1 00:00:16,517 --> 00:00:20,229 ええと... 件名: キング、郡外に来たところです、 2 00:00:20,229 --> 00:00:22,106 参加必須 3 00:00:22,523 --> 00:00:25,776 詳細は後述します。 4 00:00:26,610 --> 00:00:27,820 わかりました、オフにしてください。 5 00:00:28,445 --> 00:00:30,114 (スイッチのカチカチ音) 6 00:00:31,615 --> 00:00:33,909 キング「クソなこと言ってるんじゃないよ」 電源を入れるまでは。 7 00:00:34,577 --> 00:00:36,370 (スイッチのカチカチ音) 8 00:00:37,872 --> 00:00:39,999 インタビュアー: それで、あなたの名前は何ですか? 9 00:00:41,625 --> 00:00:42,710 王。 10 00:00:46,046 --> 00:00:47,298 インタビュアー: 「王様。」 11 00:00:47,298 --> 00:00:48,424 どうやってその名前を得たのですか？ 12 00:00:48,799 --> 00:00:50,050 それはいつもそうだった。 13 00:00:50,217 --> 00:00:52,511 インタビュアー: それはあなたの本名ですか? それとも通りの名前ですか？それとも... 14 00:00:53,387 --> 00:00:55,556 - 私の名前だけです。 - インタビュアー: それで、どうですか... 15 00:00:55,556 --> 00:00:57,558 キング: タバコを吸ってもいいですか? インタビュアー: そうですね。 16 00:01:02,313 --> 00:01:03,522 ありがとう。 17 00:01:04,857 --> 00:01:07,484 - インタビュアー: それで、刑務所はどうでしたか？ - おお！くそ。 18 00:01:07,902 --> 00:01:10,070 -「クソ」って言ってもいいですか？ - インタビュアー: そうですね。 19 00:01:11,822 --> 00:01:14,658 ここにはこう書かれています、 「暴行、所持、徘徊……」 20 00:01:14,658 --> 00:01:16,076 そしてそれはかなり些細なことでした。 21 00:01:16,076 --> 00:01:17,328 はい、そうです。 22 00:01:18,996 --> 00:01:20,873 それはただ生き残るだけです。 23 00:01:22,583 --> 00:01:26,295 多くの子供たちがあなたに言います 彼らはアクセル・ローズと一晩中パーティーをする 24 00:01:26,295 --> 00:01:28,339 あるいは彼らのガールフレンドが殴られた クリップスによって。 25 00:01:28,339 --> 00:01:30,758 あるいは5人の男を見たことがある 殺されるか何か。 26 00:01:31,508 --> 00:01:33,385 しかし真実は、それは難しいことではありません。 27 00:01:35,596 --> 00:01:36,597 それは簡単ではありません。 28 00:01:38,182 --> 00:01:39,391 まさにその通りです。 29 00:01:40,017 --> 00:01:41,852 (咳き込む王様) 30 00:01:42,228 --> 00:01:43,646 インタビュアー: 大丈夫ですか？ キング: そうだね。 31 00:01:44,021 --> 00:01:45,481 インタビュアー: どのくらい経ちますか 路上にいたの？ 32 00:01:46,023 --> 00:01:47,399 6、7年です。 33 00:01:49,360 --> 00:01:50,736 インタビュアー: あなたは何歳ですか? 34 00:01:52,238 --> 00:01:55,282 20、21かもしれない。 正確にはわかりません。 35 00:01:55,282 --> 00:01:56,992 しかし、それは良い質問です。 36 00:01:58,202 --> 00:02:00,371 インタビュアー: 兄弟はいらっしゃいましたか それとも姉妹は成長していますか？ 37 00:02:00,371 --> 00:02:04,500 キング: ええ、私には妹がいます。 しかし彼女も家を出てしまいました。 38 00:02:05,459 --> 00:02:07,711 たぶん彼女はここに現れるでしょう いつかハリウッドでも。 39 00:02:07,711 --> 00:02:09,838 ご存知の通り、 彼女か何かの世話をします。 40 00:02:12,633 --> 00:02:15,177 彼女が麻薬などに手を出していないことを祈ります。 彼女はおそらくそうでしょう。 41 00:02:16,095 --> 00:02:17,221 彼女は死んでいるかもしれない。 42 00:02:17,805 --> 00:02:19,306 インタビュアー: お母さんはどうですか？ あなたのお父さんは？ 43 00:02:19,306 --> 00:02:20,391 キング: 彼らはどうですか？ 44 00:02:20,391 --> 00:02:21,767 インタビュアー: あなたは... キング: あまり快適ではありません 45 00:02:21,767 --> 00:02:23,435 彼らについて話していますか？うん。 46 00:02:24,353 --> 00:02:26,272 おい、一体何だ？ ねえ、カメラを持っているあなた、 47 00:02:26,272 --> 00:02:27,564 ここで、私は話しています。 48 00:02:28,148 --> 00:02:29,942 インタビュアー: 麻薬ですか？ 49 00:02:29,942 --> 00:02:32,444 何の種類をもらいましたか？ (笑) 冗談です。 50 00:02:33,237 --> 00:02:35,322 インタビュアー: どのような仕事をしていますか? キング：そんなことはしないでください。 51 00:02:35,656 --> 00:02:37,616 インタビュアー: ほら、見てください。 誰もこのテープを見ないだろう... 52 00:02:37,616 --> 00:02:38,951 キング: クソじゃないよ。 53 00:02:40,160 --> 00:02:43,247 - 率直に言ってほしいのです。 - 率直に言います。 54 00:02:43,247 --> 00:02:46,208 インタビュアー: それはわかっていますね このプログラムへの参加 55 00:02:46,208 --> 00:02:47,835 仮釈放の条件の一つですか？ 56 00:02:47,835 --> 00:02:51,088 そう、私もあなたが私に与えてくれていることを理解しています これらのセッションでは 1 ポップあたり 10 ドル、 57 00:02:51,088 --> 00:02:52,881 とてもありがとうございました。 58 00:02:52,881 --> 00:02:54,508 インタビュアー: それが理由ですか あなたは参加することを決めました 59 00:02:54,508 --> 00:02:56,135 この番組では？お金のため？ 60 00:02:56,135 --> 00:02:58,846 キング: まあ、それよりは良いですね 高速道路のゴミ拾い。 61 00:02:58,846 --> 00:03:00,097 (インタビュアー笑い) 62 00:03:00,306 --> 00:03:03,100 えー、もう終わりましたか？そうですか？行ってもいいですか？ 63 00:03:03,892 --> 00:03:06,812 インタビュアー: ちょっと待ってください。 えっと、どこに行くの？ 64 00:03:07,980 --> 00:03:09,398 2ヶ月も監禁されてるのに 65 00:03:09,398 --> 00:03:10,858 一体どこで考えてるの？ 行きますか？ 66 00:03:10,858 --> 00:03:12,568 インタビュアー: 帰るんですね 路上で？ 67 00:03:14,945 --> 00:03:15,946 うん。 68 00:03:22,286 --> 00:03:25,080 (それが何の価値があるのか ミッキー・トーマスの演奏による） 69 00:03:40,554 --> 00:03:43,265 (歌う) 何かがある ここで起こっている 70 00:03:44,350 --> 00:03:48,312 それは何ですか 正確には明らかではない 71 00:03:49,980 --> 00:03:53,525 男がいる そこに銃を持って 72 00:03:55,069 --> 00:03:58,655 気をつけないといけないって言ってる 73 00:03:59,782 --> 00:04:03,202 もうやめるべき時が来たと思う、 子どもたち、この音は何ですか？ 74 00:04:03,369 --> 00:04:05,329 みんな見て 何が起こっているのか 75 00:04:09,666 --> 00:04:11,668 今何が起こっているのか 76 00:04:16,423 --> 00:04:19,927 戦線が引かれている 77 00:04:20,677 --> 00:04:24,848 誰も正しくない みんなが間違っていたら 78 00:04:26,850 --> 00:04:30,354 若者たち 自分の考えを話す 79 00:04:31,271 --> 00:04:36,110 非常に多くの抵抗を受ける 後ろから 80 00:04:36,527 --> 00:04:39,279 やめなければなりません、 ねえ、その音は何ですか？ 81 00:04:39,279 --> 00:04:42,616 みんな、何が起こっているか見てください 82 00:04:46,078 --> 00:04:48,872 ああ、みんな見て 83 00:04:53,293 --> 00:04:56,797 なんて暑さの中での運動会だろう 84 00:04:57,923 --> 00:05:00,843 何千人もの人々 通りで 85 00:05:02,094 --> 00:05:05,764 歌を歌う そして看板を持っている 86 00:05:07,307 --> 00:05:11,353 大抵は「我々の味方よ、万歳」と言います 87 00:05:12,104 --> 00:05:16,066 もうやめるべき時が来たと思う、 ねえ、その音は何ですか？ 88 00:05:16,066 --> 00:05:18,694 みんな、何が起こっているか見てください 89 00:05:18,694 --> 00:05:21,363 やめて、子供たち、その音は何ですか？ 90 00:05:21,363 --> 00:05:23,907 みんな、何が起こっているか見てください 91 00:05:45,012 --> 00:05:47,723 パラノイアが深くなる 92 00:05:49,808 --> 00:05:53,604 あなたの人生にそれは忍び寄るでしょう 93 00:05:54,730 --> 00:05:58,192 それは始まります いつも怖いとき 94 00:05:59,234 --> 00:06:04,448 あなたが列から外れると、男がやって来て、 彼はあなたを連れ去ってしまうかも知れません 95 00:06:04,698 --> 00:06:07,701 やめなければなりません、 ねえ、その音は何ですか？ 96 00:06:07,910 --> 00:06:10,621 みんな見て 何が起こっているのか 97 00:06:10,621 --> 00:06:12,915 やめて、おい、 その音は何ですか？ 98 00:06:13,123 --> 00:06:15,542 みんな見て 何が起こっているのか 99 00:06:15,542 --> 00:06:18,462 やめてください、子供たち、 その音は何ですか？ 100 00:06:18,462 --> 00:06:20,881 みんな見て 何が起こっているのか 101 00:06:20,881 --> 00:06:23,550 やめて、おい、 その音は何ですか？ 102 00:06:23,550 --> 00:06:26,470 みんな見て 何が起こっているのか 103 00:06:30,265 --> 00:06:33,977 みんな見て 104 00:06:36,146 --> 00:06:38,190 何が起こっているのか 105 00:06:40,567 --> 00:06:43,362 まあ、あまり明確ではありません 106 00:06:50,327 --> 00:06:52,496 見てみましょう 107 00:06:53,372 --> 00:06:54,831 インタビュアー: 楽しいことは何ですか? 108 00:06:55,374 --> 00:06:56,708 キング: (笑い) 「楽しいね。」 109 00:06:56,708 --> 00:07:01,171 ええと...できることなら何でも。 ただくつろぐか、観光客に迷惑をかけるだけです。 110 00:07:01,171 --> 00:07:03,048 地獄、私たちは氷が溶けるのを眺めるだろう 無料だったら。 111 00:07:03,507 --> 00:07:05,926 悪魔と一緒に地獄へ！ 112 00:07:05,926 --> 00:07:07,427 (全員歓声) 113 00:07:07,803 --> 00:07:09,721 今夜ここに来てくださったことを主に感謝します。 114 00:07:09,721 --> 00:07:11,181 全員：そうだね！ 115 00:07:12,349 --> 00:07:16,103 見つかることを祈ります 主があなたに望んでいること。 116 00:07:16,103 --> 00:07:17,479 (全員歓声) 117 00:07:17,479 --> 00:07:22,734 目的がある 皆さん一人ひとりのために。私たちの。 118 00:07:24,903 --> 00:07:29,074 そして、神はゴミを作らないということを覚えておいてください。 119 00:07:29,074 --> 00:07:31,410 - (ロック音楽の演奏) - (すべての歓声) 120 00:07:33,412 --> 00:07:35,372 (歌う) それで私はそこにいました、 ボードにワックスをかけてるだけ 121 00:07:36,999 --> 00:07:38,333 インタビュアー: 友達はいますか? 122 00:07:40,127 --> 00:07:42,129 いいえ、家族ができました。 123 00:07:44,256 --> 00:07:46,633 インタビュアー: ここにこう書いてあります。 あなたは長い間家族と一緒にいませんでした... 124 00:07:46,633 --> 00:07:48,385 私の友達は私の家族です。 125 00:07:49,177 --> 00:07:50,929 もちろん、 クソみたいなことで彼らを信用することはできない、 126 00:07:50,929 --> 00:07:53,765 でも、一度それを知ってしまえば、それはクールです。 127 00:07:53,974 --> 00:07:56,560 グレッグ！グレッグ！ 128 00:07:56,977 --> 00:07:58,687 硫黄臭でむせながら 129 00:07:58,687 --> 00:08:00,397 私は言いました、「おい、 ひよこはどこにいるの？」 130 00:08:00,397 --> 00:08:02,858 おい、グレッグ！黙れ！ 131 00:08:02,858 --> 00:08:04,359 聞いておくべきだった 説教者に 132 00:08:04,359 --> 00:08:06,945 6フィートのうねりを引き裂く波はありません 133 00:08:07,487 --> 00:08:09,531 ごめんなさい、バッド、地獄ではサーフィンは禁止です 134 00:08:12,743 --> 00:08:15,078 - 誰がそれを投げたのですか? - 群衆: 彼はそうしました。 135 00:08:16,663 --> 00:08:18,332 王様、くそー。 136 00:08:18,332 --> 00:08:19,833 ねえ、寂しかった？ 137 00:08:20,709 --> 00:08:22,085 なぜそんなことをしたのですか、兄弟？ 138 00:08:22,085 --> 00:08:24,379 ひどい拡張機能があるから あなたの髪に。 139 00:08:24,379 --> 00:08:26,089 - それに、あなたはクソだから。 - (一同笑い) 140 00:08:26,882 --> 00:08:28,592 - それは面白くない。 - なぜジャンプしないのですか？ 141 00:08:28,592 --> 00:08:30,719 インタビュアー: キングの典型的な一日は何ですか? 142 00:08:30,969 --> 00:08:32,596 キング: 典型的なキングの一日ですか? インタビュアー: うーん。 143 00:08:32,596 --> 00:08:33,972 (咳き込む王様) 144 00:08:33,972 --> 00:08:35,098 キング: そうですね... 145 00:08:35,432 --> 00:08:38,143 街に出て、 友達とつながろう。 146 00:08:39,269 --> 00:08:40,604 あなたが知っている。 147 00:08:40,604 --> 00:08:42,856 キックバック。遊ぶ。 148 00:08:44,066 --> 00:08:45,400 トラブルに巻き込まれないようにしましょう。 149 00:08:45,400 --> 00:08:47,110 （フーピー） 150 00:08:49,196 --> 00:08:50,489 彼を連れ出して！ 151 00:08:54,242 --> 00:08:56,578 バウンサー:それだけです。それでおしまい。 それでおしまい。 152 00:08:57,037 --> 00:08:58,288 それでおしまい。 153 00:09:01,458 --> 00:09:04,586 - (うめき声) 「おい」放せ、クソ豚ども 154 00:09:04,795 --> 00:09:07,923 - キング: リトル J! - 今！私はふざけているわけではありません、おい！今！ 155 00:09:07,923 --> 00:09:10,384 - そんなものは置いてください！ - 聞いたでしょ、おい！今！ 156 00:09:10,592 --> 00:09:11,885 聞こえましたね！ 157 00:09:11,885 --> 00:09:13,053 さあ、さあ。 158 00:09:13,053 --> 00:09:14,596 来て。さあ行こう。 159 00:09:15,847 --> 00:09:17,224 キング：彼らは良い人たちだよ。 160 00:09:18,475 --> 00:09:22,062 あなたはリトル J が好きでしょう。彼はちょっとしたクソです、 男、私はあなたに言います。 161 00:09:23,772 --> 00:09:25,440 - 痩せた小さなファック。 - インタビュアー: そうですね。 162 00:09:25,440 --> 00:09:27,359 しかし、彼は成長しています。ワイルドだ。 163 00:09:29,194 --> 00:09:30,612 彼は食事を摂り続けるのが難しい。 164 00:09:31,613 --> 00:09:33,115 それは大変な習慣です。 165 00:09:33,782 --> 00:09:35,075 おい、待って。 166 00:09:35,701 --> 00:09:38,578 - いつ出てきたの？ - ほんの数時間前です。 167 00:09:39,371 --> 00:09:41,331 路上にいるのですか、それとも家にいますか？ 168 00:09:41,873 --> 00:09:44,126 くたばれ、おい。家に帰っていない あなたが逮捕されてから。 169 00:09:45,293 --> 00:09:47,421 いったいあそこで何をしていたんですか、 リトルJ？ 170 00:09:47,421 --> 00:09:49,172 私はあなたのクソ野郎を救っていました。 171 00:09:49,172 --> 00:09:51,967 - もう二度と人に銃を向けないでください。 - やめてよ。 172 00:09:52,175 --> 00:09:54,261 - それは愚かだった。 - ロードすらされていませんでした。 173 00:09:54,261 --> 00:09:55,971 それはさらに愚かです。 174 00:09:59,725 --> 00:10:01,518 - それを私にください。 - いいえ。 175 00:10:01,893 --> 00:10:03,061 はい。 176 00:10:05,856 --> 00:10:08,066 どこで見つけましたか それにしてもこの女々しいクソ野郎？ 177 00:10:08,066 --> 00:10:11,236 - ゴミ箱だよ、おい。それも機能しません。 -それはわかります。 178 00:10:12,195 --> 00:10:14,614 - いったい何のためにそんなことをしたの？ - あなた自身の良いこと。 179 00:10:14,823 --> 00:10:17,909 くたばれ！ここから出て行きました。 180 00:10:19,202 --> 00:10:21,204 グレッグ: 君が彼を怒らせたんだと思うよ、おい。 181 00:10:21,621 --> 00:10:24,541 - やあ、リトル J! - 何？ 182 00:10:25,208 --> 00:10:26,585 まだそのタトゥーが欲しいですか？ 183 00:10:26,835 --> 00:10:28,336 どう思いますか？ 2ヶ月も待ってるんだよ 184 00:10:28,336 --> 00:10:29,504 クソなことのために。 185 00:10:30,172 --> 00:10:31,548 さあ、それでは。 186 00:10:32,424 --> 00:10:35,427 グレッグ: それで、刑務所はどうでしたか？ キング：退屈だ。簡単。 187 00:10:35,761 --> 00:10:38,305 - チンポをしゃぶった？ - あなたのお父さんだけです。 188 00:10:38,930 --> 00:10:40,557 うわー！ 189 00:10:41,141 --> 00:10:45,103 そして彼らはストレッチに突入します！ マニーは鞭を打ちに行く、 190 00:10:45,103 --> 00:10:47,731 社外入札します！ うわー！ 191 00:10:48,732 --> 00:10:49,983 （ささやき声）どうぞ。 192 00:10:54,529 --> 00:10:56,323 逃げろ、クソ野郎！来て！ 193 00:10:56,573 --> 00:10:58,867 インタビュアー: どうやってやっていますか 路上で？ 194 00:11:00,118 --> 00:11:01,828 キング: (咳き込んで) すみません、思ったのですが 195 00:11:01,828 --> 00:11:04,623 私たちはただあちこちに行きました 襲撃に関すること 196 00:11:04,623 --> 00:11:07,334 そして所有、徘徊、 そんな些細なことすべて。 197 00:11:07,334 --> 00:11:08,460 インタビュアー: そうですね。 198 00:11:08,460 --> 00:11:10,253 諦めろ、クソ野郎！ 199 00:11:13,298 --> 00:11:16,051 七面鳥のポットパイはありますか？ こちらは野菜牛肉です 200 00:11:16,051 --> 00:11:19,012 そして私は何でもアレルギーです ラードが入っている。それとも... 201 00:11:19,429 --> 00:11:21,556 彼らは七面鳥をラードで調理しますか？ 202 00:11:23,350 --> 00:11:25,477 伝わってきます！ 203 00:11:25,477 --> 00:11:27,395 気をつけて！気をつけて！ 204 00:11:27,395 --> 00:11:29,231 許してください、許してください！ 205 00:11:29,231 --> 00:11:30,398 （叫び声） 206 00:11:37,447 --> 00:11:40,158 来て！さあ行こう！さあ行こう！ 来て！来て！ 207 00:11:40,158 --> 00:11:41,535 ストレッチに入ります！ （フーピー） 208 00:11:44,871 --> 00:11:47,374 - 私はあなたのお尻を潰しました、坊や、私はあなたに言いました。 - (咳) 209 00:11:47,374 --> 00:11:49,417 この男の子とセックスすることはできません この車椅子で。 210 00:11:49,417 --> 00:11:51,837 ほら、それが利点の 1 つだよ 廃人になることに。 211 00:11:54,130 --> 00:11:57,342 おお！ここから出て行け。 212 00:11:57,926 --> 00:11:59,135 （マニー、笑いながら） 213 00:11:59,135 --> 00:12:00,470 おい、クソ... 214 00:12:01,012 --> 00:12:04,015 - 君は郡に長く居すぎたよ、キング。 - (一同笑い) 215 00:12:04,015 --> 00:12:05,684 - 調子はどうですか？ - どうしたの、ベイビー？ 216 00:12:05,684 --> 00:12:08,311 - やあ、元気そうですね。 - トラブルに巻き込まれないようにするには？ 217 00:12:08,311 --> 00:12:09,813 - 私はしようとしています。私はしようとしています。 - よし。 218 00:12:09,813 --> 00:12:11,565 この街角から降りましょう。 219 00:12:12,107 --> 00:12:14,943 - ねえ、タバコ吸った？ - はい、分かった、必要です。 220 00:12:15,360 --> 00:12:17,028 マニー: 郡ではどうでしたか？ 221 00:12:17,028 --> 00:12:19,489 - 何、何冊か本を読みましたか？ - うん。 222 00:12:19,489 --> 00:12:21,408 - ウェイトトレーニングはしましたか？ - ええ、少しだけ。 223 00:12:21,408 --> 00:12:23,326 - ペニスを吸うの？ - いや、さあ。 224 00:12:26,413 --> 00:12:28,999 - でも、戻ってきてよかったわ、おい。 - 元気そうですね。 225 00:12:28,999 --> 00:12:30,500 相変わらず醜いクソ野郎だな。 226 00:12:30,500 --> 00:12:32,043 インタビュアー: 麻薬は 最も厳しい習慣。 227 00:12:33,044 --> 00:12:35,338 そして友達も維持するのは難しいです。 228 00:12:36,089 --> 00:12:37,340 インタビュアー: うーん。 229 00:12:38,884 --> 00:12:42,095 分かりません、どう思いますか？ 何か言いたいことがありますか？ 230 00:12:42,637 --> 00:12:44,472 あなたは私に言いたいのですか ある種の小さな... 231 00:12:45,307 --> 00:12:46,808 - あなたの一日についてちょっとしたことはありますか？ - ちょっと... 232 00:12:46,808 --> 00:12:48,018 ちょっとした豆知識？ 233 00:12:48,310 --> 00:12:50,437 インタビュアー: あなたについてちょっとした情報を教えてください。 あなたの一日について。 234 00:12:53,315 --> 00:12:54,441 まあ、私はただ 235 00:12:56,067 --> 00:12:59,070 ここから抜け出して接続しようとしています。 236 00:13:02,198 --> 00:13:03,742 - 大丈夫ですか？ - うん。 237 00:13:03,742 --> 00:13:05,702 - クソになるなよ。 -クソ野郎。 238 00:13:05,994 --> 00:13:08,455 ああ、キング、あなたは私たちと衝突するつもりですか 今夜穴の中？ 239 00:13:08,622 --> 00:13:10,373 つまり、私たちはあなたの服とたわごとを保存しました。 240 00:13:11,082 --> 00:13:13,710 いや、デヴォンを探すつもりだったんだ たぶんいくつか手に入るでしょう。 241 00:13:14,294 --> 00:13:15,337 誰か彼女を見たことがありますか? 242 00:13:15,879 --> 00:13:17,756 - グレッグ: いいえ、おい、彼女を見ていないよ。 - どういう意味ですか？ 243 00:13:18,214 --> 00:13:19,758 つまり、彼女を見たことがありません。 244 00:13:19,758 --> 00:13:22,135 一体何だ、君たち？くそー！ 245 00:13:22,761 --> 00:13:24,429 お嬢様に気をつけてって言ったのに 246 00:13:24,429 --> 00:13:27,098 それで、何？ それは聞きすぎですか？ 247 00:13:27,766 --> 00:13:29,392 わかりました、見てください、キングマン、 248 00:13:29,392 --> 00:13:31,895 最後に彼女に会ったとき、 彼女はその少年、トミー・レイと一緒にいました。 249 00:13:31,895 --> 00:13:35,607 - 彼女は彼の厩舎にいると思います。 - デヴォンとトミー・レイを見たことがありますか？ 250 00:13:36,441 --> 00:13:38,401 そう、彼女は彼と一緒にスイングを始めた 閉じ込められてしまったとき。 251 00:13:38,693 --> 00:13:41,446 キング: まあ、ただの好奇心からですが、 私に言うつもりだった？ 252 00:13:41,446 --> 00:13:43,281 - グレッグ: そうですね。 - うん？いつ？ 253 00:13:43,573 --> 00:13:44,783 グレッグ: 分かりません。 254 00:13:44,783 --> 00:13:48,286 - 戻ってきてくれてありがとう。 - やあ、ブレンダ。あなたは誰ですか？ 255 00:13:48,286 --> 00:13:50,413 - ヘザー。 - キング: 今ここに来たんですか？ 256 00:13:50,705 --> 00:13:52,540 ブレンダ: 2日前です。 彼女はシカゴ出身です。 257 00:13:52,749 --> 00:13:55,627 - 旅行に出かけます。私も。 - 冗談だよ、君はフェニックス出身だよ。 258 00:13:55,961 --> 00:13:57,212 ブレンダ、次回は 259 00:13:57,212 --> 00:13:59,422 口を開けてほしいのですが、 あなたを指します。 260 00:14:00,966 --> 00:14:03,259 座ってみませんか？ あなたは私を緊張させます。 261 00:14:06,388 --> 00:14:07,764 私は王様です。 262 00:14:08,306 --> 00:14:10,475 王？バーガーって何でしょうか？ 263 00:14:10,767 --> 00:14:13,436 - 彼は私があなたに話した人です。 - そうだね、きっとそうだったね。 264 00:14:13,436 --> 00:14:14,729 やあ、皆さん、私はこう考えていました 265 00:14:15,105 --> 00:14:17,565 たぶん行ってやってる ちょっとした電車飛び。 266 00:14:17,565 --> 00:14:18,608 うん。 267 00:14:18,775 --> 00:14:20,485 - どうでしたか？ - いいね。 268 00:14:20,485 --> 00:14:22,529 グレッグ、スピードがあるね。 そうじゃないですか、グレッグ？ 269 00:14:22,529 --> 00:14:23,613 (ブレンダとクラッシャー笑い) 270 00:14:24,072 --> 00:14:27,242 鍋を買おうかなと思ったのですが、 いくつかのキノコ。 271 00:14:27,242 --> 00:14:28,326 わからない。 272 00:14:28,326 --> 00:14:30,120 - めちゃくちゃにしましょう。 - はい、後で。 273 00:14:30,120 --> 00:14:31,496 おい、クラッシャー、こっちに来い。 274 00:14:31,705 --> 00:14:32,789 ここに来て。 275 00:14:33,790 --> 00:14:37,002 インタビュアー: それで、なぜそう思いますか? そんなに子供たちがここに出てくるの？ 276 00:14:37,419 --> 00:14:40,171 キング: ほとんどの子供たちは I.A. に来ます。 ハリウッドを探しています。 277 00:14:41,047 --> 00:14:42,966 ブレンダ: 全部話したよ クールでしょう？ 278 00:14:42,966 --> 00:14:44,259 キング: 通常はそうではありません 彼らが期待していること。 279 00:14:44,426 --> 00:14:45,760 - シカゴ出身ですか？ - うん。 280 00:14:46,970 --> 00:14:48,888 クラッシャー、私はロックアップに入った 2ヶ月間。 281 00:14:48,888 --> 00:14:50,849 私が出て行くと、すべてがクソになる。 282 00:14:51,850 --> 00:14:54,227 ジップガンを外した 今夜のリトルJ。 283 00:14:54,811 --> 00:14:59,024 グレッグは頭をひねって調整中です。 それで、私のガールフレンドは一体どこにいるの？ 284 00:15:00,358 --> 00:15:01,776 - わからない。 - はぁ？ 285 00:15:02,235 --> 00:15:03,570 わからない。 286 00:15:05,655 --> 00:15:07,657 さて、いったい何を知っているのですか？ 287 00:15:09,451 --> 00:15:11,786 まあ、私を見ないでください まるで私のせいのように。 288 00:15:11,953 --> 00:15:13,621 クラッシャー、おい、お前は私をめちゃくちゃにした。 289 00:15:17,083 --> 00:15:19,252 皆さんに気をつけてくださいとお願いしました。 290 00:15:19,252 --> 00:15:22,380 そうだけど、そんなことをすべきではなかった。 それは間違いでした。 291 00:15:24,799 --> 00:15:26,843 つまり、クソ、誰も私の言うことを聞いてくれないのです。 292 00:15:28,470 --> 00:15:29,888 彼らが耳を傾けるのはあなたです。 293 00:15:29,888 --> 00:15:32,057 くそー、私はあなたより年上です そして私は何の尊敬も得られません。 294 00:15:32,849 --> 00:15:35,643 指差しを始める前に、 そのクソ鏡を見てください。 295 00:15:35,643 --> 00:15:37,145 あなたが責めたいのはあの人です。 296 00:15:37,353 --> 00:15:39,689 ご存知のように、それはかなりダサいです どうしてあんなに逮捕されたのか。 297 00:15:41,024 --> 00:15:42,692 ご存知のとおり、その後 あなたはただ消えるのが好きなだけです、 298 00:15:42,692 --> 00:15:45,028 そして私はそうするだろう みんなを監視してください。 299 00:15:45,028 --> 00:15:46,529 まあ、もう一度考えてみてください、友達。 300 00:15:46,529 --> 00:15:47,864 デボンでは？ 301 00:15:48,865 --> 00:15:50,784 （嘲笑）そうだね。 302 00:15:53,995 --> 00:15:58,208 ごめんなさい、でもそれは私のせいではありません。 303 00:16:00,210 --> 00:16:02,170 他に質問できる人がいなかった。 304 00:16:04,589 --> 00:16:05,965 (スニフス) 305 00:16:06,341 --> 00:16:08,093 - 何をしているのですか？ - 臭いですね。 306 00:16:08,551 --> 00:16:10,345 - それはあなたです。 - それは私ではありません。 307 00:16:10,345 --> 00:16:12,514 - それはあなたです。 - それは私ではありません。 308 00:16:17,685 --> 00:16:20,688 誰かがこのまま死ぬかもしれない 通りでも彼らは何もしてくれません。 309 00:16:20,688 --> 00:16:22,607 でも、もしあなたがたまたま歩道橋を歩いていたら、 310 00:16:22,607 --> 00:16:24,150 そのうち10人は出てくるだろう 木工品の。 311 00:16:24,150 --> 00:16:26,945 くそー、先週逮捕されたよ ジェイウォーク用に。 312 00:16:27,237 --> 00:16:30,782 - 太りすぎて逮捕されましたね。 - 黙ってろ、バカ野郎！ 313 00:16:31,699 --> 00:16:32,867 王。 314 00:16:32,867 --> 00:16:35,411 今夜はトロルたちがパーティーをしている ウエスタンスクワットにて。 315 00:16:36,412 --> 00:16:37,539 王様… 316 00:16:37,831 --> 00:16:40,458 なぜ誰もしないのですか ここで私の話を聞いてください？ 317 00:16:40,458 --> 00:16:43,253 - やあ、ネズミ。何歳ですか？ - もうすぐ18歳です。 318 00:16:43,962 --> 00:16:45,755 どうしてホーリーウィアードに移ったのですか？ 319 00:16:46,631 --> 00:16:49,217 - したかっただけです。 - 映画スターになりたいんですよね？ 320 00:16:49,592 --> 00:16:51,469 - いいえ。 - はい、そうです。 321 00:16:51,469 --> 00:16:52,554 いいえ、私はしません。 322 00:16:52,554 --> 00:16:54,514 なぜだめですか？私もその一人になるつもりです。 323 00:16:54,514 --> 00:16:57,058 そうですね、100ポンドほど痩せた後です。 324 00:16:57,809 --> 00:16:59,769 ブレンダ、あなたにはスター性があると思います。 325 00:16:59,769 --> 00:17:02,522 そう、ジュリア・ロバーツ、 お腹いっぱい食べてね、ベイビー。 326 00:17:02,522 --> 00:17:05,233 - そうだ、太った女の子と寝ているんだ。 -クソ！ 327 00:17:05,233 --> 00:17:06,609 -クソ野郎。 - おい、J、さあ。 328 00:17:06,609 --> 00:17:08,027 リトル・J: この女、 なぜ座らないのですか。 329 00:17:08,027 --> 00:17:09,028 ブレンダ：私に触れないでください。 330 00:17:12,574 --> 00:17:15,243 ねえ、寝ないといけないって聞いたよ この共同体に入るために誰かと一緒に。 331 00:17:15,243 --> 00:17:16,703 いいえ、そうではありませんでした。 332 00:17:17,787 --> 00:17:19,164 君たち―― 333 00:17:19,164 --> 00:17:21,708 - デヴォンを見たことがありますか？彼女はここにいますか？ - いいえ、彼女には会いませんでした。 334 00:17:21,708 --> 00:17:23,334 でも言わせてください、 トミー・レイがあそこにいる。 335 00:17:23,334 --> 00:17:24,878 -そうですか？ - うん。 336 00:17:27,463 --> 00:17:28,673 トミー。 337 00:17:29,716 --> 00:17:31,217 なんてことだ！ 338 00:17:32,719 --> 00:17:34,179 まあ、まあ、まあ。 339 00:17:34,345 --> 00:17:38,016 王様じゃなかったら そして彼の小さなお尻の海賊団。 340 00:17:38,016 --> 00:17:41,603 - リトル J: おい、クソ野郎。 - ファックして？それが私が思いついたことです。 341 00:17:42,270 --> 00:17:43,897 ここにいるこの男は誰ですか？ 342 00:17:44,189 --> 00:17:46,024 ねえ、子供にとっては、 あなたは素晴らしいお尻を持っています。 343 00:17:46,024 --> 00:17:47,567 この子なら稼げるかも。 344 00:17:47,567 --> 00:17:51,613 - デボンを探しています。 - うん？そうでない人は誰ですか？ 345 00:17:52,739 --> 00:17:55,116 まあ、私は小さな女を見ていません。 346 00:17:56,326 --> 00:17:58,453 それは私が聞いたやり方とは違います、トミー。 347 00:17:58,453 --> 00:17:59,621 - うん？ - うん。 348 00:17:59,621 --> 00:18:02,916 まあ、聞いたことをすべて信じないでください。 あのクソ女が私から盗んでいたんだ。 349 00:18:02,916 --> 00:18:05,668 彼女は私のラジオを盗み、私の石も盗みました。 350 00:18:06,002 --> 00:18:08,046 だから当然蹴った クソビッチ出て行け。 351 00:18:08,630 --> 00:18:12,133 つまり、私が最後に聞いたのは、 彼女は顔をひどく切り裂かれました。 352 00:18:12,133 --> 00:18:13,343 ちょうど荷物が来て... 353 00:18:13,343 --> 00:18:14,636 いいえ、いいえ、いいえ。私は彼女を知っています。 354 00:18:14,636 --> 00:18:17,013 彼女は強盗や窃盗をしているわけではない または泥棒。何もない。 355 00:18:17,013 --> 00:18:19,015 それで、あなたは私を嘘つきと呼んでいますか？ 356 00:18:19,015 --> 00:18:20,475 やあ、トミー・レイ。 357 00:18:20,475 --> 00:18:22,435 あなたは一生を手に入れました 嫌な奴になること。 358 00:18:22,435 --> 00:18:23,770 - うん？ - 今夜は休みませんか? 359 00:18:24,062 --> 00:18:26,147 セックスしに行ってみませんか？ 360 00:18:28,524 --> 00:18:31,653 やあ、分かった、分かった、 彼からは離れてください。 361 00:18:31,986 --> 00:18:33,988 キング：冷静になりなさい。冷静になってください。 362 00:18:35,907 --> 00:18:37,492 さあ、彼女はどこですか？ 363 00:18:37,492 --> 00:18:39,118 ねえ、私にお願いをしませんか？ 364 00:18:39,410 --> 00:18:40,912 持ち帰ってはどうでしょうか あなたの小さな友達 365 00:18:40,912 --> 00:18:42,914 陰毛が生えるとすぐに。 366 00:18:42,914 --> 00:18:44,207 くたばれ、おい！ 367 00:18:44,958 --> 00:18:46,876 （クスクス笑い） 陰毛、いいですね。 368 00:18:50,505 --> 00:18:52,131 (鼻を鳴らして) 369 00:18:52,131 --> 00:18:53,800 さあ、グレッグ、そんなことは必要ないよ。 370 00:18:53,800 --> 00:18:55,051 - 来て。くそー。 - いいえ。 371 00:18:55,218 --> 00:18:56,970 そしてトミー・レイなんてクソだ！ 372 00:18:56,970 --> 00:18:59,138 投げるべきではなかった 私のクソ銃。 373 00:18:59,138 --> 00:19:01,683 私もそうしてよかったです。 誰かを殺したい気分です。 374 00:19:01,933 --> 00:19:05,270 インタビュアー: ご家族はそうでしたか 穴の中に住んでいる 375 00:19:05,270 --> 00:19:07,397 それは橋の下にあります... 376 00:19:07,397 --> 00:19:10,441 キング: 高速道路の下ですね。 しかし、常にそこにあるわけではありません。 377 00:19:10,441 --> 00:19:11,943 天候にもよりますし、 378 00:19:11,943 --> 00:19:14,195 わかるでしょう、誰が私たちと一緒にいるのですか あるいはすでにそこにいる人、 379 00:19:14,195 --> 00:19:15,780 でも基本的にそこが私たちの家です。 380 00:19:16,656 --> 00:19:21,035 - 一緒に寝ますよ、王様。 - ああ、ブレンダ、それは嬉しいですね。 381 00:19:21,035 --> 00:19:23,162 ただよくわからない 私は挑戦するつもりです。 382 00:19:23,538 --> 00:20:52,418 ブレンダ: どうしていいの、ベイビー? 383 00:20:55,254 --> 00:20:57,965 - もう少し睡眠を取ったほうがいいよ。 - いいえ。 384 00:20:58,966 --> 00:21:01,177 いや、寝るんだよ 今夜ヘザーと一緒に? 385 00:21:02,553 --> 00:21:03,888 今夜ではありません。 386 00:21:06,724 --> 00:21:09,310 ロックアップに入ったとき、 最初の一週間は眠れませんでした。 387 00:21:09,811 --> 00:21:11,979 高速道路には慣れていました。 388 00:21:14,524 --> 00:21:16,401 また慣れないといけないですね。 389 00:21:20,822 --> 00:21:22,115 楽しんでいますか？ 390 00:21:23,449 --> 00:21:25,368 はい、元気です。 391 00:21:26,577 --> 00:21:28,204 完全に微調整されてるよ。 392 00:21:34,001 --> 00:21:35,420 それをスクラッチしてもいいですか？ 393 00:21:37,922 --> 00:21:39,924 - 明日の夜何かできるでしょうか？ - うん。 394 00:21:40,466 --> 00:21:43,010 - できますか？ - うん。 395 00:21:45,805 --> 00:21:47,223 それを希望します。 396 00:21:49,725 --> 00:21:50,977 わかった、ここから出た。 397 00:21:53,563 --> 00:21:54,897 王。 398 00:21:56,065 --> 00:21:58,860 - 戻ってきてくれて嬉しいよ、おい。 - ありがとう。 399 00:21:59,569 --> 00:22:01,154 そうすることで気分が良くなりますね。 400 00:22:18,171 --> 00:22:20,423 - 一つもらえますか？ - 朝。 401 00:22:20,715 --> 00:22:23,301 - こんにちは。 - それが私にできる最善のことです。 402 00:22:23,843 --> 00:22:25,052 それは良い。 403 00:22:27,430 --> 00:22:28,931 どこでそれを学びましたか？ 404 00:22:32,101 --> 00:22:34,896 わからない。 ただずっとやってるだけなんです。 405 00:22:34,896 --> 00:22:36,856 どれくらい爪をほじっていましたか？ 406 00:22:36,856 --> 00:22:40,610 人々があなたの人生に入ってくることもありますが、 そしてとても親密になることができ、 407 00:22:40,610 --> 00:22:43,154 そして一週間後には消えてしまいます そして二度と会うことはありません。 408 00:22:44,989 --> 00:22:46,782 インタビュアー: それについてはどう思いますか? 409 00:22:47,366 --> 00:22:49,118 それについては何もできません。 410 00:22:51,954 --> 00:22:53,414 何のために閉じ込められていたのですか？ 411 00:22:54,916 --> 00:22:56,792 凶器を使って襲撃する。 412 00:22:57,960 --> 00:23:00,338 この野郎は私からお金を奪おうとしていた、 それで私は彼を瓶で殴りました。 413 00:23:01,881 --> 00:23:03,883 彼は３針縫った そして3か月をもらいました。 414 00:23:04,926 --> 00:23:06,219 1ヶ月の活動休止。 415 00:23:06,219 --> 00:23:07,512 ブレンダはあなたが彼を殺したと言いました。 416 00:23:07,845 --> 00:23:10,097 そう、でもブレンダ、 彼女はたくさんのことを言います。 417 00:23:10,890 --> 00:23:14,060 私はそれらのどれも信じません。 418 00:23:18,314 --> 00:23:19,732 お願いをしてもいいでしょうか？ 419 00:23:20,816 --> 00:23:23,778 -どんな好意ですか？ - 簡単なお願いです。 420 00:23:25,363 --> 00:23:26,489 多分。 421 00:23:27,073 --> 00:23:31,911 インタビュアー: それで、あなたの家族の中で、 何らかの名誉規範はありますか？ 422 00:23:32,578 --> 00:23:35,039 キング: そうだね。 インタビュアー: それは何ですか? 423 00:23:35,915 --> 00:23:37,959 キング: 気を付けているとだけ言っておきましょう お互いのために。 424 00:23:37,959 --> 00:25:01,459 男性：（ペンシルベニア州で）注意してください。 現在ゲート5に到着しています。 425 00:25:03,919 --> 00:25:05,588 牛乳はどこですか？くそー。 426 00:25:05,588 --> 00:25:07,840 ファック、私はただクソだ 昨日これを買いました。 427 00:25:08,090 --> 00:25:09,258 もううんざりだ。 428 00:25:09,258 --> 00:25:11,677 誰も許されるべきではない 私たち以外はこの冷蔵庫の中にいます。 429 00:25:11,677 --> 00:25:15,181 - 入ってドアを閉めて。 -クソ！クソ野郎。 430 00:25:22,980 --> 00:25:24,148 くそ。 431 00:25:26,442 --> 00:25:28,069 スピードボールを打ちたいですか？ 432 00:25:30,571 --> 00:25:33,324 - いや、おい。 - 私の御馳走です。 433 00:25:36,285 --> 00:25:38,162 いや、クソ野郎。針はありません。 434 00:25:39,664 --> 00:25:42,375 いい子だよ。ただノーと言ってください。 435 00:25:44,168 --> 00:25:45,294 私はそう言います。 436 00:25:49,090 --> 00:25:51,425 -最後に食べたのはいつですか? - 昨日。 437 00:25:51,592 --> 00:25:52,718 リトル・J: くそー。 438 00:25:53,302 --> 00:25:55,346 こんなバカなことは理解できない。 439 00:25:55,346 --> 00:25:57,264 J、諦めろよ。 絶対に手に入らないよ。 440 00:25:57,890 --> 00:25:59,058 降りる。 441 00:25:59,058 --> 00:26:01,143 - もう一つハンバーガーが食べたいですか？ - うん。 442 00:26:01,394 --> 00:26:04,563 - 私も一つ持って行きます、相棒。 - くそったれ、相棒。 443 00:26:06,023 --> 00:26:07,525 一晩過ごしたいですか 私と一緒に、ベイビー？ 444 00:26:07,942 --> 00:26:10,569 - 彼はあなたのことが好きです。 - そうそう？ 445 00:26:10,736 --> 00:26:11,862 絶対に。 446 00:26:12,780 --> 00:26:14,031 どうすればわかりますか？ 447 00:26:14,031 --> 00:26:16,534 彼の演技を見れば分かるよ。 彼はクールでいようとしているんだ。 448 00:26:17,034 --> 00:26:19,954 ビッチは正しい。 それに、あなたはデヴォンのお気に入りです。 449 00:26:20,579 --> 00:26:22,790 - あれは誰？ - 彼の元老婦人。 450 00:26:23,791 --> 00:26:25,584 - 彼は彼女を殺しました。 - 本当に？ 451 00:26:25,876 --> 00:26:28,170 ええ、彼女を刺しただけです 腸内で 452 00:26:28,170 --> 00:26:29,839 そして彼女を細かく切り刻みました。 453 00:26:30,047 --> 00:26:32,842 でも、私があなたにそう言ったことは彼には言わないでください、 少し面倒になるかもしれません。 454 00:26:33,718 --> 00:26:35,928 - 私はしません。 - 彼はそれについてとても敏感です。 455 00:26:36,387 --> 00:26:38,389 彼がいつそうなるかは誰にも分からない 再び攻撃します。彼は致命的だ。 456 00:26:38,389 --> 00:26:39,724 - (静かに) - どうぞ。 457 00:26:40,057 --> 00:26:41,058 ありがとう。 458 00:26:42,143 --> 00:26:43,936 キング: ブレンダ、彼女のためにそれを買ったのよ。 459 00:26:44,812 --> 00:26:45,896 共有しませんか？ 460 00:26:45,896 --> 00:26:49,567 インタビュアー: それで、最初に何をするのですか? 路上で習うの？ 461 00:26:50,818 --> 00:26:52,945 キング: あまりハイになりすぎないようにしていますね。 または低すぎる。 462 00:26:54,071 --> 00:26:55,781 ただ自分の背中に注意することを学ぶだけです。 463 00:27:15,009 --> 00:27:16,385 くそー。くそ。 464 00:27:17,428 --> 00:27:19,472 (メリッサ・イーサリッジの ロイヤルステーション4/16プレイ中） 465 00:27:29,315 --> 00:27:30,941 (一同笑い) 466 00:27:31,317 --> 00:27:35,863 ヘザー: 言っておきますが、これはクレイジーです。 逃したらどうなりますか？ 467 00:27:35,863 --> 00:27:38,324 グレッグ: じゃあ君は死ぬんだ、ベイビー。 キング: 死ぬことはないよ。 468 00:27:38,324 --> 00:27:39,617 リトル・J: つまり、そうかもしれないね。 469 00:27:39,784 --> 00:27:41,285 - J. - えっ？ 470 00:27:41,285 --> 00:27:42,328 クラッシャー: 皆さん、来ました! 471 00:27:42,495 --> 00:27:45,581 (歌いながら) とても難しいです 472 00:27:46,457 --> 00:27:50,419 これらの列車の音を聞くには 473 00:27:50,878 --> 00:27:55,299 私の窓の外 474 00:27:56,050 --> 00:27:59,553 また来たよ 475 00:28:01,555 --> 00:28:05,810 そしてそれは私を呼んでいる、懇願している フォローしてください 476 00:28:05,810 --> 00:28:08,062 キング: 皆さん、どうぞ。 彼女を待ちます。 477 00:28:13,734 --> 00:28:15,736 さあ行こう！さあ行こう！ 478 00:28:16,403 --> 00:28:17,571 (笑) 479 00:28:18,364 --> 00:28:19,490 （叫び声） 480 00:28:21,242 --> 00:28:22,409 じ！ 481 00:28:25,704 --> 00:28:27,915 そうそう！リトルJ、大丈夫！ 482 00:28:28,916 --> 00:28:30,543 来て！ 483 00:28:30,543 --> 00:28:31,877 わかった。私たちの番です。さあ行こう。 484 00:28:31,877 --> 00:28:33,671 - できますよ。 - ヘザー: 無理だよ！ 485 00:28:33,671 --> 00:28:36,632 はい、できます。 それができないなら、とにかくそうしなければなりません。 486 00:28:36,632 --> 00:28:38,133 さあ行こう。もう行かなければなりません。 487 00:28:43,973 --> 00:28:45,391 フーフーフーフー！ 488 00:28:45,391 --> 00:28:47,101 よし！ 489 00:28:55,568 --> 00:28:58,028 おい、リトル・J！ビールはどこですか？ 490 00:28:58,821 --> 00:29:00,865 ええと、彼らは... 彼らは全員外出していました。 491 00:29:01,156 --> 00:29:02,491 ヘザー: これから何をしましょうか？ 492 00:29:06,120 --> 00:29:07,663 キング：おおおお！ 493 00:29:08,330 --> 00:29:09,707 フーフー！ 494 00:29:10,249 --> 00:29:14,128 この金切り声を除いて そして叫び鉄 495 00:29:14,503 --> 00:29:17,506 教えてください どこへ行けばいいのか 496 00:29:19,842 --> 00:29:24,555 まあ、私は信じることを拒否します それは私にも起こるかもしれない 497 00:29:24,555 --> 00:29:26,181 そしてあなたは 498 00:29:28,517 --> 00:29:29,852 うわー！ 499 00:29:29,852 --> 00:29:34,106 うーん、寂しいし辛いですよね 500 00:29:34,648 --> 00:29:36,984 そしてそれは本当です 501 00:29:38,777 --> 00:29:42,489 そして電車のため息が聞こえる 502 00:29:45,409 --> 00:29:47,703 インタビュアー: それで、皆さんが 避難所に留まらないで、 503 00:29:47,703 --> 00:29:49,038 門限もありませんし、 504 00:29:49,038 --> 00:29:50,873 それはそういうことだ 夜にやることは？ 505 00:29:50,873 --> 00:29:52,416 ええ、ご存知の通り、 506 00:29:54,084 --> 00:29:56,378 ただキックバックして、ファックしているだけです。 507 00:29:56,629 --> 00:29:57,796 ただしようとして... 508 00:29:58,839 --> 00:30:00,174 楽しく過ごそうとしています。 509 00:30:00,758 --> 00:30:03,886 子供たちがそうするように、子供たちと同じように。 この子たちは子供です。 510 00:30:05,137 --> 00:30:06,931 さあ、おい。くそ。 511 00:30:10,851 --> 00:30:12,519 くそー、来ない？ 512 00:30:13,062 --> 00:30:14,772 リトル・J：ちょっと待って。 グレッグ: くそー。 513 00:30:14,772 --> 00:30:16,482 くそ。くそー。 514 00:30:20,903 --> 00:30:23,280 - くそ！さあ、兄弟。 - 今行ってる。 515 00:30:30,704 --> 00:30:31,914 来て。 516 00:30:37,127 --> 00:30:39,254 くそ。来て。来て。 517 00:30:44,009 --> 00:30:45,928 もう時間だよ、おい。 518 00:30:53,143 --> 00:30:56,146 - くそ。ライトはありますか？ - (スピッツ) 519 00:30:57,064 --> 00:30:59,149 キング：初めてハイになった 私が8歳のとき。 520 00:30:59,149 --> 00:31:02,152 インタビュアー: ヘロインを摂取したことがありますか? キング: いいえ、ヘロインを撃ったことはありません。 521 00:31:02,152 --> 00:31:03,696 インタビュアー: でも、他の薬物も使用していたのですか? 522 00:31:03,696 --> 00:31:06,156 キング: そうですね、大麻、アルコール、覚せい剤、 523 00:31:06,490 --> 00:31:08,033 キノコ、酸。 524 00:31:08,450 --> 00:31:10,828 素晴らしい旅行でした ハリウッド大通りで一度。 525 00:31:11,245 --> 00:31:14,456 星を削り取ろうとしていたような 歩道から外れたところ。 526 00:31:14,456 --> 00:31:15,541 (インタビュアー笑い) 527 00:31:15,541 --> 00:31:16,625 まったくワイルドだった。 528 00:31:26,677 --> 00:31:27,845 あなたはこれをしますか？ 529 00:31:28,429 --> 00:31:29,555 数年前。 530 00:31:31,015 --> 00:31:32,349 それは美しいです。 531 00:31:33,517 --> 00:31:35,686 それで、何、ここにいたの？ 7年くらい？ 532 00:31:35,686 --> 00:31:36,979 うん。 533 00:31:38,147 --> 00:31:41,191 LAではここの穴に3人か4人。 オンとオフ。 534 00:31:41,692 --> 00:31:43,944 - ここに座りたいですか？ - なぜ？ 535 00:31:43,944 --> 00:31:44,945 なぜだめですか？ 536 00:31:46,447 --> 00:31:48,657 ちょっと神経質ですよね？ 537 00:31:48,657 --> 00:31:53,370 そうですね、私もそうかもしれません。つまり、これは何ですか、私は あなたがガールフレンドを殺したという話を聞きましたか？ 538 00:31:54,997 --> 00:31:56,165 それは冗談です。 539 00:31:56,999 --> 00:31:58,167 ああ、やあ。 540 00:31:58,167 --> 00:31:59,251 おい。 541 00:31:59,251 --> 00:32:03,088 さて、行こうと思います 私のバンに戻りました。 542 00:32:04,339 --> 00:32:06,842 何かを正しく理解する必要がある 私たちの間に。 543 00:32:11,263 --> 00:32:13,766 ここに来ませんか そして私のそばに座ってください？ 544 00:32:27,071 --> 00:32:28,322 どうしたの？ 545 00:32:28,864 --> 00:32:30,783 何もない。ただ欲しくないだけ これ以上やることはありません。 546 00:32:31,992 --> 00:32:33,744 ごめんなさい、怖がらせるつもりはなかったのです。 547 00:32:35,245 --> 00:32:36,955 一体何がしたいの？ 548 00:32:39,875 --> 00:32:40,918 寝る。 549 00:32:43,253 --> 00:32:46,757 考えてみれば、 私自身、なんだか疲れているんですよね。 550 00:32:49,301 --> 00:32:52,429 ほら、寝袋を持って行きなさい。 快適にしてください。 551 00:32:52,429 --> 00:32:55,057 - 大丈夫。 - いいえ、大丈夫です。余分に1つもらいました。 552 00:32:55,057 --> 00:32:56,141 本格的に寒くなるよ。 553 00:32:56,141 --> 00:32:57,768 - 本気ですか？ - うん。 554 00:32:57,768 --> 00:32:58,811 ありがとう。 555 00:33:01,522 --> 00:33:03,857 ちなみにここでは98.6点でした。 556 00:33:05,734 --> 00:33:06,777 (笑い) 557 00:33:09,780 --> 00:33:11,156 体温。 558 00:33:11,365 --> 00:33:13,117 甘い夢。 559 00:33:15,911 --> 00:33:17,329 （グレッグが咳払い） 560 00:33:19,456 --> 00:33:20,457 (グレッグ・スピッツ) 561 00:33:24,461 --> 00:33:25,963 ほら、兄弟、これを受け取ってください。 562 00:33:28,132 --> 00:33:29,133 くそ。 563 00:33:33,679 --> 00:33:35,973 ああ、クソ、男。それが新しいBMWです。 564 00:33:35,973 --> 00:33:37,558 いや、そんなことは気にしないでください、おい。 あの人は警戒しているよ。 565 00:33:37,558 --> 00:33:39,393 一体何？そうだ、男。 566 00:33:40,310 --> 00:33:42,771 - (警報が鳴る) - いいえ！クソ、ここから出て行け、おい！ 567 00:33:42,771 --> 00:33:46,024 ただし、リトル J は一種のアーティストです。 グラフィティアーティスト。 568 00:33:46,024 --> 00:33:47,401 - インタビュアー: そうですか？ - うん。 569 00:33:47,943 --> 00:33:50,487 おそらく見たことがあるでしょう 街中に彼のタグが貼られている。それは次のようなものです、 570 00:33:50,988 --> 00:33:54,116 ご存知のように、裾が広い「I」 それは 571 00:33:54,116 --> 00:33:55,159 LJ. 572 00:33:55,367 --> 00:33:57,744 カウエンガはアップダウンだらけだ。 すべてのブロック。 573 00:33:57,744 --> 00:33:59,872 ある夜、彼は言いました 彼はすべてのブロックを獲得するつもりだった 574 00:34:00,289 --> 00:34:01,540 高速道路まで。 575 00:34:01,999 --> 00:34:03,292 そして彼はそうしました。 576 00:34:06,420 --> 00:34:07,421 くそ！ 577 00:34:07,796 --> 00:34:08,797 くそ！ 578 00:34:09,006 --> 00:34:11,675 このクソ野郎！おい、クソ野郎！ 579 00:34:13,510 --> 00:34:14,511 ここに来て。 580 00:34:14,970 --> 00:34:16,013 問題？ 581 00:34:16,638 --> 00:34:18,515 - (両方うなり声) - はい、リトル J という名前の人です。 582 00:34:18,515 --> 00:34:19,766 おい！ 583 00:34:20,184 --> 00:34:21,685 - クソ野郎！ - 彼は何をしましたか? 584 00:34:21,685 --> 00:34:22,895 彼は私たちを逮捕されそうになった 585 00:34:22,895 --> 00:34:26,190 それから彼はステレオを落とした それは私たちがすでに持っていたものです！ 586 00:34:26,190 --> 00:34:27,399 ここに来て。 587 00:34:27,983 --> 00:34:29,985 彼を放っておいて、 あなたは彼よりも強いです。 588 00:34:29,985 --> 00:34:31,069 くたばれ！ 589 00:34:31,069 --> 00:34:32,404 ここから出て行きました！ 590 00:34:33,864 --> 00:34:36,408 - どこへ行くの？ - 一体何を気にするんだい？ 591 00:34:36,408 --> 00:34:38,994 私はあなたたちにすべてを与えます。 私のお金、私のクソドラッグ、 592 00:34:38,994 --> 00:34:41,121 そしてあなたがするすべてのこと この小さなオカマのために頑張ってください！ 593 00:34:42,414 --> 00:34:44,791 - もう忘れてください！ - くそったれ、ここから出て行きます！ 594 00:34:45,834 --> 00:34:48,337 - LITTLE J: クソスピード狂。 - 黙って、J。 595 00:34:49,421 --> 00:34:50,505 黙れ。 596 00:34:51,381 --> 00:34:52,549 寝る。 597 00:34:53,258 --> 00:34:54,968 彼女も私たちと一緒にいますか？ 598 00:34:55,135 --> 00:34:57,721 (それが何の価値があるのか ミッキー・トーマスの演奏による） 599 00:34:59,097 --> 00:35:00,474 ただ寝てください。 600 00:35:14,655 --> 00:35:16,823 (歌う) 何が起こっているの 601 00:35:17,616 --> 00:35:18,992 おい、おい 602 00:35:22,079 --> 00:35:25,666 すみません、小銭をいただけますか？ ペニー？何かありますか？ 603 00:35:28,085 --> 00:35:29,753 小銭を少しいただけますか だから私と妹 604 00:35:29,753 --> 00:35:31,004 何か食べることができますか？ 605 00:35:32,881 --> 00:35:34,424 すみません、先生、 少し小銭をいただけますか 606 00:35:34,424 --> 00:35:36,051 それで父と私は手に入れることができました ちょっと何か食べるものはありますか？ 607 00:35:36,218 --> 00:35:39,763 おい、くそったれ、「お前の父親」。 アクセル・ローズみたいなクソ野郎め。 608 00:35:40,347 --> 00:35:42,015 私はあなたの父親ではありません。 609 00:35:43,392 --> 00:35:46,645 予備のコインはありますか、ビッチ？ お金をください！ 610 00:35:50,649 --> 00:35:52,734 すみません、先生、 小銭をいただけますか 611 00:35:52,734 --> 00:35:54,361 それで馬に餌をあげてもいいですか？ 612 00:35:54,569 --> 00:35:56,154 ちょっとしたことです、先生。 613 00:35:58,532 --> 00:36:00,617 どうもありがとうございます。 どうもありがとうございます。 614 00:36:00,826 --> 00:36:02,744 - 彼は不当な優位性を持っています。 - (マニーの声) 615 00:36:08,417 --> 00:36:09,459 こんにちは、役員の皆さん。 616 00:36:09,751 --> 00:36:12,879 くだらない話はやめてみませんか？ 昨日バス停にいましたか？ 617 00:36:13,463 --> 00:36:15,674 いいえ、駅にいませんでした。 いいえ、そうではありませんでした。 618 00:36:15,674 --> 00:36:17,050 仮釈放中ですよね？ 619 00:36:17,759 --> 00:36:21,638 はい、先生。そして私はすべての規約に従っています 私の仮釈放は確実に終わります。 620 00:36:21,638 --> 00:36:24,141 そう願いましょう。 私の車から尻を下ろしてみませんか？ 621 00:36:24,766 --> 00:36:25,892 はい、先生。 622 00:36:26,184 --> 00:36:27,602 ここから出て行け。 623 00:36:29,771 --> 00:36:31,940 - あなたの名前は何ですか、お嬢さん？ - ヘザー。 624 00:36:31,940 --> 00:36:32,983 来て。 625 00:36:33,191 --> 00:36:36,486 母が知ったら死ぬだろう 警官から嫌がらせを受けていました。 626 00:36:36,486 --> 00:36:39,031 彼女はあなたが貢献しなければならないと言います 社会に。 627 00:36:39,031 --> 00:36:41,491 - あなたのお母さんはよくたわごとを言います。 - うん。 628 00:36:42,534 --> 00:36:46,330 きっととても素敵な女性だと思います。 彼女は本当にきれいでなければなりません。 629 00:36:46,872 --> 00:36:48,123 キング: 私のセリフは何ですか? 630 00:36:48,123 --> 00:36:49,416 インタビュアー: そうですね。 あなたのセリフは何ですか？ 631 00:36:50,792 --> 00:36:52,002 (キングが指を鳴らす) 632 00:36:53,170 --> 00:36:55,005 キング: 相棒、10 セントを惜しんでもらえませんか? 633 00:36:57,007 --> 00:36:59,009 それは通常は機能しません。 634 00:36:59,009 --> 00:37:02,179 しかし、いいえ、次のように言えます。 ほとんど何でも。 635 00:37:02,179 --> 00:37:04,348 人々は、ご存知のように、 彼らはお金が必要なときに教えてくれます。 636 00:37:05,182 --> 00:37:06,975 そして、お金が入ったら、 誰かにあげます 637 00:37:06,975 --> 00:37:08,477 それは私よりも幸運ではありません。 638 00:37:08,477 --> 00:37:10,562 それで、それは循環していると思います。 639 00:37:12,731 --> 00:37:14,149 (ロック音楽の演奏) 640 00:37:24,034 --> 00:37:25,619 -テッドはここにいるの？ - テッド。 641 00:37:25,619 --> 00:37:27,996 - 誰だ？ - グレッグ。 642 00:37:41,218 --> 00:37:43,595 - アスピリン？ - いや、おい。やめようとしています。 643 00:37:53,105 --> 00:37:56,233 - それで、何が必要ですか？さらに覚醒剤？ - そうだね。 644 00:37:59,069 --> 00:38:01,113 そのたわごとはあなたを狂わせるでしょう しばらくして。 645 00:38:08,829 --> 00:38:10,122 確かに叩きたくはないよね このうちのどれか？ 646 00:38:11,123 --> 00:38:12,499 いや、おい。 647 00:38:14,543 --> 00:38:15,794 自分に合わせてください。 648 00:38:21,716 --> 00:38:23,093 ただノーと言ってください。 649 00:38:37,149 --> 00:38:39,651 （うめき声） 650 00:38:51,121 --> 00:38:52,247 さあ、どうぞ。 651 00:38:52,873 --> 00:38:54,749 - おい。 - (くすくす笑う) 652 00:38:54,749 --> 00:38:56,835 あなたが私に借りている現金はどこですか。ふーむ？ 653 00:38:57,169 --> 00:38:58,253 わかったよ。 654 00:38:59,629 --> 00:39:00,797 そうなったら戻ってきてください。 655 00:39:00,797 --> 00:39:03,091 まあ、もしかしたらと思っただけです 少し前に出てもいいよ。 656 00:39:03,091 --> 00:39:04,634 それはできません、兄弟。 657 00:39:04,634 --> 00:39:07,012 もうそれはできません。 時代は変わりつつあります。 658 00:39:07,012 --> 00:39:09,139 それとも逃げ出すこともできるかもしれない 私が一度そうしたのと同じように？ 659 00:39:09,139 --> 00:39:11,892 あなたが私に借りている現金を受け取ってください そしてシャワーを浴びます。あなたは臭いです。 660 00:39:12,809 --> 00:39:15,228 さあ、ここから出てください。来て。 661 00:39:17,481 --> 00:39:18,648 (ドアが開く) 662 00:39:20,817 --> 00:39:23,236 インタビュアー: あなたは予備の交換を行っていますが、 などなど、 663 00:39:23,236 --> 00:39:24,988 しかし、あなたは通りを歩きません。 664 00:39:24,988 --> 00:39:26,406 「街を歩く」とはどういう意味ですか？ 665 00:39:27,365 --> 00:39:29,493 つまり、そうする必要はなかった 金のためなら誰でも性交する。 666 00:39:31,328 --> 00:39:32,996 インタビュアー: でも、見たことがありますよね 多くの子供たちがそれをします。 667 00:39:34,456 --> 00:39:36,750 キング: そうだね。多くの子供たちがそれをやっているのを見ます。 668 00:39:37,459 --> 00:39:39,878 男の子も女の子も。ご存知の通り、 彼らが成長するとき、 669 00:39:39,878 --> 00:39:42,464 彼らは決して考えない そうなるとこうなるのですが、 670 00:39:42,464 --> 00:39:44,382 そして彼らはある朝目覚めると、 そして、そこにいます、 671 00:39:44,382 --> 00:39:45,592 やってるよ、わかってるよ。 672 00:39:46,843 --> 00:39:49,095 - やあ、キミー。 - ねえ、リトル J。 673 00:39:49,095 --> 00:39:51,306 - どこに泊まっていますか？ - ヒルズモーテル。 674 00:39:51,306 --> 00:39:53,058 - 何人くらい集まったんですか？ - 五。 675 00:39:53,058 --> 00:39:55,727 - 誰が？ - ロブの嫌な友達の何人か。 676 00:39:55,727 --> 00:39:58,939 - いくら払っていますか？ -7ドル。トリックで買ってもらえない限りは。 677 00:39:58,939 --> 00:40:00,815 - シャワーを使ってもいいですか？ - うん。 678 00:40:00,815 --> 00:40:02,734 - こんにちは。こんにちは、デイブはいますか？ - シャワーを使ってもいいですか？ 679 00:40:02,734 --> 00:40:04,903 - うん。どうぞ。頑張れ。行く。 - 雑巾のような匂いがする。 680 00:40:04,903 --> 00:40:06,071 よし。ありがとう。 681 00:40:06,988 --> 00:40:09,407 こんにちは、はい、デイブ。こんにちは、キミーです。 682 00:40:10,408 --> 00:40:12,244 今夜デートしませんか? 683 00:40:12,744 --> 00:40:17,415 それらを手に入れるのは初めてです。 私はそれらを見たことがあります。 684 00:40:18,375 --> 00:40:20,168 ただ初めてを経験したことがないんです。 685 00:40:20,377 --> 00:40:22,045 ヘザー: 売春婦たちはどこにいるの? 686 00:40:22,629 --> 00:40:26,091 キング: ほとんどは汚いやつだよ ダウンタウンやバレーで働きます。 687 00:40:26,758 --> 00:40:29,010 しかし、それらの多くは通過します それらのエスコートサービス。 688 00:40:29,427 --> 00:40:32,889 すみません、先生、私と妹です 数日間何も食べていません。 689 00:40:32,889 --> 00:40:34,099 手伝ってもらえませんか？ 690 00:40:36,643 --> 00:40:37,644 ありがとう。 691 00:40:37,978 --> 00:40:39,145 王。 692 00:40:40,438 --> 00:40:42,274 - 今までに... - いいえ、いいえ。 693 00:40:42,649 --> 00:40:45,068 数えない限りそうではありません 誰かの女の子と寝ています 694 00:40:45,068 --> 00:40:46,945 ただ場所があるだけで 頭を横たえるために、 695 00:40:48,280 --> 00:40:49,406 目を閉じてください。 696 00:40:50,073 --> 00:40:52,450 - 私の言っている意味が分かりますか？ - いいえ。 697 00:40:53,451 --> 00:40:54,452 いいですね。 698 00:40:56,246 --> 00:40:58,206 ああ、なんと、それは何ですか？ 699 00:40:58,206 --> 00:40:59,624 (笑い) 700 00:41:03,295 --> 00:41:07,632 インタビュアー: それで、何が起こるのか 警察が不法占拠を取り締まるときは？ 701 00:41:09,175 --> 00:41:10,176 さて、 702 00:41:10,969 --> 00:41:15,056 普段はとてもクールなのですが、 でも子供たちをそこから連れ出さなければならない 703 00:41:15,265 --> 00:41:18,727 彼らは彼らをやり遂げるから 行方不明者とか家出人とか。 704 00:41:19,394 --> 00:41:21,187 家まで送ってくれるから... 705 00:41:22,397 --> 00:41:24,190 させません 私の友達の誰かが家に帰ります。 706 00:41:24,190 --> 00:41:25,442 そこはもっと悪いです。 707 00:41:26,026 --> 00:41:27,152 私は誓います。 708 00:41:27,152 --> 00:41:29,654 そして堅木張りの床 1年ほど前にやり直しました。 709 00:41:29,654 --> 00:41:31,156 (ドアが開く) 710 00:41:31,156 --> 00:41:33,825 ケリン、折り返し電話してもいいですか？ 誰かが私の裏口にいます。 711 00:41:33,825 --> 00:41:35,452 わかりました、ありがとう、バイバイ。 712 00:41:37,370 --> 00:41:38,997 さて、ここに誰がいるかを見てください。 713 00:41:38,997 --> 00:41:40,665 あなたはいなくなってしまった、何、 今回は２ヶ月？ 714 00:41:40,957 --> 00:41:43,460 グレッグ、聞いてもいいですか どのくらい滞在する予定ですか？ 715 00:41:43,460 --> 00:41:45,003 グレッグ、話して！ 716 00:41:45,003 --> 00:41:46,212 「黙れ！ - グレッグ！ 717 00:41:46,921 --> 00:41:49,132 - お父さんに電話してるよ！ - グレッグ: くそったれ！ 718 00:41:50,342 --> 00:41:53,345 キング: いや、そんなことはさせないだろう 私の友達の誰かが家に帰ります。 719 00:41:54,387 --> 00:41:55,930 リトル・J：やあ、 シャワーをありがとう、男。 720 00:41:55,930 --> 00:41:57,641 ロブ：あなたは溺れたネズミのようですね。 721 00:41:57,641 --> 00:41:59,809 リトル・J: ねえ、ロブ、あなたは何歳ですか? ロブ：それは何ですか？ 722 00:41:59,809 --> 00:42:01,770 リトル・J: 分かりません。ただ尋ねるだけです。 723 00:42:01,770 --> 00:42:05,315 ロブ：私は22歳ですが、合格できるでしょう 17.なぜですか？ 724 00:42:05,982 --> 00:42:08,610 リトル・J: ほら、何か買わないといけないんだよ 弾丸だけど売ってくれない。 725 00:42:09,444 --> 00:42:11,029 それらは何のために必要ですか? 726 00:42:16,034 --> 00:42:17,035 ああ... 727 00:42:17,827 --> 00:42:19,120 それを見てみましょう。 728 00:42:19,120 --> 00:42:20,914 手ではなく目で見てください。 729 00:42:20,914 --> 00:42:22,290 お前はクソ野郎だ。 730 00:42:23,208 --> 00:42:25,001 買ってくれますか？ つまり、お金を手に入れました。 731 00:42:26,503 --> 00:42:28,797 そうですね、もしあなたが私のために何かをしてくれたら、たぶん。 732 00:42:29,297 --> 00:42:30,423 どのような？ 733 00:42:30,674 --> 00:42:33,635 この裏技は後から思いついたのですが、 でも彼に会いたくない。私は忙しいです。 734 00:42:33,635 --> 00:42:35,261 私の代わりに行ってもいいかもしれません。 735 00:42:35,261 --> 00:42:37,430 とんでもない、おい、私はそんなことを気にしているわけではない。 736 00:42:37,806 --> 00:42:40,016 彼はクールな老人だ、 彼はあなたに触れることさえしません。 737 00:42:40,016 --> 00:42:42,560 - 彼に触れたり何もする必要はありません。 - いいえ。 738 00:42:45,313 --> 00:42:46,606 わかりました。 739 00:42:46,940 --> 00:42:48,441 確かに甘い銃だ。 740 00:42:49,067 --> 00:42:51,611 銃の用途は何ですか 弾がなかったら？ 741 00:42:53,321 --> 00:42:54,781 かなり新鮮ですね。 742 00:42:57,826 --> 00:42:59,744 わかった、それはあなたの負けです。つまり、 743 00:42:59,744 --> 00:43:03,206 あなたが持っていないのは確かに残念です その新鮮な銃のための弾薬。 744 00:43:06,251 --> 00:43:07,502 クソチンコ。 745 00:43:16,261 --> 00:43:18,012 安っぽいクソだ。 746 00:43:21,558 --> 00:43:23,435 (紙のカサカサ音) 747 00:43:28,606 --> 00:43:29,691 (ドアをノックする) 748 00:43:29,691 --> 00:43:30,817 MR.バーンズ: グレッグ。 749 00:43:31,943 --> 00:43:33,695 - グレッグ。 - (ドアをノックする) 750 00:43:34,696 --> 00:43:36,531 グレッグ、ドアを開けてもらえますか？ 751 00:43:40,368 --> 00:43:41,578 グレッグ。 752 00:43:41,995 --> 00:43:43,872 - ドアを開けてください、息子。 - (ドアをノックする) 753 00:43:44,539 --> 00:43:45,707 お父さん、何が欲しいの？ 754 00:43:45,707 --> 00:43:47,584 あなたの継母と私 階下で話したいです。 755 00:43:47,584 --> 00:43:49,627 お父さん、私たちには何も言うことはありません。 756 00:43:49,878 --> 00:43:53,339 氏。バーティス: ドアを開けてください。 階下でお話したいのですが。 757 00:43:55,925 --> 00:43:57,343 （ため息） 758 00:43:57,343 --> 00:43:58,595 ドアを開けてください！ 759 00:43:59,679 --> 00:44:01,055 グレッグ: 何がしたいの? 760 00:44:01,055 --> 00:44:02,932 私たちは階下であなたと話したいのです。 761 00:44:02,932 --> 00:44:05,727 何を話すべきか分かりません。 私は17歳です。できるよ... 762 00:44:05,727 --> 00:44:07,896 - 彼はここで一体何をしているのですか? - グレッグ、あなたは窃盗容疑で逮捕されています。 763 00:44:07,896 --> 00:44:09,898 - 何も盗んでないよ！ - あなたは宝石を持ち去りました。 764 00:44:09,898 --> 00:44:11,483 - グレッグ、あなたは当然のものを手に入れました! - このクソ野郎! 765 00:44:11,691 --> 00:44:13,693 - あなたが彼をここまでにしたのよ！ - 助けが必要です! 766 00:44:14,110 --> 00:44:15,278 グレッグ: くそったれ！ 767 00:44:18,615 --> 00:44:20,241 かなり若いですね。 768 00:44:23,828 --> 00:44:24,871 うん。 769 00:44:26,998 --> 00:44:30,210 それらを販売しています。 必要な場合は、お知らせください。 770 00:44:31,961 --> 00:44:33,254 わかった。 771 00:44:35,882 --> 00:44:37,008 そうですね... 772 00:44:37,759 --> 00:44:41,095 何かもらえるかな？ コーラかジュースでしょうか？ 773 00:44:42,138 --> 00:44:43,973 灰皿があればいいですね、ありがとう。 774 00:44:43,973 --> 00:44:46,851 ほら、この家では誰も喫煙しません。 775 00:44:49,479 --> 00:44:50,522 ごめん。 776 00:44:53,191 --> 00:44:54,192 大丈夫。 777 00:44:56,110 --> 00:44:57,237 ほら、行かなきゃ。 778 00:44:57,237 --> 00:44:59,614 気をつけてみませんか ビジネスの話、いいですか？ 779 00:44:59,614 --> 00:45:01,908 - 仕事？ - ええ、ご存知の通り、 780 00:45:03,117 --> 00:45:06,663 ジャークオフやあなたを興奮させるものなら何でも。 781 00:45:07,997 --> 00:45:09,457 質問してもいいですか？ 782 00:45:11,417 --> 00:45:12,544 うん。 783 00:45:12,544 --> 00:45:14,629 初めてセックスしたのはいつですか? 784 00:45:16,506 --> 00:45:19,467 私は…12歳くらいでした。 785 00:45:21,052 --> 00:45:22,428 誰と一緒でしたか？ 786 00:45:23,263 --> 00:45:24,806 学校にいるこのひよこ。 787 00:45:26,724 --> 00:45:29,102 初めてはいつでしたか 男とセックスしたの？ 788 00:45:35,358 --> 00:45:37,944 10か11くらいかな。 789 00:45:39,571 --> 00:45:43,283 それで、あなたは男とセックスしました 女の子とセックスする前に。 790 00:45:45,243 --> 00:45:46,327 うん。 791 00:45:47,245 --> 00:45:48,621 誰と一緒でしたか？ 792 00:45:52,208 --> 00:45:53,209 私の叔父さん。 793 00:45:56,170 --> 00:45:57,171 おお。 794 00:45:57,630 --> 00:45:59,883 ほら、あなたが私にお金を払っているのは知っています、 しかし、このくだらないことは何ですか？ 795 00:46:00,633 --> 00:46:03,761 -楽しかったですか？ - 話したいことはありますか？ 796 00:46:05,889 --> 00:46:08,641 もしあなたに尋ねたらどうしますか あなたの顔に触れてもいいですか？ 797 00:46:10,852 --> 00:46:11,978 それでよろしいでしょうか？ 798 00:46:14,397 --> 00:46:15,565 よろしいですか？ 799 00:46:19,277 --> 00:46:22,906 いや、何でもいい。 800 00:46:56,689 --> 00:46:58,775 ここは知っておくと良いでしょう。 801 00:46:58,775 --> 00:47:00,818 午後から来てもいいのですが、 何か食べるものを手に入れて、 802 00:47:00,818 --> 00:47:02,946 ベッドを取れる夜もある あまり混雑していなければ。 803 00:47:03,613 --> 00:47:06,783 ただし、彼らには多くのルールがあります。 ほとんどを壊してしまったと思います。 804 00:47:06,783 --> 00:47:07,992 サインインする必要があります。 805 00:47:09,285 --> 00:47:11,204 居られない、 この面接に行かなければなりません。 806 00:47:11,204 --> 00:47:13,831 彼らは私を捕まえた コミュニティサービスのモルモットです。 807 00:47:15,291 --> 00:47:17,001 あなたのハビトレイルになってもいいですか？ 808 00:47:17,919 --> 00:47:19,504 (二人とも笑い) 809 00:47:19,504 --> 00:47:20,505 そうだね。 810 00:47:20,672 --> 00:47:21,923 見てみましょう。 811 00:47:22,131 --> 00:47:23,925 おい、荒れたお尻。 812 00:47:31,432 --> 00:47:33,559 - こんにちは、遅くなってごめんなさい。 - インタビュアー: 大丈夫です。 813 00:47:34,435 --> 00:47:35,853 さて、今日の話題は何でしょうか？ 814 00:47:36,145 --> 00:47:37,897 インタビュアー: さて、何が欲しいですか? 話しますか？ 815 00:47:38,106 --> 00:47:39,983 何？もう質問は終わりましたか？ 816 00:47:39,983 --> 00:47:41,234 インタビュアー: うーん。 817 00:47:42,193 --> 00:47:44,237 - これ見たことありますか？ - インタビュアー: はい、見ました。 818 00:47:44,237 --> 00:47:46,364 やったね？これはどうでしょうか？ 819 00:47:46,906 --> 00:47:47,949 インタビュアー: 表か裏か? 820 00:47:49,367 --> 00:47:50,451 (インタビュアー笑い) 821 00:47:50,451 --> 00:47:51,452 頭。 822 00:47:53,121 --> 00:47:54,122 インタビュアー: 不正行為です。 823 00:48:02,588 --> 00:48:03,881 インタビュアー: はい、それはわかりました。 824 00:48:04,674 --> 00:48:06,509 キング: 分かった、私のタトゥーを見せてあげる。 825 00:48:07,051 --> 00:48:08,177 インタビュアー: すごいですね。 826 00:48:08,594 --> 00:48:09,971 (インタビュアー笑い) 827 00:48:09,971 --> 00:48:11,681 - それが好きですか？ - それは素晴らしいことです。 828 00:48:11,681 --> 00:48:13,224 右腕にも一本ありました。 829 00:48:13,224 --> 00:48:16,060 - インタビュアー: うーん。 - 左利きの私もそうしました。 830 00:48:17,103 --> 00:48:20,273 - 私が14歳のときに父がこれを作りました。 - インタビュアー: 本当ですか？ 831 00:48:22,233 --> 00:48:23,901 彼とは今でも連絡を取り合っていますか？ 832 00:48:27,697 --> 00:48:28,990 どうしたの？ 833 00:48:29,782 --> 00:48:31,451 わからない。うーん... 834 00:48:32,785 --> 00:48:34,370 分かりませんが、 彼はおそらく死んだか何かだ。 835 00:48:36,164 --> 00:48:38,541 ほら、タトゥーだけが彼のものではなかった。 836 00:48:38,541 --> 00:48:40,752 彼はあらゆる種類の針の味を持っていました。 837 00:48:49,844 --> 00:48:51,679 インタビュアー: とてもいい気分ですね 最近は良いですか？ 838 00:48:51,679 --> 00:48:53,514 ええ、感じています 最近はかなり良いです。 839 00:48:53,514 --> 00:48:54,974 インタビュアー: でも、少し咳が出ましたね。 840 00:49:01,147 --> 00:49:04,984 気分が良い日もあるのですが、 他のみんなと同じように、そうでない日もあります。 841 00:49:05,818 --> 00:49:08,154 うん、実は気が合うんだよ 彼らとは本当に仲が良い。 842 00:49:08,154 --> 00:49:11,532 - 短い休憩か何かが必要でした。 - さて、準備はできましたか? 843 00:49:11,532 --> 00:49:13,618 - うん。 - ステファニーに会ったそうですね。 844 00:49:14,118 --> 00:49:15,369 - 来て。 - ありがとう。 845 00:49:15,620 --> 00:49:16,871 また後で。 846 00:49:19,999 --> 00:49:21,000 ファゴット 847 00:49:21,375 --> 00:49:22,502 (銃声) 848 00:49:23,586 --> 00:49:24,754 クソ野郎。 849 00:49:25,588 --> 00:49:26,589 くそ。 850 00:49:29,133 --> 00:49:30,510 (銃声) 851 00:49:40,394 --> 00:49:42,063 それで、あなたが選んだ薬は何ですか？ 852 00:49:46,317 --> 00:49:47,318 うーん... 853 00:49:48,069 --> 00:49:49,237 - クリスタル。 - うーん。 854 00:49:49,987 --> 00:49:51,489 時々鍋。 855 00:49:51,906 --> 00:49:53,950 - できればコーラ。 - おお。 856 00:49:55,368 --> 00:49:57,078 いつから使い始めましたか？ 857 00:49:59,080 --> 00:50:00,331 10歳か11歳くらいのとき。 858 00:50:02,208 --> 00:50:06,671 初めて逃げた時のことがここに書いてある あなたは9歳でした。 859 00:50:06,671 --> 00:50:08,756 あなたはお母さんのところへ走った。 いったいなぜそんなことをしたのですか？ 860 00:50:09,841 --> 00:50:14,095 彼女と一緒に暮らしたかったのですが、 でも彼女と私はあまり仲良くありません。 861 00:50:14,470 --> 00:50:15,555 うーん。 862 00:50:15,930 --> 00:50:18,599 あなたのお父さんはどうですか、 あなたは、ええと、彼が好きですか？ 863 00:50:19,934 --> 00:50:22,812 - はい、彼は大丈夫です。 - でも彼はあなたを逮捕しました。 864 00:50:24,939 --> 00:50:26,732 ええ、まあ、人生は続きます。 865 00:50:27,066 --> 00:50:28,151 (嘲笑) 866 00:50:28,442 --> 00:50:29,944 そう、人生は続いていくのです。 867 00:50:31,654 --> 00:50:34,615 ご存知のように、私はあなたに言わなければなりません、 あなたはとても幸運な人です、それを知っていますか？ 868 00:50:37,118 --> 00:50:39,162 ほら、あなたには与えられました ここで二度目のチャンス。 869 00:50:39,620 --> 00:50:41,122 あなたはただ行ってしまったかもしれない そのままロックアップへ、 870 00:50:41,122 --> 00:50:42,331 でもあなたはリハビリ中です。 871 00:50:43,291 --> 00:50:46,627 正直に言うと、 あなたを受け入れるのは少し躊躇します。 872 00:50:46,627 --> 00:50:48,296 ほら、あなたにはこの癖があります 逃げることの。 873 00:50:48,296 --> 00:50:50,923 あなたがそうではないという私の保証は何ですか 私たちから逃げるつもりだよね？ 874 00:50:52,383 --> 00:50:54,010 そうですね、私の問題について助けが必要です。 875 00:50:57,346 --> 00:50:59,098 すみません、お嬢様、 小銭をいただけますか？ 876 00:50:59,098 --> 00:51:00,683 私が欲しいのは、少し食べるものだけです。 877 00:51:01,434 --> 00:51:02,518 スカンク！ 878 00:51:02,518 --> 00:51:03,728 調子はどうだ、廃人？ 879 00:51:03,728 --> 00:51:05,855 ねえ、トミー、買ってよ 顔から臭い息が漏れる。 880 00:51:05,855 --> 00:51:07,648 - 乗ってみましょう。 - おい、トミー、もうやめろ。 881 00:51:07,648 --> 00:51:09,609 - このことから抜け出すつもりですか？ - トミー、もうやめて！ 882 00:51:09,609 --> 00:51:11,569 あなたは侵害しています 私の公民権についてだよ、おい。 883 00:51:11,569 --> 00:51:13,112 黙ってろ。 884 00:51:13,821 --> 00:51:15,948 - クソビッチ。私から離れてください。 - 落ち着け。 885 00:51:15,948 --> 00:51:18,910 もう放っておいてください、おい！ 私はあなたにひどいことはしませんでした！ 886 00:51:18,910 --> 00:51:22,246 トミー、もう放っておいて！ 私から離れてください！ 887 00:51:22,246 --> 00:51:26,042 リラックスしろ、この野郎、 私はキングを探しているだけです。 888 00:51:26,667 --> 00:51:27,877 彼を見たことがありますか？ 889 00:51:27,877 --> 00:51:31,047 キングさんに会った気がする 彼は隅っこまで行ったと思います。 890 00:51:31,047 --> 00:51:34,008 ご存知のように、あなたのおばあちゃんがそこにいるのです 再び唾を吐き出すような輝きのディック。 891 00:51:34,217 --> 00:51:37,011 今日はボールの取引がある、 1 つの価格で 2 つ。 892 00:51:38,179 --> 00:51:40,389 - おい、もうやめろ! - 質問したところです。 893 00:51:40,389 --> 00:51:44,060 - 聞こえませんでしたか？ - ああ、聞いたよ。 894 00:51:44,060 --> 00:51:45,353 はい、先生。 895 00:51:45,978 --> 00:51:47,230 私のクソペニスを吸ってください！ 896 00:51:48,773 --> 00:51:50,233 はい、先生、嫌いな人。 897 00:51:50,608 --> 00:51:52,693 - はい、先生、この嫌いな人。 - いいえ！ 898 00:51:54,779 --> 00:51:58,032 ただ、「はい、先生。」 899 00:52:00,117 --> 00:52:01,786 はい、先生。 900 00:52:03,371 --> 00:52:04,705 その方が良いです。 901 00:52:09,502 --> 00:52:10,670 キングはどこで見つけられますか? 902 00:52:13,172 --> 00:52:15,508 - 穴のところへ。 - 穴です。 903 00:52:21,264 --> 00:52:22,556 素敵な帽子。 904 00:52:28,729 --> 00:52:32,149 - わかってるよ、トミー、君はパンク野郎だよ！ - そうそう。 905 00:52:33,234 --> 00:52:34,694 ほとんど何かを忘れていました。 906 00:52:35,319 --> 00:52:36,362 （うめき声） 907 00:52:47,164 --> 00:52:50,918 - こんにちは、ご家族。 - 全員: こんにちは、シンシア。 908 00:52:51,419 --> 00:52:53,504 私たちはラジオの特権を奪います 909 00:52:53,504 --> 00:52:55,840 学べるようになるまで 家族とは何か。 910 00:52:56,549 --> 00:53:00,803 また、新しい家族の一員をお迎えください。 グレッグに挨拶してください。 911 00:53:01,470 --> 00:53:04,056 - 全員: こんにちは、グレッグ。 - どうしたの？ 912 00:53:14,233 --> 00:53:17,320 - トミー: ねえ、キングはどこ? - 彼はそこにいるよ、おい。 913 00:53:23,367 --> 00:53:26,370 （ささやき声） 王様。王様、起きてください。 914 00:53:26,579 --> 00:53:28,789 - 王様、起きてください。王！ - (うめき声) 915 00:53:28,956 --> 00:53:30,583 ヘザー: 誰か助けて! 916 00:53:32,209 --> 00:53:33,544 ヘルプ！ 917 00:53:33,878 --> 00:53:35,087 ブレンダ。王！ 918 00:53:35,087 --> 00:53:36,672 - ヘザー: 放っておいてください! - (両方うなり声) 919 00:53:40,801 --> 00:53:42,553 彼を放っておいてください！ 920 00:53:43,512 --> 00:53:45,264 （うめき声） - ヘザー:助けて! 921 00:53:49,268 --> 00:53:50,728 ヘルプ！ 922 00:53:50,728 --> 00:53:51,937 いいえ！ 923 00:53:52,730 --> 00:53:53,814 （うめき声） 924 00:53:54,023 --> 00:53:55,483 ブレンダ：リトル・ジェイ... 925 00:53:56,525 --> 00:53:57,651 (銃声) 926 00:54:03,908 --> 00:54:04,992 ブレンダ: 助けて。 927 00:54:04,992 --> 00:54:06,160 ああ、クソ。 928 00:54:06,160 --> 00:54:07,370 (貴重な痛み 演奏中のメリッサ・イーサリッジによる） 929 00:54:07,370 --> 00:54:08,454 J... 930 00:54:08,454 --> 00:54:09,622 （ため息） 931 00:54:18,381 --> 00:54:19,799 ブレンダ：やあ、キング。 932 00:54:27,056 --> 00:54:29,600 - 大丈夫ですか？ - クラッシャー: さあ、行きましょう。 933 00:54:29,600 --> 00:54:30,851 ブレンダ：行きましょう。来て。 934 00:54:31,310 --> 00:54:32,395 クラッシャー: くそー！ 935 00:54:32,395 --> 00:54:34,397 (歌う) 彼ら自身の恐怖に 936 00:54:34,939 --> 00:54:39,652 誰もが何らかの傷を隠します 937 00:54:40,820 --> 00:54:43,656 ああ、 938 00:54:45,199 --> 00:54:46,909 貴重な痛み 939 00:54:46,909 --> 00:54:47,952 （うめき声） 940 00:54:52,373 --> 00:54:57,086 空っぽで寒い でもそれが私を生かしてくれる 941 00:54:57,711 --> 00:55:03,509 私はそれに魂を捧げた 私が生き残れるように 942 00:55:03,968 --> 00:55:08,431 私の安全を守ってくれる これらの鎖の中で 943 00:55:08,764 --> 00:55:12,476 貴重な痛み 944 00:55:17,481 --> 00:55:18,691 キング: ああ、クソ。 945 00:55:19,525 --> 00:55:23,154 - ヘザー: 大丈夫？ - はい、大丈夫です。 946 00:55:27,283 --> 00:55:28,367 何してるの？ 947 00:55:28,367 --> 00:55:30,870 見なければなりません 何がクラッシャーをこんなに長くさせているのか。 948 00:55:30,870 --> 00:55:33,247 大丈夫ですよ、 そうします、分かった、ここにいてください。 949 00:55:33,831 --> 00:55:38,711 私が歩くそれぞれの道 あなたを思い出します 950 00:55:39,503 --> 00:55:41,839 この町全体が幽霊に取り憑かれている 951 00:55:42,006 --> 00:55:47,136 そんなことは決してないだろう 新しいもの 952 00:55:53,100 --> 00:55:56,729 貴重な痛み 953 00:55:59,315 --> 00:56:00,816 ああ、神様。 954 00:56:02,067 --> 00:56:03,235 来て。 955 00:56:03,444 --> 00:56:06,822 - 何？それは何ですか？ - ここから出なければなりません、分かった。 956 00:56:07,740 --> 00:56:11,827 腕を貸してください。腕を貸してください。 クラッシャーは困っている。 957 00:56:12,036 --> 00:56:15,831 この鎖の中で私を守ってくれる 958 00:56:16,207 --> 00:56:17,958 貴重な痛み 959 00:56:18,167 --> 00:56:19,585 インタビュアー: 警察とトラブルになってるの？ 960 00:56:21,003 --> 00:56:22,505 キング: 常に警察を監視しなければなりません。 961 00:56:22,505 --> 00:56:25,883 徘徊の罪で逮捕されるだろう 彼らがあなたが誰であるかを知ることができるように。 962 00:56:28,010 --> 00:56:29,887 私はいつも子供たちにこう言います 路上から離れてください 963 00:56:29,887 --> 00:56:31,764 学校が終わるまでは楽です。 964 00:56:33,766 --> 00:56:35,976 インタビュアー: 本当のところは何ですか 私がここに来るのを感じて、 965 00:56:35,976 --> 00:56:38,270 質問をしたり、 テープに貼るの？ 966 00:56:38,270 --> 00:56:40,147 まあ、そうしなければならないような気もしますが…。 967 00:56:41,899 --> 00:56:44,068 気分が良くなりました 思ってたよりも。 968 00:57:07,091 --> 00:57:10,302 逃走シェルターを知っていますか？ 彼らはこれを手に入れました、これは... 969 00:57:11,845 --> 00:57:14,932 彼らが接触するこのプログラム 子供の親が手配してくれる 970 00:57:14,932 --> 00:57:17,643 彼らが家に帰れるように。 971 00:57:19,311 --> 00:57:20,312 それで？ 972 00:57:21,105 --> 00:57:22,523 それで、シカゴに戻ることができます。 973 00:57:24,692 --> 00:57:25,943 そうすべきだと思います。 974 00:57:26,193 --> 00:57:27,486 戻りたくない。 975 00:57:28,279 --> 00:57:29,488 戻ってほしいですか？ 976 00:57:29,863 --> 00:57:31,490 それは良いアイデアかもしれないと思います。 977 00:57:36,829 --> 00:57:39,206 あなたは気づいていないようですね 私たちはとても困っています。 978 00:57:39,206 --> 00:57:41,542 - 私はそれを知っています。 - では、なぜあなたは嫌なふりをしているのですか？ 979 00:57:41,542 --> 00:57:44,253 - だってあなたはクソ野郎だから。 - 私は嫌いな人になろうとしているわけではありません。 980 00:57:44,253 --> 00:57:47,381 私はただ自分の人生を生きようとしているだけです 私がやりたいように。 981 00:57:47,381 --> 00:57:49,508 ご存知のとおり、すべてがめちゃくちゃです。 982 00:57:49,508 --> 00:57:51,510 この世界はめちゃくちゃだ！めちゃくちゃだ。 983 00:57:51,510 --> 00:57:54,847 そして誰もが惨めで、彼らは あなたも惨めであれば幸せです。 984 00:57:55,639 --> 00:57:58,058 お嬢様、よろしくお願いします 私のクソみたいな顔から抜け出す？ 985 00:57:58,726 --> 00:57:59,977 クソ！ 986 00:58:01,687 --> 00:58:04,106 - 彼女に対してそんなに失礼なことをする必要がありましたか? - 失礼？誰が失礼ですか？ 987 00:58:04,106 --> 00:58:06,734 あなたは！お嬢さんを責めることはできますか あなたを見ているから？ 988 00:58:06,900 --> 00:58:08,652 私はあなたを見ています。 君はバカみたいだね、 989 00:58:08,652 --> 00:58:10,154 口から唾が出てきました。 990 00:58:10,154 --> 00:58:12,448 もう少し大きな声で叫んでもいいですか？ もう少し大きな声で叫びますか？ 991 00:58:12,448 --> 00:58:13,866 来て！来て！ 992 00:58:14,283 --> 00:58:15,284 ごめん。 993 00:58:16,285 --> 00:58:17,411 くそー。 994 00:58:21,332 --> 00:58:22,583 大丈夫。 995 00:58:24,251 --> 00:58:26,253 でも私は町を離れるつもりはない あなたが一緒に来ない限り。 996 00:58:33,594 --> 00:58:34,970 ごめんなさい、お嬢様- 997 00:58:38,724 --> 00:58:41,977 -あなたは怒っています。 - 恥ずかしいから、私から離れてください。 998 00:58:45,397 --> 00:58:46,815 ここで一体何をしているのですか？ 999 00:58:46,815 --> 00:58:48,734 彼は私たちと一緒にいます、私はそう言いました。 1000 00:58:48,734 --> 00:58:51,695 - クソなこと言ったじゃないか！ - 3回も言いました... 1001 00:58:51,695 --> 00:58:53,739 彼は私たちと一緒にいます、 彼は家賃を手伝ってくれています！ 1002 00:58:53,739 --> 00:58:55,699 - うん？ - 落ち着けよ、おい。チル。 1003 00:58:55,991 --> 00:58:57,242 黙れ！ 1004 00:58:57,242 --> 00:58:58,661 - 落ち着け。 -あなたはふしだらな女ですね。 1005 00:58:58,869 --> 00:59:01,038 - 黙れ。くたばれ！ - ふしだらな女よ。 1006 00:59:01,038 --> 00:59:03,040 -7ドル、わかりましたか？ - いいえ、まだです。 1007 00:59:03,040 --> 00:59:04,166 じゃあ、取りに行ってください。 1008 00:59:04,541 --> 00:59:06,043 - 私のポットを吸ったの? - いいえ。 1009 00:59:06,043 --> 00:59:08,337 - やめたほうがいいよ。 - おい！やめろ！ 1010 00:59:08,337 --> 00:59:10,881 キミー：黙ってろ！ ロブ：黙ってろ！黙れ！ 1011 00:59:16,387 --> 00:59:18,263 一体何を見ているのですか？ 1012 00:59:25,062 --> 00:59:27,690 (時々 演奏中のメリッサ・イーサリッジによる） 1013 00:59:29,358 --> 00:59:31,652 (歌う) 新しい友達と一緒にいるのを見た 1014 00:59:32,194 --> 00:59:34,697 とても上手に着ていますね 1015 00:59:35,739 --> 00:59:37,908 すみません、先生、何かお変わりありませんか？ 1016 00:59:39,076 --> 00:59:40,077 こんにちは、お嬢さん。 1017 00:59:47,668 --> 00:59:51,130 お金はありますか？ 小銭か1ドルか何か？ 1018 00:59:55,592 --> 00:59:58,053 小銭をいただけませんか？何もない？ 1019 00:59:58,053 --> 01:00:00,013 ただお金を集めたいだけなんです。 1020 01:00:04,852 --> 01:00:06,437 食べ物を買えるよう何か変化はありますか？ 1021 01:00:09,148 --> 01:00:11,483 先生、私はあなたに迷惑をかけたくないのですが、 何かを手に入れようとしているだけです... 1022 01:00:19,450 --> 01:00:21,827 お母さん、私には無理よ、彼がそこにいないの。 1023 01:00:24,997 --> 01:00:26,957 （泣きながら） いいえ、お母さん、行かなければなりません、いいですか？ 1024 01:00:28,041 --> 01:00:30,294 ただあなたに電話したかっただけです そして私は大丈夫だと言います。 1025 01:00:32,254 --> 01:00:33,255 さようなら、お母さん。 1026 01:00:35,424 --> 01:00:38,969 ただ寂しいだけだ 1027 01:00:40,345 --> 01:00:42,306 暗くなってから 1028 01:00:43,098 --> 01:00:47,394 ただ寂しいだけだ 1029 01:00:47,811 --> 01:00:50,564 テレビを見るとき 1030 01:00:51,148 --> 01:00:55,652 ただ寂しいだけだ 1031 01:00:56,612 --> 01:00:58,322 時々 1032 01:01:00,073 --> 01:01:02,159 - 気分はどうですか？ - 私は寝ました。 1033 01:01:02,618 --> 01:01:03,660 どうでしたか？ 1034 01:01:05,370 --> 01:01:06,497 クソじゃない。 1035 01:01:06,914 --> 01:01:08,040 それは30ドルくらいです。 1036 01:01:08,040 --> 01:01:09,333 私たちはそうあるべきだった ずっとここにいる。 1037 01:01:09,333 --> 01:01:10,959 - なかなかいいですね。 - 信じられないほどだと思います。 1038 01:01:10,959 --> 01:01:13,253 さて、もう食べられます、お腹が空いています。 1039 01:01:13,796 --> 01:01:15,130 モーテルの部屋を手に入れることができます。 1040 01:01:15,756 --> 01:01:17,591 くそー、それはお金の無駄だ。 1041 01:01:18,467 --> 01:01:21,303 まあ、得したので、議論は終わります。 1042 01:01:22,387 --> 01:01:24,515 - そうですね、あなたが上司だと思います。 - うん。 1043 01:01:24,681 --> 01:01:26,058 -そうですか？ - 来て。 1044 01:01:26,934 --> 01:01:28,018 大丈夫ですか？ 1045 01:01:28,018 --> 01:01:29,770 キング: うわー！うわー！ 1046 01:01:30,479 --> 01:01:31,522 うわー！ 1047 01:01:31,688 --> 01:01:33,273 ああ、なんてこった。ああ、なんてこった。 1048 01:01:34,024 --> 01:01:36,235 - これはすごいですね！ - 9 ポイント 2。 1049 01:01:36,568 --> 01:01:40,489 聞いて、私はすべてのものを洗うことができます、 見ることができます 1050 01:01:40,489 --> 01:01:43,867 私はベッドにいます、 ラバーンとシャーリーも見れるよ。 1051 01:01:45,118 --> 01:01:48,497 - 何？ - 何もないよ、あなたがとても幸せそうなのは嬉しいよ。 1052 01:01:49,540 --> 01:01:51,542 - 良い？ - 何もない、それはいいよ。 1053 01:01:52,918 --> 01:01:54,253 あなたは... 1054 01:01:54,253 --> 01:01:55,629 (二人とも笑い) 1055 01:01:56,088 --> 01:01:57,422 - えっ？ - 何もない。 1056 01:01:57,422 --> 01:01:59,925 - わかった。さて、シャワーを浴びに行きます。 - はい、私もです。 1057 01:01:59,925 --> 01:02:01,593 - じゃあ、あなたが先に行きましょう。 - いいえ、どうぞ。 1058 01:02:01,593 --> 01:02:02,803 - いいえ、行きます。 - お先にどうぞ。 1059 01:02:02,803 --> 01:02:04,888 - いや、行ってください、臭いですよ。 (笑) - いや、あなたは... 1060 01:02:06,181 --> 01:02:07,724 さあ、あなたは知っていたはずです。 1061 01:02:08,308 --> 01:02:09,643 あなたは臭いです。 1062 01:02:12,813 --> 01:02:14,022 黒人：帽子を脱ぎなさい。 1063 01:02:16,191 --> 01:02:18,485 トミー・レイ・ホワイトというポン引き 昨夜殺されました。 1064 01:02:19,778 --> 01:02:21,113 ああ、それはひどいですね。 1065 01:02:21,613 --> 01:02:22,823 いいえ、そうではありません。 1066 01:02:23,282 --> 01:02:24,908 しかし、いくつかの情報が必要です。 1067 01:02:26,159 --> 01:02:27,619 まあ、それについては何も知りません。 1068 01:02:28,120 --> 01:02:29,329 あなたがそうだと言っているわけではありませんが、 1069 01:02:29,955 --> 01:02:31,456 しかし、あなたの友人であるキングがそうしてくれることを願っています。 1070 01:02:33,041 --> 01:02:34,293 私たちはただ彼と話したいだけなのです。 1071 01:02:35,043 --> 01:02:36,545 ただ話してください、それだけです。 1072 01:02:37,963 --> 01:02:39,256 そうかもしれないと思うでしょう 彼にそれを伝えることができる 1073 01:02:39,256 --> 01:02:40,257 今度彼に会ったら? 1074 01:02:41,341 --> 01:02:42,759 ええ、確かに、彼にそれは言えます。 1075 01:02:44,386 --> 01:02:45,888 つまり、彼に会えばわかります。 1076 01:02:46,680 --> 01:02:47,806 彼に会えるでしょう。 1077 01:02:50,142 --> 01:02:51,226 ヘザー: どうしたの? 1078 01:02:51,393 --> 01:02:53,270 いったいリトル・Jはどこで銃を手に入れたんだ？ 1079 01:02:53,270 --> 01:02:55,522 私は彼に銃を持って性交するなと言いました。 1080 01:02:57,441 --> 01:02:59,443 ああ、おい。くそ。 1081 01:03:00,193 --> 01:03:02,029 - では、手伝いましょう。 - うん。 1082 01:03:03,447 --> 01:03:04,573 イエス！ 1083 01:03:04,573 --> 01:03:07,492 そうだ、彼は私を捕まえた、この野郎。 1084 01:03:08,911 --> 01:03:10,245 （王のため息） 1085 01:03:11,830 --> 01:03:13,874 つまり、何が起こったと思いますか？ 彼は亡くなったと思いますか？ 1086 01:03:16,627 --> 01:03:17,794 多分。 1087 01:03:20,297 --> 01:03:23,425 - 大丈夫だよ。 - いいえ、大丈夫ではありません。大丈夫じゃないよ。 1088 01:03:23,425 --> 01:03:25,385 私たちは何事もなかったかのようにここに座っていますが、 1089 01:03:25,385 --> 01:03:28,472 そしてクラッシャーズが登場 私が知っているすべてのことを考えると、クソ刑務所。 1090 01:03:28,472 --> 01:03:31,808 - それで、リトル J はどこですか?大丈夫じゃないよ。 - (泣きながら) ごめんなさい。 1091 01:03:35,771 --> 01:03:37,606 そんなはずはない 全然こうなるなんて。 1092 01:03:39,650 --> 01:03:40,734 ごめんなさい。 1093 01:03:42,819 --> 01:03:43,862 ごめんなさい。 1094 01:03:44,404 --> 01:03:45,489 ごめんなさい。 1095 01:04:01,129 --> 01:04:02,130 （うめき声）くそー。 1096 01:04:03,298 --> 01:04:05,092 チャールズ: ここに座ってください。 1097 01:04:08,053 --> 01:04:09,846 ごめんなさい、忘れてしまいました。 1098 01:04:11,098 --> 01:04:12,599 私はただ... 1099 01:04:15,143 --> 01:04:16,478 何が必要ですか? 1100 01:04:17,771 --> 01:04:19,022 何もない。 1101 01:04:26,989 --> 01:04:28,115 ご存知ですか... 1102 01:04:29,408 --> 01:04:32,077 予備の寝室があります あなたを信頼できると思っていたら。 1103 01:04:34,830 --> 01:04:36,164 さて... 1104 01:04:36,164 --> 01:04:38,125 できると思います ここに数日間滞在してください。 1105 01:04:38,375 --> 01:04:39,459 よろしいでしょうか？ 1106 01:04:40,043 --> 01:04:41,044 それは素晴らしいですね。 1107 01:04:46,591 --> 01:04:48,176 (貴重な痛み 演奏中のメリッサ・イーサリッジによる） 1108 01:04:48,176 --> 01:04:51,138 (歌う) 貴重な痛み 1109 01:04:53,807 --> 01:04:58,603 空っぽと寒さが私を生かしてくれる 1110 01:04:59,563 --> 01:05:04,776 私はそれに魂を捧げた 私が生き残れるように 1111 01:05:05,485 --> 01:05:09,364 この鎖の中で私を守ってくれる 1112 01:05:09,781 --> 01:05:12,325 貴重な痛み 1113 01:06:05,796 --> 01:06:07,672 - やあ、おい。 - あなたは何が必要ですか？ 1114 01:06:08,423 --> 01:06:10,133 もしかしたらできるかもしれないと思った ちょっと味見してみろよ、おい。 1115 01:06:10,133 --> 01:06:11,134 お金を持っていますか？ 1116 01:06:12,010 --> 01:06:13,095 私のせいじゃないよ、おい。 1117 01:06:14,304 --> 01:06:15,430 ここで何をしているの？ 1118 01:06:16,348 --> 01:06:17,474 - 思ったのですが... - いいえ。 1119 01:06:23,647 --> 01:06:27,234 貴重な痛み 1120 01:06:29,945 --> 01:06:32,572 なぜ私に尋ねないのですか 私自身について何かありますか？ 1121 01:06:32,906 --> 01:06:34,157 どのような？たった今会ったばかりです。 1122 01:06:34,449 --> 01:06:38,620 まあ、分かりません。 何でもそうです。どうして家を出たのかというと… 1123 01:06:38,870 --> 01:06:41,581 私の家族はどんな感じですか、どうやってここに来たのですか？ 1124 01:06:42,499 --> 01:06:45,001 - あなたが家を出た理由は分かりました。 - あなたはかなり賢いと思いますね? 1125 01:06:45,961 --> 01:06:48,630 - いいえ。 - いや、本当に。 1126 01:06:49,005 --> 01:06:51,424 きっとご存知でしょう 私のような女の子はたくさんいます。 1127 01:06:52,634 --> 01:06:53,718 いいえ、そうではありません。 1128 01:06:56,012 --> 01:06:57,514 それで、教えてください、なぜ私は家を出たのでしょうか？ 1129 01:06:59,432 --> 01:07:00,684 いや、もう忘れてください。 1130 01:07:00,892 --> 01:07:04,187 - いや、本当に知りたいです。 - そうですね、理由は 1 つか 2 つあります。 1131 01:07:05,355 --> 01:07:08,483 あなたの父親があなたを性的虐待したかのどちらかです またはあなたの継父がそうでした。 1132 01:07:16,324 --> 01:07:17,492 バカだね。 1133 01:07:18,618 --> 01:07:20,287 他になぜここにいるのですか？ 1134 01:07:22,914 --> 01:07:24,374 あの絵は本当に不気味だ。 1135 01:07:24,916 --> 01:07:27,627 ええ、それは奇妙です、 悪魔のように見えます。 1136 01:07:28,920 --> 01:07:31,173 死神に似ています。 1137 01:07:34,176 --> 01:07:36,178 父は私を性交しなかった、 私の兄がそうでした。 1138 01:07:36,178 --> 01:07:37,429 それで、あなたは多くのことを知っています。 1139 01:07:44,394 --> 01:07:45,604 ごめんなさい。 1140 01:07:48,690 --> 01:07:49,774 私は。 1141 01:08:08,084 --> 01:08:09,669 - レジを開けろ！ - ここから出て行け！ 1142 01:08:09,669 --> 01:08:10,754 くたばれ！ 1143 01:08:10,754 --> 01:08:12,505 (男のうめき声) 1144 01:08:12,505 --> 01:08:15,300 クソ野郎、座って、下がって！ 黙ってろ！ 1145 01:08:15,300 --> 01:08:16,301 男: くそったれ！ 1146 01:08:16,593 --> 01:08:19,304 警察に通報するよ、クソ野郎！ 1147 01:08:42,494 --> 01:08:43,954 チェックアウト時間は30分前でした。 1148 01:08:44,120 --> 01:08:45,121 ああ、くそ。 1149 01:08:49,709 --> 01:08:53,046 起きて取りに行くべきだと思う 昨日と同じようにもう少しお金を。 1150 01:08:53,046 --> 01:08:54,464 - 桟橋でとてもよかったです... - 聞いてください。 1151 01:08:54,464 --> 01:08:55,799 - 何か食べるものを買ってください。 - 聞く。 1152 01:08:56,091 --> 01:08:59,636 そのお金、それはお金の一部です シカゴから連れて行きました。 1153 01:09:01,513 --> 01:09:02,514 おお。 1154 01:09:02,722 --> 01:09:04,474 桟橋では何も作りませんでした。 1155 01:09:06,601 --> 01:09:07,936 なぜ私に嘘をついたのですか？ 1156 01:09:09,646 --> 01:09:11,898 分かりませんが、 たぶん私はそうしなければならないと思っただけかもしれません。 1157 01:09:17,445 --> 01:09:19,864 - 我慢できない。 -何をつぶやいているのですか？ 1158 01:09:21,700 --> 01:09:24,119 - あなたには私になってほしくないのです。 - あなたは何について話しているのですか？ 1159 01:09:24,327 --> 01:09:26,204 あなたには私になってほしくないのよ、ネズミ。 1160 01:09:28,039 --> 01:09:30,583 毎日街で人々を見かけますが、 それから自分自身を見てください... 1161 01:09:30,583 --> 01:09:33,586 そして、私はあなたに会いたくないです。 あなたにそんなことが起こるのは見たくない。 1162 01:09:34,087 --> 01:09:35,297 私にはそんなことは起こらないよ。 1163 01:09:36,881 --> 01:09:39,884 私たちにはそんなことは起こらないと約束します。 1164 01:09:57,068 --> 01:09:58,987 グレッグからのコレクトコール。 1165 01:10:06,453 --> 01:10:08,747 - 女性: こんにちは? - こんにちは、お母さん。 1166 01:10:09,164 --> 01:10:12,834 グレッグ？グレッグ、どこにいるの？ どうしたの？ 1167 01:10:12,834 --> 01:10:14,961 - 何もない。 - グレッグ、大丈夫ですか？ 1168 01:10:15,211 --> 01:10:16,588 よろしくお願いします。 1169 01:10:17,172 --> 01:10:19,299 グレッグ？グレッグ？ 1170 01:10:21,509 --> 01:10:22,886 (ピアノを弾くチャールズ) 1171 01:10:22,886 --> 01:10:24,763 チャールズ: スケートボードをしますか? リトル・J: そうだね。 1172 01:10:25,263 --> 01:10:27,432 そうですね、ボストンに住んでいたときはそうでした。 1173 01:10:27,724 --> 01:10:29,100 チャールズ: そこにどれくらい住んでるの? 1174 01:10:29,351 --> 01:10:31,186 リトル・J：13年くらいですね。 1175 01:10:31,394 --> 01:10:32,812 そして、私はに引っ越しました しばらくニューヨーク、 1176 01:10:32,812 --> 01:10:34,856 そしてここに来ました。 1177 01:10:34,856 --> 01:10:37,150 - ニューヨークは好きでしたか？ - いいえ。 1178 01:10:37,400 --> 01:10:40,403 - そうですね、ボストンからは遠いですね。 - うん。 1179 01:10:40,695 --> 01:10:41,905 なぜ去ったのですか？ 1180 01:10:41,905 --> 01:10:43,239 (リトル・J、笑いながら) 1181 01:10:43,239 --> 01:10:46,076 - 執行猶予を破ってしまいました。 - うん？あなたは何をしましたか？ 1182 01:10:46,451 --> 01:10:47,994 突撃とバッテリー。 1183 01:10:48,203 --> 01:10:50,205 しかし、それはでたらめです、 決して手に入れるべきではなかったのです。 1184 01:10:50,955 --> 01:10:53,708 私がしたのはこの先生を殴ったことだけです 彼女が私を殴ろうとした後。 1185 01:10:53,708 --> 01:10:58,088 そして彼女は決して入ってこなかった 大変だ、太った雌犬。 1186 01:10:58,880 --> 01:11:01,299 もう一度彼女に会ったら、 神に誓って、彼女を殴ってやる。 1187 01:11:02,384 --> 01:11:03,426 （うなり声） 1188 01:11:07,430 --> 01:11:08,431 イエス・キリスト、おい。 1189 01:11:10,100 --> 01:11:11,142 クソみたいだね。 1190 01:11:14,187 --> 01:11:15,313 それで？ 1191 01:11:16,356 --> 01:11:18,316 あなたの老人があなたを逮捕したのですね？ 1192 01:11:19,609 --> 01:11:23,113 - うん。 - ああ、人生は本当に雌犬だ。 1193 01:11:25,156 --> 01:11:26,324 それにしても、どれくらい寝たんですか？ 1194 01:11:27,367 --> 01:11:29,327 わかりません、4日ですか？ (鼻を鳴らして) 1195 01:11:30,662 --> 01:11:31,996 寝なきゃね、おい。 1196 01:11:32,705 --> 01:11:35,583 ああ、それは難しすぎるよ、おい。大変ですよ。 1197 01:11:36,167 --> 01:11:37,669 ウォッカが飲みたいですか？ 1198 01:11:39,629 --> 01:11:40,713 いや、クソだ。 1199 01:11:40,713 --> 01:11:42,382 一晩中それをすることもできましたが、 それは役に立ちませんよ。 1200 01:11:42,590 --> 01:11:43,967 それで、それについて私に何をしてほしいですか？ 1201 01:11:46,010 --> 01:11:47,011 助けが必要ですか？ 1202 01:11:48,221 --> 01:11:49,222 はぁ？ 1203 01:11:51,516 --> 01:11:53,560 - うん。 - 何？ 1204 01:11:54,811 --> 01:11:57,814 - はい、そうです。 - よし。 1205 01:12:04,446 --> 01:12:05,989 寝るためだけにやっているだけです。 1206 01:12:06,239 --> 01:12:08,241 明日から、 スピードを落としてほしい。 1207 01:12:09,200 --> 01:12:10,326 安物の麻薬だよ、おい。 1208 01:12:13,955 --> 01:12:14,956 痛いですか？ 1209 01:12:21,588 --> 01:12:23,882 - 痛いですか？ - いいえ。 1210 01:12:35,894 --> 01:12:36,895 消灯だよ、坊や。 1211 01:12:42,859 --> 01:12:45,570 - あなたはその後法律を手に入れました。 - 何？ 1212 01:12:45,737 --> 01:12:47,822 そう、彼らはあなたがトミー・レイを殺したと考えているのです。 1213 01:12:47,822 --> 01:12:51,159 自分？私は彼を殺しませんでした。 私は誰にも触れませんでした。 1214 01:12:51,159 --> 01:12:52,410 - 彼は何もしませんでした。 - 彼がそうしなかったことは知っています。 1215 01:12:52,410 --> 01:12:54,704 - 彼がそうしなかったことは知っています。 - リトル J を殺してやる。 1216 01:12:54,871 --> 01:12:57,415 ああ、行けない 刑務所に戻る。私はできません。 1217 01:12:57,999 --> 01:12:59,209 クラッシャー: どうするつもりですか？ 1218 01:12:59,751 --> 01:13:00,752 わからない。 1219 01:13:01,628 --> 01:13:02,629 さて、出発します。 1220 01:13:04,005 --> 01:13:06,341 - キング: どこへ行くの? - ダラス。 1221 01:13:08,760 --> 01:13:09,802 ダラス？ 1222 01:13:10,303 --> 01:13:11,304 そう、ダラス。 1223 01:13:11,596 --> 01:13:13,473 あなたも私と一緒に来るべきです。 クソ！そこは素晴らしいよ、おい 1224 01:13:13,473 --> 01:13:14,599 そうですね、そうすべきです。はぁ？ 1225 01:13:14,599 --> 01:13:15,892 - ダラスに行きたいですか？ - うん。クソ、そうすべきだ。 1226 01:13:15,892 --> 01:13:19,062 私は自分自身を大きな老婦人にするつもりです いくつかのクソ厄介な、クソ... 1227 01:13:19,062 --> 01:13:20,438 - 私の言っていることが分かるよね？ - キング: そうだね。 1228 01:13:20,438 --> 01:13:22,649 たぶんピットブルを数頭？ どうでしたか？ 1229 01:13:23,191 --> 01:13:25,151 - いいですね。 - わからない。 1230 01:13:25,944 --> 01:13:28,780 まあ、あまり長く考えないでください、キング。 だって、スピードを上げたらすぐに... 1231 01:13:28,780 --> 01:13:30,782 私がそれを必要としているように、 私は花嫁のネグリジェのように出かけます。 1232 01:13:35,119 --> 01:13:37,539 - その匂いは何ですか? - それはあなたです、クソ野郎。 1233 01:13:37,539 --> 01:13:39,082 - それがあなたです。 - それはあなたです。 1234 01:13:39,082 --> 01:13:41,125 - それはあなたです。 - いいえ、とても臭いです。 1235 01:13:41,334 --> 01:13:43,753 - それはあなたです。 - 君はイケメン悪魔だけど、臭いんだよ。 1236 01:13:43,753 --> 01:13:44,921 あなたは臭いです。 1237 01:13:44,921 --> 01:13:46,798 いや、真剣に言っておきますが、 皆さんも私と一緒に来るべきです。 1238 01:13:48,132 --> 01:13:49,175 クソ、言ってやるよ。 1239 01:13:50,343 --> 01:13:52,178 またここで会わないの? たとえば30分くらいでしょうか？ 1240 01:13:53,763 --> 01:13:55,390 - さあ、行こうよ！ - はい、その通りです。 1241 01:13:55,390 --> 01:13:57,850 - こんな場所はクソだ。 - あなたが正しい。私も出なければなりません。 1242 01:13:58,059 --> 01:14:00,937 リトル J とグレッグを連れて行きます。 そして多分私たちは来るでしょう。 1243 01:14:00,937 --> 01:14:01,938 うん。 1244 01:14:02,397 --> 01:14:04,524 とにかく、会えなかったら、 あなたを知ることができて良かったです。 1245 01:14:04,774 --> 01:14:07,402 - そうだね、あなたもね。 - うん。良い人生をお過ごしください。 1246 01:14:07,860 --> 01:14:10,655 - 初めまして、ヘザー。 - 気をつけて。 1247 01:14:10,655 --> 01:14:13,074 皆さん、後日、もっと良く寝てください。 1248 01:14:18,871 --> 01:14:21,374 - あなたはひどいことをしませんでした。 - うん。まあ、それは関係ありません。 1249 01:14:33,553 --> 01:14:35,138 (テレビで流れている漫画) 1250 01:14:53,906 --> 01:14:54,949 （クスクス笑い） 1251 01:15:01,456 --> 01:15:02,790 ここから出て行ってほしい。 1252 01:15:02,790 --> 01:15:04,208 男性：（テレビで）どうですか？ 1253 01:15:05,084 --> 01:15:06,252 (笑) 1254 01:15:07,754 --> 01:15:09,380 今すぐここから出て行ってほしい！ 1255 01:15:10,423 --> 01:15:12,175 初めて聞きました！ 1256 01:15:12,425 --> 01:15:13,593 (チャールズ・グロンズ) 1257 01:15:15,053 --> 01:15:18,348 いや、傷つけないで、傷つけないで。 お願いです、私を傷つけないでください。 1258 01:15:18,765 --> 01:15:19,766 （叫び声） 1259 01:15:21,851 --> 01:15:23,561 (荒い呼吸) 1260 01:15:33,404 --> 01:15:35,073 （チャールズが泣いている） 1261 01:15:40,536 --> 01:15:42,246 (グレッグのうめき声) 1262 01:16:06,979 --> 01:16:08,272 ああ、クソ。 1263 01:16:10,066 --> 01:16:12,110 ああ、君は私にひどいことをしたよ、おい。 1264 01:16:12,110 --> 01:16:13,403 テッド: 一体何だ について話しているのですか？ 1265 01:16:13,403 --> 01:16:15,321 私を騙そうとしたんだ、クソ野郎！ あなたは私にクソを与えました！ 1266 01:16:15,321 --> 01:16:17,865 これを掘ってください、おい！私は誰も騙しません！ 1267 01:16:17,865 --> 01:16:19,158 - 私は誰も騙しません。 - (泣き言) 1268 01:16:20,576 --> 01:16:22,328 から購入したい 他の誰かが、子供、あなたがそれをします。 1269 01:16:22,328 --> 01:16:23,996 だって、したくないんです もうあなたに売らないでください。 1270 01:16:23,996 --> 01:16:25,957 ごめんなさい、ごめんなさい、テッド。 1271 01:16:26,582 --> 01:16:28,209 それは耐えられないよ、おい。 1272 01:16:28,209 --> 01:16:29,877 - できます、できます。 - 座って下さい。 1273 01:16:31,796 --> 01:16:33,214 ごめんなさい、おい。 1274 01:16:34,507 --> 01:16:36,217 そんなつもりじゃなかったんだ、おい。 1275 01:16:39,595 --> 01:16:40,930 ごめんなさい。 1276 01:16:42,265 --> 01:16:44,100 あなたは実質的に私の兄弟です、おい。 1277 01:16:47,186 --> 01:16:48,771 知っていたら あなたはその衝撃に耐えられなかった、 1278 01:16:48,771 --> 01:16:50,648 - 私はあなたにそれを与えるつもりはありませんでした。 - 大丈夫です。 1279 01:16:50,648 --> 01:16:52,150 TED: なんてこともできるんだ！ 1280 01:16:53,025 --> 01:16:54,527 見てください。 1281 01:16:55,361 --> 01:16:57,530 臭いよ、おい。 いったい何が悪いのですか？ 1282 01:16:57,780 --> 01:16:59,741 - 何もない。 - 何もない！くたばれ！ 1283 01:16:59,741 --> 01:17:01,033 何が問題なのか教えてあげる。 1284 01:17:01,826 --> 01:17:04,120 あなたは甘やかされて育った小さなたわごとです 路上に行き着いたのは誰ですか 1285 01:17:04,120 --> 01:17:05,955 そして彼はそう思う 態度の悪い男。 1286 01:17:05,955 --> 01:17:07,331 君はただのパンクだよ、おい。 それでおしまい！ 1287 01:17:07,582 --> 01:17:09,041 ドラッグを扱えないパンクだ！ 1288 01:17:13,004 --> 01:17:14,172 クソ情けない。 1289 01:17:20,011 --> 01:17:22,096 よし。これからは現金のみです。 1290 01:17:25,099 --> 01:17:26,476 たぶんそれはあなたを助けるでしょう 少しゆっくりしてください。 1291 01:17:27,852 --> 01:17:29,103 まだ現金を持っていますよね？ 1292 01:17:33,399 --> 01:17:36,152 よし。なんでしょう？ 1293 01:17:40,782 --> 01:17:42,283 - 4分の1？ - いいえ。 1294 01:17:43,367 --> 01:17:44,577 20ドルの作品をあげます。 1295 01:17:45,119 --> 01:17:46,370 - それでおしまい。 - わかった。 1296 01:17:47,455 --> 01:17:48,456 現金を見せてください。 1297 01:17:56,923 --> 01:17:58,341 - 彼に会ったことがありますか？ - 彼がいなくて寂しかったのね。 1298 01:17:58,341 --> 01:17:59,467 そしてあなたにとっては残念です。 1299 01:17:59,675 --> 01:18:01,469 彼はたくさんのお金を持っていました そしてこの食べ物を買ってきてくれました。 1300 01:18:01,636 --> 01:18:03,513 - 彼はどこへ行ったの？ - おい？おい！ 1301 01:18:04,055 --> 01:18:06,516 - 彼はどこへ行ったの？ - テッドからスピードを獲得するため。 1302 01:18:06,808 --> 01:18:08,476 くそー。ありがとう。 1303 01:18:09,811 --> 01:18:12,188 若い愛。しーしー。 1304 01:18:16,192 --> 01:18:18,528 - 言った通りにやってるだけですよ？ - わかった。 1305 01:18:19,237 --> 01:18:20,738 あとは私にお任せください。 あなたはホールに留まります。 1306 01:18:22,365 --> 01:18:23,741 - お金はあるの？ - ここです。 1307 01:18:29,539 --> 01:18:30,915 彼はここにいますか？ 1308 01:18:31,874 --> 01:18:34,460 - テッド。 - 気をつけて、ヴィッキー。 1309 01:18:34,460 --> 01:18:36,003 - 一体何なの？テッド！ - グレッグはどこですか？ 1310 01:18:36,587 --> 01:18:37,588 テッド、グレッグはどこ？ 1311 01:18:38,297 --> 01:18:40,341 - グレッグがここにいます、私は彼がいるのを知っています。 - 何をしてあげられるでしょうか？ 1312 01:18:40,341 --> 01:18:42,552 - 私の顔に近づかないでください。 - もちろん。 1313 01:18:43,344 --> 01:18:44,512 グレッグ？ 1314 01:18:48,766 --> 01:18:49,809 クソ！ 1315 01:18:51,018 --> 01:18:52,103 一体何をしているのですか？ 1316 01:18:52,103 --> 01:18:53,688 - やあ、キング。 - 何してるの？ 1317 01:18:54,021 --> 01:18:56,524 どうしたの、兄弟？何？ 1318 01:18:57,149 --> 01:18:58,776 - 自分自身を見てください。 - 何？ 1319 01:18:58,776 --> 01:19:00,278 自分自身を見てください。気分はどうですか？ 1320 01:19:00,278 --> 01:19:01,737 何？かっこいいよ、おい。 1321 01:19:01,737 --> 01:19:03,531 クールじゃないよ、グレッグ！ 1322 01:19:03,531 --> 01:19:04,866 (物体がカタカタ音を立てる) 1323 01:19:05,616 --> 01:19:07,869 私たちは大変な状況に陥っています、いいですか？ 1324 01:19:09,203 --> 01:19:11,289 リトル・J、ヘザーと私 明日バスで出発します。 1325 01:19:11,289 --> 01:19:13,124 - どうしたの？ - 誰かが撃たれました。 1326 01:19:13,416 --> 01:19:15,459 よし？でも、あなたは私たちと一緒に来ます。 1327 01:19:15,960 --> 01:19:19,130 - どこに行きますか？ - わからない。どこか安いところも。 1328 01:19:19,130 --> 01:19:21,132 バスに乗るだけです そして行くところへ行きます。 1329 01:19:21,132 --> 01:19:22,174 わかった？あなたは何と言いますか？ 1330 01:19:23,217 --> 01:19:24,302 一緒に居ますか？ 1331 01:19:25,428 --> 01:19:27,763 - はい、全員です。よし？ - わかった。 1332 01:19:28,431 --> 01:19:30,474 よし。とにかく起きてください。 シャツを着てください。 1333 01:19:30,474 --> 01:19:32,518 待ちきれない。 街に出るには高すぎるんだよ、おい。 1334 01:19:32,810 --> 01:19:35,646 聞く！あなたは私がやるべきと言ったことをやるでしょう、 私がそれをするように言ったとき。 1335 01:19:35,646 --> 01:19:37,315 - ハイすぎるよ、おい。 - 聞く。 1336 01:19:37,315 --> 01:19:39,817 ほら、もう麻薬はやめましょう。 ほら、お金を受け取ってください。 1337 01:19:41,402 --> 01:19:42,612 これは私にとって何の意味もありません。 1338 01:19:42,612 --> 01:19:44,655 - あなたの言うことは何も信じられません。 - 名誉にかけて。 1339 01:19:44,655 --> 01:19:46,240 ただ知る必要があるのは あなたもそこにいるでしょう。 1340 01:19:47,116 --> 01:19:49,076 名誉にかけて、私もそこに行きます。 1341 01:19:51,662 --> 01:19:52,997 私はあなたを信頼しています。 1342 01:19:53,748 --> 01:19:54,957 約束します。 1343 01:19:55,458 --> 01:19:56,542 よし。正午。 1344 01:19:56,834 --> 01:19:57,835 正午。 1345 01:19:59,003 --> 01:20:00,212 (荒い呼吸) 1346 01:20:08,554 --> 01:20:10,139 - えっ？私は何ですか... - 何が問題ですか? 1347 01:20:10,139 --> 01:20:11,766 私はグレッグにそう言いました、そして、 どこに行きますか？ 1348 01:20:11,766 --> 01:20:13,559 どこだって？都市を選ぶだけですか？ 1349 01:20:15,603 --> 01:20:16,979 何が変わるの？ 1350 01:20:18,898 --> 01:20:23,319 もしかしたら高速道路の地下道が見つかるかもしれない または素敵なスクワット。 1351 01:20:26,113 --> 01:20:29,367 あるいは、私はちょうど私のものを手に入れるつもりです 一緒に仕事をしましょう！ 1352 01:20:33,371 --> 01:20:34,872 これは正しくありません。 1353 01:20:35,247 --> 01:20:38,000 グレッグにこう言いました すべてうまくいくでしょう。 1354 01:20:38,876 --> 01:20:39,877 .333 1355 01:20:43,005 --> 01:20:44,840 私には権利がありません。私には権利がありません。 1356 01:20:44,840 --> 01:20:46,509 何も約束できません。 1357 01:20:47,718 --> 01:20:51,138 いいえ、できません。 誰にも何も約束することはできません。 1358 01:20:53,099 --> 01:20:54,684 彼らにとってあなたは世界そのものです。 1359 01:20:55,101 --> 01:20:57,812 ただ彼らに見てもらいたいのです 1360 01:20:57,812 --> 01:20:59,897 自分自身をより良く見る方法。 1361 01:21:01,440 --> 01:21:02,858 彼らはあなたを愛しています。 1362 01:21:04,902 --> 01:21:06,237 .333 1363 01:21:44,025 --> 01:21:45,276 リトルJ、家にいますか？ 1364 01:21:50,781 --> 01:21:51,782 リトル J. 1365 01:21:53,826 --> 01:21:54,910 どこにいたの？ 1366 01:21:57,496 --> 01:21:58,622 大丈夫ですか？ 1367 01:21:59,165 --> 01:22:00,166 うん。 1368 01:22:01,125 --> 01:22:02,835 - いや、おい。くそ！ - 何ですか... 1369 01:22:03,210 --> 01:22:05,629 ファック！いや、彼を撃つつもりはなかったんだ。 1370 01:22:06,630 --> 01:22:08,215 私は私たちのためにすべてを台無しにしました。 1371 01:22:09,884 --> 01:22:12,428 ごめんなさい、おい。クソごめんなさい。くそ！ 1372 01:22:13,763 --> 01:22:15,806 くそ！くそ！ 1373 01:22:19,602 --> 01:22:21,312 いや、本当にごめんなさい。 1374 01:22:22,104 --> 01:22:24,023 彼を撃つつもりはなかったんだ、おい。 1375 01:22:24,023 --> 01:22:27,443 わかっています、J。彼は私を殺そうとしました。 あなたは私の命を救ってくれました。 1376 01:22:27,610 --> 01:22:29,570 なんてことだ、 私たちは何をするつもりですか？ 1377 01:22:29,779 --> 01:22:31,781 - J、落ち着いて。冷やしてください。 - 何？ 1378 01:22:31,947 --> 01:22:33,532 出発します。街を分断してるんだよ。 1379 01:22:33,866 --> 01:22:35,451 一緒に来てくれるよね？ 1380 01:22:35,451 --> 01:22:37,286 どこ？一体どこに 行きますか、王様？ 1381 01:22:37,286 --> 01:22:38,704 - 私の話を聞いて下さい。 - いったい何があるんだ？ 1382 01:22:38,871 --> 01:22:39,997 -いいえ！ 1383 01:22:41,040 --> 01:22:42,833 お世話になります、J. 1384 01:22:43,876 --> 01:22:45,961 - 聞いてください。聞く。 - 何？ 1385 01:22:47,671 --> 01:22:49,173 お世話になります。 1386 01:22:52,676 --> 01:22:53,886 一緒に来ませんか？ 1387 01:22:56,639 --> 01:22:58,557 さあ、J、さあ。 1388 01:22:59,725 --> 01:23:01,519 - 一緒に来てください。 - うん。 1389 01:23:03,270 --> 01:23:05,106 良い。来て。 1390 01:23:18,619 --> 01:23:21,455 - くそ！くそ！くそ！くそ！ - おい？そこで待っててください。 1391 01:23:21,455 --> 01:23:23,415 警察官。 いくつか質問したいことがあります。 1392 01:23:23,415 --> 01:23:25,584 - なぜ？ - いくつか質問があります。 1393 01:23:25,584 --> 01:23:27,753 - 私は何もしませんでした。 - 大丈夫です。 1394 01:23:33,134 --> 01:23:34,426 (タイヤのきしむ音) 1395 01:23:45,271 --> 01:23:46,689 くそー！ 1396 01:24:00,578 --> 01:24:02,872 - 起きる！起きる！ -私は何もしませんでした！ 1397 01:24:02,872 --> 01:24:04,039 - 立候補してるの？ -私は何もしませんでした！ 1398 01:24:04,039 --> 01:24:07,084 黙れ！イエスなんてキリストだ。 1399 01:24:07,084 --> 01:24:09,253 - 大丈夫ですか？ - うん。 1400 01:24:09,670 --> 01:24:10,963 見て。私たちはあなたを受け入れるつもりはありません。 1401 01:24:10,963 --> 01:24:12,923 ただあなたに聞きたいのです いくつか質問があります。以上です。 1402 01:24:12,923 --> 01:24:14,383 いったいキングはどこにいるんだ？ 1403 01:24:14,800 --> 01:24:16,093 キングさんは知りません。 1404 01:24:16,093 --> 01:24:17,511 - 君は嘘つきだ。 - 王様なんて聞いたこともありません。 1405 01:24:17,511 --> 01:24:19,096 - キングが誰なのか知りません。 - 君は嘘つきだ。 1406 01:24:19,096 --> 01:24:21,223 彼はあなたの友人です。 嘘をついています。キングはどこですか？ 1407 01:24:21,932 --> 01:24:23,142 - 私は彼を見ていません。 - そうそう？ 1408 01:24:23,142 --> 01:24:24,685 何のために走っていたのですか？ 何を持っていますか？ 1409 01:24:24,852 --> 01:24:26,228 -何のために走っていたのですか？ - 私は彼を見ていません、神に誓います。 1410 01:24:26,228 --> 01:24:27,646 私は彼を見ていない 彼は刑務所に入って以来。 1411 01:24:29,148 --> 01:24:30,566 それは何ですか？ 1412 01:24:32,067 --> 01:24:34,278 あなたは下衆野郎です、それを知っていますか？ 1413 01:24:34,278 --> 01:24:37,072 あなたがしなければならなかったのは、少し共有することだけでした キングがどこにいるかについての情報を私と一緒に。 1414 01:24:37,281 --> 01:24:39,491 - さて、ここで大きな問題が発生しました。 - あなたは私に何を求めていますか？ 1415 01:24:39,700 --> 01:24:42,536 あなたは刑務所に行くことになります。 あなたには黙秘する権利があります。 1416 01:24:42,828 --> 01:24:44,163 その権利を放棄したら、 あなたが言うことは何でも 1417 01:24:44,163 --> 01:24:45,539 できるし、そうなるだろう 法廷であなたに対して使用されます。 1418 01:24:46,123 --> 01:24:48,125 - (音楽再生) - (歌いながら) 言う 1419 01:24:50,711 --> 01:24:52,296 さようなら 1420 01:25:29,667 --> 01:25:31,669 あなたは正しいことをしました、 警官と話している。 1421 01:25:32,711 --> 01:25:33,879 あなたは自分自身を救います。 1422 01:25:35,881 --> 01:25:36,966 自分自身を救ってください。 1423 01:25:48,352 --> 01:25:50,688 ファックキング、男。クソ野郎。 1424 01:25:51,772 --> 01:25:53,357 あなたは正しいことをしたよ、弟。 1425 01:25:54,400 --> 01:25:56,402 私の所に来てください、いいですか？ 1426 01:25:58,070 --> 01:25:59,405 良い。良い。 1427 01:28:49,992 --> 01:28:51,076 何を持っていますか？ 1428 01:29:02,212 --> 01:29:04,339 いいえ、J、あなたはそれを転がさなければなりません 指の関節の上に。 1429 01:29:05,090 --> 01:29:06,550 いつでも手に入るよ あなたは少し年をとります。 1430 01:29:09,803 --> 01:29:11,346 男性: (PA で) バス番号 420... 1431 01:29:11,346 --> 01:29:13,098 待ちきれません。行かなければなりません。 1432 01:29:13,807 --> 01:29:16,351 - グレッグはどうですか？ - 待ちきれません。さあ行こう。 1433 01:29:16,351 --> 01:29:18,562 ...現在ゲート G に搭乗中です。 1434 01:29:19,062 --> 01:29:20,689 (音楽は鳴り続けます) 1435 01:30:23,752 --> 01:30:25,879 (PAでの不明瞭なおしゃべり) 1436 01:30:30,133 --> 01:30:32,177 - 出発までどちらに行きますか? - そのとおりです。 1437 01:30:36,598 --> 01:30:37,599 キング：くそー！ 1438 01:30:39,393 --> 01:30:40,978 グレッグは一体どこにいるの？ 1439 01:30:42,271 --> 01:30:45,107 君たちはここで待っていて、 もう一度確認してみます。 1440 01:30:52,906 --> 01:30:54,533 (私が運転している間寝てもいいよ 演奏中のメリッサ・イーサリッジによる） 1441 01:30:54,533 --> 01:30:58,745 (歌う) さあ、ベイビー この町から出て行こう 1442 01:31:01,248 --> 01:31:04,084 ガソリンを満タンにしました 1443 01:31:05,586 --> 01:31:08,338 男性: (ペンシルベニア州) これが最後の電話です 420番のバスの場合。 1444 01:31:08,338 --> 01:31:10,424 インディオ州リバーサイドへのサービス 1445 01:31:10,424 --> 01:31:12,009 ファック、グレッグ。 1446 01:31:12,009 --> 01:31:14,720 一人にされたくない 1447 01:31:15,929 --> 01:31:20,517 だからベイビー、私が運転している間寝てもいいよ 1448 01:31:25,105 --> 01:31:30,277 荷物をまとめます そしてギターを積み込んで 1449 01:31:32,529 --> 01:31:34,906 ああ、クソ。やったね。 1450 01:31:38,660 --> 01:31:45,250 貯めてたお金が手に入った 始めるには十分です 1451 01:31:47,002 --> 01:31:51,423 そして、ベイビー、寝てもいいよ 運転中 1452 01:31:54,468 --> 01:31:57,512 - やあ、キング、やったよ。 - おい！フリーズ！動かないで下さい。 1453 01:31:57,512 --> 01:32:01,350 ツーソンを通過していきます サンタフェまで 1454 01:32:04,311 --> 01:32:10,150 そしてナッシュビルのバーバラ 泊まっても構わないと言う 1455 01:32:10,150 --> 01:32:16,990 テキサスで眼鏡を買ってあげる ニューオーリンズの帽子 1456 01:32:17,824 --> 01:32:21,203 朝には、あなたは私に言うことはできません 1457 01:32:21,203 --> 01:32:23,121 - 銃を置いてください、息子。 - さあ、置いてください。 1458 01:32:24,998 --> 01:32:28,585 やめてください。リトル・J、銃を置きなさい。 間違えないでね、息子。やめてください。 1459 01:32:28,919 --> 01:32:30,504 さあ、置いてください。 1460 01:32:30,504 --> 01:32:32,214 キング：それを置いてください。 銃を置きなさい。何してるの？ 1461 01:32:32,214 --> 01:32:34,675 - リトル J: くそったれ、おい！くたばれ！ -やめてよ、おい！やめてください。 1462 01:32:35,133 --> 01:32:41,473 あなたは何かを探していました それはあなたの人生にはありません 1463 01:32:41,473 --> 01:32:47,896 私の意図は真実です 私を連れて行ってくれませんか？ 1464 01:32:49,398 --> 01:32:54,194 そして、ベイビー、寝てもいいよ 運転中 1465 01:32:54,194 --> 01:32:56,154 (聞き取れない) 1466 01:33:13,922 --> 01:33:20,804 ああ、欲しいのは他の武器ですか あなたを抱きしめるために 1467 01:33:21,680 --> 01:33:26,143 見知らぬ人、恋人、あなたは自由です 1468 01:33:26,435 --> 01:33:29,438 それを一緒にもらえませんか？ 1469 01:33:32,524 --> 01:33:37,738 さあ、ベイビー、 この町から出て行こう 1470 01:33:39,906 --> 01:33:42,868 ガソリンを満タンにしました 1471 01:33:43,535 --> 01:33:49,082 トップをロールダウンした状態で 私を連れて行かないなら 1472 01:33:50,542 --> 01:33:55,005 夜が明ける前に行きます 1473 01:33:57,007 --> 01:34:01,720 そして、ベイビー、 私が運転している間寝てもいいよ 1474 01:34:09,144 --> 01:34:11,021 インタビュアー: どう思いますか 路上でのあなたの将来は？ 1475 01:34:11,313 --> 01:34:12,314 どういう意味ですか？ 1476 01:34:12,522 --> 01:34:14,858 インタビュアー: つまり、あなたは自分自身を見ていますか? いつも路上にいるの？ 1477 01:34:14,858 --> 01:34:17,235 - それとも、自分自身がそれから抜け出すと思いますか？ - ほら、計画があるなら、 1478 01:34:17,486 --> 01:34:18,779 喜んで聞きます。 1479 01:34:19,321 --> 01:34:23,825 私はただそうしようとしているだけなのです... それは、愛はどうですか？ 1480 01:34:25,118 --> 01:34:26,369 それについてはどうですか？ 1481 01:34:26,620 --> 01:34:29,331 さて、落ちてしまったらどうしよう 何かとの愛？ 1482 01:34:29,498 --> 01:34:31,124 それは違いではないでしょうか？ 1483 01:34:33,460 --> 01:34:34,711 うん。 1484 01:34:35,212 --> 01:34:37,005 実は今、人がいるのです。 1485 01:34:39,966 --> 01:34:42,761 彼の名前はウォルドです。大きくてかわいい黒人男性。 私は独房棟で彼に会いました。 1486 01:34:43,011 --> 01:34:45,806 - インタビュアー: 本当ですか？ - はい、確かに。 1487 01:34:48,975 --> 01:34:50,477 いいえ、私が出会ったひよこだけです。 1488 01:34:51,269 --> 01:34:53,480 - インタビュアー: 彼女について教えてください。 - いいえ。 1489 01:34:53,480 --> 01:34:56,149 - インタビュアー: なぜそうではないのですか? - なぜなら！だって、私のものは私のものだから。 1490 01:34:56,858 --> 01:34:59,694 そして、それをあなたにもシェアしたら、 そうすれば、それは私のものではなくなります。 1491 01:35:00,570 --> 01:35:01,905 分かるでしょう？ 1492 01:35:11,206 --> 01:35:12,791 彼女の名前はヘザーです。 1493 01:35:13,291 --> 01:35:14,584 彼女はとても美しいです。 1494 01:35:18,922 --> 01:35:20,674 それで、あなたは私からそれを引き出しました。 1495 01:35:22,926 --> 01:35:25,428 - キング、あなたはとてもいいキャラクターですね。 - くそったれ。 1496 01:35:28,431 --> 01:35:31,101 ほら、10ドルもらってもいいですか そしてここから出て行ってください？ 1497 01:35:31,685 --> 01:35:33,019 インタビュアー: そうですね。 1498 01:35:34,145 --> 01:35:35,897 そうだったと思います 今日は本当に良いセッションでした。 1499 01:35:36,273 --> 01:35:37,440 良い。 1500 01:35:42,571 --> 01:35:43,864 インタビュアー: 大丈夫ですか? 1501 01:35:45,866 --> 01:35:47,200 元気です。 1502 01:35:49,411 --> 01:35:51,204 - タバコを持っていますか？ - インタビュアー: ええと、そうです。 1503 01:35:51,913 --> 01:35:53,123 ありがとう。 1504 01:35:55,292 --> 01:35:57,294 本当に大丈夫ですか？ 1505 01:35:58,169 --> 01:35:59,462 インタビュアー: お久しぶりです。 1506 01:36:04,342 --> 01:36:06,636 ほら、あなたが 18 歳になったばかりですよ。 1507 01:36:07,012 --> 01:36:08,680 あなたの経歴は知りませんが... 1508 01:36:09,556 --> 01:36:11,850 もしかしたら考えたいのかもしれない 家に帰ってみるということについて。 1509 01:36:13,393 --> 01:36:14,644 私の家はここです。 1510 01:36:16,605 --> 01:36:17,772 わかった。 1511 01:36:20,108 --> 01:36:21,234 彼は準備ができています。 1512 01:36:21,401 --> 01:36:22,861 (それが何の価値があるのか バッファロー・スプリングフィールド・プレイングによる） 1513 01:36:30,827 --> 01:36:33,914 (歌う) ここで何かが起こっています 1514 01:36:34,789 --> 01:36:38,627 それは正確には明らかではありません 1515 01:36:39,711 --> 01:36:43,381 あそこに銃を持った男がいる 1516 01:36:44,633 --> 01:36:48,470 言っておきますが、気をつけなければなりません 1517 01:36:49,220 --> 01:36:52,807 もうやめるべき時が来たと思う、 子どもたち、この音は何ですか？ 1518 01:36:52,807 --> 01:36:55,977 みんな見て 何が起こっているのか 1519 01:36:56,895 --> 01:36:58,396 それで、どうしたの？ 1520 01:37:00,148 --> 01:37:02,067 あなたはいつもそんなにお尻を痛めていましたか？ 1521 01:37:03,652 --> 01:37:04,653 うん。 1522 01:37:04,945 --> 01:37:08,198 戦線が引かれている 1523 01:37:08,865 --> 01:37:13,161 誰も正しくない みんなが間違っていたら 1524 01:37:14,371 --> 01:37:16,957 話す若者たち 1525 01:37:16,957 --> 01:37:19,250 すみません、10セントかニッケルを持っていますか？ 1526 01:37:22,796 --> 01:37:25,799 おい？どうだった？チンポをしゃぶる？ 1527 01:37:26,675 --> 01:37:29,177 - あなたのお父さんだけです。 - すみません、奥様。 1528 01:37:29,177 --> 01:37:31,429 小銭を少しいただけますか 私と弟のために？ 1529 01:37:39,396 --> 01:37:41,898 なんて暑さの中での運動会だろう 1530 01:37:43,400 --> 01:37:46,861 通りには千人が 1531 01:37:47,946 --> 01:37:51,866 歌を歌ったり、看板を持ったり 1532 01:37:52,534 --> 01:37:56,788 大抵は「我々の味方よ、万歳」と言います 1533 01:37:57,122 --> 01:38:00,792 もうやめましょう、 ねえ、その音は何ですか？ 1534 01:38:00,792 --> 01:38:03,336 みんな見て 何が起こっているのか 1535 01:38:12,721 --> 01:38:15,807 パラノイアが深くなる 1536 01:38:17,600 --> 01:38:20,603 あなたの人生にそれは忍び寄るでしょう 1537 01:38:22,856 --> 01:38:26,359 それはいつ始まりますか あなたはいつも怖がっている 1538 01:38:26,359 --> 01:38:31,156 あなたは線から外れます 男が来てあなたを連れ去ります 1539 01:38:31,322 --> 01:38:34,534 やめたほうがいいよ、 ねえ、その音は何ですか？ 1540 01:38:34,534 --> 01:38:36,953 みんな見て 何が起こっているのか 1541 01:38:37,120 --> 01:38:39,080 やめなきゃ ねえ、その音は何ですか？ 1542 01:38:43,460 --> 01:38:46,838 インタビュアー: できれば 何か一つ出して… 1543 01:38:47,797 --> 01:38:51,634 何かを一つ外に出す キング牧師の哲学について、 1544 01:38:52,135 --> 01:38:53,261 それは何でしょうか？ 1545 01:38:54,512 --> 01:38:56,473 キング: すべてをシンプルにすれば、 大丈夫だよ。 1546 01:38:58,433 --> 01:38:59,809 その日の気分に合わせてどこへでも行くだけです。 1547 01:39:00,977 --> 01:39:03,563 (証言してください 演奏中のメリッサ・イーサリッジによる） 1548 01:39:05,815 --> 01:39:07,817 (歌う) 朝は大変だ 1549 01:39:08,318 --> 01:39:10,570 コーヒーが冷めてしまった 1550 01:39:10,904 --> 01:39:15,366 日々のふりをして 年をとる以上の意味がある 1551 01:39:16,076 --> 01:39:18,078 古い見出し 1552 01:39:18,286 --> 01:39:20,747 誇りに浸っている人もいる 1553 01:39:21,247 --> 01:39:25,710 太鼓に合わせて行進 隣に立っている恐怖とともに 1554 01:39:25,919 --> 01:39:30,465 でも目を閉じたら そして頭を後ろに投げる 1555 01:39:30,840 --> 01:39:35,470 彼の顔が見えます そして彼が言った言葉が聞こえます 1556 01:39:35,720 --> 01:39:40,767 そして思い出が痛む そして私の感覚は燃え上がる 1557 01:39:41,184 --> 01:39:46,064 彼は夢を見るのが遅すぎたのでしょうか？ いつか学ぶことになるだろうか？ 1558 01:39:46,981 --> 01:39:49,943 私は証言したい 1559 01:39:50,401 --> 01:39:55,281 私の愛はまだ生きていて息をしています そして私の魂はなぜだろうと叫んでいる 1560 01:39:55,698 --> 01:39:58,034 考えが私を眠らせない 1561 01:39:58,368 --> 01:40:02,872 心が折れないように そして子供たちを泣かせないでください 1562 01:40:03,206 --> 01:40:08,878 手遅れになる前に、 証言したい 1563 01:40:17,846 --> 01:40:22,433 私は言われたことを毎日の糧として受け止めます 1564 01:40:22,642 --> 01:40:27,355 ページをめくると頭を向けます 1565 01:40:28,189 --> 01:40:32,569 夕方のニュースで選ぶ、選ぶ 1566 01:40:33,069 --> 01:40:37,907 理由ごとに彼らは争う 一人ずつ負けてしまう 1567 01:40:37,907 --> 01:40:42,745 日々を生きなければなりません こういった具体的な方法で 1568 01:40:42,954 --> 01:40:47,876 火は消えるのか 煙のようなもやを通して？ 1569 01:40:48,084 --> 01:40:52,922 そして今夜誓います 私はその場所を見つけるつもりです 1570 01:40:53,173 --> 01:40:58,219 死ぬのは愛ではない しかし、理解の方法は、 1571 01:40:58,595 --> 01:41:02,140 私は証言したい 1572 01:41:02,557 --> 01:41:07,312 私の愛はまだ生きていて息をしています そして私の魂はなぜだろうと叫んでいる 1573 01:41:07,812 --> 01:41:10,023 考えが私を眠らせない 1574 01:41:10,440 --> 01:41:15,153 心が折れないように そして子供たちを泣かせないでください 1575 01:41:15,612 --> 01:41:19,824 手遅れになる前に、 証言したい 1576 01:41:19,824 --> 01:41:24,287 ワイヤーを引き裂く 私の窓のスクリーンに 1577 01:41:24,287 --> 01:41:29,000 シェードを開けて投げる それが私の心を覆う 1578 01:41:29,209 --> 01:41:34,214 触ってみます そして私は信じなければなりません 1579 01:41:34,547 --> 01:41:40,094 私のために鐘が鳴る 1580 01:41:40,094 --> 01:41:43,139 私は証言したい 1581 01:41:43,348 --> 01:41:48,353 私の愛はまだ生きていて息をしています そして私の魂はなぜだろうと叫んでいる 1582 01:41:48,353 --> 01:41:51,272 考えが私を眠らせない 1583 01:41:51,272 --> 01:41:55,944 心が折れないように そして子供たちを泣かせないでください 1584 01:41:56,611 --> 01:42:02,033 手遅れになる前に、 証言したい