1
00:00:11,677 --> 00:00:13,377
እሺ ምንም አይደለም.
2
00:00:15,000 --> 00:00:21,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ
3
00:00:26,709 --> 00:00:28,209
ያንን ያግኙ።
4
00:00:30,112 --> 00:00:31,179
ሄይ
5
00:01:44,503 --> 00:01:47,972
ኦ አምላኬ። አባክሽን።
ኦ ጂዝ
6
00:01:47,973 --> 00:01:49,140
አባክሽን።
7
00:01:50,026 --> 00:01:51,226
አባክሽን።
8
00:01:58,400 --> 00:02:01,435
ደፋር እቅድ ነው ፣
ሚስተር ኋይት
9
00:02:01,436 --> 00:02:03,637
ይህን እርግጠኛ ነዎት
መንገዱ ነው?
10
00:02:04,340 --> 00:02:08,059
አዎ።
11
00:02:18,554 --> 00:02:20,221
ግራሲያስ።
12
00:03:30,459 --> 00:03:31,543
ያንን ታያለህ?
13
00:04:01,824 --> 00:04:04,675
ምን ያስታውሳል?
ሙሉ በሙሉ አይደለም.
14
00:04:04,676 --> 00:04:06,711
ደርቆ ገባ
እና ግራ የተጋባ ፣
15
00:04:06,712 --> 00:04:09,647
ነገር ግን አንድ ጊዜ ፈሳሽ ሰጠነው
እሱ በፍጥነት ተረጋጋ።
16
00:04:09,648 --> 00:04:10,982
እኔ ግን...
17
00:04:10,983 --> 00:04:14,586
የት እንዳለ ያውቃል?
Oh, yes, yes. በፍጹም።
18
00:04:14,587 --> 00:04:18,123
የመጨረሻው ቀን ወይም ከዚያ በላይ ብቻ ነው።
የጠፋ የሚመስለው።
19
00:04:18,124 --> 00:04:20,691
ግባ።
ነቅቶ ሳይሆን አይቀርም።
20
00:04:24,130 --> 00:04:27,048
ኦ.
21
00:04:27,049 --> 00:04:28,767
አምላኬ።
22
00:04:28,768 --> 00:04:30,401
ኦ ዋልተር።
23
00:04:32,938 --> 00:04:34,605
በጣም አዝናለሁ።
24
00:04:42,198 --> 00:04:43,598
ወደዚህ ና።
25
00:04:43,599 --> 00:04:46,701
ማን እንደሆነ ታውቃለህ
እኔ ነኝ አይደል?
26
00:04:46,702 --> 00:04:48,436
አዎ ልጄ።
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።
27
00:04:48,437 --> 00:04:50,739
ወደዚህ ና።
ሽማግሌህን እቅፍ አድርግ።
28
00:04:56,145 --> 00:04:59,580
እርስዎን ማየት በጣም ጥሩ ነው።
29
00:04:59,581 --> 00:05:02,016
ምን ይሰማሃል?
30
00:05:05,938 --> 00:05:07,405
የተሻለ።
31
00:05:07,406 --> 00:05:09,641
አዎ። እኔ...
32
00:05:09,642 --> 00:05:11,909
እንደራሴ ይሰማኛል።
33
00:05:11,910 --> 00:05:14,144
በእውነቱ እኔ በ...
34
00:05:15,547 --> 00:05:18,749
ያለፉት ሁለት ቀናት ናቸው።
የጠፋው ነገር ግን ከዚህ ውጪ
35
00:05:18,750 --> 00:05:20,852
እኔ - እኔ - ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.
36
00:05:20,853 --> 00:05:25,089
አምላኬ ዋልት
37
00:05:25,090 --> 00:05:27,492
ይህ እንዴት ያለ ቀን ነው
ቆይቷል ፣ አዎ?
38
00:05:27,493 --> 00:05:30,928
ስለዚህ አጎቴ ሃንክ
እሱ በተኩስ ነበር?
39
00:05:31,714 --> 00:05:33,164
የተኩስ ልውውጥ?
40
00:05:33,165 --> 00:05:36,334
አንድ ሰው ገደለ።
አንዳንድ ትልቅ መድኃኒት አከፋፋይ።
41
00:05:36,335 --> 00:05:37,535
አጎት ሃንክ
አባከነዉ።
42
00:05:37,536 --> 00:05:39,170
በስመአብ።
ደህና ነው?
43
00:05:39,171 --> 00:05:40,404
ፍጹም ጥሩ።
44
00:05:40,405 --> 00:05:42,340
ይህ የሆነው የት ነው?
እሱ - እንዴት ሊሆን ይችላል?
45
00:05:42,341 --> 00:05:45,543
ዋልት ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው።
46
00:05:45,544 --> 00:05:47,344
ሁላችንም ደህና ነን።
47
00:05:48,547 --> 00:05:49,914
ደህና እንሆናለን።
48
00:05:49,915 --> 00:05:52,967
እና ምን እንደተፈጠረ አላውቅም?
49
00:05:52,968 --> 00:05:54,201
አይ.
50
00:05:54,202 --> 00:05:57,405
ግን ይሮጣሉ
ሙሉ ተከታታይ ፈተናዎች, ስለዚህ ...
51
00:05:57,406 --> 00:05:58,690
ግን ምን ሊሆን ይችላል?
52
00:05:58,691 --> 00:06:01,542
ማለት ነው የሰጡህ
በጣም የከፋ ሁኔታ?
53
00:06:01,543 --> 00:06:04,329
Um, I really...
54
00:06:05,381 --> 00:06:06,614
ታውቃለህ፣
ምንም ፋይዳ የለውም
55
00:06:06,615 --> 00:06:08,700
እራሳችንን በማስቀደም ፣
ስለዚህ...
56
00:06:08,701 --> 00:06:10,268
ደህና ፣ የትኛው ሱፐርማርኬት?
57
00:06:10,269 --> 00:06:13,621
ልክ እንደ ትልቅ ነው?
እንደ ሰንሰለት?
58
00:06:13,622 --> 00:06:15,073
ማሪ።
እኔ-
59
00:06:15,074 --> 00:06:16,474
አትሳሳት።
60
00:06:16,475 --> 00:06:17,909
እንደማስበው በጣም ጥሩ ነው፣
61
00:06:17,910 --> 00:06:21,729
ተመልሶ እንደመጣ ታውቃለህ
እና እሱ ጥሩ ስሜት ይሰማዋል.
62
00:06:21,730 --> 00:06:25,166
ማለቴ ብቻ ነው...
63
00:06:25,167 --> 00:06:27,535
እሱ - እርቃኑን?
64
00:06:27,536 --> 00:06:30,538
እርቃኑን ነበር።
65
00:06:30,539 --> 00:06:32,507
እርቃን.
66
00:06:32,508 --> 00:06:34,309
In a supermarket.
67
00:06:34,310 --> 00:06:36,094
ሙሉ ምግቦች አልነበሩም, አይደል?
68
00:06:36,095 --> 00:06:37,862
በማንኛውም ሁኔታ፣
69
00:06:37,863 --> 00:06:39,563
ወደዚያ እደርሳለሁ።
በተቻለኝ ፍጥነት
70
00:06:39,564 --> 00:06:42,666
አይ፣ አይሆንም። አትጨነቅ - አትጨነቅ
ስለ እሱ አሁን ፣ ማሪ።
71
00:06:42,667 --> 00:06:44,352
ሃንክ እንዴት ነው?
72
00:06:44,353 --> 00:06:47,054
ታውቃለህ፣ እዚህ ሮጬ ነበር።
እና እሱን ሁሉ ማየት አለብኝ
73
00:06:47,055 --> 00:06:50,591
ከ 30 ሰከንድ በፊት
ወሰዱት።
74
00:06:50,592 --> 00:06:52,827
ታውቃለህ፣ ታስባለህ
የሁሉም ቀናት ዛሬ
75
00:06:52,828 --> 00:06:55,930
ፈቀዱለት
በጊዜ ወደ ቤት ሂድ.
76
00:06:57,966 --> 00:06:59,284
ግን እሱ እንዴት ነው?
77
00:06:59,285 --> 00:07:00,585
እውነት?
78
00:07:02,471 --> 00:07:04,155
ሃንክ?
79
00:07:06,559 --> 00:07:10,277
እሱ የማይጠፋ ነው ፣
ታውቃለህ።
80
00:07:10,278 --> 00:07:13,147
ራሴን ለይቼ ነገርኩት
ተጠርጣሪው እጆቹን ለማሳየት ፣
81
00:07:13,148 --> 00:07:15,049
ዞር በሉልኝ።
82
00:07:15,050 --> 00:07:17,919
በዚህ ጊዜ, እኔ ለይቻለሁ
ተጠርጣሪው ሚስተር ሳላማንካ
83
00:07:17,920 --> 00:07:20,121
እና የታየውን ተመልክተዋል።
የተኩስ ቁስል መሆን
84
00:07:20,122 --> 00:07:21,422
በእሱ መካከለኛ ክፍል ውስጥ.
85
00:07:21,423 --> 00:07:24,025
ቀደም ብሎ በጥይት ተመትቷል።
ወደ እርስዎ መምጣት?
86
00:07:24,026 --> 00:07:25,310
አዎን ጌታዪ።
87
00:07:25,311 --> 00:07:29,063
ደግሜ አዘዝኩት
እጆቹን ለማሳየት.
88
00:07:29,064 --> 00:07:31,432
ሚስተር ሳማንካ ተንቀጠቀጠ
ወደ ተሽከርካሪው
89
00:07:31,433 --> 00:07:33,234
እና በእኔ ላይ ተኮሰ
ካረጋገጥኩት ጋር
90
00:07:33,235 --> 00:07:35,236
M16 ጠመንጃ መሆን.
91
00:07:35,237 --> 00:07:37,572
ተኩስ ተመለስኩ።
እና ሽፋን መፈለግ
92
00:07:37,573 --> 00:07:41,826
ሚስተር ሳማንካ ሲቀጥል
እኔን ለማሳተፍ.
93
00:07:41,827 --> 00:07:44,862
እንደገና ለመጫን ለአፍታ ሲያቆም፣
94
00:07:44,863 --> 00:07:47,298
መውሰድ ችያለሁ
ውጤታማ ሾት.
95
00:07:49,418 --> 00:07:52,553
ወኪል Schrader, ምን ነበሩ
you doing in a shooting fight
96
00:07:52,554 --> 00:07:54,522
በራስዎ ፣
ምትኬ ከሌለው?
97
00:07:54,523 --> 00:07:57,291
የአቶ ሳማንካ መገኘት ነበር።
የጠበቅኩት ነገር አይደለም።
98
00:07:57,292 --> 00:07:59,193
እየተንከባከብኩ ነበር።
ወደ ሌላ ጉዳይ.
99
00:07:59,194 --> 00:08:00,227
ሌላ ምን ጉዳይ?
100
00:08:04,332 --> 00:08:06,401
የማይገናኝ የቤተሰብ ጉዳይ።
101
00:08:06,402 --> 00:08:09,604
የእርስዎን በመፈለግ ላይ
እንደገባኝ አማች.
102
00:08:09,605 --> 00:08:11,422
አማችህ?
103
00:08:11,423 --> 00:08:13,157
አዎን ጌታዪ።
ጀምሮ ተገኝቷል።
104
00:08:13,158 --> 00:08:15,976
እሱ ደህና ነው። ነገሩ ሁሉ
አለመግባባት ነበር።
105
00:08:15,977 --> 00:08:18,245
ግን በዚያን ጊዜ እሱ ነበር።
ለብዙ ሰዓታት ጠፍቷል ፣
106
00:08:18,246 --> 00:08:21,882
እና እሱ ጤናማ ስለሆነ ፣
መላው ቤተሰብ አሳስቦት ነበር።
107
00:08:21,883 --> 00:08:24,268
ከጓደኞቹ ጋር እየተነጋገርኩ ነበር።
እና የምታውቃቸው፣
108
00:08:24,269 --> 00:08:26,553
ለማስተካከል በመሞከር ላይ
ያለበት ቦታ ላይ።
109
00:08:26,554 --> 00:08:28,673
በሞንቴ ካርሎ በቦታው ላይ
110
00:08:28,674 --> 00:08:30,341
የቀድሞ ተማሪ ነበረ
የእሱ፣
111
00:08:30,342 --> 00:08:33,628
አንድ ጄሲ ፒንክማን.
112
00:08:33,629 --> 00:08:35,579
እየተከታተልኩ ነበር።
Mr. Pinkman's car
113
00:08:35,580 --> 00:08:38,448
ባጋጠመኝ ጊዜ
ሚስተር ሳላማንካ.
114
00:08:38,449 --> 00:08:40,134
እና ስለዚህ ፒንክማንስ?
115
00:08:40,135 --> 00:08:41,986
መኪናው ምን እየሰራ ነበር
በወንጀል ቦታ?
116
00:08:41,987 --> 00:08:43,938
እስካሁን ወርደውታል?
117
00:08:43,939 --> 00:08:46,757
ገና አይደለም, ግን እኛ ነን
በእሱ ላይ በመስራት ላይ.
118
00:08:57,352 --> 00:08:58,819
ሰውዬ፣ እንደነሱ ናቸው።
119
00:08:58,820 --> 00:09:00,104
የይሖዋ ምሥክሮች።
120
00:09:00,105 --> 00:09:02,589
ተስፋ አይቆርጡም።
121
00:09:02,590 --> 00:09:05,242
አልገባኝም። ለምን አያደርጉም።
ዝም ብለህ በርህን ወርውረው?
122
00:09:05,243 --> 00:09:08,746
ሊሆን የሚችል ምክንያት ያስፈልጋቸዋል.
ሊሆን የሚችል ምክንያት?
123
00:09:08,747 --> 00:09:10,748
ዮ፣ ምን አደረግክ?
Rob a bank?
124
00:09:10,749 --> 00:09:14,519
ነገርኩሽ፣
ይህ ከባድ ነው.
125
00:09:14,520 --> 00:09:16,503
እንደ ህገወጥ ሰው ነኝ።
126
00:09:16,504 --> 00:09:18,122
እሺ
127
00:09:26,998 --> 00:09:28,632
ይህን እናድርግ።
128
00:09:40,645 --> 00:09:42,296
ቅዱስ ክርስቶስ ሆይ!
129
00:09:43,648 --> 00:09:45,700
ዊሊ ዎንካ ነህ።
130
00:09:45,701 --> 00:09:48,402
እርስዎ ዊሊ ዎንካ ነዎት
እና ወርቃማው ትኬቱን አገኘሁ.
131
00:09:48,403 --> 00:09:51,271
ኦ! በአንተ ላይ አስቀምጠኝ
አስማታዊ ጀልባ, ሰው.
132
00:09:51,272 --> 00:09:54,642
ወደ ታች ውረድልኝ
ቸኮሌት የሜቲ ወንዝ.
133
00:09:54,643 --> 00:09:56,343
ስለዚህ የት ያቆዩት።
አስመሳይ?
134
00:09:56,344 --> 00:10:00,130
እሱ P2P ምግብ ማብሰያ ነው። ያ በርሜል?
የውሃ ሜቲላሚን.
135
00:10:00,131 --> 00:10:02,132
በዚህም፣
አስመሳይ አያስፈልግህም።
136
00:10:02,133 --> 00:10:03,935
ና ፣ እርዳኝ ፣ ሰው።
137
00:10:03,936 --> 00:10:06,053
አስመሳይ የለም?
138
00:10:06,054 --> 00:10:09,657
የኔ ቆንጆ ልጅ ነይ።
በጣም ጥሩ እሆናችኋለሁ።
139
00:10:11,443 --> 00:10:15,646
በስመአብ።
ይህንን ብቻ እዚህ ይውሰዱ።
140
00:10:15,647 --> 00:10:17,565
ግን ዝም ብዬ ልፈቅድልህ አልችልም።
ይህንን ሰበር።
141
00:10:17,566 --> 00:10:19,934
ማለቴ ነው።
ይህ ቅዱስ ነው ።
142
00:10:19,935 --> 00:10:21,335
አልኩህ።
ለዚህ ነው እዚህ ያለነው።
143
00:10:21,336 --> 00:10:23,204
ፖሊሶችን አይተሃል። ቀኝ፧
በእርግጠኝነት።
144
00:10:23,205 --> 00:10:25,456
ብቻ ግን አልቻልንም።
አንድ ፈጣን ባች ማብሰል?
145
00:10:25,457 --> 00:10:27,724
ታውቃለህ ለመንገድ?
146
00:10:27,725 --> 00:10:31,295
አይ ፣ እረሳው ፣ እሺ?
ይህ ነገር ልክ እንደ አሁን መሄድ አለበት።
147
00:10:31,296 --> 00:10:32,596
ወገኔ፣ እዳ አለብህ።
148
00:10:33,865 --> 00:10:35,165
ማለቴ ነው።
እኛ ደህና ነን እና ሁላችንም
149
00:10:35,166 --> 00:10:37,368
ግን አልረሳውም
በቃ ተወኝ ብዬ ነው።
150
00:10:37,369 --> 00:10:41,321
አምላክ ሆይ ባጀር!
151
00:10:41,322 --> 00:10:44,341
እንዳትዘባርቅብኝ።
152
00:10:44,342 --> 00:10:46,243
ገባኝ?
153
00:10:49,297 --> 00:10:52,232
አዎ ገባኝ
154
00:11:09,668 --> 00:11:11,969
በስመአብ።
155
00:11:15,690 --> 00:11:18,258
እሺ ያ ያ ብቻ ነው።
156
00:11:18,259 --> 00:11:21,161
ይህ ምርጫ መጥፎ ነበር።
157
00:11:25,116 --> 00:11:27,351
ስለዚህ ሰው እርግጠኛ ነዎት?
158
00:11:27,352 --> 00:11:29,653
እሱ ሙሉ በሙሉ ፣ በጣም ጥሩ ነው።
159
00:11:29,654 --> 00:11:31,538
የአክስቴ ልጅ ነው።
160
00:11:35,109 --> 00:11:37,478
ዮ፣ 500 ምን እንላለን?
161
00:11:37,479 --> 00:11:39,280
አላልንም።
እና 1000 ነው.
162
00:11:39,281 --> 00:11:40,631
ሺህ ብር?
163
00:11:40,632 --> 00:11:42,600
ና፣ የት ነህ
መጎተት፣ ሰው፣ ሲያትል?
164
00:11:43,769 --> 00:11:45,770
ማይሎች አይደሉም ፣
ዕቃው ነው።
165
00:11:48,490 --> 00:11:50,591
ተመልከት፣ ማለቴ ነው።
በእኔ ላይ ያገኘሁት ሁሉ…
166
00:11:55,246 --> 00:11:56,847
560.
167
00:11:56,848 --> 00:11:58,966
ምን ታውቃለህ?
ሄይ - አይ -
168
00:11:58,967 --> 00:12:01,919
ክሎቪስ፣ ይከፍልሃል
የቀረው በኋላ.
169
00:12:01,920 --> 00:12:04,221
እሱ ለእሱ ሙሉ በሙሉ ጥሩ ነው።
ጄሲ የቆመ ሰው ነው።
170
00:12:05,674 --> 00:12:08,442
ልክ ነው?
አንተ የቆመ ሰው?
171
00:12:08,443 --> 00:12:10,061
አዎ እኔ ነኝ።
172
00:12:10,062 --> 00:12:12,596
አገኝሃለሁ
ሌሎቹ 500.
173
00:12:12,597 --> 00:12:15,049
አምስት መቶ ተጨማሪ።
174
00:12:15,050 --> 00:12:17,050
ቃልህ
ማስያዣህ አይደል?
175
00:12:17,051 --> 00:12:19,336
ቀኝ።
176
00:12:24,976 --> 00:12:27,278
ያንተን አዳንኩ።
ቀጭን አህያ፣ ዮ.
177
00:12:27,279 --> 00:12:30,047
ሙሉ በሙሉ ማረጋገጫ ሰጠሁ
ለእናንተ።
178
00:12:30,048 --> 00:12:33,017
ማነህ
አሁን ማድረግ, በትክክል?
179
00:12:33,018 --> 00:12:35,185
እንደ እሰጥሃለሁ
ሁለት ሰዓት,
180
00:12:35,186 --> 00:12:38,806
እና ከዚያ እየደወልኩ ነው።
ክፍያ ስልክ እንጂ ሞባይል አይደለም።
181
00:12:38,807 --> 00:12:40,474
እየተጠቀምክ አይደለም።
የራስህ ስም.
182
00:12:40,475 --> 00:12:41,625
ማለቴ ግልጽ ነው።
183
00:12:41,626 --> 00:12:45,396
አየህ ፣ አደርገዋለሁ ፣
ምን አልክ ግን ለምን?
184
00:12:45,397 --> 00:12:47,764
ለምን አለብህ
ሂድ እና ይህን አድርግ?
185
00:12:47,765 --> 00:12:50,517
ሊሆን የሚችል ምክንያት ያስፈልጋቸዋል.
186
00:12:50,518 --> 00:12:52,086
I'm giving it to them.
187
00:13:04,832 --> 00:13:07,335
የመጨረሻው ነገር ምንድን ነው
ታስታውሳለህ?
188
00:13:07,336 --> 00:13:12,390
ኧረ ጥሩ፣ ወደ ቤት እየነዳሁ ነበር።
189
00:13:12,391 --> 00:13:14,057
ይመስለኛል።
190
00:13:15,160 --> 00:13:16,726
እና...
191
00:13:17,462 --> 00:13:19,780
ቤት እንደመጣህ ታስታውሳለህ?
192
00:13:19,781 --> 00:13:22,383
ገብተህ ጠየቅኩት
ለምን ትንፋሹ ጠፋ?
193
00:13:25,187 --> 00:13:29,757
ከእኔ ጋር መነጋገርን አታስታውስም።
መታጠቢያ ገንዳ ውስጥ በነበርኩበት ጊዜ?
194
00:13:29,758 --> 00:13:32,360
አይ ይቅርታ አላደርግም።
195
00:13:32,361 --> 00:13:34,445
ሌላ ምንም ነገር የለም?
አላፊ ምስሎች የሉም?
196
00:13:34,446 --> 00:13:38,582
ኧረ ደህና፣ አይሆንም። እኔ፣ እም...
197
00:13:38,583 --> 00:13:39,833
እኔ - ነበርኩ -
198
00:13:39,834 --> 00:13:47,341
ወደ ታች እየሄድኩ ነበር
አንዳንድ መንገድ ወይም ሀይዌይ
199
00:13:47,342 --> 00:13:50,210
ከብዙ የፊት መብራቶች ጋር ፣
200
00:13:50,211 --> 00:13:53,564
እና ፍርሃት እንደተሰማኝ አስታውሳለሁ.
201
00:13:56,167 --> 00:13:58,502
ኦ. ያ ነው.
ደህና። አመሰግናለሁ።
202
00:13:58,503 --> 00:14:01,772
ደህና፣ በእርግጠኝነት አለ።
እዚህ አንዳንድ ጥሩ ዜናዎች.
203
00:14:01,773 --> 00:14:04,675
ኤምአርአይ ምንም metastases ያሳያል.
204
00:14:04,676 --> 00:14:07,578
ካንሰር ማለት ነው።
ወደ አንጎል አልተስፋፋም?
205
00:14:07,579 --> 00:14:09,613
አዎ እየፈለግን ነው።
በጣም ጥሩ.
206
00:14:09,614 --> 00:14:10,915
ወይ እግዚአብሄር ይመስገን።
207
00:14:13,084 --> 00:14:15,436
ታዲያ ምን ነበር ታዲያ?
208
00:14:15,437 --> 00:14:18,455
ደህና, ምንም ምልክት የለም
የስትሮክ ወይም የመናድ.
209
00:14:18,456 --> 00:14:21,208
እና ሁኔታዎን ከግምት ውስጥ በማስገባት ፣
የደም ፓነል ጥሩ ይመስላል.
210
00:14:21,209 --> 00:14:24,495
ከዚያ ስለ ምን እያወራን ነው?
ምን -? ምን ሆነ፧
211
00:14:24,496 --> 00:14:27,782
ከአሁን ጀምሮ እኛ በእውነት
212
00:14:27,783 --> 00:14:29,549
ማለት አይቻልም።
213
00:14:30,402 --> 00:14:31,402
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።
214
00:14:31,403 --> 00:14:33,170
እውነት ነው ፣ ይህ የእኔ እርሻ አይደለም ፣
215
00:14:33,171 --> 00:14:35,839
ግን አይቻልም
ይህ ማድረግ አንድ ነገር ነበረው
216
00:14:35,840 --> 00:14:38,141
ከሁሉም ማዘዣዎች ጋር
እየወሰድኩ ነው?
217
00:14:38,142 --> 00:14:40,143
የፀረ-ኤሜቲክ መድሃኒት አለ,
218
00:14:40,144 --> 00:14:42,196
ፀረ-ተውሳሽ ፣
219
00:14:42,197 --> 00:14:45,632
ይህንን ፣ ያንን ።
ኬሚካውን እራሱ መጥቀስ የለበትም.
220
00:14:46,751 --> 00:14:50,621
አሄም. እና ከሁሉም መውጣት
ላለፉት ጥቂት ቀናት ፣
221
00:14:50,622 --> 00:14:54,291
እየተሰማኝ ነው ማለት አለብኝ
በጣም የተሻለ።
222
00:14:54,292 --> 00:14:55,593
አዎ እና -
እና ፣ ታውቃለህ ፣
223
00:14:55,594 --> 00:14:57,094
እነዚህን ስናነሳ
መድሃኒቶች,
224
00:14:57,095 --> 00:14:59,796
የመረጃ ወረቀቶች
እንደ ክንድዎ ረጅም ናቸው.
225
00:14:59,797 --> 00:15:04,000
I mean, it's page after page
የጎንዮሽ ጉዳቶች እና ማስጠንቀቂያዎች.
226
00:15:04,001 --> 00:15:07,388
ትክክል፣ በትክክል።
ይህን ያህል ቀላል ሊሆን ይችላል?
227
00:15:07,389 --> 00:15:11,292
ደህና, እንወስዳለን
ሌላ እይታ ፣ እርግጠኛ።
228
00:15:11,293 --> 00:15:12,526
ዋልት ተረድቻለሁ
229
00:15:12,527 --> 00:15:14,612
እንደሆንክ
በቅርብ ጊዜ የተጨነቀ ዓይነት.
230
00:15:14,613 --> 00:15:16,613
ውጥረት ወጥቷል? እኔ -
231
00:15:16,614 --> 00:15:18,882
አይ ፣ አይመስለኝም -
ዋልት እባክህ
232
00:15:18,883 --> 00:15:22,853
Stressed out
በለዘብተኝነት አስቀምጧል።
233
00:15:24,806 --> 00:15:29,309
ደህና፣ ብዙ ነገር እንዳለብኝ እገምታለሁ።
ሰሞኑን በአእምሮዬ
234
00:15:29,310 --> 00:15:30,628
ነገር ግን እንዳልኩት።
235
00:15:30,629 --> 00:15:32,630
በጣም ጥሩ እየተሰማኝ ነው።
236
00:15:32,631 --> 00:15:35,416
መነጋገር የለብንም?
ከዚህ መውጣት የምችለው መቼ ነው?
237
00:15:35,417 --> 00:15:38,652
ደህና ፣ ያ አሁንም ሊሆን ይችላል።
በመንገድ ላይ መንገዶች ።
238
00:15:39,687 --> 00:15:41,388
በመንገድ ላይ አንድ መንገዶች?
239
00:15:41,389 --> 00:15:43,007
በእውነቱ፣
ቀጣዩ እርምጃችን ይመስለኛል
240
00:15:43,008 --> 00:15:45,642
መርሐግብር ማስያዝ ነው።
የአእምሮ ህክምና ግምገማ.
241
00:15:47,696 --> 00:15:51,131
አሁን ፣ ያ ነው - ያ ነው
አስፈላጊ?
242
00:15:51,132 --> 00:15:53,850
ዋልት ፣ ማንም መሆን አይወድም።
በሆስፒታል ውስጥ. ያንን ገባኝ።
243
00:15:53,851 --> 00:15:56,086
ግን እስክናውቅ ድረስ
ይህ ክስተት ምን አመጣው,
244
00:15:56,087 --> 00:15:58,989
እርግጠኛ መሆን አንችልም።
አይደገምም።
245
00:16:42,150 --> 00:16:43,517
ያ የመጨረሻህ ስኬትህ?
246
00:16:43,518 --> 00:16:45,769
አዎ።
247
00:16:45,770 --> 00:16:47,137
All right, finish it quick.
248
00:17:19,904 --> 00:17:22,038
እጆቻችሁን አሳዩኝ.
249
00:17:22,039 --> 00:17:23,890
አሁን ሆድዎ ላይ ይውጡ.
አሁን ሆድዎ ላይ ይውጡ!
250
00:17:23,891 --> 00:17:25,892
እረፍ! ጥቅልል! አሁን ያድርጉት!
251
00:17:33,251 --> 00:17:35,235
እሄዳለሁ፣ እሄዳለሁ።
252
00:17:35,236 --> 00:17:37,237
ሄይ፣ ምን እየሆነ ነው፣ ኧረ?
253
00:17:37,238 --> 00:17:38,805
ምን አደረኩ?
254
00:17:42,577 --> 00:17:44,428
ጄሲ ፒንክማን፣ እገምታለሁ።
255
00:18:04,816 --> 00:18:07,784
ምንድን ነው ሰውዬ?
እንደገና ንገረኝ.
256
00:18:08,819 --> 00:18:10,120
እንደገና?
257
00:18:10,121 --> 00:18:11,171
ምን ለማለት ነው እሺ?
258
00:18:11,172 --> 00:18:13,040
እኔና እሷ ድግስ ላይ ነበርን፣
ያ ነው.
259
00:18:13,041 --> 00:18:14,408
ከቅዳሜ ምሽት ጀምሮ?
260
00:18:14,409 --> 00:18:16,243
ለሦስት ቀናት ድግስ
ቀጥ ፣ አዎ?
261
00:18:16,244 --> 00:18:18,211
የሚያደናቅፉ አስቀያሚዎች ብቻ
እና ያንን ክሪስታል ማጨስ
262
00:18:18,212 --> 00:18:19,680
ከጓደኛህ አገኘህ ቱኮ?
263
00:18:19,681 --> 00:18:21,331
ታኮ? አንድም ታኮ አላውቅም
264
00:18:21,332 --> 00:18:24,200
እና በእርግጠኝነት እንዳልናገርኩ እርግጠኛ ነኝ
ክሪስታል ስለሌለ ምንም ነገር።
265
00:18:24,201 --> 00:18:25,936
ሶስት ቀናት,
ርቦህ መሆን አለበት።
266
00:18:25,937 --> 00:18:27,354
ኧረ እገምታለሁ።
267
00:18:27,355 --> 00:18:29,940
መውጣቱን ያዝዛሉ?
አዎ።
268
00:18:29,941 --> 00:18:32,409
አዎ፣ ከየት ነው?
269
00:18:32,410 --> 00:18:34,878
እራስዎን ትንሽ ያገኛሉ
የዚያ moo goo gai pan
270
00:18:34,879 --> 00:18:36,813
ከዚያ ቺንክ ቦታ
ጥግ ዙሪያ?
271
00:18:36,814 --> 00:18:41,235
አይ፣ አይ፣ አላደረግንም። ነገሮች አግኝተናል
ከሽያጭ ማሽኑ.
272
00:18:41,236 --> 00:18:43,070
ታውቃለህ Funyuns.
273
00:18:43,071 --> 00:18:44,971
ትኩስ ኪስ ነበረኝ።
274
00:18:44,972 --> 00:18:47,457
Funyuns እና ትኩስ ኪስ?
275
00:18:47,458 --> 00:18:49,526
አላስተዋላችሁም።
መኪናዎ ጠፍቷል?
276
00:18:49,527 --> 00:18:52,029
አይ፣ እናንተ እስክትሄዱ ድረስ አይደለም።
እና በሩን ደበደቡት።
277
00:18:52,030 --> 00:18:54,264
እሺ፣ አሁን፣ ማን ይሄዳል
ለዚያ ይክፈሉ, huh?
278
00:18:54,265 --> 00:18:56,750
አስተዳደር ይሄዳል
በእርግጠኝነት በአህያዬ ላይ ይሁኑ ።
279
00:18:56,751 --> 00:18:58,669
እንዴት አልነበርክም።
የሞባይል ስልክዎን እየመለሱ ነው?
280
00:18:58,670 --> 00:19:00,871
በመኪናዬ ውስጥ ነበር።
281
00:19:00,872 --> 00:19:04,008
ልክ ነው?
አዎ።
282
00:19:04,009 --> 00:19:09,363
መኪናህን አግኝተናል
ነገር ግን ስልክህ በውስጡ አልነበረም።
283
00:19:09,364 --> 00:19:11,014
ቆይ መኪናዬን አገኘኸው?
284
00:19:11,015 --> 00:19:13,133
መኪናዬን አገኘኸው?
285
00:19:13,134 --> 00:19:16,703
ደስ የሚል!
DEA በሁሉም መንገድ! አዎ!
286
00:19:19,424 --> 00:19:21,325
እየተነጋገርን ስለሆነ
የጠፋ ንብረት ፣
287
00:19:21,326 --> 00:19:22,459
አደረግክ...?
288
00:19:22,460 --> 00:19:24,227
ሌላ ነገር ትተሃል?
በመኪናው ውስጥ?
289
00:19:24,228 --> 00:19:26,596
እንደ ምን?
290
00:19:28,182 --> 00:19:30,233
እንደ ምን? ልክ እንደ...
291
00:19:30,234 --> 00:19:32,970
አላውቅም። እንደዚህ?
292
00:19:40,728 --> 00:19:45,315
ስልሳ ሰባት ሺህ፣
ዘጠኝ መቶ 20 ዶላር.
293
00:19:45,316 --> 00:19:48,001
ኧረ የኔ አይደለም
294
00:19:48,002 --> 00:19:50,337
ያ ያንተ አይደለም? ኧረ
295
00:19:50,338 --> 00:19:53,006
የኔ አይደለም ይላል ጎሚ።
እም
296
00:19:53,007 --> 00:19:55,508
ኧረ የምር አሰብኩ።
this might be yours.
297
00:19:55,509 --> 00:19:57,344
እመኛለሁ።
298
00:19:57,345 --> 00:19:59,579
ያልተጠየቀ የመድኃኒት ገንዘብ፣
እሺ? ጥሩ።
299
00:19:59,580 --> 00:20:01,598
እዚህ ምን እንደደረስን ታውቃለህ,
ጎሚ፣ አይደል?
300
00:20:01,599 --> 00:20:04,785
ያ አዲስ የማቋረጫ ቫን ነው።
እዚያው, አዎ.
301
00:20:04,786 --> 00:20:06,486
በእርግጥ አንዳንድ አዲስ
ለስላሳ ኳስ ማሊያ ፣
302
00:20:06,487 --> 00:20:08,288
እኛ ስለምንፈልጋቸው ታውቃለህ?
303
00:20:08,289 --> 00:20:09,607
ጥሩ ነገር ቱኮ
ቀድሞውኑ ሞቷል.
304
00:20:09,608 --> 00:20:12,042
እንደዚህ አይነት ገንዘብ አጣሁ,
ራሴን ማጥፋት እፈልጋለሁ።
305
00:20:13,361 --> 00:20:15,462
ታዲያ አለቃህ ማን ነው?
ትንሹ ኢንጁን?
306
00:20:15,463 --> 00:20:17,164
ምን?
307
00:20:17,165 --> 00:20:18,465
ምን ማለት ነው?
308
00:20:18,466 --> 00:20:20,400
አስባለሁ ማለት ነው።
ታሪክህ ውሸታም ነው።
309
00:20:20,401 --> 00:20:23,070
ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።
Tuco Salamanca ማን ነበር.
310
00:20:23,071 --> 00:20:25,472
መኪናህ እዚያ የነበረ ይመስለኛል
ምክንያቱም እዛ ነበርክ።
311
00:20:25,473 --> 00:20:27,140
ቱኮ በውስጡ ጥይት ነበረው።
እዚያ ስደርስ
312
00:20:27,141 --> 00:20:29,059
እና የሆነ ነገር ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ
ስለዚያም.
313
00:20:30,511 --> 00:20:31,845
ቆይ አንተ ምን ነህ
እያሉ?
314
00:20:31,846 --> 00:20:34,914
እኔ - አንድ ሰው ተኩሼ ነበር?
315
00:20:34,915 --> 00:20:36,950
እንደ ሽጉጥ?
316
00:20:36,951 --> 00:20:39,052
አንተ፧
317
00:20:39,053 --> 00:20:40,653
አይ.
318
00:20:40,654 --> 00:20:43,056
መተኮስ ብቻ ነው።
ወደ Kleenex ነው.
319
00:20:44,859 --> 00:20:47,260
ግን ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።
ያደረገው ባዳ.
320
00:20:48,530 --> 00:20:53,099
አየህ ድግስ ላይ ነበርኩ።
with Wendy, okay?
321
00:20:53,851 --> 00:20:56,970
Funyuns እና ቡም-ቡም.
322
00:20:56,971 --> 00:20:58,671
አይ.
323
00:20:58,672 --> 00:21:00,790
አይመስለኝም።
324
00:21:01,942 --> 00:21:04,077
ምን ልንገራችሁ።
እኛ እንሄዳለን ፣
325
00:21:04,078 --> 00:21:08,415
ከቆዳው እርሾ ጋር ተነጋገሩ
ያገኙትን የሴት ጓደኛ ፋብሪካ.
326
00:21:08,416 --> 00:21:11,168
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
327
00:21:11,169 --> 00:21:15,439
እሷ እንደምትሄድ ተሰማኝ
ታውቃለህ ፣ ተንከባለልብሃል።
328
00:21:19,627 --> 00:21:22,228
የትም አትሂድ።
329
00:21:22,229 --> 00:21:25,031
አህ
330
00:21:25,032 --> 00:21:26,099
ውይ።
331
00:21:35,293 --> 00:21:37,494
የእኔ ስር ቢራ የት አለ?
በል እንጂ።
332
00:21:37,495 --> 00:21:39,496
መቅላት አለብኝ
እና ዝቅተኛ የደም ስኳር አገኘሁ.
333
00:21:39,497 --> 00:21:42,732
የሕክምና ጉዳዮች አጋጥመውኛል.
የሕክምና ጉዳዮች?
334
00:21:42,733 --> 00:21:44,935
እንደ ፣ ምን ዓይነት
የሕክምና ጉዳዮች?
335
00:21:44,936 --> 00:21:47,070
ብልት መውጣት አለብህ?
336
00:21:47,071 --> 00:21:50,073
schlongus አግኝተዋል
ማቋረጥ?
337
00:21:50,074 --> 00:21:52,576
ዌንዲ ስማ።
አናግሩኝ
338
00:21:52,577 --> 00:21:54,745
እና ሥር ቢራ ያገኛሉ
እና ቲንኬል.
339
00:21:54,746 --> 00:21:56,180
አሁን ንገረኝ
የመጨረሻዎቹ ሶስት ቀናት.
340
00:21:56,181 --> 00:21:59,683
ነግሬአችኋለሁ፣ ተነቅፈናል።
ከቅዳሜ ጀምሮ።
341
00:21:59,684 --> 00:22:00,767
ሁለታችሁም ክፍሉን አልለቀቃችሁም?
342
00:22:00,768 --> 00:22:03,036
ለትንሽ እንኳን አይደለም ፣
ትንሽ ደቂቃ?
343
00:22:03,037 --> 00:22:05,989
ለአንድ ሰከንድ እንኳን አይደለም?
344
00:22:08,109 --> 00:22:11,260
ለአንድ ሰከንድ?
አላውቅም፣ ምናልባት።
345
00:22:11,261 --> 00:22:13,012
ምናልባት? እንግዲህ።
346
00:22:13,013 --> 00:22:15,982
ጄሲ ክፍሉን ለቆ ወጣ?
347
00:22:15,983 --> 00:22:17,884
አደረገ አይደል?
348
00:22:17,885 --> 00:22:21,572
ዌንዲ፣ ልታደርገው ትችላለህ።
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ, ዌንዲ.
349
00:22:22,356 --> 00:22:24,975
ዌንዲ፣ ዌንዲ፣ ዌንዲ።
350
00:22:24,976 --> 00:22:28,795
መመለስ እንደምትፈልግ ታውቃለህ
windys ለመስጠት, ዌንዲ.
351
00:22:30,265 --> 00:22:33,100
አንተ ነህ። አውቅሃለሁ።
352
00:22:33,101 --> 00:22:34,768
አንተ ነህ
በጥቁር መኪና ውስጥ.
353
00:22:34,769 --> 00:22:36,536
ፈልገሽኝ ነበር።
ያንን ልጅ ለማድረግ.
354
00:22:36,537 --> 00:22:38,488
ምን?
ክራንች ያለው ልጅ።
355
00:22:38,489 --> 00:22:41,158
የእግር ኳስ ተጫዋች።
በርዕሰ ጉዳይ ላይ እንዴት እንቆያለን?
356
00:22:41,159 --> 00:22:45,244
እነሆ፣ እሴይ ወደ ቤቱ መጣ
ቤተመንግስት በ 11:00 ቅዳሜ ምሽት.
357
00:22:45,245 --> 00:22:48,281
አብረን በሙሉ ጊዜ አብረን ነበርን ፣
እና ከክፍሉ ወጥቶ አያውቅም.
358
00:22:48,282 --> 00:22:50,216
እና ያ ብቻ ነው።
ስለዚህ ጉዳይ ነው የምለው።
359
00:22:50,217 --> 00:22:52,435
አሁን ና.
360
00:22:52,436 --> 00:22:54,470
የእኔ ስር ቢራ የት አለ?
361
00:22:57,242 --> 00:22:58,959
ትፈልጋታለህ
የእግር ኳስ ተጫዋችን ለመምታት ፣
362
00:22:58,960 --> 00:23:00,127
አንተ ትልቅ ፣
መላጣ ጠማማ?
363
00:23:00,128 --> 00:23:00,944
ረጅም ታሪክ ነው ጎሚ።
364
00:23:00,945 --> 00:23:02,428
አዎ እርግጠኛ ነኝ
365
00:23:02,429 --> 00:23:03,530
እና መስማት እፈልጋለሁ ፣
366
00:23:03,531 --> 00:23:05,398
መጀመሪያ ግን አለብን
ፒንክማን ፈታ።
367
00:23:05,399 --> 00:23:08,835
ገና አይደለም. አንድ ተጨማሪ ጥይት አገኘሁ
በዛ ትንሽ የመንሸራተቻ ምልክት.
368
00:23:15,660 --> 00:23:17,261
እና እንዴት ነው የምትተኛው?
369
00:23:19,897 --> 00:23:23,933
ኧረ ጥሩ። ብዙ ምሽቶች።
370
00:23:23,934 --> 00:23:25,435
አዎ ጥሩ።
371
00:23:25,436 --> 00:23:28,004
የትኛውንም አስተውለሃል?
ተደጋጋሚ ሀሳቦች ወይም ምስሎች ፣
372
00:23:28,005 --> 00:23:31,975
የማትችላቸው ነገሮች
ከጭንቅላታችሁ ውጡ?
373
00:23:35,580 --> 00:23:38,048
ስለ የጥፋተኝነት ስሜቶች እንዴት
ወይስ ስደት?
374
00:23:38,049 --> 00:23:40,801
አይ ፣ ዶክተር ፣
ባለጌ መሆን ማለቴ አይደለም
375
00:23:40,802 --> 00:23:45,188
ግን ይህ ወዴት እየሄደ ነው
በትክክል?
376
00:23:45,189 --> 00:23:48,792
አንድ ሂደት እየጀመርን ነው, ዋልት.
ቀጣይነት ያለው ሂደት።
377
00:23:48,793 --> 00:23:50,660
ዋልት ይመርጣሉ?
ወይስ ዋልተር?
378
00:23:50,661 --> 00:23:52,696
ለምን ያህል ጊዜ ይቀጥላል?
379
00:23:52,697 --> 00:23:54,397
አሁን አገኘኋችሁ።
ለማለት ይከብዳል።
380
00:23:54,398 --> 00:23:57,533
ስለ ቀናት ማውራት እንችላለን ፣
ሳምንታት ፣ ወሮች ።
381
00:23:58,870 --> 00:24:02,706
ተመልከት ዶክተር ፣ ደህና ነኝ ፣
በእውነት።
382
00:24:02,707 --> 00:24:06,443
አሁን ፣ ይህ በእውነት አስፈላጊ ከሆነ ፣
383
00:24:06,444 --> 00:24:09,880
መቀጠል አልችልም።
እንደ የተመላላሽ ታካሚ?
384
00:24:09,881 --> 00:24:12,548
ዋልት
385
00:24:12,549 --> 00:24:16,086
አንድ fugue ግዛት
በጣም አሳሳቢ ክስተት ነው።
386
00:24:16,087 --> 00:24:18,438
መለያየት ብታደርግስ?
እየነዱ ሳለ?
387
00:24:18,439 --> 00:24:20,157
አንተ ብትሆንስ?
ሁኔታ ውስጥ ለመግባት
388
00:24:20,158 --> 00:24:22,192
ሊተኮሱበት የሚችሉበት
በፖሊስ?
389
00:24:22,193 --> 00:24:23,960
ይገባሃል፣
እንድትለቁ ልንፈቅድልህ አንችልም።
390
00:24:23,961 --> 00:24:25,461
እርግጠኛ እስክንሆን ድረስ
ምን ተፈጠረ
391
00:24:25,462 --> 00:24:27,213
ተደጋጋሚ ያልሆነ ነበር።
ክስተት.
392
00:24:27,214 --> 00:24:30,033
ጥሩ ስሜት ይሰማሃል በማለት
ይህንን አይፈታውም.
393
00:24:36,040 --> 00:24:39,042
ስለ ንገረኝ?
የታካሚ ሚስጥራዊነት?
394
00:24:39,043 --> 00:24:40,510
በጣም ነው።
ቀጥተኛ.
395
00:24:40,511 --> 00:24:41,744
ያለፈቃድህ፣
396
00:24:41,745 --> 00:24:44,247
ምንም ነገር መግለጽ አልችልም።
ለማንም ንገረኝ ።
397
00:24:44,248 --> 00:24:45,065
ስለ ቤተሰቤስ?
398
00:24:45,066 --> 00:24:46,867
ለቤተሰብዎ አይደለም,
ለፖሊስ አይደለም.
399
00:24:46,868 --> 00:24:49,052
ለማንም አይደለም።
400
00:24:49,053 --> 00:24:50,220
ብቸኛው ልዩነት ይሆናል
401
00:24:50,221 --> 00:24:51,888
ብታስፈራሩ
ሰው ለመግደል.
402
00:24:51,889 --> 00:24:56,092
ከዚያ ያንን መናገር እችል ነበር።
ሰው ፣ ግን ያ ሰው ብቻ።
403
00:24:57,344 --> 00:24:59,596
እና አንተ፣
እንደ የህክምና ባለሙያ ፣
404
00:24:59,597 --> 00:25:02,015
እነዚህን ታዛለህ
ጥብቅነት በፍፁም.
405
00:25:02,016 --> 00:25:03,516
አዎ።
406
00:25:09,640 --> 00:25:11,007
ደህና።
407
00:25:13,644 --> 00:25:15,778
የፉግ ግዛት አልነበረም።
408
00:25:17,464 --> 00:25:19,565
ሁሉንም ነገር አስታውሳለሁ.
409
00:25:24,088 --> 00:25:26,356
እውነቱ ግን፣
410
00:25:26,357 --> 00:25:30,193
ወጪ ለማድረግ መቆም አልቻልኩም
በዚያ ቤት ውስጥ ሌላ ሰከንድ.
411
00:25:30,194 --> 00:25:34,297
ብቻ መውጣት ነበረብኝ
412
00:25:34,298 --> 00:25:35,648
እናም ተውኩት።
413
00:25:35,649 --> 00:25:38,301
አላሰብኩም ነበር።
ብቻ ነው ያደረኩት።
414
00:25:38,302 --> 00:25:40,587
እኔ - ተራመድኩ
ለረጅም ጊዜ,
415
00:25:40,588 --> 00:25:45,358
እና ባልችልበት ጊዜ
ከእንግዲህ መራመድ ፣ ተኳሽኩ።
416
00:25:45,359 --> 00:25:49,379
እስከ ጋሉፕ ድረስ ደረስኩ…
417
00:25:51,549 --> 00:25:54,901
... እና ከዚያ ጊዜው ብቻ ነበር
ወደ ቤት መምጣት ።
418
00:25:54,902 --> 00:25:56,103
ስለዚህ
419
00:25:56,104 --> 00:25:59,740
ራቁታቸውን ሲገኙ
በሱፐርማርኬት ውስጥ,
420
00:25:59,741 --> 00:26:03,393
ያንተ መንገድ ነበር።
ለውሸት ታማኝነትን ስለመስጠት?
421
00:26:03,394 --> 00:26:07,080
ጥያቄዎችን ከማስወገድ
ስለ መጥፋትህ?
422
00:26:14,372 --> 00:26:16,273
ለምን ሸሸ?
423
00:26:16,274 --> 00:26:20,176
ምን ተሰማህ
መሮጥ ነበረብህ?
424
00:26:25,449 --> 00:26:27,567
ዶክተር, ባለቤቴ
የሰባት ወር ነፍሰ ጡር ናት
425
00:26:27,568 --> 00:26:30,020
ካላሰብነው ህፃን ጋር.
426
00:26:30,021 --> 00:26:34,557
የ15 አመት ልጄ
ሴሬብራል ፓልሲ አለው.
427
00:26:34,558 --> 00:26:39,095
እኔ በጣም የተጋነነ ነኝ
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የኬሚስትሪ መምህር.
428
00:26:39,096 --> 00:26:44,100
መሥራት ስችል፣
በዓመት 43,700 ዶላር አገኛለሁ።
429
00:26:44,101 --> 00:26:46,336
ተመልክቻለሁ
all of my colleagues
430
00:26:46,337 --> 00:26:48,939
እና ጓደኞች ይበልጣሉ
በሁሉም መንገድ ሊታሰብ የሚችል ፣
431
00:26:48,940 --> 00:26:52,508
እና በ 18 ወራት ውስጥ
ሞቼ እሆናለሁ።
432
00:26:54,946 --> 00:26:57,447
እና ለምን እንደሮጥኩ ትጠይቃለህ?
433
00:27:31,532 --> 00:27:33,049
ጎሚ ፣ ክብሮቹን ማድረግ ትፈልጋለህ?
434
00:27:42,710 --> 00:27:44,561
ምን ማለት ነው?
አዎ ማለት ነው።
435
00:27:44,562 --> 00:27:45,996
አዎ ደወል ነው
አይደለም ደወል የለም.
436
00:27:45,997 --> 00:27:48,765
ኧረ ና፣ ይሄ ቂል ነው።
437
00:27:48,766 --> 00:27:50,266
እኔ የምለው ይህን ሰው ተመልከት
እሺ?
438
00:27:50,267 --> 00:27:52,852
እሱ የትኛውን ፕላኔት እንኳን አያውቅም
እየኖረ ነው።
439
00:27:52,853 --> 00:27:56,556
ወይ፣ ላይ ነን
ፕላኔቷ ማርስ?
440
00:28:00,360 --> 00:28:02,495
ላይ ነን
ፕላኔት ሳተርን?
441
00:28:04,448 --> 00:28:06,282
እኛ በፕላኔቷ ምድር ላይ ነን?
442
00:28:08,285 --> 00:28:12,621
ወይ ዛሬ አርብ ነው?
443
00:28:12,622 --> 00:28:14,941
ዛሬ ሰኞ ነው?
444
00:28:14,942 --> 00:28:16,810
ዛሬ ማክሰኞ ነው?
445
00:28:16,811 --> 00:28:20,113
እሺ እሱ ሁሉም ያለ ይመስላል።
ለእሱ እንሂድ.
446
00:28:22,266 --> 00:28:24,784
ወይም፣
447
00:28:24,785 --> 00:28:26,987
was this man at your
ትናንት ቤት?
448
00:28:35,196 --> 00:28:40,583
ወይም ይህ ሰው ነበር።
ትናንት ቤትህ?
449
00:28:47,475 --> 00:28:50,860
እዚህ ሰውዬ፣
እሱ ቤትዎ ነበር ፣ አይደል?
450
00:28:50,861 --> 00:28:53,162
ንግድ ይሰራ ነበር።
ከወንድምህ ልጅ ቱኮ ጋር?
451
00:28:54,982 --> 00:28:58,718
ወይ፣ ፈርተሃል
የዚህ ሰው?
452
00:29:00,387 --> 00:29:06,559
ኧረ አልፈራም።
453
00:29:06,560 --> 00:29:08,995
ና ፣ አያት ።
454
00:29:08,996 --> 00:29:10,947
አትፈልግም።
እርዳን?
455
00:29:28,532 --> 00:29:31,001
ወይ ሰው።
456
00:29:38,158 --> 00:29:39,926
አይ ይመስለኛል።
457
00:29:42,079 --> 00:29:43,346
ነግሬአችኋለሁ፣ ደነዞች።
458
00:29:43,347 --> 00:29:45,248
ይህ ሰው ኦ.ጂ.
ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ።
459
00:29:45,249 --> 00:29:47,200
አፉን ዘግቶ ጠበቀ
17 years in San Quentin.
460
00:29:47,201 --> 00:29:48,451
ስትሮክ ወይም ስትሮክ የለም፣
461
00:29:48,452 --> 00:29:50,653
የድሮ-ትምህርት ጋንባንግ ሜክሲካውያን
ፌደራሎችን አትርዳ።
462
00:29:50,654 --> 00:29:52,655
ደህና ፣ ቀድሞውኑ።
ቢያንስ መሞከር ጠቃሚ ነበር።
463
00:29:52,656 --> 00:29:54,757
መምታት አለብን
ፒንክማን ልቅ።
464
00:29:54,758 --> 00:29:56,859
ምንም አይደለም.
ለማንኛውም እሱ ማንም አይደለም።
465
00:29:56,860 --> 00:29:59,162
ምን ግዛ ትለኛለህ
ያ አንካሳ የሱ ታሪክ?
466
00:29:59,163 --> 00:30:02,615
ያንን አንካሳ ታሪክ የበለጠ እገዛለሁ።
እኔ ከመግዛት ይልቅ እሱ የሚያደርገው ነገር ነበረው።
467
00:30:02,616 --> 00:30:04,317
በጥይት Tuco, ሰው.
468
00:30:06,770 --> 00:30:09,405
አባዬ? ኧረ አባቴ።
469
00:30:09,406 --> 00:30:11,357
ሄይ፣ ትሰማኛለህ?
470
00:30:11,358 --> 00:30:14,644
ኧረ አዎ አዎ አይደለም
ደህና ነኝ። ሄይ እኔ ነኝ...
471
00:30:16,514 --> 00:30:17,847
ምንድን ነው -?
472
00:30:17,848 --> 00:30:20,983
አደረገች? አይ፣ እኔ፣ ኧረ-
ምንም መልእክት አልደረሰኝም።
473
00:30:20,984 --> 00:30:22,952
ኧረ ታውቃለህ እኔ በእውነቱ
474
00:30:22,953 --> 00:30:25,888
ስልኬ ጠፋብኝ፣ እናም ነበርኩ።
አዲስ ለማግኘት በጣም ተጠምዷል።
475
00:30:25,889 --> 00:30:27,323
ተጠምጄ ነበር እንደ -
476
00:30:27,324 --> 00:30:29,392
እንደ ሙሉ በሙሉ ምርታማነት።
477
00:30:29,393 --> 00:30:32,895
ሄይ፣ ምን ታውቃለህ? እኔ በእውነት
በስራ ላይ ዜሮ ማድረግ ።
478
00:30:32,896 --> 00:30:36,399
አዎ ፣ አዎ ፣ የውሂብ ግቤት ፣
እንደተነጋገርነው.
479
00:30:36,400 --> 00:30:39,068
አዎ፣ ሙሉ በሙሉ ተበሳጨሁ።
480
00:30:39,069 --> 00:30:41,638
ሄይ፣ እም
ግልቢያ ልትሰጠኝ ትችላለህ?
481
00:30:41,639 --> 00:30:45,441
እኔ በእውነቱ - መሃል ከተማ ነኝ
እና መኪናዬ ውስጥ አለች፣ ኧረ...
482
00:30:48,912 --> 00:30:51,047
ኧረ አይደለም አዎ፣ ሃይ፣
ጥሩ ነው። እኔ እሠራለሁ-
483
00:30:51,048 --> 00:30:54,317
በኋላ እደውልልሃለሁ
ኧረ አንዳንድ ሲኖራችሁ...
484
00:30:55,819 --> 00:30:57,870
እሺ አዎ። አይ. እኔ፣ ኧረ-
485
00:30:57,871 --> 00:31:00,573
ገባኝ ገብቶኛል።
486
00:31:00,574 --> 00:31:02,392
እሺ፣ ሰላም።
487
00:31:12,420 --> 00:31:14,454
አመሰግናለሁ።
488
00:31:14,455 --> 00:31:17,424
ታዲያ አሁን ምን እያደረክ ነው?
489
00:31:17,425 --> 00:31:19,426
ዋፍል ሃውስ?
490
00:31:21,495 --> 00:31:23,162
Waffle House ጥሩ ነው።
491
00:31:57,464 --> 00:31:58,764
ስልክ ይክፈሉ?
492
00:31:58,765 --> 00:32:01,584
ስልክ ይክፈሉ፣ መሃል ላይ
ከየትም ፣ ማንም አልተከተለም።
493
00:32:01,585 --> 00:32:02,968
ታዲያ እንዴት ሄደ?
494
00:32:04,538 --> 00:32:06,239
እሺ አንተ፧
495
00:32:06,240 --> 00:32:08,141
ብዙ ላብ አድርገውኛል፣
496
00:32:08,142 --> 00:32:10,843
ግን በመጨረሻ
ፈታኝ.
497
00:32:10,844 --> 00:32:12,345
ስለዚህ ያገኛሉ
ከዚያ ውጪ?
498
00:32:12,346 --> 00:32:13,279
ነገ።
499
00:32:13,280 --> 00:32:15,481
ታዲያ ማን መጣህ?
500
00:32:15,482 --> 00:32:17,583
ዲኢኤ?
ምን ጠየቁህ?
501
00:32:17,584 --> 00:32:18,935
አዎ ነገሩ ያ ነው
ታውቃለህ።
502
00:32:18,936 --> 00:32:22,839
ያንተን ተንኮለኛ ወንድም
የዝናብ ቀን ገንዘቤን ወሰድኩ።
503
00:32:22,840 --> 00:32:24,841
የአንተ ምንድን ነው? ይህ ምንድን ነው?
504
00:32:24,842 --> 00:32:28,311
የእኔ የዝናብ ቀን ፈንድ።
ስልሳ ስምንት ሺህ እሺ?
505
00:32:28,312 --> 00:32:30,447
የኩይ-ኳስ የውሻ ልጅ
ፊቴ ላይ ሳቀች።
506
00:32:30,448 --> 00:32:32,748
አሁን እንደ 80 ብር አገኘሁ
ወደ ስሜ።
507
00:32:32,749 --> 00:32:34,150
ቆይ ቆይ
ምን ያውቃል?
508
00:32:34,151 --> 00:32:36,018
ያውቃል ወይ?
ገንዘብህ ነው?
509
00:32:36,019 --> 00:32:38,654
አይ ሰው።
እሱ ጨካኝ አያውቅም ፣ እሺ?
510
00:32:38,655 --> 00:32:40,390
ዕቅዱ ሠርቷል።
511
00:32:40,391 --> 00:32:41,824
ገዙት።
512
00:32:41,825 --> 00:32:44,694
ደረሰኝ ደረሰኝ ሰው።
ተበላሽቻለሁ።
513
00:32:44,695 --> 00:32:46,279
ስሜን ጠቅሷል?
514
00:32:46,280 --> 00:32:48,781
አይ. ስለ እንክብካቤ እናመሰግናለን።
515
00:32:50,968 --> 00:32:52,352
ስለ ምድር ቤትስ?
516
00:32:52,353 --> 00:32:53,953
ንፁህ ነው።
517
00:32:53,954 --> 00:32:56,088
እና አርቪ?
518
00:32:56,089 --> 00:33:00,192
የባጀር ዘመድ ወሰደው።
ወደ ጋራዡ. ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።
519
00:33:00,193 --> 00:33:03,713
እንደገና እንዲሰራ ማድረግ ይችላል?
520
00:33:03,714 --> 00:33:06,516
ለምን?
ስለዚህ ምግብ ማብሰል እንችላለን
521
00:33:06,517 --> 00:33:09,502
ስለዚህ አሁንም ማብሰል ይፈልጋሉ?
522
00:33:09,503 --> 00:33:11,337
ከምር?
523
00:33:12,856 --> 00:33:14,557
ጄሲ ምን ተለወጠ?
524
00:33:24,335 --> 00:33:27,120
ሰባት መቶ
ሠላሳ ሰባት ሺህ.
525
00:33:27,121 --> 00:33:29,288
ሃያ አንድ ፓውንድ,
526
00:33:29,289 --> 00:33:32,458
በእጅ ላይ ያለው ገንዘብ ተቀንሶ...
527
00:33:32,459 --> 00:33:33,993
ገንዘብ በእጅ.
528
00:36:09,299 --> 00:36:11,567
ይቅርታ ማር።
ቀስቅሼሃለሁ?
529
00:36:11,568 --> 00:36:13,936
አይ፣ ነቅቼ ነበር።
530
00:36:15,005 --> 00:36:16,405
አንዳንድ የበቆሎ ቅንጣቶች ይፈልጋሉ?
531
00:36:16,406 --> 00:36:17,740
አዎን, እርግጠኛ.
532
00:36:25,132 --> 00:36:26,666
ደህና ነህ?
533
00:36:26,667 --> 00:36:27,700
አዎ።
534
00:38:29,122 --> 00:38:31,356
ደቡብ ምዕራብ አኒሊን እንደገና?
535
00:38:32,543 --> 00:38:33,843
ይህ ምንድን ነው?
536
00:38:33,844 --> 00:38:36,312
ያገኘነው ሰማያዊ ሜቴክ ነው።
በእርስዎ ዘግይቶ homey እስከ.
537
00:38:36,313 --> 00:38:40,149
ቱኮ የቤት ቤቴ አልነበረም
ከቻርሊ ማንሰን ያንተ ነበር።
538
00:38:40,150 --> 00:38:42,751
ላብ እንደበሰለ፣
P2P-ቅጥ.
539
00:38:42,752 --> 00:38:45,071
P2P፣ አዎ?
540
00:38:45,072 --> 00:38:46,838
ታዲያ ምን እያሰብክ ነው?
541
00:38:46,839 --> 00:38:48,941
ሁለቱ ተላላኪዎች እዚህ አሉ።
አብስሎታል?
542
00:38:48,942 --> 00:38:53,078
ላብ ያ ሰማያዊ ሜቴክ ነው ብሏል።
ያዩትን ንጹህ.
543
00:38:53,079 --> 00:38:54,880
ቢያንስ ከዚህ ጀምሮ።
544
00:38:54,881 --> 00:38:56,232
ክራዚ -8.
545
00:38:56,233 --> 00:38:58,701
አዎ።
546
00:38:58,702 --> 00:39:01,170
ክራዚ-8፣ ቱኮ...
547
00:39:02,406 --> 00:39:06,342
በሆነ መንገድ ፣ በሆነ መንገድ ፣
ሁሉም የተገናኘ ነው።
548
00:39:06,343 --> 00:39:08,777
ቀላል ማብራሪያ፣
549
00:39:08,778 --> 00:39:11,547
ብቻ እኔ አላየውም
እና ጭንቅላቴን እየጎዳኝ ነው።
550
00:39:11,548 --> 00:39:14,333
እየሰሩ ስለሆነ ነው።
ያ አስቀያሚ ሐብሐብ በጣም ከባድ።
551
00:39:14,334 --> 00:39:16,869
እዚህ አካባቢ ሞቷል።
ሁለት ቢራዎችን እንሂድ።
552
00:39:16,870 --> 00:39:19,088
ከቀኑ 11 ሰዓት ነው።
553
00:39:19,089 --> 00:39:20,272
እየገዛሁ ነው።
554
00:39:20,273 --> 00:39:21,456
እየገዙ ነው? ቅድስና።
555
00:39:21,457 --> 00:39:23,059
ምንድን ነው?
ሲንኮ ዴ ማዮ አስቀድሞ?
556
00:39:23,060 --> 00:39:24,777
ኧረ አዎ።
557
00:39:27,731 --> 00:39:30,249
ይገርማል!
558
00:39:30,250 --> 00:39:34,787
ኧረ አንተ ትንሽ
ተንኮለኛ ባለጌ አንተ።
559
00:39:34,788 --> 00:39:37,056
በጣም ደስ የሚል ስራ።
560
00:39:37,057 --> 00:39:38,624
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
561
00:39:38,625 --> 00:39:40,359
እንኳን ደስ አለህ ሰው።
562
00:39:40,360 --> 00:39:43,311
ይህ ምንድን ነው?
ምን እንዳገኘንህ ተመልከት።
563
00:39:43,312 --> 00:39:45,397
አሀ! ያንን ተመልከት።
ወድጄዋለሁ።
564
00:39:45,398 --> 00:39:46,599
አንጀቱን በትክክል አግኝተዋል።
565
00:39:46,600 --> 00:39:48,668
ሄይ
እዛ ትሄዳለህ።
566
00:39:48,669 --> 00:39:50,653
ሄይ አመሰግናለሁ ሰውዬ።
አመሰግናለሁ።
567
00:39:52,522 --> 00:39:53,989
ሁላችንም ትንሽ አግኝተናል
የሆነ ነገር፣
568
00:39:53,990 --> 00:39:56,525
ይህ ደግሞ ከሁላችንም ነው።
569
00:39:56,526 --> 00:39:59,294
አህ፣ ሊኖርህ አይገባም።
570
00:39:59,295 --> 00:40:02,798
ኧረ እናንተ የታመሙ፣ የታመሙ ቡችላዎች።
571
00:40:02,799 --> 00:40:04,967
በጣም እወደዋለሁ። ኦ!
572
00:40:09,907 --> 00:40:12,208
ትጨርሰዋለህ
የእርስዎ የአፕል ጭማቂ?
573
00:40:12,209 --> 00:40:15,410
Uh, no, thanks, buddy.
ትወስዳለህ።
574
00:40:16,646 --> 00:40:18,614
አንተ ነህ - ይገባሃል
ለመጠጣት.
575
00:40:18,615 --> 00:40:22,651
ነርሷ አለችህ
እርጥበት መቆየት አለበት.
576
00:40:22,652 --> 00:40:24,553
ግን አልተጠማሁም።
577
00:40:24,554 --> 00:40:27,006
አባዬ. ጠጡት።
578
00:40:37,484 --> 00:40:40,870
ሄይ ሄይ
579
00:40:40,871 --> 00:40:42,839
ከዘገየ ይሻላል
በጭራሽ ፣ አዎ?
580
00:40:42,840 --> 00:40:44,173
ሄይ
ሄይ
581
00:40:45,959 --> 00:40:47,810
እንዴት ነህ ጓዴ?
ደህና ነህ?
582
00:40:47,811 --> 00:40:50,246
ምልክቱን አይቻለሁ
እዚያ ያለው አውሬ ፣ huh?
583
00:40:50,247 --> 00:40:52,397
ኧረ አዎ።
ማሪ ዛሬ ጠዋት ቆመች።
584
00:40:52,398 --> 00:40:56,018
ቦታውን በእውነት ያበረታታሉ።
585
00:40:57,203 --> 00:40:59,539
ኦህ ፣ ሄይ ፣ ሮጥኩ
ሰማይ ወደ ታች.
586
00:40:59,540 --> 00:41:01,407
እየሰበሰቡ ነው።
ተሽከርካሪ ወንበር ለእርስዎ ፣
587
00:41:01,408 --> 00:41:03,709
አንተ ነጻ እየጫንክ ባለጌ።
588
00:41:03,710 --> 00:41:06,712
ስለዚህ ስለ ተኩስ ንገረን።
589
00:41:06,713 --> 00:41:10,232
አህ እኔ ነበርኩ ታውቃለህ
ስራዬን ብቻ እየሰራሁ ነው።
590
00:41:10,233 --> 00:41:12,901
ነገሩ ሁሉ አልቋል
በአምስት ሰከንድ ያህል።
591
00:41:12,902 --> 00:41:15,037
ዋልት ታውቃለህ በለው
592
00:41:15,038 --> 00:41:18,641
እንዴት -? ስላም፧
593
00:41:18,642 --> 00:41:19,908
ደህና ነኝ።
594
00:41:19,909 --> 00:41:22,845
በእውነቱ እኔ -
ደህና ነኝ።
595
00:41:22,846 --> 00:41:25,214
አዎ?
አዎ። አዎ።
596
00:41:25,215 --> 00:41:28,283
ሐኪሙ ይጠራዋል ...
597
00:41:28,284 --> 00:41:32,788
አንድ ገለልተኛ ክፍል የ
ጊዜያዊ ግሎባል አሜኒያ.
598
00:41:32,789 --> 00:41:34,306
እርግማን።
599
00:41:34,307 --> 00:41:36,108
ማለት ነው።
ተደጋጋሚ ያልሆነ.
600
00:41:36,109 --> 00:41:38,510
አይደለም - ደህና ፣ ተደጋጋሚ ያልሆነ።
ያ ጥሩ ይመስላል, አዎ.
601
00:41:38,511 --> 00:41:39,946
የምር ጥሩ ይመስላል፣ huh?
602
00:41:39,947 --> 00:41:41,747
ምን እላችኋለሁ
ስለተመለስክ ደስ ብሎኛል።
603
00:41:41,748 --> 00:41:43,883
ታውቃለህ በእውነት
የሚል ስጋት ፈጠረብን።
604
00:41:43,884 --> 00:41:46,318
አዳምጥ ሃንክ
605
00:41:47,754 --> 00:41:49,622
ምን እንደሆነ አላውቅም
ለማለት ነው። ማለቴ ነው።
606
00:41:49,623 --> 00:41:52,491
you going out there looking
አደጋ ላይ ጣልኩህ ፣
607
00:41:52,492 --> 00:41:55,695
እና እኔ በጣም -
608
00:41:55,696 --> 00:41:59,515
ይቅርታ፣ ይቅርታ አያደርግም።
እንኳን ቁረጥ። አልቀረበም።
609
00:41:59,516 --> 00:42:01,533
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ያ ነው
ትጨነቃለህ?
610
00:42:01,534 --> 00:42:03,435
እርሳው። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ተመልከት ፣ ቢሮውን ፣
611
00:42:03,436 --> 00:42:06,005
እያደረጉኝ ነው።
እኔ ኤልዮት ነስ ነኝ፣ እሺ?
612
00:42:06,006 --> 00:42:07,573
ወረወሩኝ ማለቴ ነው።
ፓርቲ፣
613
00:42:07,574 --> 00:42:09,508
ጋላዎቹ ጋገሩኝ።
አንድ ቸኮሌት-ቺፕ ኬክ
614
00:42:09,509 --> 00:42:11,343
እንደማያደርጉት
ማመን እሺ?
615
00:42:11,344 --> 00:42:13,479
ሄይ ይገባሃል
ብዙ ጊዜ ይጠፋሉ.
616
00:42:15,248 --> 00:42:17,650
እየቀለድቁ ነው።
አታድርግ - ያንን አታድርግ.
617
00:42:17,651 --> 00:42:20,552
ኧረ... ኦህ፣ ተመልከት።
የሰጡኝን ተመልከት።
618
00:42:20,553 --> 00:42:21,887
ምን ተመልከት
ብለው ሰጡኝ።
619
00:42:21,888 --> 00:42:23,772
ምንድነው ይሄ፧
620
00:42:23,773 --> 00:42:25,574
ሃ-ሃ-ሃ. ያ ክቡራን
621
00:42:25,575 --> 00:42:28,661
የተኮሰኩት ሰውዬ ግሪል ነው።
622
00:42:28,662 --> 00:42:30,896
የእሱ ጥብስ?
አዎ።
623
00:42:30,897 --> 00:42:33,699
ከፊት በኩል የሚሄድ ዓይነት ነው።
እንደዚህ አይነት ጥርስ, ታውቃለህ?
624
00:42:33,700 --> 00:42:36,168
ፋሽን ዓይነት
መግለጫ ፣ እገምታለሁ።
625
00:42:36,169 --> 00:42:39,038
ታውቃለህ ፣ የተወሰኑ ሰዎች
የሚያብረቀርቁ ነገሮች ይሳባሉ.
626
00:42:39,039 --> 00:42:41,007
ዋው አሪፍ ነው።
627
00:42:41,008 --> 00:42:42,174
አዎ።
628
00:43:08,051 --> 00:43:11,153
ምን ያህል ጥሩ እንደሆነ ልነግርህ አልችልም።
ቤት መሆን ይሰማዋል።
629
00:43:18,045 --> 00:43:20,312
እነዚህን በማጠብ ውስጥ አገኛለሁ.
630
00:43:20,313 --> 00:43:22,581
እሺ
631
00:43:55,932 --> 00:43:57,232
እም...
632
00:43:57,984 --> 00:44:01,103
በል ማር፣ እኔ...
633
00:44:01,104 --> 00:44:03,088
እያሰብኩ ነበር
ወደ 7-Eleven መውጣት.
634
00:44:03,089 --> 00:44:04,823
የሆነ ነገር ያስፈልገዎታል?
635
00:44:11,447 --> 00:44:14,517
Big Gulp? ቀጭን ጂም?
636
00:44:27,080 --> 00:44:29,148
ስካይለር፣ ስማኝ።
637
00:44:31,952 --> 00:44:35,120
ይህ አይሆንም
እንደገና ፣ እሺ?
638
00:44:35,121 --> 00:44:36,688
አልፈቅድም።
639
00:44:37,773 --> 00:44:41,076
አሁንም እዚህ ነኝ። እኔ ነኝ።
640
00:44:41,077 --> 00:44:43,028
እና ደህና እንሆናለን።
641
00:44:49,402 --> 00:44:51,503
ዋልት...
642
00:44:54,107 --> 00:44:56,175
አንድ ሰከንድ አለህ
ሞባይል ስልክ?
643
00:44:59,295 --> 00:45:01,030
ሁለተኛ ሞባይል ስልክ?
644
00:45:01,031 --> 00:45:02,264
ሌሊቱ
ጠፋህ
645
00:45:02,265 --> 00:45:04,382
እኔ እያለሁ ገባህ
ገላውን መታጠብ
646
00:45:04,383 --> 00:45:07,786
እና በጣም ተበሳጨህ።
647
00:45:07,787 --> 00:45:11,523
እንደ አንድ ነገር ነበር
አሰቃቂ ነገር ተከስቷል.
648
00:45:11,524 --> 00:45:14,559
እና ከዚያ ያንተ
የሞባይል ስልክ ጮኸ።
649
00:45:14,560 --> 00:45:16,762
እና ቁጥሩን ስታረጋግጥ አየሁ
እና ከዚያ ተነሳ
650
00:45:16,763 --> 00:45:20,699
እና ልክ ጠፋ.
651
00:45:21,567 --> 00:45:23,885
እም
አዎ።
652
00:45:23,886 --> 00:45:26,338
እና Hank ጊዜ
የስልክ መዝገቦችዎን አረጋግጠዋል ፣
653
00:45:26,339 --> 00:45:29,858
ጥሪ አልነበረም።
654
00:45:29,859 --> 00:45:35,063
በስልክ ምንም ጥሪ የለም።
አውቃለሁ።
655
00:45:35,064 --> 00:45:38,183
ዋው
656
00:45:38,184 --> 00:45:41,052
ያ እንግዳ ነገር ነው።
657
00:45:42,755 --> 00:45:45,123
አላስታውስም ማለቴ ነው።
የትኛውንም ፣
658
00:45:45,124 --> 00:45:47,025
ግን አንድ ነገር እርግጠኛ ነኝ
659
00:45:47,026 --> 00:45:50,328
የለኝም ማለት ነው።
ሁለተኛ ሞባይል ስልክ.
660
00:45:53,066 --> 00:45:54,967
እሺ
661
00:45:55,305 --> 00:46:55,887
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ