1
00:00:13,200 --> 00:00:14,200
அது சரியா என்று தெரியவில்லை.

2
00:00:16,219 --> 00:00:18,000
சரி, அவள் அதை மூன்று முறை நகர்த்துகிறாள்
மாதம்.

3
00:00:19,360 --> 00:00:20,440
அது சரியல்ல.

4
00:00:21,460 --> 00:00:22,900
அது எப்போதாவது சரியாகிவிடுமா?

5
00:00:24,500 --> 00:00:25,500
ஒருவேளை இல்லை.

6
00:00:27,400 --> 00:00:28,640
நிறுத்த வேண்டுமா?

7
00:00:30,480 --> 00:00:31,480
ஆம், இப்போதைக்கு.

8
00:00:32,180 --> 00:00:34,540
அதை நகர்த்த உங்களுக்கு உதவுவதில் எனக்கு கவலையில்லை.

9
00:00:35,060 --> 00:00:38,080
இந்த பியானோவைத் தள்ளுவது ஒரு வழி
ஜிம்மிற்கு செல்வதை விட சிறந்த உடற்பயிற்சி.

10
00:00:39,360 --> 00:00:40,640
நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை.

11
00:00:41,610 --> 00:00:44,050
நான் செய்கிறேன். நான் பெரியதாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

12
00:00:45,350 --> 00:00:48,710
மேலும் பெண்கள் பாதுகாப்பற்றவர்கள் என்று நினைத்தேன்
நான் உன்னைச் சந்திக்கும் வரை.

13
00:00:49,110 --> 00:00:51,090
ஏய், மனிதனாக இருப்பது எளிதல்ல.

14
00:00:52,410 --> 00:00:55,510
நிச்சயமாக. ஆம், எனக்கு 18 வயதாக இருந்தபோது, அது
உண்மையில் கரடுமுரடான.

15
00:00:56,250 --> 00:00:59,650
நீங்கள் கல்லூரியைப் பற்றி சிந்திக்கலாம், உங்களுக்குத் தெரியும்,
அனைத்து சிறுவர்கள் மற்றும் கட்சிகள்.

16
00:01:00,530 --> 00:01:03,150
நான் என்னவென்று உங்களுக்கு வெளிப்படையாகத் தெரியாது
பற்றி பேசுகிறது.

17
00:01:04,310 --> 00:01:05,670
எனக்கு தெரியும், செல்லம்.

18
00:01:05,910 --> 00:01:09,130
ஆனால் என் பார்வையில், அது தான்
உண்மையில்...

19
00:01:09,420 --> 00:01:12,740
அத்தகைய உதவிகரமாக இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது
இனிமையான வளர்ப்பு மகன்.

20
00:01:16,860 --> 00:01:18,320
நாங்கள் அதை விரும்புகிறோம்.

21
00:01:18,700 --> 00:01:19,700
நான் சலித்துவிட்டேன்.

22
00:01:20,800 --> 00:01:22,020
எங்களை யாரும் பார்க்க முடியாது.

23
00:01:22,620 --> 00:01:25,140
மக்களால் முடிந்தால், நீங்கள் செயல்படுவீர்கள்
வித்தியாசமாக?

24
00:01:26,660 --> 00:01:29,280
இல்லை. நீங்கள் கொஞ்சம் திரும்புவதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்
சிவப்பு.

25
00:01:29,480 --> 00:01:30,520
நான் அதை வெறுக்கிறேன்.

26
00:01:31,220 --> 00:01:34,760
ஒரு வேளை எந்த தவறும் இல்லை
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக வாழ்க்கை அறை. ஒருவேளை நான் தான்

27
00:01:34,760 --> 00:01:38,020
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் நகரும் போராட்டத்தைப் பாருங்கள்
சுற்றி மரச்சாமான்கள்.

28
00:01:38,800 --> 00:01:39,800
எனக்கு அது தெரியும்.

29
00:01:41,280 --> 00:01:42,820
நீங்கள் எப்படியும் உங்கள் அப்பாவை விட அழகானவர்.

30
00:01:47,740 --> 00:01:48,760
நேரத்தைப் பாருங்கள்.

31
00:01:51,020 --> 00:01:52,020
என்ன ஆரம்பம்?

32
00:01:52,600 --> 00:01:54,200
நான் சில வேலைகளைச் செய்ய வேண்டும்.

33
00:01:55,080 --> 00:01:56,500
நீங்கள் ஏற்கனவே என்னை சலித்துவிட்டீர்களா?

34
00:01:57,060 --> 00:01:58,240
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

35
00:01:59,260 --> 00:02:00,540
நான் கிண்டல் பண்றேன் அம்மா.

36
00:02:01,160 --> 00:02:02,480
போய் உன் வேலையைச் செய்.

37
00:02:05,960 --> 00:02:06,960
இல்லை

38
00:02:07,850 --> 00:02:12,030
நான் உண்மையில் எதுவும் செய்யவில்லை. ஐ
நான் உங்களுக்கு ஒரு சாக்கு சொல்ல நினைத்தேன்

39
00:02:12,030 --> 00:02:13,030
என்னை விட்டு விலகிவிடு.

40
00:02:36,490 --> 00:02:38,270
என் கைகள் கொஞ்சம் சலனமடைகின்றன.

41
00:02:39,870 --> 00:02:43,410
என்னுடன் வசிக்கும் சில பெண்மணிகள் என்னிடம் தொடர்ந்து இருக்கிறார்கள்
பியானோக்களை சுற்றி தள்ளுங்கள்.

42
00:02:44,610 --> 00:02:45,950
அவள் பயங்கரமாக ஒலிக்கிறாள்.

43
00:02:47,130 --> 00:02:48,130
அவள் மோசமானவள்.

44
00:02:48,670 --> 00:02:50,530
என்ன? அவள் மட்டும் சூடாக இருக்கிறாள்.

45
00:02:51,730 --> 00:02:52,730
நிறுத்து.

46
00:02:53,450 --> 00:02:54,850
இப்போது யார் சிவப்பு நிறமாக மாறுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

47
00:02:55,830 --> 00:02:57,550
சரி, நீங்கள் சொன்னதால் அல்ல.

48
00:02:58,150 --> 00:02:59,150
அது இல்லையா?

49
00:02:59,770 --> 00:03:03,330
இல்லை, இது தான்... இங்கே சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?

50
00:03:04,190 --> 00:03:08,700
சூடாகவா? நீங்கள் இங்கே வெப்பநிலையை வைத்திருக்கிறீர்கள்
குளிர். இது ஒரு ஐஸ்பாக்ஸ் போன்றது.

51
00:03:09,640 --> 00:03:11,220
நீங்கள் அதை வெறுக்கிறீர்கள் என்பதை நான் உணரவில்லை.

52
00:03:12,060 --> 00:03:13,580
நான் வெறுக்கிறேன் என்று சொன்னதில்லை.

53
00:03:13,880 --> 00:03:14,960
நீங்கள் அதை மறைமுகமாகச் சொன்னீர்கள்.

54
00:03:16,000 --> 00:03:17,440
நீங்கள் தான் தாக்கங்களை ஏற்படுத்துகிறீர்கள்.

55
00:03:18,520 --> 00:03:19,520
ஓ, நானா?

56
00:03:19,660 --> 00:03:20,940
என்ன மாதிரியான தாக்கங்கள்?

57
00:03:23,100 --> 00:03:27,740
சரி... நீங்கள்... உல்லாசமாக இருக்கிறீர்களா?

58
00:03:28,500 --> 00:03:29,500
ஒருவேளை நான் இருக்கலாம்.

59
00:03:32,020 --> 00:03:33,120
அதுவும் விசித்திரமா?

60
00:03:34,960 --> 00:03:35,960
எனக்குத் தெரியாது, இருக்கலாம்.

61
00:03:36,740 --> 00:03:42,900
என்னால் நிறுத்த முடியும். நான் உன்னை உருவாக்க விரும்பவில்லை
சங்கடமான. நான் தான்... எனக்கு தெரியாது

62
00:03:42,900 --> 00:03:43,900
உன்னிடம் பேச.

63
00:03:44,280 --> 00:03:45,280
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

64
00:03:46,560 --> 00:03:49,440
இளைஞர்களுடன் நேரம் செலவழிக்கும் பழக்கம் எனக்கு இல்லை
உங்களை போன்ற ஆண்கள்.

65
00:03:49,940 --> 00:03:50,940
இனி இல்லை.

66
00:03:53,500 --> 00:03:54,500
நாங்கள் குடும்பம்.

67
00:03:55,600 --> 00:03:57,700
நான் உன்னைச் சுற்றி இருக்கும்போது என்னை இழக்கிறேன்.

68
00:03:59,400 --> 00:04:01,380
நான் உங்களுக்கு அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்துகிறேனா?

69
00:04:02,900 --> 00:04:04,120
ஆம், அதாவது...

70
00:04:04,590 --> 00:04:06,410
இல்லை இல்லை, கண்டிப்பாக இல்லை.

71
00:04:07,130 --> 00:04:08,130
ஆமாம்?

72
00:04:09,130 --> 00:04:12,430
சரி, அது நீங்கள் இல்லை. அது நிலைமை.

73
00:04:13,750 --> 00:04:14,750
நிலைமை?

74
00:04:17,310 --> 00:04:22,550
ஆம், அதாவது, நீங்கள் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்
கவர்ச்சியான மற்றும் நான்... சூடான.

75
00:04:25,030 --> 00:04:26,230
நான் சொல்கிறேன்.

76
00:04:28,050 --> 00:04:29,710
உங்களுக்கு தெரியும், ஒருவேளை நான் சலிப்பாக இருக்கலாம்.

77
00:04:29,930 --> 00:04:32,790
ஆமாம், தளபாடங்கள் சுற்றி தள்ளும்
மற்றும்...

78
00:04:33,050 --> 00:04:34,810
நான் சிந்திக்கக்கூடாத விஷயங்களை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

79
00:04:35,970 --> 00:04:36,970
என்ன மாதிரி?

80
00:04:39,410 --> 00:04:42,170
இப்படி... முத்தமிடுகிறேன்.

81
00:04:43,230 --> 00:04:44,690
நான் அப்படிச் சொல்லியிருக்கக் கூடாது.

82
00:04:46,090 --> 00:04:47,090
பரவாயில்லை.

83
00:04:48,310 --> 00:04:49,830
உன் அப்பாவிடம் மட்டும் சொல்லாதே.

84
00:04:51,450 --> 00:04:54,490
என்ன சொன்னாலும் சரி அம்மா.

85
00:04:55,190 --> 00:04:56,570
உனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கவில்லையா?

86
00:04:57,610 --> 00:04:59,250
இல்லை, எனக்கு புரிகிறது.

87
00:04:59,750 --> 00:05:00,750
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

88
00:05:03,340 --> 00:05:04,340
அப்படியே உணர்ந்தேன்.

89
00:05:06,220 --> 00:05:08,180
எனவே நாங்கள் இருவரும் விசித்திரமானவர்கள்.

90
00:05:09,700 --> 00:05:10,740
நான் யூகிக்கிறேன்.

91
00:05:11,580 --> 00:05:13,460
இருந்தாலும் எங்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

92
00:05:14,060 --> 00:05:16,780
இல்லை, இது இயற்கையானது, அநேகமாக.

93
00:05:17,320 --> 00:05:18,980
நாங்கள் ஒன்றாக நிறைய நேரம் செலவிடுகிறோம்.

94
00:05:19,960 --> 00:05:22,980
ஆம், ஒரு மாற்றாந்தாய் உடன் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறார்
அவளுடைய வளர்ப்பு மகன்.

95
00:05:23,740 --> 00:05:24,740
பிளாட்டோனிகல்.

96
00:05:25,940 --> 00:05:28,160
நீங்கள் சமாதானப்படுத்த முயற்சிப்பது போல் தெரிகிறது
நீங்களே.

97
00:05:29,420 --> 00:05:30,420
ஒருவேளை நான் இருக்கலாம்.

98
00:05:34,540 --> 00:05:35,540
நான் கெட்டவனா?

99
00:05:36,280 --> 00:05:40,480
மொத்தத்தில், உங்களுக்குத் தெரியும், யோசித்துப் பாருங்கள்
உன்னை முத்தமிடுகிறாயா?

100
00:05:44,120 --> 00:05:46,640
ரிக்கி? எனக்கு தெரியாது.

101
00:05:47,700 --> 00:05:49,920
கடவுளே, நான். எனக்கு அது தெரியும்.

102
00:05:51,860 --> 00:05:52,860
ஓ

103
00:05:53,480 --> 00:05:55,340
நீங்கள் ஒரு கெட்ட மனிதர் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

104
00:05:55,860 --> 00:05:56,900
எனக்கு உன்னை தெரியும்.

105
00:06:00,000 --> 00:06:01,440
உனக்கு என்னை தெரியும்.

106
00:06:03,280 --> 00:06:05,760
சில நேரங்களில் நீங்கள் என்னை நன்றாக அறிந்திருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
என்னை நான் அறிவதை விட.

107
00:06:15,980 --> 00:06:16,980
மன்னிக்கவும்.

108
00:06:19,340 --> 00:06:21,160
இல்லை, எனக்கு அது வேண்டும்.

109
00:06:21,740 --> 00:06:24,160
பரவாயில்லை. அது தவறு, ரிக்கி.

110
00:06:26,060 --> 00:06:27,060
அப்படியா?

111
00:06:27,580 --> 00:06:28,580
எனவே.

112
00:06:29,380 --> 00:06:32,020
நான் உங்களுக்கு விளக்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை
இது ஏன் தவறு.

113
00:06:33,000 --> 00:06:34,140
அது இருந்தால் எனக்கு கவலையில்லை.

114
00:06:34,840 --> 00:06:35,980
சரி, நான் கவலைப்படுகிறேன்.

115
00:06:36,700 --> 00:06:38,620
நீ தான் என்னை முத்தமிட்டாய்.

116
00:06:38,960 --> 00:06:41,200
நீங்கள் விரும்பியதால் செய்தீர்கள்.

117
00:06:41,700 --> 00:06:42,860
அதில் என்ன தவறு?

118
00:06:43,860 --> 00:06:45,420
அது அவ்வளவு எளிதல்ல.

119
00:06:46,120 --> 00:06:50,320
என்ன? நீங்கள் என்னைப் பற்றி நேர்மையாக சிந்திக்கிறீர்கள்
டிக்ஹெட் அப்பா?

120
00:06:51,480 --> 00:06:52,860
அவர் என்ன நினைப்பார்?

121
00:06:53,380 --> 00:06:56,620
ஆம், அதாவது, என் கணவர், உங்கள் தந்தை.

122
00:06:57,440 --> 00:06:59,540
அதாவது, கடவுளே, அவர் என்ன நினைப்பார்?

123
00:07:06,540 --> 00:07:07,760
யார் என்ன நினைத்தாலும் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

124
00:07:09,200 --> 00:07:10,200
நான் கவலைப்படுகிறேன்.

125
00:07:10,860 --> 00:07:13,600
மன்னிக்கவும். நான் நல்லவனாக இருக்கவே விரும்புகிறேன்
நபர்.

126
00:08:56,220 --> 00:08:59,880
ரிக்கி. உன் அப்பா இன்றிரவு வீட்டில் இருப்பார்.
நீங்கள் இங்கே தூங்க முடியாது.

127
00:09:00,720 --> 00:09:01,820
நான் வெளியேற வேண்டுமா?

128
00:09:07,840 --> 00:09:09,460
நான் வெளியேற வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.

129
00:09:14,890 --> 00:09:15,890
நாம் கூடாது.

130
00:09:19,470 --> 00:09:20,870
நான் போக வேண்டுமா?

131
00:09:22,230 --> 00:09:23,630
இல்லை, போகாதே.

132
00:09:25,770 --> 00:09:27,290
நீங்கள் மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறீர்கள்.

133
00:09:43,790 --> 00:09:44,790
இன்றிரவு வீட்டுக்கு வருகிறான்.

134
00:09:44,990 --> 00:09:46,130
என்னால் பிடிக்க முடியவில்லை.

135
00:09:47,290 --> 00:09:48,290
நான் நிறுத்துகிறேன்.

136
00:09:49,910 --> 00:09:51,350
இல்லை, நிறுத்தாதே.

137
00:10:16,520 --> 00:10:17,520
நிறுத்த வேண்டாம்.

138
00:10:23,620 --> 00:10:26,140
எனக்கு இது ரொம்ப நாளா வேணும்.

139
00:10:28,760 --> 00:10:30,580
நீ ஒரு குழந்தை.

140
00:10:32,240 --> 00:10:33,340
நான் இல்லை.

141
00:10:34,920 --> 00:10:36,680
ஆனால் நான் உங்கள் சித்தி.

142
00:10:37,800 --> 00:10:39,680
அது என்னைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை.

143
00:10:40,060 --> 00:10:41,200
அது வேண்டும்.

144
00:10:51,630 --> 00:10:53,190
நான் எதையும் செய்ய விரும்பவில்லை
வருத்தம்.

145
00:11:00,070 --> 00:11:02,990
என்னை கடினமாக்குவது எது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நீ.

146
00:11:05,270 --> 00:11:06,270
ரிக்கி.

147
00:11:20,590 --> 00:11:24,050
ஒவ்வொரு முறையும் உன்னைப் பற்றி நினைப்பதை என்னால் நிறுத்த முடியாது
இரவும் பகலும்.

148
00:13:11,660 --> 00:13:12,740
நீங்கள் கட்டுப்பாட்டை இழக்க நான் விரும்பவில்லை

149
00:16:06,030 --> 00:16:07,970
அந்த பொண்ணு உனக்கு எப்போதாவது ஒரு வேலை கொடுத்திருக்கிறாளா
முன்?

150
00:16:09,330 --> 00:16:11,090
ஒருமுறை, ஆனால் அது வேகமாக இருந்தது.

151
00:16:55,530 --> 00:16:57,690
உங்கள் சுவாசத்தைக் கட்டுப்படுத்துங்கள், அதனால் நீங்கள் நீடிக்கலாம்.

152
00:16:59,590 --> 00:17:01,410
என் வழியைப் பின்பற்றுங்கள், சரியா?

153
00:17:02,250 --> 00:17:03,250
ஆம், அம்மா.

154
00:17:36,780 --> 00:17:39,680
அம்மா இப்போது ஈரமாக இருக்கிறார். நன்றாக உணர்கிறீர்களா, ராப்? நீங்கள்
உங்கள் காரில். மிகவும் நல்லது.

155
00:20:27,690 --> 00:20:28,690
என்ன?

156
00:22:26,960 --> 00:22:27,960
அச்சச்சோ!

157
00:23:15,020 --> 00:23:17,960
கடவுளே. நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

158
00:23:47,310 --> 00:23:48,310
எப்படி தூங்குவது.

159
00:24:36,650 --> 00:24:37,650
அம்மாவின் புழையில் ஆழமாக.

160
00:24:38,050 --> 00:24:39,050
ஆம்.

161
00:24:40,350 --> 00:24:41,350
ஃபக்.

162
00:24:42,270 --> 00:24:43,270
ஆம்.

163
00:24:43,650 --> 00:24:45,470
அவ்வளவுதான். அம்மாவை கத்தவும்.

164
00:24:46,150 --> 00:24:49,030
ஆம். அதை செய். அதை செய். அதை செய். ஆம்.

165
00:24:50,210 --> 00:24:53,550
ஆம். கடவுளே.

166
00:25:06,440 --> 00:25:07,440
அதை என்னிடம் கொடுங்கள், தோழர்களே.

167
00:26:54,960 --> 00:26:56,460
அம்மாவை வரச் செய்ய வேண்டும். அம்மாவா?

168
00:28:00,010 --> 00:28:01,010
நான் பந்தை அடிக்கப் போகிறேன்.

169
00:28:29,360 --> 00:28:30,660
மிகவும் ஈரமாக உள்ளது.

170
00:29:12,270 --> 00:29:13,710
நான் ஒவ்வொரு முறையும் G-Split ஐப் பயன்படுத்துவதில்லை.

171
00:31:50,970 --> 00:31:53,150
இங்கிருந்து ஒரு சுவையைப் பெறுங்கள்.

172
00:32:12,970 --> 00:32:15,190
ஓ, அம்மா, நீங்கள் மிகவும் இனிமையாக வருகிறீர்கள்.

173
00:32:15,690 --> 00:32:18,010
கடவுளே.

174
00:32:19,210 --> 00:32:20,910
அடப்பாவி, நீங்கள் இதை அற்புதமாக செய்கிறீர்கள்.

175
00:33:03,410 --> 00:33:04,410
மன்னிக்கவும்.

176
00:33:06,070 --> 00:33:08,190
கடவுளே.

177
00:33:13,790 --> 00:33:14,950
அதை மீண்டும் செய்யவும்.

178
00:33:15,370 --> 00:33:17,390
அதற்காக என்னைக் கெஞ்ச வைக்கப் போகிறீர்கள்.

179
00:33:23,980 --> 00:33:27,720
நான் விரும்புவதை அம்மாவுக்குக் கொடு. நான் உன்னை விரும்புகிறேன்
உள்ளன.

180
00:33:28,020 --> 00:33:29,700
ரொம்ப மோசம்.

181
00:33:30,320 --> 00:33:35,180
ஆம். கடவுளே. ஃபக்.

182
00:33:36,120 --> 00:33:37,560
அட அடடா.

183
00:33:40,360 --> 00:33:41,660
கடவுளே!

184
00:33:43,780 --> 00:33:46,380
நான் இதை அப்படியே பார்த்துட்டு முடிப்பேன்
உடற்கூறியல்.

185
00:33:47,280 --> 00:33:48,280
சரி.

186
00:33:58,510 --> 00:33:59,510
நீங்கள் உங்கள் முழு நேரத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

187
00:37:14,640 --> 00:37:15,710
கடவுளே. ம்ம் -ம்ம்.

188
00:37:16,370 --> 00:37:17,730
அது மிகவும் நல்லது. நான் தான்.

189
00:37:18,350 --> 00:37:19,770
நான் விரும்புவதை அம்மாவுக்குக் கொடு.

190
00:37:20,850 --> 00:37:21,930
நல்ல பையன் தான்.

191
00:37:22,610 --> 00:37:24,610
ஓ, நீ நல்ல பையன்.

192
00:37:25,170 --> 00:37:27,250
ஆம். ம்ம் -ம்ம்.

193
00:37:27,730 --> 00:37:28,730
ஆம், அன்பே.

194
00:37:29,150 --> 00:37:32,510
கடவுளே. ஆம், இன்னும் நான் தான். ஓ
குழந்தை.

195
00:37:33,190 --> 00:37:36,790
நான் அந்த புருவங்களை என் முழுவதும் அணிந்திருக்கிறேன். மற்றும்
அது அங்கேயே இருக்கிறது.

196
00:37:37,270 --> 00:37:38,270
ஆம்.

197
00:38:37,420 --> 00:38:38,420
அது காட்டுத்தனமாக இருந்தது.

198
00:38:41,520 --> 00:38:44,340
அன்பே! உன் அறைக்கு போ.

199
00:38:45,340 --> 00:38:46,340
தேன்?

200
00:38:56,140 --> 00:38:57,140
நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்களா?

201
00:39:07,240 --> 00:39:08,240
உனக்கு பைத்தியம்.

202
00:39:08,640 --> 00:39:09,860
இல்லை, நான் பைத்தியம் இல்லை.

203
00:39:10,440 --> 00:39:12,000
இங்கு செக்ஸ் வாசனை வீசுகிறது.

204
00:39:13,040 --> 00:39:16,220
சரி, ஒருவேளை நீங்கள் வீட்டிற்கு வர வேண்டும்
நேரம் மற்றும் நான் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டியதில்லை

205
00:39:16,220 --> 00:39:17,220
நானே.

206
00:39:17,360 --> 00:39:18,360
ஓ, உண்மையில்?