1 00:00:41,041 --> 00:00:44,543 [Ξαβιέ] Μεταλλαγμένοι. Από την ανακάλυψη της ύπαρξής τους... 2 00:00:44,627 --> 00:00:46,628 έχουν υπάρξει αντιμετωπίζεται με φόβο... 3 00:00:46,713 --> 00:00:49,798 καχυποψία, συχνά μίσος. 4 00:00:49,883 --> 00:00:52,134 Σε όλο τον πλανήτη μαίνεται η συζήτηση. 5 00:00:52,218 --> 00:00:55,637 Είναι μεταλλαγμένοι ο επόμενος σύνδεσμος στην εξελικτική αλυσίδα... 6 00:00:55,722 --> 00:00:58,140 ή απλά ένα νέο είδος της ανθρωπιάς... 7 00:00:58,224 --> 00:01:01,310 αγωνίζονται για το μερίδιό τους του κόσμου; 8 00:01:01,394 --> 00:01:04,396 Είτε έτσι είτε αλλιώς, είναι ιστορικό γεγονός: 9 00:01:04,481 --> 00:01:08,984 Μοιράζοντας τον κόσμο δεν ήταν ποτέ της ανθρωπότητας καθοριστικό χαρακτηριστικό. 10 00:01:45,647 --> 00:01:48,357 [Συρίζει] 11 00:01:50,860 --> 00:01:53,278 [Γυναίκα] «Δεν είμαστε εχθροί, αλλά φίλοι. 12 00:01:53,363 --> 00:01:55,280 «Δεν πρέπει να είμαστε εχθροί. 13 00:01:55,365 --> 00:01:57,282 «Αν και πάθος μπορεί να έχει ζοριστεί... 14 00:01:57,367 --> 00:02:00,619 δεν πρέπει να σπάσει τους δεσμούς της στοργής μας». 15 00:02:00,703 --> 00:02:05,833 Ο Λίνκολν το είπε αυτό στην πρώτη του εναρκτήρια ομιλία ως ο 16ος πρόεδρος του έθνους μας. 16 00:02:05,917 --> 00:02:08,418 Είναι ένα από τα αγαπημένα μου. 17 00:02:08,503 --> 00:02:10,587 Λοιπόν, αν θέλετε έχετε έτοιμα τα εισιτήριά σας... 18 00:02:10,672 --> 00:02:12,673 μπορούμε να ξεκινήσουμε την περιήγηση. 19 00:02:19,389 --> 00:02:21,390 Τζάκι, μπορείς να ξεκαθαρίσεις το πρόγραμμά μου απόψε; 20 00:02:21,516 --> 00:02:24,393 Θέλω να φάω δείπνο με τον γιο μου. Ναι, κύριε Πρόεδρε. 21 00:02:28,523 --> 00:02:42,035 [Κουβούνια] 22 00:02:52,380 --> 00:02:55,090 Με συγχωρείτε, κύριε. Χάθηκες; 23 00:03:04,809 --> 00:03:07,436 Περιμετρική παραβίαση στο σημείο ελέγχου επισκεπτών. 24 00:03:10,982 --> 00:03:13,567 [Κουβούνια] Πολλαπλά θέματα. 25 00:03:13,651 --> 00:03:18,447 Κύριε Πρόεδρε, παραβίαση ασφαλείας. Τζάκι, φύγε. Ας τον πάρουμε έξω στο αυτοκίνητο. 26 00:03:18,531 --> 00:03:20,407 [Κουβούνια] 27 00:03:20,491 --> 00:03:22,201 Η έξοδος δεν είναι ξεκάθαρη. Δεν ξέρουμε πόσοι είναι. 28 00:03:22,327 --> 00:03:24,286 Δημοσίευση πέντε. Ασφαλής. [Κουβούνια] 29 00:03:24,370 --> 00:03:26,163 [Γρυγμοί] 30 00:03:26,247 --> 00:03:29,124 [Σφαίρες Ricocheting] 31 00:03:33,671 --> 00:03:36,089 - Υπάρχει κάτι στο διάδρομο. - Στο καταφύγιο. 32 00:03:36,174 --> 00:03:38,342 Αρνητικός! Δεν είναι ξεκάθαρο! 33 00:03:39,302 --> 00:03:41,178 - [Μουρλιάζει] - [Πυροβολισμοί] 34 00:03:43,514 --> 00:03:47,017 - Είναι έξω από το οβάλ γραφείο. - Κλείδωσε αυτό το μέρος! 35 00:04:04,077 --> 00:04:06,328 - Μην πυροβολείς! - Εκεί! 36 00:04:07,580 --> 00:04:09,039 [Πυροβολισμοί, πνιγμένοι] [Θουδ] 37 00:04:09,123 --> 00:04:11,208 [Ο άντρας φωνάζει] [Οι πυροβολισμοί συνεχίζονται] 38 00:04:11,292 --> 00:04:13,210 - [Κατηγορία] - [Πυροβολισμοί] 39 00:04:13,294 --> 00:04:15,254 - [Κουβούνια] - [Man Grunts] 40 00:04:15,338 --> 00:04:17,881 [Οι πυροβολισμοί εξαφανίζονται] 41 00:04:17,966 --> 00:04:19,591 - [Clatter Above] - [Κουβούνια] 42 00:04:19,676 --> 00:04:23,178 [Θουδ] 43 00:04:28,351 --> 00:04:30,352 [Κραυγές] 44 00:04:31,479 --> 00:04:32,854 [Γρυγμοί] Θεέ μου. 45 00:04:51,040 --> 00:04:54,418 [Συρίζοντας] 46 00:05:04,887 --> 00:05:06,388 - [Πυροβολισμός] - [Αναπνοή] 47 00:05:44,844 --> 00:05:46,845 [Κραυγές πουλιών] 48 00:07:08,970 --> 00:07:10,971 [Λύκος που ουρλιάζει] 49 00:07:12,557 --> 00:07:16,226 Νεάντερταλ. Κάποτε πιστεύαμε ότι εξαφανίστηκαν... 50 00:07:16,310 --> 00:07:19,896 από χρόνια σύγκρουσης με ένα πολύ πιο προηγμένο κλάδος της ανθρωπότητας... 51 00:07:19,981 --> 00:07:21,898 που ονομάζεται άνθρωπος του Κρομανιόν. 52 00:07:21,983 --> 00:07:23,900 Αλλά πρόσφατη έρευνα στο δικό μας DNA... 53 00:07:23,985 --> 00:07:27,654 υποδηλώνει ότι τα δύο αυτά είδη μπορεί να έχουν διασταυρωθεί... 54 00:07:27,738 --> 00:07:30,490 εξελίσσεται σε σύγχρονους ανθρώπους. 55 00:07:30,575 --> 00:07:32,492 Με άλλα λόγια, σε τι; [Παιδιά] Μας. 56 00:07:32,577 --> 00:07:35,537 Μας. Δικαίωμα. 57 00:07:35,621 --> 00:07:38,498 Άρτι, όχι εδώ. 58 00:07:38,583 --> 00:07:41,293 [Ηχογράφηση Monstrous Roar] 59 00:07:41,377 --> 00:07:43,420 [Αφηγητής Μιλώντας στην τηλεόραση] 60 00:07:44,922 --> 00:07:46,923 Ερχομαι. Δίνω προσοχή. 61 00:07:51,429 --> 00:07:54,014 [Η αφήγηση συνεχίζεται] 62 00:07:56,017 --> 00:07:58,518 [Σιωπημένες φωνές] 63 00:08:01,939 --> 00:08:03,940 [Ανθρωπος] Με κάνει τρελό όταν το κάνει αυτό. 64 00:08:04,025 --> 00:08:07,736 - [Αδιάκριτος ψίθυρος] -Τι κοιτάς ρε άρρωστο 65 00:08:07,820 --> 00:08:10,155 - [Αδιάκριτος ψίθυρος] - [Άνθρωπος] μου έσπασε τα χείλη. 66 00:08:10,239 --> 00:08:12,199 - [Άνθρωπος - [Άνθρωπος 67 00:08:12,283 --> 00:08:14,117 - [Άνθρωπος - [Αγόρι] Γεια. 68 00:08:14,202 --> 00:08:17,078 - [Γυναίκα] Θα σκοτώσουν - [Cacophony Of Voices] 69 00:08:17,163 --> 00:08:19,623 Τι φταίει αυτό; Δεν λειτουργεί. 70 00:08:21,959 --> 00:08:24,127 [Ψιθυριστά, Αδιάκριτα] 71 00:08:24,253 --> 00:08:26,213 Jean; Είσαι καλά; [Σταματά] Ναι. 72 00:08:26,297 --> 00:08:28,965 Ναι, είμαι καλά. 73 00:08:29,050 --> 00:08:31,927 Απλώς, ε. μόνο πονοκέφαλος. 74 00:08:33,804 --> 00:08:36,306 Δεν είναι μόνο πονοκέφαλος, είναι; 75 00:08:36,390 --> 00:08:39,309 Άκου, l� Δεν ήμουν πραγματικά σιγουρα πως να το πω αυτο... 76 00:08:39,435 --> 00:08:42,270 αλλά από τότε το Liberty Island, έχεις πάει� Σκοτ. 77 00:08:42,355 --> 00:08:44,314 Ήσουν διαφορετικός. 78 00:08:44,398 --> 00:08:46,274 Η τηλεπάθεια μου έχει σβήσει τον τελευταίο καιρό. 79 00:08:46,400 --> 00:08:49,778 Δεν μπορώ να εστιάσω. Μπορώ να ακούσω τα πάντα. Δεν είναι μόνο η τηλεπάθειά σου. 80 00:08:49,862 --> 00:08:53,740 Πριν από ένα μήνα, έπρεπε να συγκεντρωθείς μόνο για να αιωρήσω ένα βιβλίο ή μια καρέκλα απέναντι από το δωμάτιο. 81 00:08:53,824 --> 00:08:56,618 Τώρα, όταν έχεις έναν εφιάλτη, όλη η κρεβατοκάμαρα σείεται. 82 00:08:59,622 --> 00:09:01,831 Τα όνειρά μου χειροτερεύουν. 83 00:09:01,916 --> 00:09:04,000 Σκοτ. 84 00:09:05,962 --> 00:09:08,630 Συνεχίζω να νιώθω κάτι τρομερό πρόκειται να συμβεί. 85 00:09:14,554 --> 00:09:17,681 Δεν θα άφηνα ποτέ τίποτα σου συμβεί. 86 00:09:17,765 --> 00:09:20,642 Γεια σου. Έχετε παιδιά είδατε τον Bobby and Rogue; 87 00:09:21,978 --> 00:09:24,479 Κάτι συμβαίνει στο food court. 88 00:09:24,605 --> 00:09:27,065 Σε ρώτησε ο αδερφός μου μια απλή ερώτηση. Γιατί είσαι τέτοιος πουλί; 89 00:09:27,149 --> 00:09:29,150 Ναι, γιατί είσαι να είσαι τέτοιος πουλί; [Μεταλλικό τσούγκρισμα] 90 00:09:29,235 --> 00:09:32,904 [Αγόρι] Γιατί μπορώ. [Snickers] 91 00:09:32,989 --> 00:09:34,990 [Αγόρι Μπορώ να έχω ένα φως; 92 00:09:36,826 --> 00:09:39,119 Χμμ. 93 00:09:39,203 --> 00:09:41,246 - Συγγνώμη. Δεν μπορώ να σε βοηθήσω, φίλε. - [Αδίστακτοι] Γιάννη, κόψε το. 94 00:09:41,330 --> 00:09:43,707 - [Γελώντας] - [Μπόμπι] Γιατί όχι σταματάς να επιδεικνύεσαι; 95 00:09:43,791 --> 00:09:46,918 [Τζον] Για αυτήν; Δεν μπορώ να το βοηθήσω αν είσαι η φίλη ενθουσιάζεται. 96 00:09:47,003 --> 00:09:49,796 - [Μπόμπι] Δεν νομίζω ενθουσιάζεται. - Προσπαθώ να περάσω καλά. 97 00:09:49,880 --> 00:09:52,465 Νομίζω ότι είσαι ο μόνος περνώντας καλά. 98 00:09:52,550 --> 00:09:55,385 Γεια σου! 99 00:09:55,511 --> 00:09:58,346 Είναι πολύ χαριτωμένο, φίλε. Τι θα κάνεις; 100 00:10:00,933 --> 00:10:03,059 [Γέλια] Ξαφνικά, δεν είσαι τόσο σκληρός. 101 00:10:10,443 --> 00:10:12,611 [Αναπνοή] 102 00:10:12,695 --> 00:10:15,363 - [Αναταραχή] - [Γελώντας] 103 00:10:18,492 --> 00:10:22,162 - [Μουρμουρίζοντας περαστικοί] - [Αναπνέω βαριά] 104 00:10:22,246 --> 00:10:25,040 [Οι παρευρισκόμενοι αποσιωπήθηκαν] 105 00:10:35,635 --> 00:10:39,054 [Γυναίκα στο κινητό] Γεια σας; Αγάπη μου, με ακούς; 106 00:10:47,730 --> 00:10:50,607 [Αδίστακτος] Μπόμπι, τι έκανες; 107 00:10:50,733 --> 00:10:53,109 Δεν το έκανα αυτό. [Ξαβιέ] Όχι. 108 00:10:53,194 --> 00:10:55,528 το έκανα. 109 00:11:03,579 --> 00:11:07,624 Και την επόμενη φορά εσύ νιώθεις σαν να επιδεικνύεσαι, όχι. 110 00:11:10,211 --> 00:11:15,173 [Man On TV] έκτακτες ειδήσεις. ερχόμαστε να ζεις από την Ουάσιγκτον... 111 00:11:15,257 --> 00:11:18,051 όπου υπήρξε επίθεση στο Οβάλ Γραφείο του Λευκού Οίκου. 112 00:11:18,135 --> 00:11:20,595 Οι λεπτομέρειες έρχονται ακόμα, αλλά ενημερωθήκαμε... 113 00:11:20,680 --> 00:11:23,598 ότι ο πρόεδρος και αντιπρόεδρος δεν τραυματίστηκαν. 114 00:11:23,683 --> 00:11:26,267 Πηγές αναφέρουν την επίθεση περιλάμβανε έναν ή περισσότερους μεταλλαγμένους. 115 00:11:26,352 --> 00:11:28,395 [Scott] Νομίζω ήρθε η ώρα να φύγετε, κύριε καθηγητά. 116 00:11:28,521 --> 00:11:31,231 Οι αρχές έχουν κλείσει- [Ξαβιέ] Νομίζω ότι έχεις δίκιο. 117 00:11:34,235 --> 00:11:37,779 - Γιάργκ! Ωχ! [Αναπνέω βαριά] - [Αναταραχή] 118 00:11:41,617 --> 00:11:44,285 Η γνώμη μου; Ο Magneto είναι πίσω από αυτό. 119 00:11:44,370 --> 00:11:46,287 Όχι σκέψου, Σκοτ. 120 00:11:46,372 --> 00:11:49,332 Ενώ ο Έρικ είναι ικανός της οργάνωσης κάτι έτσι από τη φυλακή... 121 00:11:49,417 --> 00:11:51,334 για αυτόν θα ήταν παράλογο. 122 00:11:51,419 --> 00:11:53,336 Θα έβλαπτε μόνο τον στόχο του της μεταλλαγμένης ευημερίας. 123 00:11:53,462 --> 00:11:55,880 Εννοείς ανωτερότητα. εχεις δικιο. 124 00:11:55,965 --> 00:11:59,634 - Αν ο Έρικ είχε τον τρόπο του - Φυσικά, ξέρεις πώς η κυβέρνηση θα απαντήσει. 125 00:11:59,719 --> 00:12:01,886 Θα επαναφέρουν ο νόμος περί εγγραφής. 126 00:12:01,971 --> 00:12:06,141 Ή χειρότερα. Ο πρόεδρος θα μπορούσε κηρύξει κατάσταση έκτακτης ανάγκης. 127 00:12:06,225 --> 00:12:08,727 Τοποθετήστε κάθε μεταλλαγμένο στην υπό κράτηση χώρα. 128 00:12:08,811 --> 00:12:10,895 Νομίζεις ότι ο δολοφόνος δούλευε μόνος; 129 00:12:10,980 --> 00:12:14,399 Λοιπόν, μόνο αυτό θα ξέρουμε αν τον βρούμε πριν κάνουν οι αρχές. 130 00:12:14,483 --> 00:12:16,651 Προσπάθησα να παρακολουθήστε τον χρησιμοποιώντας το Cerebro... 131 00:12:16,736 --> 00:12:21,239 αλλά οι κινήσεις του είναι ανεξήγητα ακανόνιστα. 132 00:12:21,323 --> 00:12:23,867 Όταν έχω πιο ακριβείς συντεταγμένες... 133 00:12:23,951 --> 00:12:27,036 Storm, Jean, Θα σε χρειαστώ να πάρεις το τζετ και προσπάθησε να τον πάρεις. 134 00:12:29,415 --> 00:12:32,417 Ήταν κοντά, έτσι δεν είναι; 135 00:12:32,501 --> 00:12:35,378 Πιο κοντά από ό,τι παραδέχεται κανείς. 136 00:12:35,504 --> 00:12:38,089 Τι χρειάζεσαι, Ο Γουίλιαμ; Μόνο η εξουσιοδότηση σου... 137 00:12:38,174 --> 00:12:40,467 για ειδική επέμβαση. 138 00:12:41,510 --> 00:12:44,429 Ε, όχι, ευχαριστώ, Κύριε Πρόεδρε. 139 00:12:44,513 --> 00:12:47,265 Και κάπως σκέφτηκα ήσουν εδώ για να μιλήσεις για τη σχολική μεταρρύθμιση. 140 00:12:47,349 --> 00:12:49,642 Αστείο πρέπει να το πείτε, Κύριε Πρόεδρε. 141 00:12:49,769 --> 00:12:53,229 [Πρόεδρος] Γερουσιαστής. Κύριε Πρόεδρε. 142 00:12:53,314 --> 00:12:56,941 - Σας ευχαριστώ που με έχετε. - Γερουσιαστής Kelly, αυτός είναι ο συνταγματάρχης William Stryker. 143 00:12:57,026 --> 00:13:00,737 - Πώς τα πάτε; - Το τμήμα του ασχολείται με το μεταλλαγμένο φαινόμενο... 144 00:13:00,821 --> 00:13:03,281 από πριν την ώρα μου. 145 00:13:03,365 --> 00:13:06,534 Όπως θυμάμαι, ήσουν ένθερμος υποστηρικτής του ο Νόμος περί Εγγραφής, Γερουσιαστής. 146 00:13:06,619 --> 00:13:09,871 Φαίνεται ότι οι ιδέες σας για το πρόβλημα των μεταλλαγμένων έχουν αλλάξει πρόσφατα. 147 00:13:09,955 --> 00:13:12,123 Για το καλύτερο, ελπίζω. 148 00:13:12,208 --> 00:13:15,126 Λοιπόν, τι προτείνεις, Κύριε Στράικερ; 149 00:13:15,211 --> 00:13:17,504 Αχ, μπορώ να Κύριε Πρόεδρε; 150 00:13:18,714 --> 00:13:21,049 [Ράγισμα αρθρώσεων] 151 00:13:26,639 --> 00:13:28,848 [Το ράγισμα συνεχίζεται] 152 00:13:30,518 --> 00:13:34,103 Καταφέραμε να συγκεντρώσουμε στοιχεία μιας εγκατάστασης εκπαίδευσης μεταλλαγμένων... 153 00:13:34,188 --> 00:13:37,607 στην περιοχή του Σάλεμ της πολιτείας της Νέας Υόρκης. 154 00:13:37,691 --> 00:13:39,651 Που πήγες λάβετε αυτές τις πληροφορίες; 155 00:13:39,735 --> 00:13:42,320 Ανάκριση ενός από οι μεταλλαγμένοι τρομοκράτες... 156 00:13:42,404 --> 00:13:44,447 από το νησί της Ελευθερίας περιστατικό. 157 00:13:44,532 --> 00:13:46,908 Έρικ; Eric Lehnsherr; 158 00:13:47,034 --> 00:13:50,161 Έχεις πρόσβαση σε αυτόν; [Stryker] Magneto. Ναί. 159 00:13:50,246 --> 00:13:53,414 Αναπτύξαμε την τεχνολογία που έχτισε την πλαστική φυλακή του. 160 00:13:57,711 --> 00:14:01,297 - Αυτή η εγκατάσταση είναι σχολείο. - Σίγουρα είναι. 161 00:14:05,344 --> 00:14:07,262 Τι στο διάολο είναι αυτό; Ajet. 162 00:14:07,346 --> 00:14:10,473 - Τι είδους τζετ; - Δεν ξέρουμε... 163 00:14:10,558 --> 00:14:15,144 αλλά προκύπτει έξω από το γήπεδο μπάσκετ. 164 00:14:20,985 --> 00:14:24,529 [Stryker] Αν μας επέτρεπαν να κάνουμε τη δουλειά μας, Κύριε Πρόεδρε, πριν από αυτό το περιστατικό 165 00:14:24,613 --> 00:14:26,948 Εντάξει. Ακούω. 166 00:14:29,952 --> 00:14:33,246 Γουίλιαμ, μπαίνεις, κρατάς, αμφισβητείς... 167 00:14:33,330 --> 00:14:35,582 αλλά το τελευταίο πρέπει να δούμε... 168 00:14:35,666 --> 00:14:38,585 είναι το σώμα ενός μεταλλαγμένου παιδιού στις ειδήσεις των 6:00. 169 00:14:47,177 --> 00:14:49,304 κ. Στράικερ. Γερουσιαστής Κέλι. 170 00:14:51,015 --> 00:14:53,558 Αυτός είναι ο Γιούρικο, προσωπικός βοηθός μου. 171 00:14:53,684 --> 00:14:56,603 Αρκετά χειραψία. Τι μπορεί κάνω για σένα; 172 00:14:56,687 --> 00:15:00,440 Η φυλακή του Έρικ Λενσέρ. Θα ήθελα να κανονίσω μια επίσκεψη αν είναι δυνατόν. 173 00:15:00,524 --> 00:15:02,567 Δεν είναι ζωολογικός κήπος, Γερουσιαστής. 174 00:15:02,651 --> 00:15:04,569 Σε αυτή τη σύγκρουση, είναι ο εχθρός. 175 00:15:04,653 --> 00:15:07,906 Είσαι απλά ένας θεατής. Γιατί λοιπόν δεν κάθεσαι αυτό έξω, εντάξει; 176 00:15:07,990 --> 00:15:12,410 Σύγκρουση; Κύριε Στράικερ, θέλετε πραγματικά να το γυρίσετε αυτό σε κάποιο είδος πολέμου; 177 00:15:17,249 --> 00:15:20,418 Έκανα πιλότο black-ops αποστολές στη ζούγκλα του Βόρειου Βιετνάμ... 178 00:15:20,502 --> 00:15:23,755 ενώ ρουφούσες στα βυζιά της μαμάς σου στο Woodstock, Kelly. 179 00:15:23,839 --> 00:15:25,757 Μη μου κάνεις διάλεξη για τον πόλεμο. 180 00:15:25,841 --> 00:15:28,009 Αυτό είναι ήδη πόλεμος. 181 00:15:34,224 --> 00:15:36,309 [Τα πουλιά που κελαηδούν] 182 00:15:37,853 --> 00:15:41,522 Είσαι νεκρός. Είσαι τόσο νεκρός. [Χαχανάκια] Είσαι νεκρός. 183 00:15:46,695 --> 00:15:48,863 Δεν το κάνω θέλω να σε πληγώσω. 184 00:15:51,033 --> 00:15:52,951 δεν φοβάμαι. 185 00:15:53,035 --> 00:15:55,995 Γεια σου. 186 00:15:57,748 --> 00:15:59,415 [Γέλια] 187 00:16:01,710 --> 00:16:04,629 [Μοτοσικλέτα Πλησιάζει] 188 00:16:11,470 --> 00:16:13,721 Λόγκαν! Είναι ο Λόγκαν. 189 00:16:15,140 --> 00:16:17,100 Σου λείπω, παιδί μου; 190 00:16:17,226 --> 00:16:19,519 Όχι πραγματικά. μμ. Πώς τα πάτε; 191 00:16:19,645 --> 00:16:22,063 Είμαι εντάξει. Τι κάνετε; Ποιος είναι αυτός; 192 00:16:22,147 --> 00:16:25,400 Α, αυτός είναι ο Μπόμπι. Είναι δικός μου Είμαι το αγόρι της. 193 00:16:25,484 --> 00:16:27,902 Λέγε με Iceman. 194 00:16:30,698 --> 00:16:34,158 Δικαίωμα. Φίλος; 195 00:16:34,243 --> 00:16:36,577 Λοιπόν ρε παιδιά 196 00:16:36,662 --> 00:16:39,872 Λοιπόν, είμαστε ακόμα δουλεύοντας σε αυτό. 197 00:16:39,957 --> 00:16:42,917 Κοίτα ποιος επέστρεψε. Ακριβώς στην ώρα τους. 198 00:16:43,002 --> 00:16:46,254 Για τι; Χρειαζόμαστε μπέιμπι-σίτερ. 199 00:16:46,380 --> 00:16:49,841 Baby-sitter; Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Logan. 200 00:16:49,925 --> 00:16:54,429 - Γεια, Λόγκαν. - Γεια, Ζαν. 201 00:16:54,513 --> 00:16:58,182 Ε, πρέπει να πάω και ετοιμάστε το τζετ. 202 00:16:58,267 --> 00:17:00,768 Ναι, καλά, χάρηκα που σε γνώρισα. 203 00:17:00,894 --> 00:17:02,937 Ερχομαι. Πάμε. Αντίο, Λόγκαν. 204 00:17:03,022 --> 00:17:05,898 - [Αδίστακτος] Θα τα πούμε αργότερα. - Εντάξει. 205 00:17:09,903 --> 00:17:12,113 Η Θύελλα και εγώ κατευθύνονται προς τη Βοστώνη. 206 00:17:12,197 --> 00:17:14,115 Δεν θα φύγουμε πολύ. 207 00:17:14,199 --> 00:17:17,452 Ο καθηγητής μας θέλει για να εντοπίσει έναν μεταλλαγμένο που επιτέθηκε στον πρόεδρο. 208 00:17:17,536 --> 00:17:19,454 Δηλαδή ήταν μεταλλαγμένο; 209 00:17:19,538 --> 00:17:21,539 Θα είσαι εδώ όταν επιστρέψουμε� 210 00:17:21,623 --> 00:17:24,542 εκτός αν σχεδιάζεις τρέχοντας ξανά. 211 00:17:24,626 --> 00:17:28,629 [Εισπνέει] Λοιπόν, μάλλον μπορώ να το σκεφτώ μερικοί λόγοι για να παραμείνετε. 212 00:17:30,132 --> 00:17:32,592 Βρες αυτό που ήσουν ψάχνεις, Λόγκαν; 213 00:17:32,676 --> 00:17:34,635 Λίγο πολύ. 214 00:17:34,720 --> 00:17:37,430 Θα τα πούμε παιδιά αργότερα. 215 00:17:37,514 --> 00:17:40,224 - Να είσαι ασφαλής, εντάξει; - Κι εσύ. 216 00:17:40,309 --> 00:17:42,852 - Αντίο. -Τα λέμε. 217 00:17:45,064 --> 00:17:47,648 Δεν θα το κάνεις καλωσόρισε με σπίτι; 218 00:17:48,901 --> 00:17:51,903 Το ποδήλατό σας χρειάζεται βενζίνη. 219 00:17:51,987 --> 00:17:54,155 Μετά γέμισε την. 220 00:17:57,326 --> 00:17:59,702 ?? [Κλασική] [Μπιπ] 221 00:18:01,246 --> 00:18:03,164 [Μπιπ] 222 00:18:03,248 --> 00:18:05,625 [Μπιπ] 223 00:18:09,630 --> 00:18:11,672 [Εκπνέει βαθιά] 224 00:18:13,801 --> 00:18:15,718 κύριε Λαύριο. 225 00:18:15,803 --> 00:18:17,720 Πόσο καιρό μπορούμε να το συνεχίσουμε αυτό; 226 00:18:19,807 --> 00:18:22,016 Πόσο διαρκεί η ποινή σας; 227 00:18:22,142 --> 00:18:25,561 Πάντα. Όχι απαραίτητα για πάντα, κ. Lehnsherr. 228 00:18:25,646 --> 00:18:28,064 Μόλις μέχρι Έχω όλα όσα χρειάζομαι. 229 00:18:28,148 --> 00:18:30,274 κ. Στράικερ. Τι ευγενικό εκ μέρους σας που επισκέπτεστε. 230 00:18:30,359 --> 00:18:36,072 Επιστρέψατε για να βεβαιωθείτε τα δολάρια των φορολογουμένων με κρατάς άνετα; 231 00:18:36,156 --> 00:18:38,866 [Κουδούνισμα] 232 00:18:38,951 --> 00:18:41,869 Ωχ! [Γκρινιάζει] 233 00:18:43,997 --> 00:18:46,374 [Γκρίνια] 234 00:18:50,921 --> 00:18:52,880 [Γκρινιάζει] 235 00:18:57,970 --> 00:19:00,471 [Εκπνέει βαθιά] 236 00:19:00,556 --> 00:19:03,599 Έγινε. Μπορείτε να πάτε. 237 00:19:05,894 --> 00:19:07,937 Τώρα... 238 00:19:10,732 --> 00:19:12,900 Κύριε Lehnsherr... 239 00:19:16,071 --> 00:19:18,531 Θα ήθελα να κάνουμε μια τελευταία συζήτηση... 240 00:19:18,615 --> 00:19:21,284 για το σπίτι που έχτισε ο Xavier... 241 00:19:21,368 --> 00:19:24,453 και το μηχάνημα που ονομάζεται Cerebro. 242 00:19:32,963 --> 00:19:36,507 Λόγκαν, η ανοχή μου στο κάπνισμα σου στο αρχοντικό παρά... 243 00:19:36,592 --> 00:19:40,386 συνέχισε να καπνίζεις εδώ μέσα και θα περάσεις τις υπόλοιπες μέρες σου... 244 00:19:40,470 --> 00:19:42,722 υπό την πεποίθηση ότι είσαι ένα εξάχρονο κορίτσι. 245 00:19:42,806 --> 00:19:46,851 - Θα το έκανες αυτό; - Θα έβαζα τον Ζαν να σου πλέξει τα μαλλιά. 246 00:19:46,935 --> 00:19:49,812 Καλώς ήρθες πίσω. 247 00:19:56,028 --> 00:19:58,988 [Αναπνοή] 248 00:19:59,823 --> 00:20:01,741 Ωχ. 249 00:20:05,746 --> 00:20:09,999 [Cerebro Whirring] Θέλεις να φύγω; [Καθαρίζει το λαιμό] 250 00:20:10,083 --> 00:20:12,627 Όχι. Απλά μην κουνηθείς. 251 00:20:19,009 --> 00:20:22,345 Αυτά τα φώτα αντιπροσωπεύουν κάθε ζωντανό άτομο στον πλανήτη. 252 00:20:26,183 --> 00:20:28,309 Τα λευκά φώτα είναι άνθρωποι. 253 00:20:31,313 --> 00:20:33,731 Και αυτά είναι οι μεταλλαγμένοι. 254 00:20:33,815 --> 00:20:36,108 [Φωνές, Αδιάκριτες] 255 00:20:36,193 --> 00:20:38,945 Μέσω του Cerebro, Είμαι συνδεδεμένος μαζί τους. 256 00:20:39,029 --> 00:20:41,197 Και αυτοί σε μένα. 257 00:20:43,700 --> 00:20:46,285 Βλέπεις, Λόγκαν... 258 00:20:46,370 --> 00:20:48,621 Δεν είμαστε τόσο μόνοι όπως νομίζεις. 259 00:20:48,705 --> 00:20:51,123 [Φωνές Συνέχεια] 260 00:20:51,208 --> 00:20:53,376 Βρήκα τη βάση στη Λίμνη Αλκαλίων. 261 00:20:54,544 --> 00:20:56,462 υπήρχε τίποτα εκεί. 262 00:20:56,546 --> 00:21:01,300 Η διακεκομμένη γραμμή αντιπροσωπεύει το μονοπάτι του μεταλλαγμένου που επιτέθηκε στον πρόεδρο. 263 00:21:01,385 --> 00:21:05,137 Μου είναι δύσκολο να του βάλουν λουκέτο. 264 00:21:05,222 --> 00:21:08,599 Λοιπόν, δεν μπορείς συγκεντρώνομαι περισσότερο; 265 00:21:08,684 --> 00:21:11,227 Αν ήθελα να τον σκοτώσω, ναι. 266 00:21:12,938 --> 00:21:15,856 Εκεί. 267 00:21:15,941 --> 00:21:18,484 [Xavier] Μοιάζει επιτέλους σταμάτησε να τρέχει. 268 00:21:18,568 --> 00:21:21,237 [Μιλώντας Γερμανικά] 269 00:21:34,042 --> 00:21:36,460 σε χρειάζομαι να ξαναδιαβασω το μυαλο μου. 270 00:21:38,380 --> 00:21:40,423 Λόγκαν... 271 00:21:46,555 --> 00:21:49,515 Φοβάμαι τα αποτελέσματα θα είναι όπως πριν. 272 00:21:49,599 --> 00:21:53,978 - Είχαμε μια συμφωνία. - Το μυαλό δεν είναι ένα κουτί που μπορεί απλά ξεκλειδώνεται και ανοίγει. 273 00:21:54,062 --> 00:21:58,190 - Είναι ένα μελίσσι με ένα εκατομμύριο διαφορετικά διαμερίσματα. - Κλείστε μου τη διάλεξη. 274 00:21:58,275 --> 00:22:02,403 Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι η αμνησία σου, ο αδαμαντικός σκελετός σου, τα νύχια... 275 00:22:02,487 --> 00:22:04,405 είναι όλα κατά κάποιο τρόπο συνδεδεμένα. 276 00:22:04,489 --> 00:22:06,407 Λόγκαν όμως... 277 00:22:06,491 --> 00:22:11,454 μερικές φορές το μυαλό χρειάζεται ανακαλύψει πράγματα μόνος του. 278 00:22:11,538 --> 00:22:14,165 Σας υπόσχομαι ότι θα το κάνουμε μίλα ξανά όταν επιστρέψω. 279 00:22:14,249 --> 00:22:19,420 Ω. Αν θα είσαι αρκετά ευγενικός να προσέχεις τα παιδιά απόψε... 280 00:22:19,504 --> 00:22:22,173 Ο Σκοτ κι εγώ θα το κάνουμε επισκεφθείτε έναν παλιό φίλο. 281 00:22:36,146 --> 00:22:39,857 [Xavier] Στέλνω συντεταγμένες όπου ο μεταλλαγμένος φαίνεται να έχει τακτοποιηθεί προς το παρόν. 282 00:22:39,941 --> 00:22:42,610 Μόλις τον βρεις, φέρε τον πίσω στην έπαυλη. 283 00:22:42,694 --> 00:22:44,612 Ας ελπίσουμε συνεργάζεται. 284 00:22:44,696 --> 00:22:47,531 Ναί. Για χάρη του. Καλή τύχη. 285 00:22:47,616 --> 00:22:50,576 [Τα πουλιά που κελαηδούν] 286 00:23:02,798 --> 00:23:04,799 [Swish] 287 00:23:27,489 --> 00:23:29,490 [Σύριγμα πόρτας] 288 00:23:37,999 --> 00:23:40,000 [Swish] 289 00:23:54,015 --> 00:23:56,642 [Stryker's Voice] Στράικερ, Γουίλιαμ. 290 00:25:16,598 --> 00:25:19,308 [Η πόρτα ξεκλειδώνει, συριγμό] 291 00:25:43,041 --> 00:25:46,085 Τι είσαι εσύ κάνεις εδώ μέσα; 292 00:25:46,169 --> 00:25:49,338 Estoy tirando la basura. 293 00:25:49,422 --> 00:25:51,507 Σκουπίδια. 294 00:26:14,155 --> 00:26:16,323 [Σκύλος που γαβγίζει από απόσταση] 295 00:26:17,617 --> 00:26:19,994 [Σφύριγμα ανέμου] 296 00:26:28,336 --> 00:26:30,671 [Τρίξιμο] 297 00:26:39,514 --> 00:26:41,515 Αυτά είναι τις συντεταγμένες. 298 00:26:43,435 --> 00:26:45,686 [Γαυγή πουλιών] 299 00:26:51,401 --> 00:26:54,278 - [Άνθρωπος που μιλά γερμανικά] - [Κουβούνια] 300 00:26:54,362 --> 00:26:56,030 [Κουβούνια] [Άνθρωπος που μιλά γερμανικά] 301 00:26:56,114 --> 00:26:57,865 [Κουβούνια] 302 00:26:57,991 --> 00:26:59,950 [Κουβούνια] [Συνεχίζει να μιλάει γερμανικά] 303 00:27:00,076 --> 00:27:02,745 [Κουβούνια] Είναι τηλεμεταφορέας. 304 00:27:02,829 --> 00:27:06,832 - [Κουβούνια] - Πρέπει να είναι γιατί ο καθηγητής είχε πρόβλημα να κλειδώσει πάνω του. 305 00:27:06,916 --> 00:27:10,586 - [Καταιγίδα] Δεν είμαστε εδώ για να σας πληγώσουμε! - [Πουλιά που φτερουγίζουν] 306 00:27:11,713 --> 00:27:13,631 Θέλουμε μόνο να μιλήσουμε! 307 00:27:13,715 --> 00:27:18,886 [Μιλώντας Γερμανικά] 308 00:27:18,970 --> 00:27:21,722 - Βαρεθήκατε ακόμα; - Α, ναι. 309 00:27:21,806 --> 00:27:24,224 [Καταιγίδα] Σίγουρα δεν θέλεις να κατέβεις; 310 00:27:32,233 --> 00:27:34,151 [βροντές] 311 00:27:34,235 --> 00:27:36,695 [Σφύριγμα ανέμου] 312 00:27:39,366 --> 00:27:43,994 [Κραυγές] 313 00:27:44,079 --> 00:27:46,997 [Άνθρωπος που αναπνέει βαριά] 314 00:27:47,082 --> 00:27:50,417 - Τον έχεις; - Δεν πάει πουθενά. 315 00:27:50,502 --> 00:27:52,795 Είσαι; 316 00:27:52,879 --> 00:27:55,214 Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. Δεν είχα σκοπό να βλάψω κανέναν. 317 00:27:55,298 --> 00:27:57,758 Τώρα γιατί οι άνθρωποι έχεις αυτή την εντύπωση; 318 00:27:59,052 --> 00:28:03,097 [Καταιγίδα] Πώς σε λένε; Βάγκνερ. Κουρτ Βάγκνερ. 319 00:28:07,560 --> 00:28:09,853 [Kurt] Υπήρχαν τόσοι πυροβολισμοί... 320 00:28:09,938 --> 00:28:11,855 τέτοιος φόβος... 321 00:28:11,940 --> 00:28:13,941 και μετά υπήρχε μόνο πόνος. 322 00:28:16,695 --> 00:28:18,946 Μπορούσα να τα δω όλα να συμβαίνουν... 323 00:28:19,030 --> 00:28:21,532 αλλά δεν μπορούσα να σταματήσω τον εαυτό μου. 324 00:28:21,616 --> 00:28:24,118 Ήταν σαν ένα κακό όνειρο. 325 00:28:25,161 --> 00:28:27,955 Ίσως με δοκιμάζει. 326 00:28:30,917 --> 00:28:32,876 Και πριν ήσουν στον Λευκό Οίκο... 327 00:28:32,961 --> 00:28:34,878 τι θυμασαι 328 00:28:34,963 --> 00:28:37,923 Τίποτα. Ήμουν εδώ. 329 00:28:40,927 --> 00:28:42,928 Τζήν. 330 00:28:44,055 --> 00:28:46,098 Προτιμώ να τον πάρω πίσω στον καθηγητή. 331 00:28:46,182 --> 00:28:47,975 Ο καθηγητής; 332 00:28:53,064 --> 00:28:55,649 Αυτά μόνος σου τα έκανες; 333 00:28:56,693 --> 00:28:58,694 Ναί. 334 00:29:03,616 --> 00:29:05,951 Και τι γίνεται με αυτό; 335 00:29:17,464 --> 00:29:19,923 [Εκπνέει βαθιά] 336 00:29:20,008 --> 00:29:22,009 [Κλινκ] 337 00:29:24,304 --> 00:29:26,221 [Το τσούγκρισμα συνεχίζεται] 338 00:29:26,306 --> 00:29:28,223 [Λόγκαν] Σε χρειάζομαι να ξαναδιαβασω το μυαλο μου. 339 00:29:28,308 --> 00:29:30,684 [Ξαβιέ] Φοβάμαι τα αποτελέσματα θα είναι όπως πριν. 340 00:29:30,810 --> 00:29:33,020 [Ανθρωπος] Θα είναι άφθαρτος. [Ανθρωπος 341 00:29:33,146 --> 00:29:38,525 Αδαμάντιο. [Ξαβιέ] Μερικές φορές το μυαλό χρειάζεται ανακαλύψει πράγματα μόνος του. 342 00:29:38,651 --> 00:29:42,446 Σαρκοφάγο ζώο του βορρά. [Απόκοσμη κραυγή] 343 00:29:42,530 --> 00:29:45,157 [Φωνή τρεμούλιας] Χωρίς μνήμη. Δεν θα έχει μνήμη. 344 00:29:46,910 --> 00:29:49,286 [Γκρίνισμα] [Αναπνέω βαριά] 345 00:29:49,370 --> 00:29:51,455 [Αναπνοή] 346 00:29:51,539 --> 00:29:53,665 [Αναπνέω βαριά] 347 00:29:56,753 --> 00:29:59,213 [Προσαγωγέας ειδήσεων] Μια ντουζίνα τουρίστες μέσα ο Λευκός Οίκος κατά τη διάρκεια της επίθεσης... 348 00:29:59,297 --> 00:30:01,215 εξακολουθούν να υπάρχουν κρατείται για ανάκριση. 349 00:30:01,299 --> 00:30:04,676 [Man On TV] Το καλύτερο γευστικό φαγητό. Μια μηχανή που είναι τόσο εύκολη 350 00:30:07,430 --> 00:30:09,223 ...πρόεδρος θα απευθυνθείτε στο έθνος 351 00:30:09,307 --> 00:30:11,850 [Τα κανάλια αλλάζουν] 352 00:30:14,687 --> 00:30:17,773 [Γυναίκα] Για τον δολοφόνο του Λευκού Οίκου, μετά από εκατοντάδες- 353 00:30:17,857 --> 00:30:19,358 Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε; 354 00:30:20,860 --> 00:30:24,196 - Πώς μπορείς να το πεις; - Γιατί είσαι ξύπνιος. 355 00:30:24,280 --> 00:30:27,491 Δικαίωμα. Τι λέτε για εσάς; [Αλλαγές καναλιού] 356 00:30:27,617 --> 00:30:29,785 δεν κοιμάμαι. [Αλλαγές καναλιού] 357 00:30:35,750 --> 00:30:37,876 Γεια σου. 358 00:30:37,961 --> 00:30:39,962 Κανένας κοιμάσαι εδώ; 359 00:30:40,046 --> 00:30:42,047 Προφανώς όχι. 360 00:30:43,216 --> 00:30:46,885 Έχετε καμιά μπύρα; Αυτό είναι ένα σχολείο. 361 00:30:47,011 --> 00:30:48,887 Δηλαδή αυτό είναι «όχι»; Ναι, αυτό είναι ένα «όχι». 362 00:30:48,972 --> 00:30:50,889 Πήρε οτιδήποτε άλλο από το γάλα σοκολάτας; 363 00:30:50,974 --> 00:30:54,101 Θα πρέπει να υπάρχει λίγη σόδα σε εκείνο το μικρό ντουλάπι. 364 00:31:08,324 --> 00:31:10,242 Ευχαριστώ. Κανένα πρόβλημα. 365 00:31:19,002 --> 00:31:21,003 Θα τον πάρω από εδώ. 366 00:31:22,338 --> 00:31:24,882 Δεν πειράζει, Σκοτ. 367 00:31:25,008 --> 00:31:27,509 Ωραίες αποχρώσεις. Ευχαριστώ. 368 00:31:37,604 --> 00:31:39,897 [Ηλεκτρονικό βουητό] 369 00:31:54,746 --> 00:31:57,205 [Σύριγμα πόρτας] 370 00:31:57,290 --> 00:32:00,417 Τσαρλς Ξαβιέ. Ήρθες να με σώσεις; 371 00:32:00,501 --> 00:32:02,377 Συγγνώμη, Έρικ. Όχι σήμερα. 372 00:32:02,462 --> 00:32:05,339 Σε τι οφείλω η ευχαρίστηση; 373 00:32:08,009 --> 00:32:10,093 Η απόπειρα δολοφονίας στον πρόεδρο 374 00:32:10,219 --> 00:32:13,263 τι κάνεις εσύ ξέρεις για αυτό; Τίποτα. 375 00:32:13,348 --> 00:32:15,641 Μόνο αυτά που διάβασα στα χαρτιά. 376 00:32:15,725 --> 00:32:19,353 Πραγματικά δεν πρέπει πρέπει να ρωτήσω, Τσαρλς. 377 00:32:19,437 --> 00:32:21,688 Τι έπαθες; 378 00:32:21,773 --> 00:32:25,275 Είχα συχνές επισκέψεις από τον William Stryker. 379 00:32:25,360 --> 00:32:28,195 Τον θυμάσαι, δεν εχεις; 380 00:32:29,322 --> 00:32:31,615 Ουίλιαμ Στράικερ. 381 00:32:31,699 --> 00:32:35,994 Ο γιος του, Ιάσονας, ήταν κάποτε μαθητής δικό σου, έτσι δεν ήταν; 382 00:32:36,079 --> 00:32:38,121 Ναί. Πριν από χρόνια. 383 00:32:38,206 --> 00:32:41,959 Δυστυχώς, Δεν μπόρεσα να τον βοηθήσω... 384 00:32:42,043 --> 00:32:44,294 τουλάχιστον όχι με τον τρόπο που ήθελε ο πατέρας του. 385 00:32:44,379 --> 00:32:46,797 Και τώρα σκέφτεσαι ότι παίρνοντας το Wolverine... 386 00:32:46,881 --> 00:32:50,509 θα αναπληρώσει την αποτυχία σας με τον γιο του Στράικερ. 387 00:32:52,345 --> 00:32:54,262 [Τα έντομα που κελαηδούν] 388 00:32:54,389 --> 00:32:57,724 Πόσο καιρό είσαι εδώ; Δυο χρόνια. 389 00:32:57,809 --> 00:33:00,978 Και οι γονείς σου μόλις σε έδιωξαν στο μεταλλαγμένο σχολείο; 390 00:33:02,647 --> 00:33:06,775 Για την ακρίβεια, οι γονείς μου σκεφτείτε ότι αυτό είναι ένα σχολείο προετοιμασίας. 391 00:33:07,860 --> 00:33:09,945 Ω, βλέπω. 392 00:33:10,071 --> 00:33:13,699 Υποθέτω ότι υπάρχουν πολλά σχολεία προετοιμασίας έχουν τους δικούς τους κοιτώνες, πανεπιστημιουπόλεις Τζετ. 393 00:33:16,119 --> 00:33:19,079 Εσύ και ο Rogue λοιπόν, ε; Ναι. 394 00:33:19,163 --> 00:33:22,249 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. Θα ήθελα να είναι, αλλά είναι 395 00:33:23,710 --> 00:33:25,919 Απλώς δεν είναι εύκολο... 396 00:33:26,004 --> 00:33:28,296 όταν θέλεις να είσαι πιο κοντά σε κάποιον... 397 00:33:29,757 --> 00:33:32,300 αλλά δεν μπορείς. 398 00:33:34,512 --> 00:33:36,722 Ξέρεις, έχω δει πώς κοιτάς τον γιατρό Γκρέυ. 399 00:33:38,016 --> 00:33:41,601 Με συγχωρείτε; Τίποτα. 400 00:33:41,686 --> 00:33:44,229 [Έρικ] Δεν του το είπες για το παρελθόν του, έχεις; 401 00:33:44,313 --> 00:33:46,523 Τον έβαλα στο μονοπάτι. 402 00:33:46,607 --> 00:33:49,192 Το μυαλό του Λόγκαν είναι ακόμα εύθραυστο. 403 00:33:49,277 --> 00:33:51,278 Είναι; 404 00:33:51,362 --> 00:33:54,948 Ή φοβάσαι να χάσεις ένας από τους πολύτιμους X-Men σας... 405 00:33:55,033 --> 00:33:57,117 παλιός φίλος; 406 00:34:00,496 --> 00:34:02,622 Έρικ, τι έκανες; 407 00:34:04,584 --> 00:34:06,585 Συγγνώμη, Τσαρλς. 408 00:34:08,129 --> 00:34:10,297 Δεν μπορούσα να το βοηθήσω. 409 00:34:11,507 --> 00:34:13,425 Τι είπες στον Στράικερ; 410 00:34:13,509 --> 00:34:15,635 [Αναστεναγμοί] 411 00:34:15,720 --> 00:34:17,637 Τα πάντα. 412 00:34:23,269 --> 00:34:25,812 Ο πόλεμος έχει αρχίσει. 413 00:34:30,818 --> 00:34:35,822 Σκοτ! Έπρεπε να με είχες σκοτώσει όταν είχες την ευκαιρία! 414 00:34:55,468 --> 00:34:57,594 [φωνάζει] 415 00:34:57,678 --> 00:34:59,221 [Γκρινιάζει] 416 00:35:04,143 --> 00:35:07,145 [Ράγισμα αρθρώσεων] 417 00:35:09,524 --> 00:35:11,566 [Γυναίκα που αφηγείται στην τηλεόραση] Αλλά που και που... 418 00:35:11,651 --> 00:35:13,610 κάθε μητέρα πρέπει να ξεφύγει. 419 00:35:13,694 --> 00:35:16,947 Χωρίς αυτήν, τα μωρά είναι αβοήθητα. 420 00:35:17,031 --> 00:35:21,409 Αίσθηση κινδύνου, η μητέρα αρουραίος τρέχει σπίτι. 421 00:35:21,494 --> 00:35:24,871 Τα μωρά δεν μπορούν δείτε ακόμη και τον δολοφόνο. 422 00:35:24,956 --> 00:35:27,999 Και κάποιος απρόσκλητος έρχεται για δείπνο. 423 00:35:29,877 --> 00:35:32,462 Φτάνει πολύ αργά για ένα μωρό. 424 00:35:32,547 --> 00:35:35,507 Η σαρανταποδαρούσα ήταν θανατηφόρα. [Η τηλεόραση συνεχίζει, δυσδιάκριτη] 425 00:35:37,635 --> 00:35:39,177 Γεια σου. 426 00:35:41,639 --> 00:35:44,015 - [Γρυγμοί] - [Θουδ] 427 00:35:51,357 --> 00:35:53,984 [Πολλά βήματα] 428 00:35:55,820 --> 00:35:58,029 - Τι είναι; -Σσς, σσσ. 429 00:36:01,909 --> 00:36:03,410 [Βολές με όπλο βελάκι] 430 00:36:04,370 --> 00:36:05,579 [Αναπνοή] 431 00:36:19,760 --> 00:36:22,971 [Ελικόπτερα που στροβιλίζονται] 432 00:36:33,024 --> 00:36:34,941 Διαλέξατε το λάθος σπίτι, μπαμπ. 433 00:36:36,277 --> 00:36:38,612 - [Τεράστια κραυγή] - [Στρατιώτες που στενάζουν] 434 00:36:38,696 --> 00:36:41,615 [Οι κραυγές συνεχίζονται] [φωνάζοντας] 435 00:36:46,537 --> 00:36:49,915 [Οι κραυγές συνεχίζονται] 436 00:36:49,999 --> 00:36:51,875 [Πυροβολισμοί] 437 00:36:52,877 --> 00:36:56,671 [Οι κραυγές συνεχίζονται] 438 00:36:56,756 --> 00:36:58,506 [Η κραυγή σταματά] 439 00:36:58,591 --> 00:37:01,009 [Γκρίνισμα] 440 00:37:04,889 --> 00:37:05,805 [Γρυγμοί] 441 00:37:05,890 --> 00:37:08,975 [φωνάζει] 442 00:37:09,060 --> 00:37:12,812 [Αναπνέω βαριά] 443 00:37:13,940 --> 00:37:15,815 Είστε εντάξει; 444 00:37:26,160 --> 00:37:27,118 Μείνε εδώ. 445 00:37:30,748 --> 00:37:32,749 [Σιγκωμένο Yelp] 446 00:37:33,501 --> 00:37:35,001 [Γκρινιάζει] 447 00:37:35,086 --> 00:37:36,628 [Παιδιά που ουρλιάζουν] 448 00:37:36,712 --> 00:37:39,214 Έλα! Τρέξιμο! 449 00:37:39,298 --> 00:37:42,008 [Παιδιά που ουρλιάζουν] 450 00:37:52,436 --> 00:37:55,355 [φωνάζοντας] 451 00:38:04,699 --> 00:38:07,492 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! 452 00:38:12,915 --> 00:38:14,624 [Στροβιλισμός ελικοπτέρου] 453 00:38:14,750 --> 00:38:16,626 Με αυτόν τον τρόπο. Πάμε. Ερχομαι! 454 00:38:16,711 --> 00:38:18,878 [Αναπνέω βαριά] 455 00:38:18,963 --> 00:38:21,047 [Παιδί που γκρινιάζει απαλά] 456 00:38:22,842 --> 00:38:24,718 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 457 00:38:31,434 --> 00:38:34,227 Τρέξιμο! 458 00:38:34,353 --> 00:38:36,855 Τρέξιμο! Γιάννης! Γεια σου. Πού είναι ο Rogue; 459 00:38:36,981 --> 00:38:39,649 Δεν ξέρω. Πρέπει να τη βρω. 460 00:38:39,734 --> 00:38:41,234 Γεια σου! 461 00:38:42,486 --> 00:38:44,904 Ερχομαι! Εδώ. Πάρτε την. 462 00:38:44,989 --> 00:38:47,157 Βιασύνη! 463 00:38:48,284 --> 00:38:50,368 [Γρυγμοί] 464 00:38:50,453 --> 00:38:53,079 Συνεχίστε. Μπες μέσα. Πάμε. Πάμε. 465 00:38:53,164 --> 00:38:55,081 Ερχομαι. Πάμε! Ερχομαι! 466 00:38:57,918 --> 00:39:00,879 Γεια σου. Πάρτε τον. Είναι άναυδος. 467 00:39:01,005 --> 00:39:02,964 Μπορώ να σε βοηθήσω. Βοηθήστε τους. 468 00:39:04,842 --> 00:39:06,926 [Κλάτερ] 469 00:39:13,100 --> 00:39:16,561 - [Ο στρατιώτης κραυγάζει] - [Πυρά με πολυβόλο] 470 00:39:25,946 --> 00:39:27,864 Απατεώνας! Αγγλος αστυφύλακας! 471 00:39:27,948 --> 00:39:29,949 Από εδώ. 472 00:39:33,579 --> 00:39:35,413 [Κραυγές] 473 00:39:40,878 --> 00:39:44,005 Ελάτε. Όλοι, ακολουθήστε με εδώ. 474 00:39:46,342 --> 00:39:50,095 [Στροβιλισμός ελικοπτέρου] 475 00:39:50,179 --> 00:39:52,931 Μετακινηθείτε! Κίνηση! Πάω! Πάω! 476 00:40:00,606 --> 00:40:02,607 [Μπόμπι] Ελάτε. 477 00:40:08,531 --> 00:40:10,990 [φωνάζοντας] 478 00:40:11,075 --> 00:40:13,535 [Στρατιώτες που στενάζουν] 479 00:40:16,330 --> 00:40:18,873 Πάμε. 480 00:40:18,958 --> 00:40:21,835 - [Στροβιλισμός ελικοπτέρου] - Έλα. Από εδώ. 481 00:40:27,508 --> 00:40:29,634 Αυτό είναι. 482 00:40:30,845 --> 00:40:32,846 Λόγκαν! 483 00:40:32,930 --> 00:40:34,889 Θέλεις να με πυροβολήσεις; Πυροβολήστε με! 484 00:40:34,974 --> 00:40:37,016 [Stryker] Μην τον πυροβολείτε! 485 00:40:37,101 --> 00:40:39,352 Οχι ακόμη. 486 00:40:40,855 --> 00:40:42,897 Σαρκοφάγο ζώο του βορρά; 487 00:40:42,982 --> 00:40:45,358 Λοιπόν, πρέπει να ομολογήσω, αυτό είναι σίγουρα το τελευταίο μέρος... 488 00:40:45,443 --> 00:40:47,694 Θα περίμενα να σε βρω. 489 00:40:47,778 --> 00:40:50,530 Πόσο καιρό έχει περάσει; Δεκαπέντε χρόνια; 490 00:40:51,699 --> 00:40:54,033 Δεν έχεις άλλαξε ένα κομμάτι. 491 00:40:54,118 --> 00:40:57,495 Εγώ, από την άλλη 492 00:40:59,832 --> 00:41:01,833 Φύση. 493 00:41:06,505 --> 00:41:09,340 Περιμένετε! Περιμένετε! Εσείς, παιδιά, κάτι πρέπει να κάνουμε. Θα τον σκοτώσουν. 494 00:41:09,425 --> 00:41:11,885 - Μπορεί να διαχειριστεί τον εαυτό του. Πάμε. - Μπόμπι! 495 00:41:13,179 --> 00:41:15,430 Παρακαλώ. 496 00:41:15,514 --> 00:41:18,933 Δεν κατάλαβα τον Xavier έπαιρνε ζώα». 497 00:41:19,018 --> 00:41:21,102 ακόμα και ζώα τόσο μοναδικό όσο εσύ. 498 00:41:21,187 --> 00:41:23,271 Ποιος είσαι; 499 00:41:24,690 --> 00:41:27,275 Δεν θυμάσαι; 500 00:41:41,916 --> 00:41:44,459 Όχι! Όχι! 501 00:41:47,421 --> 00:41:49,422 Λόγκαν, έλα. Πάμε. 502 00:42:02,102 --> 00:42:06,189 [Μπόμπι] Logan. Πάω! θα είμαι καλά. 503 00:42:06,273 --> 00:42:08,441 Αλλά δεν θα το κάνουμε. 504 00:42:14,240 --> 00:42:16,616 [Device Whirs, Αρχίζει να ακούγεται] 505 00:42:17,326 --> 00:42:18,993 Πήγαινε. Συνεχίζω. 506 00:42:44,937 --> 00:42:47,105 [Logan] Εντάξει. Μπείτε μέσα. Μπείτε! Οδηγώ. 507 00:42:47,189 --> 00:42:49,857 Γεια σου. Ίσως την επόμενη φορά. 508 00:42:52,319 --> 00:42:54,487 Αυτό είναι το αυτοκίνητο του Κύκλωπα. 509 00:42:55,531 --> 00:42:57,198 Α, ναι; 510 00:42:57,283 --> 00:42:59,367 [Περιστροφή κινητήρα] 511 00:43:01,620 --> 00:43:03,871 [Ραδιοφωνική συνομιλία] 512 00:43:15,384 --> 00:43:17,218 Τι στο διάολο ήταν εκεί πίσω; 513 00:43:19,179 --> 00:43:22,265 Stryker. Το όνομά του είναι Stryker. 514 00:43:22,349 --> 00:43:24,392 [Αδίστακτος] Ποιος είναι αυτός; 515 00:43:24,476 --> 00:43:26,644 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 516 00:43:26,729 --> 00:43:28,646 [Man On Radio] Η ζώνη πρώτη είναι καθαρή. 517 00:43:28,731 --> 00:43:31,024 [Ανθρωπος Ρότζερ αυτό. 518 00:43:35,863 --> 00:43:39,073 Εδώ. Αυτό είναι δικό σου. 519 00:43:48,709 --> 00:43:51,294 [Γκρίνια] Δεν μου αρέσει άβολες σιωπές. 520 00:43:51,378 --> 00:43:53,421 -Τι κάνεις; - ?? [Κρότος] 521 00:43:53,505 --> 00:43:55,423 [Όλα γκρίνια] 522 00:43:55,507 --> 00:43:57,675 [Στρηφογύρισμα] 523 00:43:59,345 --> 00:44:02,055 Δεν νομίζω αυτό είναι το CD player. 524 00:44:04,808 --> 00:44:06,601 [Μπιπ] Ουάου. 525 00:44:09,480 --> 00:44:11,439 - Καθίστε αναπαυτικά. - [Ηχητικά σήματα συσκευής] 526 00:44:11,523 --> 00:44:14,609 - Που πάμε; - Η Storm και ο Jean είναι στη Βοστώνη. Θα πάμε προς τα εκεί. 527 00:44:16,153 --> 00:44:18,905 - Οι γονείς μου μένουν στη Βοστώνη. - Καλά. 528 00:44:23,535 --> 00:44:25,578 [Ραδιοφωνική συνομιλία] 529 00:44:35,005 --> 00:44:36,589 Λοχίας; 530 00:44:36,674 --> 00:44:39,842 Οι περισσότεροι από τους μεταλλαγμένους διέφυγαν μέσα από μια σειρά από τούνελ που δεν ήταν στα σχηματικά μας. 531 00:44:39,927 --> 00:44:41,803 Έχουμε αρκετούς υπό κράτηση. 532 00:44:41,929 --> 00:44:43,763 [Stryker] Πόσοι; Έξι, κύριε. 533 00:44:50,437 --> 00:44:53,690 [Υψηλός τόνος] 534 00:45:04,118 --> 00:45:06,244 [Σύριγμα πόρτας] 535 00:45:09,123 --> 00:45:12,291 [Υπολογιστής, Γυναικεία φωνή] Καλώς όρισες, κύριε καθηγητά. 536 00:45:33,647 --> 00:45:35,648 Πάρτε ό,τι χρειαζόμαστε, κύριοι. 537 00:45:35,733 --> 00:45:37,525 [Αναταραχή] 538 00:45:37,609 --> 00:45:40,236 [Man On TV] Κοίτα, απλά τα σκέφτομαι όλα αυτά διαμαρτυρία κατά των μεταλλαγμένων... 539 00:45:40,320 --> 00:45:43,948 υπογραμμίζει η γνήσια αυξανόμενη ανησυχία μεταξύ των περισσότερων Αμερικανών. 540 00:45:44,032 --> 00:45:45,950 νομίζω καταχώρηση μεταλλαγμένου� Γιατί όμως να σταματήσουμε εκεί; 541 00:45:46,034 --> 00:45:49,495 Ίσως θα ήταν πιο εύκολο να στρογγυλοποιήσει μεταλλαγμένους από το φορτηγό. 542 00:45:49,580 --> 00:45:52,290 Ή ίσως θα θέλατε ολοκληρωτικός πόλεμος, κύριε Σω. Ω, παρακαλώ. 543 00:45:52,374 --> 00:45:54,917 Σβήσε αυτή τη μαλακία, Λου. 544 00:45:55,002 --> 00:45:57,503 [Γυναίκα] Πολλά στο μυαλό σου; 545 00:45:59,965 --> 00:46:03,468 Κύριε Λαύριο; 546 00:46:05,137 --> 00:46:07,847 Είμαι η Γκρέις. 547 00:46:18,066 --> 00:46:20,026 Θέλεις άλλη μπύρα; 548 00:46:21,236 --> 00:46:23,321 Φυσικά και ναι. 549 00:46:25,491 --> 00:46:27,408 [Χτυπήματα πόρτας] 550 00:46:27,493 --> 00:46:29,660 [Γκρίνια] 551 00:46:31,497 --> 00:46:34,582 [Laurio] Είσαι πραγματικά επιθετικός. Ναι, είμαι. 552 00:46:34,666 --> 00:46:36,918 [Και οι δύο γκρίνια] 553 00:46:37,002 --> 00:46:40,087 Ω, δεν έχω κολλήσει ποτέ με ένα κορίτσι σαν εσένα πριν. 554 00:46:40,172 --> 00:46:42,381 [Γέλια] ξέρω. 555 00:46:44,510 --> 00:46:46,677 Είναι λίγο βρώμικο εδώ μέσα, δεν νομίζεις; 556 00:46:46,762 --> 00:46:49,514 - Αυτή είναι η ιδέα. Velcro. - [Τριξίματα] 557 00:46:49,598 --> 00:46:52,725 Ωραίος. Το κάτω είναι επάνω. 558 00:46:52,810 --> 00:46:55,019 Σίγουρα το ελπίζω. 559 00:46:57,022 --> 00:46:59,732 [Εκπνέει βαθιά] [Η κούπα πέφτει στο πάτωμα] 560 00:46:59,817 --> 00:47:01,400 [Βέλκες] 561 00:47:01,485 --> 00:47:03,402 [Clang] 562 00:47:11,203 --> 00:47:13,120 Το κάτω είναι επάνω. 563 00:47:33,141 --> 00:47:35,768 - Ουίλιαμ. - Σε παρακαλώ, Ξαβιέ, μην σηκωθείς. 564 00:47:35,853 --> 00:47:37,937 [Ηλεκτρονική Στατική] 565 00:47:38,021 --> 00:47:40,231 το αποκαλώ ο νευρικός αναστολέας. 566 00:47:40,315 --> 00:47:43,484 Σε κρατάει έξω από εδώ. 567 00:47:44,945 --> 00:47:46,863 Τι έχεις τελειώσατε με τον Σκοτ; 568 00:47:46,947 --> 00:47:50,992 Μην ανησυχείς. Απλώς του δίνω λίγη επανεκπαίδευση. 569 00:47:51,076 --> 00:47:54,328 Φυσικά, ξέρεις όλα για αυτό, έτσι δεν είναι; 570 00:47:54,413 --> 00:47:56,455 Γουίλιαμ, με ήθελες για να γιατρέψεις τον γιο σου. 571 00:47:56,582 --> 00:47:59,083 Αλλά μετάλλαξη δεν είναι ασθένεια. λες ψέματα! 572 00:48:00,669 --> 00:48:03,671 Φοβήθηκες περισσότερο από αυτόν από μένα. 573 00:48:03,755 --> 00:48:08,050 Ξέρεις, μόλις ένα χρόνο μετά τον Τζέισον γύρισες από το σχολείο σου... 574 00:48:08,135 --> 00:48:10,052 η γυναίκα μου 575 00:48:10,137 --> 00:48:13,055 Βλέπετε μας αγανακτούσε. 576 00:48:13,140 --> 00:48:15,641 Μας κατηγόρησε για την κατάστασή του. 577 00:48:15,726 --> 00:48:18,269 Έτσι θα έκανε παίζουμε με το μυαλό μας... 578 00:48:18,353 --> 00:48:21,439 προβάλλοντας οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μας. 579 00:48:21,523 --> 00:48:25,776 Λοιπόν, η γυναίκα μου, στο τέλος� 580 00:48:25,861 --> 00:48:29,071 Πήρε ένα τρυπάνι στον αριστερό της ναό... 581 00:48:29,156 --> 00:48:31,824 σε μια προσπάθεια για να τρυπήσετε τις εικόνες. 582 00:48:32,993 --> 00:48:36,495 Αγόρι μου, ο μεγάλος ψεύτικος. 583 00:48:37,998 --> 00:48:40,291 [Τριξίματα] 584 00:48:43,253 --> 00:48:45,463 Για κάποιον που μισεί τα μεταλλαγμένα... 585 00:48:45,547 --> 00:48:48,466 σίγουρα κρατάς κάποια περίεργη παρέα. 586 00:48:48,550 --> 00:48:51,177 Α, σερβίρουν ο σκοπός τους... 587 00:48:51,261 --> 00:48:54,472 όσο μπορούν να ελεγχθούν. 588 00:48:59,519 --> 00:49:02,104 Εσύ κανόνισες την επίθεση στον πρόεδρο. 589 00:49:04,274 --> 00:49:06,734 Ούτε καν πρέπει να διαβάσω το μυαλό μου. 590 00:49:09,947 --> 00:49:13,532 Ξέρεις, Έχω δουλέψει με μεταλλαγμένους όσο έχεις, Ξαβιέ... 591 00:49:13,617 --> 00:49:15,701 αλλά το πιο απογοητευτικό εχω μάθει... 592 00:49:15,786 --> 00:49:18,663 είναι ότι κανείς δεν ξέρει πραγματικά πόσα μάλιστα υπάρχουν... 593 00:49:18,747 --> 00:49:20,873 ή πώς να τα βρείτε 594 00:49:22,626 --> 00:49:25,169 εκτός από εσένα. 595 00:49:25,253 --> 00:49:28,047 Δυστυχώς, αυτό το μικρό φίλτρο δεν θα λειτουργήσει σε σας, έτσι δεν είναι; 596 00:49:28,131 --> 00:49:30,383 Είσαι πολύ δυνατός για αυτό. 597 00:49:30,467 --> 00:49:34,303 Αντίθετα, θα πάμε απευθείας στην πηγή. 598 00:49:35,889 --> 00:49:39,892 Επιτρέψτε μου να παρουσιάσω το μεταλλαγμένο 143. 599 00:49:41,478 --> 00:49:46,148 Το υγρό που εκκρίνει ο εγκέφαλός του δρα ως παράγοντας ελέγχου του νου. 600 00:49:46,233 --> 00:49:49,360 [Μηχανήματα συριγμού] Αλλά αυτό είναι μόνο όπου αρχίζει. 601 00:49:49,444 --> 00:49:51,404 Ιάσονας. 602 00:49:51,488 --> 00:49:55,032 Θεέ μου, Γουίλιαμ. Αυτός είναι ο γιος σου. 603 00:49:55,158 --> 00:49:57,326 Τι έχεις έγινε σε αυτόν; Όχι, Τσαρλς! 604 00:49:58,495 --> 00:50:00,913 Ο γιος μου είναι νεκρός... 605 00:50:00,998 --> 00:50:03,290 όπως και οι υπόλοιποι. 606 00:50:14,386 --> 00:50:16,303 [Το σφύριγμα συνεχίζεται] 607 00:50:21,852 --> 00:50:24,061 [Αναπνοή] 608 00:50:27,357 --> 00:50:29,525 [Φωνάζει] Μαμά; Μπαμπάς; Ρόνι; 609 00:50:29,609 --> 00:50:33,863 Είναι κανείς σπίτι; [Κλινκ] 610 00:50:33,947 --> 00:50:35,948 Θα προσπαθήσω να σε βρω μερικά ρούχα. 611 00:50:36,033 --> 00:50:39,160 [Clinks] Μην κάψετε τίποτα. 612 00:50:49,880 --> 00:50:54,383 Γεια σου. Βρήκα μερικά από τα παλιά ρούχα της μαμάς μου. 613 00:50:54,468 --> 00:50:56,635 Νομίζω ότι είναι από πριν γεννηθώ. 614 00:50:59,639 --> 00:51:01,140 Ευχάριστος. 615 00:51:02,142 --> 00:51:03,893 [Μπιπ] [Soft Static] 616 00:51:03,977 --> 00:51:05,978 [Στατική συνεχίζεται] 617 00:51:07,606 --> 00:51:13,235 Γεια σας. [Στατική συνεχίζεται] 618 00:51:13,320 --> 00:51:16,113 Έλα, Ζαν. Που είσαι; 619 00:51:25,457 --> 00:51:28,459 [Ρολόι χτυπάει] 620 00:51:46,853 --> 00:51:50,147 Αυτά είναι της γιαγιάς μου. 621 00:51:50,232 --> 00:51:52,525 Ευχαριστώ. 622 00:51:54,528 --> 00:51:56,695 Δεν θα με πληγώσεις. 623 00:51:58,198 --> 00:52:00,199 [Εισπνέει βαθιά] 624 00:52:05,997 --> 00:52:08,332 Ουάου. 625 00:52:12,504 --> 00:52:16,340 [Αναπνέω βαριά] 626 00:52:17,425 --> 00:52:19,969 - [Αναπνοή] - Λυπάμαι. 627 00:52:20,053 --> 00:52:22,346 [Αναπνέω βαριά] 628 00:52:22,430 --> 00:52:24,431 [Εκπνέει βαθιά] Είναι εντάξει. 629 00:52:25,934 --> 00:52:28,269 [Σνιφάρισμα] 630 00:52:28,353 --> 00:52:30,354 Μμμ. 631 00:52:35,861 --> 00:52:37,862 [Μαλακό κλάτερ] 632 00:52:44,035 --> 00:52:46,412 [Γουργούρισμα] 633 00:52:47,622 --> 00:52:49,456 [Η πόρτα ανοίγει] [Αντάμαντιο Νύχια Ανάσυρση] 634 00:52:49,541 --> 00:52:52,084 - [Cat Meows] - [Η πόρτα κλείνει] 635 00:52:52,169 --> 00:52:54,378 [Μπαμπά] Γεια, Ρόνι. Την επόμενη φορά που θα 636 00:52:55,672 --> 00:52:58,465 Ποιος στο διάολο είσαι; 637 00:52:58,592 --> 00:53:00,759 Ε. Μπόμπι. 638 00:53:00,844 --> 00:53:03,387 Αγάπη μου, έτσι δεν είναι υποτίθεται ότι είναι στο σχολείο; 639 00:53:03,471 --> 00:53:09,268 - [Μπαμπά] Μπόμπι, ποιος είναι αυτός ο τύπος; - Α, αυτός είναι ο καθηγητής Λόγκαν. 640 00:53:10,312 --> 00:53:12,730 [Γάτα νιαούρισμα] 641 00:53:15,817 --> 00:53:17,943 Υπάρχει κάτι που πρέπει να σας πω. 642 00:53:25,327 --> 00:53:26,994 [Πληκτρολογώντας] 643 00:53:37,964 --> 00:53:40,841 [Μπιπ] Είσαι ξεκάθαρος. 644 00:53:48,266 --> 00:53:51,268 ?? [Κλασικό πιάνο] 645 00:53:56,691 --> 00:53:58,817 Καλό ύπνο, Lehnsherr; 646 00:54:02,447 --> 00:54:05,241 Υπάρχει κάτι διαφορετικό για εσάς, κύριε Λαύριο. 647 00:54:05,325 --> 00:54:08,244 Ναι. είχα μια καλή μέρα. 648 00:54:08,328 --> 00:54:11,997 Όχι. Όχι, δεν είναι αυτό. 649 00:54:13,917 --> 00:54:16,335 - Κάτσε κάτω. - Όχι. 650 00:54:16,419 --> 00:54:18,587 - [Baton Clacks] - Κάτσε κάτω. 651 00:54:18,672 --> 00:54:22,049 - Τι θα μπορούσε να είναι; - [Αναπνοή] 652 00:54:22,133 --> 00:54:25,010 Τι κάνεις; 653 00:54:26,012 --> 00:54:29,014 Αχ. Εκεί είναι. 654 00:54:30,350 --> 00:54:33,352 Πάρα πολύ σίδηρο στο αίμα σας. 655 00:54:33,436 --> 00:54:34,979 [Αναπνοή] 656 00:54:35,063 --> 00:54:38,023 [Τριξίματα] 657 00:54:45,448 --> 00:54:46,740 [Γρυγμοί] 658 00:54:46,825 --> 00:54:48,742 [Γέλια] 659 00:54:52,706 --> 00:54:55,249 Κύριε Λαύριο, μην εμπιστεύεστε ποτέ μια όμορφη γυναίκα... 660 00:54:55,333 --> 00:54:58,502 ειδικά ένα ποιος ενδιαφέρεται για σένα. 661 00:55:04,134 --> 00:55:06,051 [Πλαστικό Θραύση] 662 00:55:37,792 --> 00:55:40,336 [Ανδρική γκρίνια] 663 00:55:40,420 --> 00:55:42,254 [Clink] 664 00:55:45,842 --> 00:55:47,926 [Clink] Λοιπόν... 665 00:55:48,011 --> 00:55:50,512 πότε έμαθες για πρώτη φορά ήσουν α� 666 00:55:50,597 --> 00:55:52,222 [Clink] 667 00:55:52,349 --> 00:55:54,266 Α- [Γιάννης] Ένας μεταλλαγμένος; 668 00:55:55,685 --> 00:55:57,728 Θα το κόψατε; 669 00:55:57,854 --> 00:55:59,813 [Μπαμπά] Πρέπει να καταλάβεις, [Clink] 670 00:55:59,898 --> 00:56:02,149 Σκεφτήκαμε τον Μπόμπι πήγαινε σε ένα σχολείο για τους προικισμένους. 671 00:56:02,233 --> 00:56:05,527 - Ο Μπόμπι είναι προικισμένος. - Το ξέρουμε. Εμείς απλά δεν κατάλαβε ότι ήταν 672 00:56:05,612 --> 00:56:10,407 Σε αγαπάμε ακόμα, Μπόμπι. Είναι απλώς αυτό το μεταλλαγμένο πρόβλημα είναι λίγο� 673 00:56:10,492 --> 00:56:15,245 - Ποιο πρόβλημα μετάλλαξης; - Πολύπλοκο. 674 00:56:15,330 --> 00:56:18,457 Τι ακριβώς είναι είσαι καθηγητής, Κύριε Λόγκαν; 675 00:56:18,541 --> 00:56:21,335 Τέχνη. 676 00:56:21,419 --> 00:56:23,670 [Αδίστακτος] Λοιπόν, πρέπει να δείτε τι μπορεί να κάνει ο Μπόμπι. 677 00:56:29,969 --> 00:56:32,679 [Τραγίσματα πάγου] [Μαμά] Μπόμπι. 678 00:56:36,309 --> 00:56:38,894 Μπορώ να κάνω πολλά περισσότερα από αυτό. 679 00:56:38,978 --> 00:56:40,687 - [Νιαουρίσματα] - [Γελάει] 680 00:56:40,772 --> 00:56:43,607 [Αναπνέω βαριά] 681 00:56:43,691 --> 00:56:46,026 Ω. Ρόνι! 682 00:56:50,115 --> 00:56:52,783 Αυτό είναι δικό μου λάθος. [Γιάννης] Στην πραγματικότητα... 683 00:56:52,867 --> 00:56:56,161 ανακάλυψαν ότι τα αρσενικά είναι αυτοί που κουβαλάνε το μεταλλαγμένο γονίδιο και μεταβίβασέ το... 684 00:56:56,246 --> 00:56:58,038 άρα αυτός φταίει. 685 00:56:58,123 --> 00:57:00,040 [Τηλεοπτικός παρουσιαστής ειδήσεων] ...η δολοφονία προσπάθεια... 686 00:57:00,125 --> 00:57:02,876 [Κλήση τηλεφώνου] [Κουδούνισμα γραμμής] 687 00:57:02,961 --> 00:57:05,212 [Γυναίκα] 911. Παρακαλούμε δηλώστε την έκτακτη ανάγκη σας. 688 00:57:05,296 --> 00:57:07,673 Χρειάζομαι την αστυνομία. Υπάρχουν άνθρωποι στο σπίτι μας. 689 00:57:07,799 --> 00:57:09,883 Δεν μας αφήνουν να φύγουμε. [TV] Αρχές αρνήθηκε να σχολιάσει... 690 00:57:09,968 --> 00:57:12,761 αλλά πιστεύεται ότι ένα ανθρωποκυνηγητό για αρκετούς δραπέτες από τις εγκαταστάσεις... 691 00:57:12,846 --> 00:57:14,847 είναι τώρα σε εξέλιξη. 692 00:57:17,392 --> 00:57:21,270 [Μπιπ] Κανείς δεν ανταποκρίνεται. Δεν μπορώ να πάρω σήμα. 693 00:57:21,354 --> 00:57:23,355 Γιατί δεν κάνεις ένα διάλειμμα; Θα συνεχίσω να προσπαθώ. 694 00:57:23,440 --> 00:57:25,441 Δικαίωμα. 695 00:57:28,862 --> 00:57:34,283 [Μιλώντας στα Γερμανικά] 696 00:57:34,367 --> 00:57:37,661 [Συνεχίζεται] 697 00:57:54,429 --> 00:57:58,182 Λοιπόν, τι είναι αυτά; 698 00:57:58,266 --> 00:58:01,059 Είναι αγγελικά σύμβολα... 699 00:58:01,144 --> 00:58:05,147 μεταβιβάστηκε στην ανθρωπότητα από τον Αρχάγγελο Γαβριήλ. 700 00:58:05,231 --> 00:58:10,903 Είναι πανέμορφες. Πόσους έχεις; 701 00:58:10,987 --> 00:58:13,780 Ένα για κάθε αμαρτία... 702 00:58:13,865 --> 00:58:15,365 αρκετοί λοιπόν. 703 00:58:19,412 --> 00:58:21,413 Εσύ και η Μις Γκρέυ είναι δάσκαλοι; 704 00:58:21,498 --> 00:58:26,835 Ναί. Σε ένα σχολείο για ανθρώπους σαν εμάς... όπου μπορούμε να είμαστε ασφαλείς. 705 00:58:26,920 --> 00:58:29,087 Ασφαλής από τι; 706 00:58:29,172 --> 00:58:31,256 Όλοι οι άλλοι. 707 00:58:33,718 --> 00:58:38,305 Ξέρεις, έξω από το τσίρκο, οι περισσότεροι με φοβόντουσαν. 708 00:58:38,389 --> 00:58:42,226 Αλλά δεν τους μισούσα. Τους λυπήθηκα. 709 00:58:43,228 --> 00:58:45,646 Ξέρετε γιατί; 710 00:58:45,730 --> 00:58:48,857 Γιατί οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα μάθω ποτέ τίποτα... 711 00:58:48,942 --> 00:58:52,945 πέρα από αυτό που βλέπουν με τα δυο τους μάτια. 712 00:58:53,029 --> 00:58:56,782 Λοιπόν, παράτησα τον οίκτο πριν από πολύ καιρό. 713 00:59:01,037 --> 00:59:06,041 Κάποιος τόσο όμορφος δεν πρέπει να είναι τόσο θυμωμένος. 714 00:59:08,461 --> 00:59:10,379 Μερικές φορές θυμός... 715 00:59:10,463 --> 00:59:12,631 μπορεί να σε βοηθήσει να επιβιώσεις. 716 00:59:14,551 --> 00:59:16,552 Το ίδιο και η πίστη. 717 00:59:16,636 --> 00:59:19,888 [Ζαν] Καταιγίδα, βρήκα μια ενεργή συσκευή com. 718 00:59:19,973 --> 00:59:21,765 Οπου; 719 00:59:25,979 --> 00:59:28,105 [Μπιπ] 720 00:59:29,983 --> 00:59:32,985 Α, είναι για μένα. 721 00:59:35,154 --> 00:59:37,531 Μπόμπι... 722 00:59:37,615 --> 00:59:42,703 έχεις δοκιμάσει δεν είσαι μεταλλαγμένος; 723 00:59:42,787 --> 00:59:46,290 Δεν έχει μείνει κανείς, Ζαν. Ήρθαν στρατιώτες. 724 00:59:46,416 --> 00:59:50,210 Τι γίνεται με τα παιδιά; Κάποιοι από αυτούς δραπέτευσαν. Για τα υπόλοιπα δεν είμαι σίγουρος. 725 00:59:50,295 --> 00:59:53,046 Δεν έχουμε καταφέρει για να φτάσει στον καθηγητή είτε ο Σκοτ. 726 00:59:53,172 --> 00:59:56,842 Πού είσαι, Λόγκαν; Βοστώνη, με Η οικογένεια του Μπόμπι Ντρέικ. 727 00:59:56,926 --> 01:00:01,597 - Εντάξει. Είμαστε στο δρόμο μας. - Και η Θύελλα; Κάντε το γρήγορα. 728 01:00:07,937 --> 01:00:09,354 Πρέπει να πάμε τώρα. Γιατί; 729 01:00:09,480 --> 01:00:11,023 Τώρα! Λόγκαν, τι συμβαίνει; 730 01:00:15,612 --> 01:00:18,905 Ρίξτε τα μαχαίρια και βάλε τα χέρια σου στον αέρα. 731 01:00:18,990 --> 01:00:22,200 - [Λόγκαν] Τι συμβαίνει εδώ; - Ρόνι. 732 01:00:22,285 --> 01:00:24,870 [Αστυνομικός] Είπα να ρίξω τα μαχαίρια. [χτύπημα] 733 01:00:24,954 --> 01:00:28,248 Άνοιξε την πόρτα! [Αστυνομικός] Σπάστε το. 734 01:00:28,333 --> 01:00:30,626 - [Κραυγές] - Γύρισε. 735 01:00:30,710 --> 01:00:32,044 - Πάνω στον τοίχο. - Εντάξει! 736 01:00:32,170 --> 01:00:37,257 Αυτό είναι ακριβώς μια παρεξήγηση. Αφήστε κάτω τα μαχαίρια. 737 01:00:37,342 --> 01:00:39,801 Δεν μπορώ. 738 01:00:39,886 --> 01:00:42,387 Ματιά. 739 01:00:42,472 --> 01:00:43,889 - Α! - [Κραυγές] 740 01:00:45,600 --> 01:00:50,437 Εντάξει, οι υπόλοιποι, στο έδαφος τώρα. 741 01:00:50,521 --> 01:00:53,231 Κοίτα, παιδί μου, είπα στο έδαφος. 742 01:00:59,322 --> 01:01:03,075 [Αστυνομικός] Δεν θέλουμε σε πλήγωσε μωρέ. 743 01:01:06,579 --> 01:01:10,874 Ξέρεις όλα αυτά τα επικίνδυνα μεταλλαγμένα ακούς για τις ειδήσεις; 744 01:01:13,044 --> 01:01:14,920 Είμαι ο χειρότερος. 745 01:01:34,399 --> 01:01:37,567 [Σειρήνα που ακούγεται] 746 01:01:40,196 --> 01:01:42,280 Προσέξτε! 747 01:01:58,715 --> 01:02:00,799 [Αναπνοή] 748 01:02:21,320 --> 01:02:23,363 [Σφύριγμα ανέμου] 749 01:02:23,448 --> 01:02:25,323 [Jets Whirring] 750 01:02:44,635 --> 01:02:46,970 [Ρωγμές λαιμού] 751 01:03:20,797 --> 01:03:23,340 Ετικέτα Guten. 752 01:03:25,593 --> 01:03:27,803 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; Κουρτ Βάγκνερ. 753 01:03:27,887 --> 01:03:31,139 Αλλά στο τσίρκο του Μονάχου, Ήμουν γνωστός ως «ο ερπυστριοφόρος της απίστευτης νύχτας». 754 01:03:31,224 --> 01:03:34,309 - Α, σώσε το. Καταιγίδα; - [Καταιγίδα] Είμαστε έξω από εδώ. 755 01:03:34,435 --> 01:03:36,853 [Περιστροφή κινητήρα] Ουάου. 756 01:03:55,289 --> 01:03:57,791 Jason, σταμάτα! 757 01:04:02,630 --> 01:04:04,673 [Αναπνοή] 758 01:04:16,102 --> 01:04:18,395 [Σνιφάρισμα] 759 01:04:18,479 --> 01:04:22,691 - [Κλαίοντας απαλά] - Δεν πειράζει. 760 01:04:22,817 --> 01:04:25,026 Μπορείς να βγεις. Έχουν πάει; 761 01:04:25,111 --> 01:04:27,696 Ναί. 762 01:04:29,740 --> 01:04:33,785 - Πού είναι όλοι οι άλλοι μαθητές; - Δεν ξέρω. 763 01:04:33,870 --> 01:04:36,288 Λοιπόν, θα πρέπει να τα βρούμε, έτσι δεν είναι; 764 01:04:42,295 --> 01:04:45,797 Θα χρησιμοποιήσουμε το Cerebro. 765 01:04:45,882 --> 01:04:48,383 Ερχομαι. 766 01:04:57,894 --> 01:05:00,562 Πόσο μακριά είμαστε; 767 01:05:00,646 --> 01:05:03,148 Στην πραγματικότητα φτάνουμε στο αρχοντικό τώρα. 768 01:05:04,734 --> 01:05:07,360 Έχω δύο σήματα που πλησιάζουν. 769 01:05:09,196 --> 01:05:11,114 Μπαίνοντας γρήγορα. 770 01:05:15,536 --> 01:05:19,748 [Γυναίκα] Αγνώστου ταυτότητας αεροσκάφος, έχετε εντολή να κατέβει στα 20.000 πόδια. 771 01:05:19,832 --> 01:05:24,294 Επιστροφή με τη συνοδεία μας στη βάση της Πολεμικής Αεροπορίας Hanscom. Έχετε 10 δευτερόλεπτα για να συμμορφωθείτε. 772 01:05:24,378 --> 01:05:27,297 - Ουάου. Κάποιος είναι θυμωμένος. -Αναρωτιέμαι γιατί. 773 01:05:27,381 --> 01:05:31,927 [Γυναίκα] Ανεβαίνουμε δίπλα σου για να σε συνοδεύσουν στη βάση της Πολεμικής Αεροπορίας Hanscom. 774 01:05:32,011 --> 01:05:35,013 Χαμήλωσε το υψόμετρο τώρα. 775 01:05:37,391 --> 01:05:41,478 Επαναλάβετε, χαμηλώστε το υψόμετρο στα 20.000 πόδια. Αυτή είναι η τελευταία σας προειδοποίηση. 776 01:05:46,400 --> 01:05:48,777 Πέφτουν πίσω. 777 01:05:48,861 --> 01:05:50,487 [Μπιπ] 778 01:05:50,571 --> 01:05:52,155 [Καταιγίδα] Μας σημαδεύουν. 779 01:05:52,239 --> 01:05:54,032 - Τι; - Θα πυροβολήσουν. Εμμένω! 780 01:05:58,955 --> 01:06:02,540 [Ο συναγερμός συνεχίζει να ηχεί] 781 01:06:05,086 --> 01:06:06,670 [Καταιγίδα] Πρέπει να τα ταρακουνήσω. 782 01:06:13,552 --> 01:06:16,054 - Σε παρακαλώ, μην το ξανακάνεις. - Συμφωνώ. 783 01:06:18,683 --> 01:06:21,101 Δεν έχουμε υπάρχουν όπλα σε αυτόν τον σωρό; 784 01:06:43,708 --> 01:06:45,583 [Φωνή υπολογιστή] Προειδοποίηση, προειδοποίηση, προειδοποίηση. 785 01:07:02,852 --> 01:07:05,770 Προειδοποίηση, προειδοποίηση, προειδοποίηση, προειδοποίηση, προειδοποίηση. 786 01:07:09,483 --> 01:07:12,485 Προειδοποίηση, προειδοποίηση, προειδοποίηση, προειδοποίηση, προειδοποίηση, προειδοποίηση. 787 01:07:12,570 --> 01:07:14,779 Προειδοποίηση, προειδοποίηση, προειδοποίηση 788 01:07:27,793 --> 01:07:31,212 - Όλοι καλά εκεί πίσω; - Όχι. 789 01:07:31,297 --> 01:07:34,299 [Μπιπ] 790 01:07:38,763 --> 01:07:40,305 Ω, Θεέ μου. Υπάρχουν δύο από αυτά. 791 01:07:59,533 --> 01:08:02,327 Υπάρχει ακόμα ένα. 792 01:08:02,411 --> 01:08:03,995 Jean� 793 01:08:04,997 --> 01:08:07,290 [Αναπνοή] Θεέ μου! 794 01:08:12,880 --> 01:08:18,259 - [Κραυγά] - Απατεώνας! 795 01:08:18,344 --> 01:08:21,679 - Όχι! - [Συναγερμός] 796 01:09:01,095 --> 01:09:04,389 - Τζιν; - Δεν είμαι εγώ. 797 01:09:05,933 --> 01:09:08,476 [Λυχναμμένο] 798 01:09:17,570 --> 01:09:20,446 Πότε θα αυτοί οι άνθρωποι μάθετε πώς να πετάτε; 799 01:09:20,531 --> 01:09:22,699 [Γέλια] 800 01:09:38,090 --> 01:09:41,551 Ευχαριστώ. Bitte schôn. 801 01:09:47,766 --> 01:09:52,478 - Ακούς τι λενε? - Θα μπορούσα να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά. 802 01:09:52,563 --> 01:09:55,607 Το όνομά του είναι Ο συνταγματάρχης William Stryker... 803 01:09:55,691 --> 01:09:58,276 και εισέβαλε στο αρχοντικό σου για έναν σκοπό: 804 01:09:58,360 --> 01:10:01,905 Ήθελε τον Σέρεμπρο. 805 01:10:01,989 --> 01:10:04,532 Ή αρκετά να φτιάξει ένα δικό του. 806 01:10:04,617 --> 01:10:09,913 Αλλά αυτό δεν έχει κανένα νόημα. Ο Stryker θα χρειαζόταν τον καθηγητή για να το χειριστεί. 807 01:10:09,997 --> 01:10:12,874 που νομίζω ότι είναι ο μόνος λόγος ο παλιός μου φίλος είναι ακόμα ζωντανός. 808 01:10:12,958 --> 01:10:15,752 Ω, Θεέ μου. 809 01:10:15,836 --> 01:10:18,546 Τώρα, τι φοβάστε τόσο πολύ; 810 01:10:18,631 --> 01:10:20,965 Ενώ το Cerebro εργάζεται, Το μυαλό του Τσαρλς είναι συνδεδεμένο... 811 01:10:21,050 --> 01:10:23,218 σε κάθε ζωντανό άνθρωπο στον πλανήτη. 812 01:10:23,302 --> 01:10:25,970 Αν αναγκαζόταν συγκεντρωθείτε αρκετά δυνατά σε μια συγκεκριμένη ομάδα� 813 01:10:26,055 --> 01:10:29,015 ας πούμε, μεταλλαγμένοι, για παράδειγμα� 814 01:10:29,099 --> 01:10:32,477 - θα μπορούσε να μας σκοτώσει όλους. - Περίμενε ένα λεπτό. 815 01:10:32,561 --> 01:10:36,272 Πώς θα ήξερε καν ο Στράικερ πού να βρεις το Cerebro στην πρώτη θέση; 816 01:10:39,485 --> 01:10:41,569 Γιατί του είπα. 817 01:10:41,654 --> 01:10:46,032 Βοήθησα τον Τσαρλς να το φτιάξει, θυμάσαι; 818 01:10:46,116 --> 01:10:50,411 Ο κ. Στράικερ έχει ισχυρές μεθόδους της πειθούς. 819 01:10:50,496 --> 01:10:52,956 Ακόμη και εναντίον ενός μεταλλαγμένου τόσο δυνατός όσο ο Κάρολος. 820 01:10:53,082 --> 01:10:57,877 Ποιος είναι λοιπόν Stryker πάντως; Είναι στρατιωτικός επιστήμονας. 821 01:10:57,962 --> 01:11:02,006 Πέρασε όλη του τη ζωή προσπαθεί να λύσει το πρόβλημα των μεταλλαγμένων. 822 01:11:02,091 --> 01:11:06,844 Αν θέλεις μια πιο οικεία προοπτική, γιατί δεν ρωτάς τον Γούλβεριν; 823 01:11:06,929 --> 01:11:10,556 Δεν θυμάσαι, εσείς; 824 01:11:10,641 --> 01:11:14,769 William Stryker, ο μοναδικός άλλος άνθρωπος που ξέρω που μπορεί χειραγωγώ το αδάμαντιο. 825 01:11:14,853 --> 01:11:19,357 Το μέταλλο στα κόκαλά σου. Φέρει την υπογραφή του. 826 01:11:20,901 --> 01:11:23,361 - Μα ο καθηγητής... - Ο καθηγητής εμπιστεύτηκε... 827 01:11:23,445 --> 01:11:27,031 ήσουν αρκετά έξυπνος να ανακαλύψτε αυτό μόνοι σας. 828 01:11:27,116 --> 01:11:29,867 Σου δίνει περισσότερα εύσημα παρά εγώ. 829 01:11:29,952 --> 01:11:34,747 - Γιατί μας χρειάζεσαι; - Η Mystique ανακάλυψε σχέδια μιας βάσης... 830 01:11:34,832 --> 01:11:38,126 που ήταν ο Στράικερ που λειτουργούν εκτός ή δεκαετίες. 831 01:11:38,210 --> 01:11:40,461 Ξέρουμε ότι εκεί είναι φτιάχνει το δεύτερο Cerebro... 832 01:11:40,546 --> 01:11:44,173 αλλά δεν ξέρουμε που είναι αυτή η βάση... 833 01:11:44,258 --> 01:11:46,676 και πιστεύω ένας από εσάς μπορεί. 834 01:11:46,760 --> 01:11:52,432 - Ο καθηγητής προσπάθησε ήδη. - Για άλλη μια φορά, σκέφτεσαι είναι όλα για σένα. 835 01:11:55,728 --> 01:11:58,187 Ω... γεια. 836 01:12:03,610 --> 01:12:07,613 Δεν είχα σκοπό να σνομπάρω. Απλά προσπαθήστε και χαλαρώστε. 837 01:12:22,171 --> 01:12:25,381 [Αναπνοή] λυπάμαι. 838 01:12:27,926 --> 01:12:31,220 Stryker's στη λίμνη Αλκαλίων. 839 01:12:31,305 --> 01:12:34,349 [Logan] Εκεί ο καθηγητής με έστειλε. Δεν μένει τίποτα. 840 01:12:34,433 --> 01:12:39,395 Δεν μένει τίποτα στην επιφάνεια, Λόγκαν. Η βάση είναι υπόγεια. 841 01:12:50,449 --> 01:12:53,659 [Εκπνέει] 842 01:12:53,786 --> 01:12:56,037 Γεια σου. Γεια σου. 843 01:12:57,039 --> 01:13:00,375 Είσαι καλά; 844 01:13:00,501 --> 01:13:02,835 Ναι. Είσαι σίγουρος; 845 01:13:02,961 --> 01:13:07,215 Πώς τα πάμε; Δεν είναι καλό. 846 01:13:07,299 --> 01:13:10,093 Θα χρειαστούν τέσσερις ή πέντε ώρες πριν Μπορώ να το βγάλω από το έδαφος. 847 01:13:10,177 --> 01:13:13,304 Δεν εννοούσα αυτό. 848 01:13:13,430 --> 01:13:17,767 Απλώς ανησυχώ για τον Σκοτ. Ανησυχώ για σένα. 849 01:13:17,851 --> 01:13:20,812 Ήταν κάποια επίδειξη της εξουσίας εκεί ψηλά. 850 01:13:20,938 --> 01:13:25,274 Προφανώς, δεν ήταν αρκετό. Γεια σου. Ερχομαι. Εντάξει; 851 01:13:28,278 --> 01:13:30,488 Τον αγαπώ. 852 01:13:32,908 --> 01:13:34,826 Εσείς; 853 01:13:34,910 --> 01:13:37,412 Τα κορίτσια φλερτάρουν ο επικίνδυνος τύπος, ο Λόγκαν... 854 01:13:37,496 --> 01:13:39,497 δεν τον πάνε σπίτι. 855 01:13:39,581 --> 01:13:42,291 Παντρεύονται τον καλό. 856 01:13:42,376 --> 01:13:44,335 Θα μπορούσα να είμαι ο καλός τύπος. 857 01:13:44,420 --> 01:13:47,171 Logan, ο καλός τύπος κολλάει γύρω. 858 01:13:53,804 --> 01:13:57,265 [Μαλακά] Jean. Παρακαλώ. Παρακαλώ. 859 01:13:57,391 --> 01:14:00,226 Μη με κάνεις κάντε αυτό. Να κάνεις τι; 860 01:14:01,812 --> 01:14:03,813 Αυτό. 861 01:14:13,157 --> 01:14:15,783 Με συγχωρείτε. 862 01:14:15,868 --> 01:14:20,455 Λένε ότι μπορείς μιμηθείτε κανέναν... ακόμα και η φωνή τους. 863 01:14:20,539 --> 01:14:24,041 [Imitating Night crawler] Ακόμα και η φωνή τους. 864 01:14:24,126 --> 01:14:27,837 Τότε γιατί όχι μείνε μεταμφιεσμένος όλη την ώρα; 865 01:14:27,921 --> 01:14:31,924 Ξέρεις, μοιάζουν με όλους τους άλλους. 866 01:14:32,009 --> 01:14:34,844 Διότι δεν θα έπρεπε. 867 01:15:03,749 --> 01:15:05,708 Κοίτα� 868 01:15:29,942 --> 01:15:32,151 Κανείς δεν άφησε ποτέ ουλή αρκετά σαν εσένα. 869 01:15:32,236 --> 01:15:34,487 τι θέλεις, μια συγγνώμη; 870 01:15:34,571 --> 01:15:36,989 Ξέρεις τι θέλω. 871 01:15:38,909 --> 01:15:41,911 Μα τι θέλεις; 872 01:15:51,964 --> 01:15:55,299 Τι πραγματικά θέλεις; 873 01:15:56,385 --> 01:15:58,803 Θέλω να βγεις έξω. 874 01:16:04,476 --> 01:16:06,811 Ιησούς. 875 01:16:12,943 --> 01:16:15,319 Γιατί δεν παίρνουμε στολές; Ναι, πού είναι το δικό μας; 876 01:16:15,404 --> 01:16:18,739 Είναι σε παραγγελία. Θα πρέπει να φτάσει σε λίγα χρόνια. 877 01:16:20,534 --> 01:16:22,868 [Γέλια] 878 01:16:25,956 --> 01:16:28,833 Μας αρέσει αυτό που κάνατε με τα μαλλιά σου. 879 01:16:30,836 --> 01:16:35,464 Γεια σου. Ερχομαι. Πάμε. 880 01:16:42,598 --> 01:16:45,641 Έτσι, λένε είσαι ο κακός. 881 01:16:45,726 --> 01:16:49,562 [Ελαφρότερο κλικ] Είναι αυτό που λένε; 882 01:16:52,065 --> 01:16:57,069 Αυτό είναι ένα κοφτερό βλέμμα κράνος. Σε τι χρησιμεύει; 883 01:16:57,154 --> 01:16:59,947 Αυτό το κράνος που μοιάζει με σκοτεινό είναι το μόνο πράγμα αυτό θα με προστατέψει... 884 01:17:00,032 --> 01:17:02,700 από τους πραγματικούς κακούς. 885 01:17:07,080 --> 01:17:11,042 - Πώς σε λένε; - Γιάννη. 886 01:17:12,085 --> 01:17:15,588 Ποιο είναι το πραγματικό σου όνομα, Γιάννης; 887 01:17:21,094 --> 01:17:23,596 Pyro. 888 01:17:23,680 --> 01:17:25,806 Αρκετά ταλέντο έχεις εκεί, Pyro. 889 01:17:25,891 --> 01:17:28,851 Μπορώ μόνο να χειραγωγήσω η φωτιά. 890 01:17:28,935 --> 01:17:30,645 Δεν μπορώ να το δημιουργήσω. 891 01:17:30,729 --> 01:17:33,856 Είσαι θεός ανάμεσα στα έντομα. 892 01:17:33,940 --> 01:17:36,567 Μην αφήσεις ποτέ κανέναν να σου πει διαφορετικά. 893 01:17:56,505 --> 01:18:01,133 Κύριε, η μηχανή έχει ολοκληρωθεί σε όλες τις προδιαγραφές. 894 01:18:01,218 --> 01:18:03,010 Καλός. 895 01:18:03,136 --> 01:18:06,472 [Ηλεκτρικό κροτάλισμα] Ωχ! 896 01:18:06,556 --> 01:18:10,476 Αν μπορώ να ρωτήσω, κύριε, γιατί είμαστε κρατώντας τα παιδιά εδώ; 897 01:18:10,560 --> 01:18:13,270 Είμαι επιστήμονας, Λοχίας Λίμαν. 898 01:18:13,355 --> 01:18:18,442 Όταν φτιάχνω μια μηχανή, Θέλω να το βεβαιωθώ δουλεύει. 899 01:18:24,741 --> 01:18:27,034 Εντάξει, αυτό είναι έναν τοπογραφικό χάρτη του φράγματος. 900 01:18:27,119 --> 01:18:29,036 Αυτός είναι ο υπερχειλιστής. 901 01:18:29,121 --> 01:18:32,289 Αυτά τα βλέπεις η πυκνότητα αλλάζει στο έδαφος; 902 01:18:32,416 --> 01:18:34,333 Είναι κομμάτια ελαστικών. Αυτή είναι η είσοδος. 903 01:18:34,418 --> 01:18:38,379 Μμ-χμμ. Και αυτό δείχνει το βάθος του πάγου που καλύπτει το έδαφος. 904 01:18:38,463 --> 01:18:40,965 Τώρα, αυτό είναι πρόσφατο υδάτινη δραστηριότητα. 905 01:18:41,049 --> 01:18:43,092 Αν πάμε εκεί, Ο Stryker θα μπορούσε να πλημμυρίσει ο υπερχειλιστής. 906 01:18:43,176 --> 01:18:45,052 [Καταιγίδα] Μπορείτε να τηλεμεταφέρετε μέσα; 907 01:18:45,137 --> 01:18:49,265 Όχι. Πρέπει να μπορώ για να δω που θα παω... 908 01:18:49,349 --> 01:18:52,101 αλλιώς θα μπορούσα τυλίγεται μέσα σε έναν τοίχο. 909 01:18:52,185 --> 01:18:56,522 θα πάω. Έχω ένα προαίσθημα θα με θέλει ζωντανό. 910 01:18:56,606 --> 01:19:01,402 Γούλβεριν, όποιος μπει το φράγμα πρέπει να μπορεί χειριστείτε τον μηχανισμό υπερχείλισης. 911 01:19:01,486 --> 01:19:03,446 Τι σκοπεύετε να κάνετε; 912 01:19:03,530 --> 01:19:06,365 Να το ξύσεις με τα νύχια σου; 913 01:19:06,450 --> 01:19:08,743 Θα πάρω τις ευκαιρίες μου. 914 01:19:08,827 --> 01:19:11,328 Αλλά δεν θα το κάνω. 915 01:19:32,017 --> 01:19:36,353 Κύριε, υπάρχει κάποιος κατεβαίνοντας τον υπερχειλιστή. 916 01:19:40,358 --> 01:19:42,526 το πλημμυρίζω. Περιμένετε. 917 01:19:48,200 --> 01:19:50,701 Στράικερ! [Αηχώ] 918 01:19:58,960 --> 01:20:00,836 Στράικερ! 919 01:20:01,880 --> 01:20:06,050 Λοιπόν, κοίτα ποιος ήρθε σπίτι. 920 01:20:18,688 --> 01:20:21,398 [Φρουρά] Μετακινηθείτε και είστε νεκροί. 921 01:20:52,389 --> 01:20:54,640 Το μόνο που ξέρω καλύτερα από τον καθένα είναι δική μου δουλειά. 922 01:20:54,724 --> 01:20:57,643 Σφραγίστε το δωμάτιο. Πυροβολήστε το. 923 01:20:57,727 --> 01:20:59,436 Σφραγίστε το δωμάτιο Απομακρυνθείτε! 924 01:21:14,703 --> 01:21:18,205 Έχουμε μια μεταμόρφωση χαλαρή. Θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε. 925 01:21:18,290 --> 01:21:20,416 Οποιοσδήποτε; Τι� 926 01:21:30,969 --> 01:21:32,887 Μπορείτε να παρακάμψετε ο μηχανισμός υπερχείλισης; 927 01:21:32,971 --> 01:21:35,681 Όλα ελέγχονται από μέσα σε εκείνο το δωμάτιο. Γι' αυτό οι πόρτες είναι τόσο χοντρές. 928 01:21:35,765 --> 01:21:39,143 Α, αλήθεια; Πάρτε μερικές χρεώσεις! Ανοίξτε τις πόρτες! 929 01:21:40,812 --> 01:21:43,022 Βγάλτε αυτές τις κάμερες! 930 01:21:46,860 --> 01:21:48,819 είμαι μέσα. 931 01:21:48,945 --> 01:21:52,489 Είναι καλή. Δεν έχεις ιδέα. 932 01:22:04,419 --> 01:22:08,213 - [Άνθρωπος] Φωτιά στην τρύπα. - [Μπιπ] 933 01:22:12,260 --> 01:22:14,511 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση. 934 01:22:25,190 --> 01:22:28,150 [Ηλεκτρικό κροτάλισμα] 935 01:22:31,363 --> 01:22:33,530 Λοχία, άνοιξε τις πόρτες του υπερχειλιστή. 936 01:22:33,657 --> 01:22:35,866 Περισσότερα μεταλλαγμένα έχουν μπει στη βάση. Πόσα; 937 01:22:35,951 --> 01:22:38,494 Χάσαμε coms. Υπάρχει κάποιου είδους ηλεκτρικές παρεμβολές� 938 01:22:38,578 --> 01:22:42,122 Λοχίας Λίμαν, μαζέψτε τους υπόλοιπους άντρες σας και συναντήστε με έξω από το Cerebro. 939 01:22:42,207 --> 01:22:45,417 Συνεχίζεις. Όταν επιστρέψω, θέλω αυτή η πόρτα είναι ανοιχτή μέχρι τέρμα! 940 01:22:59,057 --> 01:23:02,351 [Γυναικεία φωνή υπολογιστή] Καλώς όρισες, κύριε καθηγητά. 941 01:23:02,435 --> 01:23:06,897 - Μην με αφήσεις ήσυχο, σε παρακαλώ; -Μπορείς να μπεις μέσα. 942 01:23:38,471 --> 01:23:41,432 [Δυνατό τρίξιμο] 943 01:24:01,703 --> 01:24:03,412 Το έχεις βρει; 944 01:24:03,496 --> 01:24:07,958 Ένα μεγάλο μέρος της ενέργειας από το φράγμα έχει εκτραπεί σε αυτό το θάλαμο. 945 01:24:08,084 --> 01:24:09,626 [Καταιγίδα] Cerebro. [Magneto] Εκεί είναι. 946 01:24:09,753 --> 01:24:12,963 Μπορείς να το κλείσεις απο εδω? Όχι. 947 01:24:13,089 --> 01:24:15,299 Ελάτε. Υπάρχει λίγος χρόνος. Όχι χωρίς εμάς. 948 01:24:19,304 --> 01:24:22,264 Ω, Θεέ μου. Τα παιδιά. 949 01:24:22,348 --> 01:24:24,433 - Κουρτ, θα έρθεις μαζί μου; - Ναι. 950 01:24:24,559 --> 01:24:27,978 [Καταιγίδα] Πού είναι; [Mystique] Κρατούνται σε ένα κελί συγκράτησης ένα επίπεδο πιο κάτω. 951 01:24:28,063 --> 01:24:31,482 Stryker. Εντάξει... 952 01:24:31,566 --> 01:24:33,442 θα πάρουμε τα παιδιά και θα συναντηθούμε στο Cerebro. 953 01:24:33,526 --> 01:24:37,738 [Ζαν] Εντάξει. Θα προσπαθήσω να βρω τον Σκοτ και ο καθηγητής. 954 01:24:37,822 --> 01:24:41,909 - Θα είσαι καλά χωρίς εμάς; - Ναι. θα είμαι καλά. 955 01:24:41,993 --> 01:24:44,328 Πού είναι ο Λόγκαν; 956 01:24:50,210 --> 01:24:52,503 Έφυγε. 957 01:24:53,713 --> 01:24:56,548 Εσείς, ορίστε μια περίμετρο. [Άνθρωπος] Μετακίνηση, κίνηση. 958 01:25:36,548 --> 01:25:38,882 Ιάσονας. 959 01:25:44,973 --> 01:25:47,057 ήρθε η ώρα. 960 01:25:52,105 --> 01:25:54,439 Ώρα να βρείτε τους φίλους μας. 961 01:26:00,238 --> 01:26:02,906 Μήπως ήρθε η ώρα να βρούμε τους φίλους μας; 962 01:26:02,991 --> 01:26:06,201 - Όλοι τους. - Όλοι αυτοί; 963 01:26:06,286 --> 01:26:08,912 - Όλοι οι μεταλλαγμένοι. - Όλοι οι μεταλλαγμένοι; 964 01:26:08,997 --> 01:26:13,292 - Παντού. - Παντού; 965 01:26:13,418 --> 01:26:16,170 Αυτό είναι σωστό. [Κορίτσι] Κάθε ένας από αυτούς; 966 01:26:16,296 --> 01:26:18,630 Ω, ναι. [Κορίτσι] Καλό. 967 01:26:19,632 --> 01:26:23,594 Ήρθε η ώρα να να το φέρεις στο τέλος. 968 01:26:25,680 --> 01:26:27,931 Κάνε με περήφανο. 969 01:26:56,169 --> 01:26:59,296 Απλά μην κουνηθείς. 970 01:27:01,132 --> 01:27:05,510 Σκοτώστε κανέναν ποιος πλησιάζει... ακόμα κι αν είμαι εγώ. 971 01:27:30,954 --> 01:27:33,872 Πάω! Θα τον φροντίσω! 972 01:27:33,957 --> 01:27:37,668 Αυτός είναι ο καυγάς ενός εραστή δεν μπορούμε να εμπλακούμε, αγαπητέ μου. 973 01:27:46,719 --> 01:27:49,721 [Λυχναμμένο] Σκοτ! 974 01:27:49,806 --> 01:27:51,223 Σκοτ; 975 01:27:53,017 --> 01:27:56,520 - [Παιδί] Βοηθήστε μας! Οποιοσδήποτε! - Άκουσε. 976 01:27:56,604 --> 01:27:58,689 [Παιδιά ταυτόχρονα] Βοήθεια! Βγάλτε μας από εδώ. 977 01:27:58,773 --> 01:28:00,691 - Τζούλι; - Καταιγίδα. 978 01:28:00,817 --> 01:28:03,944 Φύγε μας από εδώ! Εντάξει, ερχόμαστε. 979 01:28:04,028 --> 01:28:05,862 - [Κουβούνια] - [Αναπνοή] 980 01:28:17,458 --> 01:28:19,459 [Ζαν] Σκοτ! 981 01:28:39,480 --> 01:28:41,440 Σκοτ, μην το κάνεις αυτό! 982 01:29:33,659 --> 01:29:35,744 [Φωνάζει] Jean, όχι, όχι, όχι. Είναι εντάξει. 983 01:29:35,828 --> 01:29:37,329 Είναι εντάξει. Είμαι εγώ. 984 01:29:37,455 --> 01:29:39,748 Σκοτ. λυπάμαι πολύ. 985 01:29:41,084 --> 01:29:44,086 Νόμιζα ότι σε είχα χάσει. Θεέ μου. 986 01:29:46,464 --> 01:29:49,174 λυπάμαι πολύ. μπορούσα να σε δω, αλλά δεν μπορούσα να σταματήσω τον εαυτό μου. 987 01:29:49,300 --> 01:29:51,218 προσπάθησα. λυπάμαι. Σε αγαπώ πολύ. 988 01:29:51,302 --> 01:29:53,178 σε αγαπώ. 989 01:29:54,847 --> 01:29:58,600 [Φωνάζει] Το πόδι μου. Εντάξει, εύκολο. Εύκολος. 990 01:29:58,684 --> 01:30:00,143 Σκοτ... 991 01:30:02,480 --> 01:30:04,648 κάτι δεν πάει καλά. 992 01:30:13,449 --> 01:30:17,953 Θεέ μου. Όχι! 993 01:30:19,831 --> 01:30:24,918 [Κορίτσι] Έχετε βρει ακόμα τα μεταλλαγμένα; Τα βρήκατε όλα; 994 01:30:25,002 --> 01:30:27,504 [Xavier] Προσπαθώ. Είναι τόσοι πολλοί. 995 01:30:27,588 --> 01:30:30,298 [Κορίτσι] Στη συνέχεια συγκεντρωθείτε. 996 01:30:30,383 --> 01:30:32,342 Συγκεντρώνομαι. 997 01:30:34,262 --> 01:30:36,930 [Γρυγμός] 998 01:30:51,195 --> 01:30:56,199 [Ήχος με φυσαλίδες] 999 01:32:19,242 --> 01:32:21,493 - [Γκρίνισμα] - [Claws Slashing] 1000 01:32:23,204 --> 01:32:24,996 [Αναπνέω βαριά] 1001 01:32:26,916 --> 01:32:30,252 [Κραυγές] 1002 01:32:37,134 --> 01:32:40,554 Το δύσκολο πράγμα για το αδαμαντιο ειναι... 1003 01:32:40,638 --> 01:32:43,139 ότι αν ποτέ καταφέρνει να επεξεργαστεί... 1004 01:32:43,224 --> 01:32:48,436 την ακατέργαστη, υγρή του μορφή, πρέπει να το κρατήσεις έτσι. 1005 01:32:49,438 --> 01:32:53,567 Κρατήστε το ζεστό. 1006 01:32:53,651 --> 01:32:56,861 Επειδή μόλις το μέταλλο κρυώσει, είναι άφθαρτο. 1007 01:32:59,991 --> 01:33:01,866 Αλλά εσύ ήδη να το ξέρεις. 1008 01:33:03,286 --> 01:33:05,996 Πίστευα ότι ήσουν μοναδικός στο είδος του, ο Γούλβεριν. 1009 01:33:10,793 --> 01:33:13,169 έκανα λάθος. 1010 01:33:25,975 --> 01:33:27,809 [Adamantium Claws Extend] 1011 01:33:31,731 --> 01:33:33,940 Άγια σκατά. 1012 01:33:56,380 --> 01:33:57,714 [Ρωγμές λαιμού] 1013 01:34:10,811 --> 01:34:15,190 [Φωνάζει] [Αναπνοή] 1014 01:34:56,607 --> 01:34:59,109 [Γεννάται, λαχανιάζει] 1015 01:35:03,698 --> 01:35:05,448 [γρυλίζοντας] 1016 01:35:08,911 --> 01:35:14,332 [Λιχανικά, βήχας] 1017 01:35:18,087 --> 01:35:20,004 Αυτό είναι όλο. 1018 01:35:21,924 --> 01:35:23,842 Ουάου. Πού είσαι νομίζεις ότι πας; 1019 01:35:23,926 --> 01:35:26,219 Βαρέθηκα αυτό το παιδικό τραπέζι. Πάω εκεί μέσα. 1020 01:35:26,303 --> 01:35:29,264 [Αδίστακτος] Γιάννη, μας είπαν να μείνουμε εδώ. 1021 01:35:29,348 --> 01:35:31,307 Κάνεις πάντα αυτό που σου λένε; 1022 01:35:42,737 --> 01:35:45,280 [Αναπνοή] 1023 01:35:47,074 --> 01:35:56,332 [φωνάζοντας] 1024 01:35:57,418 --> 01:35:59,461 [Γκρίνισμα] 1025 01:36:29,158 --> 01:36:30,700 [Κλάνκ] 1026 01:36:32,495 --> 01:36:35,330 [Κορίτσι] Βρείτε όλα τα μεταλλαγμένα. 1027 01:36:35,414 --> 01:36:37,332 Βρείτε τα. 1028 01:36:37,416 --> 01:36:41,878 Βρείτε όλα τα μεταλλαγμένα. Βρείτε τα όλα. Κάθε ένα. Όλοι τους. 1029 01:36:42,004 --> 01:36:44,005 Καλός. [Girl's Voice] Σκοτώστε τους. 1030 01:36:44,089 --> 01:36:48,885 [Συρίζει] 1031 01:36:51,222 --> 01:36:55,558 [Μεταλλικό κλάνκινγκ] 1032 01:37:05,778 --> 01:37:07,862 [Κραυγές] 1033 01:37:33,347 --> 01:37:35,723 [Κορίτσι] Συγκεντρώσου. Συγκεντρωθείτε πιο δυνατά. 1034 01:37:35,808 --> 01:37:38,059 Τώρα, βρες τα όλα. Βρείτε όλα τα μεταλλαγμένα. 1035 01:37:38,143 --> 01:37:40,478 Εσύ, συγκεντρώσου περισσότερο. 1036 01:37:41,522 --> 01:37:46,025 Σκοτώστε τους. Σκοτώστε τους όλους. 1037 01:37:46,110 --> 01:37:48,027 Σκοτώστε τους. 1038 01:37:48,112 --> 01:37:52,073 [Αναπνοή] Cerebro. 1039 01:37:52,157 --> 01:37:55,159 Αργήσαμε πολύ. [Κραυγάζουν και οι δύο] 1040 01:37:55,244 --> 01:38:00,832 - [Κραυγά] - [Δυνατό βουητό] 1041 01:38:00,916 --> 01:38:03,501 [Κραυγές] 1042 01:38:03,586 --> 01:38:06,254 Έρικ, βιάσου! 1043 01:38:29,278 --> 01:38:31,946 [Γκρίνια] 1044 01:38:49,089 --> 01:38:53,092 [Το βουητό σταματά] 1045 01:38:53,177 --> 01:38:57,180 Αυτό είναι περίεργο. 1046 01:38:57,264 --> 01:38:59,849 [Αναπνέω βαριά] 1047 01:39:05,814 --> 01:39:08,149 [Γλαυγές] 1048 01:39:33,926 --> 01:39:36,594 Πώς γίνεται Κοίτα από εκεί, Τσαρλς; 1049 01:39:36,679 --> 01:39:38,846 Ακόμα παλεύετε τον καλό αγώνα; 1050 01:39:38,931 --> 01:39:43,434 Από εδώ, δεν έχει φαίνονται σαν να παίζουν με τους κανόνες σου. 1051 01:39:45,104 --> 01:39:48,189 Ίσως ήρθε η ώρα να παίξουν από τους δικούς τους. 1052 01:40:25,019 --> 01:40:28,479 Έχει υπάρξει αλλαγή σχεδίου. 1053 01:40:30,899 --> 01:40:33,276 [Ψιθυριστά, Αδιάκριτα] 1054 01:40:46,331 --> 01:40:49,667 Αντίο, Τσαρλς. 1055 01:41:04,767 --> 01:41:07,393 Έχει υπάρξει αλλαγή σχεδίων. 1056 01:41:07,478 --> 01:41:11,064 Τώρα βρείτε τους. Βρείτε τα όλα� οι άνθρωποι. 1057 01:41:11,148 --> 01:41:13,483 Βρείτε όλους τους ανθρώπους. Κάθε ένα. 1058 01:41:22,659 --> 01:41:24,660 [Γκρινιάζει] 1059 01:41:29,458 --> 01:41:31,542 [Κραυγές] 1060 01:41:33,587 --> 01:41:36,005 [Γλαυγές] Πώς νιώθεις, Μπαμπ; 1061 01:41:40,010 --> 01:41:43,805 Γιατί γύρισες; Με άνοιξες. Μου πήρες τη ζωή! 1062 01:41:43,889 --> 01:41:47,058 Το κάνεις να ακούγεται σαν Σου έκλεψα κάτι. 1063 01:41:47,142 --> 01:41:50,728 Όπως θυμάμαι, ήσουν εσύ που προσφέρθηκες εθελοντικά για τη διαδικασία. 1064 01:41:52,356 --> 01:41:55,525 Ποιος είμαι; Εσύ... 1065 01:41:55,609 --> 01:41:58,194 είναι απλώς ένα αποτυχημένο πείραμα. 1066 01:41:58,320 --> 01:42:01,405 [Φωνάζει] [Γρυγμοί] 1067 01:42:01,490 --> 01:42:03,491 Αν πραγματικά ήξερες για το παρελθόν σου... 1068 01:42:03,575 --> 01:42:06,202 τι άνθρωπος ήσουν... 1069 01:42:06,286 --> 01:42:08,830 τη δουλειά που κάναμε μαζί- 1070 01:42:08,914 --> 01:42:12,917 Οι άνθρωποι δεν αλλάζουν, Γούλβεριν. 1071 01:42:13,001 --> 01:42:15,711 Ήσουν ζώο τότε. Τώρα είσαι ζώο. 1072 01:42:15,796 --> 01:42:18,172 Μόλις σου έδωσα νύχια. 1073 01:42:19,508 --> 01:42:22,510 [Ξυπνητήρια συναγερμών] 1074 01:42:29,101 --> 01:42:31,519 [Η κραυγή συνεχίζεται] 1075 01:42:31,603 --> 01:42:33,563 [Γρυγμός] 1076 01:42:39,236 --> 01:42:42,196 [Ο συναγερμός συνεχίζει να χτυπάει] 1077 01:42:42,281 --> 01:42:45,658 Τι στο διάολο είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 1078 01:42:45,742 --> 01:42:49,787 Το φράγμα έχει σπάσει. Θα πλημμυρίσει νερό στον υπερχειλιστή. 1079 01:42:49,872 --> 01:42:54,375 Προσπαθεί να εκτονώσει την πίεση. Είναι πολύ αργά. 1080 01:42:54,459 --> 01:42:56,836 Σε λίγα λεπτά, θα είμαστε όλοι κάτω από το νερό. 1081 01:42:56,920 --> 01:42:59,839 Έλα μαζί μου και θα σου πω όλα όσα θέλετε να μάθετε. 1082 01:42:59,923 --> 01:43:04,010 Δεν μπορείτε να βοηθήσετε τους φίλους σας. Είναι τόσο καλοί όσο νεκροί, Γούλβεριν. 1083 01:43:04,094 --> 01:43:08,973 Είσαι επιζών, πάντα ήταν. 1084 01:43:09,057 --> 01:43:13,394 Α, σκέφτηκα Ήμουν απλά ένα ζώο... με νύχια. 1085 01:43:16,940 --> 01:43:19,400 Αν πεθάνουμε, πεθάνεις εσύ. 1086 01:43:19,484 --> 01:43:22,445 [Κραυγές] 1087 01:43:25,616 --> 01:43:28,159 Ααα! 1088 01:43:28,243 --> 01:43:31,078 Δεν υπάρχουν έξοδοι έτσι, Γούλβεριν! 1089 01:43:31,163 --> 01:43:36,083 [Κορίτσι] Βρείτε όλους τους ανθρώπους. Κάθε ένα. Βρείτε τα. 1090 01:43:36,168 --> 01:43:38,669 [Ηχώ φωνής] Βρείτε όλους τους ανθρώπους. Βρείτε τα όλα. 1091 01:43:41,215 --> 01:43:44,800 - Τι είναι αυτό; - Εγκέφαλος. 1092 01:43:46,678 --> 01:43:48,304 Καταιγίδα. 1093 01:43:48,430 --> 01:43:51,098 Τζήν. Είσαι καλά; Ναι. Είμαι καλά. 1094 01:43:51,183 --> 01:43:53,392 Τι συμβαίνει; 1095 01:43:53,477 --> 01:43:56,729 Ο καθηγητής είναι ακόμα εκεί... με άλλο μεταλλαγμένο. 1096 01:43:56,813 --> 01:44:00,066 Είναι παγιδευμένος σε κάποιο είδος ψευδαίσθησης. 1097 01:44:00,150 --> 01:44:02,693 Ω, Θεέ μου. 1098 01:44:02,778 --> 01:44:05,738 Αντεστραμμένο Cerebro του Magneto. Δεν στοχεύει πλέον μεταλλαγμένους. 1099 01:44:05,822 --> 01:44:09,700 - [Καταιγίδα] Ποιους στοχεύει; - Όλοι οι άλλοι. 1100 01:44:09,785 --> 01:44:13,329 [Γκρίνισμα] 1101 01:44:21,713 --> 01:44:24,382 [Δυνατό βουητό] [φωνάζει] 1102 01:44:26,510 --> 01:44:29,178 Αδύνατον. [Φωνάζει] 1103 01:44:30,889 --> 01:44:33,891 [Φωνές που φωνάζουν] 1104 01:44:37,562 --> 01:44:40,564 [Οι κραυγές συνεχίζονται] 1105 01:44:55,706 --> 01:44:58,916 -Σταθείτε όλοι πίσω. - Σκοτ, όχι. Το μυαλό του είναι συνδεδεμένο με τον Cerebro. 1106 01:44:59,001 --> 01:45:02,753 Το άνοιγμα της πόρτας μπορεί να τον σκοτώσει και ο καθένας με τον οποίο συνδέεται το μυαλό του. 1107 01:45:02,838 --> 01:45:06,340 Περιμένετε. Κουρτ, σε χρειάζομαι πάρε με μέσα. 1108 01:45:06,425 --> 01:45:09,302 - Θύελλα, ποιος είναι αυτός ο τύπος; Ποιος είσαι; - Με λένε Κουρτ Βάγκνερ... 1109 01:45:09,428 --> 01:45:13,389 αλλά στο τσίρκο του Μονάχου Είναι τηλεμεταφορέας. 1110 01:45:13,473 --> 01:45:16,559 Σου είπα, αν δεν μπορώ να δω που πάω� 1111 01:45:16,643 --> 01:45:19,562 Έχω πίστη σε σένα. 1112 01:45:23,233 --> 01:45:25,776 Μην πιστεύεις οτιδήποτε βλέπεις εκεί μέσα. 1113 01:45:30,240 --> 01:45:34,118 Πατέρα μας, που είσαι στον παράδεισο, αγιασμένο το όνομά σου. 1114 01:45:34,202 --> 01:45:37,204 Έλα το βασίλειό σου, θα γίνουν στη Γη 1115 01:45:37,331 --> 01:45:41,792 [Κουβούνια] Όπως είναι στον παράδεισο. 1116 01:45:51,386 --> 01:45:53,304 Γειά σου. 1117 01:45:54,598 --> 01:45:56,599 Τι ψάχνεις; 1118 01:45:58,393 --> 01:46:02,980 Κύριε καθηγητά, με ακούτε; 1119 01:46:03,065 --> 01:46:07,151 - Πρέπει να σταματήσεις τον Cerebro τώρα. - Σε ποιον μιλάς; 1120 01:46:08,945 --> 01:46:10,696 Όχι. Μην κουνηθείς. 1121 01:46:10,781 --> 01:46:13,199 Αλλά είναι απλώς ένα κοριτσάκι. 1122 01:46:13,283 --> 01:46:15,576 Όχι, δεν είναι. 1123 01:46:19,164 --> 01:46:22,917 Έχω τα μάτια μου πάνω σου. 1124 01:46:27,214 --> 01:46:29,715 κ. Στράικερ. 1125 01:46:29,800 --> 01:46:32,426 Αστείο, το κρατάμε τρέχουν μεταξύ τους. 1126 01:46:32,511 --> 01:46:36,555 Σημειώστε τα λόγια μου, δεν θα ξαναγίνει ποτέ. 1127 01:46:36,640 --> 01:46:37,973 [Αναπνοή] 1128 01:46:39,684 --> 01:46:43,687 Κουρτ, πρόκειται για να κρυώνω πολύ εδώ μέσα. 1129 01:46:43,772 --> 01:46:46,941 Δεν πάω πουθενά. 1130 01:46:52,614 --> 01:46:54,490 Τι κάνεις; 1131 01:47:18,682 --> 01:47:21,058 [Τριμμένη αναπνοή] 1132 01:47:31,862 --> 01:47:34,530 [Girl's Voice] Βρείτε όλους τους ανθρώπους. Σκοτώστε τους. 1133 01:47:34,614 --> 01:47:36,699 Κάθε ένα. Βρείτε όλους τους ανθρώπους. 1134 01:47:39,161 --> 01:47:43,497 Εστία. Εστία. Βρείτε όλους τους ανθρώπους. 1135 01:47:43,582 --> 01:47:48,085 [Φωνές που λαχανιάζουν, φωνάζουν] 1136 01:47:51,131 --> 01:47:54,175 - Σταμάτα! - [Τρίμα] 1137 01:47:54,301 --> 01:47:58,596 [Φωνές Συνέχεια, Αδιάκριτο] [Τρίμα] 1138 01:48:01,892 --> 01:48:07,146 Ο Ιάσονας. Θα είναι τόσο θυμωμένος μαζί μου. 1139 01:48:07,230 --> 01:48:09,398 [Ουρλιάζοντας, Λαχανιασμένος] 1140 01:48:11,067 --> 01:48:14,069 [Λυχναμμένο] 1141 01:48:34,758 --> 01:48:38,594 [Ψιθυρίζοντας] Logan. Λόγκαν, πού είσαι; 1142 01:49:01,493 --> 01:49:04,078 [Συναγερμός] 1143 01:49:09,042 --> 01:49:10,960 [Καταιγίδα] Πρέπει να βγούμε έξω μέσω του υπερχειλιστή. 1144 01:49:49,082 --> 01:49:52,001 Δεν θέλεις να πας με αυτόν τον τρόπο. Εμπιστεύσου με. 1145 01:49:52,085 --> 01:49:54,670 [Γρυγμός] 1146 01:50:03,054 --> 01:50:06,682 Ελάτε. Υπάρχει άλλος τρόπος έξω από εδώ. 1147 01:50:38,298 --> 01:50:40,716 Το ελικόπτερο ήταν ακριβώς εδώ! 1148 01:50:50,060 --> 01:50:54,563 [Γρυγμός] 1149 01:51:06,326 --> 01:51:08,118 [Κραυγές] 1150 01:51:11,122 --> 01:51:14,583 [Αναπνέω βαριά] 1151 01:51:23,885 --> 01:51:27,721 θα τον πάρω. Καλά. 1152 01:51:27,847 --> 01:51:30,391 [Κουβούνια] [Αναπνοή] 1153 01:51:53,373 --> 01:51:56,875 Είναι εντάξει, Rogue. Είναι εντάξει. Μπορείς να φύγεις, γλυκιά μου. 1154 01:51:56,960 --> 01:51:59,920 - Άσε. - Πήγαινε. θα είμαι καλά. 1155 01:52:00,046 --> 01:52:02,631 Είσαι σίγουρος; Ναι. 1156 01:52:14,352 --> 01:52:16,729 Ποιος έχει τις απαντήσεις, Γουλβερίν; 1157 01:52:16,813 --> 01:52:19,523 Αυτοί οι άνθρωποι; 1158 01:52:19,607 --> 01:52:23,110 Αυτό το πλάσμα στην αγκαλιά σου; 1159 01:52:24,779 --> 01:52:26,405 Ε; 1160 01:52:26,489 --> 01:52:28,449 [Πιο δυνατά] Ε; 1161 01:52:37,667 --> 01:52:39,752 Θα πάρω τις ευκαιρίες μου μαζί του. 1162 01:52:42,630 --> 01:52:46,383 Μια μέρα, κάποιος θα τελειώσει τι ξεκίνησα, Γούλβεριν! 1163 01:52:46,468 --> 01:52:52,431 Μια μέρα! 1164 01:52:56,686 --> 01:53:01,356 Σκοτ, πρέπει φτάσετε στην Ουάσιγκτον. 1165 01:53:03,193 --> 01:53:07,362 Φοβάμαι ότι αυτό έχει ξεπεράσει τη λίμνη Αλκαλίων. 1166 01:53:08,406 --> 01:53:10,491 Αγγλος αστυφύλακας. Το πήρα. 1167 01:53:12,619 --> 01:53:14,745 Είσαι καλά; 1168 01:53:14,829 --> 01:53:17,664 είμαι τώρα. 1169 01:53:25,882 --> 01:53:27,841 - Τι συμβαίνει; - Οι κάθετοι προωθητές είναι εκτός σύνδεσης. 1170 01:53:27,926 --> 01:53:29,092 [Logan] Διορθώστε τα λοιπόν. προσπαθώ. 1171 01:53:29,177 --> 01:53:31,929 - Έχει δει κανείς τον Γιάννη; - Πυρο; 1172 01:53:32,013 --> 01:53:33,931 Όπου στο διάολο είναι αυτός; 1173 01:53:34,015 --> 01:53:36,600 Είναι με τον Magneto. 1174 01:53:36,684 --> 01:53:39,853 [Καταιγίδα] Λειτουργούν, αλλά δεν ξέρω πόσο καιρό θα διαρκέσουν. 1175 01:53:39,938 --> 01:53:41,855 [Scott] Προσπαθώ να παρακάμψω. Δεν ανταποκρίνεται. 1176 01:53:41,940 --> 01:53:47,027 - [Γκρίνια] Έλα! - [Καταιγίδα] Ω, όχι, χάσαμε τη δύναμη. 1177 01:53:56,663 --> 01:53:59,331 [Scott] Υπάρχει ισχύς στις κυψέλες καυσίμου, απλά δεν συνδεόμαστε. 1178 01:53:59,415 --> 01:54:01,333 [Καταιγίδα] Εντάξει. έχω� 1179 01:54:01,417 --> 01:54:04,503 [Ο διάλογος ξεθωριάζει] 1180 01:54:04,587 --> 01:54:06,797 [Αναπνοή] 1181 01:54:19,477 --> 01:54:22,437 [Καταιγίδα] Σκοτ, ο κινητήρας πυροβολείται το σύστημα ελέγχου. 1182 01:54:22,522 --> 01:54:26,483 - Ποιο μέρος; - Όλα αυτά. 1183 01:54:29,028 --> 01:54:33,156 - [Σκοτ] Πού είναι η παράκαμψη; - [Καταιγίδα] Θα πάρει λίγο χρόνο. 1184 01:54:34,242 --> 01:54:37,244 [Ο διάλογος συνεχίζεται, Αδιάκριτο] 1185 01:54:48,006 --> 01:54:50,507 [Scott] Θύελλα, χρειαζόμαστε κάποιο είδος της εξωτερικής δύναμης. 1186 01:54:50,592 --> 01:54:53,135 - Τζιν; - Περίμενε. Πού είναι ο Ζαν; 1187 01:54:55,305 --> 01:54:58,098 Είναι έξω. 1188 01:55:12,196 --> 01:55:14,281 Όχι, δεν φεύγουμε! Χαμηλώστε τη ράμπα! 1189 01:55:28,338 --> 01:55:30,088 [Scott] Καταιγίδα, χαμήλωσε! 1190 01:55:30,173 --> 01:55:32,341 Δεν μπορώ. 1191 01:55:32,425 --> 01:55:35,427 [Γρυγμός] 1192 01:55:54,030 --> 01:55:56,114 [Καταιγίδα] Ελέγχει το τζετ. 1193 01:56:02,038 --> 01:56:05,707 Εσύ, πάρε την, τώρα! Δεν με αφήνει. 1194 01:56:05,792 --> 01:56:07,042 Ανάθεμα! 1195 01:56:12,256 --> 01:56:16,385 Ξέρω τι κάνω. 1196 01:56:16,469 --> 01:56:19,346 - Αυτό είναι ...ο μόνος τρόπος. 1197 01:56:20,932 --> 01:56:25,102 Ζαν, άκουσέ με. 1198 01:56:26,771 --> 01:56:29,648 Μην το κάνεις αυτό. Αντίο. 1199 01:56:29,732 --> 01:56:34,403 - [Λόγκαν] Ω, όχι! Όχι! - Όχι! Όχι! 1200 01:56:58,761 --> 01:57:00,721 Έφυγε. 1201 01:57:02,765 --> 01:57:06,893 - Έφυγε. - Μην το λες αυτό! 1202 01:57:07,020 --> 01:57:08,520 Πρέπει να επιστρέψουμε. Έφυγε. 1203 01:57:08,604 --> 01:57:12,399 Όχι! Όχι. 1204 01:57:15,862 --> 01:57:18,447 [Λαίγοντας] 1205 01:57:25,621 --> 01:57:28,623 [Κλάμα] 1206 01:57:28,708 --> 01:57:32,711 Έφυγε. Έφυγε. Αυτή είναι 1207 01:57:35,548 --> 01:57:37,466 Έφυγε. 1208 01:57:49,145 --> 01:57:51,563 Ο Κύριος είναι ο ποιμένας μου. δεν θα θελήσω. 1209 01:57:51,647 --> 01:57:56,443 Με βάζει να ξαπλώσω σε καταπράσινα βοσκοτόπια. 1210 01:57:56,527 --> 01:58:00,405 Ναι, αν και περνώ η κοιλάδα της σκιάς του θανάτου... 1211 01:58:00,490 --> 01:58:02,824 Δεν θα φοβηθώ κανένα κακό... 1212 01:58:04,494 --> 01:58:07,579 γιατί είσαι μαζί μου. 1213 01:58:18,883 --> 01:58:22,636 Σήμερα μου δόθηκε ευκαιρία να ρίξει φως για τα πρόσφατα περιστατικά... 1214 01:58:22,720 --> 01:58:24,888 από την επίθεση που τελείωσε σε αυτό το γραφείο Καλημέρα. 1215 01:58:24,972 --> 01:58:27,349 Καλημέρα� σε το ανεξήγητο φαινόμενο που σάρωσε τη γη... 1216 01:58:27,475 --> 01:58:30,102 σχεδόν εξοντωτικό τον τρόπο ζωής μας. Καλημέρα κύριε Πρόεδρε. 1217 01:58:30,186 --> 01:58:33,438 - Καλημέρα. Μας αρέσει αυτή η λέξη «εξοντωτική»; - [Φλυαρία] 1218 01:58:33,523 --> 01:58:36,483 Καλημέρα. 1219 01:58:36,567 --> 01:58:39,945 [Κάνοντας κλικ στις κάμερες] Καλημέρα, Κύριε Πρόεδρε. 1220 01:58:40,029 --> 01:58:41,321 Σας ευχαριστώ. 1221 01:58:48,287 --> 01:58:52,040 Κύριε Πρόεδρε, ζούμε σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο 1222 01:58:54,043 --> 01:58:58,463 Αμερικάνοι συμπατριώτες μου, σε αυτή την εποχή των αντιξοοτήτων... 1223 01:58:58,548 --> 01:59:00,799 μας προσφέρεται μια στιγμή... 1224 01:59:00,883 --> 01:59:04,803 μια στιγμή να αναγνωρίσει μια αυξανόμενη απειλή μέσα στον πληθυσμό μας... 1225 01:59:04,887 --> 01:59:09,057 και να αναλάβει έναν μοναδικό ρόλο με τη μορφή ανθρώπινων γεγονότων. 1226 01:59:09,142 --> 01:59:10,725 [Στατικός] 1227 01:59:13,896 --> 01:59:16,565 Χάσαμε απλώς το feed; Ζούμε ακόμα; 1228 01:59:33,291 --> 01:59:36,501 [Thunder Rumbling] 1229 01:59:45,303 --> 01:59:49,264 [Κεραυνός, πιο δυνατά] 1230 01:59:52,268 --> 01:59:56,021 Καλημέρα κύριε Πρόεδρε. 1231 01:59:56,105 --> 02:00:00,567 Παρακαλώ, μην ανησυχείτε. Δεν πρόκειται να βλάψουμε κανέναν. 1232 02:00:00,651 --> 02:00:04,696 - Ποιοι είστε άνθρωποι; - Είμαστε μεταλλαγμένοι. 1233 02:00:04,780 --> 02:00:08,074 Το όνομά μου είναι Charles Xavier. Σε παρακαλώ, κάτσε. 1234 02:00:08,159 --> 02:00:12,746 - Προτιμώ να σταθώ. - Απατεώνας. 1235 02:00:12,830 --> 02:00:17,250 Αυτά τα αρχεία ελήφθησαν από τα ιδιωτικά γραφεία του William Stryker. 1236 02:00:26,344 --> 02:00:28,553 Πώς το πήρατε αυτό; 1237 02:00:28,638 --> 02:00:32,307 Λοιπόν, ας πούμε ότι ξέρω ένα κοριτσάκι που μπορεί να περπατήσει μέσα από τοίχους. 1238 02:00:42,568 --> 02:00:44,653 Δεν έχω δει ποτέ αυτές οι πληροφορίες. ξέρω. 1239 02:00:44,737 --> 02:00:46,905 Τότε ξέρεις κι εσύ Δεν απαντώ καλά στις απειλές. 1240 02:00:46,989 --> 02:00:50,450 Κύριε Πρόεδρε, δεν πρόκειται για απειλή. Αυτή είναι μια ευκαιρία. 1241 02:00:50,534 --> 02:00:54,663 Υπάρχουν δυνάμεις σε αυτόν τον κόσμο, και μεταλλαγμένος και ανθρώπινος... 1242 02:00:54,747 --> 02:00:57,082 που πιστεύουν ότι έρχεται πόλεμος. 1243 02:00:57,166 --> 02:01:01,002 Θα δείτε από αυτά τα αρχεία που κάποιοι έχουν ήδη προσπάθησε να ξεκινήσει ένα... 1244 02:01:01,087 --> 02:01:04,756 και υπήρξαν θύματα. 1245 02:01:04,840 --> 02:01:07,342 Απώλειες και από τις δύο πλευρές. 1246 02:01:13,266 --> 02:01:16,434 Κύριε Πρόεδρε... 1247 02:01:16,519 --> 02:01:20,313 αυτό που επρόκειτο να κάνετε πες στον κόσμο ότι είναι αλήθεια αυτή είναι μια στιγμή. 1248 02:01:20,398 --> 02:01:23,108 Μια στιγμή για επανάληψη τα λάθη του παρελθόντος... 1249 02:01:23,192 --> 02:01:27,028 ή να συνεργαστούν για ένα καλύτερο μέλλον. 1250 02:01:27,113 --> 02:01:32,784 Είμαστε εδώ για να μείνουμε, κύριε Πρόεδρε. Η επόμενη κίνηση είναι δική σου. 1251 02:01:32,868 --> 02:01:35,620 Θα παρακολουθούμε. [Καραυνόφωνα] 1252 02:01:53,347 --> 02:01:57,225 [Ψιθυρίζοντας] Κύριε Πρόεδρε. 1253 02:02:24,253 --> 02:02:26,171 Ξέρεις... 1254 02:02:26,255 --> 02:02:28,840 ακόμα κι όταν ο Ζαν ήταν μαθητής... 1255 02:02:28,924 --> 02:02:32,010 ήταν πάντα διστακτική για τις δυνάμεις της. 1256 02:02:32,094 --> 02:02:36,890 Πάντα κοιτάζοντας τους άλλους. 1257 02:02:36,974 --> 02:02:41,936 Νιώθοντας αυτό με κάποιο τρόπο έμεινε πίσω. 1258 02:02:45,858 --> 02:02:47,776 Νομίζεις� 1259 02:02:47,860 --> 02:02:51,654 Θα μπορούσαμε να το είχαμε κάνει περισσότερα για να τη σώσει; 1260 02:02:52,990 --> 02:02:57,118 Στο παρελθόν, μπορεί να μας άφηνε. 1261 02:02:57,203 --> 02:03:00,789 Έπρεπε να υπάρχει άλλος τρόπος. 1262 02:03:00,873 --> 02:03:03,375 Γιατί έφυγε από το αεροπλάνο; 1263 02:03:05,628 --> 02:03:09,547 Γιατί έκανε μια επιλογή. 1264 02:03:09,632 --> 02:03:13,551 - [Χτυπώντας] - [Ξαβιέ] Ναι, μπες μέσα. 1265 02:03:25,106 --> 02:03:27,315 Γεια σου. 1266 02:03:29,276 --> 02:03:32,821 Άκου, έκανε μια επιλογή. 1267 02:03:35,282 --> 02:03:37,283 ήσουν εσύ. 1268 02:04:10,025 --> 02:04:12,527 [Κορίτσι] Καθηγητής; 1269 02:04:12,611 --> 02:04:14,654 Είναι όλα καλά; 1270 02:04:17,408 --> 02:04:20,618 Ναι, νομίζω ότι θα είναι. 1271 02:04:20,703 --> 02:04:23,663 Τώρα, πες μου, έχω κανένα από εσάς που διαβάσατε ένα βιβλίο... 1272 02:04:23,747 --> 02:04:27,375 από έναν Άγγλο μυθιστοριογράφο με το όνομα T.H. Λευκό... 1273 02:04:27,460 --> 02:04:30,753 ονόματι The Once and Future King; 1274 02:04:30,838 --> 02:04:33,423 Οχι; Λοιπόν� 1275 02:04:33,507 --> 02:04:35,675 [Συνεχίζει, Αδιάκριτο] 1276 02:04:38,846 --> 02:04:40,388 [Η φωνή του Jean] Μετάλλαξη. 1277 02:04:40,473 --> 02:04:42,724 Είναι το κλειδί στην εξέλιξή μας. 1278 02:04:42,808 --> 02:04:45,810 Από αυτό έχουμε εξελιχθεί μονοκύτταρος οργανισμός... 1279 02:04:45,895 --> 02:04:48,938 στο κυρίαρχο είδος στον πλανήτη. 1280 02:04:49,023 --> 02:04:50,857 Αυτή η διαδικασία είναι αργή... 1281 02:04:50,941 --> 02:04:54,652 συνήθως παίρνει χιλιάδες και χιλιάδες χρόνια. 1282 02:04:54,737 --> 02:04:57,697 Αλλά κάθε μερικές εκατοντάδες χιλιετίες... 1283 02:04:57,781 --> 02:05:00,445 η εξέλιξη πηδάει μπροστά.