1
00:00:01,172 --> 00:00:02,965
NALUFILE AMASHI IMILUBU IBILI IYAPITAPO

2
00:00:02,965 --> 00:00:05,344
KABILI MOTOKA WANDI ALIBONAIKE ILO,

3
00:00:05,344 --> 00:00:10,448
KANSHI NDETONTONKANYA UKUTILA UMUNTU .
UKUNPEKANISHA KU ALASKA UKUTALA.

4
00:00:10,448 --> 00:00:15,517
Kalondolola:
UKUKUULA UBUMI UBUPI UKUFUMA KU FIMO .
ALI MU DNA YA MU AMERIKA.

5
00:00:15,517 --> 00:00:17,862
Umuolife:
ALASKA E MUFUNGA WA KU KUMALO.

6
00:00:17,862 --> 00:00:20,482
CILI CIFULO CA KUFWILISHA
UKUKALA UKUBELA UKUBULA UMUNTU,

7
00:00:20,482 --> 00:00:23,103
AMAPILI,
IMIBELE YA MU MU NTALA.

8
00:00:23,103 --> 00:00:27,034
Kalondolola: NOMBA, UKUKONKA MU .
AMAKOSA YA BANTU ABA KU MIKALA,

9
00:00:27,034 --> 00:00:30,000
ABANTU Cisano
UKUFUMA KU MIBELE YAPUSANSANA YA BUMI

10
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
MULETANTIKA MU LWENDO
UBWA BUMI BONSE...

11
00:00:35,724 --> 00:00:38,586
...UKUKUULA
IKOLONI ILYA KUISUNGA.

12
00:00:38,586 --> 00:00:40,482
NGACA kuti NAIKALA PANO
ELYO kuti napita

13
00:00:40,482 --> 00:00:43,620
AMAFYA YONSE AYA KUNO,
ELYO KUTI NCITA ICINTU CONSE MU BUMI.

14
00:00:43,620 --> 00:00:47,482
Adam: NALEKELA INCITO WANDI UKUYA
UKUBELA ICILOTO CANDI. ICYO CA KUKOSA.

15
00:00:47,482 --> 00:00:49,862
TULI PANO MU SUBILO
ICO TINGAKUULA .

16
00:00:49,862 --> 00:00:54,275
ICIPITA CA BANTU ICINO
UKUKALA UKUFUMA MU CALO.

17
00:00:54,275 --> 00:00:57,034
[UKUPUMA IMPUTI]

18
00:00:57,034 --> 00:00:59,241
Adam: NAISHILA KU CISHI CINO .
UKUKWAFWA UKUCIKUULA,

19
00:00:59,241 --> 00:01:01,068
UKUKWAFWA UKUCIKUULA,

20
00:01:01,068 --> 00:01:04,586
KABILI NDAFWAYA UKULETA .
ULUPWA LWANDI PANO.

21
00:01:04,586 --> 00:01:08,724
Kalondolola: NOMBA NO NSHIKU 100
ILYO ARCTIC TASHILAFWAYA...

22
00:01:08,724 --> 00:01:12,275
NDI NE CIFUBA
PA NTALA YONSE IYA CINSO CANDI.

23
00:01:12,275 --> 00:01:15,931
...BAFWILWE UKUBOMBA PAMO .
UKUSUNGA IFYA KUSANGA IFYA KUFWILISHA.

24
00:01:15,931 --> 00:01:18,827
[UKUPUMA IMPUTI]

25
00:01:18,827 --> 00:01:23,517
ICINTU CIMO CIMO ICA KUFWAYA UKUCILILA
UKUCILILA UKUPUSUKA MU CIFULO...

26
00:01:23,517 --> 00:01:25,241
Evan: NSHILEBEPA
KULI IMWE ABALUME NOMBA,

27
00:01:25,241 --> 00:01:26,620
UMUNTU ONSE ALEFWAYA UKUFWAYA.

28
00:01:26,620 --> 00:01:28,655
...ALI UKUPUSUKA UMO UMUNTU.

29
00:01:28,655 --> 00:01:31,413
TE KUTI NKUCETEKELE.Eico, NDI PA KUKAKWA MU NG’ANDA.

30
00:01:31,413 --> 00:01:33,689
-ABANTU Cisano...
-CILEBA UKUBA BUFWAYA.

31
00:01:33,689 --> 00:01:36,586
...INSHIKU 100...

32
00:01:36,586 --> 00:01:39,206
ICISHIBILO CIMO.

33
00:01:39,206 --> 00:01:41,275
Andreya: INSHIKU YA MU CISHIBA ILEISA,
NANGU TULI ABAITEYANYA NANGU TE.

34
00:01:41,275 --> 00:01:43,275
--Ifyalembwa ifyalembelwe na VITAC--
www.ubutuntulu.com

35
00:01:43,275 --> 00:01:46,310
AMASHIWI AYALIPILILE NA
UKULANSHANYA KWAKUSANGA

36
00:01:46,310 --> 00:01:48,862
[ IFUNUNNI FILELILA ].

37
00:01:52,896 --> 00:01:56,103
FIMO PA FYO FIMO .
KUTI BWAFUMA

38
00:01:56,103 --> 00:01:58,137
NGA TWAPOKELA AMAPOLE AYASUMA.

39
00:01:58,137 --> 00:01:59,448
EE, NALETONTONKANYA PAMO
TWALIBOMFYA

40
00:01:59,448 --> 00:02:02,896
FIMO PA FISHIBILO FIMO .
UKUFWILISHA PA KUNSHI.

41
00:02:02,896 --> 00:02:05,206
EMUKWAI.

42
00:02:05,206 --> 00:02:06,551
♪♪

43
00:02:06,551 --> 00:02:09,793
Kalondolola: UKUTILA MU KATI
AMAFUNGA YA ALASKA,

44
00:02:09,793 --> 00:02:11,793
AMAMAILOSI 200 UKUFUMA KU BUSANSO

45
00:02:11,793 --> 00:02:15,103
KULI MU CISHIBA CA TANANA ICASHILAMBILILE.

46
00:02:15,103 --> 00:02:16,344
UKUPUTWA UKUFUMA MU CALO,

47
00:02:16,344 --> 00:02:18,620
ABATANTIKILE AMAKOLONI
Andreya NA Jenifer

48
00:02:18,620 --> 00:02:20,413
LINDILILENI UKUFIKA ABAPIYA ABA MU BUMBA.

49
00:02:20,413 --> 00:02:23,655
KANSHI BUSHE MULELOLESHA KU NTANSI
UKUBA NO KWAFWA UNO MWAKA?

50
00:02:23,655 --> 00:02:25,586
EE, CILEYA
UKUBA UWA KUTIINA.

51
00:02:25,586 --> 00:02:27,517
[UKUSEKA]

52
00:02:27,517 --> 00:02:30,620
CIKABA ICISUMA
UKUBA NA AMABOKO YA KULUNDAKO.

53
00:02:30,620 --> 00:02:33,655
NDASANSAMUKA UKUBA NA BANTU ABApya
NE MITONTONKANYO YAPIYA NE MANYO YAPIYA

54
00:02:33,655 --> 00:02:37,068
PANTU KULI IMICITILO IINGI
UKUCITWA ILYO INSHIKU TASHILAIBA.

55
00:02:37,068 --> 00:02:39,275
♪♪

56
00:02:39,275 --> 00:02:41,965
ICILOTO CA KUBA .
ABANTU PANO

57
00:02:41,965 --> 00:02:44,862
ABAFWAYA UKUBA ICIPANDA CA .
UMUNTU WA BASHIMI-ABALONGONYA.

58
00:02:44,862 --> 00:02:47,827
KABILI KULI INE, UKUCILILA .
UKUYA MU FISHI

59
00:02:47,827 --> 00:02:53,517
NO MUSANGA WA KUCITA UMUNTU UMUNTU UMUNTU
ICINTU CA INE NO KUFWILISHA,

60
00:02:53,517 --> 00:02:56,482
NDETONTONKANYA UKUTILA CILI CISUMA
NO KUFWILISHA UKUCILILAPO

61
00:02:56,482 --> 00:02:59,034
NGACA MULI NE BUMBA .
ABABANTU ABALETONTONKANYA MUMO

62
00:02:59,034 --> 00:03:01,586
BANANI BONSE
UKUBOMBA PAMO.

63
00:03:01,586 --> 00:03:06,310
♪♪

64
00:03:06,310 --> 00:03:08,793
TULEYA KU MUKATI .
ALASKA IMYAKA ISANO IYAPITAPO

65
00:03:08,793 --> 00:03:11,034
NO KUFWILISHA
UKUKUULA UMUNTU

66
00:03:11,034 --> 00:03:13,206
UKUKALA UKUFUMA MU CALO.

67
00:03:13,206 --> 00:03:15,758
[ AMAKOKO YA MPUTI, AMAKOKO YA MPUTI ].

68
00:03:15,758 --> 00:03:19,551
AMASHIWI YA CISHINKA AYA ANDREW
KABILI kuti natemwa ukuti abantu babe na .

69
00:03:19,551 --> 00:03:23,586
BALESAMANA ICALO .
NO KUSANKANYA UMO NA UMUNTU.

70
00:03:23,586 --> 00:03:25,827
BANTU ABAIKALA
UYU MISHIBILO YA BUMI

71
00:03:25,827 --> 00:03:29,275
BUSHE ABA NSANSA UKUCILILA
NA BANTU ABABUUMI UKUCILILA PA CALO.

72
00:03:29,275 --> 00:03:34,482
♪♪

73
00:03:34,482 --> 00:03:37,034
TWALI NA BANTU ABAFUMA
MU NSHIKU SHA KALE NO KUFWILISHA .

74
00:03:37,034 --> 00:03:40,275
UKUSANGANA KU CISHILO
ICYO TACILEBOMBA.

75
00:03:40,275 --> 00:03:42,551
TABAITEYANISHWE .
MU NSHILA YONSE.

76
00:03:42,551 --> 00:03:45,068
TABALI no KUBOMBA
UKUTONTA.

77
00:03:45,068 --> 00:03:48,793
NDASUBILA UKUTILA INO NSHIKU, .
TULI NA BANTU ABALINGO.

78
00:03:48,793 --> 00:03:51,482
Kalondolola: Andreya NA Jenifer
BALINGA IKAMPI YA KU NTANTIKO

79
00:03:51,482 --> 00:03:52,965
UKUKO BAKUULE AKABINI, .

80
00:03:52,965 --> 00:03:55,793
ICISHIBILO CIMO CIMO ICA MUYAYAYA
PA CIFULO CA KU NSE.

81
00:03:55,793 --> 00:03:57,931
CILI MU CIFULO CISHIMIKISHA UKUSEMBELA .

82
00:03:57,931 --> 00:04:01,241
UKUKULUKA KWA CISHIBA CA TANANA
IFYA KUFWILISHA --

83
00:04:01,241 --> 00:04:04,172
INSAMBI, INSAMA,

84
00:04:04,172 --> 00:04:06,448
BEBE, NE CIFUBA.

85
00:04:06,448 --> 00:04:09,655
NE MIBILI YA KULUNDAKO,
ICIKOLONI CIKABE UKUFIMBA .

86
00:04:09,655 --> 00:04:12,103
AMAILOSI 2,000 AYA MU MPALA

87
00:04:12,103 --> 00:04:15,103
ILYO FISHINTU FYA KUFWA TASHILATILA
WA MU CISHIBA UKUFIKA.

88
00:04:15,103 --> 00:04:18,586
♪♪

89
00:04:18,586 --> 00:04:22,103
♪♪

90
00:04:22,103 --> 00:04:25,310
-BUSHE, BUSHE CILEYA BUSHE?
-HI, CILESUMA UKUMANYA IMWE.

91
00:04:25,310 --> 00:04:26,517
CILESUMA UKUSANGANA NA IWE, EVAN.

92
00:04:26,517 --> 00:04:28,344
-NDI KRISTINA.
-CISUMA TWAMONANA.

93
00:04:28,344 --> 00:04:29,724
BUSHE MULESANSAMUKA?

94
00:04:29,724 --> 00:04:32,172
HEKI EE. NALILONDELA
PA BUSHIKU UBU PA NSHIKU IMO.

95
00:04:32,172 --> 00:04:33,241
EMUKWAI.

96
00:04:33,241 --> 00:04:35,310
LEKENI TUBIKE PANO
NO KUYA.

97
00:04:35,310 --> 00:04:37,793
♪♪

98
00:04:37,793 --> 00:04:40,827
ABApya ABALEBOMBA EVAN NA KHRISTINE
MULEYA KU NKAMBA YA KU NTUMBI,

99
00:04:40,827 --> 00:04:44,413
ICILI NO KUFWAYA UKUFWAYA UKUCILILA UBWATO .
UKUCILILA UMUSHI WA TANANA.

100
00:04:44,413 --> 00:04:47,586
IFYA KUPEELWA FILEFWA KU FISHI
BANGAFIKILA MU CIFULO CABO.

101
00:04:47,586 --> 00:04:49,344
BUSHE ICINTU CISHINTU MUTEMENWA UKUCILILA
UKUFWAYA?

102
00:04:49,344 --> 00:04:51,724
OH, ICO CALIKOSA.

103
00:04:51,724 --> 00:04:54,241
UKUCILILA
MULI NO KUTI INKULU YA MU MENSHI.

104
00:04:54,241 --> 00:04:57,517
♪♪

105
00:04:57,517 --> 00:05:00,206
Evani:
NDABOMBA PA TUKULO LYA KU NSE

106
00:05:00,206 --> 00:05:03,724
UKUSHITISHA BANTU IFYO FILOTOTA
ILYO NSHILEKWA

107
00:05:03,724 --> 00:05:05,103
UKUKALA UKULONDO KWANDI.

108
00:05:05,103 --> 00:05:06,517
KANSHI IFYO NINGLETA KULI ICI .
UMUNTU NI,

109
00:05:06,517 --> 00:05:08,034
UMWE, NDI MUFWAYA WA NKULU,

110
00:05:08,034 --> 00:05:10,206
KANSHI NDI UMUSANGWA WA WA KUZINGILISHIWA BUSUMA
MU CIPIMO CA FYONSE.

111
00:05:10,206 --> 00:05:15,517
♪♪

112
00:05:15,517 --> 00:05:17,344
NSHINTALIPO
MU ALASKA ILYO TALI.

113
00:05:17,344 --> 00:05:18,689
TAKWABA ICINTU
ICYO CILI MU BUMI BWANDI

114
00:05:18,689 --> 00:05:21,068
UKUSIKA PANO
ICYO CALUSUNKILE IMIPIKA YANDI

115
00:05:21,068 --> 00:05:24,827
NGAFYO NSHISHIBA
ICI CIKASUMINA IMIPIKA YANDI.

116
00:05:24,827 --> 00:05:30,068
♪♪

117
00:05:30,068 --> 00:05:35,275
♪♪

118
00:05:35,275 --> 00:05:37,517
-BUSHE.
-BUSHE CILEYA BUSHE?

119
00:05:37,517 --> 00:05:38,896
-JENIFU.
-CISUMA TWAMONANA.

120
00:05:38,896 --> 00:05:40,689
-NAIWE WINE.
-HEE, BUSHE CILEYA SHANI?

121
00:05:40,689 --> 00:05:43,655
-ANDREA, CILESUMA UKUSANGANA NAWE.
-CILESUMA UKUSANGANA NA IMWE, NA KABE.

122
00:05:43,655 --> 00:05:45,517
-UMUKRISTU.
-MULI SHANI?

123
00:05:45,517 --> 00:05:48,724
[UKUSEKA]

124
00:05:48,724 --> 00:05:50,206
-O.
-MULI SHANI.

125
00:05:50,206 --> 00:05:51,827
CABA INSHILA ITALI
KULI IMWE ABALUME.

126
00:05:51,827 --> 00:05:53,931
EH?

127
00:05:53,931 --> 00:05:55,586
EMUKWAI. UKUSENGELA.

128
00:05:55,586 --> 00:05:58,310
ICI E CIPANDE .
TWALEBA NO KULOLESHA UKUTILA.

129
00:05:58,310 --> 00:06:00,724
EE, TULI ABA SANSA UKUCILILA
UKUBA PANO.

130
00:06:00,724 --> 00:06:02,931
Kristine:
MU KUFWILISHA TWAFIKILE KU KAMP.

131
00:06:02,931 --> 00:06:07,275
NDI NGA, "WOW, ICIFULO CANDI ICA CILOTO
KABILI, NGA, IMIBELE YANDI IYA CILOTO."

132
00:06:07,275 --> 00:06:11,827
CALI MU CISHINKA NGA CA KUFWILISHA .
UKUBA UMUSANGWA WA CINTU MU BUMI BWANDI.

133
00:06:11,827 --> 00:06:14,448
EMUKWAI. NALIMO MUKACITA
STASH AMAGIYA UKUBWELA KUNO.

134
00:06:14,448 --> 00:06:16,241
TULI NE CISHIBILO CA KUSUMINA.

135
00:06:16,241 --> 00:06:19,517
NGALECIngilila .
IFINTU UKUFUMA KU BEBER.

136
00:06:19,517 --> 00:06:20,793
BWINO.

137
00:06:20,793 --> 00:06:22,689
MU CINE CINE BEAR IFISA
PANO NGA MULI IMWE ABALUME

138
00:06:22,689 --> 00:06:24,137
MULEFWAYA UKUYA UKUBACISHIBA.

139
00:06:24,137 --> 00:06:25,689
CISUMA SANA.

140
00:06:25,689 --> 00:06:27,931
UYU ALI WEKA .
UKUUMISHIWA NO KUTI.

141
00:06:27,931 --> 00:06:29,413
Jenife:
KANSHI TWALI NGA TULEESHA UKUCITA .

142
00:06:29,413 --> 00:06:33,068
FINTUMBU FIBILI IfyaPUSANA
KABILE MONENI IFYO FIBOMBA UKUCILILA.

143
00:06:33,068 --> 00:06:34,551
CISUMA,
EFYO MULESAMBA.

144
00:06:34,551 --> 00:06:37,137
EFYO NASAMBILILE LYONSE .
NI UKWESHA.

145
00:06:37,137 --> 00:06:42,862
NDEYA KU ALASKA PANTU YEKA
LYONSE NDALEKOKELA KU FIBUMBA

146
00:06:42,862 --> 00:06:47,965
KABILI UKUKALA UKUFUMA KU GRID KULI CIMO
UKUTAMBILA UKUCILILA.

147
00:06:47,965 --> 00:06:53,413
♪♪

148
00:06:53,413 --> 00:06:55,862
NAKULILE MU LUPA
ABA BANTU ABA MU MUSUMBA,

149
00:06:55,862 --> 00:06:57,379
KABILI TAKULI UMUNTU UWAISHIBA .
UKUCITA UKUCINCIMUKA

150
00:06:57,379 --> 00:06:58,931
NANGU UKUCITA NO KUFWAYA UKUCITA,

151
00:06:58,931 --> 00:07:02,793
KANSHI NDI MUPEPI UKUCILILA
100 PEsenti ABAISAMBILISHA BENE

152
00:07:02,793 --> 00:07:03,965
MU FYONSE IFYO NDISHIBA.

153
00:07:03,965 --> 00:07:06,068
PANO PALI FIMO FIMO FIMO FIMO FIMO FIMO FIMO.

154
00:07:06,068 --> 00:07:08,344
NATANTIKILE UKUSAMBILISHA INE WINE .
AMAFISA YA KUFWAYA

155
00:07:08,344 --> 00:07:12,172
UKUPITA UKUBULA ABAIPA MU NSHILA
NO KUBOMBA PA CI.

156
00:07:12,172 --> 00:07:15,172
KABILI UYU UMUNTU, NA MUNSHILA ALIPAIYA

157
00:07:15,172 --> 00:07:19,724
ICO NDEFWAYA
UKUSANGWA MU CISHIBILO CA MU MUTU.

158
00:07:19,724 --> 00:07:21,344
UMUNTU UMO ALETWEBA
NA BEBE IYAFIITA,

159
00:07:21,344 --> 00:07:22,827
NGAFYO BALI NO KUFWAYA
IFYA MAFUTA

160
00:07:22,827 --> 00:07:25,275
UKUTILA MWABAPOSHA .
NGAFYO ICIPANDA CA MPANGA

161
00:07:25,275 --> 00:07:27,310
NO KUFWAYA UKUBASUNGA ABA CISHINKA
UKUPEELWA KU, NGA,

162
00:07:27,310 --> 00:07:29,931
TE NGA MU CINE CINE
UKUFIFUMA NE FINTU,

163
00:07:29,931 --> 00:07:31,482
UKUCITA UKUCILILA UKUCILILA UMUCELE.

164
00:07:31,482 --> 00:07:34,310
UKUSANGALALA UKUFWAYA MU NSHILA
CILI CA KUPAPUSHA UKUCILILA KU BANTU BONSE ABA KU NG’ANDA.

165
00:07:34,310 --> 00:07:37,275
NOMBA APA, NDISHINIKISHA UKUTILI KULI .
CA BUSANSO, MULISHIBA?

166
00:07:37,275 --> 00:07:39,689
KANSHI CILEUMFWA NGA
KUTI CABA KU NG’ANDA

167
00:07:39,689 --> 00:07:42,965
NA BANTU .
BANGABA ABANTU BANDI.

168
00:07:42,965 --> 00:07:45,793
IYI E NSHITA IYAPILILA .
UKUKULISHA AMANO YANDI.

169
00:07:45,793 --> 00:07:48,620
NALISHIBA IFINTU IFINGI,
NOMBA NI --

170
00:07:48,620 --> 00:07:50,310
TANSHISHIBA FYONSE.

171
00:07:50,310 --> 00:07:53,482
-CINSHI?
-EE, UKUSANGWA NGAFYO CILI.

172
00:07:53,482 --> 00:07:55,620
-CINSHI?
-EMUKWAI.

173
00:07:55,620 --> 00:07:58,000
KULI MU CISHINKA
UKUSAKAMINA KUMO UKUFWAYA,

174
00:07:58,000 --> 00:08:00,172
CISUMA, MU CINE CINE
MUSHIBAISHIBA.

175
00:08:00,172 --> 00:08:02,379
KABILI MULI NO KUCITA PEKA
SAMBILILENI IFINGI UKUCILILA

176
00:08:02,379 --> 00:08:04,517
UKUSIKA BANTU MU CINE CINE
UKUSANGWA MU FISHIBILO.

177
00:08:04,517 --> 00:08:07,724
ELYO MUSAMBILILE .
UKUCILILA UKUCILILA UKWA CISHINKA UKUCINCIMUKA.

178
00:08:07,724 --> 00:08:09,310
OH, HEE, NI OLIVA.

179
00:08:09,310 --> 00:08:13,000
IWE.
MULI SHANI. MULI SHANI?

180
00:08:13,000 --> 00:08:14,241
-CISUMA. BUSHE MULI BUSHE, ABALUME?
-NDI OLIVA.

181
00:08:14,241 --> 00:08:17,758
-JENIFU. CISUMA TWAMONANA.
-CISUMA TWAMONANA.

182
00:08:17,758 --> 00:08:18,827
-EVANI.
-MWAPOLA, EVAN, MULI BUSHE?

183
00:08:18,827 --> 00:08:20,655
-CISUMA TWAMONANA.
-CISUMA TWAMONANA.

184
00:08:20,655 --> 00:08:24,413
Evan: OLIVER ALILENGESHA
MU CIKAPA FYONSE.

185
00:08:24,413 --> 00:08:26,034
ICIKANDA CILI ICIPYA ICIPI.

186
00:08:26,034 --> 00:08:27,758
UKUFWALA KWA MUNTU WA MU LUPI UKWA KUFWILISHA,

187
00:08:27,758 --> 00:08:30,275
ELYO AMASHIWI YA KULONDOLOLA AYACINDAMA,
ALI WA BUBI.

188
00:08:30,275 --> 00:08:31,896
BUSHE UWENDO LWENU LWALI BUSHE?

189
00:08:31,896 --> 00:08:34,103
ICISUMA CA CISHINKA.
AMABUGU ayengi.

190
00:08:34,103 --> 00:08:36,310
BALILYA FYE
[UKULILA] UKUFUMA MULI INE.

191
00:08:36,310 --> 00:08:37,827
NDINGILILE UKUBA NA
UMULOPA UWA KULANSHANYA UKUSUMA.

192
00:08:37,827 --> 00:08:39,379
[UKUSEKA]

193
00:08:39,379 --> 00:08:41,896
MU CINE CINE NDAKWATA AMANO AYASUMA .
MU MULILO UKUTAMBULA.

194
00:08:41,896 --> 00:08:43,034
NDI MUFUMI WA KUFWAYA.

195
00:08:43,034 --> 00:08:44,758
NALIFWAYA FYONSE
UKUFUMA KU CIPANGI

196
00:08:44,758 --> 00:08:46,068
INSHILA YONSE IYA KUFIKILA KU BUFU.

197
00:08:46,068 --> 00:08:49,379
NDACILA UKUBUTUKA, UKULUKUKA UKUFUMA,
UKUFUMA UKUNWA, UKUFUMA UKULWA,

198
00:08:49,379 --> 00:08:51,413
UKUFUMA [UKULILA] UMUNTU ONSE.

199
00:08:51,413 --> 00:08:56,310
♪♪

200
00:08:56,310 --> 00:09:01,068
NDI UMUNTU WA MU LUPI. ILYO LI CANDI
UMUCITILO WA BUMI NI MUNTU WA MU LUPI.

201
00:09:01,068 --> 00:09:04,034
NAFUMINE ING’ANDA UKUBA UMUNTU WA KU LUPILI .
PA MYAKA 14,

202
00:09:04,034 --> 00:09:06,172
KANSHI NALEBA UKUKALA UKUFUMA YA GRID

203
00:09:06,172 --> 00:09:08,724
KU FISHIBA FYA KALE
IMYAKA 25-UKUCILILA-FIMO.

204
00:09:08,724 --> 00:09:10,586
NDEUMFWA NTI NDIBA UKUCILILA
MU FISHINKA.

205
00:09:10,586 --> 00:09:13,551
NDILI NA MAKASHI AYA KUSUNDA
UKWA INE MU FISHINKA.

206
00:09:13,551 --> 00:09:17,724
PA CIFULO CANDI.
KABILI ICYO CILI MU KATI.

207
00:09:17,724 --> 00:09:19,586
♪♪

208
00:09:19,586 --> 00:09:22,655
NDIKALA MU CIFULO CA FIBUMBA
NAKUULULE KULI INE WINE.

209
00:09:22,655 --> 00:09:24,620
CALIPANGWA KU MIPANDA 250,

210
00:09:24,620 --> 00:09:26,620
AMAFUTA YATATU UKUSIKA YANE AYA BUFUBA.

211
00:09:26,620 --> 00:09:29,241
NSHITEMENWA UKUBELESHA AMABILI.
NSHITEMENWA UKUBA NA ADRESI.

212
00:09:29,241 --> 00:09:32,379
NSHITEMWA UKUBA NA ICINTU CIMO
UKUTYO NDIKUKWA KU.

213
00:09:32,379 --> 00:09:34,965
ALASKA NI CISHIBILO CONSE TACILI CIMO.

214
00:09:34,965 --> 00:09:36,517
LYONSE NDAFWAYA
UKUYA KU ALASKA.

215
00:09:36,517 --> 00:09:38,655
NAISUNGA INE UMWINE
UKUSIKA KU MUPEPELO MU UTAH.

216
00:09:38,655 --> 00:09:42,241
KUTI MWAFUMA PEKA
UKUSILI KU GRID APA.

217
00:09:42,241 --> 00:09:44,379
ALASKA E MUFUNGA WA KU KUMALO.

218
00:09:44,379 --> 00:09:47,482
CILI CIFULO CA KUFWILISHA
UKUKALA UKUBELA UKUBULA UMUNTU,

219
00:09:47,482 --> 00:09:49,586
AMAPILI,
IMIBELE YA MU MU NTALA.

220
00:09:49,586 --> 00:09:53,310
♪♪

221
00:09:53,310 --> 00:09:56,517
Kalondolola:
KULI FIMO FIBILI .
ABALEBOMBA UKUSANGALALA MU CIKOLONI,

222
00:09:56,517 --> 00:09:59,620
NOMBA NO NSHIKU 100 PEKA
UKUSIKA ILYO INSHIKU YA MU CISHIBA,

223
00:09:59,620 --> 00:10:01,965
UMUNTU WA CIPI UWAPANGWA .
TAKULOONA INSHITA

224
00:10:01,965 --> 00:10:05,068
MU KUBIKA AMAFUNDE .
BAFWILWE UKUCINCIMUKA UKUCILILA.

225
00:10:05,068 --> 00:10:10,413
Andreya: BONSE TABALI PANO, NOMBA .
TUFWILWE UKUTAMBILA.

226
00:10:10,413 --> 00:10:13,620
ICINTU ICACINDAMA CA KULI
TAKULI UMUTUNKULI KU CISHINKA.

227
00:10:13,620 --> 00:10:17,965
ABANTU BANGATULULA MU NSHIKU IMO,
NGAFYO UMUNTU ANGATULULA.

228
00:10:17,965 --> 00:10:20,448
ICINTU CIMO CILECITIKA,
KABILI UMUNTU UMO ALINGA NO KUTUNGULA.

229
00:10:20,448 --> 00:10:23,103
NOMBA ICO TACILEBA
MUBALENGE UKUBA ABATUNGULULI.

230
00:10:23,103 --> 00:10:24,413
EE, ICYO CA CITOntonkanyo CISUMA.

231
00:10:24,413 --> 00:10:27,482
UMUNTU ONSE ALI NA BUSANSO
UKUCITA IFYO BALEFWAYA.

232
00:10:27,482 --> 00:10:29,413
NOMBA UKULENGA UKULENGA .

233
00:10:29,413 --> 00:10:33,413
CISHINTIKILE PA KUBA UKUKONKA
UKUCETEKELA UMUNTU ONSE .

234
00:10:33,413 --> 00:10:37,310
UKUTONTONKANYA PA MUNTU ONSE ILYO .
BALIPANGILE AMASHIWI.

235
00:10:37,310 --> 00:10:40,344
UBUFUMA BUMO BUMO BUBIPI .
IMIBELE YO MWINGABA NAYO

236
00:10:40,344 --> 00:10:42,068
ILYO KULI UKUBUTUKA KWA FISABI UKUKULU

237
00:10:42,068 --> 00:10:46,103
NANGU ILYO KULI AMAKUNDA YA .
AMAPAUNDI YA NYAMA MU CINAMA CIMO,

238
00:10:46,103 --> 00:10:49,137
IFYO FINTUMBU FILESHIWA, .
KABILI TE KUSALILA MU CINE CINE.

239
00:10:49,137 --> 00:10:54,137
NGA TE KUTI MULEKE UKUBELA UMUNTU WEKA
AMATONTONKANYO YA WOLF, MUKAFWA.

240
00:10:54,137 --> 00:10:56,724
ICISHIBILO CA MU CISHI .
KULI UKUBA NA MUTONDE WA MAKAMPU .

241
00:10:56,724 --> 00:10:58,000
UKUPAMBALA MU CISHIBA CA MUSHI

242
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
UKUTILI TWALENDA UKULENGA .
UKUBWELA NO KU NTUMBI NA

243
00:11:00,000 --> 00:11:02,275
KANSHI TATULEBOMFYA
IFYA KUBOMBA

244
00:11:02,275 --> 00:11:04,275
MU CIFULO CIMO CIMO.

245
00:11:04,275 --> 00:11:07,931
ICYO CITUBIKA MU CIFULO CISUMA .
ICIFULO CA KUTI ICI CILEBOMBA.

246
00:11:07,931 --> 00:11:10,758
KANSHI TULEFWAYA UKUCILILA
AMAFUNDA YA KUFWILISHAMO MU MUSI,

247
00:11:10,758 --> 00:11:14,551
UMUNTU UMWE, BEBE UMWE,

248
00:11:14,551 --> 00:11:16,965
NA 300 ABASALIMONI.

249
00:11:16,965 --> 00:11:19,551
Kalondolola: UBWAFYA UBWACINDAMA
PA KUPUSUKA KWA CIFULO CA BUTEKO

250
00:11:19,551 --> 00:11:21,137
KULI UKUSUNGA IFYA KULIILA IFYAKINGILA

251
00:11:21,137 --> 00:11:23,000
UKUBASENDA UKUPITA MU
IMYESHI YA KUBULA

252
00:11:23,000 --> 00:11:24,344
MU MUSI WA ALASKAN

253
00:11:24,344 --> 00:11:27,724
ILYO MULESUMINA
IFYA KULIILA FYABO CILO BUSHIKU.

254
00:11:27,724 --> 00:11:30,758
ICIKOLONI CITAMBILILA NO KUFWILISHA .
UKUPEELA Ifya KULIILA UKUFUMA KULI ANDREW

255
00:11:30,758 --> 00:11:33,000
NA JENIFER
INSHIKU YA KUSOLOLA IYAPITA

256
00:11:33,000 --> 00:11:35,827
KABILI UKUFUMA KU BANTU ABALEBOMBA
BALIKWANI UKUSENDA NABO.

257
00:11:35,827 --> 00:11:38,620
CILINGILE PEKA
UKUBALIISHA UMUSANGO UMO.

258
00:11:38,620 --> 00:11:42,206
♪♪

259
00:11:42,206 --> 00:11:45,896
TWAFWAYA UKUFWAYA NO KULOBA
KABILI MU KUCINDAMA UKUPOKA NGA

260
00:11:45,896 --> 00:11:50,896
IMYESHI MUSANO YA FILYA MU FISHIBILO FIMO .
IMILUBA KU BANTU ABAFULILE,

261
00:11:50,896 --> 00:11:54,724
ABAFULILE ABALI NA .
ZERO UKUCITA UKUCITA IFYO

262
00:11:54,724 --> 00:11:58,344
NA ZERO UKUSANGWA
MU CIFULO ICI.

263
00:11:58,344 --> 00:12:00,379
NSHILEFWAYA UKUBA .
UMULETA IMBILA YA BUBI, .

264
00:12:00,379 --> 00:12:03,103
NOMBA INSHIKU YA KU NTUMBI YALI IBIBBI.

265
00:12:03,103 --> 00:12:05,517
INSHIKU YA MOOSE ILEPWA
ICISHINKA MU KUTI.

266
00:12:05,517 --> 00:12:07,862
WE, NDETONTONKANYA ICINTU CA KUTANTIKO .
UKUCITA KULI NO KUBA UKUTAMBULA

267
00:12:07,862 --> 00:12:10,172
UKUPOONA ICIBUMBA CA FINYAMA.
CINE?

268
00:12:10,172 --> 00:12:13,000
-NKAYA.
-OLIVA UKUCILILA MU CI.

269
00:12:13,000 --> 00:12:17,137
NA NTI NDI MUKULU, UMUKULU,
MWISHIBA, UKUFUMA ILYO NALI UMWANA.

270
00:12:17,137 --> 00:12:19,758
KANSHI MOOSE UKUFWAYA MU MUSHI,
EE, UKUCILILA.

271
00:12:19,758 --> 00:12:20,965
ICYO CALI no kuba icisuma.

272
00:12:20,965 --> 00:12:23,448
TUKAFUMA,
HUNT IMPUNDA SHESU UKUFUMA KUNO.

273
00:12:23,448 --> 00:12:24,793
TULEYA UKUPOKA
UMUNTU WAIPWA PANO.

274
00:12:24,793 --> 00:12:26,275
CILI CISHIBILO CA FILYA ICIKULU.

275
00:12:26,275 --> 00:12:30,103
TULELETA AMAPAKI YABILI PANO,
ICIPANGU CAUMA ICASULA AMAFWALA YA KULUNDAKO

276
00:12:30,103 --> 00:12:32,517
MU CIFULO CA CANOO FILEBA NANGU,
MU CISHIBILO CONSE,

277
00:12:32,517 --> 00:12:35,586
IFYA KUFWALA FYANDI FIMO FILETOMBA.

278
00:12:35,586 --> 00:12:39,517
CILI CISUMA UKUCILILA, HUH?

279
00:12:39,517 --> 00:12:40,655
UKUTILA FYONSE FILELETA?

280
00:12:40,655 --> 00:12:41,827
EE, FYONSE FYABIKANWA, UMUNTU.

281
00:12:41,827 --> 00:12:44,965
CISUMA, UKUSUMA.

282
00:12:44,965 --> 00:12:46,931
Kalondolola: UMUSANGA WA KUFUMA
UKUFUMA MU FISHIBA IFIKULI

283
00:12:46,931 --> 00:12:48,482
MU MENSHI YA KU NUMA AYA MU CISHI,

284
00:12:48,482 --> 00:12:52,482
UULWENDO LWA BUSHIKU BUMO UKUYA KU MULU
UMUSI WA TANANA UKUFUMA KU NKANDA YA KU NTUMBI.

285
00:12:52,482 --> 00:12:54,827
ICI CILEPELA ICIKOLONI .
ISHUKO LYA KUSANGA AMASAKO

286
00:12:54,827 --> 00:12:57,724
ICINAMA ICA MU ALASKA ICAKULISHA.

287
00:12:57,724 --> 00:13:02,275
MOOSE UMWE PE AKAPELA
AMAPAUNDI 400 UKUSIKA KU 700 AYA MUNA

288
00:13:02,275 --> 00:13:06,620
KABILI KUTI BANGASUNGILA ICIKOLONI
MU MYESHI IBILI UKUSHIKA KU MYESHI IBILI.

289
00:13:06,620 --> 00:13:10,758
NOMBA KWASALA PEKA INSIKU 10 .
MU NSHIKU YA KUFWAYA AMAMOOSE.

290
00:13:10,758 --> 00:13:12,137
Evani:
NDI NO KUFWAYA UBUMI BWANDI BONSE,

291
00:13:12,137 --> 00:13:13,965
NOMBA NSHILAFWAYAPO
UMUNTU MU ALASKA,

292
00:13:13,965 --> 00:13:17,103
KANSHI NDESUBILA UKUTILA KUTI NAISHIMIKISHA
KU BUMBA.

293
00:13:17,103 --> 00:13:19,482
Andreya: NE NSHIKU YA FIBUMBA
UKUPALIKA KU MPELA,

294
00:13:19,482 --> 00:13:21,379
UKU KULI UKUCINCIMUKA KWA MOOSE.

295
00:13:21,379 --> 00:13:24,137
MOOSE ALI IMYESHI YA KULIILA.

296
00:13:24,137 --> 00:13:26,724
TULEFWAYA EVAN NA OLIVER
UKUBA ABATUMBILE.

297
00:13:26,724 --> 00:13:31,517
♪♪

298
00:13:31,517 --> 00:13:34,241
Kalondolola: IYI NSHIKU
PA "NSHIKU 100 ISHA MU CISHI"...

299
00:13:34,241 --> 00:13:36,310
[ AMAKOKO YA MPUTI, UKUPUMA KWA MPUTI ].

300
00:13:36,310 --> 00:13:41,344
ICIKOLONI ICIPI ICAPANGWA CILEBUMBANA
UKUKUULA ICILOTO CABO ICA KUFWILISHA.

301
00:13:41,344 --> 00:13:44,448
Christine: UMO WA BANTU ABASANSALA UKUCILILA
INSHIKU SHA BUMI BWANDI.

302
00:13:44,448 --> 00:13:47,344
Gerrid: MU CINE CINE, MU CINE CINE NDACITEMWA
PAMULU APA. CILANDA KU MUTIMA WANDI.

303
00:13:47,344 --> 00:13:48,689
OH, LESA WANDI [UKULELA].

304
00:13:48,689 --> 00:13:51,137
Kalondolola: NOMBA NGAFYO LEBELELA
UKUSANGWA KWA MUSHI WA CIPUTU...

305
00:13:51,137 --> 00:13:54,275
NGAFYE CA KUFWAYA UKUCILILA UKUCILILA,
ULYO UMWINGO WALISINGA.

306
00:13:54,275 --> 00:13:56,448
MODE WA KUFWILISHA UKUFWILISHA.

307
00:13:56,448 --> 00:13:58,172
Kalondolola:
...BUSHE BALI NE FYO CILEFWAYA...

308
00:13:58,172 --> 00:13:59,724
-EE.
-BISHI [UBLEPU] MULECITA?

309
00:13:59,724 --> 00:14:01,482
ANI [UKULILA] ALEPAMBA
AMAFUNDE YONSE AYA YA KU UP?

310
00:14:01,482 --> 00:14:03,413
ICI CA CISHINKA .
[UKULILA] UKULANGA.

311
00:14:03,413 --> 00:14:04,482
Kalondolola: ...UKUCINDAMA...

312
00:14:04,482 --> 00:14:05,793
Andereya:
KULEFWA INSHIKU SHONSE

313
00:14:05,793 --> 00:14:07,931
KABILI UKULENGA UKULENGA UKULENGA.

314
00:14:07,931 --> 00:14:10,310
Kalondolola:
...UBWAFYA UBUKOSA UKUCILILA...

315
00:14:10,310 --> 00:14:13,034
BULENI AMASHIWI YENU YA [BLEEP] NO
MUBASUMINE UKULENGA UKULENGA UKULENGA KWAKWE.

316
00:14:13,034 --> 00:14:14,206
Kalondolola: ...WA BUMI BWABO.

317
00:14:14,206 --> 00:14:16,000
Andereya: TWAWAFWILISHIWE
MULEFUMYA IMWE ABALUMBI UKUFUMA PANO.

318
00:14:16,000 --> 00:14:17,965
MULENTUMAFYE
MU MUSANGO.

319
00:14:17,965 --> 00:14:21,172
Oliver: UKUFUMA PANO, KULI
UMUNTU ONSE KULI WENE.

320
00:14:21,172 --> 00:14:23,000
OH [UKULILA]

321
00:14:25,758 --> 00:14:27,586
♪♪

322
00:14:27,586 --> 00:14:29,413
Kalondolola:
ABANTU BASANO BAISELE PAMO .

323
00:14:29,413 --> 00:14:34,103
UKUKUULA ICIPANDA ICIPYA
MU MUFUNGA WA ALASKAN.

324
00:14:34,103 --> 00:14:36,241
ABABILI BABILI BALI MU NSHILA YABO.

325
00:14:36,241 --> 00:14:39,517
BALI MU LUBILO .
UKULWANA UKUBWA.

326
00:14:39,517 --> 00:14:43,241
NO MU CISHIBA CILESHILA
UKUCINCIMUKA UKUCILILA UKUCILILA

327
00:14:43,241 --> 00:14:46,275
KABILI UKUCILILA PA MA-AWA YATATU .
UKWA MUSANGO.

328
00:14:46,275 --> 00:14:47,793
BALI NE NSHIKU 100

329
00:14:47,793 --> 00:14:50,965
UKULONGONYA IFYA KUFWILISHA IFYAKULINGANA
UKUSHINKISHA UKUPUSUKA.

330
00:14:50,965 --> 00:14:54,310
♪♪

331
00:14:54,310 --> 00:14:57,620
♪♪

332
00:14:57,620 --> 00:15:02,241
NDETONTONKANYA ukuti ifi e fipili .
UKULENGA PANO.

333
00:15:02,241 --> 00:15:04,551
MULEFWAYA UKUYA.
MUFWILWE UKUYA MU NSHILA IYI.

334
00:15:04,551 --> 00:15:05,965
♪♪

335
00:15:05,965 --> 00:15:09,000
Kalondolola: EVAN NA OLIVER
MULEYA KU MUSHI AMAMAILOSI YASANO

336
00:15:09,000 --> 00:15:11,379
PA MULIMO WA KUFWAYA UKUCINDAMA.

337
00:15:11,379 --> 00:15:14,896
TAKWABA INSHILA KULI OLIVER NA INE
UKULANDA NO BUMBA.

338
00:15:14,896 --> 00:15:17,517
KANSHI TWAFWILILE UKUCITA ICI
UMUNTU WA KUSANGA UKWA KUTI INE NA OLIVER

339
00:15:17,517 --> 00:15:20,000
KULI NO KUBWELA
MU NSHIKU SHITATU UKUSHOKA KWESU.

340
00:15:20,000 --> 00:15:22,758
TULEYA UKUFUMA
KABILI ELYO MUBWELE MU.

341
00:15:22,758 --> 00:15:24,655
NSHILEFWAYA
UKUKOMA UMUSANDA.

342
00:15:24,655 --> 00:15:29,000
MU CINE CINE NDELOFWAYA
UKULENGA KU KULANSHANYA UKULASA UMUNTU.

343
00:15:29,000 --> 00:15:31,241
UKUBA ICIPITA CA CISHI,

344
00:15:31,241 --> 00:15:32,689
UMUNTU ONSE ALEFWILISHA UKUBA .
UKUBOMBA ICIPITA CABO.

345
00:15:32,689 --> 00:15:37,103
KABILI NDASUBILA UKUTILA ICI ELI NDILECITA .
FIMO IFYA CIPITA CANDI UKUKWAFWA.

346
00:15:37,103 --> 00:15:39,620
NE NSHIKU 10 ISHA NSHIKU SHA KUFWAYA
KU KUSO,

347
00:15:39,620 --> 00:15:41,896
UKUBIKA UMUNTU MU MUSAKO WACINDAMA
KU CIKOLONI

348
00:15:41,896 --> 00:15:45,931
UKUFIKILA KU FYA KULIILA
FILEKABILIWA UKUPUSUKA MU NSI YA CIFUBA.

349
00:15:45,931 --> 00:15:48,275
♪♪

350
00:15:48,275 --> 00:15:50,793
MONENI UKULUNGIKA KU Ntanshi KWESU.ICYO CILEBA.

351
00:15:52,586 --> 00:15:54,379
Oliver: ICI ECO
NALI [UKULELA] UKULONDELA,

352
00:15:54,379 --> 00:15:56,965
ICI CILOTO CA KUISA KU ALASKA
UKUKONKA UKUKALA UKUFUMA MU CALO.

353
00:15:56,965 --> 00:15:58,931
TE KULILILILA UKUBIKA AMANO YANDI
KU KWESHA

354
00:15:58,931 --> 00:16:01,379
ELYO TE KUTI NDALOLELE UKUKONKA
UMUSAMBI UMUKULU.

355
00:16:01,379 --> 00:16:03,896
NDASANSAMUKA PA CI.

356
00:16:03,896 --> 00:16:08,241
♪♪

357
00:16:08,241 --> 00:16:11,000
[ UKUPUNGA KWA MOTO ]

358
00:16:13,586 --> 00:16:15,551
OH, BUSHE MULI [UKULELA] INE?

359
00:16:15,551 --> 00:16:17,965
♪♪

360
00:16:17,965 --> 00:16:23,137
OH [UKULILA]

361
00:16:23,137 --> 00:16:24,965
BUSHE CALIFUMA PANSHI?

362
00:16:24,965 --> 00:16:26,482
EE.

363
00:16:26,482 --> 00:16:29,241
NOMBA kuti nafumapo ELYO PAMO .
UKUSENGA INSHILA IYA PA MUULU

364
00:16:29,241 --> 00:16:31,655
NO KUKATA INSHIPA .
KABILE ESHENI NO KUTUKOKA UKUPITAMO.

365
00:16:31,655 --> 00:16:35,000
♪♪

366
00:16:35,000 --> 00:16:38,275
♪♪

367
00:16:38,275 --> 00:16:40,310
OH [UKULILA] TULEFWAYA KU
UKULENGA ICI CIntu INSHILA.

368
00:16:40,310 --> 00:16:43,275
EMUKWAI.

369
00:16:43,275 --> 00:16:45,931
Kalondolola: EVAN NA OLIVER
MUFWILWE UKULENDA AMAILOSI IMBI

370
00:16:45,931 --> 00:16:48,655
UKUFIKILA KU MUTENGO
AMAFUNDE YA KUFWILISHA.

371
00:16:48,655 --> 00:16:50,896
UKULANDA MU MISHILA YA KU NUMA
NO KUFWAYA

372
00:16:50,896 --> 00:16:52,931
CAISHIBIKWA UKUTALI UKUSHIBIKWA

373
00:16:52,931 --> 00:16:56,034
PA MULANDU WA MENSHI AYALECILUKA.

374
00:16:56,034 --> 00:16:58,310
[AKUKULUMA]

375
00:16:58,310 --> 00:17:02,862
[ IFUNUNNI FILELILA ].

376
00:17:02,862 --> 00:17:04,689
BUSHE kuti caba bwino
NGAFUMA?

377
00:17:04,689 --> 00:17:06,862
MU CINE CISHINKA TAKUFWAYA
UKUPOKA AMAMOKASINI YENU

378
00:17:06,862 --> 00:17:08,586
UKUCILILA [UKULILA]
UKUTONTONKA.

379
00:17:08,586 --> 00:17:10,586
PANTU MU CINE CINE
UKUBINA.

380
00:17:10,586 --> 00:17:12,034
[AKUKULUMA]

381
00:17:12,034 --> 00:17:16,275
MU KULANSHANYA NA FIPE, NALETELE .
AMALAYI AYAFULILE, AMASOKETI AYAFULILE.

382
00:17:16,275 --> 00:17:19,965
ELYO TULI NA OLIVER, UWO TACILE .
MONENI NGATI ALIPEYANISHA UKUCILILA.

383
00:17:19,965 --> 00:17:23,034
NDESOSA, UMUNTU ALI MU
AMAKALA YONSE NE AMAMOKASINI.

384
00:17:23,034 --> 00:17:25,689
INE UKUCILILA KULI, NGA,
AMABUTO AYASHILA KU MENSHI.

385
00:17:25,689 --> 00:17:28,241
♪♪

386
00:17:28,241 --> 00:17:30,206
MU CINE CINE [UKULILA] UKULWALA
KABILI UKUTONKA KULI ICI [UKULEMBA].

387
00:17:30,206 --> 00:17:32,482
[UKUPUMA]

388
00:17:32,482 --> 00:17:38,379
NDAFUMA.
NSHILECITIKA.

389
00:17:38,379 --> 00:17:40,482
[AKUKULUMA]

390
00:17:40,482 --> 00:17:44,896
♪♪

391
00:17:44,896 --> 00:17:47,344
[UKUKULUMA]

392
00:17:47,344 --> 00:17:51,689
♪♪

393
00:17:51,689 --> 00:17:54,655
OH, EE.
NDACIPOKELA.

394
00:17:54,655 --> 00:17:59,206
♪♪

395
00:17:59,206 --> 00:18:03,827
♪♪

396
00:18:03,827 --> 00:18:08,241
♪♪

397
00:18:08,241 --> 00:18:11,206
PAMO NDINGILE UKUPULA
UKUCILILA KU LUBANSA LWENU.

398
00:18:11,206 --> 00:18:13,379
KUTI TWABIKA IKAMPI [IYA BLEPU]

399
00:18:13,379 --> 00:18:15,724
PANTU NSHISHIBE UKUCILILA
INSHIKU TWASHILWE, UMUNTU.

400
00:18:15,724 --> 00:18:19,344
KABILI NDAFWAYA UKUTAFWA UKUTONTONKA
ILYO NDEYA KU KULAALA, MULISHIBA?

401
00:18:19,344 --> 00:18:21,689
♪♪

402
00:18:21,689 --> 00:18:24,413
[ AFUMYA UMUPELA UKUCILILA ]

403
00:18:24,413 --> 00:18:27,896
[AKUKULUMA]

404
00:18:27,896 --> 00:18:30,344
[UKULILA]

405
00:18:30,344 --> 00:18:32,413
[ AKOKOLA ]

406
00:18:32,413 --> 00:18:38,310
♪♪

407
00:18:38,310 --> 00:18:44,206
♪♪

408
00:18:44,206 --> 00:18:47,620
ILYO LI PUNDA IKULU
[UKULILA] UMUNTU, UMUNTU.

409
00:18:47,620 --> 00:18:49,482
AMATRAKI AYINO,

410
00:18:49,482 --> 00:18:53,413
CILEMONEKA NGA FIBUMBA IFINGI
UKUBUTUKA UKUPITA PANO.

411
00:18:53,413 --> 00:18:57,689
♪♪

412
00:18:57,689 --> 00:18:59,482
CILI MUPEPI NO KUBA INE.

413
00:18:59,482 --> 00:19:02,482
[ UKUBUULA KWA FISHISHI ]

414
00:19:02,482 --> 00:19:07,896
♪♪

415
00:19:07,896 --> 00:19:13,379
♪♪

416
00:19:13,379 --> 00:19:16,896
Kalondolola: NO KUSUMBA IFYA KULIILA
PA MU CISHIBA CA MU CISHIBA ICA KUCINDAMA,

417
00:19:16,896 --> 00:19:19,241
IBUMBA LILAPATANA
NO KUCINDAMA.

418
00:19:19,241 --> 00:19:21,793
Andreya NA Jenifer
MULI MU KUFWAYA

419
00:19:21,793 --> 00:19:26,241
ICIMO ICACINDAMA .
INTUNTU YA FYA KULIILA -- INSALAMO.

420
00:19:26,241 --> 00:19:29,586
ICYO CIMO.

421
00:19:29,586 --> 00:19:32,413
TULOLESHA AMASALUMONI
NGA FYO FILEBA IFYA KULIILA FYESU.

422
00:19:32,413 --> 00:19:33,896
TULECILONDA KUTI MUKATE WESU.

423
00:19:33,896 --> 00:19:36,137
TWASALILE ICI CIPANDA .
MU CISHIBA CA BOREAL

424
00:19:36,137 --> 00:19:37,379
PA MULANDU WA NSAMA.

425
00:19:37,379 --> 00:19:40,551
CILI CISHIMIKILO CA BUMI BWESU
APA,

426
00:19:40,551 --> 00:19:44,172
ELYO TE KUFWAYA
FIMO FIMO IFYAKUFWA

427
00:19:44,172 --> 00:19:46,413
UKUTULIISHA MU MWAKA ONSE.

428
00:19:46,413 --> 00:19:50,137
EYO, CHUM UKUKULU UKUSUMA.

429
00:19:50,137 --> 00:19:51,724
ICYO CIBILI.

430
00:19:51,724 --> 00:19:55,655
Kalondolola: IBUMBA LIKAFWAYA
300 AMASALMONI PA KUTI YAPUSUKE

431
00:19:55,655 --> 00:19:57,068
UKUPITA MU NSHIKU YA CIFULO.

432
00:19:57,068 --> 00:19:58,965
MU MYESHI ISANO .
UKUBUTUKA KWA SALMONI,

433
00:19:58,965 --> 00:20:02,965
AMAKANA YA FISHIBA
UKUSENGA UKUFWAYA UKUFWAYA UKUFWAYA,

434
00:20:02,965 --> 00:20:06,379
UKUCITA ICI CIFULO UKUBA UKUPILILA
PA KUFWAYA UKUFWAYA UKUFWAYA.

435
00:20:06,379 --> 00:20:08,551
NOMBA ICIKOLONI CILECITA .
UKUTANTIKILA UKUCELWA,

436
00:20:08,551 --> 00:20:11,103
MULI IMILUBA INE PEKA
UKUSALA KWA KUBUTUKA.

437
00:20:11,103 --> 00:20:13,827
UKUCINCIMUKA KONSE KULI UKUCINDAMA
UKUFIKISHA AMAFUNDE YABO.

438
00:20:13,827 --> 00:20:15,931
Jenife:
Ilingi line ILYO TULI PANO,

439
00:20:15,931 --> 00:20:18,482
NDACETEKELA
UKUKONKA 30 UKUSIKA KU 50.

440
00:20:18,482 --> 00:20:21,413
ALI ABA CHUM BATATU.

441
00:20:21,413 --> 00:20:25,448
♪♪

442
00:20:25,448 --> 00:20:27,827
-NSHIMONA ICINTU CIMO.
-IFYO FYONSE?

443
00:20:27,827 --> 00:20:29,034
EMUKWAI.

444
00:20:29,034 --> 00:20:31,103
TULESUBILA UKUKATA
FIMO FIMO.

445
00:20:31,103 --> 00:20:32,379
Kalondolola: UKUKATA AMASALMONI YATATU

446
00:20:32,379 --> 00:20:34,724
AKALIISHA PEKA ICIKOLONI
PA MULUNGU UMO

447
00:20:34,724 --> 00:20:37,448
NO KUBIKA MU BUSANSO
UKUPUSUKA KWABO MU NSIKA YA CIFUBA,

448
00:20:37,448 --> 00:20:41,482
UKUBIKA UKUCINCIMUKA UKUCILILAPO
PA KUFWAYA AMAMOOSE.

449
00:20:41,482 --> 00:20:44,344
Andereya: TULEFWAYA AMASABI 300
UKULIISHA IFWE BA Cisano .

450
00:20:44,344 --> 00:20:46,000
UKUPITA MU NSHIKU YA CIFULO.

451
00:20:46,000 --> 00:20:48,310
NGAFYE TULEKATA PEKA
ISABI ILI SHITATU PA NSHIKU IMWE,

452
00:20:48,310 --> 00:20:50,068
TULEYA KUBA AMASANKO
UKUKONKA CIPANGU CA CIYO.

453
00:20:50,068 --> 00:20:52,482
KANSHI NDESUBILA EVAN NA OLIVER
BALECITA UKUCILILA UKUCILILA.

454
00:20:52,482 --> 00:20:57,413
♪♪

455
00:20:57,413 --> 00:21:02,517
♪♪

456
00:21:02,517 --> 00:21:06,482
Kalondolola:
OLIVER NA EVAN MU KUFWILISHA
UKUCITA KU CIFULO CA MOOSE,

457
00:21:06,482 --> 00:21:08,206
NOMBA UULWENDO LWABWO LWA KUFWAYA .

458
00:21:08,206 --> 00:21:12,034
ALIBALELE UBUSHIKU BUMO
UKUFWAYA UKUCINDAMA AMAMOOSE.

459
00:21:12,034 --> 00:21:14,448
NDAKWATA ITENTI NKAKAFWAYA
PAMO UKUBIKIKA.

460
00:21:14,448 --> 00:21:16,551
BUSHE MULEPANGANYA UKUCITA
UKUKAMPA UKUFUMA?

461
00:21:16,551 --> 00:21:18,655
NDEYA KU KULAALA PEKA
PANSHI YA NTANDA.

462
00:21:18,655 --> 00:21:20,275
MU CINE cine NSHI
PEELA [UKULILA]

463
00:21:20,275 --> 00:21:21,448
UKUTONTA.

464
00:21:21,448 --> 00:21:23,413
[ ALEFUMYA UMUNTU ]

465
00:21:23,413 --> 00:21:25,137
NDETONTONKANYA UKUTILA NDABIKA
UKUBELA KWANDI UKULENGA PANO.

466
00:21:25,137 --> 00:21:27,310
OH, EE.
ICIPONGI CA CISHINKA.

467
00:21:27,310 --> 00:21:29,103
UKUMFWA UKUSUMA.
CILEUMFWA NGA --

468
00:21:29,103 --> 00:21:32,655
CILEUMFWA NGA FIBUMBA FILEBA
NANGU ICINTU CIMO.

469
00:21:32,655 --> 00:21:36,620
NDEYA KU KUTANTIKA PA
UKUKONKA INKUNI SHAMO PAMO.

470
00:21:36,620 --> 00:21:39,241
NDUMFWA NGWA NANGU NDATONDA
KABILI KULI UKUTONTA,

471
00:21:39,241 --> 00:21:41,655
NDUMFWA NGATI NDI WA KUFWILISHA
MU CISHIBILO CANDI,

472
00:21:41,655 --> 00:21:46,068
NGAFYO NDEKOSA
KABILI UKUCILILA UKUCILILA UKWA BUBIRI.

473
00:21:46,068 --> 00:21:48,000
NDI NSANSA UKUCILILA
INKUMBA MU [KULILA]

474
00:21:48,000 --> 00:21:50,655
UKUCILILA KWA BUSI UKULWANA
UKUBUMA PANO, HUH?

475
00:21:50,655 --> 00:21:53,724
-EE, AMATOTOLO AYAFULILE.
-ICO CISHINKA.

476
00:21:53,724 --> 00:21:56,206
♪♪

477
00:21:56,206 --> 00:21:58,793
TULESUBILA UKUTILA KULI UMUSHI
UKULENGA KUMO UKUSHINGILIKA APA.

478
00:21:58,793 --> 00:22:00,965
EE, UKUCILILA.

479
00:22:00,965 --> 00:22:02,862
♪♪

480
00:22:02,862 --> 00:22:05,862
[ AMABUMBA YALELILILA ].

481
00:22:05,862 --> 00:22:08,896
Christine: KANSHI BUSHIKU BWA KUMO
MU CISHIBA CA BOREAL.

482
00:22:08,896 --> 00:22:11,586
PANUMA YA KUTI UKWAITEYANYA
KU BUSALA,

483
00:22:11,586 --> 00:22:13,310
TWAUMFWE AMABUMBA YALELILILA,

484
00:22:13,310 --> 00:22:17,551
KABILI NDETONTONKANYA UKUTILA ACICILILE .
FYONSE FILEFWAYA UKUCILILA.

485
00:22:17,551 --> 00:22:19,413
♪♪

486
00:22:19,413 --> 00:22:21,448
CILIPYA ELYO CILASANSAMUSHA,

487
00:22:21,448 --> 00:22:23,586
ELYO NDELOLESHA KU NTANSI
KU FI FYONSE.

488
00:22:23,586 --> 00:22:28,655
♪♪

489
00:22:28,655 --> 00:22:33,724
♪♪

490
00:22:33,724 --> 00:22:38,793
♪♪

491
00:22:38,793 --> 00:22:43,689
♪♪

492
00:22:43,689 --> 00:22:45,655
UKUFWA.

493
00:22:45,655 --> 00:22:48,931
MUFWILILE UKUBA UKUFWA UBUSHIKU BWA LELO,
NOMBA CIMO CIMO.

494
00:22:48,931 --> 00:22:54,172
♪♪

495
00:22:54,172 --> 00:22:56,482
EE. UKUFWAYA.

496
00:22:59,206 --> 00:23:00,827
OH, NAALAA --
ALAALA UKUSUMA.

497
00:23:00,827 --> 00:23:05,172
TULEFWAYA UKUKOKA IMPUNDA
UKUSIKA KU MUSI WA CISHINKA.

498
00:23:05,172 --> 00:23:07,103
MULEFWAYA UKUYA, KUYA,
YENI, YENI, YENI, YENI.

499
00:23:07,103 --> 00:23:09,275
TULINGILE UKUSHINIKISHA UKUTILI TUKABA .
UKUCINCIMUKA UKUPUSUKA MU NSHIKU YA CIFUBA

500
00:23:09,275 --> 00:23:11,000
PANTU IMISHIKU YA MU ALASKA INGAIPA.

501
00:23:11,000 --> 00:23:12,758
Kalondolola: IFI FIFULO FYA BUFUMA

502
00:23:12,758 --> 00:23:15,413
PEELA ICIFULO CA KUSHILAMO ICISUMA
KU MUSHI.

503
00:23:15,413 --> 00:23:18,965
NOMBA FYONSE TAFISHIBIKE
ICIPANDA CA OLIVER NA EVAN,

504
00:23:18,965 --> 00:23:21,000
ABALI PANSHI KU NSHIKU SHIBILI
UKUFWAYA

505
00:23:21,000 --> 00:23:24,517
ILYO TABAFWILILE UKUBWELA KU KAMP.

506
00:23:24,517 --> 00:23:27,482
NATI NAPUMA
UKULOLOLA KU LUBANSA LULYO.

507
00:23:27,482 --> 00:23:28,965
NALETONTONKANYA PA .
UKUPOKA IFYA KUFWAYA UKUCILILA

508
00:23:28,965 --> 00:23:30,689
[UKULILA] INSHILA
UKUPITA PANO.

509
00:23:30,689 --> 00:23:33,689
OLIVER ALI UMUNTU UMO WA BUBI.

510
00:23:33,689 --> 00:23:36,241
TWAPUTULIWA UKUFUMA
ICISALA ICAPUSANYANA, UMUNTU.

511
00:23:36,241 --> 00:23:38,793
MWISHIBA, WENE ALI OLE UMUSAMBI
UMUNTU WA MU LUPI.

512
00:23:42,724 --> 00:23:47,241
AWE, NSHILEITA AMASHINA YA MBUTO YANDI NE
NSHILE [KULELA] AMASHINA YA MBALASI YANDI.

513
00:23:47,241 --> 00:23:48,344
CALI UKUCILILA UKUCILILA.

514
00:23:48,344 --> 00:23:50,275
KUTI CABA ICISHINKA NGACA KUTI
NANGU ALEFWA.

515
00:23:50,275 --> 00:23:51,827
AMAFUNDE YA MUNO, CIBUSA WANDI.

516
00:23:51,827 --> 00:23:54,068
♪♪

517
00:23:54,068 --> 00:23:57,206
EVAN, NGAFYO UKUMONWA UKUTAMBULA,
NALI NGAFYO NDEUMFWA NGAFYO

518
00:23:57,206 --> 00:24:00,862
NALI PA CHANNEL YA BUSANSO
NANGU ICINTU CIMO.

519
00:24:00,862 --> 00:24:02,758
ALIMININE ILYO
UKUNSEKSA,

520
00:24:02,758 --> 00:24:06,655
UKUSEKESHA IMFUNTI FYANDI, NGA,
MULISHIBA, NGA [UKULILA] UKUFWA.

521
00:24:06,655 --> 00:24:09,517
MWALISHIBA,
ABANTU BALACEFYA AMA GEAR YANDI.

522
00:24:09,517 --> 00:24:12,620
NE FISHIBILI FYA .
UKUCINCIMUKA UKULYO

523
00:24:12,620 --> 00:24:16,655
BUSHE KUBULA UKUCINCIMUKA .
MU BUSANSO BWABO.

524
00:24:16,655 --> 00:24:18,206
-ISHUKO.
-EE, NDATASHA.

525
00:24:18,206 --> 00:24:20,310
MUSHILEFWAYA UKULENGA UKULENGA.

526
00:24:20,310 --> 00:24:21,517
EMUKWAI.

527
00:24:21,517 --> 00:24:23,379
NSHISHIBA
NGAFYE UYU UMWANA UMUNTU

528
00:24:23,379 --> 00:24:25,758
AKABA NA maka ya KUPUSUKA
MU ALASKA.

529
00:24:25,758 --> 00:24:28,758
♪♪

530
00:24:31,413 --> 00:24:34,689
♪♪

531
00:24:34,689 --> 00:24:38,000
♪♪

532
00:24:38,000 --> 00:24:41,517
[ UKULILILA KWA KWITA KWA MOOSE ]

533
00:24:41,517 --> 00:24:44,689
♪♪

534
00:24:44,689 --> 00:24:48,034
NE NSHIKU PEKA 9
KU KUSO KWA NSIKA YA KUFWAYA AMAMOOSE,

535
00:24:48,034 --> 00:24:51,862
EVAN NA OLIVER BALI PA
UKUFWAYA UKUCINDAMA UKUCILILA UKUKOLONI.

536
00:24:51,862 --> 00:24:53,034
NALI NO KUFWAYA UBUSHIKU BONSE

537
00:24:53,034 --> 00:24:54,724
KABILI NSHIMONA MU CISHINKA .
UMUSHO ONSE.

538
00:24:54,724 --> 00:24:56,620
♪♪

539
00:24:56,620 --> 00:25:01,103
UYO MUSANGO WA KUFUMYA UMUNTU
UKUTAMONA ICINTU CONSE, MU CISHINKA.

540
00:25:01,103 --> 00:25:03,655
AMAMOOSE YASHIBIKWA UKUKOSA
UKUFWAYA.

541
00:25:03,655 --> 00:25:07,103
NA MATU AYAKULISHA IMIKU 60
UKUCILA UBUKULU BWA BANTU .

542
00:25:07,103 --> 00:25:08,896
NO KUKULISHA UKUUMFWA KWAKUNUNKA, .

543
00:25:08,896 --> 00:25:11,344
BALI NO KUFWILISHA .
UKUSANGA INAMA IMBI .

544
00:25:11,344 --> 00:25:13,689
NANGU UMUNTU UKUSIKA KU MAILOSI YABILI UKUTALI.

545
00:25:13,689 --> 00:25:16,896
♪♪

546
00:25:16,896 --> 00:25:18,655
Evani:
IMFULA YALEPOKA LYONSE.

547
00:25:18,655 --> 00:25:21,517
MU COLORADO,
TWAlikwata UKUSANGWA UKUCILILA.

548
00:25:21,517 --> 00:25:24,172
CALANGUKA UKUCILILA UKUSENDA
UKUPITA MU CIFULO.

549
00:25:24,172 --> 00:25:28,586
APA, CILI NGA CIMO CIMO
[UKULILA] IBUULA LILULWANA NAWE

550
00:25:28,586 --> 00:25:30,724
UKULEKESHA UKUYA KU NTANTI.

551
00:25:30,724 --> 00:25:36,620
♪♪

552
00:25:36,620 --> 00:25:39,689
KUTI CABA ICISHIBILO CIMO PANO.

553
00:25:39,689 --> 00:25:41,620
KABILI UKUCILILA UKUFWAYA UKU .
CIBIKILE PANSI.

554
00:25:41,620 --> 00:25:43,862
TACISHINIKISHIWE UKUSHINKA,
NOMBA CILEMONEKA NGA

555
00:25:43,862 --> 00:25:45,724
ICI KUTI CABA ICIPANDA CA KUBELAMO,

556
00:25:45,724 --> 00:25:48,103
KABILI NA kabili KUTI CABA UKUFUMA KU .
IMFULA UBUSHIKU BONSE.

557
00:25:48,103 --> 00:25:51,137
NOMBA MU CINE CILEMONEKA NGA .
KUTI CABA ICIFULO .

558
00:25:51,137 --> 00:25:53,137
UKULYO ABA MOOSE BALEPUULA.

559
00:25:53,137 --> 00:25:57,172
♪♪

560
00:26:04,068 --> 00:26:08,206
[UKUITWA KWA MOOSE]

561
00:26:08,206 --> 00:26:11,068
♪♪

562
00:26:18,000 --> 00:26:20,758
GOLI.

563
00:26:20,758 --> 00:26:22,724
[UKULILA]

564
00:26:22,724 --> 00:26:26,689
WEE.

565
00:26:26,689 --> 00:26:28,793
SO SKOPE WANDI ALEFWAYA.

566
00:26:28,793 --> 00:26:31,068
AMALENSHI YALI YE --
BALEFWAYA UKUFWAYA

567
00:26:31,068 --> 00:26:33,241
PANTU TE KUTI NCITE
MUBASAnguluke APA PANO.

568
00:26:33,241 --> 00:26:34,551
TE KUTI MU CINE CIMO ATULE ICINTU CIMO

569
00:26:34,551 --> 00:26:37,344
NGACA kuti TAMULECIMONA
UKUPITA MU KUMONA KWENU.

570
00:26:37,344 --> 00:26:38,827
NALISHIBA UKUTILA NAUMFWA INSHILA,

571
00:26:38,827 --> 00:26:41,344
NOMBA NSHILEMONA ICINTU CIMO
NA MENSHI YONSE AYALI MU CIFULO CANDI.

572
00:26:41,344 --> 00:26:43,103
♪♪

573
00:26:43,103 --> 00:26:45,379
NDALEKELA PA CIFULO ICI.

574
00:26:45,379 --> 00:26:49,000
♪♪

575
00:26:49,000 --> 00:26:52,620
♪♪

576
00:26:52,620 --> 00:26:56,310
♪♪

577
00:26:56,310 --> 00:26:59,275
Kalondolola: ILYO EVANS ALEKUMA
UKUFUMA, OLIVER ASANGA

578
00:26:59,275 --> 00:27:02,827
ISHIBUKO LIPYA ILYA KULUNDAKO
KU KUFWAYA UKULYA KWA KOLONI.

579
00:27:02,827 --> 00:27:06,310
MONENI ICI.

580
00:27:06,310 --> 00:27:09,551
IYI NI LOJI YA BA BEAVER .
APA PANO.

581
00:27:09,551 --> 00:27:11,034
ICI CILEBOMBA.

582
00:27:11,034 --> 00:27:13,793
KULI UKUCILILA
AMABEABU AYASANO UKUSIKA KU MUSANO

583
00:27:13,793 --> 00:27:16,931
UKUKALA MU CI CISHIBILO PANO.

584
00:27:16,931 --> 00:27:19,275
CILEMONEKA NGA CIFULO ICISUMA MU CINE CINE .
UKUBIKA IMITEBO.

585
00:27:19,275 --> 00:27:22,068
♪♪

586
00:27:22,068 --> 00:27:25,413
PA NSITA IYI, NSHILEMONA .
MOOSE ONSE, TAIPAILE ICINTU CONSE.

587
00:27:25,413 --> 00:27:27,137
NALI no KUFWAYA
ABABEBA BAMO.

588
00:27:27,137 --> 00:27:28,793
IYI LI SET ICISUMA MU CINE.

589
00:27:28,793 --> 00:27:31,034
100 PEsenti AKABA UMUNTU
KULI MU CISHIBA.

590
00:27:31,034 --> 00:27:34,379
UKUYA KU MUTU UKUBWELA KU KAMP.

591
00:27:34,379 --> 00:27:36,482
♪♪

592
00:27:36,482 --> 00:27:38,000
Evani:
BUSHE MWALECITA SHANI?

593
00:27:38,000 --> 00:27:39,103
TASHAMONE ICINTU CIMO.

594
00:27:39,103 --> 00:27:40,413
ICYO CILONKA.

595
00:27:40,413 --> 00:27:41,586
BUSHE MWAMONA FIMO?

596
00:27:41,586 --> 00:27:42,931
-TAPALI?
-TAKULI ICINTU CIMO.

597
00:27:42,931 --> 00:27:46,275
OH, EE, NASANGILE ICIBUMBA
PA BANTU ABA ABA BEAVER,

598
00:27:46,275 --> 00:27:50,758
KANSHI NABIKE UMUTEMBE.

599
00:27:50,758 --> 00:27:52,000
MULEMONEKA UKULENGA UKUCILILA.

600
00:27:52,000 --> 00:27:53,379
UKUCILILA TE FI
UKUSIKA KU CIBUMBA CANDI.

601
00:27:53,379 --> 00:27:54,896
CILI NGA PANSHI YA CIFUBA CANDI.

602
00:27:54,896 --> 00:27:56,931
[Ukuseka]
EE.

603
00:27:56,931 --> 00:28:00,206
♪♪

604
00:28:00,206 --> 00:28:04,310
-BUSHE MULI BUSHE?
-UKUKONKA, UKUSUMA.

605
00:28:04,310 --> 00:28:06,931
NDEYA KUKUKOMBA
MU TENTI LYANDI NO KUFWAYA.

606
00:28:06,931 --> 00:28:08,862
Evan: NDINSANSA UKULENGA UKUBELA KWA OLIVER
CILI PA MUULU,

607
00:28:08,862 --> 00:28:13,103
NOMBA IMIBELE WANDI [IYA KULELA] ILI .
NGAFYO UKUPULUMA.

608
00:28:13,103 --> 00:28:14,724
NOMBA ICI TE KULI INE MU CINE CINE.

609
00:28:14,724 --> 00:28:17,724
MWISHIBA, IMFULA NANGU UKUBELA, NDI
MULEFWAYA UKUFUMA NO KUFWAYA ISHIMBI MAILO

610
00:28:17,724 --> 00:28:19,724
PANTU ABA MU CISHI .
ALEFWAYA IYI NYAMA.

611
00:28:19,724 --> 00:28:25,344
♪♪

612
00:28:25,344 --> 00:28:31,000
♪♪

613
00:28:31,000 --> 00:28:32,655
Kalondolola:
UKUKATA PEKA ISABI ILISHINGA

614
00:28:32,655 --> 00:28:34,862
UKULIISHA ABAKOLONI PA MUSANGO UMO, .

615
00:28:34,862 --> 00:28:37,000
Andreya NA Jenifer
FWAYANI NET YABO IMBI

616
00:28:37,000 --> 00:28:39,172
UKUSALANGA UKUPITA MU MUSHI WA TANANA.

617
00:28:39,172 --> 00:28:44,068
PA FISABI ITATU, MWISHIBA, KULI .
UKUYA KU KUPOKA INSIKU UMWANDA

618
00:28:44,068 --> 00:28:46,344
UKUKATA UBWENGE BWA FISHI .
IFYO TULEFWAYA.

619
00:28:46,344 --> 00:28:48,620
TATULI NA NSHIKU IINGI IFYO.

620
00:28:48,620 --> 00:28:54,344
♪♪

621
00:28:54,344 --> 00:29:00,034
♪♪

622
00:29:00,034 --> 00:29:04,137
OH, LESA WANDI. [UKULILA]
TE KUTI NCIBUUKE.

623
00:29:04,137 --> 00:29:05,310
CILI UKUSANGWA UKUCILILA.

624
00:29:05,310 --> 00:29:07,000
ICISHIBILO CALIONAUKA.

625
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
EMUKWAI.

626
00:29:09,000 --> 00:29:11,965
♪♪

627
00:29:11,965 --> 00:29:13,793
[UKULILA]

628
00:29:13,793 --> 00:29:16,068
TWAKWATILE UMUNTU MU CISHIBA.

629
00:29:16,068 --> 00:29:21,241
TWALEPULA INET YESU, ELYO TATWALE
UKUKATA ISABI ILYO LYONSE PANO.

630
00:29:21,241 --> 00:29:24,068
NOMBA TWAlikwata IMICITILO IINGI .
UKUCITA PA KULUNGANYA IYI NET

631
00:29:24,068 --> 00:29:25,620
ILYO TATULACITA
MUBIKE UKUFUMYA NA KABILI.

632
00:29:25,620 --> 00:29:27,724
EMUKWAI.

633
00:29:27,724 --> 00:29:31,344
UM, KANSHI NGAFWE
MWIKWATE AMANETI,

634
00:29:31,344 --> 00:29:33,379
TATULEKATA AMASALMONI.

635
00:29:33,379 --> 00:29:35,965
♪♪

636
00:29:35,965 --> 00:29:40,034
TULI NE NSHIKU IYA KUFWILISHA,
KABILI kuti natemwa ukupoka .

637
00:29:40,034 --> 00:29:43,413
IYI NET ILEBUUKA NO KUBUTUKA
KANSHI NDACIBIKA NA KABILI,

638
00:29:43,413 --> 00:29:48,413
PANTU NGACA kuti TWAPOKELA IFINGI .
IFYA FISHI MU NSHIKU SHITATU ISHAKONKELEPO,

639
00:29:48,413 --> 00:29:53,310
ELYO KUTI TWABOMBA PE .
FYONSE IFIMO FIMO .

640
00:29:53,310 --> 00:29:55,517
IFYO FILEFWAIKISHIWA UKUCILILA
UKUCITA.

641
00:29:55,517 --> 00:29:59,689
♪♪

642
00:29:59,689 --> 00:30:03,827
♪♪

643
00:30:03,827 --> 00:30:08,620
♪♪

644
00:30:08,620 --> 00:30:10,689
Kalondolola: PANUMA YA NSHIKU SHITATU
UKUFWAYA UKUCINCIMUKA,

645
00:30:10,689 --> 00:30:13,275
OLIVA NA EVANI
BALISHILE UKUBULA ICINTU.

646
00:30:13,275 --> 00:30:18,793
KABILI IMFULA ILEPOKA KALE.

647
00:30:18,793 --> 00:30:22,551
INSHILA ILI [IKULELA]
PANO INO.

648
00:30:22,551 --> 00:30:24,068
CILI PE IMFULA IYASHINKA,

649
00:30:24,068 --> 00:30:29,517
KANSHI CILI UKUSHINGA
1:00 NANGU 2:00 MU BUSUBA BUNO.

650
00:30:29,517 --> 00:30:33,310
NDAKWATISHA IFYA KUFUMA
ICIPAKA CA KULAALA CA TONTONKA,

651
00:30:33,310 --> 00:30:36,103
KABILI kuti mwamona
UKUSANGWA KWA MENSHI UKUFUMA MU CI.

652
00:30:36,103 --> 00:30:41,344
AMABAGI YANDI YALI FYONSE BIBILI
UKUSONKA UKUFWILISHA.

653
00:30:41,344 --> 00:30:44,862
KANSHI BUSHE MULETONTONKANYA
PA BUSIKU BWA LELO?

654
00:30:44,862 --> 00:30:48,931
UKUBA ABA CISHINKA,
ILYO IMFULA ILETULOKA,

655
00:30:48,931 --> 00:30:50,965
MWALISHIBA,
TULEFWAYA UKULENGA UKUYA.

656
00:30:50,965 --> 00:30:54,448
UKUKALA UBUSHIKU BUMO,
MWALI NO KUFWAYA NANGU UKUCITA ICINTU CONSE.

657
00:30:54,448 --> 00:30:57,413
EE, TE, CILI -- TUTWALI
UKUMONA MU CISHINKA MOOSE ONSE.

658
00:30:57,413 --> 00:30:59,896
TATWAMONA ICINTU CIMO.

659
00:30:59,896 --> 00:31:01,344
ICILI CONSE FYE.

660
00:31:01,344 --> 00:31:03,965
Oliver: UKUFWAYA UKUFWAYA
CIPI KULI INE.

661
00:31:03,965 --> 00:31:05,793
KABILI NSHIMONE UMUNTU UMUNTU,

662
00:31:05,793 --> 00:31:08,724
NOMBA NAMONA AMABEABE AYINGI
IFYO NATONTONKANYE, .

663
00:31:08,724 --> 00:31:10,448
MWALISHIBA,
NDI MULEMBE WA FIBUMBA

664
00:31:10,448 --> 00:31:13,310
KABILI NALI no KUTUMBA
MU KUBAFWAYA PA NTANDA.

665
00:31:13,310 --> 00:31:15,137
KANSHI NDEUMFWA NGATI NDECITA .
UKUCILILA PANO

666
00:31:15,137 --> 00:31:17,482
NGACA kuti NABWELA
NO CIMO.

667
00:31:17,482 --> 00:31:19,655
MWISHIBA, ICI CIMO .
PA FIFULO IFISUMA

668
00:31:19,655 --> 00:31:21,275
NDAMONAPO
KU KUFWILISHA AMABEVER.

669
00:31:21,275 --> 00:31:21,931
EMUKWAI.

670
00:31:21,931 --> 00:31:23,034
ILYO NDEFWAYA UKUPAKISHA,

671
00:31:23,034 --> 00:31:26,137
NDATEMWA UKUBELA UKUKONKA
UKUPAKISHA NO,

672
00:31:26,137 --> 00:31:28,655
MWISHIBA, AMABUKU YA BEAVER YAMO
NANGU ICINTU CONSE ICA KUBIKA KU NUMA.

673
00:31:28,655 --> 00:31:31,724
NDESOSA, NALETONTONKANYA .
UKUKALA UKUSALA.

674
00:31:31,724 --> 00:31:35,206
TWAYEBELE ANDREU UKUTILA TUKABWELA
MU NSHIKU SHITATU.

675
00:31:35,206 --> 00:31:38,241
TE KUTI NSUMINE UKUTILA ALEFWAYA .
UKUFWAYA MU [BLEEP] INSIKU SHITATU.

676
00:31:38,241 --> 00:31:39,896
"CINTU, MU NSHIKU SHITATU, .
TWABWELA."

677
00:31:39,896 --> 00:31:42,137
NAH. TACILEBOMBA.

678
00:31:42,137 --> 00:31:43,275
ICYO TACILEBOMBA.

679
00:31:43,275 --> 00:31:45,896
PANTU NSHILEBWELA .
AMABOKO YA BUSA.

680
00:31:45,896 --> 00:31:48,758
NDETONTONKANYA UKUTILA ANDREU
CISUMA NA ICI.

681
00:31:48,758 --> 00:31:51,586
BUSHE MWALITUMINA INSHILA IMO
UKULANDA NA WE?

682
00:31:51,586 --> 00:31:53,275
AMASHIWI YA KU MUSI.

683
00:31:53,275 --> 00:31:55,379
[UKUSEKA]

684
00:31:55,379 --> 00:31:57,586
♪♪

685
00:32:00,517 --> 00:32:05,310
♪♪

686
00:32:05,310 --> 00:32:08,655
KANSHI BUSHE MULETONTONKANYA
PA BUSIKU BWA LELO?

687
00:32:08,655 --> 00:32:12,689
UKUBA ABA CISHINKA,
ILYO IMFULA ILETULOKA,

688
00:32:12,689 --> 00:32:15,413
NDEYA UKUPAKISHA,
UMUTWE UKUBWELA KU KAMP.

689
00:32:15,413 --> 00:32:18,758
NALETONTONKANYA
UKUKALA UKUSALA.

690
00:32:18,758 --> 00:32:21,379
Evan: NGA BUMBA, TWAISHILE .
UKUSIKA KU KUFWILISHA

691
00:32:21,379 --> 00:32:24,344
UKUTILA TULEYA KU KUBA KUNO
PA NSHIKU SHITATU.

692
00:32:24,344 --> 00:32:26,793
KANSHI IYI YALI IPULANI .
TWABIKILE PA NSE.

693
00:32:26,793 --> 00:32:28,689
ICI E CO TWAFWILISHA UKUCITA.

694
00:32:28,689 --> 00:32:31,034
TULEFWAYA UKUFUMA KUNO
NO KUBWELA KU KAMP, UKUBUMBA,

695
00:32:31,034 --> 00:32:33,310
MONENI IFYO TULECITA UKUKONKAPO.

696
00:32:33,310 --> 00:32:34,965
KABILI TAFWAYA UKUCITA --

697
00:32:34,965 --> 00:32:36,689
TAAFWAYA UKUKONKA .
PAMO NA FI.

698
00:32:36,689 --> 00:32:39,206
EE, NDETONTONKANYA
NDABWELELA KU NKAMBA

699
00:32:39,206 --> 00:32:41,448
KABILE MONENI ABALI KUNO BONSE,
MULANSHE NABO.

700
00:32:41,448 --> 00:32:42,827
PANTU MU KULEKESHA, EE,
CISHINKA,

701
00:32:42,827 --> 00:32:44,344
MUFWILWE UKUFUMA PANO
MUNSHILA IMO, NAYO.

702
00:32:44,344 --> 00:32:47,862
MWISHIBA, MU CINE CINE TE
UKUSANKAMA PA CI.

703
00:32:47,862 --> 00:32:50,827
KUTI NAISALA PANO UKUBANGUKA
PA NSHIKU SHIBILI,

704
00:32:50,827 --> 00:32:54,103
BOKENI AMASHIWI YANDI AYA KUSANGA FIMO
IFINTU, INAMANI IYINGI

705
00:32:54,103 --> 00:32:57,482
CILI bwino PANO UKUCILILA IFYO CILI
UKUBWELA KU KAMP IMBI.

706
00:32:57,482 --> 00:33:02,275
EFYO NDUMFWA INSHILA YANDI YA .
UKUSANGWA MU CINE CINE KULI.

707
00:33:02,275 --> 00:33:03,586
ABALUNGIKA BONSE.

708
00:33:03,586 --> 00:33:06,620
NDILEYA KUBA PANO
UKUCINCIMUKA, UKUCINCIMUKA UMUNTU.

709
00:33:06,620 --> 00:33:10,241
♪♪

710
00:33:10,241 --> 00:33:13,103
EVANI,
WENE ALI WA KUPUSANA UKUCILILA KULI INE.

711
00:33:13,103 --> 00:33:15,344
ALI NO [KULELA] TONI
AMA GIYA YA MUTENGO,

712
00:33:15,344 --> 00:33:17,896
NOMBA TACILI NO FIMO .
UKUCITA NO KUFWAYA UKUCITA AMAGIYA

713
00:33:17,896 --> 00:33:20,000
MUFWILWE UKUPITA MU
ICI.

714
00:33:20,000 --> 00:33:21,689
UKUFUMA PANO NO KUCITA ICI, .

715
00:33:21,689 --> 00:33:24,724
MU CINE CINE CILEBA UKUFWAYA .
UKUFWAYA UKUCICITA, .

716
00:33:24,724 --> 00:33:26,758
ICINTU CIMO ICA PANSI
UKUCILILA MU MUTI WENU.

717
00:33:26,758 --> 00:33:30,517
♪♪

718
00:33:30,517 --> 00:33:34,310
♪♪

719
00:33:34,310 --> 00:33:36,896
Kalondolola: NO MU BUKOLONI
UKUKATA KWA SALMONI KWALUBWA,

720
00:33:36,896 --> 00:33:38,655
ANDREW AYA KU KUFWAYA

721
00:33:38,655 --> 00:33:43,103
UKWESHA NO KUPELA Ifya KULIILA FIMO
PA KUFWILISHA KWABO UKUBWA MU KUFWAYA.

722
00:33:43,103 --> 00:33:45,551
Andereya: UKUKWALISHA IFYA KULIILA UKULINGANA
PAMO INSHILA IISUMA

723
00:33:45,551 --> 00:33:49,241
PA KUTI UMUNTU ONSE ULEPULUKA.

724
00:33:49,241 --> 00:33:51,758
NGA TAMULI NA FYA KULIILA UKULINGANA, .
MULEYA KUBA

725
00:33:51,758 --> 00:33:53,172
MU CISHIBILO
ICIPITA CA KUPUSUKA,

726
00:33:53,172 --> 00:33:54,655
ELYO LYO BONSE BALEYA .
UKUTANTIKISHA UKUWESHA

727
00:33:54,655 --> 00:34:00,275
UKULINGINKA NO KUCITA .
UKUSANGALALA UKULIISHA BENE.

728
00:34:00,275 --> 00:34:04,137
INO NSHITA YA MWAKA, KULI .
UKUSANGWA MU FIFULO IFI.

729
00:34:04,137 --> 00:34:06,896
NOMBA NOMBA, CILI NGA ICI
UMUSHOBO UMUNONO UWA MUSHI

730
00:34:06,896 --> 00:34:08,310
INSHILA YA KU PANSHI NOMBA INE.

731
00:34:08,310 --> 00:34:10,655
BAISHILE PANSHI PANO .
KABILI BAPOKELE PA CISHIBA.

732
00:34:10,655 --> 00:34:12,724
ICINTU ICISUMA NI .
ILYO MULEMONA UMO, .

733
00:34:12,724 --> 00:34:15,206
Ilingi line KUBA ICIBUMBA
UKUCILILA UKUSINGILIKA.

734
00:34:15,206 --> 00:34:18,724
♪♪

735
00:34:18,724 --> 00:34:22,275
♪♪

736
00:34:22,275 --> 00:34:25,137
[UKUPUMA IMPUTI]

737
00:34:28,448 --> 00:34:30,689
KULI UMUMO
MU MUTI UYU.

738
00:34:30,689 --> 00:34:33,000
[UKUPUMA IMPUTI]

739
00:34:33,000 --> 00:34:35,206
[UKUPUMA IMPUTI]

740
00:34:35,206 --> 00:34:38,310
♪♪

741
00:34:38,310 --> 00:34:39,896
[UKUPUMA IMPUTI]

742
00:34:39,896 --> 00:34:42,689
UKUPUSA AMABUKU YATATU. KULI
TWE BATATU TULI MU KAMPI NOMBA,

743
00:34:42,689 --> 00:34:45,827
KABILI, MWALISHIBA,
UMUNTU WA KULIILA MU CINE CINE.

744
00:34:45,827 --> 00:34:48,931
TULATASHA PA KUFWAYA
PA BUSHIKU BONSE,

745
00:34:48,931 --> 00:34:51,413
NOMBA UKUCILILA PANUMA YA KUSHAPOKELA .
AMASALMONI AYAFULILE.

746
00:34:51,413 --> 00:34:55,275
♪♪

747
00:34:55,275 --> 00:34:57,655
ILYO INKAMBI YA KU NTUMBI ILELOLELELA
UKUBWELA

748
00:34:57,655 --> 00:34:59,344
UKUFWAYA UKUCINCIMUKA KWA MOOSE,

749
00:34:59,344 --> 00:35:02,793
BALEFWAYA UKUBOMFYA .
IFYA KUBOMBA FYONSE IFILI PA MANYO.

750
00:35:02,793 --> 00:35:05,000
TWAKWALISHA UMBEBE MU CISHINKA CINO.

751
00:35:05,000 --> 00:35:07,310
MU CINE CINE NSHILEBOMBA
UMUNTU UMUNTU WA KU NTUMBI.

752
00:35:07,310 --> 00:35:11,068
NALICITILE UMUNTU MU MUSEBO INSHIKU IMWE,
NOMBA MU CINE CINE CALI UKUPAPULA.

753
00:35:11,068 --> 00:35:12,275
KANSHI MU CINE CISHINKA NSHILEBELELA ICYO.

754
00:35:12,275 --> 00:35:15,965
NDASANSAMUKA UKUCILILA UKUBOMBA
AMANO YANDI

755
00:35:15,965 --> 00:35:17,862
NO KUSAMBWA KU CISHINKA.

756
00:35:17,862 --> 00:35:20,206
ABA BEAVER BALI ABAKULU PANTU
BALI NA MAFUTA AYAFULILE UKUCILILA

757
00:35:20,206 --> 00:35:23,758
ELYO UBUFYA BULEFWAYA UKUCILILA
NO KUFWAYA AMASHI.

758
00:35:23,758 --> 00:35:26,000
KANSHI MU CINE CINE CILI CISUMA KU FIFWALA.

759
00:35:26,000 --> 00:35:29,827
♪♪

760
00:35:29,827 --> 00:35:31,827
UYU MUBEBE APA PANO,

761
00:35:31,827 --> 00:35:34,758
KABILI NOMBA TUKAFWAYA UKUFISA
KU FIKOLO

762
00:35:34,758 --> 00:35:36,275
NANGU ICYO TULEFWAYA .
UKUKALA UKUFUMA,

763
00:35:36,275 --> 00:35:37,931
ELYO LYONSE INSHIKU YONSEE NKABA .
MONENI IFI FIBO

764
00:35:37,931 --> 00:35:40,103
NANGU ICINTU CONSE ICYO NDAPANGA,
NKATONTONKANYA FYE PA

765
00:35:40,103 --> 00:35:42,758
ICI CISHIBILO CONSE .

766
00:35:42,758 --> 00:35:46,413
KABILI IFYO CILELOBA UKUBA PANO .
UKUKALA UKUFUMA MU CALO.

767
00:35:46,413 --> 00:35:50,655
♪♪

768
00:35:50,655 --> 00:35:54,896
♪♪

769
00:35:54,896 --> 00:35:56,620
NDEUMFWA UKUCILILA UKUCILILA.

770
00:35:56,620 --> 00:35:58,827
NDUMFWA NGWATI NALIPOKELE
UKUCILILA UKUCILILA UKUCILILA UKUCILILA.

771
00:35:58,827 --> 00:36:00,000
[UKUSEKA]

772
00:36:00,000 --> 00:36:03,896
NOMBA NDI NSANSA SHA KUFWILISHA.
NDI MU CISHIBILO CANDI.

773
00:36:03,896 --> 00:36:05,482
KANSHI NDILELIYA AMABERI.

774
00:36:05,482 --> 00:36:07,034
ICAKULYA CAKACELO.

775
00:36:07,034 --> 00:36:09,000
FILI NA VITAMINI C IINGI UKUCILILA.

776
00:36:09,000 --> 00:36:10,965
♪♪

777
00:36:10,965 --> 00:36:13,620
KABILI NO KUFWAYA AMABEBE.

778
00:36:13,620 --> 00:36:17,137
ICYO CILEBA
UMUNTU WA BEVA UWAFWA UKULYO.

779
00:36:17,137 --> 00:36:19,896
IMIBELE YANDI ILI UKUFUMA PA MULU.
NDI WA SANSA.

780
00:36:19,896 --> 00:36:23,931
NALUMWA KU CIMO
MU LISO.

781
00:36:23,931 --> 00:36:25,517
NSHISHIBA UKUCILILA UKUCILILA,

782
00:36:25,517 --> 00:36:28,862
NOMBA ILISO LYANDI LYAPUFUMA .
UP AND INE NDAFWA UKUCISULA.

783
00:36:28,862 --> 00:36:32,689
NOMBA TACILEBULA UKUCILILA UKUCILILA.

784
00:36:32,689 --> 00:36:34,275
♪♪

785
00:36:34,275 --> 00:36:36,310
EVAN ABWELELE KU NUMA YA NSHIKU SHITATU.

786
00:36:36,310 --> 00:36:39,586
NATONTONKANYE ukuti MU CINE CINE CALI BUFUBA .
UKUBWELA UKUBULA AMABOKO,

787
00:36:39,586 --> 00:36:41,689
UKUCILILA UKUCIPEELA FYONSE .
MULI no KUFWAYA,

788
00:36:41,689 --> 00:36:44,896
ELYO ELYO NANGU UKUBWELA .
NO CIMO NANGU ICINTU.

789
00:36:44,896 --> 00:36:47,000
CILIFYE BWINO.
INSHITA YA KUYA UKUCIPOKA.

790
00:36:47,000 --> 00:36:51,068
♪♪

791
00:36:51,068 --> 00:36:55,172
♪♪

792
00:36:55,172 --> 00:36:56,965
Evan: MU CINE CINE NDEFWAYA UKUSHINKISHA
KU BUMBA

793
00:36:56,965 --> 00:37:01,137
UKUTILA NDAKWAKWA
UKUSANGWA.

794
00:37:01,137 --> 00:37:03,000
CISUMA UKUBWELA.

795
00:37:03,000 --> 00:37:05,655
NDASUBILA UKUTILA NDAFWAYA UKUSHINKISHA
INE NO KULANGA IBUMBA

796
00:37:05,655 --> 00:37:08,344
IFYO NDILEFWAYA UKUPELA.

797
00:37:08,344 --> 00:37:09,793
BUSHE CILEYA BUSHE?

798
00:37:09,793 --> 00:37:12,137
NDI UMUNTU NO KUTOTA.

799
00:37:13,965 --> 00:37:16,551
-EMUKWAI.
-NINSHI YACITIKE?

800
00:37:16,551 --> 00:37:20,000
UM, OLIVA ALEFWAYA
UKUSALA KU NUMA

801
00:37:20,000 --> 00:37:24,793
KABILI ALEFWAYA AMABEBE, PA NTI .
CAALI ICINTU CIKULU KULI WENE.

802
00:37:24,793 --> 00:37:27,862
KANSHI ALEFWAYA --
ALI NGA, ALI AKASHALA.

803
00:37:27,862 --> 00:37:31,206
CILI CA KUFWAYA UKUCILILA, UKUCILILA
INSHIKU, NGAFYO INSHIKU 100.

804
00:37:31,206 --> 00:37:34,655
KABILI TULI NA BANTU BONSE ABA .
TULINGILE UKUKUULA AMAFULO YA KUFWILISHAMO.

805
00:37:34,655 --> 00:37:36,724
TUFWILWE UKUSANGWA IFYA KULIILA
KULI BO, .

806
00:37:36,724 --> 00:37:39,137
INSAMBI ILEBUTUKA NE NSAMBI,

807
00:37:39,137 --> 00:37:40,655
NGA, FILECITIKA
ILYO FILECITIKA.

808
00:37:40,655 --> 00:37:43,793
KABI, NGA, MUFWILWE UKUCITA CIMO
UKUCITA UKUCITA NANGU UKUCITA.

809
00:37:43,793 --> 00:37:47,965
KANSHI NOMBA OLIVER APILILE
UKUYA KUCITA IFYAKWE, .

810
00:37:47,965 --> 00:37:49,482
KABILI ICYO, NDAFUFWA KU.

811
00:37:52,689 --> 00:37:55,448
♪♪

812
00:37:55,448 --> 00:37:58,344
Kalondolola: INSHIKU SHITATU MU,
ICIKOLONI CALI NO KULONANA KALE .

813
00:37:58,344 --> 00:38:00,482
AMASHIWI YA CISHINKA YA KU ALASKA.

814
00:38:00,482 --> 00:38:02,862
UKUKUULA UKUFWAYA
TACILI NO KUTANTIKA

815
00:38:02,862 --> 00:38:06,000
NO KUTI UMUNTU ONSE ALEBIKA AMANO KU FYA KULIILA.

816
00:38:06,000 --> 00:38:08,103
NOMBA PANUMA YA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA

817
00:38:08,103 --> 00:38:10,586
NE MAMANAMBA YA NSAMA
UKUFWILISHA,

818
00:38:10,586 --> 00:38:13,379
IFYA KUSUMINA FYABO
CILI UKUCILILA UKUCILILA.

819
00:38:13,379 --> 00:38:15,965
ABA MU CIKOLONI BAKAFWAYA .
UKUBOMBA PAMO

820
00:38:15,965 --> 00:38:18,103
UKUFIKISHA KU CISHINTU CABO.

821
00:38:18,103 --> 00:38:22,000
♪♪

822
00:38:25,241 --> 00:38:30,000
♪♪

823
00:38:30,000 --> 00:38:32,103
Jennifer: TAKULI UMUSOMO.
NINSHI YACITIKE?

824
00:38:32,103 --> 00:38:35,275
OLIVER ALEFWAYA UKUSALA KU NUMA.
ALEFWAYA AMABEBE.

825
00:38:35,275 --> 00:38:37,344
KANSHI ICYO CALI ICINTU ICIKULU .
KULI WENE.

826
00:38:37,344 --> 00:38:41,137
KANSHI ALEFWAYA --
ALI NGA, ALI AKASHALA.

827
00:38:41,137 --> 00:38:43,862
NDEUMFWA NGAFYA EVAN ALIPANGWA
UKUSALILA UKUCILILA.

828
00:38:43,862 --> 00:38:46,758
NDI NA FIMO FIMO IFYAKUSANKANYA
UKULANDA PA LIVA.

829
00:38:46,758 --> 00:38:50,827
IMISHI IYATUMBA MU CINE CINE
MULEBA NA MISHIMILO YA MUTENGO WA KUSANGANISHIWA,

830
00:38:50,827 --> 00:38:53,000
KABILI ICINTU CIMO .
ICYO CIBASUMINA UKUBELA PAMO.

831
00:38:53,000 --> 00:38:55,448
NGA TAMULI NA ICINTU ICYO .
ICYO CILEMUKUKANYA PAMO, .

832
00:38:55,448 --> 00:38:57,827
CALANGUKA UKUCILILA
KUTI BANTU BALEKE.

833
00:38:57,827 --> 00:39:00,275
♪♪

834
00:39:00,275 --> 00:39:03,586
EVAN ATILE UKUTILA OLIVA ALI .
NG’AFYO UKUCINCIMUKA UKUBEBA.

835
00:39:03,586 --> 00:39:06,586
KANSHI ALI MU MUULU
KULI KULI WENE UMUNTU?

836
00:39:06,586 --> 00:39:08,793
CILEUMFWA UKUSUMA.

837
00:39:08,793 --> 00:39:12,758
TULI NA MYESHI 9
KU KUSO KWA NSIKA YA BEAVER

838
00:39:12,758 --> 00:39:14,827
NE NSHIKU Cisano
UKUSALA MU NSHIKU YA MOOSE.

839
00:39:14,827 --> 00:39:18,586
KANSHI CILEMONEKA NGA
UKUSALULA UKUTALI UKUSUMA

840
00:39:18,586 --> 00:39:20,482
PA KUTI TULI ABA NSHIKU.

841
00:39:20,482 --> 00:39:24,137
IFYO TUFWILWE UKUBOMFYA INSHITA IINGI
NO KULANDA UKUCILILA NE FYA KULIILA UKUCILILA

842
00:39:24,137 --> 00:39:26,586
PANTU TULEFWAYA UKUCITA .
FUMA NO KUFWAYA UMUSANGI.

843
00:39:26,586 --> 00:39:31,793
ICINTU CIMO CA KUPOKELA .
AMASHIWI YA KUFWILISHA ILYO TASHILAFWA.

844
00:39:31,793 --> 00:39:34,103
TATULEFWAYA UKUCINCIMUKA
KABILI TAKULI AMAPALANI YA KUSUMINA

845
00:39:34,103 --> 00:39:38,482
PA FISHIBILO, KANSHI TULEFWAYA
ABANTU ABAFULILE UKUKWAFWA.

846
00:39:38,482 --> 00:39:43,586
♪♪

847
00:39:43,586 --> 00:39:48,689
♪♪

848
00:39:48,689 --> 00:39:52,137
Adam: NALEKELA INCITO WANDI UKUYA
UKUBELA ICILOTO CANDI.

849
00:39:52,137 --> 00:39:54,103
ICYO CA KUKOSA.

850
00:39:54,103 --> 00:39:57,137
♪♪

851
00:39:57,137 --> 00:40:00,379
TULI MU KATI KWA FIBUMBA,
KABILI UKULYO E KUBUUKA KWAKUMALILA .

852
00:40:00,379 --> 00:40:02,379
NDEYA UKUPOKA
PA NSHIKU ITALI, .

853
00:40:02,379 --> 00:40:03,793
PANTU NDIKALA PANO
UKWA MUYAYAYA.

854
00:40:03,793 --> 00:40:06,655
[ASEKA]

855
00:40:06,655 --> 00:40:09,448
Kalondolola: INSHIKU SHINESHI PEKA UKUFWAYA
UKUTANTIKISHA KWA BUKOLONI,

856
00:40:09,448 --> 00:40:11,551
UKUPATIKISHA KULI UKUKULILA KALE.

857
00:40:11,551 --> 00:40:14,586
ABAPIYA ABAFISILE
AKABA ICISHIBILO CA KUPUSUKA KWABO.

858
00:40:14,586 --> 00:40:16,689
NDEYA KU MULULA UKUKUMANANA
Andreya, Jenifer,

859
00:40:16,689 --> 00:40:18,827
NA BANTU BAMBI ABALEYA .
UKUSANGANANA PA KULANSHANYA UKU.

860
00:40:18,827 --> 00:40:22,793
TANSHILI NO KUSHIMIKISHA UKUTI BALI BANANI.
KANSHI NDASANSINWA PA CI.

861
00:40:22,793 --> 00:40:26,517
UMUNTU WA MUSANO, ADAM, ALIPANGA .
INSHILA YAKWE UKULOLA KU KAMPWA WA BASE.

862
00:40:26,517 --> 00:40:29,241
NACITA IMYAKA 12, IMYESHI 3,
NE NSHIKU 9

863
00:40:29,241 --> 00:40:31,068
MU VIRJINIA
ABALINDI BA MU CISHIBA.

864
00:40:31,068 --> 00:40:34,793
NALI UMUNTU WA KU MUSHI.
NALI PA KUTUMINA UKUTALILA.

865
00:40:34,793 --> 00:40:37,689
NDETONTONKANYA UKUTILA NAISHILA UKUITEYANYA
UKUCILILA UMUNTU ONSE

866
00:40:37,689 --> 00:40:41,206
ICYO CAISHILE MU MULI UYU.

867
00:40:41,206 --> 00:40:45,310
NDAKWATA AMAPAUNDI 250 YA FIPE,
KABILI AMAPAUNDI 100 AYA FIBOMBA, .

868
00:40:45,310 --> 00:40:47,448
KABILI NALETELE IFIBOMBA .
UKUKUULA ICYO BALEFWAYA, .

869
00:40:47,448 --> 00:40:48,758
UKUBILILAPO UKUSANGALALA.

870
00:40:48,758 --> 00:40:51,000
KANSHI IFYO FILEBA
CIMO CA FINTU FIKULU IFYO NDISHIMIKISHA

871
00:40:51,000 --> 00:40:52,137
ILYO NAFIKILE KUNO.

872
00:40:52,137 --> 00:40:53,793
TEKUSUMINA
UKUTILA NDI MU ALASKA

873
00:40:53,793 --> 00:40:56,172
UKUKUULA UMUNTU
UKUKALA UKUFUMA MU CALO.

874
00:40:56,172 --> 00:40:58,689
CILI CIFULO CANDI ICA BUMI BONSE,
KABILI CIMO ICISHIBILE.

875
00:40:58,689 --> 00:41:00,275
ILYO MULEFIKISHA
ICIBUMBA CA BUMI BONSE,

876
00:41:00,275 --> 00:41:02,344
BUSHE MULELOTA UKUCINCIMUKA?

877
00:41:02,344 --> 00:41:05,862
♪♪

878
00:41:05,862 --> 00:41:08,655
INSHIKU IYAKONKAPO PA "NSHIKU 100 ISHA MU CISHI"...

879
00:41:08,655 --> 00:41:11,241
ABA CIBUMBA BABILI ABA KU KUMALILA
UKUSANGANA KWA KOLONI

880
00:41:11,241 --> 00:41:12,931
Adamu:
UKUTAMBULA KWANDI UKWA KUTANTIKISHA UKUCITA CAMP KULI .

881
00:41:12,931 --> 00:41:14,793
KULI IFINGI
AMAPROJEKITI AYASHAPWILISHA.

882
00:41:14,793 --> 00:41:17,965
ILYO NDEUMFWA UKUCILILA UKUCILILA UKUCILILA UKUCILILA NI LYO .
NDI MU FIFULO FYA MU NTALA.

883
00:41:17,965 --> 00:41:19,448
-BUSHE CILEYA BUSHE?
-CISUMA.

884
00:41:19,448 --> 00:41:21,034
NDI UMUNTU.

885
00:41:21,034 --> 00:41:23,586
Kalondolola: ELYO NGAFYO ABAFUMA
UMUTWE MU KUFWAYA AMA MOOSE...

886
00:41:23,586 --> 00:41:24,862
[ UKULILILA KWA KWITA KWA MOOSE ]

887
00:41:24,862 --> 00:41:27,344
...BALUSANGANA NE FISHIBILO IFYA KUCETEKELA
ICIPITA MU KUMONA KWABO.

888
00:41:32,586 --> 00:41:33,827
[UKUPUMA IMPUTI]