wewe ni Toruk Macto kila wakati. Njoo, Toruk Mato. 38 00:08:42,070 --> 00:08:45,810 Je, unaweza kunisikia? Ndio, pamoja nami. Kuruhusiwa kama wanaendelea, Daktari. 39 00:08:47,290 --> 00:08:53,710 Kwa hivyo, uh, tumepitia msiba. Ndani na nje. Tumetafuta karibu eneo la mita 200 kuizunguka. 40 00:08:54,370 --> 00:08:59,310 Hatukupata mtu yeyote. Wafanyakazi tu. Sawa. Ni nini kilichobaki naye? 41 00:08:59,450 --> 00:09:03,770 Naam, endelea kuangalia. Tunapaswa kupanua eneo la utafutaji. Roger huyo. 42 00:09:03,770 --> 00:09:07,010 Ikiwa hapana, hata hivyo, nilipata silika. Mwani mpya. 43 00:09:10,340 --> 00:09:11,500 Sully bado yuko nje. 44 00:09:11,880 --> 00:09:14,540 Hatujui hilo. Scavenger ataiondoa kwenye miili. 45 00:09:14,820 --> 00:09:22,420 Hapana. Alifanikiwa. Na yuko katika eneo hili. Chini hadi vijiji vichache. Nipe tu meli na nita... 46 00:09:22,420 --> 00:09:25,120 Nilikupa meli. Ni pale pale. Juu ya chini. 47 00:09:25,120 --> 00:09:35,860 Ndiyo. Pamoja na wafanyakazi wangu. Wote wamekufa. Umenitoa hapa. maili trilioni 26 kwa misheni moja. 48 00:09:36,220 --> 00:09:42,160 Uuaji mkali wa kinetic dhidi ya mtu mmoja. siungi mkono. 49 00:09:49,180 --> 00:09:50,500 Umenitoa hapa. 50 00:09:57,970 --> 00:09:58,530 Umenitoa hapa. 51 00:09:58,530 --> 00:10:04,010 Roho ya mababu zangu iko kwenye mpira huu. Ilikuwa ni nguvu zetu. 52 00:10:07,210 --> 00:10:09,350 Ninaweza kukusaidia kurekebisha, Laura. 53 00:10:13,210 --> 00:10:24,800 Hapana! Imeharibika! Kila kitu ninachogusa huharibika. Hawakuzungumza kamwe juu yake. 54 00:10:26,760 --> 00:10:30,700 Lakini ilikuwa pale chumbani. Kama tenedor iliyoinama. 55 00:10:34,780 --> 00:10:46,070 Najua hutaacha kamwe upinde wako. Usiwe karibu tu inapopiga. 56 00:11:05,540 --> 00:11:07,900 Kwa hiyo ulikubaliana na Renaud? 57 00:11:11,460 --> 00:11:15,080 Sitasema dhidi ya mume wangu kamwe mbele ya mwanamke huyo. 58 00:11:17,740 --> 00:11:26,200 Tazama, mimi ni Mwanamaji. Si kuchukua kisu kwa gunfight. Au maombi. 59 00:11:28,900 --> 00:11:34,020 Kwa hivyo nifanye nini? Siwezi kukimbia. Siwezi kupigana. 60 00:11:34,020 --> 00:11:38,220 Naam, hiyo ni kweli. Awa atatoa. Ndio? 61 00:11:38,880 --> 00:11:41,320 Kwa hiyo Awa alikuwa wapi? Awa alikuwa wapi wakati mtoto wetu... 62 00:11:41,320 --> 00:11:41,540 Jake! 63 00:11:44,560 --> 00:11:46,960 Niko mahali hapa ambapo sina chochote. 64 00:11:48,160 --> 00:11:50,660 Sio watu wangu. Sio msitu wangu. 65 00:11:52,160 --> 00:11:54,040 Hata upinde wa baba umekwisha. 66 00:11:56,660 --> 00:11:58,020 Yote niliyo nayo... 67 00:11:58,020 --> 00:11:58,400 Yote niliyo nayo... 68 00:11:59,080 --> 00:12:00,600 ni imani yangu. 69 00:12:01,140 --> 00:12:03,560 Na huu ndio mpango wa mama mkubwa. 70 00:12:06,860 --> 00:12:08,120 Una familia hii. 71 00:12:21,700 --> 00:12:23,140 Na wewe una mimi. 72 00:12:25,220 --> 00:12:27,320 Na ninakupenda sana. 73 00:13:58,760 --> 00:14:00,960 Inastaajabisha kwamba Pycon bado ni mtu aliyetengwa. 74 00:14:01,520 --> 00:14:03,680 Ndio, baada ya kuokoa punda zetu zote ... 75 00:14:03,680 --> 00:14:06,940 Hapana. Samahani, lakini kwa Tokun Wei, anavumilia vifo. 76 00:14:07,960 --> 00:14:09,720 Wale wote waliokufa katika vita. 77 00:14:10,080 --> 00:14:11,480 Anabeba vifo hivyo. 78 00:14:13,800 --> 00:14:16,440 samahani. Ulituokoa sisi sote. 79 00:14:22,840 --> 00:14:23,560 samahani. 80 00:14:23,800 --> 00:14:23,900 Samahani, kila mtu. 81 00:14:25,180 --> 00:14:25,580 samahani. 82 00:14:39,550 --> 00:14:39,910 Baba! 83 00:14:44,870 --> 00:14:45,670 Subiri, vipuri viko wapi? 84 00:14:45,690 --> 00:14:46,510 Iko kwenye kikapu, nadhani. 85 00:14:46,650 --> 00:14:46,830 Baba! 86 00:14:47,190 --> 00:14:47,750 Amka! 87 00:14:47,970 --> 00:14:48,330 Habari! 88 00:14:48,530 --> 00:14:49,510 Mask ya ziada iko wapi? 89 00:14:49,950 --> 00:14:50,770 Mask ya ziada iko wapi? 90 00:14:50,910 --> 00:14:51,790 Ilikuwa hapo awali. Iko wapi? 91 00:14:52,310 --> 00:14:52,890 Ipate! 92 00:14:53,190 --> 00:14:53,910 Sio hapa! 93 00:14:54,090 --> 00:14:55,110 Sema nami! Iko wapi? 94 00:14:55,170 --> 00:14:55,910 Sijaipata! 95 00:14:55,930 --> 00:14:57,130 Iko wapi? 96 00:14:57,130 --> 00:14:58,150 Haya! Haya! Haya! 97 00:14:58,150 --> 00:14:59,450 Nimeipata! Baba! Baba! 98 00:15:00,010 --> 00:15:00,410 Nimeipata! 99 00:15:08,390 --> 00:15:08,870 Pumua! 100 00:15:09,230 --> 00:15:09,710 Pumua! 101 00:15:10,330 --> 00:15:10,510 Pumua! 102 00:15:11,330 --> 00:15:12,470 Kina na polepole. 103 00:15:13,030 --> 00:15:14,230 Kina na polepole. 104 00:15:15,250 --> 00:15:16,290 Haya basi. Uko sawa. 105 00:15:16,590 --> 00:15:16,890 Mimi ni mzuri. 106 00:15:17,870 --> 00:15:18,190 Mimi ni mzuri. 107 00:15:18,790 --> 00:15:19,370 Mimi ni mzuri. 108 00:15:31,910 --> 00:15:32,870 niko sawa. 109 00:15:39,650 --> 00:15:42,430 Wafanyabiashara wa upepo! Wafanyabiashara wa upepo wako hapa! 110 00:15:44,090 --> 00:15:46,650 Wafanyabiashara wa upepo wanakuja! Haya! 111 00:15:46,870 --> 00:15:47,430 Haya, twende! 112 00:15:47,850 --> 00:15:48,750 Haya! 113 00:16:40,140 --> 00:16:40,800 Mwangalie! 114 00:16:41,100 --> 00:16:42,400 Yeye hatachukua nafasi nyingi! 115 00:16:43,300 --> 00:16:44,840 Ilimradi yeye hana shida! 116 00:16:45,760 --> 00:16:46,800 Piga goti! Twende! 117 00:16:47,180 --> 00:16:47,540 Sook! 118 00:16:48,060 --> 00:16:48,280 Haya! 119 00:16:48,440 --> 00:16:48,580 Keri! 120 00:16:49,220 --> 00:16:49,940 Keri! Keri, tafadhali! 121 00:16:50,240 --> 00:16:51,620 Watoto, tafadhali keti chini, tafadhali! 122 00:16:53,780 --> 00:16:56,520 Mimi na mama yako tumefikia uamuzi. 123 00:17:01,920 --> 00:17:03,960 Buibui, utaishi katika kambi ya juu bila mtu yeyote. 124 00:17:04,060 --> 00:17:04,280 Je! 125 00:17:04,580 --> 00:17:05,700 Wafanyabiashara wa upepo watakuchukua. 126 00:17:05,900 --> 00:17:06,120 Hapana! 127 00:17:06,440 --> 00:17:06,640 Baba! 128 00:17:06,960 --> 00:17:07,380 Huwezi! 129 00:17:08,000 --> 00:17:08,400 Buibui! 130 00:17:09,020 --> 00:17:11,300 Huwezi kuishi kwenye barakoa mchana na usiku. 131 00:17:11,620 --> 00:17:13,120 Nataka tu kubaki hapa na wewe. 132 00:17:13,120 --> 00:17:15,460 Najua, lakini yeye ni hatari sana. 133 00:17:15,500 --> 00:17:16,320 Hii si haki. 134 00:17:17,000 --> 00:17:19,340 Lakini tafadhali, wewe ndiye familia pekee ambayo nimewahi kujua. 135 00:17:19,660 --> 00:17:20,820 Hili ndilo lililo bora kwako. 136 00:17:20,980 --> 00:17:22,580 Lakini baba, yeye ni rafiki yetu bora! 137 00:17:22,820 --> 00:17:23,960 Je, tunaweza tu kupata njia? 138 00:17:24,200 --> 00:17:25,060 Yeye ni hatari sana. 139 00:17:25,420 --> 00:17:27,480 Umesalia na betri moja iliyokufa kutokana na kufa mwenyewe. 140 00:17:27,700 --> 00:17:29,520 Yeye ni wa aina yake. 141 00:17:30,080 --> 00:17:30,440 Mama? 142 00:17:31,400 --> 00:17:33,200 Na hiyo ni aina gani, mama? 143 00:17:33,980 --> 00:17:34,460 Mgeni? 144 00:17:34,660 --> 00:17:34,860 Kitty. 145 00:17:35,300 --> 00:17:35,960 Punda wa pinki. 146 00:17:36,280 --> 00:17:36,760 Acha. 147 00:17:36,980 --> 00:17:39,280 Unawachukia sana, ndivyo unavyoona? 148 00:17:40,480 --> 00:17:41,340 Ni Spider! 149 00:17:42,240 --> 00:17:43,180 Tafadhali, Jake. 150 00:17:43,560 --> 00:17:45,160 Bwana Sully, sitakuwa na tatizo lolote. 151 00:17:45,300 --> 00:17:45,780 Unajua hilo. 152 00:17:46,080 --> 00:17:47,040 Baba, hii si sawa. 153 00:17:47,420 --> 00:17:49,040 Spider ni sehemu ya familia hii. 154 00:17:49,060 --> 00:17:52,320 Hatawahi kuwa sehemu ya familia hii. 155 00:17:54,900 --> 00:17:57,820 Msafara ndio njia salama ya kumsogeza. 156 00:17:57,960 --> 00:17:58,700 Hapana, tafadhali. 157 00:17:58,840 --> 00:17:59,360 Ameondoka leo. 158 00:17:59,500 --> 00:17:59,980 Huwezi kufanya hivi. 159 00:18:00,000 --> 00:18:00,800 Ni mpango wa mbwa. 160 00:18:01,240 --> 00:18:01,680 Inatosha! 161 00:18:01,900 --> 00:18:02,960 Hii ni familia. 162 00:18:03,180 --> 00:18:04,140 Sio demokrasia. 163 00:18:04,840 --> 00:18:05,260 Sawa? 164 00:18:06,060 --> 00:18:07,080 nakuchukia! 165 00:18:07,320 --> 00:18:08,460 Hii ndio bora zaidi, mtoto wa kike. 166 00:18:08,480 --> 00:18:08,740 Hapana! 167 00:18:09,340 --> 00:18:10,500 Usiniguse! 168 00:18:11,240 --> 00:18:12,380 Hey, ni sawa. 169 00:18:14,060 --> 00:18:14,940 Unaelewa? 170 00:18:15,180 --> 00:18:15,420 Hapana. 171 00:18:16,720 --> 00:18:18,120 Tayari nimempoteza kaka yangu. 172 00:18:18,920 --> 00:18:20,400 Siwezi kupoteza mtu mwingine yeyote. 173 00:18:27,260 --> 00:18:28,540 Sully, shikamana pamoja. 174 00:18:30,320 --> 00:18:30,880 Ndiyo. 175 00:18:31,460 --> 00:18:32,500 Hiyo ndiyo kauli mbiu ya familia. 176 00:18:36,560 --> 00:18:37,400 Huo ni ujinga. 177 00:18:37,520 --> 00:18:38,320 Hii si haki. 178 00:18:38,760 --> 00:18:39,040 Sawa. 179 00:18:39,640 --> 00:18:40,180 Habari. 180 00:18:40,600 --> 00:18:40,940 Sawa? 181 00:18:41,300 --> 00:18:41,780 Vipi kuhusu hili? 182 00:18:42,040 --> 00:18:43,600 Sote tunaenda kumuacha. 183 00:18:43,600 --> 00:18:44,520 Katie? 184 00:18:46,060 --> 00:18:47,980 Ulisema unataka kumuona bibi yako. 185 00:18:48,660 --> 00:18:49,020 Ndiyo. 186 00:18:49,180 --> 00:18:50,200 Itakuwa adventure. 187 00:18:50,520 --> 00:18:51,520 Kwa familia nzima. 188 00:18:56,200 --> 00:18:56,840 Ndiyo. 189 00:18:57,100 --> 00:18:57,340 Baridi. 190 00:19:10,440 --> 00:19:11,080 Habari. 191 00:19:11,260 --> 00:19:11,740 Kaa hapa. 192 00:19:14,340 --> 00:19:17,740 Mpangilio wetu ulikuwa kwa mvulana wa nguruwe tu. 193 00:19:17,740 --> 00:19:19,100 Hakutakuwa na shida yoyote. 194 00:19:19,360 --> 00:19:19,800 Hakutakuwa na shida yoyote. 195 00:19:19,800 --> 00:19:20,820 Tayari wewe ni shida. 196 00:19:21,220 --> 00:19:22,440 Msaliti lazima ahama. 197 00:19:22,780 --> 00:19:24,520 Ni wazi hatuwezi kuchagua pande. 198 00:19:25,100 --> 00:19:29,580 Kuwa na Toruk Makto kwenye bodi kila wakati karibu na kuchagua upande katika vita hivi. 199 00:19:29,580 --> 00:19:29,680 Unajua nini? 200 00:19:30,520 --> 00:19:31,440 Kwangu, umekosea. 201 00:19:32,260 --> 00:19:34,120 Toruk Makto hakuwahi kwenye meli yako. 202 00:19:37,100 --> 00:19:39,580 Lakini kama aliwahi kuwa ndani, basi... 203 00:19:40,460 --> 00:19:44,440 Ninamaanisha, mwanamke huyu angefurahi kuruka kama wasafiri wa nje na kulinda msafara wako. 204 00:19:47,500 --> 00:19:48,340 Labda hivyo. 205 00:19:48,340 --> 00:19:51,800 Wavamizi manguan wanazidi kuwa wakali sasa. 206 00:19:54,020 --> 00:19:54,660 Vizuri sana. 207 00:19:55,080 --> 00:19:56,380 Nakutana nawe kwenye hili. 208 00:19:57,780 --> 00:19:58,500 nzuri. 209 00:20:08,990 --> 00:20:10,310 Hiyo lazima ihamishwe! 210 00:20:37,170 --> 00:20:37,890 Upepo!! 211 00:20:37,890 --> 00:20:38,110 dura! 212 00:20:38,670 --> 00:20:39,110 Vオルtal! 213 00:20:39,150 --> 00:20:39,670 Kuanguka! 214 00:20:39,830 --> 00:20:40,430 Na mbio! 215 00:20:40,690 --> 00:20:41,650 Kuanguka kwa ndani! 216 00:20:42,010 --> 00:20:42,190 Mchezo! 217 00:20:43,110 --> 00:20:43,830 Mchezo! 218 00:21:49,780 --> 00:21:50,500 Woo! 219 00:21:50,700 --> 00:21:51,080 Ndiyo! 220 00:21:58,530 --> 00:22:00,390 Kila mtu penguins kwa njia yake mwenyewe. 221 00:22:04,020 --> 00:22:07,160 Kwangu mimi ni kuwa hapa peke yangu. 222 00:22:09,740 --> 00:22:17,800 Ninahisi naye pamoja nami. Ndugu, angalia. Nasikia sauti yake katika upepo. 223 00:22:33,790 --> 00:22:48,440 Shikilia hii. Halo, baba, nimekuwa nikifikiria. Ninapaswa kubeba bunduki, na ninaweza kuruka nawe. 224 00:22:50,680 --> 00:22:54,600 Hiyo itatokea. Kwa nini sivyo? Ulinizoeza kupiga risasi. 225 00:22:54,600 --> 00:22:56,040 Sawa, najua ninachofanya. 226 00:22:58,000 --> 00:22:59,780 comms zako ziko wapi? Nilikuita kama mara tano. 227 00:23:01,680 --> 00:23:04,980 comms zako ziko wapi? Ni kanuni namba moja. 228 00:23:06,760 --> 00:23:23,660 Hata huwezi kufanya hivyo. Ni hayo tu. 229 00:23:26,540 --> 00:23:30,880 Una nini? Kwa hivyo nilimuahidi kijana huyu picha ya kisa cha bia ikiwa utapata kitu kwa ajili yetu. 230 00:23:32,080 --> 00:23:34,660 Doria za masafa marefu huwapigia makofi watu hawa wanapopiga anga yetu. 231 00:23:34,660 --> 00:23:37,940 Ni njia ya kawaida ya kuruka. Hapa kuna kuimarishwa. 232 00:23:42,340 --> 00:23:43,620 Tabasamu, bitches. 233 00:23:45,400 --> 00:23:49,080 Pima 1350 leo. Tulipata kuratibu. 234 00:23:49,540 --> 00:23:50,320 Wacha tuachane. 235 00:23:51,420 --> 00:23:52,380 Asante. 236 00:24:27,560 --> 00:24:28,900 Mimi ni mzuri. Nilipata muda mwingi. 237 00:24:29,180 --> 00:24:32,520 Mimi ni mzuri. Nilipata muda mwingi. 238 00:26:04,560 --> 00:26:05,400 Shit, comms zangu. 239 00:29:49,650 --> 00:29:51,430 Habari, Terry. Habari, Terry. Je, una nakala? 240 00:29:56,210 --> 00:30:09,330 Ndugu, njoo! Rukia! 241 00:30:09,430 --> 00:30:10,050 Hapana! Hapana! 242 00:30:10,570 --> 00:30:11,970 Lo, lo, lo, lo! 243 00:30:56,580 --> 00:30:57,220 Paulo! 244 00:30:58,680 --> 00:30:59,520 Uko sawa? 245 00:31:00,080 --> 00:31:00,480 Duke! 246 00:31:01,480 --> 00:31:01,620 Duke! 247 00:31:01,620 --> 00:31:02,000 Uko sawa? 248 00:31:02,340 --> 00:31:03,220 Duke! Duke! Duke! 249 00:31:03,540 --> 00:31:04,200 Uko sawa? 250 00:31:05,160 --> 00:31:06,060 Bro, uko vizuri? 251 00:31:06,320 --> 00:31:06,640 Ndiyo. 252 00:31:07,320 --> 00:31:09,460 Msichana mtamu! Msichana mtamu! 253 00:31:10,000 --> 00:31:11,300 Samahani sana! 254 00:31:11,300 --> 00:31:12,580 Samahani sana! 255 00:31:13,100 --> 00:31:13,720 Ni sawa. 256 00:31:14,180 --> 00:31:14,620 Ni sawa. 257 00:31:24,100 --> 00:31:28,400 Ndugu, mkuki wangu uko kwenye meli. 258 00:31:28,880 --> 00:31:29,260 Je! 259 00:31:29,700 --> 00:31:31,080 Nakala yangu iko kwenye meli hiyo. 260 00:31:31,440 --> 00:31:31,840 Shit! 261 00:31:32,660 --> 00:31:33,400 Giddy, kaa hapa. 262 00:31:52,310 --> 00:31:52,750 Lo! 263 00:32:24,020 --> 00:32:24,940 Lazima uende! Lazima uende! 264 00:32:25,120 --> 00:32:25,220 Shit! 265 00:32:27,700 --> 00:32:28,560 Njoo, tunapaswa kwenda! 266 00:32:29,040 --> 00:32:29,780 Gary, njoo! 267 00:32:29,960 --> 00:32:30,540 Gary, njoo! 268 00:32:30,660 --> 00:32:32,040 Haya! 269 00:32:32,040 --> 00:32:32,260 Nenda! 270 00:32:32,320 --> 00:32:32,500 Nenda! 271 00:32:36,320 --> 00:32:37,340 Tunakuja, twende kwenye ndege! 272 00:32:37,820 --> 00:32:38,220 Ruby! 273 00:32:38,500 --> 00:32:39,240 Endelea! 274 00:32:41,300 --> 00:32:42,180 Jerry, njoo! 275 00:32:42,360 --> 00:32:42,780 Wasalimie! 276 00:32:43,220 --> 00:32:43,840 Njoo, Duke! 277 00:32:44,740 --> 00:32:45,140 Haraka! 278 00:32:46,440 --> 00:32:46,680 Haraka! 279 00:32:47,180 --> 00:32:47,280 собой! 280 00:33:09,390 --> 00:33:11,130 Nenda! Nenda! 281 00:33:15,090 --> 00:33:20,830 Angalia ukanda huo. Nini kinapitia? 282 00:33:22,070 --> 00:33:23,150 Saeed, tazama. 283 00:33:31,820 --> 00:33:39,230 Juu yangu! 284 00:33:53,890 --> 00:33:54,530 Haya! 285 00:34:14,120 --> 00:34:15,000 Hapana, hapana! 286 00:34:16,700 --> 00:34:17,460 Endelea! 287 00:34:23,410 --> 00:34:24,810 Tunapaswa kupata maji, njoo. 288 00:34:25,030 --> 00:34:25,950 Njoo, njoo, njoo. 289 00:34:28,880 --> 00:34:30,760 Njoo, njoo. 290 00:34:38,140 --> 00:34:39,260 Hiyo ni nini? Hiyo ni nini? 291 00:34:39,940 --> 00:34:41,160 Kwa hivyo wanashikamana. 292 00:34:41,900 --> 00:34:42,720 Hapana, yule mwingine. 293 00:34:43,540 --> 00:34:44,640 Kwa hivyo hawakuacha kamwe. 294 00:34:45,340 --> 00:34:45,600 Hiyo ni kweli. 295 00:34:45,860 --> 00:34:47,240 Kwa hivyo hawakuacha kamwe. 296 00:34:51,200 --> 00:34:56,320 Njoo, njoo! 297 00:35:19,100 --> 00:35:20,360 Eagli, je, unakili? 298 00:35:26,900 --> 00:35:29,260 Loak, ingia kijana, nijibu. 299 00:35:57,380 --> 00:36:01,920 Nimekupata. 300 00:36:02,080 --> 00:36:02,580 Nimekupata. 301 00:36:02,780 --> 00:36:12,760 Nimekupata. 302 00:36:21,880 --> 00:36:22,800 Je, unawaona? 303 00:36:24,180 --> 00:36:24,620 Hapana. 304 00:36:25,620 --> 00:36:26,440 Hebu tuondoke machoni. 305 00:36:26,780 --> 00:36:28,020 Nataka kwenda nyumbani. 306 00:36:28,200 --> 00:36:28,840 Jamani, njoo. 307 00:36:29,380 --> 00:36:31,080 Nimechoka na nina njaa. 308 00:36:31,460 --> 00:36:32,800 Nataka kwenda nyumbani. 309 00:36:33,880 --> 00:36:35,100 Baba hajui tulipo. 310 00:36:35,460 --> 00:36:36,300 Hatuna maoni. 311 00:36:38,120 --> 00:36:38,960 Tuko peke yetu. 312 00:36:40,620 --> 00:36:42,280 Ndugu, ni lazima nipate kinyago. 313 00:36:42,280 --> 00:36:43,000 Lo, waa, wa. 314 00:36:43,000 --> 00:36:43,720 Tutafanya nini? 315 00:36:43,900 --> 00:36:44,360 sijui. 316 00:36:44,680 --> 00:36:45,620 Kwa nini ninaongoza? 317 00:36:46,160 --> 00:36:46,820 Tulia. 318 00:36:47,440 --> 00:36:48,720 Tunapaswa kufanya kitu. 319 00:36:49,020 --> 00:36:49,660 Nyamaza. 320 00:36:51,460 --> 00:36:51,800 Loak. 321 00:36:52,840 --> 00:36:54,000 Ujanja, upuuzi, upuuzi, upuuzi, upuuzi. 322 00:36:54,080 --> 00:36:55,120 Inabidi turudi kwenye meli. 323 00:36:55,360 --> 00:36:56,440 Hapana, hatuwezi kurudi kwenye meli. 324 00:36:56,480 --> 00:36:57,740 Wale watu wako kati yetu na meli. 325 00:36:57,860 --> 00:36:59,600 Hapana, huo ndio msimamo wetu wa mwisho unaojulikana. 326 00:37:00,360 --> 00:37:01,820 Hapo ndipo Baba atatutafuta. 327 00:37:01,860 --> 00:37:02,240 Ndugu, hapana. 328 00:37:02,240 --> 00:37:03,200 Haya, tutawazunguka tu. 329 00:37:03,240 --> 00:37:04,120 Ni wazo zuri. 330 00:37:04,380 --> 00:37:04,880 Njia gani? 331 00:37:07,560 --> 00:37:08,200 Njia hii. 332 00:37:08,600 --> 00:37:09,680 Njoo, kila mtu anifuate. 333 00:37:11,100 --> 00:37:17,800 Yote yameisha, Jake. 334 00:37:23,730 --> 00:37:25,330 Wewe kaa kimya kabisa. 335 00:37:29,450 --> 00:37:30,550 Je, hayo tu unayo? 336 00:37:32,330 --> 00:37:33,050 Hiyo itafanya. 337 00:37:33,310 --> 00:37:34,370 Bado ni mwerevu kwetu, huh? 338 00:37:35,090 --> 00:37:35,830 Tazama mikono hiyo. 339 00:37:36,430 --> 00:37:36,910 Mikono! 340 00:37:39,290 --> 00:37:39,690 Mimi... 341 00:37:40,100 --> 00:37:41,030 Nilikuua. 342 00:37:44,620 --> 00:37:47,360 Nadhani sife kirahisi hivyo, Koplo. 343 00:37:51,220 --> 00:37:51,590 Hapana! 344 00:37:54,910 --> 00:37:55,650 Msaada... 345 00:37:55,650 --> 00:37:56,610 Nisaidie. 346 00:38:08,750 --> 00:38:10,100 Nani amekupiga Koplo? 347 00:38:11,140 --> 00:38:12,040 Mlima Quadraters. 348 00:38:12,700 --> 00:38:14,760 Wanajiita watu wa majivu. 349 00:38:16,000 --> 00:38:17,000 Hii ni nini? 350 00:38:17,400 --> 00:38:18,580 Walikata wafanyakazi. 351 00:38:18,580 --> 00:38:20,500 Wanawachukua adui zao kuelekea nguvu zao. 352 00:38:21,340 --> 00:38:22,800 Hiyo ni mbaya kuliko kifo kwa watu hawa. 353 00:38:25,960 --> 00:38:26,960 Ishara yoyote yao? 354 00:38:27,700 --> 00:38:28,360 Watoto wamekwenda. 355 00:38:29,960 --> 00:38:31,080 Hiyo imeshtakiwa kikamilifu. 356 00:38:31,360 --> 00:38:33,080 Maana yake alikosa chenji yake ya kinyago. 357 00:38:33,240 --> 00:38:34,080 Na anaishiwa. 358 00:38:34,420 --> 00:38:36,360 Na ndio kama hawa watu wa majivu hawamfikii kwanza. 359 00:38:37,020 --> 00:38:38,800 Tunapaswa kuwafuata hawa watoto sasa hivi. 360 00:38:39,060 --> 00:38:40,420 Lakini hautamuona tena. 361 00:38:43,820 --> 00:38:44,920 Je, unaweza kumfuatilia? 362 00:38:45,120 --> 00:38:47,000 Hiyo sio misheni. Tunafanya nini? 363 00:38:47,220 --> 00:38:47,980 Je, unaweza kumfuatilia? 364 00:38:48,860 --> 00:38:49,960 Tunachoma wakati, Kanali. 365 00:38:50,500 --> 00:38:50,940 Bosi. 366 00:38:51,260 --> 00:38:52,440 Tumempata hapa. 367 00:38:53,820 --> 00:38:55,060 Oh, cuffs kusimama. 368 00:38:55,920 --> 00:38:56,600 Njia gani? 369 00:39:00,380 --> 00:39:01,720 Lo, utanifanya niuawe. 370 00:39:02,540 --> 00:39:03,020 Tena. 371 00:39:06,960 --> 00:39:07,540 Njoo. 372 00:39:07,640 --> 00:39:07,980 Njia hii. 373 00:39:11,430 --> 00:39:13,210 Mto lazima uwe mbele tu. Njoo. 374 00:39:24,640 --> 00:39:25,360 Sio nzuri. 375 00:39:25,500 --> 00:39:26,120 Tunaweza kufanya nini? 376 00:39:26,480 --> 00:39:28,240 Watu wangu, hifadhi hewa yenu. 377 00:39:28,760 --> 00:39:29,480 Niangalie. 378 00:39:30,660 --> 00:39:31,580 Chukua pumzi polepole. 379 00:39:32,620 --> 00:39:34,020 Angalia, unaweza kumbeba? 380 00:39:34,020 --> 00:39:34,400 Ndio, ndio. 381 00:39:34,840 --> 00:39:35,360 Njoo, kaka. 382 00:39:35,460 --> 00:39:36,120 Ninakuthamini. 383 00:39:39,160 --> 00:39:58,470 Watoto waliingia ndani ya maji. 384 00:39:58,850 --> 00:39:59,550 Hoja ya busara. 385 00:40:04,490 --> 00:40:12,110 Hapana, hapana, hapana. 386 00:40:12,250 --> 00:40:13,090 Buibui, tafadhali. 387 00:40:15,750 --> 00:40:16,610 Mama mkubwa. 388 00:40:17,690 --> 00:40:19,170 Okoa mbingu kwanza. 389 00:40:19,330 --> 00:40:20,070 nakuomba. 390 00:40:20,750 --> 00:40:21,870 Hakuna wakati wa kuomba. 391 00:40:22,070 --> 00:40:22,370 Anakufa. 392 00:40:25,230 --> 00:40:25,850 Ni sawa. 393 00:40:26,050 --> 00:40:26,790 Itakuwa sawa, rafiki. 394 00:40:27,510 --> 00:40:28,090 Pumua tu. 395 00:40:29,850 --> 00:40:30,290 Kitty. 396 00:40:31,510 --> 00:40:32,450 Kitty, tunahitaji kwenda. 397 00:40:32,570 --> 00:40:32,830 Njoo. 398 00:40:46,890 --> 00:40:47,910 Hatuwezi kukaa karibu hapa. 399 00:40:48,010 --> 00:40:48,450 Inabidi twende. 400 00:40:48,790 --> 00:40:48,890 Kitty. 401 00:40:49,470 --> 00:40:52,030 Kitty, njoo. 402 00:40:58,240 --> 00:40:58,680 Acha. 403 00:41:00,880 --> 00:41:01,580 Mleteni. 404 00:41:02,060 --> 00:41:02,480 Hapa. 405 00:41:02,640 --> 00:41:03,180 Kitty, acha. 406 00:41:04,420 --> 00:41:04,860 Haraka. 407 00:41:05,100 --> 00:41:05,440 Acha. 408 00:41:06,580 --> 00:41:07,520 Fanya nisemavyo. 409 00:41:12,320 --> 00:41:13,240 Muweke hapa. 410 00:41:27,970 --> 00:41:28,610 Acha. 411 00:41:28,930 --> 00:41:29,690 Kitty, unafanya nini? 412 00:41:30,110 --> 00:41:30,870 Unafanya nini? 413 00:41:34,310 --> 00:41:35,330 Unafanya nini? 414 00:41:35,970 --> 00:41:37,050 Sina hakika. 415 00:41:38,070 --> 00:41:38,990 Hii inahisi sawa. 416 00:41:39,390 --> 00:41:39,730 Je! 417 00:41:41,050 --> 00:41:42,070 Kaa kimya. 418 00:41:42,270 --> 00:41:42,950 Siwezi kuzungumza. 419 00:41:55,860 --> 00:41:56,780 Lipua. 420 00:41:57,180 --> 00:41:57,720 Lipua. 421 00:42:27,220 --> 00:42:28,380 Hii mask. 422 00:42:28,980 --> 00:42:30,080 Iondoe. 423 00:42:30,080 --> 00:42:31,020 Je! 424 00:42:31,260 --> 00:42:31,380 Je! 425 00:42:31,380 --> 00:42:32,020 Hawezi kupumua. 426 00:42:35,410 --> 00:42:36,570 Njoo. 427 00:43:22,570 --> 00:43:23,110 Kitty. 428 00:43:23,410 --> 00:43:23,590 Kitty. 429 00:43:24,290 --> 00:43:25,050 Kitty. 430 00:43:25,350 --> 00:43:25,410 Kitty. 431 00:43:25,770 --> 00:43:26,270 Hapana. 432 00:43:27,190 --> 00:43:27,950 Hapana. 433 00:43:28,310 --> 00:43:28,850 Hapana. 434 00:43:28,850 --> 00:43:29,070 Hapana. 435 00:43:32,790 --> 00:43:33,550 Hapana. 436 00:44:43,060 --> 00:44:44,040 Ninapumua. 437 00:44:45,400 --> 00:44:46,160 Ndiyo. 438 00:44:46,380 --> 00:44:46,940 Lakini endelea. 439 00:44:47,600 --> 00:44:48,540 Wewe ni. 440 00:44:49,020 --> 00:44:49,240 Wewe ni. 441 00:44:51,840 --> 00:44:52,660 nimekufa. 442 00:44:53,840 --> 00:44:55,240 Huu ni ulimwengu wa roho. 443 00:44:57,000 --> 00:44:57,880 Hapana, nyie. 444 00:44:58,120 --> 00:44:58,820 Bado uko hapa. 445 00:45:01,100 --> 00:45:02,820 Ninapumua hewa. 446 00:45:03,760 --> 00:45:04,140 Ndiyo. 447 00:45:05,360 --> 00:45:06,500 Ninapumua hewa! 448 00:45:07,580 --> 00:45:08,860 Ninapumua hewa! 449 00:45:09,700 --> 00:45:10,880 Ninapumua hewa! 450 00:45:11,980 --> 00:45:14,180 Nadhani hatuhitaji hii ili kuichapisha tena. 451 00:45:15,760 --> 00:45:16,240 Ndiyo! 452 00:45:16,560 --> 00:45:17,700 Vuta hewani, mtoto! 453 00:45:18,320 --> 00:45:18,800 Ndiyo! 454 00:45:18,980 --> 00:45:19,880 Hapana, hapana, kimya! 455 00:45:20,200 --> 00:45:20,580 Kimya! 456 00:45:27,250 --> 00:45:28,190 Chochote ulichofanya. 457 00:45:28,630 --> 00:45:29,290 Asante. 458 00:45:31,630 --> 00:45:32,110 Shit! 459 00:45:32,650 --> 00:45:33,090 Rudi! 460 00:45:35,770 --> 00:45:37,170 Kaa nyuma yangu, kaa nyuma yangu! 461 00:45:37,670 --> 00:45:38,350 Njoo 462 00:45:41,170 --> 00:45:42,530 mimi ni 463 00:45:42,530 --> 00:45:44,150 Wewe ni 464 00:45:44,150 --> 00:45:44,310 Wewe ni 465 00:45:44,310 --> 00:45:45,990 TAZAMA 466 00:45:45,990 --> 00:45:46,210 LILLIUS! 467 00:45:50,670 --> 00:45:57,170 OHạo,ätng!週 468 00:46:05,610 --> 00:46:29,860 hapana Jinsi 469 00:46:29,860 --> 00:46:32,220 anapumua bila mask? 470 00:46:32,220 --> 00:46:36,480 Siwezi hata kufikiria hilo kwa sasa. Lazima tuingie huko. 471 00:46:38,320 --> 00:46:44,100 Je! hewa yetu si sumu kwa watu wa anga? 472 00:46:52,680 --> 00:46:55,940 Bado unaishi kila wewe? 473 00:46:58,040 --> 00:47:00,260 Kwa sababu ni mapenzi ya Ewa. 474 00:47:00,260 --> 00:47:01,200 Hapana! 475 00:47:06,330 --> 00:47:07,010 Ewa? 476 00:47:08,250 --> 00:47:08,930 Ndiyo. 477 00:47:12,190 --> 00:47:17,290 Nikikata sasa unadhani Ewa atakuja kumuokoa? 478 00:47:18,570 --> 00:47:21,490 Haya, niondolee haya. Haya, watamuua. 479 00:47:21,770 --> 00:47:22,570 Je, unafikiri? 480 00:47:26,020 --> 00:47:26,700 Hapana. 481 00:47:27,880 --> 00:47:33,080 Mungu wako wa kike hana mamlaka hapa. 482 00:47:33,080 --> 00:47:36,480 Njoo. Hapa sisi kwenda. Sasa nipe kisu kingine. 483 00:47:41,140 --> 00:47:41,900 Carl. 484 00:47:50,790 --> 00:47:51,170 Wewe. 485 00:47:55,360 --> 00:47:57,420 Nionyeshe jinsi hii inavyofanya kazi. 486 00:48:06,450 --> 00:48:09,370 siwezi. Ni tupu. Hakuna radi. 487 00:48:09,850 --> 00:48:10,470 Fanya radi. 488 00:48:10,850 --> 00:48:12,970 siwezi. Ni tupu. 489 00:48:13,690 --> 00:48:14,670 Ifanye kazi. 490 00:48:15,730 --> 00:48:19,100 Hakuna ngurumo. 491 00:48:19,940 --> 00:48:21,380 Ua mdogo zaidi. 492 00:48:21,380 --> 00:48:24,180 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana! Tafadhali, tafadhali, hapana! 493 00:48:25,000 --> 00:48:25,560 Hapana! 494 00:48:37,900 --> 00:48:39,100 Silaha chini! 495 00:48:43,660 --> 00:48:44,460 Chini! 496 00:48:48,330 --> 00:48:49,130 Nyuma! 497 00:48:50,310 --> 00:48:51,010 Endelea! 498 00:48:55,090 --> 00:49:11,220 Kaa nyuma, umerudi, umerudi. Sawa, watoto, juu yangu. Vema, ondoa magurudumu hapa. Juu yangu, juu yangu, juu yangu. 499 00:50:15,500 --> 00:50:16,040 Wewe... 500 00:50:23,110 --> 00:50:24,430 Na hiyo ndiyo mechi. 501 00:50:30,380 --> 00:50:30,940 Unaona? 502 00:50:33,890 --> 00:50:37,030 Na sasa unalenga, unataka kugonga nini? 503 00:50:39,150 --> 00:50:40,730 Au nenda tu hivi. 504 00:50:44,770 --> 00:50:45,330 Ndiyo. 505 00:50:48,230 --> 00:50:48,930 Endelea. 506 00:51:12,870 --> 00:51:15,290 Sikuhitaji sasa, Skyman. 507 00:51:16,910 --> 00:51:17,770 Mtafute, Je! 508 00:51:17,870 --> 00:51:18,550 Kwa magoti yangu. 509 00:51:19,270 --> 00:51:20,350 Onyesha kwa dhabihu! 510 00:51:32,220 --> 00:51:32,640 Maintini! 511 00:51:34,260 --> 00:51:34,960 Mkate chini. 512 00:51:35,380 --> 00:51:35,700 Mkate chini. 513 00:51:38,480 --> 00:51:39,660 Maintini, tumekupata. 514 00:51:39,980 --> 00:51:40,460 Utakuwa sawa. 515 00:51:40,900 --> 00:51:41,260 Uko sawa? 516 00:51:41,920 --> 00:51:42,380 Tumekupata. 517 00:51:43,000 --> 00:51:44,120 Max, tuko tayari kwa upasuaji. 518 00:51:44,620 --> 00:51:45,800 Nenda! Fungua milango yote miwili! 519 00:51:46,780 --> 00:51:48,360 Niondoe, sawa? 520 00:51:49,140 --> 00:51:52,540 FILI, FILI! 521 00:51:52,660 --> 00:51:52,900 FILI, FILI! 522 00:51:53,220 --> 00:51:53,620 FILI! 523 00:51:54,540 --> 00:51:55,380 FILI! 524 00:51:55,380 --> 00:51:55,440 FILI! 525 00:51:56,540 --> 00:51:57,460 FILI! 526 00:52:05,140 --> 00:52:06,060 FILI! 527 00:52:06,060 --> 00:52:06,880 Sijui ni watu wangapi wanajua maandishi yao. 528 00:53:23,160 --> 00:54:03,410 Halo, msichana yuko wapi? 529 00:54:04,290 --> 00:54:06,700 Njoo, cheza! 530 00:54:07,060 --> 00:54:07,480 Twende zetu. 531 00:54:24,590 --> 00:54:25,290 Sayig. 532 00:54:31,950 --> 00:54:33,450 Tulitafuta kwa hewa. 533 00:54:40,940 --> 00:54:42,840 Sisi ni kama hewa na hewa yangu. 534 00:54:43,220 --> 00:54:44,140 Juu yake. 535 00:54:46,760 --> 00:54:48,200 Rahisi, rahisi, Mat. 536 00:54:48,420 --> 00:54:48,740 Hapana! 537 00:54:48,740 --> 00:54:49,200 Hapana! 538 00:54:51,200 --> 00:54:51,340 Hapana! 539 00:54:52,580 --> 00:54:53,700 Watoto wangu! 540 00:54:53,940 --> 00:54:54,820 Watoto wangu! 541 00:54:55,420 --> 00:54:55,560 Watoto wangu! 542 00:54:55,560 --> 00:54:55,900 Binti! 543 00:54:56,500 --> 00:54:56,760 Tom! 544 00:54:57,380 --> 00:54:57,940 Watoto wangu! 545 00:54:58,660 --> 00:54:59,220 Watoto wangu! 546 00:55:00,060 --> 00:55:00,400 Subiri. 547 00:55:02,820 --> 00:55:03,160 Subiri. 548 00:55:20,890 --> 00:55:21,970 Njoo, tuchangamke! 549 00:55:22,210 --> 00:55:22,990 Max, niingize! 550 00:55:23,130 --> 00:55:23,390 Ndio, ndio. 551 00:55:23,470 --> 00:55:23,910 Je, sisi ni moto? 552 00:55:24,250 --> 00:55:24,930 Tuna joto. 553 00:55:25,290 --> 00:55:26,490 Sawa, hata usirekebishe. 554 00:55:28,690 --> 00:55:31,910 Lazima umkamate mtoto wangu, sivyo? 555 00:55:32,150 --> 00:55:32,510 Kwaheri. 556 00:55:32,790 --> 00:55:33,150 Asante. 557 00:55:35,350 --> 00:55:36,650 Nitapanda. 558 00:55:37,050 --> 00:55:37,410 Njoo. 559 00:55:37,410 --> 00:55:38,950 Oh, Mungu wangu! 560 00:55:40,810 --> 00:55:41,550 niko sawa. 561 00:55:50,460 --> 00:55:51,360 Nimekupata. 562 00:55:59,730 --> 00:56:00,890 Hii ni nzuri. 563 00:56:12,140 --> 00:56:13,140 Tuko wazi. 564 00:56:13,760 --> 00:56:14,160 Ndiyo. 565 00:56:15,460 --> 00:56:19,880 Ambayo inatuleta kwenye sahani zetu ambazo hazijatatuliwa. 566 00:56:24,800 --> 00:56:26,400 Vipi kuhusu hilo, Rose? 567 00:56:29,630 --> 00:56:31,290 Bado tuna visu vyetu. 568 00:56:36,820 --> 00:56:38,260 Wote wamechoka kiasi. 569 00:56:41,160 --> 00:56:41,940 Ndiyo. 570 00:56:43,380 --> 00:56:44,160 Ndiyo. 571 00:56:44,380 --> 00:56:45,380 Afadhali kuihifadhi. 572 00:56:47,140 --> 00:56:50,720 Iwapo hao nyani wanaoruka wanajionyesha. 573 00:56:54,080 --> 00:56:55,040 Ndiyo, hakika. 574 00:57:06,180 --> 00:57:08,900 Wewe na missus lazima umefanya kitu sawa, nitakupa hiyo. 575 00:57:09,980 --> 00:57:11,260 Ni mtoto mzuri. 576 00:57:12,900 --> 00:57:14,160 Ndio, yeye ni mtoto mzuri. 577 00:57:16,720 --> 00:57:20,820 Halo, uh, hii haimaanishi kwamba tutaanza kutembea pamoja. 578 00:57:21,860 --> 00:57:23,200 Bado nakuletea. 579 00:57:23,420 --> 00:57:25,140 Baba, ikiwa ni lazima. 580 00:57:27,580 --> 00:57:30,280 Shikilia wakati huu hapa na bado haujaelewa. 581 00:57:32,400 --> 00:57:36,060 Ulimwengu huu unaenda ndani zaidi kuliko unavyofikiria. 582 00:57:37,900 --> 00:57:40,240 Umeshuhudia usiku wa leo. 583 00:57:41,520 --> 00:57:42,520 Pamoja naye. 584 00:57:44,160 --> 00:57:45,120 Pamoja naye. 585 00:57:46,620 --> 00:57:47,640 Haijalishi. 586 00:57:49,860 --> 00:57:52,780 Haijalishi mimi ni wa rangi gani. 587 00:57:54,400 --> 00:57:56,960 Bado nakumbuka ninachezea timu gani. 588 00:57:59,540 --> 00:58:00,960 Una macho mapya, Kanali. 589 00:58:02,520 --> 00:58:03,760 Unachotakiwa kufanya ni wazi. 590 00:58:26,390 --> 00:58:27,590 Ni majivu. 591 00:58:27,950 --> 00:58:28,470 Inuka! 592 00:58:28,610 --> 00:58:29,230 Njoo, tunapaswa kusonga! 593 00:58:29,410 --> 00:58:29,630 Inuka! 594 00:58:30,570 --> 00:58:31,310 Njoo, tunapaswa kusonga! 595 00:58:31,310 --> 00:58:32,190 Njoo, tunapaswa kusonga! 596 00:58:33,790 --> 00:58:34,370 Inuka! 597 00:58:34,830 --> 00:58:35,190 Inuka! 598 00:58:35,190 --> 00:58:35,330 Inuka! 599 00:58:35,390 --> 00:58:36,110 Inuka! 600 00:58:36,150 --> 00:58:36,530 Ni sawa. 601 00:58:36,710 --> 00:58:36,950 Ni sawa. 602 00:58:37,050 --> 00:58:37,430 Wao ni wetu! 603 00:58:37,870 --> 00:58:38,250 Wao ni wetu! 604 00:58:38,630 --> 00:58:38,870 Habari! 605 00:58:39,750 --> 00:58:40,010 Habari! 606 00:58:40,290 --> 00:58:40,510 Habari! 607 00:58:44,530 --> 00:58:44,970 Jake! 608 00:58:45,890 --> 00:58:46,990 Nimempata Sam! 609 00:58:47,330 --> 00:58:48,190 Katie, Duke! 610 00:58:48,830 --> 00:58:49,210 Je, umeumia? 611 00:58:50,010 --> 00:58:50,870 Je, umeipata? 612 00:58:55,990 --> 00:58:56,650 Mama! 613 00:58:57,230 --> 00:58:57,610 Mimi ni Duke! 614 00:58:58,090 --> 00:58:58,490 Duke! 615 00:58:59,010 --> 00:58:59,450 Katie! 616 00:59:00,010 --> 00:59:00,290 Tazama! 617 00:59:02,850 --> 00:59:03,510 Jake! 618 00:59:05,150 --> 00:59:06,090 Uko sawa? 619 00:59:06,850 --> 00:59:07,890 Njoo hapa, ni sawa. 620 00:59:08,070 --> 00:59:08,630 Uko sawa? 621 00:59:11,870 --> 00:59:13,190 Habari, Norf... 622 00:59:14,450 --> 00:59:27,030 Kuna nini? Je! Jamani! Oh, ndiyo. Mimi ni mzuri kwenye jambo zima la hewa. 623 00:59:36,330 --> 00:59:39,250 Ipate. Ipate. 624 00:59:45,500 --> 00:59:49,080 Iron Scarf, moja halisi. Tunaingia kwenye ukuta wa jiji. 625 01:00:00,420 --> 01:00:04,280 Kwa hiyo unadhani bado yuko na Sully? Ningeandika kitabu juu yake. 626 01:00:04,280 --> 01:00:10,680 Hiki sio kipaumbele changu. Kipaumbele changu ni kujenga jiji hili na kumrudisha Amrita kulipia. 627 01:00:10,680 --> 01:00:12,380 Na unadhani nani anaweka vipaumbele vyako? 628 01:00:13,120 --> 01:00:16,180 Ni picha kubwa, guys. Kwa hivyo hapa kuna wazo kubwa la picha kwako. 629 01:00:16,400 --> 01:00:19,120 Je, tunapaswa kutawala dunia hii ikiwa hatuwezi kupumua hewa ya frickin '? 630 01:00:20,080 --> 01:00:22,660 Unataka kupata mvulana, lazima umpate Sully. 631 01:00:23,480 --> 01:00:26,220 Na huko. Jinsi gani? Ni ngapi zaidi kati ya hizi, huh? 632 01:00:26,340 --> 01:00:28,100 Sio nyingi zaidi. Ulisema jana. 633 01:00:28,600 --> 01:00:33,080 Sawa, hapa kuna skanisho ya hivi majuzi zaidi. Sasa, unaona hili? Hii yote ni mycelium. 634 01:00:33,080 --> 01:00:35,700 Kimsingi ni kitu sawa na mtandao wa misitu. 635 01:00:36,160 --> 01:00:42,000 Kwa namna fulani ilimtawala, ikaenea kupitia mfumo wake wote, na kisha ikafanya mabadiliko katika kiwango cha seli. 636 01:00:42,340 --> 01:00:46,780 Namaanisha, tazama. Ilibadilisha kemia ya damu yake, mfumo wake wa neva, mapafu yake ... 637 01:00:46,780 --> 01:00:47,600 Je, unaweza kuitoa? 638 01:00:48,820 --> 01:00:50,360 Hapana, ni endosymbiont. 639 01:00:50,480 --> 01:00:54,580 Tunadhani wanaweka kila mmoja hai. Inaweza kumuua ikiwa hata tutajaribu. 640 01:00:54,580 --> 01:00:58,920 Lakini tazama. Ninamaanisha, yuko ... yuko hai, ana afya ... 641 01:00:59,580 --> 01:01:00,880 Labda hili ni jambo jema. 642 01:01:01,400 --> 01:01:02,000 Jambo jema? 643 01:01:06,020 --> 01:01:08,880 Je, ikiwa maabara za RDA zinaweza kubadilisha-uhandisi hii? 644 01:01:09,340 --> 01:01:12,300 Je, ikiwa kila mwanadamu Duniani angeweza kuishi hapa bila barakoa? 645 01:01:15,040 --> 01:01:19,620 Ah, Jake. Kuna kitu kingine. Keti. Hey, bud. 646 01:01:21,460 --> 01:01:21,800 Sawa. 647 01:01:21,800 --> 01:01:22,020 Habari! 648 01:01:23,020 --> 01:01:24,660 Shikilia tuli. Shikilia tuli. Uko sawa. 649 01:01:26,080 --> 01:01:26,400 Lo! 650 01:01:26,940 --> 01:01:27,460 Angalia hilo. 651 01:01:29,520 --> 01:01:30,480 Hiyo ni nini? 652 01:01:31,020 --> 01:01:32,000 Anakua kudu. 653 01:01:32,980 --> 01:01:34,320 Subiri, nini? 654 01:01:34,320 --> 01:01:35,100 Oh, ndiyo. 655 01:01:49,700 --> 01:01:57,420 Mama mkubwa. Upo hapo? Tafadhali, sikia sauti yangu ndogo. 656 01:01:59,800 --> 01:02:06,040 Nilikuombea msituni ili umwokoe rafiki yangu. Niliomba sana. 657 01:02:08,780 --> 01:02:15,440 Lakini hukuja. Hukujibu. Kwa hivyo, ilibidi nifanye mwenyewe. 658 01:02:16,560 --> 01:02:36,480 Sijui ni jinsi gani... nilimuuliza yule mwanamke... Tafadhali niongee tu! 659 01:02:39,780 --> 01:03:03,590 Hapana, hapana, tafadhali, tafadhali! Hapana! Hapana! Hapana! Hapana! Hapana! 660 01:03:03,990 --> 01:03:09,430 A1 hakuwahi kuja kwangu. Nilikuambia. Sijui nilifanyaje. 661 01:03:09,710 --> 01:03:10,590 Kunywa. 662 01:03:11,430 --> 01:03:11,830 Kitty. 663 01:03:13,530 --> 01:03:16,850 Mwanangu, umeguswa na mkono wa mama mzee. 664 01:03:17,850 --> 01:03:20,770 Haya tunayajua tangu ulipozaliwa. 665 01:03:29,470 --> 01:03:31,450 Kuna kitu unaficha. 666 01:03:31,990 --> 01:03:36,770 Nimeihisi maisha yangu yote. Niambie tu ukweli! 667 01:03:37,830 --> 01:03:38,490 Tafadhali! 668 01:03:40,170 --> 01:03:41,310 Mwambie. 669 01:03:44,070 --> 01:03:45,430 Ni wakati. 670 01:03:47,770 --> 01:03:48,990 Mtoto wangu. 671 01:03:51,110 --> 01:03:54,710 Huna baba... 672 01:03:54,990 --> 01:03:55,510 Kitty. 673 01:03:56,210 --> 01:03:56,730 Je! 674 01:03:57,830 --> 01:03:58,590 Wewe... 675 01:03:58,590 --> 01:03:59,630 Mama yako... 676 01:04:00,290 --> 01:04:01,130 Sawa, avatar ya Grace. 677 01:04:02,270 --> 01:04:04,870 Na alipokuwa mjamzito, Norm aliendesha vipimo kadhaa. 678 01:04:04,870 --> 01:04:08,030 Kulikuwa na... a... kuzaliwa kwa mfumo wa uzazi. 679 01:04:08,410 --> 01:04:11,110 Lo, unafanana kijeni na Avatar. 680 01:04:11,590 --> 01:04:13,770 Kwa kweli hakuna baba. 681 01:04:15,630 --> 01:04:16,690 Mimi ni mshirika. 682 01:04:17,630 --> 01:04:18,510 Mjukuu. 683 01:04:18,510 --> 01:04:21,910 Yalikuwa mapenzi ya Ewa. 684 01:04:23,150 --> 01:04:33,610 Wakati mwili wa dreamwalker ulikuwa hapa, katika mikono ya mama mkubwa, mbegu ilipandwa. 685 01:04:36,800 --> 01:04:38,180 Mimi ni mshirika. 686 01:04:38,720 --> 01:04:39,520 Mimi ni mshirika. 687 01:04:46,780 --> 01:04:47,500 Mimi ni mshirika. 688 01:04:47,500 --> 01:04:47,520 Mimi ni mshirika. 689 01:04:47,520 --> 01:04:48,580 Hiyo ni mbaya sana. 690 01:04:49,520 --> 01:04:52,280 Hiyo inanifanya niwe kituko zaidi. 691 01:04:53,060 --> 01:04:53,920 Oh, mjukuu. 692 01:04:55,260 --> 01:04:57,940 Wewe... ni mtoto wa Ewa. 693 01:05:04,250 --> 01:05:06,210 Sijali jinsi ilivyotokea. 694 01:05:07,650 --> 01:05:09,210 Wewe ni mtoto wangu wa kike. 695 01:05:10,350 --> 01:05:12,630 Na mimi ndiye baba pekee utakayehitaji. 696 01:05:18,240 --> 01:05:20,280 Ikiwa mimi ni maalum ... 697 01:05:21,740 --> 01:05:24,220 Kwa nini Ewa ananitegea masikio? 698 01:05:27,260 --> 01:05:30,540 Angalia, hatujui kwa nini, lakini umefungiwa kutoka kwake. 699 01:05:30,760 --> 01:05:32,080 Ni aina fulani ya firewall. 700 01:05:32,360 --> 01:05:33,140 Ni kama usimbaji fiche. 701 01:05:33,640 --> 01:05:36,140 Kadiri unavyojaribu kuingia ndani, ndivyo inavyozidi kupigana. 702 01:05:38,360 --> 01:05:39,840 Ewa ana njia kwa ajili yako. 703 01:05:40,000 --> 01:05:44,600 Ingawa anachagua kuficha, lazima umtumaini. 704 01:05:44,600 --> 01:05:47,060 Lazima nijue ni nini. 705 01:05:47,220 --> 01:05:49,040 Hapana, inabidi uache kuuliza. 706 01:05:50,540 --> 01:05:51,760 Kitty, ikiwa ... 707 01:05:52,380 --> 01:05:55,560 Ukijaribu kuunganisha tena, unaweza kufa. 708 01:05:56,360 --> 01:05:58,680 Unaifanya chini ya maji, na utakufa. 709 01:06:03,680 --> 01:06:05,200 Hawezi kukaa hapa. 710 01:06:05,600 --> 01:06:07,280 Kama RDA itampata... 711 01:06:08,180 --> 01:06:09,560 Hatutawahi kumzuia. 712 01:06:10,900 --> 01:06:13,300 Kama ni hatari sana... 713 01:06:13,300 --> 01:06:14,840 Kwa watu, kwa kila kitu ... 714 01:06:16,020 --> 01:06:17,440 Tunapaswa kumuua tu. 715 01:06:22,570 --> 01:06:23,550 Ni Spider. 716 01:06:25,050 --> 01:06:27,310 Atakuja nasi, atakuja kwenye mwamba. 717 01:06:27,310 --> 01:06:27,850 Ikiwa... 718 01:06:27,850 --> 01:06:29,450 Tunaweza kumlinda huko. 719 01:06:30,710 --> 01:06:37,530 Lo, mtoto, sio hivyo. 720 01:06:38,590 --> 01:06:39,530 Nimeamua tu. 721 01:06:52,240 --> 01:06:54,180 Habari, mtoto! Nipandishe huko! 722 01:06:56,480 --> 01:07:02,000 Niingize mfukoni! 723 01:07:02,720 --> 01:07:04,800 Niingize mfukoni na roketi! 724 01:07:05,900 --> 01:07:06,680 Alifanikiwa! 725 01:08:06,420 --> 01:08:07,700 Nilijua... 726 01:08:07,700 --> 01:08:08,800 Ushetani... 727 01:08:08,800 --> 01:08:09,720 Imekuja... 728 01:08:09,720 --> 01:08:10,280 Kubwa zaidi. 729 01:08:10,880 --> 01:08:12,880 Vipi kuhusu Tulkuna kuuawa? 730 01:08:13,280 --> 01:08:14,460 Pole sana kaka. 731 01:08:15,820 --> 01:08:16,460 Ngono... 732 01:08:16,460 --> 01:08:17,720 Aliyetengwa... 733 01:08:17,720 --> 01:08:19,060 Anawachochea mbwa mwitu wachanga. 734 01:08:19,740 --> 01:08:22,340 Wa Tulkuna wameita kwenye baraza kuamua juu yake. 735 01:08:24,460 --> 01:08:25,560 Lazima kupumzika. 736 01:08:27,060 --> 01:08:28,440 Hii lazima iondolewe. 737 01:08:28,440 --> 01:08:29,700 Kuniona. 738 01:08:30,200 --> 01:08:30,600 Watoto. 739 01:08:31,040 --> 01:08:31,840 Watoto juu yangu. 740 01:08:41,780 --> 01:08:43,820 Hapana, niko serious. 741 01:08:44,140 --> 01:08:46,280 Inapokua kwa muda wa kutosha, nitapata E-Rue yangu mwenyewe. 742 01:08:46,860 --> 01:08:47,260 Scallions. 743 01:08:47,480 --> 01:08:49,260 Unahitaji E-Rue ndogo sana. 744 01:08:49,720 --> 01:08:51,300 Angalia tu, nitapata ngozi yangu mwenyewe. 745 01:08:51,300 --> 01:08:53,180 Kisha nitakuwepo. 746 01:08:54,460 --> 01:08:55,280 Hivyo ni jinsi gani hii? 747 01:08:56,260 --> 01:08:57,240 Binti yako. 748 01:08:57,600 --> 01:08:59,340 Binti yako wa nusu damu. 749 01:09:00,720 --> 01:09:02,140 Bila mafunzo. 750 01:09:03,220 --> 01:09:03,960 Mvute. 751 01:09:05,080 --> 01:09:07,340 Amefanya kile ambacho Sahik hawezi kufanya. 752 01:09:08,320 --> 01:09:11,120 Wewe ni nani kuhoji mapenzi ya Ewa? 753 01:09:11,120 --> 01:09:12,440 Mimi ni Sahik. 754 01:09:12,600 --> 01:09:13,740 Kisha kuwa Sahik. 755 01:09:14,220 --> 01:09:15,640 Mimea hii haifanyi chochote. 756 01:09:16,780 --> 01:09:18,760 Mimea kutoka kwa msitu wangu huponya haraka. 757 01:09:20,140 --> 01:09:21,400 Nakuambia pumzika. 758 01:09:21,760 --> 01:09:23,060 Hupumziki. 759 01:09:23,440 --> 01:09:25,240 Halafu unalaumu mimea yangu. 760 01:09:26,500 --> 01:09:27,700 Shikilia tuli. 761 01:09:30,460 --> 01:09:31,560 Mwanamke mjinga. 762 01:09:31,760 --> 01:09:33,240 Makini, Sahik. 763 01:09:33,420 --> 01:09:35,940 Au naweza kusahau kuwa uko na mtoto. 764 01:09:56,460 --> 01:09:58,140 Matriarch amesema. 765 01:09:58,560 --> 01:09:59,380 Anasema, 766 01:09:59,820 --> 01:10:02,760 Mtengwa anaendelea kukaidi Tu Kunwei. 767 01:10:03,320 --> 01:10:04,960 Mauaji yote ni haramu. 768 01:10:05,420 --> 01:10:07,020 Alitengwa kwa hili. 769 01:10:07,300 --> 01:10:09,160 Lakini amefanya tena. 770 01:10:10,040 --> 01:10:11,940 Mtu aliyetengwa alishambulia meli ya pepo. 771 01:10:12,500 --> 01:10:14,140 Kuleta kifo kwa watu wetu. 772 01:10:15,420 --> 01:10:17,620 Hata mtoto wa Toruk Mato. 773 01:10:19,020 --> 01:10:21,380 Baba, siamini niliugua. 774 01:10:21,680 --> 01:10:21,980 Hapana, hapana. 775 01:10:28,240 --> 01:10:29,200 Anasema, 776 01:10:29,460 --> 01:10:30,860 Anaendelea kuvuruga. 777 01:10:32,160 --> 01:10:34,400 Kueneza mawazo mabaya miongoni mwa vijana wetu. 778 01:10:36,880 --> 01:10:38,460 Ni ujinga, si kweli. 779 01:10:38,640 --> 01:10:39,140 Anasema, 780 01:10:39,360 --> 01:10:40,840 Ataleta kifo zaidi tu. 781 01:10:42,280 --> 01:10:43,840 Baba, mbona husemi kitu? 782 01:10:44,140 --> 01:10:45,000 Tafadhali. 783 01:10:51,910 --> 01:10:52,640 Anasema, 784 01:10:53,400 --> 01:10:56,320 Mtu aliyetengwa anaweza asibaki kwenye maji haya. 785 01:10:56,760 --> 01:10:59,840 Lazima aende mbali ambapo wimbo wake hauwezi kusikika. 786 01:11:00,420 --> 01:11:01,700 Uhamisho wa maisha. 787 01:11:03,980 --> 01:11:05,180 Hiyo si haki. 788 01:11:07,950 --> 01:11:08,860 Imeamuliwa. 789 01:11:14,340 --> 01:11:14,900 Hapana. 790 01:11:15,280 --> 01:11:15,840 Pygon! 791 01:11:17,640 --> 01:11:18,200 Ndugu! 792 01:11:18,800 --> 01:11:19,360 Tafadhali! 793 01:11:19,640 --> 01:11:19,820 Hapana! 794 01:11:20,880 --> 01:11:21,160 Pygon! 795 01:11:21,420 --> 01:11:21,860 Ndugu! 796 01:11:29,140 --> 01:11:30,000 Hii ni... 797 01:11:30,000 --> 01:11:30,660 Hii si sahihi! 798 01:11:30,980 --> 01:11:31,880 Hii si sahihi! 799 01:11:33,340 --> 01:11:34,820 Huongei hapa. 800 01:11:34,960 --> 01:11:35,160 Hapana! 801 01:11:35,480 --> 01:11:36,780 Pygon alitupigania! 802 01:11:36,900 --> 01:11:37,900 Alitupigania! 803 01:11:38,020 --> 01:11:38,140 Bwana... 804 01:11:38,140 --> 01:11:39,400 Aliokoa maisha ya binti yako! 805 01:11:39,560 --> 01:11:40,760 Aliokoa maisha yake! 806 01:11:40,760 --> 01:11:41,940 Huongei hapa! 807 01:11:41,960 --> 01:11:42,900 Anatutetea! 808 01:11:42,900 --> 01:11:43,580 Huu ni ushauri! 809 01:11:44,300 --> 01:11:44,500 Hapana! 810 01:11:44,500 --> 01:11:45,280 Wazee wameongea! 811 01:11:45,360 --> 01:11:46,500 Khun wawili wanawindwa! 812 01:11:47,120 --> 01:11:48,020 Wanakufa! 813 01:11:48,580 --> 01:11:49,640 Loak, hiyo inatosha. 814 01:11:50,060 --> 01:11:50,360 Hapana! 815 01:11:50,980 --> 01:11:52,140 Loak, sema ukweli! 816 01:11:52,220 --> 01:11:52,340 Hapana! 817 01:11:53,000 --> 01:11:53,300 Hapana, bwana! 818 01:11:53,640 --> 01:11:54,620 Pygon ni shujaa! 819 01:11:55,100 --> 01:11:56,400 Alitupigania! 820 01:11:56,540 --> 01:11:57,180 Zaidi yako! 821 01:11:57,580 --> 01:11:58,120 Zaidi yako! 822 01:11:58,840 --> 01:11:59,900 Zaidi ya yeyote kati yenu! 823 01:12:00,200 --> 01:12:01,060 Alitupigania! 824 01:12:01,060 --> 01:12:01,680 Keti chini! 825 01:12:02,520 --> 01:12:03,920 Mchukue kutoka hapa! 826 01:12:04,100 --> 01:12:04,740 Asante, kijana. 827 01:12:04,840 --> 01:12:05,220 Shikilia. 828 01:12:05,240 --> 01:12:05,500 Baba! 829 01:12:05,720 --> 01:12:06,580 Msikilizeni! 830 01:12:07,060 --> 01:12:07,860 Tuko kwenye shauri! 831 01:12:08,560 --> 01:12:09,560 Wazee wamezungumza. 832 01:12:10,020 --> 01:12:10,940 Unafanya nini? 833 01:12:12,960 --> 01:12:14,380 Wewe kamwe kusimama kwa ajili yangu! 834 01:12:14,760 --> 01:12:15,280 Kaa. 835 01:12:16,040 --> 01:12:16,460 Njoo. 836 01:12:18,400 --> 01:12:19,440 Ushauri unaendelea. 837 01:12:22,240 --> 01:12:23,320 Tuko vitani. 838 01:12:23,760 --> 01:12:24,700 Je, unaelewa hilo? 839 01:12:24,960 --> 01:12:28,000 Ukiasi amri, watu wanauawa. 840 01:12:28,000 --> 01:12:28,100 Tazama. 841 01:12:29,520 --> 01:12:30,580 Tunapeleleza hapa. 842 01:12:30,900 --> 01:12:31,980 Tunajaribu kuweka wasifu mdogo. 843 01:12:32,180 --> 01:12:33,500 Lakini huyo mkorofi yuko nje. 844 01:12:33,580 --> 01:12:34,700 Anawachochea mbwa mwitu wachanga. 845 01:12:34,980 --> 01:12:36,980 Angeleta RDA nzima juu yetu. 846 01:12:38,120 --> 01:12:38,940 Unataka aondoke? 847 01:12:39,620 --> 01:12:40,920 Ndio maana hukusema lolote. 848 01:12:41,240 --> 01:12:42,200 Yeye ni kanuni huru. 849 01:12:42,720 --> 01:12:43,760 Yeye ni kama wewe. 850 01:12:43,920 --> 01:12:45,740 Kwa kweli, ikiwa haungeenda kwake hapo kwanza, 851 01:12:45,920 --> 01:12:46,920 kama ulikuwa haujatii amri, 852 01:12:47,020 --> 01:12:48,200 na ndugu yako angekuwa bado ... 853 01:12:55,180 --> 01:12:56,420 Hilo halikuwa kosa langu! 854 01:13:00,290 --> 01:13:01,470 Hilo si kosa langu! 855 01:13:06,130 --> 01:13:06,510 Loak? 856 01:13:24,110 --> 01:13:25,130 Nenda kwake, Jake. 857 01:13:29,420 --> 01:13:31,300 Au utapoteza mwana mwingine. 858 01:13:35,180 --> 01:13:37,020 Sina la kumwambia. 859 01:13:39,460 --> 01:13:41,140 Usimlaumu Loak. 860 01:13:44,160 --> 01:13:46,400 Ulisema unaweza kulinda familia hii. 861 01:13:46,820 --> 01:13:47,700 Hiyo unaweza kufanya. 862 01:13:49,140 --> 01:13:50,840 Ndio, nilidhani tutakuwa salama hapa. 863 01:13:51,280 --> 01:13:53,260 Mwana wetu amekufa, Jake! 864 01:13:54,060 --> 01:13:55,200 Nilikosea! 865 01:13:57,620 --> 01:13:58,820 Unataka niseme nini? 866 01:13:58,900 --> 01:14:00,900 Kwamba kila uamuzi nilioufanya kwa familia hii sio sahihi? 867 01:14:02,260 --> 01:14:03,560 Nilimuua mtoto wetu! 868 01:14:08,920 --> 01:14:11,540 Na bado tuko hapa mahali hapa. 869 01:14:12,500 --> 01:14:14,100 Kuficha ngozi hii ya waridi. 870 01:14:15,240 --> 01:14:16,300 Mgeni huyu. 871 01:14:17,240 --> 01:14:20,660 Ikiwa nililazimika kuchagua kati ya familia yangu na ngozi ya waridi, 872 01:14:20,940 --> 01:14:23,340 Ningemuua sasa hivi. 873 01:14:24,000 --> 01:14:25,140 Acha, simama, simama. 874 01:14:25,580 --> 01:14:26,400 Hufanyi hivi. 875 01:14:26,680 --> 01:14:27,680 Hufanyi hivi. 876 01:14:27,680 --> 01:14:27,760 Ndiyo! 877 01:14:28,400 --> 01:14:32,780 Tayari umechagua kati ya familia yako na ngozi ya waridi mara moja. 878 01:14:33,000 --> 01:14:33,400 Unakumbuka? 879 01:14:37,780 --> 01:14:40,500 Huwezi kuishi hivi, mtoto. 880 01:14:41,300 --> 01:14:42,200 Katika chuki. 881 01:14:43,940 --> 01:14:45,580 Ninawachukia, Jake. 882 01:14:46,180 --> 01:14:47,160 Ninawachukia. 883 01:14:48,680 --> 01:14:49,700 Ninawachukia. 884 01:14:49,940 --> 01:14:51,760 Ninachukia mikono yao midogo ya waridi. 885 01:14:53,280 --> 01:14:55,860 Ninachukia ukichaa katika akili zao. 886 01:15:01,380 --> 01:15:01,900 Ndani? 887 01:15:02,640 --> 01:15:03,540 Unanichukia? 888 01:15:06,080 --> 01:15:08,280 Sikuzote nitakuwa mgeni kwako, sivyo? 889 01:15:09,400 --> 01:15:10,960 Haijalishi ninaishi kwa muda gani kwenye ngozi zao. 890 01:15:13,100 --> 01:15:14,660 Unachukia watoto wako. 891 01:15:16,560 --> 01:15:18,240 Kwa mikono yao ya kigeni. 892 01:15:20,100 --> 01:15:20,860 Hapana. 893 01:15:22,000 --> 01:15:23,220 Je, unaona aibu? 894 01:15:24,060 --> 01:15:26,720 Kila wakati wanafanya makosa, kila wakati wao ni tofauti. 895 01:15:28,660 --> 01:15:31,380 Hiyo ni kwa sababu ya ubinadamu ndani yao, sivyo? 896 01:15:56,210 --> 01:15:57,270 samahani. 897 01:15:58,410 --> 01:15:59,470 samahani. 898 01:16:02,900 --> 01:16:04,260 Inabidi... 899 01:16:04,800 --> 01:16:06,460 Ninabaki na nguvu sasa hivi. 900 01:16:07,800 --> 01:16:09,720 Familia hii ni ngome yetu. 901 01:16:33,260 --> 01:16:35,500 Watu husema kwamba unapogusa chuma, 902 01:16:36,360 --> 01:16:38,520 ni sumu inayoingia moyoni mwako. 903 01:17:13,930 --> 01:17:16,030 Kaa katika maisha haya, ndugu. 904 01:17:18,230 --> 01:17:19,670 Tunakuhitaji. 905 01:17:19,990 --> 01:17:21,070 Tunakupenda. 906 01:17:21,610 --> 01:17:23,670 Una ukuu ndani yako. 907 01:17:39,030 --> 01:17:42,610 Nguvu ya mababu iko hapa. 908 01:17:42,610 --> 01:17:43,470 Tunakupenda. 909 01:17:46,320 --> 01:17:48,160 Mpira unaweza kudumu. 910 01:18:02,050 --> 01:18:02,490 Nenda! 911 01:18:05,790 --> 01:18:06,630 Nzuri. 912 01:18:07,010 --> 01:18:07,350 Nzuri. 913 01:18:16,590 --> 01:18:17,910 Wakati wa ukweli. 914 01:18:24,430 --> 01:18:25,310 Nenda. 915 01:18:30,600 --> 01:18:31,040 Nenda. 916 01:18:36,030 --> 01:18:37,010 Unamhisi? 917 01:18:37,410 --> 01:18:38,030 Oh, ndiyo. 918 01:18:38,810 --> 01:18:40,070 Nilipata mapezi. 919 01:18:41,370 --> 01:18:42,530 Ndio, unafanya. 920 01:18:43,430 --> 01:18:43,870 Ndio, unafanya. 921 01:18:43,870 --> 01:18:43,890 Woo! 922 01:18:45,870 --> 01:18:46,450 Woo! 923 01:18:46,630 --> 01:18:47,870 Wewe ni mtu wa kutisha! 924 01:19:18,560 --> 01:19:20,080 Nadhani sisi ni mbaya zaidi si kuzungumza. 925 01:19:20,080 --> 01:19:20,900 Hawajui chochote. 926 01:19:21,160 --> 01:19:21,840 Naam, wanajua. 927 01:19:22,900 --> 01:19:24,160 Hawazungumzi tu. 928 01:19:25,820 --> 01:19:27,300 Tulipata mchezo mmoja zaidi. 929 01:19:27,960 --> 01:19:29,140 Lakini ni radical. 930 01:20:13,620 --> 01:20:14,140 Habari! 931 01:20:14,160 --> 01:20:14,640 Habari! 932 01:20:14,640 --> 01:20:15,660 Unanikumbuka, sivyo? 933 01:20:16,100 --> 01:20:18,120 Lo, lo, lo! 934 01:20:18,460 --> 01:20:18,980 Mike! 935 01:20:19,260 --> 01:20:19,620 Pumzika tu! 936 01:20:19,880 --> 01:20:20,360 Mnyanyue! 937 01:20:20,440 --> 01:20:21,880 Nimeleta kitu humu ndani. 938 01:20:22,960 --> 01:20:24,900 Unanipeleka ndani hapa. 939 01:20:25,620 --> 01:20:26,300 Jambo, hujambo. 940 01:20:27,000 --> 01:20:28,380 Hakuna haja ya kufanya hivyo. 941 01:20:28,720 --> 01:20:29,880 Nimekutazama. 942 01:20:29,880 --> 01:20:30,680 Endelea! 943 01:20:54,980 --> 01:20:55,680 Mike! 944 01:21:13,200 --> 01:21:15,360 Nitakupata kadiri unavyotaka. 945 01:21:26,310 --> 01:21:29,070 Jina lako ni nani, Skyman? 946 01:21:29,910 --> 01:21:30,490 Quarage. 947 01:21:31,770 --> 01:21:33,970 Kanali Miles Quarage. 948 01:21:38,970 --> 01:21:41,450 Ukinigusa na kitu hicho tena, nitakuua. 949 01:21:41,970 --> 01:21:44,310 Hutaua mtu. 950 01:21:46,710 --> 01:21:49,050 Bibi, nitaomba kutofautiana. 951 01:21:49,490 --> 01:21:50,450 Mwangushe. 952 01:22:14,670 --> 01:22:15,770 Ujanja mzuri. 953 01:22:18,130 --> 01:22:18,850 Quarage. 954 01:22:20,310 --> 01:22:21,790 Keki yako inayofuata. 955 01:22:22,410 --> 01:22:24,550 Hii si makini kuhusu unachotaka kufanya. 956 01:22:30,100 --> 01:22:31,680 Tutazungumza ndani. 957 01:22:38,270 --> 01:22:40,130 Unafanya nini, bosi? 958 01:22:57,300 --> 01:22:57,980 Inapendeza. 959 01:23:00,830 --> 01:23:02,390 Jambo ni... 960 01:23:04,730 --> 01:23:06,170 Kila mtu ananidanganya. 961 01:23:12,880 --> 01:23:15,080 Wanasema kuwa... 962 01:23:15,080 --> 01:23:18,060 Unaweza kumfanya Stone aseme ukweli. 963 01:23:18,700 --> 01:23:19,680 Unatafuta mwanaume. 964 01:23:20,020 --> 01:23:22,240 Skyman mwingine kama wewe. 965 01:23:23,020 --> 01:23:24,300 Si kama mimi. 966 01:23:25,420 --> 01:23:26,700 Hapana, yeye ni msaliti. 967 01:23:28,380 --> 01:23:29,800 Naam, basi lazima afe. 968 01:23:32,360 --> 01:23:34,580 Lakini naweza kukusaidia kumpata mtu huyu. 969 01:23:36,340 --> 01:23:38,100 Na nyingine unatafuta. 970 01:23:41,860 --> 01:23:43,560 Kipumuaji hiki cha hewa. 971 01:23:43,560 --> 01:23:43,600 Hapana. 972 01:23:49,620 --> 01:23:52,440 Kwanza, lazima nione roho yako. 973 01:23:53,280 --> 01:23:54,420 Tulia. 974 01:23:56,340 --> 01:23:57,460 Tulia. 975 01:24:20,700 --> 01:24:22,440 Hii ni shit kali. 976 01:24:58,210 --> 01:24:59,590 Hii... 977 01:25:00,730 --> 01:25:03,530 Ni kitu safi tu katika ulimwengu huu. 978 01:25:06,570 --> 01:25:34,240 Moto ulitoka mlimani nilipokuwa mdogo. Kuchoma msitu wetu. Ilichukua kila kitu. Watu wangu walikuwa na njaa. Walilia kuomba msaada. Lakini Ewa hakuja. 979 01:25:36,240 --> 01:25:45,500 Kwa hivyo nilienda kwenye moto. Na nilijifunza njia yake. 980 01:25:50,710 --> 01:25:53,310 Mimi ndiye moto. 981 01:26:01,360 --> 01:26:12,380 Hatulala chini na kufa kwa sababu tu Ewa anatupa mgongo. Tunampa mgongo Ewa. 982 01:26:12,380 --> 01:26:26,440 Mama dhaifu. Watoto dhaifu. Hatunyonyi matiti ya udhaifu. 983 01:26:28,640 --> 01:26:49,510 Maneno ya kweli tu yatatoka kwa ulimi wako. Una moyo wenye nguvu. Hakuna hofu. 984 01:26:53,590 --> 01:26:57,870 Hiyo haikuwa nzuri. Nitakula moyo wako, Quaritch. 985 01:27:03,430 --> 01:27:12,690 Mara ya kwanza, utanijibu. Kwa nini uko hapa? 986 01:27:12,690 --> 01:27:29,200 Niko hapa kwa ajili yako. Unataka kunihudumia? simtumikii mtu yeyote. nakuhitaji. 987 01:27:30,280 --> 01:27:39,720 Naam, sikuhitaji wewe. Nipate kukuweka kama mtumwa wangu wa kunifurahisha. 988 01:27:40,700 --> 01:27:47,040 Hiyo inaonekana kama wikendi ya kufurahisha, lakini sivyo unavyotaka. 989 01:27:47,480 --> 01:27:49,220 Je! ninataka nini? 990 01:27:50,540 --> 01:27:52,720 Kile ambacho hujawahi kuwa nacho. 991 01:27:54,720 --> 01:27:56,140 Sawa. 992 01:27:59,920 --> 01:28:03,420 Unataka kueneza moto wako duniani kote. 993 01:28:03,420 --> 01:28:03,580 Ninataka kueneza moto wako ulimwenguni kote. 994 01:28:05,920 --> 01:28:09,800 Nitakupa bunduki. nitakupa comms. 995 01:28:11,200 --> 01:28:11,620 RPGs. 996 01:28:12,260 --> 01:28:14,000 Lakini huo ni uchawi wenye nguvu. 997 01:28:15,420 --> 01:28:16,860 Amri kutoka mbali. 998 01:28:17,520 --> 01:28:18,820 Piga kama umeme. 999 01:28:19,920 --> 01:28:21,560 Koo. 1000 01:28:22,260 --> 01:28:23,120 Koo. 1001 01:28:23,120 --> 01:28:24,480 Kwa kadiri unavyoweza kuruka. 1002 01:28:25,840 --> 01:28:28,020 Watainama mbele ya Burra. 1003 01:28:34,480 --> 01:28:35,960 Unataka kuchukua Aor? 1004 01:28:37,820 --> 01:28:39,320 Unanihitaji. 1005 01:28:44,780 --> 01:28:46,500 nakuona. 1006 01:28:48,200 --> 01:28:49,920 Jamani sawa mnafanya. 1007 01:28:50,640 --> 01:29:02,490 Jamani sawa mnafanya. 1008 01:30:08,990 --> 01:30:10,950 Wakati ninaweza kuunganisha tena. 1009 01:30:11,470 --> 01:30:12,230 Siku moja. 1010 01:30:13,610 --> 01:30:14,370 Wakati wowote. 1011 01:30:15,190 --> 01:30:17,850 Ninaweza kuwa kiongozi wako katika ulimwengu wa roho. 1012 01:30:19,130 --> 01:30:21,650 Kweli, naweza kwenda tu sasa? 1013 01:30:22,170 --> 01:30:22,830 Hapana. 1014 01:30:23,410 --> 01:30:24,450 Si bila mimi. 1015 01:30:25,110 --> 01:30:27,350 Mtu wa mbinguni hawezi tu kuonekana. 1016 01:30:28,450 --> 01:30:29,750 Achana na mababu. 1017 01:30:40,100 --> 01:30:41,900 Wanaanza kuwasili. 1018 01:30:42,460 --> 01:30:43,840 Kwa ushirika wa ndama. 1019 01:30:46,200 --> 01:30:49,020 Ndama wa mwaka na watoto wa miamba. 1020 01:30:49,440 --> 01:30:49,760 Pamoja. 1021 01:30:50,500 --> 01:30:52,060 Kuwa na uhusiano wa kwanza na Hela. 1022 01:30:52,380 --> 01:30:53,900 Itakuwa nzuri sana. 1023 01:31:21,570 --> 01:31:22,310 Ni nini? 1024 01:31:24,810 --> 01:31:25,770 Ni nzuri. 1025 01:31:26,670 --> 01:31:27,730 Ninapenda hii kwako. 1026 01:31:28,630 --> 01:31:29,970 Njoo kwenye tamasha. 1027 01:31:30,190 --> 01:31:31,570 Hapana, hapana, hapana. 1028 01:31:32,430 --> 01:31:34,350 Basi nitakaa tu hapa na wewe. 1029 01:31:42,480 --> 01:31:45,060 Angalia, sipaswi kukuambia hili, lakini ... 1030 01:31:46,340 --> 01:31:49,880 Dada yangu wa Tulkun anasema wamekuwa wakisikia Payakan. 1031 01:31:50,420 --> 01:31:51,340 Kuzimia sana. 1032 01:31:51,680 --> 01:31:53,040 Akiita kwa ukoo wake wa kuzaliwa. 1033 01:31:53,300 --> 01:31:53,520 Wapi? 1034 01:31:53,520 --> 01:31:53,540 Kwa nini? 1035 01:31:54,920 --> 01:31:55,520 Kwa nini? 1036 01:31:55,520 --> 01:31:57,820 Wimbo wa Tulkun husafiri mbali sana kupitia maji. 1037 01:31:58,000 --> 01:31:58,280 Kutembea. 1038 01:31:58,740 --> 01:31:59,000 Tafadhali. 1039 01:32:19,900 --> 01:32:20,500 Habari. 1040 01:32:29,540 --> 01:32:30,400 Kutembea. 1041 01:32:35,000 --> 01:32:35,700 Nini, Mama? 1042 01:32:37,560 --> 01:32:38,440 Unaenda wapi? 1043 01:32:40,920 --> 01:32:41,640 Nje tu. 1044 01:32:44,420 --> 01:32:45,560 Kuna kitu lazima nifanye. 1045 01:33:21,820 --> 01:33:22,740 Hatuwezi kwenda. 1046 01:33:23,420 --> 01:33:24,920 Ushirika wa ndama ni katika siku tano. 1047 01:33:25,120 --> 01:33:26,080 Lazima niende. 1048 01:33:26,360 --> 01:33:27,520 Hili ni kosa langu. 1049 01:33:27,520 --> 01:33:28,540 Tunaenda. 1050 01:33:30,060 --> 01:33:31,040 Sisi sote. 1051 01:33:32,180 --> 01:33:33,400 Pata silaha na chakula. 1052 01:33:34,140 --> 01:33:34,820 Usimwambie mtu yeyote. 1053 01:33:42,660 --> 01:33:44,600 Watoto wetu wamekwenda kumtafuta. 1054 01:33:45,580 --> 01:33:46,280 Aliwaongoza. 1055 01:33:46,900 --> 01:33:48,300 Hawakuuliza. 1056 01:33:49,140 --> 01:33:50,880 Nitajiandaa kwenda huko nje. 1057 01:33:51,380 --> 01:33:53,060 Hatuwezi kutafuta bahari yote. 1058 01:33:53,220 --> 01:33:55,080 Tunahitaji mashujaa hapa kwa ushirika wa ndama. 1059 01:33:55,360 --> 01:33:56,520 Ikiwa meli za pepo zinakuja. 1060 01:33:57,520 --> 01:33:58,960 Mvulana wangu yuko huko peke yake. 1061 01:34:00,500 --> 01:34:01,900 Atarudi. 1062 01:34:02,300 --> 01:34:03,320 Wakati amekufa. 1063 01:34:04,560 --> 01:34:05,720 Huyu ni rafiki yake. 1064 01:34:10,820 --> 01:34:12,060 Angalia alichofanya. 1065 01:34:14,220 --> 01:34:17,840 Jake, nguvu za mababu hukimbia kwenye mishipa ya mwanao. 1066 01:34:19,200 --> 01:34:20,500 Lazima uamini hilo. 1067 01:34:27,060 --> 01:34:28,160 Njia ya maji. 1068 01:34:28,560 --> 01:34:29,520 Hakuna mwanzo. 1069 01:34:32,400 --> 01:34:33,440 Hakuna mwisho. 1070 01:34:34,080 --> 01:34:34,920 Chukua nyumba yako. 1071 01:34:40,660 --> 01:34:41,480 Kabla ya kuzaliwa kwako. 1072 01:34:48,680 --> 01:34:49,640 Na kifo hadi kifo. 1073 01:35:01,860 --> 01:35:15,520 Ndio wanaita. 1074 01:35:17,140 --> 01:35:19,040 Kuna samaki wangapi baharini? 1075 01:35:19,240 --> 01:35:19,900 Moja, mbili. 1076 01:35:20,100 --> 01:35:21,740 Ni ndege wangapi angani? 1077 01:35:22,020 --> 01:35:23,000 Moja, mbili, tatu. 1078 01:35:24,240 --> 01:35:25,320 Namaanisha, njoo. 1079 01:35:25,460 --> 01:35:27,280 Usingeweza kuuliza ikiwa ingekufanya kuwa mrefu kidogo. 1080 01:35:27,780 --> 01:35:29,120 Labda hata kidogo zaidi ya bluu. 1081 01:35:29,580 --> 01:35:29,900 Hapana. 1082 01:35:29,900 --> 01:35:30,000 Hapana. 1083 01:35:30,640 --> 01:35:33,600 Nilikuwa na shughuli nyingi kuokoa maisha yako, Scal. 1084 01:35:33,980 --> 01:35:35,060 Kidogo tu. 1085 01:35:35,420 --> 01:35:36,380 Sentimita chache. 1086 01:35:38,780 --> 01:35:39,820 Yeye ni mama mzee. 1087 01:35:40,080 --> 01:35:40,940 Anaweza kufanya chochote. 1088 01:35:43,540 --> 01:35:44,920 Wewe ni mkamilifu. 1089 01:35:45,200 --> 01:35:46,540 Jinsi ulivyo. 1090 01:36:07,230 --> 01:36:08,370 Njoo, mvulana wa tumbili. 1091 01:36:11,930 --> 01:36:14,190 Kwa hivyo jambo linalofuata ni kwamba, nitajifunza jinsi ya kupanda skimwing. 1092 01:36:15,170 --> 01:36:18,790 Kwa hivyo unaweza kuwa shujaa hodari na utulinde sote. 1093 01:36:19,070 --> 01:36:20,890 Hey, sio saizi ya mbwa na mapigano. 1094 01:36:21,010 --> 01:36:22,170 Ni ukubwa wa mapambano na mbwa. 1095 01:36:23,110 --> 01:36:24,350 Ni nini? 1096 01:36:30,730 --> 01:36:32,570 Haya! 1097 01:36:33,090 --> 01:36:33,650 Kimbia! 1098 01:36:43,150 --> 01:36:44,070 Nenda! 1099 01:36:44,310 --> 01:36:44,650 Nenda! 1100 01:36:58,160 --> 01:36:59,200 Endelea, dipshit! 1101 01:37:00,240 --> 01:37:01,300 Je, hayo tu unayo? 1102 01:37:03,540 --> 01:37:04,100 Shit! 1103 01:37:07,420 --> 01:37:09,120 Nyamaza ng'ombe! 1104 01:37:09,800 --> 01:37:11,080 Makini na kisu hicho. 1105 01:37:11,260 --> 01:37:12,320 Ndivyo watu wanavyoumia. 1106 01:37:14,540 --> 01:37:15,800 Na kupumua nje. 1107 01:37:31,170 --> 01:37:32,130 Tunaruka! 1108 01:37:32,650 --> 01:37:33,470 Kuvunja mbali. 1109 01:37:34,850 --> 01:37:35,970 Dragonflight, onyo jipya. 1110 01:37:36,330 --> 01:37:37,170 Unafuta ndani. 1111 01:37:52,970 --> 01:37:53,570 Tutasimama. 1112 01:37:53,690 --> 01:37:54,010 Doug! 1113 01:38:02,050 --> 01:38:03,190 Wanatuzuia kuingia. 1114 01:38:03,290 --> 01:38:03,810 Silaha juu. 1115 01:38:04,130 --> 01:38:04,690 Silaha! 1116 01:38:04,930 --> 01:38:05,710 Dada yako yuko wapi? 1117 01:38:06,070 --> 01:38:06,990 Alikwenda kutafuta maji. 1118 01:38:07,310 --> 01:38:07,890 Kiri yuko wapi? 1119 01:38:08,050 --> 01:38:08,510 Spider yuko wapi? 1120 01:38:11,450 --> 01:38:12,010 Baba! 1121 01:38:12,830 --> 01:38:13,650 Spider yuko wapi? 1122 01:38:13,850 --> 01:38:14,510 Wakamchukua. 1123 01:38:14,730 --> 01:38:16,230 Kanali wa Bluu akamchukua. 1124 01:38:54,000 --> 01:38:54,920 Nenda kwake. 1125 01:39:06,090 --> 01:39:06,570 Sully! 1126 01:39:08,090 --> 01:39:09,590 Chukua wasichana na uende, sasa! 1127 01:39:09,990 --> 01:39:11,550 Sitaenda bila wewe. 1128 01:39:11,870 --> 01:39:14,270 Nenda! Walipata buibui. Hakuna kinachowazuia. 1129 01:39:14,370 --> 01:39:15,370 Umeona wanachoweza kufanya. 1130 01:39:16,510 --> 01:39:18,010 Watu hawa watakufa. 1131 01:39:18,370 --> 01:39:21,870 Huwezi kuuliza hili. Mume, siwezi. 1132 01:39:23,730 --> 01:39:24,850 Hii ndiyo njia pekee. 1133 01:39:28,030 --> 01:39:29,070 Jionyeshe! 1134 01:39:29,690 --> 01:39:31,850 Lazima uende. Lazima uende sasa hivi. 1135 01:39:32,010 --> 01:39:34,030 Chukua dada yako. Nenda ujifiche. 1136 01:39:34,730 --> 01:39:35,270 Nenda! 1137 01:39:37,450 --> 01:39:40,290 Ukikaa, mimi hubaki. Nitamuua Nani. 1138 01:39:40,790 --> 01:39:42,770 Chochote kitakachotokea, usiinue mpira huo. 1139 01:39:43,270 --> 01:39:44,390 Unaniapia. 1140 01:39:47,330 --> 01:39:50,170 Najua yuko hapa. Achana naye. 1141 01:39:50,890 --> 01:39:53,190 Hii hapa haina yangu. Huyu hapa mmoja wetu. 1142 01:39:53,870 --> 01:39:55,310 Huyu hapa mmoja wetu! 1143 01:39:55,890 --> 01:39:57,150 Choma kitu. 1144 01:39:57,650 --> 01:40:00,750 Joka 2-4. Weka kichochezi kidogo kwenye kijiji cha katikati. 1145 01:40:01,090 --> 01:40:02,510 Nakili. Kubadilisha kichochezi. 1146 01:40:22,450 --> 01:40:25,070 Shikilia moto wako! Shikilia moto wako! Acha! 1147 01:40:26,350 --> 01:40:27,190 Moto kamili! 1148 01:40:28,630 --> 01:40:29,850 Nakili. Anavunja. 1149 01:40:31,990 --> 01:40:33,650 Hii ndiyo njia yangu, ndugu. 1150 01:40:51,070 --> 01:40:51,400 Kanali. 1151 01:40:53,130 --> 01:40:53,630 Kanali. 1152 01:40:53,810 --> 01:40:54,090 Koplo. 1153 01:40:55,030 --> 01:40:56,030 Unanichukua? 1154 01:40:56,230 --> 01:40:57,930 Unaiacha familia yangu na yeye ni watu peke yake. 1155 01:40:58,790 --> 01:40:59,790 Si nzuri ya kutosha. 1156 01:41:00,550 --> 01:41:02,050 Nitahitaji misheni pia. 1157 01:41:06,150 --> 01:41:07,390 Unanipata? 1158 01:41:07,390 --> 01:41:07,470 Sisi. 1159 01:41:08,250 --> 01:41:11,030 Nyote wawili ni nyundo mahali hapa. 1160 01:41:12,030 --> 01:41:13,830 Wanawake wajawazito, watoto. 1161 01:41:14,390 --> 01:41:17,270 Nitapuliza mavi ya bibi kupitia nyuma ya ndoano, 1162 01:41:17,330 --> 01:41:18,690 maana sijali tu. 1163 01:41:18,890 --> 01:41:20,830 Marafiki zangu hapa... 1164 01:41:20,830 --> 01:41:23,970 Wao ni kufa tu kupoteza kila mtu na kuchukua baadhi ya maskauti. 1165 01:41:42,600 --> 01:41:43,700 Je, tunafanya hivi? 1166 01:41:44,400 --> 01:41:48,180 Ninapoangusha mkono wangu, wewe na mpenzi wako mpya mnakufa. 1167 01:41:48,660 --> 01:41:50,600 Unakufa sana haswa. 1168 01:41:50,740 --> 01:41:52,780 Ninakufa, kila mtu hapa anakufa. 1169 01:41:53,440 --> 01:41:53,960 Labda. 1170 01:41:54,900 --> 01:41:57,200 Nadhani unaweza kupata baadhi yetu, lakini si sisi sote. 1171 01:41:57,700 --> 01:42:00,220 Labda tunakukimbilia, na bunduki zako zinasita, 1172 01:42:00,500 --> 01:42:01,700 maana sote tunafanana. 1173 01:42:02,380 --> 01:42:04,440 Na kisha unapoomba maisha yako, 1174 01:42:06,760 --> 01:42:07,940 Nitakupiga kichwani. 1175 01:42:09,220 --> 01:42:11,040 Kweli, Koplo. 1176 01:42:11,580 --> 01:42:14,500 Sijui kama wewe ni mwerevu au mbovu tu. 1177 01:42:14,760 --> 01:42:16,940 Hujawahi kunigusa kama mwenye akili sana. 1178 01:42:17,880 --> 01:42:20,220 Nahitaji neno lako, baharini kwa baharini. 1179 01:42:21,080 --> 01:42:21,600 Usalama. 1180 01:42:22,440 --> 01:42:23,700 Kwa watu hawa. 1181 01:42:24,500 --> 01:42:26,360 Wachome wote, ujasiri. 1182 01:42:35,380 --> 01:42:36,620 Je, tuna mpango? 1183 01:42:43,930 --> 01:42:45,130 Unataka kuchagua kiapo chako? 1184 01:42:54,980 --> 01:42:55,800 Wachukue! 1185 01:43:25,810 --> 01:43:27,970 Wakati mwingine basi, Bibi Sully. 1186 01:43:32,330 --> 01:43:33,150 Tandiko! 1187 01:44:16,540 --> 01:44:19,300 Jamani, tuna uvamizi mkubwa kwa wapandaji wa Banshee wanaoingia. 1188 01:44:19,520 --> 01:44:20,760 Ninaona hivyo, kwa hivyo wapange mstari. 1189 01:44:20,980 --> 01:44:22,500 Siwezi, bibie. Silaha zimefungwa. 1190 01:44:22,720 --> 01:44:24,260 Wote wana beji za IFF. 1191 01:44:25,740 --> 01:44:26,300 Panua. 1192 01:44:26,300 --> 01:44:26,380 Hapana, ni sawa. 1193 01:44:26,380 --> 01:44:27,620 Tunaweza kuchukua lengo la wigo wa moja ya sita. 1194 01:44:28,180 --> 01:44:28,660 Hawakuhimiza mtu yeyote? 1195 01:45:05,080 --> 01:45:06,140 Hukuweza kutoroka! 1196 01:45:21,760 --> 01:45:22,680 Jake! 1197 01:45:22,960 --> 01:45:24,700 Nenda karibu na mashua! 1198 01:45:24,880 --> 01:45:25,480 Jake! 1199 01:45:26,100 --> 01:45:26,980 Jake! 1200 01:45:30,400 --> 01:45:31,260 Jake! 1201 01:45:48,560 --> 01:45:50,440 Messing amekamilika, Jenerali. 1202 01:45:51,460 --> 01:45:52,100 Jake aliwahi. 1203 01:45:52,700 --> 01:45:54,340 Tollerick, ramani Goodman theo mwenyewe. 1204 01:46:09,340 --> 01:46:15,640 Haitoshi kwako kutoa bunduki. Lazima ulete maadui ndani ya eneo. 1205 01:46:15,800 --> 01:46:25,560 Njia yangu. Sio maadui. Washirika. Jenerali Ardmore, ningependa ukutane na Baron Sahik wa Monquan. 1206 01:46:28,720 --> 01:46:36,160 Acha niweke jambo hili wazi kabisa, Kanali Cochise. Ninataka kila mmoja wa washenzi hawa asindikizwe kutoka kwa msingi wangu ASAP. 1207 01:46:36,160 --> 01:46:38,800 Ikiwa ni pamoja na missy wako mdogo hapa. 1208 01:46:45,220 --> 01:46:49,920 Usiwe jaha mkuu. Chukua ushindi. 1209 01:46:52,640 --> 01:46:53,760 Tumempata, watu! 1210 01:46:57,800 --> 01:46:59,040 Na si hapa! 1211 01:47:17,480 --> 01:47:18,380 Je, huyo ni wewe? 1212 01:47:18,380 --> 01:47:19,380 Hapana! 1213 01:47:40,920 --> 01:47:41,440 Ninakupenda, bwana! 1214 01:47:50,870 --> 01:47:51,870 Hakuna ganda! 1215 01:47:54,730 --> 01:47:55,670 Ninaogopa. 1216 01:47:57,270 --> 01:47:58,950 samahani. 1217 01:48:03,330 --> 01:48:04,030 Mikaeli! 1218 01:48:17,120 --> 01:48:20,080 Watu husema, bahari inakusafisha. 1219 01:48:25,370 --> 01:48:26,130 Ni Mengi! 1220 01:48:26,450 --> 01:48:27,070 Ni yeye! Mengi! 1221 01:48:27,370 --> 01:48:28,210 Ni yeye! Mengi! 1222 01:48:28,350 --> 01:48:29,630 Acha! Fungua hapa! 1223 01:48:29,850 --> 01:48:29,930 Mengi! 1224 01:48:35,610 --> 01:48:40,250 Pia wanasema, ukiona vilindi, Siam ... 1225 01:48:43,050 --> 01:48:44,950 ...roho zao zilitumwa kukuhukumu. 1226 01:48:58,290 --> 01:48:58,610 Twende! 1227 01:48:58,610 --> 01:48:58,910 Simama! 1228 01:48:59,030 --> 01:48:59,590 Nenda, nenda, nenda! 1229 01:49:18,950 --> 01:49:20,350 Simama! 1230 01:49:29,510 --> 01:49:30,910 Simama! 1231 01:49:39,150 --> 01:49:40,550 esp 1232 01:49:51,660 --> 01:49:52,660 Ee mungu wangu. 1233 01:50:19,480 --> 01:50:19,960 Tazama! 1234 01:50:31,490 --> 01:50:32,810 Asante, mama mkubwa. 1235 01:50:34,210 --> 01:50:35,910 Haya, apumue. Mwache aende zake. 1236 01:50:40,660 --> 01:50:42,180 Kila mmoja wenu alikuja baada yangu. 1237 01:50:43,620 --> 01:50:45,000 Njia ya rafiki yangu ni njia yangu. 1238 01:50:49,630 --> 01:50:50,610 Huyu ni dada yako? 1239 01:50:50,910 --> 01:50:51,270 Ndiyo. 1240 01:50:52,510 --> 01:50:54,730 Vipi kuhusu Payakon? Je, anamsikia? 1241 01:50:54,870 --> 01:50:56,850 Yuko karibu. Anakuja sasa. 1242 01:51:04,110 --> 01:51:05,010 Kwa hivyo una nini? 1243 01:51:06,330 --> 01:51:08,970 Hii ni mycelium inayoishi ndani ya mwili wake. 1244 01:51:09,250 --> 01:51:10,650 Subiri, kuna kitu kinachoishi ndani yake? 1245 01:51:10,750 --> 01:51:11,930 Ndiyo, ni indosymbium. 1246 01:51:12,250 --> 01:51:13,930 Kwa namna fulani inasimamia ubadilishaji wa ioni. 1247 01:51:14,330 --> 01:51:16,010 Halo, acha. Sihitaji kujua jinsi inavyofanya kazi. 1248 01:51:16,190 --> 01:51:17,730 Ninahitaji tu kujua ikiwa tunaweza kuiga. 1249 01:51:24,290 --> 01:51:26,170 Niache nitoke hapa, wewe mpuuzi! 1250 01:51:29,850 --> 01:51:33,270 Niliwaambia wale puki za glavu za mpira zikuweke mbali kwa muda. 1251 01:51:33,810 --> 01:51:34,450 Jake yuko wapi? 1252 01:51:35,790 --> 01:51:37,690 Amefungwa pale anapostahili. 1253 01:51:38,090 --> 01:51:38,410 Hapa. 1254 01:51:39,930 --> 01:51:41,210 Nimekuletea burger. 1255 01:51:42,050 --> 01:51:43,030 Afadhali usimdhuru. 1256 01:51:43,410 --> 01:51:44,890 Yeye si sehemu ya maisha yako tena. 1257 01:51:46,210 --> 01:51:47,450 Yuko nami sasa. 1258 01:51:48,990 --> 01:51:50,010 Mimi ni baba yako. 1259 01:51:50,490 --> 01:51:51,550 Baba yangu amekufa. 1260 01:51:52,850 --> 01:51:56,350 Kuna kitu cha kutengeneza ambacho alitoa kumbukumbu zake. 1261 01:51:56,890 --> 01:51:57,890 Hapana, hapana. 1262 01:51:58,370 --> 01:51:59,490 Mimi bado ni mimi. 1263 01:52:00,210 --> 01:52:01,130 Niliangalia. 1264 01:52:01,130 --> 01:52:02,070 Ndio, tazama. 1265 01:52:03,410 --> 01:52:04,750 Kanali Myles Quartz. 1266 01:52:06,330 --> 01:52:06,850 Marehemu. 1267 01:52:12,160 --> 01:52:16,620 Unajua, hatukupata nafasi ya kuongea sana tulipokuwa msituni pamoja, lakini... 1268 01:52:17,840 --> 01:52:19,160 Naomba asante. 1269 01:52:19,440 --> 01:52:20,540 namaanisha... 1270 01:52:20,540 --> 01:52:22,700 Ulinitoa kwenye meli iliyozama. 1271 01:52:23,480 --> 01:52:24,860 Umeokoa maisha yangu. 1272 01:52:25,800 --> 01:52:26,020 Ndiyo. 1273 01:52:26,360 --> 01:52:27,300 Hakika laiti nisingefanya hivyo. 1274 01:52:29,540 --> 01:52:30,660 Labda hiyo ni kweli. 1275 01:52:30,660 --> 01:52:31,520 Labda... 1276 01:52:31,520 --> 01:52:33,640 Labda ndani kabisa sivyo. 1277 01:52:34,080 --> 01:52:35,500 Vyovyote vile... 1278 01:52:35,500 --> 01:52:37,000 Nina deni kwako. 1279 01:52:37,420 --> 01:52:39,140 Na lazima... 1280 01:52:39,140 --> 01:52:40,660 Niambie kwamba... 1281 01:52:41,720 --> 01:52:43,300 Mwanadamu, ninajivunia wewe. 1282 01:52:45,700 --> 01:52:47,320 Wewe ni mtoto wa ajabu. 1283 01:52:47,520 --> 01:52:48,680 Una... 1284 01:52:48,680 --> 01:52:49,520 Matumbo. 1285 01:52:50,300 --> 01:52:52,060 Wajanja na... 1286 01:52:52,060 --> 01:52:53,580 Mwanangu, una moyo wa simba. 1287 01:52:55,380 --> 01:52:57,380 Ninajiona ndani yako. 1288 01:52:57,640 --> 01:52:58,300 Oh, ndiyo. 1289 01:53:00,180 --> 01:53:02,300 Ninakuambia jinsi ninavyoona ndani yako. 1290 01:53:03,220 --> 01:53:04,140 Huyo ni mama yako. 1291 01:53:04,940 --> 01:53:05,720 Oh, ho, ho. 1292 01:53:06,160 --> 01:53:07,280 Alikuwa... 1293 01:53:08,260 --> 01:53:08,780 Mkali. 1294 01:53:10,180 --> 01:53:11,300 Mgumu kuishi nao. 1295 01:53:13,320 --> 01:53:14,300 Nilimpenda. 1296 01:53:15,040 --> 01:53:16,820 Na mwanaume, alikupenda. 1297 01:53:19,840 --> 01:53:23,020 Jambo gumu zaidi alilowahi kufanya ni kupanda meli hiyo siku hiyo. 1298 01:53:23,360 --> 01:53:24,200 Kwenda kwenye vita. 1299 01:53:25,240 --> 01:53:26,880 Akimuacha mtoto wake mdogo nyuma. 1300 01:53:29,740 --> 01:53:31,640 Mama yako alikufa shujaa, mwanangu. 1301 01:53:33,680 --> 01:53:35,160 Una hilo ndani yako, pia. 1302 01:53:38,460 --> 01:53:41,400 Hata hivyo, sikushuka hapa na kuchukua safari chini ya njia ya kumbukumbu. 1303 01:53:41,400 --> 01:53:43,440 Nilikuja tu kukuambia kuwa niko hapa kwa ajili yako. 1304 01:53:45,460 --> 01:53:45,940 Ikiwa... 1305 01:53:45,940 --> 01:53:45,980 Ikiwa... 1306 01:53:45,980 --> 01:53:47,440 Unanihitaji... 1307 01:53:49,380 --> 01:53:50,340 Niko hapa kwa ajili yako. 1308 01:53:54,180 --> 01:53:55,100 Je, ninaweza kuiweka? 1309 01:54:05,610 --> 01:54:06,930 Unahitaji kitu, sivyo? 1310 01:54:26,000 --> 01:54:27,680 Ninakuona, ndugu. 1311 01:54:33,740 --> 01:54:34,660 Ni nini? 1312 01:54:34,940 --> 01:54:35,540 Kuna nini? 1313 01:54:40,900 --> 01:54:42,560 Je, hukupata kadi yako ya kuzaliwa? 1314 01:54:46,040 --> 01:54:46,600 Je! 1315 01:54:48,740 --> 01:55:12,780 Coon tayari wanaingia. 1316 01:55:13,480 --> 01:55:16,720 Lakini mkusanyiko haufikii kilele hadi kupatwa kwa jua. 1317 01:55:16,940 --> 01:55:18,300 Ambayo ni kesho kutwa. 1318 01:55:18,960 --> 01:55:20,180 Hapo ndipo tunapowapiga. 1319 01:55:21,080 --> 01:55:22,120 Hapana, hapana, shikilia. 1320 01:55:22,440 --> 01:55:24,700 Hapana, unaongelea uchinjaji wa jumla. 1321 01:55:24,920 --> 01:55:25,140 Lo! 1322 01:55:25,380 --> 01:55:28,080 Mamia waliuawa, sehemu zote zimefutwa tu. 1323 01:55:28,080 --> 01:55:29,540 Huo ndio uzuri wa wazo. 1324 01:55:29,660 --> 01:55:31,380 Tutajaza kiasi cha mwaka kwa siku moja tu. 1325 01:55:31,660 --> 01:55:33,960 Hawa ni viumbe wenye akili na roho. 1326 01:55:34,320 --> 01:55:35,040 Wewe ni nani? 1327 01:55:36,480 --> 01:55:37,360 Ian Garvin. 1328 01:55:37,860 --> 01:55:39,000 Mwanabiolojia wa baharini. 1329 01:55:40,580 --> 01:55:42,720 Viumbe hawa, wana utamaduni. 1330 01:55:42,960 --> 01:55:43,760 Wana muziki. 1331 01:55:44,000 --> 01:55:45,180 Wana majina kwa kila mmoja. 1332 01:55:45,300 --> 01:55:46,020 Hii imepangwa. 1333 01:55:46,300 --> 01:55:48,340 Mkusanyiko huu ni wa makusudi. 1334 01:55:48,480 --> 01:55:49,800 Ni mkusanyiko wa kiroho. 1335 01:55:49,960 --> 01:55:52,080 Shuka kwenye farasi wako wa juu, Garvin. 1336 01:55:52,160 --> 01:55:53,040 Sote tulifanya mikataba yetu. 1337 01:55:53,380 --> 01:55:55,120 Hapana, sikujiandikisha kwa hili. 1338 01:55:55,540 --> 01:55:56,340 Dk. Garvin. 1339 01:55:56,340 --> 01:55:57,520 Dr. Garvin, asante. 1340 01:55:57,720 --> 01:55:59,060 Maandamano yako yamejulikana. 1341 01:55:59,340 --> 01:55:59,960 Imebainishwa? 1342 01:56:00,080 --> 01:56:00,240 Ndiyo. 1343 01:56:02,020 --> 01:56:05,740 Vikundi vidogo na boti za haraka, nyinyi mtaunda kamba. 1344 01:56:06,520 --> 01:56:11,040 Unaendesha vikundi vya familia humu hadi mahali panapofanyiza sehemu ya asili ya kusongwa dhidi ya visiwa. 1345 01:56:22,090 --> 01:56:23,650 Nina mahali ulipomfikisha. 1346 01:56:28,420 --> 01:56:29,240 Fungua. 1347 01:56:30,920 --> 01:56:31,700 Fungua, bwana. 1348 01:56:41,700 --> 01:56:42,580 Mwisho wa mstari, Jake. 1349 01:56:44,500 --> 01:56:45,800 Sifuri-sita kesho. 1350 01:56:48,880 --> 01:56:50,180 Ikiwa umekosea, moyo wako ni nini? 1351 01:56:51,320 --> 01:56:52,460 Ninaenda shule ya zamani. 1352 01:56:53,120 --> 01:56:54,020 Kikosi cha kurusha risasi. 1353 01:56:55,760 --> 01:56:57,840 Selfridge anasema ni macho bora. 1354 01:56:59,200 --> 01:57:01,020 Ndio, utakuwa mbwa mzuri kwa suti? 1355 01:57:03,940 --> 01:57:04,580 Hapana. 1356 01:57:05,500 --> 01:57:05,640 Siwezi kuingia ndani yake. 1357 01:57:05,700 --> 01:57:05,760 Hapana. 1358 01:57:06,660 --> 01:57:07,300 Hapana. 1359 01:57:08,640 --> 01:57:09,280 Hapana. 1360 01:57:09,280 --> 01:57:10,300 Ni mbwa mzuri. 1361 01:57:10,300 --> 01:57:10,820 Hapana. 1362 01:57:10,820 --> 01:57:10,960 Hapana. 1363 01:57:12,160 --> 01:57:13,600 Siwezi kupoteza. 1364 01:57:33,820 --> 01:57:34,480 Asante Mungu, siwezi kwa nini? 1365 01:57:34,480 --> 01:57:40,780 Kuna ulimwengu huko nje. Kuna mambo ambayo suti hizo hazitawahi kuelewa. 1366 01:57:42,480 --> 01:57:46,500 Navi wanaiita Kameh. Tazama. 1367 01:57:46,720 --> 01:57:47,860 Ulimwengu wa mwisho. 1368 01:57:48,440 --> 01:58:03,980 Na uone ulimwengu huu. Jionee mwenyewe. 1369 01:58:08,440 --> 01:58:12,220 nitakuona saa 06. 1370 01:59:09,340 --> 01:59:11,720 Lakini walikuwa ndio wabaya zaidi katika kijiji hicho. 1371 01:59:32,360 --> 01:59:34,920 Mikono juu ya ukuta! Mikono juu ya ukuta! 1372 01:59:53,320 --> 01:59:55,260 Sio kitu. Mmoja tu wa wavulana wazuri. 1373 02:00:48,460 --> 02:00:52,540 Sawa. Una PhD. Inaweza kuwa ngumu kiasi gani? 1374 02:01:12,340 --> 02:01:13,660 Angalia hii. 1375 02:01:17,840 --> 02:01:19,120 Kuna nini, cutie? 1376 02:01:19,400 --> 02:01:19,660 Acha! 1377 02:01:26,420 --> 02:01:27,080 Habari! Habari! 1378 02:01:27,540 --> 02:01:27,880 Shh! 1379 02:01:31,670 --> 02:01:32,350 Ujasiri. 1380 02:01:32,530 --> 02:01:33,070 Ujasiri. 1381 02:01:36,860 --> 02:01:38,120 Sisi ni moto. 1382 02:01:38,380 --> 02:01:39,100 Moto wa watawa! 1383 02:01:39,320 --> 02:01:39,500 Moto! 1384 02:01:39,800 --> 02:01:40,120 Moto! 1385 02:01:46,220 --> 02:01:46,900 Moto! 1386 02:01:47,240 --> 02:01:47,760 Moto! 1387 02:01:48,240 --> 02:01:48,820 Moto! 1388 02:01:49,220 --> 02:01:49,420 Moto! 1389 02:01:49,860 --> 02:01:50,200 Moto! 1390 02:01:52,300 --> 02:01:54,520 Usitoe sauti, mchawi. 1391 02:01:55,340 --> 02:01:56,540 Jake Soleil yuko wapi? 1392 02:01:56,540 --> 02:01:57,960 Mke. 1393 02:01:58,360 --> 02:01:59,880 Mwaminifu kwa mwanaume wake. 1394 02:02:00,080 --> 02:02:01,360 Kuzungumza au siwezi. 1395 02:02:05,420 --> 02:02:06,100 Wapi? 1396 02:02:06,820 --> 02:02:09,080 Sitauliza tena. 1397 02:02:10,500 --> 02:02:10,700 Ndiyo. 1398 02:02:11,820 --> 02:02:12,040 Sawa. 1399 02:02:12,260 --> 02:02:13,700 Hapana, subiri. Subiri. 1400 02:02:14,920 --> 02:02:15,920 Hiyo ndiyo kambi. 1401 02:02:17,080 --> 02:02:18,760 Ngome kwa mnyama. 1402 02:02:19,240 --> 02:02:20,020 Nipeleke huko. 1403 02:02:21,240 --> 02:02:21,720 Sogeza! 1404 02:02:21,980 --> 02:02:22,480 Njia gani? 1405 02:02:22,800 --> 02:02:22,960 Habari! 1406 02:02:23,160 --> 02:02:23,460 Nipige risasi! 1407 02:02:27,800 --> 02:02:29,080 Tuko kwenye sherehe! 1408 02:02:57,990 --> 02:02:58,890 Nenda, nenda, nenda! 1409 02:02:59,970 --> 02:03:00,450 Hapana! 1410 02:03:36,370 --> 02:03:37,450 Nina hali. 1411 02:03:37,990 --> 02:03:39,850 Mtoto amelegea, na ninamhitaji arudishwe. 1412 02:03:40,290 --> 02:03:40,770 Hai. 1413 02:06:09,550 --> 02:06:11,670 Je, maandamano yangu yamejulikana sasa, wapenzi? 1414 02:06:12,870 --> 02:06:13,310 Twende zetu. 1415 02:06:20,450 --> 02:06:20,890 Jake. 1416 02:06:22,010 --> 02:06:22,610 Njia hii. 1417 02:06:23,290 --> 02:06:24,230 Hapana, kwa njia hii. 1418 02:06:24,290 --> 02:06:24,590 Njia hii! 1419 02:06:24,970 --> 02:06:25,410 Sawa. 1420 02:06:29,090 --> 02:06:29,870 Ian Garfin. 1421 02:06:30,050 --> 02:06:30,630 Wasifu wa Kijani. 1422 02:06:31,790 --> 02:06:32,390 Njoo. 1423 02:06:32,550 --> 02:06:35,530 Halo, lazima niseme, mimi ni shabiki mkubwa wa kila kitu ambacho umefanya. 1424 02:06:35,990 --> 02:06:37,970 Ninafanya kazi ya kuweka mikono kidogo sasa hivi. 1425 02:06:38,090 --> 02:06:38,650 Jinsi wanavyo... 1426 02:06:38,650 --> 02:06:39,070 Nyamaza! 1427 02:06:40,830 --> 02:06:41,570 Ni mpango gani? 1428 02:06:42,310 --> 02:06:44,410 Hii ni kwa kadiri nilivyopata. 1429 02:06:45,210 --> 02:06:46,350 Lakini basi hakuna mpango. 1430 02:06:46,970 --> 02:06:47,810 Justin, yuko hapa. 1431 02:06:48,210 --> 02:06:48,850 Njoo. 1432 02:06:54,010 --> 02:06:54,910 Nenda, nenda, nenda! 1433 02:07:14,950 --> 02:07:17,270 Watawagonga kwa kila meli ambayo wamekwenda. 1434 02:07:17,790 --> 02:07:21,410 Sawa, nimekupa... 1435 02:07:21,410 --> 02:07:22,450 Wanapaswa kuwazuia. 1436 02:07:22,810 --> 02:07:24,130 Ni wewe pekee unayeweza. 1437 02:07:25,750 --> 02:07:26,310 Njoo. 1438 02:07:41,410 --> 02:07:41,970 Twende zetu. 1439 02:08:15,670 --> 02:08:16,910 Badili makombora, yatoe nje. 1440 02:08:17,270 --> 02:08:17,590 Nakili. 1441 02:08:17,810 --> 02:08:18,250 Kubadilisha makombora. 1442 02:08:36,720 --> 02:08:37,300 Usipige risasi. 1443 02:08:37,480 --> 02:08:38,240 Waambie wasipige risasi. 1444 02:08:39,500 --> 02:08:40,360 Bluu 1-6. 1445 02:08:40,480 --> 02:08:40,920 Bluu 1. 1446 02:08:41,100 --> 02:08:41,780 Shikilia moto wako. 1447 02:08:42,120 --> 02:08:42,820 Endelea kushikilia samaki. 1448 02:08:43,700 --> 02:08:44,300 1-6. 1449 02:08:44,440 --> 02:08:44,840 Shikilia moto wako. 1450 02:08:45,020 --> 02:08:46,040 Pata mali zaidi katika nafasi hiyo. 1451 02:08:46,040 --> 02:08:47,400 Ndio, hautanipiga risasi. 1452 02:08:47,500 --> 02:08:47,940 Unajua kwa nini? 1453 02:08:48,120 --> 02:08:49,240 Kwa sababu unaweza! 1454 02:08:49,940 --> 02:08:49,980 Ha! 1455 02:08:50,220 --> 02:08:51,240 Unajua unaweza, ingawa? 1456 02:08:51,500 --> 02:08:52,840 Unaweza kumbusu punda wangu! 1457 02:08:53,280 --> 02:08:53,600 Ndiyo! 1458 02:08:54,120 --> 02:08:55,100 Njoo, Jake, nenda! 1459 02:08:55,300 --> 02:08:55,940 Unafanya nini? 1460 02:08:56,060 --> 02:08:56,340 Haya! 1461 02:08:56,500 --> 02:08:56,740 Nenda! 1462 02:08:57,100 --> 02:08:57,260 Nenda! 1463 02:08:57,480 --> 02:08:57,960 Haya! 1464 02:08:59,580 --> 02:09:00,460 Anasonga magharibi. 1465 02:09:11,460 --> 02:09:12,460 Kaa karibu nami! 1466 02:09:13,120 --> 02:09:14,240 Sitacheza mchezo huu. 1467 02:09:14,440 --> 02:09:15,200 Konda 1-6. 1468 02:09:15,360 --> 02:09:15,920 Piga risasi yako. 1469 02:09:16,100 --> 02:09:16,340 Hapana! 1470 02:09:16,680 --> 02:09:16,820 Hapana! 1471 02:09:17,020 --> 02:09:17,580 Usipige risasi! 1472 02:09:18,340 --> 02:09:18,980 Fanya njia yako ya kurudi. 1473 02:09:19,100 --> 02:09:19,840 Shikilia moto. 1474 02:09:20,440 --> 02:09:20,920 Nenda, nenda, nenda! 1475 02:09:21,460 --> 02:09:22,480 Konda 1-6! 1476 02:09:22,660 --> 02:09:23,520 Konda 1-6. 1477 02:09:24,640 --> 02:09:25,920 Konda 1-6. 1478 02:09:25,920 --> 02:09:26,600 Ninakuja karibu. 1479 02:09:28,660 --> 02:09:29,760 Anarudi karibu! 1480 02:09:29,920 --> 02:09:30,160 Njia hii. 1481 02:09:30,880 --> 02:09:32,120 Hii ni Bluu 1. 1482 02:09:32,260 --> 02:09:32,940 Angalia moto wako. 1483 02:09:33,220 --> 02:09:34,080 Konda 1-6. 1484 02:09:34,200 --> 02:09:34,940 Unataka hewa moto. 1485 02:09:35,640 --> 02:09:36,660 1-6 kwa moto. 1486 02:09:37,520 --> 02:09:42,700 1-6 kwa moto. 1487 02:09:43,180 --> 02:09:43,700 Nenda! 1488 02:09:52,990 --> 02:09:54,030 Mimi kutikisa! 1489 02:09:55,230 --> 02:09:55,990 Hebu sikia wewe. 1490 02:09:57,410 --> 02:09:57,970 Mtoto! 1491 02:09:58,270 --> 02:10:01,470 Sijui kama wanakubusu au wanatoka nje yako... 1492 02:10:01,470 --> 02:10:02,330 Ni mara yako ya mwisho! 1493 02:10:02,930 --> 02:10:03,950 Haya, twende! 1494 02:10:06,610 --> 02:10:07,310 Twende! 1495 02:10:22,980 --> 02:10:24,100 Ardhi popote. 1496 02:10:46,550 --> 02:10:48,270 Lazima kuchukua hatua kubwa. 1497 02:10:49,210 --> 02:10:50,830 Nyinyi mmetua kwa wakati. 1498 02:10:52,130 --> 02:10:53,070 Ni nini? 1499 02:10:53,830 --> 02:10:54,810 Kwa nini tunaacha? 1500 02:11:00,310 --> 02:11:02,010 Hawakuweka hata inzi katika jambo hili. 1501 02:11:02,550 --> 02:11:03,510 Huo ni ujinga tu. 1502 02:11:04,750 --> 02:11:05,390 Wazo zuri. 1503 02:11:05,830 --> 02:11:07,510 Kunywa kwanza, kisha piss katika mkondo. 1504 02:11:07,910 --> 02:11:08,650 Ni nini, Jake? 1505 02:11:10,190 --> 02:11:11,050 Nilikosea. 1506 02:11:12,210 --> 02:11:13,630 Hatuwezi kumlinda. 1507 02:11:15,350 --> 02:11:16,690 Lazima niondoe vitu hivi. 1508 02:11:17,070 --> 02:11:17,690 Inauma kama kuzimu. 1509 02:11:18,910 --> 02:11:19,510 Wewe ni mrembo. 1510 02:11:19,730 --> 02:11:21,550 Kuna mwanamke unaweza kutupata popote tuendapo. 1511 02:11:25,370 --> 02:11:26,990 Watamsoma. 1512 02:11:27,650 --> 02:11:29,750 Na wakati wanadamu wanaweza kupumua hewa yetu. 1513 02:11:31,450 --> 02:11:34,530 Kisha wataenea katika ulimwengu huu. 1514 02:11:35,030 --> 02:11:38,710 Nao wataharibu misitu, bahari, kila kitu kama vile Duniani. 1515 02:11:39,530 --> 02:11:42,390 Kisha watu wa Navi watatoweka. 1516 02:11:46,050 --> 02:11:49,330 Na siwezi kuruhusu hilo kutokea. 1517 02:11:49,330 --> 02:11:50,650 Je, una njaa? 1518 02:11:50,830 --> 02:11:51,430 Nina njaa. 1519 02:11:58,480 --> 02:11:59,140 Ulikuwa sahihi. 1520 02:12:04,640 --> 02:12:05,960 Inapaswa kufanywa. 1521 02:12:08,180 --> 02:12:08,820 Jake. 1522 02:12:11,560 --> 02:12:12,940 Aliokoa maisha yako. 1523 02:12:25,050 --> 02:12:26,550 Ni njia pekee. 1524 02:12:39,530 --> 02:12:40,170 Buibui. 1525 02:12:42,570 --> 02:12:43,350 Njoo hapa. 1526 02:12:51,020 --> 02:12:52,020 Nini kinaendelea? 1527 02:12:55,360 --> 02:12:56,300 Ni nini? 1528 02:12:57,400 --> 02:12:58,520 Anakuja kwangu. 1529 02:13:01,720 --> 02:13:02,580 Haya, twende. 1530 02:13:12,600 --> 02:13:14,360 Walisimama kwa sekunde moja na walipaswa kuvuja. 1531 02:13:14,700 --> 02:13:15,780 Kaa karibu tu. 1532 02:13:25,170 --> 02:13:25,910 Tunaenda wapi? 1533 02:13:27,030 --> 02:13:27,770 Kaa kimya. 1534 02:13:44,880 --> 02:13:45,920 Je, hii ni kama mazungumzo? 1535 02:13:59,200 --> 02:13:59,760 Njoo hapa. 1536 02:14:05,480 --> 02:14:06,220 Hii itafanya kazi. 1537 02:14:08,340 --> 02:14:08,740 Piga magoti. 1538 02:14:10,180 --> 02:14:10,580 Piga magoti. 1539 02:14:10,580 --> 02:14:11,560 Hapana. 1540 02:14:11,720 --> 02:14:11,900 Hapana. 1541 02:14:13,640 --> 02:14:14,240 Tafadhali. 1542 02:14:15,820 --> 02:14:17,020 Jake, tafadhali acha. 1543 02:14:17,960 --> 02:14:18,760 Mbele ya barafu. 1544 02:14:19,200 --> 02:14:20,080 Usisogee. 1545 02:14:20,480 --> 02:14:21,080 Tafadhali. 1546 02:14:21,740 --> 02:14:23,120 Sio lazima ufanye hivi. 1547 02:14:25,380 --> 02:14:25,980 Tafadhali. 1548 02:14:27,680 --> 02:14:28,880 Bibi, uko hapa? 1549 02:14:31,300 --> 02:14:32,460 Sio lazima ufanye hivi. 1550 02:14:33,800 --> 02:14:34,620 Uongoze mkono wangu. 1551 02:14:34,740 --> 02:14:35,700 Tafadhali usifanye hivi. 1552 02:14:35,820 --> 02:14:36,740 Nipe nguvu. 1553 02:14:37,180 --> 02:14:37,560 Acha tu. 1554 02:14:38,480 --> 02:14:39,480 Tafadhali acha. 1555 02:14:39,480 --> 02:14:40,260 Tafadhali. 1556 02:14:41,200 --> 02:14:42,260 Usiniangalie. 1557 02:14:42,260 --> 02:14:42,380 Tafadhali. 1558 02:14:42,680 --> 02:14:43,980 Usiniangalie. 1559 02:14:46,680 --> 02:14:47,740 Nisamehe mwanangu. 1560 02:14:48,540 --> 02:14:49,460 Nitakuwa mzuri. 1561 02:14:49,640 --> 02:14:51,040 Roho yako iende kwa mtu yeyote. 1562 02:14:51,460 --> 02:14:52,000 Naahidi. 1563 02:14:52,180 --> 02:14:53,820 Mwili wako urudi msituni. 1564 02:14:56,180 --> 02:14:58,100 Ili kuhifadhi usawa wa kijani. 1565 02:14:59,420 --> 02:15:01,060 Na mababu wanakukaribisha. 1566 02:15:16,420 --> 02:15:17,000 Tafadhali. 1567 02:15:18,480 --> 02:15:19,060 Tafadhali. 1568 02:15:19,060 --> 02:15:20,520 Wahenga wakushike. 1569 02:15:21,040 --> 02:15:22,500 Waimbe wimbo wako. 1570 02:15:24,220 --> 02:15:25,860 Najua lazima niende kwa mtu yeyote sasa. 1571 02:15:27,740 --> 02:15:28,520 Ni sawa. 1572 02:15:28,520 --> 02:15:29,520 Lakini... 1573 02:15:30,660 --> 02:15:31,680 Lakini... 1574 02:15:31,680 --> 02:15:33,720 Je, wewe... 1575 02:15:33,720 --> 02:15:34,680 Je, wewe... 1576 02:15:34,680 --> 02:15:35,220 Bado unanipenda? 1577 02:15:37,220 --> 02:15:38,600 Kwa moyo wangu wote. 1578 02:16:34,560 --> 02:16:35,740 nakuona. 1579 02:16:35,740 --> 02:16:35,860 nakuona. 1580 02:16:43,810 --> 02:16:46,130 Chochote kitakachotokea, haitakuwa. Njia hii. 1581 02:16:48,190 --> 02:16:50,190 Kisha tutapata njia nyingine. 1582 02:17:06,040 --> 02:17:11,520 Baba yangu alijua moyoni mwake kuna njia moja tu. 1583 02:17:18,100 --> 02:17:27,300 Haijalishi jinsi unavyojiwazia, kama baba, kama mume, mapema au baadaye, unarudi tena. 1584 02:17:50,580 --> 02:17:52,340 Turuk alimpenda baba yangu. 1585 02:17:55,040 --> 02:17:56,940 Alijua walikuwa wakubwa pamoja. 1586 02:17:57,820 --> 02:18:00,780 Kwamba wakati wa kuruka, kutakuwa na damu. 1587 02:18:04,470 --> 02:18:05,690 Anakuja. 1588 02:18:34,080 --> 02:18:39,320 Hapana, hapana, hapana. Tafadhali, simama tu. Simama. Tafadhali. 1589 02:18:40,340 --> 02:18:41,540 Mtoto. Jake. 1590 02:18:42,500 --> 02:18:44,860 Tafadhali. Ni sawa. Ni sawa. 1591 02:18:47,580 --> 02:18:51,240 Nenda sasa, kwa koo zote ndani ya safari ya siku moja, na uwaambie. 1592 02:18:54,400 --> 02:18:54,980 Waambie. 1593 02:18:58,700 --> 02:18:59,760 Na wewe waambie. 1594 02:19:01,620 --> 02:19:02,720 Siku imefika. 1595 02:19:07,120 --> 02:19:07,560 Hapana! 1596 02:19:08,560 --> 02:19:08,740 Hapana! 1597 02:19:41,540 --> 02:19:51,800 Na hivyo ikawa, kwamba Turuk Mato akarudi. Baba yangu aliunganisha koo kwa mara nyingine tena. Alitoa hotuba kubwa. 1598 02:19:51,800 --> 02:19:55,420 Mishale yoyote pamoja. Hawezi kuvunjika. 1599 02:19:57,770 --> 02:19:59,430 Hawezi kuvunjika! 1600 02:20:06,990 --> 02:20:09,650 Lakini alijua kuwa haitoshi. 1601 02:20:26,960 --> 02:20:28,480 Mchungaji mkuu. 1602 02:20:28,940 --> 02:20:30,160 Wazee wenye busara. 1603 02:20:31,780 --> 02:20:33,580 Watu wa anga wanakuja. 1604 02:20:34,280 --> 02:20:35,360 Hapa. Leo. 1605 02:20:35,880 --> 02:20:36,700 Hivi sasa. 1606 02:20:37,340 --> 02:20:39,200 Kuua familia zetu mbili za Khun. 1607 02:20:40,100 --> 02:20:41,300 nakuomba. 1608 02:20:41,920 --> 02:20:43,400 Pambana nasi. 1609 02:20:51,390 --> 02:20:54,650 Anasema, tunamheshimu Turuk Mato. 1610 02:20:55,170 --> 02:20:56,850 Lakini njia zetu ni za zamani. 1611 02:21:00,970 --> 02:21:04,810 Tunaamini kuwa kuua kutaleta mauaji zaidi. 1612 02:21:05,620 --> 02:21:08,110 Katika ond kutokuwa na mwisho, kupanua. 1613 02:21:10,410 --> 02:21:11,890 Sikia maneno yangu. 1614 02:21:13,600 --> 02:21:16,230 Watu wa anga hawataacha kamwe. 1615 02:21:16,830 --> 02:21:19,150 Sio hadi mwisho wa Tokun kuwindwa. 1616 02:21:19,850 --> 02:21:20,490 piga. 1617 02:21:36,490 --> 02:21:42,810 Angalia unafanya nini? 1618 02:21:43,130 --> 02:21:44,130 Ambayo haiwezi kuwa hapa. 1619 02:21:46,350 --> 02:21:47,310 Jambo 買ner, sahihi. 1620 02:21:47,690 --> 02:21:49,070 Nina haki ya kuzungumza. 1621 02:21:49,530 --> 02:21:50,870 Vlog inazungumza ukweli. 1622 02:21:51,250 --> 02:21:51,730 Lazima. 1623 02:21:52,730 --> 02:22:00,610 Anasema kaka yake ametengwa. 1624 02:22:01,490 --> 02:22:04,070 Huna msimamo hapa. 1625 02:22:06,260 --> 02:22:10,210 Ikiwa amefukuzwa, basi mimi nimetengwa. 1626 02:22:11,360 --> 02:22:13,450 Na mimi nimetengwa. 1627 02:22:13,750 --> 02:22:18,370 Daktari, kimya. Hapana! Hutaniona tena. 1628 02:22:20,070 --> 02:22:23,350 Na mimi na kaka yangu tumetengwa. 1629 02:22:23,710 --> 02:22:28,110 La! Na sisi pia tumetengwa. 1630 02:22:40,370 --> 02:22:43,670 Anasema, unaweza kusema. 1631 02:22:47,680 --> 02:22:49,260 Sikia maneno yangu. 1632 02:22:49,700 --> 02:22:53,060 Ndugu yangu alirudi kwa ukoo wake wa kuzaliwa ili kumtetea. 1633 02:22:53,420 --> 02:22:56,980 Lakini ukoo wake uliangamizwa na meli za mashetani. 1634 02:22:58,120 --> 02:23:01,480 Tatnok pekee ndiye aliyenusurika, kwa sababu alipigana. 1635 02:23:02,860 --> 02:23:03,920 Njoo mbele. 1636 02:23:33,440 --> 02:23:39,360 Nasema kwa ajili ya mama walio kufa na ndama walio kufa. 1637 02:23:44,660 --> 02:23:47,940 Ninazungumza kwa ajili ya watu wangu na nyimbo zetu zote. 1638 02:23:53,450 --> 02:23:54,110 Milele. 1639 02:23:59,870 --> 02:24:04,330 Anasema, mimi ni wa mwisho. Shahidi vipofu hadi mwisho wetu. 1640 02:24:10,550 --> 02:24:13,710 Wasiojulikana wanasema. Ni kile ambacho Nafaka nenda nyumbani lazima kibadilike. 1641 02:24:14,710 --> 02:24:16,110 Lipa bila kuchagua njia yetu. 1642 02:24:26,470 --> 02:24:27,830 Lazima tupigane! 1643 02:24:46,140 --> 02:24:47,280 Anasema nini? 1644 02:24:48,360 --> 02:24:49,380 Wataamua. 1645 02:24:51,300 --> 02:25:09,520 Tazama haya yote. Namaanisha, kuna mamia yao. Na angalia hizi zote za zamani, na za zamani ni nzuri. Hawaachi kukua. Ambayo ina maana zaidi karibu na Rita. Na mtazame huyu mama. Lazima awe mita mia. 1646 02:25:10,820 --> 02:25:14,880 Unazungumza bila mimi. Uangalizi, nadhani? 1647 02:25:15,460 --> 02:25:23,000 Hapana, sio uangalizi. Baada ya fiasco yako na Sully, umemaliza, Kanali. Umezuiliwa kwenye msingi unaosubiri uchunguzi. 1648 02:25:23,760 --> 02:25:28,900 Hasi juu ya hilo. Nahitaji kusogea. Sully atakuwepo, ambayo ina maana kwamba Spider atakuwa huko pia. 1649 02:25:28,980 --> 02:25:31,340 Usimtazame. Yeye ni hatua moja mbali na brig mwenyewe. 1650 02:25:31,540 --> 02:25:34,400 Usimwambie asiniangalie. Utafanya nini? Piga simu baba? 1651 02:25:34,820 --> 02:25:35,860 Unamaanisha mwenyekiti? 1652 02:25:36,040 --> 02:25:36,500 Inatosha. 1653 02:25:38,000 --> 02:25:40,660 Bado ninaweza kukamilisha misheni hii. 1654 02:25:40,940 --> 02:25:46,540 Angalia wewe. Wewe ni aibu kwa sare yako. Kwa kudhani unakumbuka sare ni nini. 1655 02:25:47,520 --> 02:25:50,500 Wewe ni msingi, Kanali. Kudumu. 1656 02:26:06,520 --> 02:26:07,940 Kwa nini uko hapa, msichana? 1657 02:26:10,200 --> 02:26:11,600 Kuomba, Zaheek. 1658 02:26:16,310 --> 02:26:17,210 Hapana, mtoto. 1659 02:26:21,100 --> 02:26:22,980 Kwa nini ulikuja kwetu? 1660 02:26:26,940 --> 02:26:29,020 Labda ilikuwa kwa wakati huu. 1661 02:26:31,120 --> 02:26:35,560 Ni mteule tu anayeweza kumwita mama shujaa. 1662 02:26:38,580 --> 02:26:40,900 Ah, Zaheek. 1663 02:26:42,000 --> 02:26:43,360 Una vikwazo. 1664 02:26:44,000 --> 02:26:47,480 Ninaogopa tuta... hatutanusurika kwa hili. 1665 02:26:52,070 --> 02:26:52,950 Kitty. 1666 02:26:56,000 --> 02:26:57,540 Sikia maneno yangu. 1667 02:26:58,840 --> 02:27:04,960 Ikiwa kuna kitu unaweza kufanya, basi lazima ufanye. 1668 02:27:08,530 --> 02:27:10,830 Una moyo wenye nguvu. 1669 02:27:13,980 --> 02:27:14,900 Niko tayari, ninyi wawili. 1670 02:27:15,680 --> 02:27:16,640 Hapana, nakuhitaji hapa. 1671 02:27:19,020 --> 02:27:20,220 Siwezi kufanya hivi. 1672 02:27:20,320 --> 02:27:21,600 Isipokuwa najua watoto wako wako salama. 1673 02:27:22,160 --> 02:27:23,660 Unahifadhi chapisho lako bila kujali kitakachotokea. 1674 02:27:24,500 --> 02:27:24,860 Umenisoma? 1675 02:27:25,800 --> 02:27:26,640 Acha nijaribu hii. 1676 02:27:33,400 --> 02:27:36,620 Ikiwa mimi na baba yako haturudi, unachukua Spider. 1677 02:27:37,100 --> 02:27:40,840 Na wasichana, nanyi mnaenda mbali na haraka uwezavyo. 1678 02:28:26,820 --> 02:28:27,780 Shit mtakatifu. 1679 02:28:33,280 --> 02:28:34,520 Flux iko nje ya kiwango. 1680 02:28:35,340 --> 02:28:39,380 Ikiwa utaweka radius pana kutoka kwa shetani huyo anayebadilika, kitu hicho kitang'oa uso wako. 1681 02:28:39,820 --> 02:28:41,260 Roger, rota ya bunduki inakuja kulia. 1682 02:28:49,380 --> 02:29:00,440 Sawa, wavulana, wacha tufanye bang! 1683 02:29:00,720 --> 02:29:01,100 Ndiyo! 1684 02:29:02,020 --> 02:29:03,920 Twende, tufanye hivi! 1685 02:29:39,630 --> 02:29:41,030 Unaona maadui wowote? 1686 02:29:41,770 --> 02:29:43,090 Hasi, hakuna harakati. 1687 02:29:43,090 --> 02:29:45,590 Na wakubwa wanafanya mambo yao tu. 1688 02:29:48,740 --> 02:29:50,230 Samaki kwenye pipa, Scoresby. 1689 02:29:51,370 --> 02:29:51,990 Mashimo! 1690 02:29:55,610 --> 02:29:56,830 Kuna mashimo. 1691 02:29:58,130 --> 02:29:58,910 Mashimo. 1692 02:30:00,830 --> 02:30:01,610 Mashimo. 1693 02:30:13,970 --> 02:30:15,770 Hakuna mafahali. 1694 02:30:15,770 --> 02:30:17,730 Na hakuna wanawake wakubwa. 1695 02:30:17,730 --> 02:30:17,850 Na hakuna wanawake wakubwa. 1696 02:30:18,990 --> 02:30:20,150 Hakuna wazee. 1697 02:30:22,610 --> 02:30:24,370 Simama, kila mtu. 1698 02:30:25,410 --> 02:30:27,130 Bwana, nina saini kubwa. 1699 02:30:28,010 --> 02:30:28,490 Tulcun. 1700 02:30:28,830 --> 02:30:29,650 Wakubwa. 1701 02:30:30,350 --> 02:30:31,610 Nyingi kubwa. 1702 02:30:31,930 --> 02:30:33,310 tulcun inayoweza kupakiwa. 1703 02:30:47,120 --> 02:30:47,480 Scoresby. 1704 02:30:47,600 --> 02:30:48,960 Nilidhani uliniambia huna fujo. 1705 02:30:49,880 --> 02:30:50,680 Naam, hawako. 1706 02:30:52,340 --> 02:30:52,700 Mkuu. 1707 02:34:57,250 --> 02:34:59,110 Hilo jua linapamba moto, Mkuu. 1708 02:34:59,390 --> 02:35:00,250 Nachukua chakula. 1709 02:35:45,400 --> 02:35:45,860 Mkome! 1710 02:35:45,920 --> 02:35:46,020 Habari! 1711 02:35:46,940 --> 02:35:47,460 Haya, acha! 1712 02:35:48,340 --> 02:35:49,260 Mpate, simama, simama, simama. 1713 02:35:49,560 --> 02:35:50,760 Rudi kwenye makao sasa hivi. 1714 02:35:50,840 --> 02:35:51,500 Si salama huku nje. 1715 02:35:51,500 --> 02:35:53,220 Inabidi nimwite Mama Mkubwa. 1716 02:35:53,340 --> 02:35:54,820 Ukiunganisha chini ya maji, itakuua. 1717 02:35:55,000 --> 02:35:55,920 Huwezi kufanya hivi! 1718 02:35:56,080 --> 02:35:56,680 Tunapaswa kwenda! 1719 02:35:57,120 --> 02:35:57,980 Tunaweza kunitoa hapa, najua. 1720 02:36:11,740 --> 02:36:12,640 Tulcun, kaa nyuma! 1721 02:36:12,800 --> 02:36:13,260 Namaanisha! 1722 02:36:13,900 --> 02:36:14,680 Haya! 1723 02:36:48,300 --> 02:36:49,040 Unaweza kupigana nasi! 1724 02:36:52,500 --> 02:36:52,900 Nenda! 1725 02:36:53,240 --> 02:36:53,900 Nitakaa naye! 1726 02:36:54,700 --> 02:36:55,300 Haya! 1727 02:37:13,200 --> 02:37:14,300 Tafadhali tusaidie! 1728 02:37:15,840 --> 02:37:16,860 Ninakuokoa! 1729 02:37:17,940 --> 02:37:19,600 Wewe ndiye tumaini letu pekee! 1730 02:37:32,440 --> 02:37:33,460 Tafadhali! 1731 02:37:33,900 --> 02:37:35,320 Tunakuhitaji! 1732 02:37:54,530 --> 02:37:55,510 Hapana! 1733 02:37:55,870 --> 02:37:56,250 Hapana! 1734 02:37:56,810 --> 02:37:57,070 Hapana! 1735 02:38:41,330 --> 02:38:42,910 Tafadhali, hapana! 1736 02:38:45,330 --> 02:38:46,350 Tulc! 1737 02:38:46,630 --> 02:38:47,090 Lana! 1738 02:41:00,980 --> 02:41:02,340 Huyo ndiye. Mpate. 1739 02:41:08,150 --> 02:41:09,510 Frank nje. Ingiza baadhi. 1740 02:41:40,480 --> 02:41:41,340 Msichana mzuri. 1741 02:41:58,470 --> 02:41:59,210 Uko sawa? 1742 02:41:59,650 --> 02:42:00,170 Ndiyo. 1743 02:42:01,530 --> 02:42:02,230 Jerry yuko wapi? 1744 02:42:02,230 --> 02:42:02,330 Subiri. 1745 02:42:08,060 --> 02:42:09,140 Yeye si kushuka chini. 1746 02:42:10,660 --> 02:42:11,660 Nenda kwa usalama. 1747 02:42:12,580 --> 02:42:13,200 Usishambulie. 1748 02:42:15,980 --> 02:42:16,740 Tumemaliza. 1749 02:42:40,260 --> 02:42:41,760 Sawa. Ni sawa. Nimekupata. 1750 02:42:49,470 --> 02:42:49,990 Sahih! 1751 02:42:52,050 --> 02:43:04,720 Kaa hapa. Ninarudi kwa ajili yake. 1752 02:43:04,980 --> 02:43:06,280 Siwezi hata kujipata. 1753 02:43:06,280 --> 02:43:06,300 Hapana! 1754 02:43:15,960 --> 02:43:16,960 Shetani, ngoja. 1755 02:43:18,380 --> 02:43:27,660 Kwa nini lazima kila wakati kubishana? 1756 02:43:28,340 --> 02:43:30,740 Mimi ... ninakufa. 1757 02:43:31,240 --> 02:43:33,340 Lakini kwanza nitamsukuma mtoto huyu. 1758 02:43:36,120 --> 02:43:36,780 Shuka! 1759 02:43:42,640 --> 02:43:43,280 Usisukuma! 1760 02:43:46,200 --> 02:43:47,080 Nimekupata, nimekupata. 1761 02:43:53,110 --> 02:43:54,070 Mimi naenda kuvuta ni baada yako. 1762 02:43:54,170 --> 02:43:54,770 Hapana, usifanye, usifanye. 1763 02:43:55,910 --> 02:43:56,550 Usifanye tu. 1764 02:43:56,550 --> 02:43:57,810 Nilipata kufunga majeraha. 1765 02:43:58,350 --> 02:44:10,960 Nilipata kufunga majeraha. 1766 02:44:10,960 --> 02:44:11,820 Kitty! 1767 02:44:12,480 --> 02:44:13,140 Kitty! 1768 02:44:13,580 --> 02:44:14,420 Kitty! 1769 02:44:22,960 --> 02:44:23,920 Uko sawa? 1770 02:44:26,180 --> 02:44:27,100 Nzuri. 1771 02:44:28,600 --> 02:44:30,080 Wewe ni nani. 1772 02:44:32,560 --> 02:44:33,720 Hujambo? 1773 02:44:36,460 --> 02:44:36,580 Msukumo wangu. 1774 02:44:38,140 --> 02:44:39,580 Anakuja. 1775 02:44:40,380 --> 02:44:41,500 Anakuja. 1776 02:44:41,960 --> 02:44:44,740 Hapana, hapana. 1777 02:44:45,820 --> 02:44:46,640 Imechanganyikiwa. 1778 02:44:52,460 --> 02:44:54,060 Asante. 1779 02:45:02,670 --> 02:45:25,770 Jina lake ni nani? Yeye ni Pril. Bibi Roma. Pril ni jina zuri. Utamlinda? Ndiyo. 1780 02:45:49,540 --> 02:45:53,200 Baba, samahani niliacha chapisho langu. Ni sawa. 1781 02:45:53,200 --> 02:45:59,460 Habari, mwanangu. Umejidhihirisha kwangu. namaanisha... 1782 02:46:06,720 --> 02:46:08,360 Ninajivunia wewe. 1783 02:46:40,600 --> 02:46:46,040 Sawa, watu. Tuungane pamoja. Bado tuna kazi ya kufanya. 1784 02:46:49,720 --> 02:46:54,760 Kwa umakini? Kuna dola bilioni mia moja zinazongoja kwenye nyumba hiyo na hakuna kiwango chochote katika njia yetu. 1785 02:46:57,000 --> 02:46:58,220 Bia ni juu yangu. 1786 02:47:00,200 --> 02:47:07,080 Jina lako ni Pril. Mama yako alikuwa na nguvu. Utakuwa na nguvu pia. 1787 02:47:07,300 --> 02:47:08,140 Bibi Sully! 1788 02:47:15,370 --> 02:47:17,210 Ewe kijana! 1789 02:47:27,680 --> 02:47:29,020 Nyara za vita. 1790 02:47:30,280 --> 02:47:50,500 Ted! Ted, tazama! Ninakuhitaji sasa. Kwa upande wangu. Nahitaji wingman wangu! 1791 02:47:51,820 --> 02:47:53,280 Sawa, tuondoke. 1792 02:48:07,200 --> 02:48:08,940 Drake, najua uko nje. 1793 02:48:09,260 --> 02:48:10,440 Najua hukuingia. 1794 02:48:11,480 --> 02:48:14,220 Unachokosea hapa ni kumulika mkeo vizuri. 1795 02:48:23,310 --> 02:48:27,270 Sasa nataka uingie ndani na nataka uje na Spider. 1796 02:48:27,270 --> 02:48:29,530 Na najua unaiga hiyo. 1797 02:48:30,550 --> 02:48:31,590 Asante, mtoto. 1798 02:48:37,420 --> 02:48:39,940 Chagua farasi! Ingia huko! Nenda, nenda! 1799 02:48:55,140 --> 02:48:56,140 Nini kinatokea? 1800 02:48:56,660 --> 02:48:58,820 Wacha tuwachunge hao ng'ombe kwa nguvu. 1801 02:49:27,060 --> 02:49:28,020 Tumekuwa tukiweka nafasi. 1802 02:49:29,900 --> 02:49:32,380 Baadhi ya timu. Torpedoes tayari. 1803 02:49:33,540 --> 02:49:33,940 Torpedoes. 1804 02:49:34,000 --> 02:49:36,020 Fermi mwendo 4. Torpedoes wakiwa na silaha. 1805 02:49:36,480 --> 02:49:37,020 mita 60. 1806 02:49:38,140 --> 02:49:38,720 alama ya Torpedo. 1807 02:49:50,750 --> 02:49:52,030 Simama karibu na moto. 1808 02:50:21,200 --> 02:50:22,840 Moto wote kwa nini? 1809 02:50:23,000 --> 02:50:24,640 Tuna hali hapa chini. 1810 02:50:25,400 --> 02:50:26,560 Wanakuambia kwa nini ilifanya kazi. 1811 02:50:27,460 --> 02:50:28,500 Ilifanya kazi! 1812 02:50:50,610 --> 02:50:51,270 Tazama juu! 1813 02:50:52,330 --> 02:50:53,410 Tutoe hapa! 1814 02:51:15,470 --> 02:51:16,930 Nenda, nenda, nenda! Piga! 1815 02:51:17,670 --> 02:51:20,490 Boti zote zinarudi kwenye meli! Boti zote zinarudi kwenye meli! 1816 02:52:24,880 --> 02:52:26,040 Tutoe hapa! 1817 02:52:26,280 --> 02:52:26,780 Inuka! 1818 02:52:26,880 --> 02:52:27,720 Propulsion iko chini! 1819 02:53:33,490 --> 02:53:35,070 Flux shetani anatuvuta ndani! 1820 02:53:37,650 --> 02:53:38,630 Acha meli! 1821 02:53:40,030 --> 02:53:41,050 Acha meli! 1822 02:53:47,420 --> 02:53:48,480 Kaa karibu. 1823 02:54:05,460 --> 02:54:06,140 Wazi! 1824 02:54:07,200 --> 02:54:14,760 Uko hai! 1825 02:54:14,960 --> 02:54:15,760 Ondoka hapa! 1826 02:54:22,790 --> 02:54:23,970 Nitahitaji kabati la moto. 1827 02:54:25,310 --> 02:54:25,430 Sawa. 1828 02:54:26,110 --> 02:54:29,550 Nitasukuma kushoto, chini ya upande wa bandari, na kuzunguka nyuma yao. 1829 02:54:29,770 --> 02:54:30,950 Nitazame. Niangalie tu. 1830 02:54:31,430 --> 02:54:31,850 Ndiyo, bwana. 1831 02:54:32,470 --> 02:54:33,470 Usimpige mtu yeyote unayempenda. 1832 02:54:34,810 --> 02:54:35,530 Nenda, nenda! 1833 02:54:48,780 --> 02:54:49,420 Kanali. 1834 02:54:49,900 --> 02:54:50,760 Ni buibui. 1835 02:54:51,120 --> 02:54:51,740 niko hapa. 1836 02:54:52,140 --> 02:54:53,160 Msiwaue. 1837 02:54:56,520 --> 02:54:57,700 Uko wapi, kijana? 1838 02:54:58,100 --> 02:54:59,120 Ondoka sasa. 1839 02:55:01,320 --> 02:55:01,960 Sawa. 1840 02:55:02,600 --> 02:55:03,220 Nitatoka. 1841 02:55:16,330 --> 02:55:16,970 Buibui! 1842 02:55:17,730 --> 02:55:18,730 Unanisikia? 1843 02:55:19,050 --> 02:55:20,370 Tunaenda nje ya wakati. 1844 02:55:35,580 --> 02:55:36,100 Kweli? 1845 02:55:46,210 --> 02:55:47,370 Niko hapa kufanya biashara. 1846 02:55:48,590 --> 02:55:49,430 Mimi kwa ajili yao. 1847 02:55:50,530 --> 02:55:51,350 Hilo linaweza kutokea. 1848 02:55:52,810 --> 02:55:54,010 Njoo pamoja nami, mwanangu. 1849 02:55:54,550 --> 02:55:56,150 Mimi ni mtu wa neno langu. 1850 02:55:56,470 --> 02:55:58,470 Tunaweza kutatua hili hapa na sasa. 1851 02:55:58,610 --> 02:55:59,730 Kila mtu huenda nyumbani. 1852 02:56:10,360 --> 02:56:11,200 Zungusha juu! 1853 02:56:11,360 --> 02:56:12,080 Tumetoka hapa! 1854 02:56:59,460 --> 02:57:02,120 Mwache mama yangu. 1855 02:57:09,100 --> 02:57:10,100 Bitch! 1856 02:57:32,180 --> 02:57:59,990 Subiri, mtoto. 1857 02:59:44,320 --> 02:59:45,520 Nitakuua! 1858 02:59:45,700 --> 02:59:46,360 Naapa! 1859 02:59:47,440 --> 02:59:49,480 Utamuua baba yako mwenyewe? 1860 02:59:50,440 --> 02:59:52,640 Usinijaribu! 1861 02:59:55,220 --> 02:59:56,360 Nipe hiyo. 1862 02:59:59,700 --> 03:00:01,440 Mwanaharamu mdogo wewe! 1863 03:00:07,100 --> 03:00:08,080 Ondoka hapa! 1864 03:00:08,460 --> 03:00:08,780 Endelea! 1865 03:01:51,420 --> 03:01:52,020 Nyamaza! 1866 03:02:10,280 --> 03:02:12,280 Ikiwa haujanipiga risasi tu mkononi! 1867 03:02:15,620 --> 03:02:17,040 Nitakuacha uende. 1868 03:02:17,780 --> 03:02:18,540 Kisha fanya hivyo! 1869 03:02:19,360 --> 03:02:19,940 Baba! 1870 03:02:21,040 --> 03:02:22,780 Unahitaji kazi fulani, mtoto. 1871 03:02:24,060 --> 03:02:24,980 Vuta vitu hivyo! 1872 03:02:56,160 --> 03:02:57,560 Jake! 1873 03:03:19,460 --> 03:03:21,780 Oh, hii ni Awkward. 1874 03:03:28,390 --> 03:03:30,130 Sasa nini? 1875 03:03:30,130 --> 03:04:06,330 Sote tutashikana mikono na kuimba. Au jifunze kuona. Una chaguo. Je, huyu si mchumba? 1876 03:04:54,570 --> 03:05:11,170 Nuru inarudi kila wakati. Sote tunaungana na mama mkubwa. 1877 03:05:14,250 --> 03:05:16,750 Ambaye huwaweka watoto wake wote moyoni mwake. 1878 03:05:21,300 --> 03:05:28,240 Maisha mapya huweka nishati inapita. Kama pumzi ya ulimwengu. 1879 03:05:31,650 --> 03:05:37,790 Sauti ya kaka yangu ilisikika. Alikubaliwa na ukoo. 1880 03:05:52,280 --> 03:06:02,400 Katika ulimwengu wa roho, tunaita nguvu za mababu. Wale wote ambao wametembea njia mbele yetu. 1881 03:06:14,780 --> 03:06:17,140 Njoo, mvulana wa tumbili, njoo! 1882 03:06:40,080 --> 03:06:41,940 Bwana... nakuona. 1883 03:06:42,360 --> 03:06:43,000 nakuona. 1884 03:06:43,000 --> 03:06:44,300 Ndugu! 1885 03:06:45,900 --> 03:06:47,340 Skauti. 1886 03:06:48,660 --> 03:06:50,660 Nimefurahi kukuona, kaka mdogo. 1887 03:06:52,800 --> 03:06:53,280 Maana... 1888 03:06:53,760 --> 03:06:58,420 Mama, huyu ni buibui. Nimesikia yote kukuhusu. 1889 03:06:59,980 --> 03:07:00,520 Mwenye matatizo. 1890 03:07:01,060 --> 03:07:01,100 Mwenye matatizo. 1891 03:07:04,040 --> 03:07:07,440 Uko hai kwa mara ya kwanza. 1892 03:07:07,980 --> 03:07:11,560 Na roho yako itaishi ndani ya mtu yeyote. 1893 03:07:12,720 --> 03:07:13,060 Milele. 1894 03:07:14,960 --> 03:07:15,340 Wewe... 1895 03:07:16,240 --> 03:07:17,000 Wewe... 1896 03:07:17,000 --> 03:07:18,000 Je, ni mmoja wetu sasa. 1897 03:07:18,460 --> 03:07:19,280 Wewe ni... 1898 03:07:19,780 --> 03:07:20,880 Mmoja wa watu. 1899 03:07:22,260 --> 03:07:22,940 Lo! 1900 03:07:22,940 --> 03:07:23,240 ya... 1901 03:08:07,920 --> 03:08:09,000 Hii ni... 1902 03:08:09,000 --> 03:08:11,380 Upendo wetu hautapata ... 1903 03:08:12,840 --> 03:08:16,040 Almasi gizani... 1904 03:08:16,040 --> 03:08:19,660 Ninaweka kichwa changu dhidi ya kifua chako ... 1905 03:08:19,660 --> 03:08:21,760 Na sikiliza yako ... 1906 03:08:21,760 --> 03:08:50,980 Maana wewe ni tumaini langu. Haijalishi ninaenda wapi. Kamwe peke yake. Kwa hivyo sasa najua kila wakati. Hata kwa njia ya moto. Hata kupitia majivu angani. Mtoto tunapoota, tunaota kama yangu. 1907 03:08:52,320 --> 03:09:27,660 Kila wakati ninaomba. Ni wimbo wa kutoa upendo huu. Mrembo sana. Tuko pamoja. Kama manyoya yanakimbia. Kweli, kando yangu. Sisi ni mishale miwili katika upepo. Maana wewe ni tumaini langu. Haijalishi ninaenda wapi. 1908 03:09:27,660 --> 03:10:05,320 Angani. Mtoto tunapoota, tunaota. Ni wimbo wa kutoa upendo huu. Najua tunapoota, tunaota kama kitu kimoja. Ndoto. 1909 03:10:21,160 --> 03:10:28,000 Hata kupitia majivu angani, mtoto, tunapoota, tunaota.