1 00:00:00,083 --> 00:00:01,749 قبلاً در خواهر بهتر... 2 00:00:01,750 --> 00:00:03,957 واقعی سردبیر Thing 3 00:00:03,958 --> 00:00:05,540 کلویی تیلور. 4 00:00:06,500 --> 00:00:08,249 عصر بخیر 5 00:00:08,250 --> 00:00:09,957 اون شوهرش کجاست؟ 6 00:00:09,958 --> 00:00:11,790 -ببخشید دیر اومدم -سلام. 7 00:00:11,791 --> 00:00:12,832 تو زرق و برق دار به نظر میرسی 8 00:00:12,833 --> 00:00:15,124 -این برای تو اومد. -میدونی این از کیه؟ 9 00:00:15,125 --> 00:00:16,707 عیسی، کلو... 10 00:00:16,708 --> 00:00:18,165 آنها را به خانه ما آوردند. 11 00:00:18,166 --> 00:00:19,916 من امنیت خصوصی را استخدام می کنم. 12 00:00:21,791 --> 00:00:23,540 اوه خدای من آدم. 13 00:00:25,041 --> 00:00:26,665 آیا تا به حال تهدیدات را گزارش کرده اید؟ 14 00:00:26,666 --> 00:00:28,082 در فضای مجازی خیلی چیزها گفته می شود. 15 00:00:28,083 --> 00:00:29,803 همیشه عبور نمی کند به زندگی واقعی 16 00:00:30,875 --> 00:00:32,707 شیشه موجود در این بخش بدون مزاحمت 17 00:00:32,708 --> 00:00:34,957 شخصی این را صحنه سازی کرد. 18 00:00:34,958 --> 00:00:36,957 آیا این باعث می شود به تو، ایتان؟ 19 00:00:36,958 --> 00:00:38,374 ازش میخوای 20 00:00:38,375 --> 00:00:40,332 خود را در ذهن قرار دهد قاتل پدرش؟ 21 00:00:40,333 --> 00:00:41,957 فقط به شما اجازه ورود داد روند فکر ما 22 00:00:41,958 --> 00:00:44,915 ایتان باید باشد با قیم قانونی خود. 23 00:00:44,916 --> 00:00:46,916 در این مورد چه کسی است مادر بیولوژیکی او. 24 00:00:49,458 --> 00:00:51,333 -هی نیکی -هی خواهر 25 00:00:54,958 --> 00:00:57,082 آزمایشگاه پیدا شد DNA ایتان مکینتاش 26 00:00:57,083 --> 00:00:58,665 زیر ناخن های آدم 27 00:00:58,666 --> 00:01:00,500 خوب، این شرم آور است. 28 00:01:05,375 --> 00:01:07,458 کلویی؟ 29 00:01:10,458 --> 00:01:12,207 کلویی؟ 30 00:01:12,208 --> 00:01:13,707 کلویی! 31 00:01:23,833 --> 00:01:26,332 حالا دراز کشیدم من بخوابم... 32 00:01:26,333 --> 00:01:28,040 کلویی! 33 00:01:28,041 --> 00:01:29,874 او برخاسته است! 34 00:01:31,583 --> 00:01:33,582 ...از خداوند دعا می کنم 35 00:01:33,583 --> 00:01:35,165 روح من را نگه دارم. 36 00:01:36,416 --> 00:01:39,041 میدونی، این دریاچه والاس ساخته دست بشر است. 37 00:01:40,250 --> 00:01:42,165 کلوئه؟ 38 00:01:42,166 --> 00:01:44,499 و اگر بمیرم... 39 00:01:44,500 --> 00:01:47,250 قبل از اینکه بیدار شوم... 40 00:01:48,666 --> 00:01:50,957 مرا دفن کن... 41 00:01:50,958 --> 00:01:52,540 در دریاچه سایه. 42 00:01:52,541 --> 00:01:54,082 کلویی! 43 00:01:54,083 --> 00:01:56,249 اما این دریاچه والاس است. 44 00:01:56,250 --> 00:01:58,083 من Shadow را بیشتر دوست دارم. 45 00:02:01,958 --> 00:02:03,165 کلویی! کلوئی! 46 00:02:03,166 --> 00:02:04,665 کلویی! 47 00:02:07,666 --> 00:02:08,666 کلویی! 48 00:02:17,041 --> 00:02:19,957 "خواهرم اینجاست. 49 00:02:19,958 --> 00:02:22,166 شوهرم به قتل رسیده است.» 50 00:02:23,833 --> 00:02:26,749 با اینکه احساس میکنم نگرانی از این ... 51 00:02:28,125 --> 00:02:29,499 ... آزادش می کنم. 52 00:02:30,708 --> 00:02:33,082 ♪ و همانطور که صندوق پول زنگ خورد، همه چیز را دور فکر کردم... 53 00:02:33,083 --> 00:02:34,874 اون موسیقی چیه لعنتی 54 00:02:34,875 --> 00:02:37,624 -♪ اوه ♪ -♪ رؤیاهایی که قبلاً می گفتیم می روند... 55 00:02:37,625 --> 00:02:38,915 این فقط موسیقی است. 56 00:02:38,916 --> 00:02:41,082 ♪ می رود زمانی را که دور گذراندیم... 57 00:02:41,083 --> 00:02:42,665 این فقط موسیقی است. 58 00:02:42,666 --> 00:02:44,249 ♪ اما تو به من خیانت کردی... 59 00:02:44,250 --> 00:02:45,749 این فقط موسیقی است. 60 00:02:45,750 --> 00:02:47,874 -♪ اوه ♪ -♪ اونجا میره خونه ای که ما خونه ساختیم... 61 00:02:48,875 --> 00:02:49,874 ♪ می رود... 62 00:02:49,875 --> 00:02:51,957 اوه خدا چی این موسیقی لعنتی است؟ 63 00:02:51,958 --> 00:02:54,457 یعنی نمیدونم چیه با این پسر Ottolenghi. 64 00:02:54,458 --> 00:02:57,958 مثلاً 40 ماده در هر کرپ وجود دارد. 65 00:03:00,375 --> 00:03:02,040 به زودی پاک میکنم همانطور که ما تمام شد. 66 00:03:02,041 --> 00:03:05,040 اشکالی نداره عزیزم آنالیسا فردا می آید. 67 00:03:05,041 --> 00:03:08,249 داریم پنیر درست میکنیم کرپ با پسته 68 00:03:08,250 --> 00:03:09,374 و عسل ما فقط باید بفهمد... 69 00:03:09,375 --> 00:03:10,582 موسیقی خاموش است. 70 00:03:10,583 --> 00:03:11,832 کمی احترام بگذار 71 00:03:11,833 --> 00:03:13,915 شما بچه ها می توانید ادامه دهید و بدون من بخور 72 00:03:13,916 --> 00:03:15,540 من چند چیز دارم باید در دفتر انجام شود 73 00:03:15,541 --> 00:03:18,790 من با کاترین ملاقات می کنم مرد امنیت سایبری چند سوال دارم 74 00:03:18,791 --> 00:03:21,582 اما حالت خوبه؟ آخرین چیز من می خواهم این کار را انجام دهم، اما ... 75 00:03:21,583 --> 00:03:24,791 -اوه خوب میشم اشکالی نداره. -آره من اینجا هستم. 76 00:03:26,708 --> 00:03:29,582 با هم شام میخوریم امشب؟ چیز خوبی؟ 77 00:03:29,583 --> 00:03:30,666 آره 78 00:03:31,750 --> 00:03:32,832 دوستت دارم 79 00:03:32,833 --> 00:03:34,165 دوستت دارم 80 00:03:36,916 --> 00:03:38,333 این یک رژ لب خوب است، Chlo. 81 00:03:39,458 --> 00:03:41,499 تو خوب به نظر میرسی 82 00:03:41,500 --> 00:03:43,790 با تشکر گوشی خود را روشن نگه دارید، باشه بنابراین من می توانم بررسی کنم. 83 00:03:43,791 --> 00:03:44,999 بله، رئیس. 84 00:03:55,833 --> 00:03:58,207 خواهران، باورتان می شود؟ 85 00:03:58,208 --> 00:04:00,249 هر بار لبخند میزنم زمانی که به آن فکر می کنم 86 00:04:00,250 --> 00:04:01,749 بنابراین، مادر پسر، 87 00:04:01,750 --> 00:04:04,582 که او نیز مال قربانی است همسر سابق، خواهر زن است؟ 88 00:04:04,583 --> 00:04:07,999 ♪ و این راه آنهاست همه تبدیل به دسته بردی ♪ شدند 89 00:04:10,458 --> 00:04:11,999 نیکول مکینتاش. 90 00:04:12,000 --> 00:04:14,624 خواهر، مادر، همسر سابق از اوهایو 91 00:04:14,625 --> 00:04:16,749 منتظر تلفنش هستیم سوابقی که باید به دست بیایند، 92 00:04:16,750 --> 00:04:18,624 تایید مکان در زمان قتل، 93 00:04:18,625 --> 00:04:20,957 و سواب ها از آنجا برگشتند بسته ای که خانم تیلور دریافت کرد. 94 00:04:20,958 --> 00:04:22,082 پورنو حاضر است؟ -آره 95 00:04:22,083 --> 00:04:24,707 اوم، اثر انگشت مرتبط است به خانم کارن دیمانکو. 96 00:04:24,708 --> 00:04:26,749 چی؟ یک زن این کار را کرده است؟ 97 00:04:26,750 --> 00:04:28,540 -آره -عیسی، این پایان است 98 00:04:28,541 --> 00:04:30,249 تمدن همانجا 99 00:04:30,250 --> 00:04:33,374 اوه، قبلاً در Bayside زندگی می کند کیفرخواست تحریک به شورش... 100 00:04:33,375 --> 00:04:35,540 هی، بوون، می ایستی؟ بالا، لطفا؟ نمیتونم ببینمت 101 00:04:35,541 --> 00:04:37,041 بله قربان 102 00:04:38,125 --> 00:04:42,165 اوم، یک کیفرخواست قبلی برای تحریک شورش، 103 00:04:42,166 --> 00:04:45,207 سازماندهی یک سفر با اتوبوس در 6 ژانویه به دی سی، 104 00:04:45,208 --> 00:04:47,374 اما برای شب قتل 105 00:04:47,375 --> 00:04:49,540 من هنوز می خواهم او را ملاقات کن سرگرم کننده باشید. 106 00:04:49,541 --> 00:04:51,874 رسیدن به مهمانان در مهمانی شام 107 00:04:51,875 --> 00:04:52,915 خانم تیلور شرکت کرد. 108 00:04:52,916 --> 00:04:54,499 احساس می کند به مدرسه پسرانه، 109 00:04:54,500 --> 00:04:56,040 بعداً با رئیس ارتباط برقرار می کند. 110 00:04:56,041 --> 00:04:57,790 دربانی که افتاد او را خاموش کرد، من واقعا فکر می کنم ... 111 00:04:57,791 --> 00:04:59,832 پول کلان این است که ... 112 00:04:59,833 --> 00:05:03,040 دی‌ان‌ای بچه زیر آن پیدا شد ناخن های قربانی 113 00:05:03,041 --> 00:05:04,624 آره دیدم چی آیا آن را می سازید؟ 114 00:05:04,625 --> 00:05:05,749 برخی خانواده ها هستند از نظر فیزیکی صمیمی 115 00:05:05,750 --> 00:05:07,249 -ایو -خب ببین، براش کردم 116 00:05:07,250 --> 00:05:09,415 موهای نوه ام امروز صبح 117 00:05:09,416 --> 00:05:12,040 اوه، احتمالا شما هم همین را خواهید گرفت نتیجه می شود اگر سواب را روی من انجام دهید، 118 00:05:12,041 --> 00:05:13,290 اما مطمئنا چیزی نیست 119 00:05:13,291 --> 00:05:16,290 نه هیچی؟ منظورم ترکیبی است با دروغ گفتن در مورد عذرخواهی، 120 00:05:16,291 --> 00:05:17,415 بیش از اندازه کافی است 121 00:05:17,416 --> 00:05:18,499 -مم -تنها موارد گم شده 122 00:05:18,500 --> 00:05:19,582 از اتاقش بودند 123 00:05:19,583 --> 00:05:22,249 اوه، و ما قبلا، اوه، برای ضمانت نامه قرار دهید 124 00:05:22,250 --> 00:05:23,707 برای جستجو در آپارتمان منهتن 125 00:05:23,708 --> 00:05:25,707 -خوبه -با دربان اونجا حرف میزنیم. 126 00:05:25,708 --> 00:05:29,165 پول من به بچه است، با یک چاقو، در یک مانع کثیف. 127 00:05:29,166 --> 00:05:33,124 اما من می خواهم با او صحبت کنم باز هم اگر مادران اجازه دهند. 128 00:05:33,125 --> 00:05:35,957 مال این خانواده کاملاً باز شده است، نان. 129 00:05:35,958 --> 00:05:39,541 ببینید، شما می خواهید در کنار آن راه بروید، نه با بولدوز از طریق آن، خوب؟ 130 00:05:40,750 --> 00:05:42,790 آره؟ 131 00:05:42,791 --> 00:05:44,457 جیک رودریگز، اینجا برای مصاحبه اش 132 00:05:44,458 --> 00:05:46,791 باشه هی موش خونه 133 00:05:47,916 --> 00:05:49,999 تو به یه مدل موی لعنتی نیاز داری 134 00:05:50,000 --> 00:05:51,915 تو هم سرپیکو 135 00:05:51,916 --> 00:05:54,207 مو یا سبیل، انتخاب شما 136 00:05:54,208 --> 00:05:55,832 -بله قربان. -باشه، همین. 137 00:05:55,833 --> 00:05:57,790 من را در جریان بگذارید. گایدری، عقب بمان. 138 00:05:57,791 --> 00:05:59,207 باشه 139 00:05:59,208 --> 00:06:01,165 برو یه پودر بگیر 140 00:06:01,166 --> 00:06:02,415 بسیار خوب. 141 00:06:02,416 --> 00:06:04,457 گوش کن... 142 00:06:04,458 --> 00:06:07,249 من هیچ کس دیگری نیستم ترجیح می دهند در این مورد. 143 00:06:07,250 --> 00:06:08,499 متشکرم، جانشین 144 00:06:08,500 --> 00:06:11,124 اما من نمی توانم هیچ کدام را داشته باشم مزخرف این یکی، نان. 145 00:06:11,125 --> 00:06:13,082 این فقط نیست توجه شرقیان 146 00:06:13,083 --> 00:06:16,415 نیمی از منهتن در حال بررسی است پنجره من در حال حاضر، خوب است؟ 147 00:06:16,416 --> 00:06:18,374 شما به کسی لج می زنید با دفترچه تلفن، 148 00:06:18,375 --> 00:06:19,999 من نمی توانم آن را دفن کنم. 149 00:06:20,000 --> 00:06:22,415 اوه، بیا، رئیس. آنها نمی کنند دیگر دفترچه تلفن بسازید 150 00:06:22,416 --> 00:06:25,499 هاردی هار. هشدار دوستانه 151 00:06:25,500 --> 00:06:26,916 متشکرم. 152 00:06:29,875 --> 00:06:31,249 اون چی بود؟ 153 00:06:31,250 --> 00:06:33,165 دستور غذای گربه ماهی سرخ شده ام را می خواستم. 154 00:06:33,166 --> 00:06:34,250 هوم 155 00:06:36,375 --> 00:06:39,458 -آقای رودریگز، ممنون که آمدی. -بله اوه، آره البته. 156 00:06:41,708 --> 00:06:43,624 امیدوارم خیلی دردسر نبوده باشه 157 00:06:43,625 --> 00:06:45,749 نه اصلا. 158 00:06:45,750 --> 00:06:49,290 بنابراین، خانم تیلور به ما اطلاع داد که تو و آدام مکینتاش 159 00:06:49,291 --> 00:06:52,499 با هم کار می کردند یک مشتری، گروه جنتری؟ 160 00:06:52,500 --> 00:06:55,415 -درست است. -وب سایت آنها می گوید، اوه، 161 00:06:55,416 --> 00:06:59,040 آنها «لجستیک و عملیات را اجرا می کنند برای توسعه دهندگان در سراسر جهان، 162 00:06:59,041 --> 00:07:01,832 اتخاذ یک رویکرد هم افزایی به خرید املاک و مستغلات 163 00:07:01,833 --> 00:07:06,457 و مدیریت ساخت و ساز از تصور تا اجرا." 164 00:07:06,458 --> 00:07:08,374 مردم عادی را روشن کنید. 165 00:07:08,375 --> 00:07:10,915 خب، بله 166 00:07:10,916 --> 00:07:13,249 آنها به مردم در ساختن وسایل کمک می کنند. 167 00:07:13,250 --> 00:07:17,457 این، اوم... اوه، اوه، نه. 168 00:07:17,458 --> 00:07:19,290 -ممنون -به نظر آدم چایی میاد. 169 00:07:19,291 --> 00:07:21,875 -آره -دو نوع آدم در دنیا 170 00:07:22,875 --> 00:07:26,165 ورودی های تقویم فرستادند، 171 00:07:26,166 --> 00:07:28,582 اوه، گفت که شرکت شما با آنها ملاقات کرده است 172 00:07:28,583 --> 00:07:33,290 برای چهار روز منتهی به آدم قتل، از جمله روز. 173 00:07:33,291 --> 00:07:36,540 حضور شما در همه ثبت شد آن جلسات، به جز آخرین جلسه. 174 00:07:36,541 --> 00:07:38,290 آدام آن را به تنهایی گرفت. 175 00:07:38,291 --> 00:07:40,665 آره، این نادر نیست 176 00:07:40,666 --> 00:07:43,624 برای، اوه، یکی از همکاران یک جلسه اضافی داشته باشید 177 00:07:43,625 --> 00:07:46,082 آیا برای آنها معمول است طرفداری از یکی بر دیگری؟ 178 00:07:46,083 --> 00:07:47,290 -منظورت چیه؟ - چیدن 179 00:07:47,291 --> 00:07:48,374 و انتخاب از با چه کسانی ملاقات می کنند، 180 00:07:48,375 --> 00:07:49,707 آیا این یک بخش عادی از چیزها است؟ 181 00:07:49,708 --> 00:07:53,332 شما می دانید، حفظ نمره، تا آنجا که بگویید، شریک سازی چگونه پیش می رود؟ 182 00:07:53,333 --> 00:07:58,708 اوه، تو باید از رئیس ما، بیل برادوک، بپرسید. 183 00:07:59,583 --> 00:08:02,041 آدام چطور به نظر می رسید در روزهای قبل؟ 184 00:08:04,708 --> 00:08:05,749 همینطور. 185 00:08:05,750 --> 00:08:08,540 و چه زمانی بود آخرین باری که با او صحبت کردی؟ 186 00:08:08,541 --> 00:08:10,165 -در مراسم کلویی -درسته 187 00:08:10,166 --> 00:08:11,249 شما سه تا نزدیک بودید 188 00:08:11,250 --> 00:08:13,290 خب، ما... آره، ما زمانی را با هم گذراندند 189 00:08:13,291 --> 00:08:15,665 و چه زمانی به اینجا برسم؟ 190 00:08:15,666 --> 00:08:19,749 من... روز قبل. آره با پیمانکارم ملاقات کردم. 191 00:08:19,750 --> 00:08:22,874 وقت آزاد داشتی، تو در جلسه نبودی 192 00:08:24,375 --> 00:08:26,582 بعدش شام خوردیم 193 00:08:26,583 --> 00:08:29,582 قرار بود؟ شما و پیمانکار؟ 194 00:08:29,583 --> 00:08:32,125 اوم... 195 00:08:33,125 --> 00:08:34,708 نوع من نیست 196 00:08:40,083 --> 00:08:41,166 همین است. 197 00:08:50,125 --> 00:08:51,583 از آدم متنفر بود. 198 00:08:52,625 --> 00:08:53,999 الان هم ازت متنفره 199 00:08:54,000 --> 00:08:56,249 -تو اینطور فکر میکنی؟ -آره 200 00:08:56,250 --> 00:08:59,541 بیا سوابق تلفنش را بگیریم. دریافت کنید فران به اینجا بروید تا آن فنجان را کیف کنید. 201 00:09:28,208 --> 00:09:30,957 سلام دنبال کی میگردی؟ 202 00:09:30,958 --> 00:09:33,499 کلویی تیلور. این آدم است. 203 00:09:38,791 --> 00:09:39,833 هی 204 00:09:41,000 --> 00:09:44,165 -تو اینجا چیکار میکنی؟ -من در همسایگی بودم. 205 00:09:44,166 --> 00:09:46,665 اوه واقعا؟ 206 00:09:46,666 --> 00:09:49,207 اوه، نه نه، نه واقعا. 207 00:09:56,791 --> 00:09:59,332 -نیاز به کمک کمی دارید؟ -نه خوبه 208 00:09:59,333 --> 00:10:00,874 من فقط... من تماس میگیرم فوق العاده اشکالی ندارد. 209 00:10:00,875 --> 00:10:03,957 این چیزی نیست کمی Spackle درست نمی شود 210 00:10:03,958 --> 00:10:07,500 ♪ زندگی امروز من... 211 00:10:08,500 --> 00:10:10,124 بله متشکرم. 212 00:10:10,125 --> 00:10:12,999 ♪ اگر سرپناهی پیدا نکنم... 213 00:10:13,000 --> 00:10:15,415 ایتان کوچک را دوست دارد مدرسه ای که برایش پیدا کردی 214 00:10:15,416 --> 00:10:16,999 او آنجا واقعا خوشحال است. 215 00:10:17,000 --> 00:10:18,415 اوه، این خوب است. 216 00:10:18,416 --> 00:10:22,165 آره اگر شما دخالت نمی‌کردید، من نمی‌کنم بدانید که زندگی او در حال حاضر چگونه خواهد بود. 217 00:10:22,166 --> 00:10:26,874 ♪ فقط یک شات دور است، فقط یک شات دور است ♪ 218 00:10:26,875 --> 00:10:30,332 ♪ جنگ، بچه ها... 219 00:10:30,333 --> 00:10:34,290 از کمک به ما پشیمانید، امضای آن اوراق 220 00:10:34,291 --> 00:10:36,999 نه، نه. مامانم... 221 00:10:37,000 --> 00:10:38,874 فقط... 222 00:10:38,875 --> 00:10:40,707 نبوده است... 223 00:10:40,708 --> 00:10:42,375 خوب، شما می دانید. 224 00:10:45,416 --> 00:10:48,208 او هنوز واقعاً عصبانی است به من برای انجام این کار 225 00:10:52,416 --> 00:10:54,165 دلم برای حرف زدن با تو تنگ شده 226 00:10:54,166 --> 00:10:58,165 -خب، ایتن اینجاست و او سالم است. -این تمام ماجرا نبود. 227 00:10:58,166 --> 00:11:00,082 ♪ آتش فراگیر است ♪ 228 00:11:00,083 --> 00:11:04,624 ♪ امروز در خیابان ما... 229 00:11:04,625 --> 00:11:07,665 واقعا باید بگیرم به آن بازگشت. کار من 230 00:11:07,666 --> 00:11:10,457 ♪ فرش قرمز زغال سنگ ♪ 231 00:11:10,458 --> 00:11:15,332 ♪ گاو دیوانه راهت را گم کرد ♪ 232 00:11:15,333 --> 00:11:19,957 ♪ جنگ، بچه ها ♪ 233 00:11:19,958 --> 00:11:23,165 ♪ فقط یک شات دور است، فقط یک شات دور است... 234 00:11:23,166 --> 00:11:24,499 لطفا 235 00:11:24,500 --> 00:11:26,415 ♪ جنگ ♪ 236 00:11:26,416 --> 00:11:29,374 ♪ قتل ♪ 237 00:11:29,375 --> 00:11:33,749 ♪ فقط یک شات دور است، فقط یک شات دور است ♪ 238 00:11:33,750 --> 00:11:38,749 ♪ تجاوز جنسی، قتل ♪ 239 00:11:38,750 --> 00:11:43,457 ♪ فقط یک شات دور است، فقط یک شات دور است ♪ 240 00:11:43,458 --> 00:11:47,332 ♪ جنگ، قتل ♪ 241 00:11:48,666 --> 00:11:53,415 ♪ فقط یک شات دور است، فقط یک شات دور است ♪ 242 00:11:53,416 --> 00:11:55,832 ♪ بله ♪ 243 00:11:55,833 --> 00:12:01,958 ♪ این فقط یک بوسه است ♪ 244 00:12:03,541 --> 00:12:05,082 خانم تیلور؟ جری مک کیب. 245 00:12:05,083 --> 00:12:06,624 خوب است که ملاقات حضوری با شما 246 00:12:06,625 --> 00:12:08,707 کمی به من بگو کمی در مورد مشکل شما 247 00:12:08,708 --> 00:12:11,832 کاملاً ادامه دارد مدتی این تهدیدها 248 00:12:11,833 --> 00:12:13,040 کدام پلتفرم؟ 249 00:12:13,041 --> 00:12:16,207 خب، پاپپیت، عمدتا، یا... 250 00:12:16,208 --> 00:12:18,957 واقعا هر انجمنی که نام من را ذکر می کند 251 00:12:18,958 --> 00:12:23,290 اوم، می دانید، برخی از آن نام ها، آن نام های صفحه ای که برای شما فرستادم 252 00:12:23,291 --> 00:12:24,957 دیشب، آنها مدام ظاهر می شوند. 253 00:12:24,958 --> 00:12:26,790 اوم... 254 00:12:26,791 --> 00:12:29,290 KillerChad69، 255 00:12:29,291 --> 00:12:31,165 کورت رومین. 256 00:12:31,166 --> 00:12:33,499 بسیاری از آنها هستند فقط حساب های ساختگی 257 00:12:33,500 --> 00:12:37,499 ورود به سرورهای آنها بیشتر طول می کشد، دریافت اطلاعات مشترک، 258 00:12:37,500 --> 00:12:39,165 هویت های مرتبط با ایمیل 259 00:12:39,166 --> 00:12:43,374 بعد از مدت کوتاهی می توانم آن را برای شما تهیه کنم، اما در دادگاه قابل قبول نیست. 260 00:12:43,375 --> 00:12:46,790 من فقط فکر می کردم یکی از آنها هستم بچه های خوب سعی می کنند به مردم کمک کنند. 261 00:12:46,791 --> 00:12:48,457 بیا خانم تیلور 262 00:12:48,458 --> 00:12:52,457 سنت ترزا یک توییتر داشت، آنها او را یک توات صدا می کردند. 263 00:12:53,791 --> 00:12:56,540 بگذارید به شما اطمینان دهم، خانم تیلور، 264 00:12:56,541 --> 00:12:59,124 برام مهم نیست چندتا رمزگذاری رمز عبور، 265 00:12:59,125 --> 00:13:01,749 آی پی های جعلی، نرم افزار پنهان کردن 266 00:13:01,750 --> 00:13:04,749 فایروال های لعنتی که تقلا می کنند، 267 00:13:04,750 --> 00:13:07,957 کامپیوترهای عمومی، قرض گرفته شده، دزدیده شده 268 00:13:07,958 --> 00:13:09,500 من آنها را دنبال می کنم. 269 00:13:11,500 --> 00:13:14,540 بنابراین، این نظرات، 270 00:13:14,541 --> 00:13:17,415 آنها هر چند وقت یک بار ... 271 00:13:17,416 --> 00:13:20,207 چیزی بیش از این شود؟ 272 00:13:20,208 --> 00:13:21,957 مثلا چند وقت یکبار... 273 00:13:21,958 --> 00:13:24,707 مردم چند وقت یکبار دنبال کردن؟ 274 00:13:24,708 --> 00:13:27,124 خوب، وجود داشته است uptick، چند سال گذشته 275 00:13:27,125 --> 00:13:29,457 برخی از این تهدیدها 276 00:13:29,458 --> 00:13:33,415 از کامپیوتر می آیند در "The Real Thing" ثبت شده است. 277 00:13:36,083 --> 00:13:38,499 خب اون دفتر منه 278 00:13:38,500 --> 00:13:40,624 آره 279 00:13:40,625 --> 00:13:42,249 متاسفم 280 00:13:42,250 --> 00:13:44,582 من در تماس خواهم بود. 281 00:13:51,875 --> 00:13:54,790 یک مورد مثل این، ما کار خود را انجام می دهیم تا جایی که می توانیم سریع و بی سر و صدا 282 00:13:54,791 --> 00:13:56,790 ما کسی را نمی خواهیم دیگر درگیر است. 283 00:13:56,791 --> 00:13:59,624 ما را قیف می کنیم سوالات مطبوعاتی از طریق ما 284 00:13:59,625 --> 00:14:02,165 بنابراین شما مجبور نیستید همین الان مستقیما معامله کنید 285 00:14:02,166 --> 00:14:04,165 کمتر می گویید، بهتر که نگاه کنی 286 00:14:04,166 --> 00:14:05,957 من آن را پیدا نکردم حقیقت دارد، در واقع 287 00:14:05,958 --> 00:14:07,458 ببخشید 288 00:14:11,333 --> 00:14:14,332 چه چیزی جهنم در کوئینز است؟ 289 00:14:14,333 --> 00:14:15,415 عفو؟ 290 00:14:16,875 --> 00:14:18,707 -تو زود اومدی -همیشه 291 00:14:18,708 --> 00:14:21,999 بیل فرستاد، اوه، فاریس و لازار به پایان رسید. 292 00:14:22,000 --> 00:14:24,082 فاریس سلام. 293 00:14:24,083 --> 00:14:26,124 لطفا اتاق را به ما بدهید 294 00:14:26,125 --> 00:14:27,541 قطعا. 295 00:14:28,541 --> 00:14:31,040 ما پایین سالن خواهیم بود. 296 00:14:31,041 --> 00:14:33,541 لازم نیست. 297 00:14:36,750 --> 00:14:38,957 من جایگزین خواهم داشت اینجا ظرف یک ساعت 298 00:14:38,958 --> 00:14:40,415 متشکرم. 299 00:14:40,416 --> 00:14:42,082 و اوه، ممنون برای موضوع مک کیب 300 00:14:42,083 --> 00:14:44,707 البته. جری معامله واقعی 301 00:14:44,708 --> 00:14:47,833 میتونی بهش اعتماد کنی، بر خلاف آن دو 302 00:14:48,916 --> 00:14:52,290 آیا شما مشکلاتی داشته اید با هر کسی اینجا... 303 00:14:52,291 --> 00:14:54,207 متاسفم، کلویی، من فقط می خواستم اینها را پاک کنم 304 00:14:54,208 --> 00:14:55,332 من بوی آن را می شناسم نیلوفرها شما را بیمار می کند. 305 00:14:55,333 --> 00:14:57,624 عالی من یادت هست دستیار سونیا کارتر 306 00:14:57,625 --> 00:15:01,124 -از دیدن دوباره شما فوق العاده است. -تو همینطور 307 00:15:02,333 --> 00:15:03,957 -کار خودت را بکن -درسته اوم... 308 00:15:03,958 --> 00:15:06,832 پس چطوری میخواستی رسیدگی به پرسش های مطبوعاتی؟ 309 00:15:06,833 --> 00:15:09,124 بیش از 75 مورد بوده است از امروز صبح 310 00:15:09,125 --> 00:15:11,874 همه روزنامه های مهم، مجلات بین المللی، همه. 311 00:15:11,875 --> 00:15:13,874 قیف همه چیز را از طریق قانونی. -مم-هوم 312 00:15:13,875 --> 00:15:16,582 اوه، همه فشارها را فوروارد کنید سوال از من، لطفا 313 00:15:16,583 --> 00:15:19,082 و، اوه، من را در همه موارد کپی کنید مکاتبات آینده 314 00:15:19,083 --> 00:15:21,624 -می خواهم بدانند که دارم گوش می دهم. -باشه آره 315 00:15:21,625 --> 00:15:24,040 بیایید یک لیست تهیه کنیم، اوه کی چی فرستاد 316 00:15:24,041 --> 00:15:26,207 همه غذا را به پناهگاه زنان 317 00:15:26,208 --> 00:15:27,915 گل ها می توانند بروند در اتاق استراحت، 318 00:15:27,916 --> 00:15:30,915 و بیایید به نانوایی برای پسرم 319 00:15:30,916 --> 00:15:33,290 اتان چطوره؟ 320 00:15:33,291 --> 00:15:34,875 من واقعا مطمئن نیستم. 321 00:15:36,875 --> 00:15:37,999 اوه، سونیا؟ 322 00:15:38,000 --> 00:15:40,290 اوم، اگر خواهرم زنگ بزند، 323 00:15:40,291 --> 00:15:41,707 او را از میان بردار -اوه من... 324 00:15:41,708 --> 00:15:43,333 نمیدونستم خواهر داری 325 00:15:45,333 --> 00:15:46,458 آره 326 00:15:50,750 --> 00:15:53,249 -اون جای منه آیا او استفاده می کند؟ 327 00:15:53,250 --> 00:15:55,624 هوشیار ظاهرا 328 00:15:55,625 --> 00:15:58,165 آمد تا "کمک" کند. 329 00:15:58,166 --> 00:16:01,791 در مورد آدم چه خبر سابق؟ مادر اتان؟ 330 00:16:02,833 --> 00:16:04,915 اوه، اوم، نداشتم هنوز از او شنیده است 331 00:16:04,916 --> 00:16:06,165 شما کی هست قرار ملاقات با بیل؟ 332 00:16:06,166 --> 00:16:07,582 او نداشت زمان تا اواخر امروز 333 00:16:07,583 --> 00:16:09,374 اوه، البته. نمی خواست حرکت کند 334 00:16:09,375 --> 00:16:11,374 وضعیت او "سلامتی باشگاه" قرار ملاقات 335 00:16:11,375 --> 00:16:12,749 او یک فاحشه پیر است. 336 00:16:12,750 --> 00:16:16,083 شوهرش قدیس لعنتی است 337 00:16:34,333 --> 00:16:36,457 اوه خدای من 338 00:16:46,333 --> 00:16:48,083 شما در آن هستید. 339 00:16:49,333 --> 00:16:51,333 جای دیگری نیست 340 00:16:55,291 --> 00:16:57,207 اما تو تنها نیستی 341 00:16:57,208 --> 00:16:59,040 لعنت به 342 00:16:59,041 --> 00:17:00,665 در چند روز، 343 00:17:00,666 --> 00:17:03,082 یه چیزی میذارم کوچک با هم، 344 00:17:03,083 --> 00:17:05,833 بیرون در ساحل، دور از تمام آن کرکس های لعنتی 345 00:17:07,208 --> 00:17:09,499 تا بتوانی با خود عزاداری کنی... 346 00:17:09,500 --> 00:17:11,749 با مردمت 347 00:17:11,750 --> 00:17:14,582 متشکرم. متشکرم. 348 00:17:26,083 --> 00:17:28,500 کارمندان شما نیاز دارند تا الان از شما بشنوم 349 00:17:31,416 --> 00:17:33,000 باشه 350 00:18:07,500 --> 00:18:09,540 هی سونیا 351 00:18:09,541 --> 00:18:10,707 میتونی جمع کنی همه در لابی؟ 352 00:18:10,708 --> 00:18:12,915 من می خواهم، اوه، چند کلمه بگو 353 00:18:12,916 --> 00:18:15,000 -روی آن. -ممنون 354 00:18:24,125 --> 00:18:26,040 صندوق پست پر است و نمی تواند بپذیرد 355 00:18:26,041 --> 00:18:28,749 -هر پیامی در این زمان وجود دارد. -البته که لعنتی همینطوره 356 00:18:43,666 --> 00:18:46,165 -نیکی؟ -هی. 357 00:18:46,166 --> 00:18:47,915 حالت خوبه؟ 358 00:18:47,916 --> 00:18:49,207 آره. 359 00:18:49,208 --> 00:18:50,624 کجایی؟ 360 00:18:50,625 --> 00:18:52,583 پایین سالن 361 00:18:54,583 --> 00:18:56,249 خواب بودی؟ 362 00:18:56,250 --> 00:18:59,374 آره اونها 300 تا کرپ ها واقعا مرا از بین بردند. 363 00:19:00,875 --> 00:19:03,207 من فقط داشتم سلام می کردم، 364 00:19:03,208 --> 00:19:05,082 چک کردن 365 00:19:05,083 --> 00:19:06,375 باحال. 366 00:19:07,416 --> 00:19:08,833 سلام. 367 00:19:11,041 --> 00:19:12,291 دوستت دارم 368 00:20:53,750 --> 00:20:55,166 اوه 369 00:21:03,416 --> 00:21:05,082 هی خواهر 370 00:21:05,083 --> 00:21:08,832 تو هرگز به من زنگ نزدی خواهر وقتی بزرگ شدیم عجیب است. 371 00:21:08,833 --> 00:21:10,290 اینجا همه چیز خوبه 372 00:21:10,291 --> 00:21:12,124 -اتان خوابه -عالی. 373 00:21:12,125 --> 00:21:15,165 خوب، صندوق پست شما پر است، بنابراین پیام های خود را حذف کنید، خوب؟ 374 00:21:15,166 --> 00:21:18,082 آه، آره، لعنتی، ببخشید. اوم... 375 00:21:18,083 --> 00:21:20,957 من یک دسته از مامان در آنجا پس انداز کرد. 376 00:21:20,958 --> 00:21:23,624 باشه من باید وارد شوم با تو تماس بگیرم پس... 377 00:21:23,625 --> 00:21:25,665 آره، باشه. متوجه شدم. 378 00:21:25,666 --> 00:21:27,226 جدی میگم نیکول... 379 00:22:06,791 --> 00:22:09,041 آسمان زیاد 380 00:22:13,875 --> 00:22:16,790 آن را از ذهن خود خارج کنید. 381 00:22:16,791 --> 00:22:18,415 نمی توان در مورد آن فکر کرد. 382 00:22:21,666 --> 00:22:23,666 لعنت بر بابا 383 00:22:38,708 --> 00:22:40,375 اینو برای من نگه دار 384 00:22:43,416 --> 00:22:45,165 صبح همگی بخیر 385 00:22:45,166 --> 00:22:49,290 خیلی ممنون از شما یادداشت ها و ایمیل های مهربان 386 00:22:49,291 --> 00:22:50,750 آنها معنی زیادی داشته اند. 387 00:22:51,791 --> 00:22:53,082 کاش... 388 00:22:53,083 --> 00:22:55,457 ای کاش یک ... 389 00:22:55,458 --> 00:22:57,415 یک طرح 390 00:22:57,416 --> 00:23:01,540 یا چیزی عاقلانه برای به اشتراک گذاشتن. 391 00:23:01,541 --> 00:23:03,833 اما تنها چیزی که می توانم بگویم این است که ... 392 00:23:06,583 --> 00:23:09,165 ... وحشتناک است. 393 00:23:09,166 --> 00:23:10,875 همه اش. 394 00:23:13,250 --> 00:23:17,082 و به دست خواهد آمد خشن، پس خودتان را آماده کنید. 395 00:23:17,083 --> 00:23:19,749 چون قصد حمله دارند 396 00:23:19,750 --> 00:23:23,999 این علت، این مجله، خانواده من 397 00:23:24,000 --> 00:23:29,582 هر خیری که باشد آلوده می شود با ارتباطش با این. 398 00:23:29,583 --> 00:23:33,749 این است، این کامل است فرصتی برای آنها برای تضعیف 399 00:23:33,750 --> 00:23:35,749 تفاوتی که ما ایجاد کرده ایم 400 00:23:35,750 --> 00:23:40,124 اما من قول می دهم که اگر شما قدرتت را به من بده 401 00:23:40,125 --> 00:23:41,915 سپس من مال خود را به شما می دهم. 402 00:23:48,291 --> 00:23:49,582 متشکرم. 403 00:23:51,416 --> 00:23:54,999 همچنین، من استخدام کرده ام کارشناس امنیت سایبری 404 00:23:55,000 --> 00:23:59,416 زیرا کسی در این اتاق است من و خانواده ام را آنلاین تهدید می کند. 405 00:24:00,916 --> 00:24:05,082 و این مرا غمگین می کند. 406 00:24:05,083 --> 00:24:08,375 اما ما خواهیم فهمید که چه کسی. 407 00:24:09,375 --> 00:24:11,375 فقط مسئله زمان است. 408 00:24:14,541 --> 00:24:16,124 متشکرم. 409 00:24:18,583 --> 00:24:21,040 بنابراین، آن را به طور منظم چیزی، شما اتان را به آنجا می برید؟ 410 00:24:21,041 --> 00:24:22,457 آره، هر هر چند وقت یکبار 411 00:24:22,458 --> 00:24:25,040 می دانید، به خانم تیلور کمک کنید، چند دلار اضافی کسب کنید 412 00:24:25,041 --> 00:24:26,457 من قبلا راننده بودم 413 00:24:26,458 --> 00:24:28,082 و بعد از اینکه او را رها کردید؟ 414 00:24:28,083 --> 00:24:30,457 با یک دوست آشنا شدم، آنجا در بار. 415 00:24:30,458 --> 00:24:33,540 بال های نامحدود اگر شما قبل از ساعت 6 به آنجا بروید. 416 00:24:33,541 --> 00:24:36,165 شما مهم نیست که اطلاعات او را بنویسید ... 417 00:24:36,166 --> 00:24:38,124 -حتما -...اسم بار؟ 418 00:24:38,125 --> 00:24:41,332 آیا می گویید که هستید نزدیک با خانواده؟ 419 00:24:41,333 --> 00:24:44,125 این شغل، شما به مردم را به خوبی بشناسد 420 00:24:45,625 --> 00:24:47,415 مخصوصاً اگر بچه داشته باشند. 421 00:24:47,416 --> 00:24:49,915 و شما آنها را تماشا می کنید بزرگ شو، می دانی؟ 422 00:24:49,916 --> 00:24:53,665 کلویی و اتان هستند دو مورد مورد علاقه من 423 00:24:53,666 --> 00:24:56,500 مم هر ایده ای زمانی که خانم ممکن است تیلور برگردد؟ 424 00:24:57,583 --> 00:24:59,625 بهش میگم آمد اما 425 00:25:00,666 --> 00:25:02,583 ما صبر می کنیم. متشکرم. 426 00:25:03,958 --> 00:25:05,290 لعنتی... 427 00:25:05,291 --> 00:25:06,749 خیلی ممنون 428 00:25:06,750 --> 00:25:08,332 دربان حق دارد، 429 00:25:08,333 --> 00:25:10,540 و بدون تاس در جلسه با رئیس آدم 430 00:25:10,541 --> 00:25:12,249 -حرف در حکم چیست؟ -هنوز منتظرم، باید به زودی. 431 00:25:12,250 --> 00:25:14,249 این اتصال من بود در سوابق شهرستان 432 00:25:14,250 --> 00:25:16,374 گفت آدام مکینتاش پدر فوت کرد 433 00:25:16,375 --> 00:25:19,499 در حالی که 20 سال خدمت می کند حکم به نگهداری مواد مخدر 434 00:25:19,500 --> 00:25:21,499 -و مادرش؟ اسکنه رفاه. 435 00:25:21,500 --> 00:25:23,749 مرحوم، به نظر می رسد، دنباله کاغذ نازک است 436 00:25:23,750 --> 00:25:25,707 اما پدر غایب؟ 437 00:25:25,708 --> 00:25:28,207 این ممکن است آدم را ساخته باشد سخت بر سر بچه اش بیا 438 00:25:28,208 --> 00:25:30,415 -یا هر چی نگرفته بهش بده. -گاهی اوقات، 439 00:25:30,416 --> 00:25:31,749 گمان می کنم، اما ... 440 00:25:31,750 --> 00:25:33,874 منظورم این است که او را تصور کنید. 441 00:25:33,875 --> 00:25:36,540 به هر طرف که نگاه کنی، اثباتی که شما آن را ساخته اید 442 00:25:36,541 --> 00:25:38,582 همسر زیبا، شغل. 443 00:25:38,583 --> 00:25:40,874 سپس فرزند شما یک لعنتی 444 00:25:40,875 --> 00:25:44,374 فقط یک لکه بدون تغییر در خانه شما که هر بار که به او نگاه کردی 445 00:25:44,375 --> 00:25:47,915 به شما یادآوری می کند که در واقع چه کسی هستید زیر کت و شلوار Brooks Brothers شما؟ 446 00:25:47,916 --> 00:25:49,707 -تو واقعا به خاطر ایتن گرفتی، ها؟ -نه نه نه خیر 447 00:25:49,708 --> 00:25:53,124 به من اعتماد کن، آرزوی مادر را دارم کسی بود که این کار را کرد 448 00:25:53,125 --> 00:25:56,249 ببین، هیچ کس دوست ندارد a زن ثروتمند بیشتر از من سقوط می کند. 449 00:25:58,041 --> 00:26:01,832 من آن شیرینی را نمیخواهم، پسر نرم مقصر باشه 450 00:26:01,833 --> 00:26:05,415 هر چه اتان مکینتاش باشد نسخه احساس بیگانگی، 451 00:26:05,416 --> 00:26:07,457 مثل یک دوست داشتنی تکه لعنتی است، 452 00:26:07,458 --> 00:26:10,749 که بیش از حد او، مناسب است پدر در مورد ... 453 00:26:10,750 --> 00:26:12,707 نمی دانم، شاید ایتن از آن خسته شد. 454 00:26:12,708 --> 00:26:15,165 شاید کافی نباشد کفش های کتانی گوچی در جهان 455 00:26:15,166 --> 00:26:17,707 تا او احساس کفایت کند. 456 00:26:17,708 --> 00:26:21,708 شاید او را با چاقو به قتل رسانده است فقط برای اینکه او را ببندم لعنتی 457 00:26:22,750 --> 00:26:24,332 فقط گفتن 458 00:26:24,333 --> 00:26:27,083 انتخاب شدی خیلی بزرگ شدن؟ 459 00:26:28,541 --> 00:26:31,249 دایک از دیپ جنوب. نظر شما چیست؟ 460 00:26:31,250 --> 00:26:32,958 هوم 461 00:26:34,958 --> 00:26:36,582 بریم داخل منتظر بمونیم 462 00:26:36,583 --> 00:26:38,708 همه رو عصبی کن 463 00:26:45,458 --> 00:26:48,207 -سلام -اوه عزیزم 464 00:26:48,208 --> 00:26:49,957 مم 465 00:26:49,958 --> 00:26:52,249 شما به یک نوشیدنی نیاز دارید. 466 00:26:52,250 --> 00:26:55,749 من خیلی غرق شدم، حتی نشدم اتفاقاً لحظه ای برای غصه خوردن داشتم. 467 00:26:55,750 --> 00:26:57,540 خواهرم هوا را می مکد 468 00:26:57,541 --> 00:26:59,708 -از هر اتاقی که توش هست بیرون -هوم 469 00:27:00,708 --> 00:27:02,082 وقتی کسی رو از دست میدی 470 00:27:02,083 --> 00:27:05,082 در یک لحظه، که خواهد شد دنیایت را تکان بده، 471 00:27:05,083 --> 00:27:07,125 مهم نیست چطوری نسبت به آنها احساس کرد 472 00:27:09,125 --> 00:27:10,749 من آدام را دوست داشتم. 473 00:27:10,750 --> 00:27:12,708 البته که کردی 474 00:27:13,750 --> 00:27:16,499 اولین معشوقه من لوکاس؟ 475 00:27:16,500 --> 00:27:18,333 خیلی زرق و برق دار 476 00:27:19,541 --> 00:27:21,999 او زمانی که آنجا بود ایدز داشت کاری نبود که بتوان انجام داد 477 00:27:22,000 --> 00:27:23,708 نه دارو، نه هیچی 478 00:27:25,708 --> 00:27:27,832 میدونستم داره میمیره 479 00:27:27,833 --> 00:27:31,915 اما یک شب، او رفت پیاده روی در ساحل و ... 480 00:27:31,916 --> 00:27:34,207 -خودشو کشت -عیسی، بیل. 481 00:27:34,208 --> 00:27:36,040 من شاممان را روی اجاق گاز خوردم. 482 00:27:36,041 --> 00:27:38,083 میگو و jalapeños. 483 00:27:39,375 --> 00:27:42,874 نه برای اینکه همه چیز را بسازم من، اما به هر حال بیایید انجام دهیم. 484 00:27:44,791 --> 00:27:48,332 اوه، سوالات، آنها فقط هرگز تمام نمی شوند 485 00:27:48,333 --> 00:27:51,957 حتی نمی دونم آدام کجاست آخرین روز زندگیش بود 486 00:27:51,958 --> 00:27:54,165 نمی دانم داشت چه می کرد. 487 00:27:54,166 --> 00:27:57,499 و w-این چیه شرکت، جنتری؟ 488 00:27:57,500 --> 00:28:00,624 مثل همه به نظر می رسند گروه دیگری که ما نماینده آن هستیم، 489 00:28:00,625 --> 00:28:03,457 اما من یکی از آنها را خواهم داشت وکلای جوانتر آن را بررسی می کنند. 490 00:28:03,458 --> 00:28:04,957 باشه ممنون 491 00:28:04,958 --> 00:28:08,165 حواسم به تو بود شوهر خیلی 492 00:28:08,166 --> 00:28:09,624 همچین زحمتکشی 493 00:28:09,625 --> 00:28:11,541 بی امان 494 00:28:12,583 --> 00:28:13,624 متشکرم. 495 00:28:13,625 --> 00:28:16,040 به مردان بی رحمی که دوستشان داشتیم. 496 00:28:16,041 --> 00:28:18,915 من فقط ممکن است اینجا بمانم و گنده شدن 497 00:28:20,875 --> 00:28:24,165 ممم 498 00:28:24,166 --> 00:28:27,165 ببخشید این دربان من است. 499 00:28:27,166 --> 00:28:29,874 -هی آرتی آیا همه چیز خوب است؟ -دو کارآگاه اینجا 500 00:28:29,875 --> 00:28:32,207 به دنبال تو هستم. گفتم تو خونه نبودی. 501 00:28:32,208 --> 00:28:34,000 من در راه هستم. 502 00:28:35,166 --> 00:28:37,540 کارآگاهان همپتون در محل من هستند 503 00:28:37,541 --> 00:28:39,999 به امید خدا آنها چند خبر داشته باشید اوه 504 00:28:40,000 --> 00:28:42,291 من این رسید Lyft را پیدا کردم. 505 00:28:43,291 --> 00:28:45,374 مال آدم، از دو شب پیش. 506 00:28:45,375 --> 00:28:47,665 اون جایی که میگفت نبود 507 00:28:47,666 --> 00:28:50,916 آن را با من بگذارید. من بررسی می کنم در مقابل هزینه های دیگرش. 508 00:28:52,291 --> 00:28:55,166 هی وکلا رو اخراج نکردی من امروز صبح فرستادم، شما؟ 509 00:28:56,208 --> 00:28:57,915 کاترین 510 00:28:57,916 --> 00:28:59,874 وکیل بگیر ارجاع از جیک 511 00:28:59,875 --> 00:29:02,000 وکیل بالا در حال حاضر. 512 00:29:03,083 --> 00:29:04,249 باشه 513 00:29:14,541 --> 00:29:17,374 باید چک کنی چیزی برای من 514 00:29:17,375 --> 00:29:20,208 قبل از این دختر خودش را می کشد 515 00:29:22,708 --> 00:29:24,999 -ممنونم آرتی. -هر چیزی که نیاز داری 516 00:29:25,000 --> 00:29:26,249 خانم تیلور، رها کننده را ببخش 517 00:29:26,250 --> 00:29:28,832 ما در شهر بودیم در تجارت دیگر 518 00:29:28,833 --> 00:29:30,290 اوه 519 00:29:30,291 --> 00:29:33,832 اوه فکر کردم اطلاعاتی داری در مورد اینکه چه کسی می توانست آدم را بکشد 520 00:29:33,833 --> 00:29:36,499 -نه متاسفم -پسرت چطوره؟ 521 00:29:36,500 --> 00:29:38,833 بیا بیا بالا حرف بزنیم 522 00:29:46,750 --> 00:29:49,165 ♪ شما نمی توانید قدر آن را بدانید ♪ 523 00:29:49,166 --> 00:29:52,749 ♪ من فقط وقتی که باران می بارد خوشحالم ♪ 524 00:29:52,750 --> 00:29:54,040 ♪ میدونی که من... 525 00:29:54,041 --> 00:29:55,290 موسیقی خاموش است. 526 00:29:55,291 --> 00:29:57,290 موسیقی خاموش است. 527 00:29:57,291 --> 00:29:58,457 سلام؟ 528 00:29:58,458 --> 00:29:59,999 -سلام. -اوه هی 529 00:30:00,000 --> 00:30:01,207 سلام 530 00:30:01,208 --> 00:30:03,374 خواهرم نیکول 531 00:30:03,375 --> 00:30:05,999 اوه، کارآگاه وجود دارد گیدری و بوون. 532 00:30:06,000 --> 00:30:08,290 آره تلفنی صحبت کردیم 533 00:30:08,291 --> 00:30:11,457 -نیکی -ام، ایتان هنوز خوابه؟ 534 00:30:11,458 --> 00:30:13,165 او خوب است. 535 00:30:13,166 --> 00:30:14,749 بیا بشینیم 536 00:30:14,750 --> 00:30:16,208 این خیلی طول نمیکشه 537 00:30:17,250 --> 00:30:19,040 آره من خواهم کرد فقط به آن دست پیدا کنید 538 00:30:19,041 --> 00:30:22,290 سوابق شما را نشان می دهد شوهرش تفنگ داشت 539 00:30:22,291 --> 00:30:24,374 بله، آدم بود مربوط به ایمنی 540 00:30:24,375 --> 00:30:26,040 پروفایلم داشت بالا میرفت 541 00:30:26,041 --> 00:30:28,040 و ناخواسته به ارمغان آورد توجه به خانواده 542 00:30:28,041 --> 00:30:30,040 من هرگز نمی خواستم اسلحه در خانه 543 00:30:30,041 --> 00:30:33,207 از او خواستم خلاص شود او به من قول داد که انجام دهد. 544 00:30:33,208 --> 00:30:35,290 -ما آدم تفنگ نیستیم. -منظورت چیه 545 00:30:35,291 --> 00:30:36,624 "مردم تفنگ"؟ 546 00:30:36,625 --> 00:30:38,707 پدر ما در ویتنام خدمت می کرد. 547 00:30:38,708 --> 00:30:41,540 نبرد می دید و متنفر بود 548 00:30:41,541 --> 00:30:43,790 هر نوع سلاح گرم 549 00:30:43,791 --> 00:30:45,499 آره آره 550 00:30:45,500 --> 00:30:49,000 مطمئن نیستیم که باید همه را به اشتراک بگذاریم این، اما آره، مرد سرنیزه، بیشتر شبیه. 551 00:30:50,583 --> 00:30:52,499 -الان اسلحه کجاست؟ -اوه من-نمیدونم اوم... 552 00:30:52,500 --> 00:30:54,374 متاسفم چرا هستیم صحبت از اسلحه؟ 553 00:30:54,375 --> 00:30:56,457 سلاح قتل چاقو بود. 554 00:30:56,458 --> 00:30:59,290 فقط تلاش برای گرفتن یک پرتره کامل خانوادگی 555 00:30:59,291 --> 00:31:01,540 -اوه ها. -و نه بیهوده، 556 00:31:01,541 --> 00:31:04,915 نه میلی متر هشت طول می کشد ماه برای ثبت نام قانونی، 557 00:31:04,916 --> 00:31:08,165 از جمله ارسال اثر انگشت، سوگندنامه امضا شده توسط شما 558 00:31:08,166 --> 00:31:10,040 تلاش زیادی است از دست دادن مسیر 559 00:31:10,041 --> 00:31:12,582 همچنین، این همان تفنگ بود 560 00:31:12,583 --> 00:31:14,124 که ایتان به مدرسه رفت؟ 561 00:31:14,125 --> 00:31:16,332 اوه، متاسفم چی؟ اون چی؟ 562 00:31:16,333 --> 00:31:19,332 فقط همین بود یک سوء تفاهم 563 00:31:19,333 --> 00:31:21,165 این چیزی نیست که مدیر مدرسه در مدرسه ایتان گفت. 564 00:31:21,166 --> 00:31:24,207 من نمی فهمم چگونه این اصلا مرتبط است 565 00:31:24,208 --> 00:31:26,999 در حالی که من اطلاعاتی دارم که ممکن است مرتبط باشد. 566 00:31:27,000 --> 00:31:29,207 آدام سواری های لیفت را شارژ کرد... 567 00:31:29,208 --> 00:31:33,207 ... در چند روز گذشته به کارت اعتباری شخصی ما 568 00:31:33,208 --> 00:31:36,207 او را در یک رها کردند تقاطع در کوئینز 569 00:31:36,208 --> 00:31:37,915 اگر آدم کار می کرد، 570 00:31:37,916 --> 00:31:40,541 آن ها روشن می شدند حساب تجاری 571 00:31:42,125 --> 00:31:45,165 اغلب اوقات، زمانی که مردم می گیرند در تقاطع ها پیاده شد 572 00:31:45,166 --> 00:31:47,540 به جای آدرس های دقیق، 573 00:31:47,541 --> 00:31:50,374 این در مورد دیگران است، میدونی رفتار بد 574 00:31:50,375 --> 00:31:52,083 ازدواج ما قوی بود. 575 00:31:53,083 --> 00:31:56,290 خصوصی هم استخدام کرده ام شرکت امنیت فناوری 576 00:31:56,291 --> 00:31:58,207 برای ردیابی سایبری تهدید، و من فرض می کنم 577 00:31:58,208 --> 00:31:59,415 که شما بچه ها ندارید پیگیری آن، یا؟ 578 00:31:59,416 --> 00:32:01,415 آه، مردم ما در آن هستند. 579 00:32:01,416 --> 00:32:04,457 اوه، باشه خب، این تهدیدها هستند از کسی در دفتر من آمده است. 580 00:32:04,458 --> 00:32:06,457 بنابراین زمانی که من هر اطلاعات بیشتر، من ... 581 00:32:06,458 --> 00:32:08,707 -مامان؟ -اووو باید به اتاقت برگردی 582 00:32:08,708 --> 00:32:09,915 در واقع، ما داریم 583 00:32:09,916 --> 00:32:12,665 چند سوال دیگر برای ایتان، اگر با شما دوتا مشکلی نداره 584 00:32:12,666 --> 00:32:14,165 -منظورت از "بیشتر" چیه؟ -خوبه من-خوبم جواب بدم... 585 00:32:14,166 --> 00:32:15,249 -نه -اشکال نداره 586 00:32:15,250 --> 00:32:16,790 -اگر بخواهد به سوالات شما پاسخ دهد. -نمی خوای... نه. نه... 587 00:32:16,791 --> 00:32:18,332 -نیکی، این... -اصلا خوب نیست. 588 00:32:18,333 --> 00:32:19,832 کاملا... برو تو اتاقت! 589 00:32:19,833 --> 00:32:22,749 من مادرت هستم 590 00:32:22,750 --> 00:32:26,165 برو تو اتاقت که نهایی است. 591 00:32:34,666 --> 00:32:36,333 باشه 592 00:32:37,416 --> 00:32:40,500 این دیدار بی گناه اکنون به پایان رسیده است. 593 00:32:47,166 --> 00:32:48,541 بسیار خوب. 594 00:32:50,541 --> 00:32:51,874 -یه چیز دیگه... -نه 595 00:32:51,875 --> 00:32:54,290 -تو با وکیل ما صحبت کن. -نتایج نشان داده شد 596 00:32:54,291 --> 00:32:56,540 DNA یتان زیر ناخن های آدم. 597 00:32:57,750 --> 00:33:00,207 ممنون از شما زمان ما الان می رویم 598 00:33:00,208 --> 00:33:02,499 زیباست آپارتمان، خانم تیلور. 599 00:33:02,500 --> 00:33:04,082 -واقعا دوست داشتنی -به خودت لگد بزن 600 00:33:04,083 --> 00:33:05,499 در راه خروج 601 00:33:07,791 --> 00:33:10,707 اون عوضی مشکل داره 602 00:33:10,708 --> 00:33:14,124 خوب، می دانید، واقعاً اینطور نیست به ما کمک کن، تو مثل زباله های سفید رفتار می کنی. 603 00:33:14,125 --> 00:33:15,790 متاسفم، همین است شما نگران هستید؟ 604 00:33:15,791 --> 00:33:17,249 چگونه به نظر می رسیم؟ 605 00:33:17,250 --> 00:33:20,957 هی میفهمی اینجا چه خبر است 606 00:33:20,958 --> 00:33:22,374 -تو، کلویی؟ -بله دارم. 607 00:33:22,375 --> 00:33:24,499 -من برای وکیل معرفی می کنم. -ارجاع؟ 608 00:33:24,500 --> 00:33:27,457 -من ارجاع میگیرم. -بیدار شو، کلویی. 609 00:33:27,458 --> 00:33:29,457 آنها فکر می کنند اتان پدرش را کشت 610 00:33:29,458 --> 00:33:31,790 DNA او. چه لعنتی؟ 611 00:33:31,791 --> 00:33:32,999 آیا شما متوقف می شوید؟ 612 00:33:33,000 --> 00:33:34,082 -چی اینقدر طول میکشه؟ -فقط بس کن 613 00:33:34,083 --> 00:33:35,332 -وکیل بگیر -بس کن 614 00:33:35,333 --> 00:33:37,082 -یه دقیقه به من فرصت بده یک دقیقه به من فرصت بده -عیسی مسیح، کلویی. 615 00:33:37,083 --> 00:33:39,582 به او اجازه دادی تنها با آنها صحبت کند؟ 616 00:33:39,583 --> 00:33:41,249 او خردسال است. 617 00:33:41,250 --> 00:33:42,874 فقط یک دقیقه به من فرصت بده 618 00:33:42,875 --> 00:33:44,415 باشه؟ 619 00:33:44,416 --> 00:33:47,624 می توان گفت که یکی بسیار است آشنا به عدالت کیفری 620 00:33:47,625 --> 00:33:49,374 از این بابت متاسفم عنصر غافلگیری 621 00:33:49,375 --> 00:33:50,665 تو خوبی 622 00:33:50,666 --> 00:33:52,915 شاید ما، اوه، به دادگاه، مسائل را بررسی کنید؟ 623 00:33:52,916 --> 00:33:55,082 فکر کرد شما هرگز نمی پرسید 624 00:33:55,083 --> 00:33:56,749 -هی جیک سلام. -حالت چطوره؟ 625 00:33:56,750 --> 00:33:59,957 اوه، آره، ما هستیم، اوم، ما ثابت نگه می داریم 626 00:33:59,958 --> 00:34:02,874 چیزی که بتوانم در مورد آن کمک کنم؟ 627 00:34:02,875 --> 00:34:04,332 بله به یک وکیل کیفری نیاز دارم. 628 00:34:04,333 --> 00:34:06,332 با تجربه با نوجوانان 629 00:34:06,333 --> 00:34:10,665 بله با تجربه اوم، نماینده نوجوانان 630 00:34:10,666 --> 00:34:12,082 برای اتان؟ 631 00:34:12,083 --> 00:34:13,707 بله، برای اتان. بلافاصله. 632 00:34:13,708 --> 00:34:16,124 -لطفا -اوه، بله، مشکلی نیست. 633 00:34:16,125 --> 00:34:17,957 فقط، اوه، یک لحظه به من فرصت بده. 634 00:34:17,958 --> 00:34:19,915 -چی میگه؟ -خفه شو فقط... 635 00:34:19,916 --> 00:34:21,707 -فقط ساکت شو -چی؟ 636 00:34:21,708 --> 00:34:23,999 نه، نه، متاسفم نه تو نه تو 637 00:34:25,166 --> 00:34:26,999 اوه، فکر می کنم کسی را می شناسم. 638 00:34:27,000 --> 00:34:28,415 آیا باید با آنها تماس بگیرم یا انجام دهم می خواهید با آنها تماس بگیرید؟ 639 00:34:28,416 --> 00:34:30,040 نه، نه، من به شما اعتماد دارم. 640 00:34:30,041 --> 00:34:31,707 فقط تماس بگیرید لطفا تماس بگیرید 641 00:34:31,708 --> 00:34:33,875 - باشه. متوجه شدید. -ممنون 642 00:34:35,000 --> 00:34:36,499 باشه پس گرفتیم کسی یا چی؟ 643 00:34:36,500 --> 00:34:38,540 ما کسی را گرفتیم، اما چه است... چه مشکلی با شما دارد؟ 644 00:34:38,541 --> 00:34:39,707 -این چیه؟ -چیه چیه؟ 645 00:34:39,708 --> 00:34:42,457 -در مورد چیزی هستی؟ -من... 646 00:34:42,458 --> 00:34:43,707 -چی؟ -این چیه؟ 647 00:34:43,708 --> 00:34:44,790 این انرژی چیست؟ 648 00:34:44,791 --> 00:34:46,540 این مانند اصلاح ... 649 00:34:46,541 --> 00:34:49,790 -...چیزی؟ -این تغییر دادن نیست. 650 00:34:49,791 --> 00:34:51,999 خوب، به چه چیزی نیاز دارید؟ شما آیا باید با اسپانسر خود تماس بگیرید؟ 651 00:34:52,000 --> 00:34:54,249 با اسپانسر خود تماس بگیرید. 652 00:34:54,250 --> 00:34:56,499 باید بری خودت رو لعنت کن 653 00:34:56,500 --> 00:34:58,582 اوه، آن را در یک از 12 مرحله؟ 654 00:34:58,583 --> 00:35:00,249 -من میرم دوش بگیرم -خواهش میکنم لطفا 655 00:35:00,250 --> 00:35:01,582 -برو دوش بگیر -سلام. 656 00:35:01,583 --> 00:35:03,249 -لطفا از صورتم برو بیرون. -وکیل است 657 00:35:03,250 --> 00:35:05,040 -در راهه یا نه؟ -من دارم رسیدگی می کنم 658 00:35:05,041 --> 00:35:07,499 آره؟ آن دو تند تند؟ 659 00:35:07,500 --> 00:35:10,707 -حتما برمیگردن. -ما این را نمی دانیم. 660 00:35:10,708 --> 00:35:12,874 -کلویی... -برو برو 661 00:35:12,875 --> 00:35:15,915 -...سرتو از سرت بیرون کن. -برو 662 00:35:21,291 --> 00:35:23,540 خدایا! 663 00:36:06,041 --> 00:36:07,165 سلام بیل 664 00:36:07,166 --> 00:36:09,040 هی جیک چه کسی را توصیه می کند؟ 665 00:36:09,041 --> 00:36:10,957 اوه، میشل سندرز. شما او را می شناسید؟ 666 00:36:10,958 --> 00:36:13,749 آیا من؟ حرکت هوشمند. 667 00:36:13,750 --> 00:36:15,165 حال خواهرت چطوره؟ 668 00:36:15,166 --> 00:36:17,624 اوم، تهاجمی و نامناسب 669 00:36:17,625 --> 00:36:19,040 اوه، احتمالا بالا 670 00:36:19,041 --> 00:36:21,874 آنها نمی توانند کمک کنند خود، معتادان. 671 00:36:21,875 --> 00:36:24,041 آنها همه چیز را می جوند در مسیر آنها. 672 00:36:25,125 --> 00:36:26,541 به زودی صحبت خواهیم کرد. 673 00:36:42,416 --> 00:36:45,082 این معمول او نیست "پست صوتی پر شده است 674 00:36:45,083 --> 00:36:46,874 به مدت سه هفته و در حال حاضر تلفن در حال حاضر مرده است" روال، مامان. 675 00:36:46,875 --> 00:36:48,790 او خیلی بدتر است 676 00:36:48,791 --> 00:36:51,415 شما باید برخی را پیدا کنید شفقت برای آن دعا کنید. 677 00:36:51,416 --> 00:36:53,499 -دیگه نماز نمیخونم -این چیزی برای افتخار نیست. 678 00:36:53,500 --> 00:36:56,625 آیا می دانید که آدم نمی داند؟ با او در خانه احساس امنیت می کنید؟ 679 00:36:58,625 --> 00:37:00,040 مواظب اونجا باش 680 00:37:00,041 --> 00:37:01,999 جای تو نیست 681 00:37:02,000 --> 00:37:03,332 اومدم خونه ببینم این برای خودم 682 00:37:03,333 --> 00:37:05,874 -الان تمام روز مشروب میخوره؟ -نیکول چیزهای زیادی را پشت سر گذاشته است. 683 00:37:05,875 --> 00:37:08,874 اوه، باشه و این توجیه می کند او آنچه را که نیاز دارد انجام نمی دهد 684 00:37:08,875 --> 00:37:10,124 برای پسرش انجام دهد؟ 685 00:37:10,125 --> 00:37:12,249 مامان، او دامپزشک ویتنام نیست. 686 00:37:12,250 --> 00:37:15,540 -بابا شیاطین واقعی داشت. -اون ذهن تو یه همچین هدیه ای. 687 00:37:15,541 --> 00:37:17,583 یه بچه دخیل هست 688 00:37:18,583 --> 00:37:21,957 دقیقا. نمیدونی چیه بارداری برای برخی از زنان 689 00:37:21,958 --> 00:37:23,040 باشه 690 00:37:23,041 --> 00:37:26,790 من می بینم. بنابراین، من مادر نیستم، اوه، من نتونستم بفهمم 691 00:37:26,791 --> 00:37:28,665 چرا همیشه دارد با تو دعوا کنم؟ 692 00:37:28,666 --> 00:37:29,915 چون هستی همانطور که او بیمار است 693 00:37:29,916 --> 00:37:32,125 اگر میخوای لعنتی کنی فعال کردن این رفتار فقط ... 694 00:37:34,625 --> 00:37:36,832 به درون خود نگاه کن 695 00:37:36,833 --> 00:37:39,624 این در مورد کودک نیست. 696 00:37:53,916 --> 00:37:55,540 کلوئه؟ 697 00:37:55,541 --> 00:37:57,582 تو هنوز اینجایی 698 00:37:57,583 --> 00:37:59,499 آره 699 00:38:01,416 --> 00:38:03,540 مم... هوم... 700 00:38:05,375 --> 00:38:07,707 عجب بوی خوبی میدی 701 00:38:07,708 --> 00:38:09,790 عرقیات گیاهی 702 00:38:09,791 --> 00:38:11,791 اوه باید لباس بپوشم 703 00:38:12,833 --> 00:38:15,915 و بعد فکر کردم که می توانیم اتان را به ساموسکی ببرید 704 00:38:15,916 --> 00:38:18,290 و مقداری دونات بگیرید. 705 00:38:18,291 --> 00:38:19,832 نظر شما چیست؟ 706 00:38:29,083 --> 00:38:30,082 -مامان؟ -چی؟ 707 00:38:30,083 --> 00:38:31,082 مامان اوه... 708 00:38:33,458 --> 00:38:35,218 -این خیلی بهم ریخته -چی، چی؟ 709 00:38:36,041 --> 00:38:38,165 -چیه؟ -این یک تبلوید است. 710 00:38:38,166 --> 00:38:41,040 این... Th-هر چیزی را چاپ می کنند. عزیزم هیچکس اینو باور نمیکنه 711 00:38:41,041 --> 00:38:43,124 -اوه خدای من اون پلیس اینو لو داد -چی؟ 712 00:38:43,125 --> 00:38:45,457 او با شما صحبت کرد مدرسه در مورد آنچه اتفاق افتاده است 713 00:38:45,458 --> 00:38:47,165 -با تفنگ -یک اختلاط بود. 714 00:38:47,166 --> 00:38:49,374 اسلحه در کیف اشتباهی قرار گرفت وقتی بین خانه ها می رفتیم 715 00:38:49,375 --> 00:38:50,582 همه چیز این بود خارج از تناسب 716 00:38:50,583 --> 00:38:52,790 اوه، آره اما این کی بود؟ 717 00:38:52,791 --> 00:38:54,500 ترم آخر. 718 00:38:55,541 --> 00:38:58,000 باشه... 719 00:39:02,083 --> 00:39:04,082 -سلام؟ -متاسفم خانم تیلور. 720 00:39:04,083 --> 00:39:06,415 کارآگاهان هستند بیرون با NYPD. 721 00:39:06,416 --> 00:39:08,332 چیزی نیست که بتوانم انجام دهید اگر آنها به سمت بالا هستند. 722 00:39:08,333 --> 00:39:10,458 باشه آرتی متشکرم. 723 00:39:13,000 --> 00:39:15,583 کارآگاهان آنها هستند با پلیس بیشتر برگشت 724 00:39:17,708 --> 00:39:19,999 -باید چندتا لباس بپوشی. -مراقب اتان باش. 725 00:39:20,000 --> 00:39:22,666 -نگران من و لباسم نباش. -مامان! 726 00:39:24,083 --> 00:39:25,749 چرا برگشتند؟ چه خبر است؟ 727 00:39:25,750 --> 00:39:27,458 نمیدونم عزیزم 728 00:39:28,708 --> 00:39:30,499 ما آن را دریابیم 729 00:39:30,500 --> 00:39:33,749 ممکن است نیاز به دستبند واقعی داشته باشد مادر شاید او را بیرون بگذارید. 730 00:39:33,750 --> 00:39:36,249 آیا شما دیوانه هستید؟ شما نمی توانید زنان سفید پوست را به اطراف حرکت دهید 731 00:39:36,250 --> 00:39:38,458 شاید تو نتوانی، اما من می توانم. 732 00:39:39,708 --> 00:39:41,415 بچه مال تو 733 00:39:49,833 --> 00:39:52,082 حکم جستجو برای محل. 734 00:39:52,083 --> 00:39:54,040 به دو نفر مستقر در درب نیازمندیم. 735 00:39:54,041 --> 00:39:55,957 آنها از اتاق خواب شروع می شوند. 736 00:39:55,958 --> 00:39:58,415 کلویی، آنها را انجام دادند حکم را به شما نشان می دهد؟ 737 00:39:58,416 --> 00:40:01,332 -من-دارمش -عیسی 738 00:40:01,333 --> 00:40:03,540 صبر کنید، آنها در حال جستجو هستند همه جا؟ آیا این قانونی است؟ ها؟ 739 00:40:03,541 --> 00:40:06,207 حق ماست که شما را در جای خود نگه داریم در حالی که جستجو در حال انجام است. 740 00:40:06,208 --> 00:40:09,707 من نمی دانم ... هی، این برای کسب و کار جواهرات من، باشه؟ 741 00:40:09,708 --> 00:40:11,999 -با این چیکار میکنی؟ من آن را به الاغ شما می چسبانم. 742 00:40:12,000 --> 00:40:13,790 -واقعا؟ -بله، همه چیز را بچسب، الکس. 743 00:40:13,791 --> 00:40:16,290 -چی؟ تو نمیکنی... -کارآگاهان، وکیل اینجاست. 744 00:40:16,291 --> 00:40:18,207 چه کسی فرمانده است افسر اینجا؟ 745 00:40:18,208 --> 00:40:19,874 -بالاخره -کارآگاه نان گیدری 746 00:40:19,875 --> 00:40:21,124 شریک من مت بوون. 747 00:40:21,125 --> 00:40:23,291 من چهار افسر دارم جستجو در محل 748 00:40:24,333 --> 00:40:25,665 میشل سندرز من استخدام شده ام 749 00:40:25,666 --> 00:40:27,624 توسط خانواده به عنوان مشاور برای ایتان مکینتاش 750 00:40:27,625 --> 00:40:29,291 آیا می توانم حکم را ببینم، لطفا؟ 751 00:40:33,166 --> 00:40:35,540 «دلیل برای باور خانم تیلور آیا داشتن مدرک جرم است؟ 752 00:40:35,541 --> 00:40:37,040 حکم برای خودش صحبت می کند 753 00:40:37,041 --> 00:40:39,749 یک لحظه صبر کنید بچه ها توقف کنید جستجو در آنجا 754 00:40:39,750 --> 00:40:42,707 این حکم برای همه است مناطقی که مظنون، 755 00:40:42,708 --> 00:40:44,374 آقای مکینتاش، دسترسی به. 756 00:40:44,375 --> 00:40:47,874 اکنون، شما در حال درمان خانم تیلور و پسرش انگار همنشین هستند 757 00:40:47,875 --> 00:40:51,832 بدون هیچ تلاشی برای تشخیص بین فضاهای زندگی جداگانه 758 00:40:51,833 --> 00:40:53,665 حالا، من فرض می کنم، 759 00:40:53,666 --> 00:40:56,165 با آپارتمانی به این اندازه که بخشی از فضا است 760 00:40:56,166 --> 00:40:58,166 اختصاص داده شده به تجارت، درست است؟ 761 00:41:00,791 --> 00:41:01,874 بله 762 00:41:01,875 --> 00:41:04,040 ایتن هرگز از دفتر استفاده نمی کند. 763 00:41:04,041 --> 00:41:07,874 این فقط برای نوشتن من است و تحقیق حقوق شوهرم 764 00:41:07,875 --> 00:41:10,415 و من مدرکی در مالیات خود دارم برمی گرداند، اگر به آن نیاز دارید. 765 00:41:10,416 --> 00:41:13,540 -این یک حذف قانونی است. -لازم نیست باشه باشه 766 00:41:13,541 --> 00:41:15,749 دفتر خارج از محدوده است. اینجاست که ما خواهیم بود. 767 00:41:15,750 --> 00:41:17,041 خوب متشکرم. 768 00:41:25,375 --> 00:41:28,165 ایتان، نگاه کن در من به من نگاه کن 769 00:41:28,166 --> 00:41:31,124 پلیس فقط سعی می کند همه را جمع کند اطلاعاتی که آنها می توانند، خوب؟ 770 00:41:31,125 --> 00:41:32,915 درست مثل خونه 771 00:41:32,916 --> 00:41:35,040 این ربطی به پردازش صحنه جرم 772 00:41:35,041 --> 00:41:36,749 آنها در ایست همپتون انجام دادند. 773 00:41:36,750 --> 00:41:39,124 آنها به دنبال آن هستند شواهد جنایی 774 00:41:39,125 --> 00:41:42,124 بر اساس علت احتمالی علیه یک مظنون خاص 775 00:41:42,125 --> 00:41:45,291 -خب، یعنی چی؟ سازمان بهداشت جهانی؟ -آنها اطلاعاتی دارند که ما نداریم. 776 00:41:47,125 --> 00:41:48,291 اتان 777 00:41:49,708 --> 00:41:51,583 آیا شما ایده ای دارید آن چه می تواند باشد 778 00:41:54,708 --> 00:41:56,915 شاید... 779 00:41:56,916 --> 00:41:59,374 کوین چیزی گفت متفاوت از من 780 00:41:59,375 --> 00:42:01,500 -منظورت چیه؟ -ام‌اس. تیلور صبر کن 781 00:42:04,750 --> 00:42:07,665 من برای خودم در ساحل بودم اندکی شبی که بابا فوت کرد. 782 00:42:07,666 --> 00:42:10,041 اما این چیزی نیست به پلیس گفتی؟ 783 00:42:12,333 --> 00:42:15,124 نه من به آنها گفتم که ما تمام شب با هم بودند 784 00:42:15,125 --> 00:42:16,624 چرا دروغ گفتی؟ 785 00:42:16,625 --> 00:42:18,332 شما چه مشکلی دارید؟ 786 00:42:18,333 --> 00:42:21,040 -اتان، می دانم که تو این کار را نکردی. -البته او این کار را نکرد. 787 00:42:21,041 --> 00:42:22,457 -خانواده هستی؟ -چی؟ 788 00:42:22,458 --> 00:42:24,124 -این خواهر منه -و مادر اتان. 789 00:42:24,125 --> 00:42:25,707 بیولوژیکی. اتان با من زندگی می کند. 790 00:42:25,708 --> 00:42:27,999 باشه اصلا چرا داشت حرف میزد به پلیس بدون وکیل؟ 791 00:42:28,000 --> 00:42:30,332 من نمی دانم. من هرگز، من بر خلاف تو هرگز دستگیر نشدم... 792 00:42:30,333 --> 00:42:31,915 -چرا دروغ گفتی؟ -...کی از این جور چیزها خبر داره. 793 00:42:31,916 --> 00:42:33,208 بس است! 794 00:42:34,250 --> 00:42:36,957 احساسات در حال افزایش است، متوجه شدم، اما باید با مشتریم صحبت کنم 795 00:42:36,958 --> 00:42:40,207 باید خصوصی باهاش ​​صحبت کنم 796 00:42:40,208 --> 00:42:42,082 پس... 797 00:42:42,083 --> 00:42:44,582 ...اگه اشکالی نداره خانم ها 798 00:42:44,583 --> 00:42:46,332 لطفا 799 00:43:04,000 --> 00:43:06,250 باشه 800 00:43:07,875 --> 00:43:09,375 الان فقط ما هستیم 801 00:43:14,333 --> 00:43:19,916 پسر، قول می‌دهم محافظت کنم تو، تا جایی که بتوانم به تو کمک خواهم کرد. 802 00:43:21,500 --> 00:43:23,624 ولی باید یه کاری بکنی برای من هم باشه؟ 803 00:43:25,625 --> 00:43:27,832 بله خانم 804 00:43:27,833 --> 00:43:31,582 شما نمی توانید با مسئولین صحبت کنید دیگر بدون حضور من 805 00:43:31,583 --> 00:43:35,165 و اگر حضور نداشته باشم، شما به سادگی می گویید 806 00:43:35,166 --> 00:43:37,916 "من صحبت نمی کنم بدون وکیلم." 807 00:43:39,083 --> 00:43:40,833 هیچی دیگه فقط همین 808 00:43:43,500 --> 00:43:45,624 ده بار بگو 809 00:43:45,625 --> 00:43:48,624 من صحبت نمی کنم بدون وکیل من 810 00:43:48,625 --> 00:43:50,207 من صحبت نمی کنم بدون وکیل من 811 00:43:50,208 --> 00:43:52,290 -اما آیا او از ناحیه سر بیمار است؟ -من بدون وکیلم صحبت نمی کنم. 812 00:43:52,291 --> 00:43:53,457 مثلاً آیا او دیوانه است؟ 813 00:43:53,458 --> 00:43:56,082 نگاهش کن او بچه خوبی است. 814 00:43:56,083 --> 00:43:58,874 کلویی، او شبیه یک است هیولای لعنتی همین الان 815 00:43:58,875 --> 00:44:01,082 چون اینها اینطوری هستند لعنتی ها او را نقاشی می کنند. 816 00:44:01,083 --> 00:44:03,415 اوه خدای من بسه با شیطنت های جری اسپرینگر 817 00:44:03,416 --> 00:44:06,000 اوه آه، سوختگی بیمار، 1998. 818 00:44:13,125 --> 00:44:14,124 سلام کاترین 819 00:44:14,125 --> 00:44:15,790 تو اینو دیدی مقاله در مورد اتان؟ 820 00:44:15,791 --> 00:44:17,540 بله، البته دیدم آن را چه کسی آن را نوشته است؟ 821 00:44:17,541 --> 00:44:19,582 اسم و شماره اش را می خواهم. 822 00:44:19,583 --> 00:44:22,415 همه آنها جیمی نام دارند آنجا، آن احمق های هولناک. 823 00:44:22,416 --> 00:44:23,875 درست است؟ 824 00:44:24,875 --> 00:44:27,332 خیلی خب. وقتی می توانید با من تماس بگیرید. 825 00:44:27,333 --> 00:44:28,582 باشه، اصلا نگران نباش 826 00:44:28,583 --> 00:44:29,749 در مورد آن مقاله لعنتی 827 00:44:29,750 --> 00:44:31,624 این... کسی خواهد بود دیگر در ده دقیقه 828 00:44:31,625 --> 00:44:33,665 دوست داری فقط وانمود کنی برای یک ثانیه متمدن شدن 829 00:44:33,666 --> 00:44:35,040 در حالی که ما سعی می کنیم این موضوع را کشف کنیم؟ 830 00:44:35,041 --> 00:44:37,665 چه برسد به اینکه بوسیدن را متوقف کنی الاغ های لعنتی پلیس؟ 831 00:44:37,666 --> 00:44:38,790 -چی؟ -مواه، مواه، مواه. 832 00:44:38,791 --> 00:44:40,582 چی داری لعنتی صحبت کردن در مورد کدومشون؟ 833 00:44:40,583 --> 00:44:42,957 بورات یا هر که جهنم 834 00:44:42,958 --> 00:44:44,624 -اون سبیل فکر میکنه که هست. -خب، حداقل او افسانه است 835 00:44:44,625 --> 00:44:45,707 از این دو 836 00:44:45,708 --> 00:44:47,749 اوه، بله، این درست است. او یک دیک لعنتی است. 837 00:44:47,750 --> 00:44:48,749 آره 838 00:44:48,750 --> 00:44:50,415 بد به عنوان یک عوضی با استخوان 839 00:44:50,416 --> 00:44:52,040 -میدونم -...ما باید... -خانم ها 840 00:44:52,041 --> 00:44:53,624 جستجو به پایان رسید. 841 00:44:53,625 --> 00:44:55,125 لطفا به منطقه نشیمن 842 00:44:57,416 --> 00:45:00,499 -"بازگشت به منطقه نشیمن"؟ -آره آزار دهنده است. 843 00:45:00,500 --> 00:45:02,165 باشه، اونا لعنتی چیزی پیدا کرد، کلو. 844 00:45:02,166 --> 00:45:03,874 -به دنبال چه بودند؟ -اونا چی پیدا میکنن؟ 845 00:45:03,875 --> 00:45:05,833 -نمیدونم -ما هیچ کاری نکردیم. 846 00:45:08,541 --> 00:45:10,207 مشکوک، بایست اینجا، لطفا 847 00:45:10,208 --> 00:45:13,040 صبر کن هی لعنتی نکن او را مظنون خطاب کن باشه؟ 848 00:45:13,041 --> 00:45:14,582 -نیکی نیکی D-D-او را نترسان. -مامان؟ 849 00:45:14,583 --> 00:45:15,874 -عزیزم اینطور نیست... -مامان؟ 850 00:45:15,875 --> 00:45:17,457 ما پیدا کردیم اقلام به ظاهر دزدیده شده 851 00:45:17,458 --> 00:45:20,290 از خانه لانگ آیلند مخفی شده در اتاق مظنون... 852 00:45:20,291 --> 00:45:21,540 -چی؟ - ... در کیسه زباله پیچیده شده است 853 00:45:21,541 --> 00:45:22,957 پشت کمدش 854 00:45:22,958 --> 00:45:26,082 -لکه خون روی کفش سمت راست. -اتان؟ 855 00:45:26,083 --> 00:45:28,290 اثبات مظنون این اقلام را برد 856 00:45:28,291 --> 00:45:29,874 پس از قتل آدام مکینتاش... 857 00:45:29,875 --> 00:45:32,124 ... در تلاش برای ساختن شبیه دزدی است 858 00:45:32,125 --> 00:45:34,874 موکل من خردسال است. او هست استناد به تمام حقوق قابل اجرا، 859 00:45:34,875 --> 00:45:37,124 از جمله کسانی که به سکوت و به یک وکیل دادگستری 860 00:45:37,125 --> 00:45:38,207 هی بهش دست نزن 861 00:45:38,208 --> 00:45:39,999 -اتان - لازم نیست به من دست بزنی. -اتان مکینتاش، 862 00:45:40,000 --> 00:45:41,790 شما به خاطر قتل آدام مکینتاش 863 00:45:41,791 --> 00:45:42,790 نه نه نه نه... 864 00:45:42,791 --> 00:45:44,749 قبل از اینکه هر سوالی از شما بپرسیم، 865 00:45:44,750 --> 00:45:46,707 باید بفهمی حقوق شما چیست 866 00:45:46,708 --> 00:45:49,374 می توانید تصمیم بگیرید که به هیچ کدام پاسخ ندهید سوالات، نه به بیان هیچ. 867 00:45:49,375 --> 00:45:50,499 تو میفهمی من چی هستم به تو می گویم ایتان؟ 868 00:45:50,500 --> 00:45:52,415 -باشه... با مشتری من درگیر نشو. -فقط سعی میکنم مطمئن بشم... 869 00:45:52,416 --> 00:45:55,082 -با مشتری من درگیر نشو. - خیالت راحت باشه مشاور. 870 00:45:55,083 --> 00:45:57,624 -این آسان است. -باشه بیا اتان 871 00:45:57,625 --> 00:45:59,082 من بدون صحبت نمی کنم اجازه وکیل من 872 00:45:59,083 --> 00:46:01,082 باشه بیا شما می تواند از سر راه من خارج شود 873 00:46:01,083 --> 00:46:02,582 ایتان، من خیلی متاسفم. عزیزم من درستش میکنم 874 00:46:02,583 --> 00:46:03,665 -قول میدم -فقط بس کن 875 00:46:03,666 --> 00:46:04,749 فقط به من دست نزن عیسی! 876 00:46:04,750 --> 00:46:06,207 مراقب حرفات باش مامان 877 00:46:06,208 --> 00:46:07,249 لطفا دست به من نزنید 878 00:46:07,250 --> 00:46:10,874 اگر به مبارزه ادامه دهید، ما هم شما را دستگیر می کنیم. 879 00:46:10,875 --> 00:46:11,958 باشه 880 00:46:20,083 --> 00:46:20,999 خیر 881 00:46:21,000 --> 00:46:22,582 ایتان! 882 00:46:22,583 --> 00:46:24,957 ایتان! 883 00:46:24,958 --> 00:46:26,540 ایتان! 884 00:46:26,541 --> 00:46:28,250 ایتان! 885 00:46:37,833 --> 00:46:40,040 نیکی نیکول، نیکول. 886 00:46:42,291 --> 00:46:45,541 نیکول بیدار شو بیدار شو بیدار شو 887 00:46:47,708 --> 00:46:49,540 ♪ یک خانواده بزرگ شاد... 888 00:46:49,541 --> 00:46:50,749 اینجا بمان. 889 00:46:50,750 --> 00:46:52,624 ♪ آن عکس فوری پیدا نمی شود... 890 00:46:52,625 --> 00:46:53,707 اتان 891 00:46:53,708 --> 00:46:55,791 اتان 892 00:46:56,791 --> 00:46:58,749 -♪ مشکلی نیست... -نیکی! 893 00:46:58,750 --> 00:47:00,958 حالت خوبه؟ 894 00:47:04,000 --> 00:47:05,291 نیکی 895 00:47:06,583 --> 00:47:09,874 ♪ تصور می کنم جمع شده ایم ♪ 896 00:47:09,875 --> 00:47:12,958 ♪ این بار نه سیاه پوش... 897 00:47:14,333 --> 00:47:15,916 ممنون خدایا تو آنجا بودی. 898 00:47:16,958 --> 00:47:20,749 اگر من نگذارم روانی غیرارادی امشب او را تحت فشار قرار دهید، 899 00:47:20,750 --> 00:47:22,832 او دوباره داخل خواهد شد خانه فردا 900 00:47:22,833 --> 00:47:25,207 و سپس چرخه خواهد شد از نو شروع کن 901 00:47:25,208 --> 00:47:27,624 تا زمانی که او به پایان برسد کشتن پسرم. 902 00:47:29,875 --> 00:47:31,790 چه چیزی نیاز دارید؟ 903 00:47:31,791 --> 00:47:34,874 یک نفر دیگر در خانواده درخواست آن، غیر از من. 904 00:47:34,875 --> 00:47:36,375 مادرت گفت نه 905 00:47:38,791 --> 00:47:40,125 من به تو نیاز دارم 906 00:47:44,500 --> 00:47:47,249 ♪ برای کریسمس و برای سال نو ♪ 907 00:47:47,250 --> 00:47:50,457 ♪ آرزو می کنم و حل می کنم ♪ 908 00:47:50,458 --> 00:47:53,707 ♪ اما من ناامید هستم توسط خودم ♪ 909 00:47:53,708 --> 00:47:56,874 ♪ عیسی و بابا نوئل ♪ 910 00:47:56,875 --> 00:47:59,624 ♪ من می خواهم باور کنم ♪ 911 00:47:59,625 --> 00:48:02,915 ♪ او نجات یافته است و او بازخرید شده است ♪ 912 00:48:02,916 --> 00:48:06,499 ♪ و همه چیز درست است، همه چیز درست است ♪ 913 00:48:06,500 --> 00:48:08,166 ♪ برای یک رویا ♪