1 00:00:46,481 --> 00:00:58,559 ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΤΗΣ ΟΠΕΡΑΣ 2 00:01:35,613 --> 00:01:43,690 Η Όπερα του Παρισιού, καταφύγιο για ερωτευμένους του Bel Canto, στέκεται περήφανα 3 00:01:43,700 --> 00:01:51,544 μεσαιωνικοί θάλαμοι βασανιστηρίων και υπόγειοι χώροι ξεχασμένοι από τους αιώνες. 4 00:03:31,713 --> 00:03:39,673 Η μελωδία επιπλέει στα σαλόνια και διαδρόμους προς τη διαχείριση, 5 00:03:39,738 --> 00:03:45,122 όπου υπογράφεται ένα περίεργο συμβόλαιο. 6 00:04:06,549 --> 00:04:10,314 Εδώ είναι η σφραγίδα του συμβολαιογράφου. Κύριοι, γίνεστε οι ευτυχισμένοι ιδιοκτήτες. 7 00:04:35,904 --> 00:04:45,404 Μπορεί να ακούσετε για ενός φάντασμα, το Φάντασμα της Όπερας! 8 00:04:55,195 --> 00:05:04,195 Η μάσκα της Στοάς Νο. 5 δεν θα γελάσει πότε θα ξυπνήσετε το Φάντασμα της Όπερας! 9 00:05:08,529 --> 00:05:13,029 Σταματήστε να αστειεύεστε κύριοι! Δεν είμαστε πια παιδιά! 10 00:05:39,902 --> 00:05:42,902 Ποιος καταλαμβάνει το κουτί 5; 11 00:05:44,654 --> 00:05:47,654 Δεν ξέρω. 12 00:05:49,780 --> 00:05:56,045 Είδα μόνο τη σιλουέτα κουκουλοφόρος και βουβός με α 13 00:05:56,069 --> 00:05:59,780 άνθρωπος που έκρυψε το πρόσωπό του! 14 00:06:03,281 --> 00:06:05,781 Είναι αυτό το Φάντασμα; 15 00:08:26,948 --> 00:08:31,948 Το Φάντασμα! Το φάντασμα είναι έξω underground για άλλη μια φορά! 16 00:08:38,530 --> 00:08:44,530 Το είδαμε για μια στιγμή... μια γκρίζα σκιά... που έχει εξαφανιστεί! 17 00:08:45,820 --> 00:08:48,320 Δεν είχε μύτη! 18 00:08:52,570 --> 00:08:56,070 Αλλά ναι, είχε τεράστια μύτη! 19 00:09:25,611 --> 00:09:35,111 Ήταν αυτός που βγήκε από το υπόγειο λίγο μετά το Φάντασμα. Θα μπορούσε... 20 00:09:39,820 --> 00:09:44,820 Ο Τζόζεφ Μπουκέ είδε πραγματικά το Φάντασμα. Πάμε να τον ρωτήσουμε... 21 00:10:25,322 --> 00:10:30,246 Τα μάτια του είναι σαν φασματικές σφαίρες χωρίς φως, 22 00:10:30,270 --> 00:10:34,822 σαν άδειες κόγχες σε ένα κρανίο που κάνει μορφασμούς! 23 00:10:41,197 --> 00:10:44,760 Το πρόσωπό του είναι σαν α περγαμηνή που την έφαγε η λέπρα 24 00:10:44,784 --> 00:10:48,697 με κιτρινωπό δέρμα τεντωμένο πάνω σε περίοπτα οστά! 25 00:10:57,325 --> 00:10:59,825 Η μύτη του... δεν έχει! 26 00:11:19,280 --> 00:11:25,780 Πρόσεχε, Μπουκέτο, τα φαντάσματα δεν μου αρέσει να τους βλέπουν ή να τους μιλάνε. 27 00:11:33,530 --> 00:11:43,030 Έλα, θα σου δείξω που το είδα, στα καταστήματα στο 3ο υπόγειο. 28 00:12:05,863 --> 00:12:12,863 Εδώ το είδα! μια σκιά, για μια σύντομη στιγμή, μετά εξαφανίστηκε. 29 00:12:59,905 --> 00:13:08,405 Η κόρη μου, η Καρλότα, προσβλήθηκε! Αυτή, η πριμαντόνα της Όπερας του Παρισιού! 30 00:13:11,364 --> 00:13:21,948 Δεσποινίς Carlotta, η Christine Daaé θα τραγουδήσει τον ρόλο από το «Marguerite» το απόγευμα της Τετάρτης. Οποιαδήποτε προσπάθεια 31 00:13:21,972 --> 00:13:31,864 για να βλάψετε αυτή την παράσταση θα είναι επιζήμια για την καριέρα σας. Το Φάντασμα 32 00:13:35,652 --> 00:13:43,152 Κανένα φάντασμα δεν μπορεί να τρομάξει την Καρλότα! Τετάρτη βράδυ, θα τον ακούσετε να τραγουδάει! 33 00:13:58,613 --> 00:14:04,601 Αναπνέοντας, ήταν η Καρλότα αδιαθεσία το απόγευμα της Τετάρτης και 34 00:14:04,625 --> 00:14:10,613 είναι η Christine Daaé που τραγούδησε το ρόλο της «Marguerite». 35 00:14:59,276 --> 00:15:04,957 Είναι αλήθεια ότι η Κριστίν θα είχε ένα μυστηριώδες 36 00:15:04,981 --> 00:15:09,776 θαυμαστής, σε έξω από σένα, Ραούλ; 37 00:15:16,029 --> 00:15:22,029 Μην ανησυχείς αγαπητέ αδερφέ... Τίποτα δεν θα παρεμβαίνει στην αγάπη μας. 38 00:16:11,446 --> 00:16:16,446 Έχω ακούσει πολλές φήμες, Ραούλ... πρόσεχε! 39 00:16:58,070 --> 00:17:07,570 Επιτέλους έκανες το όνειρό σου πραγματικότητα, γλυκιά μου, και θα μπορέσουμε να παντρευτούμε. 40 00:17:11,238 --> 00:17:18,238 Δεν μπορώ να σταματήσω την Όπερα, Ραούλ. Πρέπει να ξεχάσεις την αγάπη μας. 41 00:17:51,903 --> 00:17:57,528 Από ένα κλεμμένο δωμάτιο πίσω από τους τοίχους, μια φωνή 42 00:17:57,552 --> 00:18:04,403 μελωδικά έτσι ενός αγγέλου μιλάει στην Κριστίν. 43 00:18:08,362 --> 00:18:12,862 Christine, απόψε, Βάζω τον κόσμο στα πόδια σου! 44 00:18:29,531 --> 00:18:40,031 Σου έδειξα την έκταση του ταλέντου μου. Θα θριαμβεύσετε και όλο το Παρίσι θα σας λατρέψει! 45 00:18:51,817 --> 00:18:56,905 Αλλά σας προειδοποιώ: πρέπει ξεχάστε τα πράγματα αυτού 46 00:18:56,929 --> 00:19:02,817 κόσμο στον οποίο πρέπει να αφοσιωθείς την καριέρα σου... και στον Δάσκαλό σου! 47 00:19:11,446 --> 00:19:17,946 Σύντομα, Κριστίν, αυτό το πνεύμα θα πάρει μορφή και θα αξίζει την αγάπη σας! 48 00:19:22,862 --> 00:19:28,862 Καλέστε με όποτε θέλετε. θα σε περιμένω. 49 00:19:42,276 --> 00:19:52,776 Μια νέα επιστολή με πένθος έφτασε στον προορισμό της δεσποινίδας Καρλότα. 50 00:20:00,823 --> 00:20:07,017 Δεσποινίς Καρλόττα, αν παίξετε αύριο το βράδυ, να περιμένετε ένα μεγάλο 51 00:20:07,041 --> 00:20:13,823 δυστυχώς, θα σας συμβούλευα να το κάνετε βρείτε τον εαυτό σας «αδιάθετο». Το φάντασμα 52 00:20:18,361 --> 00:20:23,145 Φίλοι της Christine Daaé οικόπεδο πάλι. Αλλά 53 00:20:23,169 --> 00:20:27,861 η κόρη μου θα τραγουδήσει αύριο βράδυ, ό,τι κι αν γίνει. 54 00:21:05,984 --> 00:21:10,070 Αγαπητοί μου διευθυντές, Ο ρόλος της «Μαργκερίτας» 55 00:21:10,094 --> 00:21:14,739 πρέπει να τραγουδηθεί αύριο βραδιά από την Christine Daaé, 56 00:21:14,763 --> 00:21:18,839 και όχι από την Carlotta. Το Ghost P.S. Εάν εσείς 57 00:21:18,863 --> 00:21:23,984 άρνησε, θα παράγεις Ο Φάουστ σε ένα καταραμένο θέατρο. 58 00:21:31,071 --> 00:21:38,672 Ενθαρρυμένη από τη μητέρα της, Carlotta αγνόησε όλες τις προειδοποιήσεις, 59 00:21:38,696 --> 00:21:45,571 και εμφανίστηκε το επόμενο βράδυ στον ρόλο της «Μαργκερίτας». 60 00:22:12,531 --> 00:22:19,031 Προς το παρόν όλα πάνε καλά... για ένα θέατρο που έχει καταραστεί! 61 00:22:56,736 --> 00:23:02,736 Δεν μπορώ να εξηγήσω γιατί αλλά μην προσπαθήσεις να με ξαναδείς. Χριστίνα 62 00:24:45,320 --> 00:24:49,820 Προσοχή! Το τραγούδι του κάνει τρεμοπαίζει ο μεγάλος πολυέλαιος! 63 00:27:17,280 --> 00:27:20,780 Κριστίν, ήρθα για σένα. 64 00:27:29,195 --> 00:27:33,195 Είμαι έτοιμος Δάσκαλε... Σε περιμένω! 65 00:27:39,447 --> 00:27:43,447 Περπάτα μέσα από το τζάμι, αγαπητέ μου... Μη φοβάσαι! 66 00:28:59,031 --> 00:29:02,031 Κριστίν, είμαι εγώ... ο Δάσκαλός σου! 67 00:29:24,864 --> 00:29:29,198 Μην δίνεις σημασία στη μάσκα μου... Σκέψου 68 00:29:29,222 --> 00:29:34,364 μάλλον στην αφοσίωσή μου που σου χάρισε το τραγούδι. 69 00:31:29,740 --> 00:31:37,240 Μια μαύρη λίμνη κρυμμένη από τον ήλιο και τους ανθρώπους, οδήγησε στα διαμερίσματα του Phantom. 70 00:34:20,154 --> 00:34:24,654 σε έφερα εδώ, στο πέμπτο υπόγειο... 71 00:34:35,153 --> 00:34:38,653 ...γιατί σε αγαπώ! 72 00:34:49,360 --> 00:34:54,360 Για πολλούς μήνες, Περίμενα αυτή την ώρα! 73 00:34:55,819 --> 00:35:00,207 Αυτός όλος αυτός υπάρχει καλό μέσα μου, 74 00:35:00,231 --> 00:35:05,819 ξύπνησε από την αγνότητά σου, ικετεύστε την αγάπη σας. 75 00:35:53,903 --> 00:35:56,903 Εδώ κοιμάμαι. 76 00:36:15,112 --> 00:36:19,100 Μου θυμίζει τόσο καιρό ύπνος χωρίς όνειρα 77 00:36:19,124 --> 00:36:23,112 που θεραπεύει για πάντα όλος ο πόνος. 78 00:36:31,406 --> 00:36:34,406 Εσύ... είσαι το Φάντασμα! 79 00:36:42,200 --> 00:36:49,700 Αν είμαι το Φάντασμα, είναι επειδή το μίσος των ανδρών με έκανε έτσι. 80 00:36:56,572 --> 00:37:03,072 Η μόνη δυνατή λύτρωση για μένα βρίσκεται στην αγάπη που θα μου δώσεις. 81 00:37:08,528 --> 00:37:11,385 Παλαιότερα, το οι άντρες με φώναζαν Έρικ, 82 00:37:11,409 --> 00:37:14,266 αλλά μετά όλα τα χρόνια 83 00:37:14,290 --> 00:37:17,147 έζησε σε αυτά υπόγεια, 84 00:37:17,171 --> 00:37:20,028 Είμαι μόνο ένας ανώνυμος θρύλος. 85 00:38:33,193 --> 00:38:37,951 ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ: ΝΕΑ ΤΡΑΓΩΔΙΑ 86 00:38:37,975 --> 00:38:41,939 Η ΧΡΙΣΤΙΝΗ ΔΑΑΕ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ 87 00:38:41,963 --> 00:38:46,292 Ο τραγουδιστής έχει ξαφνικά εξαφανίστηκε 88 00:38:46,316 --> 00:38:49,693 αμέσως μετά την καταστροφή του πολυελαίου. 89 00:38:52,824 --> 00:39:03,324 Η νύχτα πέρασε. Μια νύχτα ανείπωτων φρίκη... βασανισμένων ονείρων... 90 00:40:54,864 --> 00:40:59,069 Αγαπητή μου Κριστίν, Αρκεί να μην αγγίξεις 91 00:40:59,093 --> 00:41:03,299 όχι στη μάσκα μου, δεν θα ρισκάρεις τίποτα. 92 00:41:03,323 --> 00:41:08,081 Θα παραμείνετε ελεύθεροι για όσο διάστημα την αγάπη σου για το πνεύμα του Erik 93 00:41:08,105 --> 00:41:12,864 Το θα είναι πιο δυνατό παρά ο φόβος σου. Έρικ 94 00:42:19,693 --> 00:42:24,193 "Ο Δον Ζουάν θριαμβευτής" 95 00:42:30,447 --> 00:42:36,185 Μόλις είδα το δικό σου πρόσωπο, αυτή η μουσική έχει 96 00:42:36,209 --> 00:42:41,947 τραγούδησε για μένα... εσύ και θριαμβευτική αγάπη. 97 00:42:53,364 --> 00:42:58,864 Αλλά ακούστε... μπορούμε να ακούσουμε από εδώ ένα απειλητικό υπόγειο ρεύμα. 98 00:44:40,777 --> 00:44:46,777 Χόρτασε τα μάτια σου, μεθούσε την ψυχή σου της καταραμένης μου ασχήμιας! 99 00:45:10,111 --> 00:45:13,611 Ωχ τρελή Χριστίνα! Δεν έχεις ήθελα να πιστέψω τις προειδοποιήσεις μου! 100 00:45:17,196 --> 00:45:22,044 Αν με αγαπάς όπως το λες, άσε με να φύγω. 101 00:45:22,068 --> 00:45:26,739 Υπόσχομαι να είμαι για πάντα σκλάβος σου! 102 00:45:30,737 --> 00:45:34,438 Θα σου δείξω την έκταση της αγάπης μου. 103 00:45:34,462 --> 00:45:38,164 Τώρα μπορείτε να επιστρέψετε στον κόσμο. 104 00:45:38,188 --> 00:45:46,737 Θα τραγουδήσεις στην Όπερα για άλλη μια φορά. 105 00:45:51,154 --> 00:45:56,886 Αλλά να θυμάσαι ότι είσαι δικό μου... Δεν θα χρειαστεί ποτέ 106 00:45:56,910 --> 00:46:03,154 δες ξανά τον εραστή σου! Αλλιώς εσύ υπογράψτε το θανατικό σας ένταλμα! 107 00:46:45,237 --> 00:46:51,737 Ω, ορκίζομαι, ορκίζομαι! Δεν θα τον ξαναδώ ποτέ! 108 00:47:02,361 --> 00:47:06,229 Αν και ορκίστηκα να μην σε ξαναδώ, 109 00:47:06,253 --> 00:47:10,849 Πρέπει να το κάνω. 110 00:47:10,873 --> 00:47:15,105 Αύριο το απόγευμα, θα πάω στο Μπάλα με μάσκα, 111 00:47:15,129 --> 00:47:19,361 αλλά όχι μόνος. Να είστε σε επιφυλακή! Χριστίνα 112 00:47:28,402 --> 00:47:35,096 Ένα βράδυ το χρόνο, όλο το Παρίσι μείγμα, χωρίς διάκριση 113 00:47:35,120 --> 00:47:42,402 τάξη, στη χαρά, σε τρέλα της Όπερας με μασκοφόρο μπαλάκι. 114 00:49:16,695 --> 00:49:23,183 Στο κέντρο του γιορτές, περιπλανήθηκε 115 00:49:23,207 --> 00:49:29,695 ένα φασματικό σχήμα, ντυμένος στα κόκκινα. 116 00:50:18,406 --> 00:50:21,176 Κάτω από τα πόδια σου οι χορευτές λένε ψέματα 117 00:50:21,200 --> 00:50:24,644 τάφοι ανδρών πέθανε κάτω από βασανιστήρια... 118 00:50:24,668 --> 00:50:30,906 Έτσι το Το Mort Rouge γαργαλάει τη χαρά σας! 119 00:51:17,527 --> 00:51:25,027 Μην τον αφήσεις να μας δει, ή είναι θάνατος και για τους δυο μας! 120 00:51:30,738 --> 00:51:35,738 Πάνω από το Παρίσι, στις στέγες της Όπερας! 121 00:52:12,236 --> 00:52:17,236 Είμαστε μόνοι Ραούλ; Μπορεί κανείς να μας ακούσει; 122 00:52:42,484 --> 00:52:47,484 Το είδα, Ραούλ! Είδα το Φάντασμα! 123 00:53:03,861 --> 00:53:10,861 Είναι ένα τέρας... απεχθής ύπαρξη! Πρέπει να με προστατέψεις από αυτόν, Ραούλ! 124 00:53:16,613 --> 00:53:24,812 Η δεσποινίς Καρλότα, υπό την επιρροή του κατάρα, δεν θα ξανατραγουδήσω. 125 00:53:24,836 --> 00:53:32,613 Αύριο θα πάρω τον ρόλο του στο Faust. Θα πρέπει να με αφαιρέσετε μετά την παράσταση! 126 00:53:38,447 --> 00:53:44,447 Θα σε περιμένω μπροστά στην είσοδο καλλιτέχνες, θα φύγουμε στην Αγγλία. 127 00:54:11,817 --> 00:54:14,317 Με πρόδωσε! 128 00:56:06,902 --> 00:56:09,902 Όχι έτσι! Από εδώ! 129 00:56:53,196 --> 00:56:56,696 Ήταν το Φάντασμα της Όπερας! 130 00:57:09,653 --> 00:57:13,260 ERIK Γεννήθηκε κατά την κοινοτικές εκδηλώσεις. 131 00:57:13,284 --> 00:57:16,891 Αυτοδίδακτος μουσικός, ενθουσιασμένος με τη μαύρη μαγεία. 132 00:57:16,915 --> 00:57:24,153 Εξορίστηκε στο Νησί του Διαβόλου για έγκλημα. ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΡΕΧΟ 133 00:57:26,862 --> 00:57:33,362 Ιδού ο άνθρωπός μας, κύριε Νομάρχη: Το Φάντασμα της Όπερας! 134 00:57:49,444 --> 00:58:02,944 Στις 9 π.μ. το επόμενο βράδυ, ένα μυστηριώδες η άμαξα σταματά στο πλάι της Όπερας. 135 00:58:09,948 --> 00:58:13,448 Περίμενε με στην πλαϊνή είσοδο. 136 00:58:49,568 --> 00:58:55,568 Άκουσα ξανά τη φωνή του, Ραούλ. Ξέρει τα σχέδιά μας... ξέρει τα πάντα. 137 00:59:25,236 --> 00:59:32,236 Πίστεψε στην αγάπη μου, Ραούλ. Σώσε με από αυτό το τέρας... Ω, σώσε με! 138 00:59:44,613 --> 00:59:51,113 Η άμαξα μου μας περιμένει. Θα φύγουμε αμέσως μετά την παράσταση. 139 01:00:14,240 --> 01:00:21,740 Σκούπισε τα δάκρυά σου, αγάπη μου, και βιάσου. Πρέπει να προετοιμαστείτε για να βγείτε στη σκηνή! 140 01:00:59,405 --> 01:01:02,905 Έλα γρήγορα! Ο στραγγαλιστής ξαναχτυπά! 141 01:01:20,781 --> 01:01:23,781 Ήταν εκεί! 142 01:01:25,531 --> 01:01:30,031 Είδα το σώμα κρεμασμένο στον αέρα! 143 01:01:50,903 --> 01:01:56,903 Ο αδερφός μου... Αυτός ο καημένος ο Ιωσήφ ήξερε πάρα πολλά για το Phantom! 144 01:02:06,570 --> 01:02:09,570 Η θηλιά του Παντζάμπ... το σχοινί του στραγγαλιστή! 145 01:02:14,322 --> 01:02:21,322 Δολοφόνος! Μπορείς να κρυφτείς σκοτάδι αλλά θα σε ξαναβρώ! 146 01:03:11,652 --> 01:03:19,152 Φόβος για την ασφάλεια του αδερφού του έφερε τον κόμη ντε Σανί στην Όπερα. 147 01:04:46,195 --> 01:04:50,933 Μπορώ να σε οδηγήσω στην Christine Daaé... 148 01:04:50,957 --> 01:04:55,695 αν το κάνετε ακριβώς αυτό που λέω. 149 01:04:57,195 --> 01:05:03,195 Ποιος είσαι εσύ που ξέρεις τα μυστικά του Φαντάσματος... και να τους προδώσει; 150 01:05:04,819 --> 01:05:12,819 Είμαι ο Ledoux από τη Secret Police. Έχω μελετήσει το Phantom εδώ και μήνες. 151 01:05:46,363 --> 01:05:52,351 Ανακάλυψα την κρυψώνα του βάθη μπουντρούμια και δωμάτια 152 01:05:52,375 --> 01:05:58,363 βασανίζει εκεί που ήταν ο ίδιος εγκλωβίστηκε κατά τη δεύτερη Επανάσταση. 153 01:06:04,237 --> 01:06:07,737 Κράτα το χέρι σου στον αέρα...τη θηλιά του στραγγαλιστή στρίβει πολύ γρήγορα! 154 01:06:56,195 --> 01:07:01,195 Τα χέρια στον αέρα... Είναι θέμα ζωής και θανάτου! 155 01:07:27,405 --> 01:07:32,905 Η ανακάλυψη αυτής της καταπακτής κόστισε τη ζωή της Jospeh Bouquet. 156 01:08:35,531 --> 01:08:41,531 Είμαι ο αγγελιοφόρος του σκότους... Ξανακάντε τα βήματά σας αλλιώς θα πεθάνετε! 157 01:09:07,527 --> 01:09:15,527 Μου είπες ψέματα! Εσύ και ο εραστής σου σκέφτηκες ότι μπορείς να ξεγελάσεις το Φάντασμα; 158 01:09:21,614 --> 01:09:26,164 Αχάριστος ανόητος! Εσύ περιφρόνησες το πνεύμα 159 01:09:26,188 --> 01:09:30,614 που σε ενέπνευσε... που σε μεγάλωσε! 160 01:09:33,238 --> 01:09:40,738 Τώρα θα δείτε το κακό πνεύμα που μου έκανε το πρόσωπο τερατώδες! 161 01:09:47,070 --> 01:09:53,058 Δεν θα είμαι πια φρύνος σε αυτά τα κελάρια, να εκκρίνει 162 01:09:53,082 --> 01:09:59,070 το δηλητήριο του μίσους μου... Για που μου φέρνεις αγάπη! 163 01:10:12,697 --> 01:10:16,697 Φτάνουμε στην κρυψώνα του. 164 01:10:39,821 --> 01:10:43,601 Είμαστε μέσα το δωμάτιο με τους καθρέφτες... 165 01:10:43,625 --> 01:10:46,821 το παλιό δωμάτιο βασανιστηρίων! 166 01:11:06,695 --> 01:11:14,195 Είμαι ένας άνθρωπος όπως όλοι οι άλλοι... Κανείς δεν θα μου στερήσει την ευτυχία μου! 167 01:11:23,322 --> 01:11:26,322 Ραούλ! Ραούλ! Αδερφέ μου... που είσαι; 168 01:11:35,911 --> 01:11:38,411 Έχουμε επισκέπτες. 169 01:12:52,404 --> 01:12:55,404 Χριστίνα! Χριστίνα! Με ακούς; 170 01:13:31,153 --> 01:13:37,653 Σε ακούω κοντά. Ψάξτε για μια πόρτα που οδηγεί σε εμάς. 171 01:14:00,613 --> 01:14:05,113 Κοιτάξτε γύρω σας. Προσπαθήστε να βρείτε τα κλειδιά. 172 01:15:13,200 --> 01:15:16,200 Οι επισκέπτες μας έφυγαν. 173 01:15:53,236 --> 01:16:00,236 Ανακάλυψα την κρυψώνα του Φάντασμα. Αυτή τη νύχτα ο αδερφός μου θα εκδικηθεί! 174 01:16:53,864 --> 01:16:56,364 Ακούς φωνές; 175 01:17:08,112 --> 01:17:10,612 Μπορεί να έχουμε και άλλους επισκέπτες. 176 01:17:33,195 --> 01:17:35,695 Ζέστη... αφόρητη ζέστη! 177 01:17:57,738 --> 01:18:03,738 Τρελοί... Πίστευαν ότι μπορούσαν να αντιταχθούν στην ευφυΐα του Έρικ; 178 01:19:17,195 --> 01:19:20,695 Τι προσφέρετε για τη ζωή τους; 179 01:19:30,155 --> 01:19:35,155 Απαντήστε γρήγορα... Δεν θα μπορέσουν επιβίωσε μόνο λίγα λεπτά! 180 01:20:50,614 --> 01:20:51,614 Σκόνη! 181 01:21:24,402 --> 01:21:30,826 Έχετε τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε. Θα είσαι η γυναίκα 182 01:21:30,850 --> 01:21:36,902 από τον Erik, ή θα προτιμούσατε βλέπεις τον εραστή σου να πεθαίνει; 183 01:21:55,655 --> 01:22:01,655 Αν γυρίσεις τον σκορπιό, θα μου έχεις πει «ναι» και θα με έχεις σώσει από τον Chagny. 184 01:22:08,318 --> 01:22:15,318 Γυρίστε την ακρίδα... και η όπερα θα σβήσει σαν κουκούτσι. 185 01:23:55,362 --> 01:24:01,362 Θα κάνω ό,τι θέλεις, αρκεί να τα σώσεις! 186 01:29:34,988 --> 01:29:43,488 ΤΕΛΟΣ