1
00:20:48,792 --> 00:20:51,417
O kadın nerede?
Mamma mia.

2
00:21:03,667 --> 00:21:06,417
Evet, lütfen? Bu Peder Francesco.

3
00:21:31,667 --> 00:21:33,417
Beni aydınlatın lütfen.

4
00:21:39,209 --> 00:21:41,417
Bir dakika. Bir dakika.

5
00:22:37,292 --> 00:22:39,542
Selam, selam, selam. Yavaşlayın lütfen.

6
00:22:48,417 --> 00:22:50,126
Nerelerdeydin?

7
00:22:53,626 --> 00:22:56,334
Sonunda işin bitti mi?

8
00:23:55,667 --> 00:23:58,251
Sen mi gönderdin?

9
00:23:59,417 --> 00:24:00,417
Teşekkür ederim.

10
00:27:55,959 --> 00:27:57,042
Teşekkür ederim.

11
00:28:05,917 --> 00:28:07,876
Ah, sevgili Tanrım.

12
00:28:10,876 --> 00:28:12,501
Ah, sevgili Tanrım.

13
00:28:22,334 --> 00:28:23,542
Tommaso Rossi.

14
00:28:23,834 --> 00:28:25,501
Ah, Tommaso.

15
00:28:26,959 --> 00:28:29,001
Bu Francesco'ydu. Nasılsın?

16
00:28:29,292 --> 00:28:30,626
İyi.

17
00:28:30,917 --> 00:28:33,334
Ah, bunu duyduğuma sevindim.

18
00:30:49,584 --> 00:30:51,501
Ne kadar güzel.

19
00:30:54,667 --> 00:30:55,834
Bravo.

20
00:37:35,459 --> 00:37:37,001
Orospu çocuğu! Ne yaptın?!

21
00:37:41,126 --> 00:37:42,417
Ne yaptın sen?

22
00:40:44,167 --> 00:40:45,876
Üzgünüm.
Bir kahve daha ister misin?

23
00:40:46,167 --> 00:40:46,959
Hayır, teşekkür ederim.

24
00:40:47,251 --> 00:40:48,126
Elbette.

25
00:58:23,626 --> 00:58:25,751
Doktor Miller? Alice'in dosyası.

26
00:58:26,042 --> 00:58:27,417
Teşekkür ederim Monika.

27
00:58:59,751 --> 00:59:01,001
Merhaba baba.

28
00:59:02,501 --> 00:59:03,667
Marco.

29
00:59:03,959 --> 00:59:05,251
Geç kaldın.

30
00:59:05,542 --> 00:59:06,751
Biliyorum.

31
00:59:07,209 --> 00:59:08,667
Ve Marco.

32
00:59:08,959 --> 00:59:10,959
Biliyorum baba.
Kazanmasına izin vermeye çalışıyorum.

33
00:59:11,251 --> 00:59:12,376
Tamam aşkım.

34
01:00:19,084 --> 01:00:20,751
Yardım!

35
01:00:21,417 --> 01:00:22,959
Alice, lütfen...!

36
01:04:00,751 --> 01:04:01,709
Teşekkür ederim.

37
01:04:02,667 --> 01:04:03,917
Rica ederim.

38
01:09:32,167 --> 01:09:33,667
Zor bir gün mü dostum?

39
01:10:02,292 --> 01:10:03,751
Hey, senin sorunun ne dostum?

40
01:10:04,042 --> 01:10:05,292
Benimle dalga mı geçiyorsun yoksa ne?

41
01:10:05,584 --> 01:10:06,042
Ne istiyorsun?

42
01:10:06,334 --> 01:10:07,459
Bu benim sonuncumdu!

43
01:10:07,751 --> 01:10:08,626
Siktir git dostum!

44
01:10:08,917 --> 01:10:10,292
Her seferinde seninle aynı saçmalık.

45
01:10:22,626 --> 01:10:24,376
Bütün bu olay bu yüzden
beni kızdırıyor.

46
01:10:24,667 --> 01:10:25,792
Cesetler birikmeye devam ediyor

47
01:10:26,084 --> 01:10:28,376
giderek daha fazla Kurban,
ama yeni potansiyel müşteri yok.

48
01:10:29,417 --> 01:10:31,709
Boktan bir gün geçirdin.
Sana ne içirebilirim?

49
01:10:32,001 --> 01:10:33,459
Kayaların üzerinde bir çift.

50
01:10:34,792 --> 01:10:37,376
Bu piçi kim yapıyor?
öyle mi sanıyorsun?

51
01:10:37,667 --> 01:10:39,376
Lanet Hayalet Surat falan mı?!

52
01:10:39,667 --> 01:10:40,751
Demek istediğim, burada ne işimiz var?

53
01:10:41,042 --> 01:10:42,542
Lanet Çığlık 8.0!

54
01:10:48,126 --> 01:10:49,667
Neye bakıyorsun?

55
01:10:50,251 --> 01:10:53,042
Duyamıyor musun? sana sordum,
neden bakıyorsun!

56
01:10:54,167 --> 01:10:56,584
Hayır, annene!
Tabii ki sana!

57
01:10:56,876 --> 01:10:57,751
Hey!

58
01:10:58,209 --> 01:10:59,584
O Amerikalı.

59
01:10:59,876 --> 01:11:02,084
Ve o hiçbir bok anlamıyor
neyden bahsediyorsun?

60
01:11:02,376 --> 01:11:04,626
Biliyor musun? Siktir et.

61
01:11:04,917 --> 01:11:05,959
Hepinizin canı cehenneme!

62
01:11:06,251 --> 01:11:08,042
Ver şu lanet şişeyi bana!

63
01:47:27,292 --> 01:47:29,084
Zamanın geldi, yaşlı adam.

64
01:47:29,917 --> 01:47:31,376
Hayır.

65
01:47:31,667 --> 01:47:32,667
Evet, öyle oldu ihtiyar.

66
01:47:32,959 --> 01:47:33,751
Şşş.

67
01:47:35,709 --> 01:47:38,542
Doktor Miller. Alice gitti.

68
01:47:39,917 --> 01:47:41,042
Burada kal.

69
01:47:54,459 --> 01:47:55,959
Marco.

70
01:48:35,709 --> 01:48:37,417
Ne düşünüyorsun baba?

71
01:48:37,709 --> 01:48:41,417
Biraz komikti, değil mi?
Şimdi bu konuda ne yapacağız?

72
01:52:35,167 --> 01:52:36,376
Baba?

73
01:52:39,001 --> 01:52:40,251
Baba?


