1 00:01:02,479 --> 00:01:04,106 Fa così freddo quando arriva tutto 2 00:01:04,523 --> 00:01:05,816 Non vedo l'ora di entrare 3 00:01:05,899 --> 00:01:07,025 ovunque 4 00:01:13,865 --> 00:01:16,159 Ah, fa freddo Ehi, dammi una sigaretta 5 00:01:16,285 --> 00:01:17,411 Ehi, dov'è andata Sunmi? 6 00:01:17,536 --> 00:01:18,537 Sunmi prima... 7 00:01:44,855 --> 00:01:46,148 Quante persone sono venute? 8 00:01:46,273 --> 00:01:47,316 Due persone 9 00:01:47,524 --> 00:01:49,192 Per prima cosa, per favore, portami tre bottiglie di soju. 10 00:01:49,276 --> 00:01:50,276 sì 11 00:01:57,409 --> 00:01:58,535 Sono uscito 12 00:02:13,967 --> 00:02:15,636 Ehi! 13 00:02:52,631 --> 00:02:53,674 Una persona è caduta! 14 00:02:58,095 --> 00:03:00,555 cattivo! Per favore aiutami qui! 15 00:03:02,891 --> 00:03:03,934 Chiunque chiami il 119! 16 00:03:04,142 --> 00:03:05,936 - Penso che sia morto. Cosa dovrei fare? - Chi ha detto che è caduto? 17 00:03:06,019 --> 00:03:07,229 È un suicidio, vero? 18 00:03:12,567 --> 00:03:13,694 Per favore, togliti di mezzo! 19 00:03:15,070 --> 00:03:16,655 È qui, è qui! 20 00:03:16,738 --> 00:03:17,781 E' qui 21 00:03:31,628 --> 00:03:33,880 in cima al tetto Guarda chi è caduto 22 00:03:33,964 --> 00:03:34,964 È un suicidio? 23 00:03:35,006 --> 00:03:36,133 Non lo so 24 00:03:36,758 --> 00:03:38,009 Diamo un'occhiata 25 00:03:38,218 --> 00:03:39,219 Sei pazzo? 26 00:03:39,302 --> 00:03:41,304 Dicono che qualcuno sia morto Che tipo di vista è? 27 00:03:41,388 --> 00:03:43,014 Andiamo, più tardi 28 00:03:51,648 --> 00:03:53,275 Vai, andiamo, vai, vai! 29 00:03:54,443 --> 00:03:56,027 Zia, cosa stai facendo? Vieni fuori velocemente 30 00:03:56,111 --> 00:03:57,112 Ok, vai 31 00:06:26,428 --> 00:06:29,514 Ehi, mi chiamo Lee Eun. Sai in che stanza vivi? 32 00:07:26,237 --> 00:07:29,240 Comunque, a casa di qualcun altro senza permesso. Mi dispiace di essere entrato. 33 00:07:31,409 --> 00:07:34,537 Portare una nuova guest house Perché sono così attento 34 00:07:35,080 --> 00:07:37,832 Bene, ho ricevuto tutti i curriculum e le lettere di presentazione. 35 00:07:37,916 --> 00:07:39,751 Sto anche facendo interviste come questa. 36 00:07:40,919 --> 00:07:44,130 Come vivo come sono? Volevo sapere se eri umano 37 00:07:45,131 --> 00:07:46,216 Per favore capisci 38 00:07:46,299 --> 00:07:47,299 sì 39 00:07:53,807 --> 00:07:55,141 Non ho molto da dire 40 00:07:55,433 --> 00:07:56,643 La mia bocca è pesante 41 00:07:59,521 --> 00:08:01,690 Ho sentito che c'è un piccolo appartamento a Pyeongtaek? 42 00:08:01,856 --> 00:08:03,984 Sì, l'ho affittato. 43 00:08:56,745 --> 00:08:58,830 Per maggiori dettagli Hai fatto tutto con la signora, vero? 44 00:08:59,956 --> 00:09:02,333 Anch'io mi fido della signora e la porto qui. 45 00:09:04,127 --> 00:09:05,336 Per favore, prenditi cura di me 46 00:09:06,004 --> 00:09:08,631 sei il benvenuto Vorrei che ti prendessi cura di me 47 00:09:14,054 --> 00:09:15,430 Sei davvero pieno? 48 00:09:16,347 --> 00:09:17,891 Sì, lo è davvero. 49 00:09:18,475 --> 00:09:20,435 È perché ci sono due ragazzi dentro. 50 00:09:25,315 --> 00:09:27,025 Ho dimenticato di dirlo di nuovo. 51 00:09:27,901 --> 00:09:28,943 Zia 52 00:09:29,986 --> 00:09:32,280 Ti avevo detto di non farlo. Esatto 53 00:09:32,405 --> 00:09:35,033 Ehi, non mi interessa. 54 00:09:38,411 --> 00:09:40,872 Me ne occupo io Finirò di parlare di nuovo 55 00:09:52,675 --> 00:09:54,094 Si adatterà perfettamente 56 00:09:54,594 --> 00:09:55,720 A questa famiglia 57 00:09:55,804 --> 00:09:58,056 Non essere mai visto indossare altri vestiti. 58 00:09:59,057 --> 00:10:00,767 Uhm, grazie, è carino. 59 00:10:02,894 --> 00:10:05,730 No, indossa qualcosa del genere È la prima volta che lavoro 60 00:10:07,732 --> 00:10:10,193 Nel bagno padronale Ho tolto la biancheria intima di mia moglie. 61 00:10:10,318 --> 00:10:12,278 Prendilo e lavalo a mano. 62 00:10:14,489 --> 00:10:16,783 In quel periodo dell'anno, anche se starnutisco, devo fare pipì. 63 00:10:26,209 --> 00:10:28,336 Guarda lì nel cestino della biancheria. 64 00:10:42,725 --> 00:10:44,561 Tu sei Nami 65 00:10:44,727 --> 00:10:46,479 Sono la nuova signora Euni 66 00:10:49,482 --> 00:10:52,443 Te l'ho detto Da oggi arriva una nuova signora. 67 00:10:52,569 --> 00:10:53,820 Lo so 68 00:11:01,035 --> 00:11:03,288 "Ci sono stato" a mia madre Dovrei salutarlo 69 00:11:03,371 --> 00:11:06,166 Prima cambia i vestiti Dopo aver lavato le mani 70 00:11:28,104 --> 00:11:29,647 Voglio farlo da solo 71 00:11:29,772 --> 00:11:31,649 Ok, allora chiamami se hai bisogno di me. 72 00:11:31,733 --> 00:11:32,734 sì 73 00:11:32,859 --> 00:11:34,360 -Dobbiamo chiuderlo? - Sì 74 00:11:51,419 --> 00:11:52,921 Ti piace la nuova signora? 75 00:11:53,755 --> 00:11:55,882 Immagino di essere così carina, quella signora 76 00:11:56,132 --> 00:11:57,675 La signora ha fatto questo? 77 00:11:57,800 --> 00:11:58,885 no 78 00:11:58,968 --> 00:12:00,553 Allora come lo sapevi? 79 00:12:01,971 --> 00:12:03,973 È tutto sulla mia faccia 80 00:12:23,826 --> 00:12:25,662 Queste sono tutte cose che, se lasciate indietro, verranno buttate via. 81 00:12:26,287 --> 00:12:27,997 Mangiamo, facciamolo insieme 82 00:12:31,751 --> 00:12:33,211 sì 83 00:12:51,646 --> 00:12:52,814 Sei pazzo? 84 00:12:54,023 --> 00:12:55,400 scusa 85 00:12:59,821 --> 00:13:00,822 è venuto 86 00:13:13,376 --> 00:13:14,627 Sono nuovo 87 00:13:14,711 --> 00:13:16,504 Sarò lì per molto tempo 88 00:13:17,422 --> 00:13:21,509 Zia Lee Eun, la figlia più piccola di Hoon Ha detto che si è preso cura di me per 3 anni. 89 00:13:21,676 --> 00:13:23,469 Sono divorziato e vivo da solo. 90 00:13:23,845 --> 00:13:26,055 Ah, signora No, tesoro? 91 00:13:26,180 --> 00:13:27,181 Adesso 92 00:13:29,559 --> 00:13:30,559 siediti, così 93 00:13:43,573 --> 00:13:45,992 Vai a dirlo a tua madre Papà si alzerà presto 94 00:13:46,117 --> 00:13:47,994 Potresti dirmi che non c'è bisogno di scendere? 95 00:13:48,119 --> 00:13:49,162 sì 96 00:13:54,292 --> 00:13:55,292 Questo è Gohun 97 00:13:55,668 --> 00:13:57,003 È il padre di Nami. 98 00:13:58,963 --> 00:14:00,673 Il mio nome è Lee Eun. 99 00:14:02,508 --> 00:14:05,345 Ho qualcosa di speciale da dirti. Non è questo 100 00:14:06,220 --> 00:14:09,807 Adesso figli miei Lo solleverai tu stesso e 101 00:14:10,516 --> 00:14:12,602 il cibo che mangerò Tu sei quello che lo farà da solo. 102 00:14:13,853 --> 00:14:14,979 Sei una persona importante. 103 00:14:15,605 --> 00:14:17,398 Devo guardare attentamente le linee. 104 00:14:19,650 --> 00:14:20,693 signora 105 00:14:21,736 --> 00:14:23,571 Per favore, dammi del vino rosso. 106 00:14:41,172 --> 00:14:42,590 Mi chiami signora? 107 00:14:47,929 --> 00:14:50,139 Lo faccio a volte quando sono dell'umore giusto 108 00:15:06,447 --> 00:15:07,532 Guarda in alto 109 00:15:24,507 --> 00:15:26,259 Mi sono irritato di nuovo oggi? 110 00:15:26,759 --> 00:15:28,845 È difficile persino respirare 111 00:15:28,928 --> 00:15:30,805 Mi prude lo stomaco e sto impazzendo 112 00:15:30,930 --> 00:15:32,723 ti alleni troppo 113 00:15:33,391 --> 00:15:34,684 Avere un parto naturale 114 00:15:34,767 --> 00:15:36,602 Perché la forza fisica della mamma è la chiave? 115 00:15:36,811 --> 00:15:38,187 Questo è tutto 116 00:15:38,312 --> 00:15:40,982 Lo dicono i medici che conosco Dicono che non sarà facile 117 00:15:41,774 --> 00:15:44,652 Naturalmente lo sono Sarebbe più facile aprire lo stomaco. 118 00:15:45,153 --> 00:15:46,863 Non c'è rischio 119 00:15:46,946 --> 00:15:49,365 Sono dottori Se devo farlo, lo farò 120 00:15:49,490 --> 00:15:50,825 Stai bene? 121 00:15:51,451 --> 00:15:53,035 Sono una mamma 122 00:16:00,626 --> 00:16:03,838 Quella signora molto tempo fa Ho sentito che hai finito per frequentare l'educazione della prima infanzia. 123 00:16:05,756 --> 00:16:09,343 In realtà allevare figli Cosa c’entra questo con l’educazione della prima infanzia? 124 00:16:10,261 --> 00:16:11,804 Giusto? 125 00:16:11,929 --> 00:16:14,015 C'è una parte di me che è un po' infantile e cieca. 126 00:16:14,557 --> 00:16:17,059 Ottimo, qualunque cosa. Andrai d'accordo con i bambini. 127 00:16:31,741 --> 00:16:32,992 Zia 128 00:16:34,619 --> 00:16:35,703 eh 129 00:16:47,215 --> 00:16:48,841 Nami, hai già dormito? 130 00:16:50,343 --> 00:16:52,970 Si prega di aprire la porta di 30 cm. 131 00:16:58,976 --> 00:16:59,976 Così tanto? 132 00:17:00,478 --> 00:17:01,729 Un po' di più 133 00:17:07,860 --> 00:17:09,111 Questo è tutto 134 00:17:49,110 --> 00:17:50,695 Chi suona il pianoforte? 135 00:17:51,946 --> 00:17:53,114 pepe 136 00:17:54,073 --> 00:17:55,199 due volte 137 00:18:00,246 --> 00:18:02,039 - Portalo con te. - Sì 138 00:19:29,210 --> 00:19:30,836 Ti è piaciuto Beethoven? 139 00:19:40,596 --> 00:19:41,931 - Vai - Sì 140 00:19:48,062 --> 00:19:50,314 Colazione, per favore! 141 00:19:50,398 --> 00:19:51,398 sì 142 00:19:52,066 --> 00:19:53,066 anch'io 143 00:19:53,359 --> 00:19:54,777 Colazione, per favore! 144 00:19:54,860 --> 00:19:55,945 sì 145 00:20:12,920 --> 00:20:15,673 Oh, fa un po' caldo. 146 00:20:15,881 --> 00:20:17,049 SÌ 147 00:20:27,727 --> 00:20:29,729 Immagino che il padre di Nami sia qui. 148 00:20:36,527 --> 00:20:39,113 Penso che dovrei pulire il bagno... 149 00:20:41,157 --> 00:20:43,284 Domani mi farò le mani 150 00:20:43,826 --> 00:20:44,994 sì 151 00:21:37,087 --> 00:21:40,007 Bevilo e ne vuoi di più Fermati a casa e basta. 152 00:21:40,466 --> 00:21:41,926 Bevilo, è buono 153 00:21:46,680 --> 00:21:48,974 Ops 154 00:22:55,249 --> 00:22:56,542 Rinfrescante 155 00:23:25,404 --> 00:23:27,156 Zia Hai portato un costume da bagno, vero? 156 00:23:27,281 --> 00:23:29,950 - Sì - Uno, due, tre 157 00:23:38,292 --> 00:23:39,585 Capito 158 00:23:42,046 --> 00:23:43,422 Sei bravo a nuotare 159 00:23:43,547 --> 00:23:46,091 Wow, galleggia, galleggia. Galleggia, galleggia 160 00:23:46,216 --> 00:23:48,886 Ehi, ehi! 161 00:23:49,553 --> 00:23:51,013 Wow 162 00:23:51,138 --> 00:23:52,556 Ah, chu, chu, chu, chu 163 00:23:53,766 --> 00:23:55,476 Wow, fa freddo 164 00:23:55,559 --> 00:23:57,102 Wow, fa freddo? 165 00:23:57,895 --> 00:23:59,939 Ah, fa caldo. 166 00:24:16,622 --> 00:24:17,790 tu 167 00:24:17,998 --> 00:24:21,168 Perché ho avuto un taglio cesareo? Pensi che non voglia farlo? 168 00:24:21,794 --> 00:24:22,795 io 169 00:24:23,295 --> 00:24:25,714 Continuerò a dare alla luce il quarto e il quinto figlio. 170 00:24:36,725 --> 00:24:38,185 Sono tuo fratello 171 00:24:38,811 --> 00:24:41,063 Hyuk e Jin hanno dato alla luce due figli. 172 00:24:41,814 --> 00:24:43,315 così divertente 173 00:24:47,069 --> 00:24:48,570 Crescere un figlio è difficile 174 00:24:50,990 --> 00:24:53,158 Questo è quello che fanno le persone normali. 175 00:24:56,537 --> 00:24:58,414 troppo profondo 176 00:24:59,456 --> 00:25:01,291 Non penso che funzionerà 177 00:25:05,295 --> 00:25:08,257 È stato bello ma deludente 178 00:25:15,472 --> 00:25:16,974 Ti farò un pompino 179 00:25:33,198 --> 00:25:34,241 Namini? 180 00:25:36,201 --> 00:25:37,411 Vieni giù 181 00:25:52,968 --> 00:25:54,428 -Perché... - Shhh 182 00:26:27,044 --> 00:26:28,796 Bevi tutto 183 00:26:44,561 --> 00:26:45,771 Dai un'occhiata 184 00:26:48,315 --> 00:26:49,608 Porta via la coperta 185 00:29:07,996 --> 00:29:09,998 Così buono, questo odore 186 00:29:23,637 --> 00:29:24,888 succhialo 187 00:30:51,933 --> 00:30:53,727 Entra e riposati. 188 00:30:54,102 --> 00:30:55,520 sì 189 00:30:59,274 --> 00:31:00,567 Zia 190 00:31:03,278 --> 00:31:04,613 grazie 191 00:32:18,395 --> 00:32:20,522 Sì, vai 192 00:32:32,033 --> 00:32:33,033 delicatamente 193 00:32:34,202 --> 00:32:37,581 «I tuoi occhi cercano il bambino "Era disperato" 194 00:32:37,956 --> 00:32:42,127 «Puro come un diamante "Gli occhi erano pericolosi come gli zaffiri" 195 00:32:43,420 --> 00:32:46,256 «Ora, con le tue lacrime 'Cospargete il tutto nel lago' 196 00:32:46,631 --> 00:32:49,426 «Guardo solo i tuoi occhi 'Lo avrò' 197 00:32:50,343 --> 00:32:54,473 «Allora portati dall'altra parte del lago. "Lo darò al tuo bambino." 198 00:32:55,599 --> 00:32:58,351 “Una giovane madre sospira” 199 00:32:59,811 --> 00:33:02,939 «Ho portato via mio figlio da quella palude di morte. "Se solo potessi salvarlo" 200 00:33:03,440 --> 00:33:05,984 "Che razza di spreco sarebbero quegli occhi?" 201 00:33:07,277 --> 00:33:10,071 «La mamma è nel lago "Comincio a piangere" 202 00:33:14,534 --> 00:33:15,911 Guarda l'immagine 203 00:33:21,208 --> 00:33:25,420 Alla signora Nami piace perché è così gentile. 204 00:33:26,171 --> 00:33:30,133 Senza nemmeno disturbare la signora Sii educato anche tu 205 00:33:31,176 --> 00:33:33,261 L'ho imparato da mio padre 206 00:33:33,970 --> 00:33:36,765 Alle persone Sii educato. 207 00:33:37,974 --> 00:33:40,477 E' lui Sembra che sia stato sollevato, ma 208 00:33:40,560 --> 00:33:43,396 In realtà, vado più in alto. 209 00:33:49,611 --> 00:33:50,737 Lo auguro a Nami 210 00:33:50,820 --> 00:33:53,240 insegnami questo genere di cose Ho anche un padre 211 00:34:13,718 --> 00:34:16,638 Zia, cosa facciamo oggi? 212 00:34:20,016 --> 00:34:22,394 sì, signora 213 00:34:33,321 --> 00:34:36,116 Oh, è così tardi Per favore, entra 214 00:34:39,286 --> 00:34:40,453 Ah 215 00:34:46,334 --> 00:34:47,419 ehm 216 00:34:48,670 --> 00:34:51,006 Congratulazioni per il tuo lavoro, figliolo. 217 00:34:51,464 --> 00:34:52,924 grazie 218 00:36:56,840 --> 00:36:58,883 Devi essere molto stanco. 219 00:37:00,301 --> 00:37:01,594 Va bene 220 00:37:47,807 --> 00:37:49,517 Oh, penso che lo farò dentro. 221 00:37:51,561 --> 00:37:53,062 Posso farlo all'interno? 222 00:37:53,646 --> 00:37:55,565 - eh? - No, non puoi. 223 00:37:56,274 --> 00:37:59,402 Ok, allora Lasciamelo fare nella tua bocca 224 00:38:00,612 --> 00:38:02,155 Non toglierlo 225 00:38:02,822 --> 00:38:04,491 no, non adesso 226 00:38:05,074 --> 00:38:07,285 Te lo metto in bocca subito prima che tu lo faccia. 227 00:38:07,619 --> 00:38:10,455 Allora continua a succhiarlo, ok? 228 00:38:10,789 --> 00:38:12,415 SÌ? 229 00:38:12,707 --> 00:38:16,044 Come una cannuccia, come succhiare una cannuccia 230 00:38:16,377 --> 00:38:17,670 Ci proverò 231 00:38:38,608 --> 00:38:40,109 Ah, bene 232 00:38:40,610 --> 00:38:41,903 Oh, ho paura. 233 00:38:44,239 --> 00:38:45,782 Di cosa hai paura? 234 00:38:47,242 --> 00:38:49,452 Sono così spaventato 235 00:38:57,794 --> 00:38:59,087 Adesso mettitelo in bocca! 236 00:38:59,212 --> 00:39:00,547 sì 237 00:39:00,880 --> 00:39:02,799 - Dove sei? - Oh, ecco! 238 00:39:36,916 --> 00:39:37,959 prendilo 239 00:40:28,426 --> 00:40:30,011 Mettilo dentro 240 00:41:20,395 --> 00:41:21,562 Ragazzo 241 00:41:23,106 --> 00:41:24,440 Mangiamo 242 00:41:44,752 --> 00:41:46,004 Oh mio Dio 243 00:41:49,090 --> 00:41:51,134 Voi due state giocando davvero bene. 244 00:41:55,304 --> 00:41:58,099 Ragazzi, sbrigatevi Vuoi uscire? eh? 245 00:42:11,362 --> 00:42:13,614 E' molto convesso. 246 00:42:14,907 --> 00:42:17,160 Ah, voi ragazzi siete così coraggiosi. 247 00:43:28,606 --> 00:43:30,650 Quando apro gli occhi la mattina 248 00:43:30,775 --> 00:43:33,194 Cose che dobbiamo affrontare anche oggi Mentre sale 249 00:43:33,361 --> 00:43:36,322 Mi sto innervosendo 250 00:43:37,990 --> 00:43:39,534 Ma cosa posso fare? 251 00:43:41,119 --> 00:43:43,454 Fai un respiro profondo 252 00:43:43,746 --> 00:43:45,957 Trasformarsi in una pietra fredda 253 00:43:49,335 --> 00:43:52,004 Sii gentile anche con Eun-i Mi dispiace di non averti trattato bene 254 00:44:04,350 --> 00:44:06,269 È una cosa ultraterrena, questa è 255 00:44:09,397 --> 00:44:10,398 Sì? 256 00:44:11,524 --> 00:44:14,443 No, è sporco È disgustoso e vergognoso 257 00:44:20,950 --> 00:44:23,786 Ora lo sto facendo La vita è finita 258 00:44:24,620 --> 00:44:26,330 Per quanto tempo lo farai? 259 00:44:29,125 --> 00:44:30,918 Mi piace questo 260 00:44:35,256 --> 00:44:36,465 Non hai un uomo? 261 00:44:36,632 --> 00:44:37,633 E' ancora fresco 262 00:44:38,759 --> 00:44:42,388 Giusto? È ancora utilizzabile? 263 00:44:43,931 --> 00:44:44,932 eh 264 00:44:46,475 --> 00:44:48,102 C'è o no? 265 00:44:48,895 --> 00:44:50,897 Quando esco Quello che è rimasto schiacciato era un uomo. 266 00:44:51,022 --> 00:44:54,525 Ma come potrebbe essere così? È difficile trovare qualcuno utile, vero? 267 00:45:00,907 --> 00:45:02,074 Esatto 268 00:45:23,387 --> 00:45:24,597 Anche mentre mangi ramen 269 00:45:24,722 --> 00:45:27,600 Prova un po' di kimchi È una donna che svuota tutto. 270 00:45:27,892 --> 00:45:29,810 Origano con kimchi Non potevo parlare. 271 00:45:29,894 --> 00:45:32,188 Anche quando apro il frigorifero mi sento turbato. 272 00:45:32,688 --> 00:45:34,815 Anch'io mi sono bagnato un po'. 273 00:45:35,900 --> 00:45:37,693 So che sei acuto 274 00:45:38,152 --> 00:45:40,780 Quindi l'ho accennato. Non c'era nessun uomo 275 00:45:42,823 --> 00:45:44,533 Mi è sembrato chiaro 276 00:45:45,201 --> 00:45:46,661 Poi i partiti 277 00:45:46,786 --> 00:45:49,038 Anche Jiji è incinta Stai dicendo che non lo sai? 278 00:45:49,622 --> 00:45:52,083 Beh, in un certo senso sono un po' noioso. 279 00:45:53,125 --> 00:45:54,293 Sei noioso? 280 00:45:55,544 --> 00:45:56,587 Va bene? 281 00:45:58,756 --> 00:46:00,216 Cosa pensi che succederà se lo scoprirai? 282 00:46:00,675 --> 00:46:02,635 È noioso o è feroce? 283 00:46:04,637 --> 00:46:07,765 Non penso che sia un idiota Non ho altri pensieri. 284 00:46:08,015 --> 00:46:09,267 Di buon carattere 285 00:46:10,935 --> 00:46:12,103 ehm 286 00:46:12,895 --> 00:46:14,730 Puttana idiota? 287 00:46:18,150 --> 00:46:20,987 Venendo qui La mamma di Nami si è arrabbiata 288 00:46:24,699 --> 00:46:26,867 Cosa stai facendo da solo senza di me? 289 00:46:28,286 --> 00:46:29,578 Il figlio della signora Jo 290 00:46:29,996 --> 00:46:32,123 Ha detto che questa volta è stato nominato pubblico ministero. 291 00:46:33,249 --> 00:46:35,334 Fantastico, eh? 292 00:46:36,252 --> 00:46:39,005 Grazie, è tutto grazie a lei, signora. 293 00:46:39,547 --> 00:46:41,007 Di cosa stai parlando? 294 00:46:42,300 --> 00:46:44,385 Questa è la tua vittoria umana 295 00:46:45,136 --> 00:46:46,554 vittoria umana 296 00:46:47,805 --> 00:46:49,890 Il capo di notte Mi sono tolto i vestiti e sono saltato dentro. 297 00:46:49,974 --> 00:46:52,226 ti ribelli Stai dicendo che non l'hai fatto adesso? 298 00:46:54,312 --> 00:46:56,564 Anch'io mi sono tolto i vestiti Stavo aspettando 299 00:46:56,689 --> 00:46:59,692 Sei pazzo? Stupida stronza 300 00:47:00,192 --> 00:47:03,904 Ah, quindi quel nobile uomo Cosa c'è di diverso? 301 00:47:09,910 --> 00:47:11,412 Questa è la fine, basta 302 00:47:11,787 --> 00:47:15,041 Ehi, è diverso. 303 00:47:17,001 --> 00:47:21,380 Ehi, ma anche se lo facessi Resterai in quella casa? 304 00:47:22,381 --> 00:47:23,424 Sì 305 00:47:24,175 --> 00:47:26,802 La moglie di quella casa non ha un aspetto strano? 306 00:47:27,511 --> 00:47:29,472 Quello 307 00:47:29,597 --> 00:47:32,058 È come se non fosse mai successo 308 00:47:32,641 --> 00:47:36,687 Ancora come Qualcosa che è successo diventa qualcosa che non è mai successo? 309 00:48:02,296 --> 00:48:04,006 mamma, ciao 310 00:48:05,257 --> 00:48:06,842 Non verrò più 311 00:48:21,273 --> 00:48:24,026 Ho chiamato qualcuno per fare le pulizie della casa. Perché fai così tante storie? 312 00:48:24,443 --> 00:48:26,612 Proprio dal solito Fallo passo dopo passo 313 00:48:26,904 --> 00:48:29,365 Finché comunque non escono i gemelli. Una donna che gioca... 314 00:48:29,532 --> 00:48:31,409 - Oh mio Dio, ragazzo, perché è così? - Va bene. 315 00:48:35,538 --> 00:48:36,622 Oh, signora! 316 00:48:36,831 --> 00:48:39,125 - Non stupirti, non stupirti. - Oh, oh, cosa dovrei fare! 317 00:48:39,291 --> 00:48:40,292 Ragazzi, restate fermi 318 00:48:40,459 --> 00:48:42,128 mamma Oh, mamma, per favore, fai qualcosa! 319 00:48:42,211 --> 00:48:43,211 Aspettare! 320 00:48:43,337 --> 00:48:45,506 Signora Per favore, tieni quella gamba 321 00:48:45,631 --> 00:48:46,674 Nonna, sbrigati! 322 00:48:46,799 --> 00:48:48,217 Namiya Anche tu rimani fermo 323 00:49:06,735 --> 00:49:09,029 Mamma, sei pazza? 324 00:49:09,989 --> 00:49:11,615 Se non lo sai, resta fermo. 325 00:49:16,412 --> 00:49:19,373 Ci sono prove di una commozione cerebrale Non è niente di grave 326 00:49:19,582 --> 00:49:22,960 Il paziente ha detto che gli fa male l'osso sacro. È stata un'ispezione dettagliata. 327 00:49:23,127 --> 00:49:25,463 A proposito, ho sentito che sei caduto dal secondo piano? 328 00:49:25,838 --> 00:49:27,298 Sono così fortunato 329 00:49:32,470 --> 00:49:34,388 Con tuo marito e sua moglie È una relazione difficile 330 00:49:34,513 --> 00:49:36,015 Quella donna è incinta 331 00:49:36,182 --> 00:49:37,850 Questo è solo un dato di fatto 332 00:49:38,851 --> 00:49:41,770 ragazza incinta È possibile che non sia tuo marito? 333 00:49:42,188 --> 00:49:43,397 È sottile 334 00:49:45,149 --> 00:49:47,902 Quindi davanti a Nami L'hai fatto? 335 00:49:49,820 --> 00:49:51,197 senza alcun buon senso 336 00:49:52,406 --> 00:49:53,532 Cosa hai fatto? 337 00:49:54,283 --> 00:49:56,619 Cavolo, è stato solo un errore. 338 00:49:56,744 --> 00:49:58,704 Errore… 339 00:50:01,165 --> 00:50:02,166 Sì 340 00:50:03,542 --> 00:50:05,169 Sì, quindi? 341 00:50:08,672 --> 00:50:12,718 commozione cerebrale Graffi sui lividi sui glutei 342 00:50:13,219 --> 00:50:15,679 Ma per fortuna è tutto leggero. 343 00:50:15,846 --> 00:50:18,682 Se fai una pausa per un giorno o due Dicono che puoi essere dimesso dall'ospedale. 344 00:50:18,807 --> 00:50:21,101 Ehi, non è di questo che stiamo parlando adesso, vero? 345 00:50:22,686 --> 00:50:25,064 Non lo so I medici non hanno detto altro. 346 00:50:25,147 --> 00:50:26,482 Nessun sanguinamento 347 00:50:26,982 --> 00:50:29,109 Ah, queste sono cose davvero difficili. 348 00:50:29,610 --> 00:50:31,237 No, ma i dottori Anche dopo aver effettuato test del genere 349 00:50:31,320 --> 00:50:32,905 Non l'hai ancora trovato? 350 00:50:33,864 --> 00:50:35,741 Non è ancora così Perché non ne so molto. 351 00:50:37,243 --> 00:50:39,036 Hai capito Non hai commesso un errore? 352 00:50:39,995 --> 00:50:41,497 Ehi, merda, ho capito. 353 00:50:42,164 --> 00:50:44,083 Vai a consolarmi e torna indietro. 354 00:50:44,708 --> 00:50:46,752 sì 355 00:50:47,795 --> 00:50:49,713 Vai a Seobang Ha detto che domani sarebbe partito per un viaggio d'affari. 356 00:50:50,047 --> 00:50:51,549 Resisti per stasera 357 00:50:53,008 --> 00:50:56,512 Mia madre è stata silenziosa per tutto questo tempo Lo risolverò per te 358 00:50:57,221 --> 00:50:58,597 madre 359 00:50:59,974 --> 00:51:02,226 Per favore, lasciami in pace, fermati. 360 00:51:05,479 --> 00:51:09,233 Ehi, tradisco il mio bellissimo marito. Non dovrei sopportarlo? 361 00:51:50,065 --> 00:51:51,150 Wow 362 00:51:51,609 --> 00:51:53,777 Nonna Nami dice che le dispiace tanto 363 00:51:54,403 --> 00:51:57,531 Spese ospedaliere e cose del genere. Non preoccuparti e riposa bene 364 00:51:58,699 --> 00:52:00,701 Doveva essere davvero pesante 365 00:52:04,079 --> 00:52:06,081 Soldi di consolazione donati da nonna Nami 366 00:52:08,417 --> 00:52:11,879 Se i membri della famiglia hanno problemi Sai che questo risolve il problema, vero? 367 00:52:18,510 --> 00:52:19,511 Conveniente, qualunque cosa. 368 00:52:19,595 --> 00:52:21,263 Non è niente di male per noi 369 00:52:23,140 --> 00:52:24,266 riposare 370 00:53:01,303 --> 00:53:02,304 La signora Cho 371 00:53:14,441 --> 00:53:17,069 Agli occhi della signora Sono ancora un bambino 372 00:53:17,611 --> 00:53:19,863 Solo la liceale Hae Ra-ro Non lo vedi? 373 00:53:20,155 --> 00:53:21,155 È possibile? 374 00:53:21,615 --> 00:53:22,658 No 375 00:53:23,200 --> 00:53:24,868 come farlo a casa mia 376 00:53:25,452 --> 00:53:26,704 Cosa è successo a mio marito 377 00:53:26,787 --> 00:53:29,456 Fuori, vai prima a Jodong-Ari. Sei in grado di svolazzare? 378 00:53:30,082 --> 00:53:33,210 Ehi, quello che mi hai detto Come lo hai detto al mondo esterno? 379 00:53:33,627 --> 00:53:34,712 mamma! 380 00:53:34,795 --> 00:53:36,171 Mi sbagliavo, signora. 381 00:53:37,089 --> 00:53:39,216 Non commetterai mai più un errore del genere 382 00:53:45,389 --> 00:53:46,724 Tua suocera è qui? 383 00:53:46,890 --> 00:53:49,518 Oh, sei qui? 384 00:53:51,437 --> 00:53:52,646 C'è bassa pressione 385 00:53:52,730 --> 00:53:54,440 È così ogni giorno in questi giorni 386 00:54:03,198 --> 00:54:05,159 Signorina, non può vedermi oggi? 387 00:54:06,493 --> 00:54:08,912 inviato in ospedale Non mi sento bene 388 00:54:10,164 --> 00:54:11,540 Questa notte? 389 00:54:14,668 --> 00:54:16,378 Sono stato brevemente ricoverato in ospedale. 390 00:54:17,087 --> 00:54:19,089 Breve ricovero? 391 00:54:19,214 --> 00:54:21,800 Apparirà di nuovo domani 392 00:54:22,342 --> 00:54:23,719 Zia 393 00:54:24,344 --> 00:54:26,472 Perché chiacchieri nella mia stanza di notte? 394 00:54:27,598 --> 00:54:29,183 Con quella voce nobile 395 00:54:31,727 --> 00:54:32,936 e 396 00:54:33,020 --> 00:54:36,565 Quante ore sono trascorse da quando ho preparato la borsa del viaggio di lavoro? Stai venendo, che diavolo? 397 00:54:37,733 --> 00:54:39,359 È perché sei vecchio? 398 00:54:47,576 --> 00:54:48,660 Io 399 00:54:50,954 --> 00:54:53,332 Procuratore della Repubblica di Corea 400 00:54:56,376 --> 00:54:59,421 No, è sporco 401 00:54:59,630 --> 00:55:01,965 È disgustoso e disgustoso 402 00:55:07,429 --> 00:55:10,307 Altra partita, Altra partita 403 00:55:11,725 --> 00:55:15,062 Altra partita! 404 00:55:18,690 --> 00:55:20,025 Questa è Eun Lee. 405 00:55:20,108 --> 00:55:21,108 sì 406 00:55:25,197 --> 00:55:28,075 All'inizio solo l'osso sacro Me lo sono perso perché lo stavo guardando. 407 00:55:28,158 --> 00:55:29,993 Lo vedi qui? 408 00:55:30,202 --> 00:55:32,162 Sacca di uova fecondate impiantate nell'utero 409 00:55:33,580 --> 00:55:34,998 Sono sicura di essere incinta 410 00:55:35,332 --> 00:55:37,668 Sembra che siano passate circa 4 settimane. 411 00:55:43,340 --> 00:55:45,884 Avere un figlio È una grande benedizione 412 00:55:47,177 --> 00:55:48,720 Devi avere coraggio 413 00:55:49,972 --> 00:55:51,515 Annie, il capo? 414 00:55:54,768 --> 00:55:56,812 Non posso lavorare per partorire e crescere un bambino. 415 00:55:56,895 --> 00:55:59,356 Sono sicuro che spenderò anche molti dei soldi grezzi che ho risparmiato. 416 00:56:00,732 --> 00:56:03,277 Sono soldi L'ho salvato per quello. 417 00:56:04,236 --> 00:56:07,281 Ma in campagna Hai qualcosa da aggiungere? 418 00:56:09,867 --> 00:56:11,368 Sei tu il capo? 419 00:56:12,411 --> 00:56:16,582 Quello che voglio dire è Ho sentito che il capo ha molti soldi. 420 00:56:18,208 --> 00:56:19,751 Sorella, hai mai abortito? 421 00:56:24,798 --> 00:56:27,926 Dovresti fare subito le valigie Penso che faresti meglio ad uscire da quella casa 422 00:56:28,051 --> 00:56:29,344 Aborto spontaneo o altro. 423 00:56:30,345 --> 00:56:31,513 E dopo? 424 00:56:32,514 --> 00:56:33,891 Poi? 425 00:56:34,266 --> 00:56:36,727 Puoi pensarci lentamente 426 00:56:37,269 --> 00:56:40,480 Perché comunque il bambino è nella tua pancia. 427 00:56:44,192 --> 00:56:45,360 Ok 428 00:56:47,237 --> 00:56:49,990 sulla fattura dell'ospedale Dicono che ci sono diversi articoli di ostetricia e ginecologia. 429 00:56:51,366 --> 00:56:53,994 Ora la mappa è costosa Lo sai che sei incinta 430 00:56:55,996 --> 00:56:57,539 Ora, quella stronza idiota 431 00:56:57,664 --> 00:57:00,167 Ha detto di avere un figlio occidentale. Vediamo come va a finire 432 00:57:02,794 --> 00:57:05,005 Quella donna volgare e a buon mercato 433 00:57:05,464 --> 00:57:07,132 C'è qualcosa da vedere 434 00:57:09,718 --> 00:57:12,137 Quindi, all'inizio Anche se lo faccio cadere da un posto più alto 435 00:57:12,262 --> 00:57:13,931 Avrebbe dovuto essere finito in modo chiaro 436 00:57:14,556 --> 00:57:15,974 Oh, sono sconvolto 437 00:58:04,231 --> 00:58:05,857 Mi dispiace, signora. 438 00:58:06,274 --> 00:58:09,111 Ah, non sono vecchio Non posso credere di aver fatto quell'errore. 439 00:58:09,277 --> 00:58:10,362 Capisci, vero? 440 00:58:10,445 --> 00:58:11,655 Ah, sì 441 00:58:11,780 --> 00:58:13,073 Il tuo amico ti ha dato delle medicine? 442 00:58:13,949 --> 00:58:15,701 Oh, lo farei. 443 00:58:16,284 --> 00:58:19,788 no, va bene Si sveglierà presto 444 00:58:21,039 --> 00:58:22,624 io adesso Devo andare a lavorare 445 00:58:23,375 --> 00:58:24,584 vai 446 00:58:29,965 --> 00:58:31,258 Mangia stando sdraiato 447 00:58:31,341 --> 00:58:32,926 Dai, va tutto bene. 448 00:58:33,051 --> 00:58:34,469 Uh, sdraiati, sdraiati 449 00:58:45,647 --> 00:58:48,650 Quella persona per me Come può essere? 450 00:58:49,359 --> 00:58:52,738 Con una puttana che mi succhia i pantaloni a casa mia 451 00:58:52,863 --> 00:58:55,490 Mi hai fatto lavare anche i pantaloni? 452 00:58:57,743 --> 00:59:00,579 Tu e l’Occidente non avete nulla da incolpare Non c'è niente da odiare 453 00:59:02,914 --> 00:59:04,041 Guarda 454 00:59:04,499 --> 00:59:07,669 Da quando è nato Hai tutto quello che vuoi 455 00:59:08,253 --> 00:59:09,254 Lo sai? 456 00:59:09,838 --> 00:59:11,882 Se vuoi vederlo 457 00:59:12,132 --> 00:59:15,218 Senza alcuna esitazione o esitazione L'ho appena capito 458 00:59:15,635 --> 00:59:16,887 qualunque cosa sia 459 00:59:19,014 --> 00:59:20,807 Tutti gli uomini in quella casa sono così. 460 00:59:23,310 --> 00:59:25,270 Guarda tua suocera 461 00:59:25,812 --> 00:59:28,523 La donna aveva circa vent'anni Quello che ho vissuto dopo essermi sposato in quella casa 462 00:59:29,316 --> 00:59:31,026 È assolutamente terribile 463 00:59:31,109 --> 00:59:33,111 Le persone normali non possono nemmeno immaginare 464 00:59:35,030 --> 00:59:38,575 Ma ho sopportato tutto Non c'è oggi? 465 00:59:40,786 --> 00:59:43,538 Com'è oggi, eh? 466 00:59:44,623 --> 00:59:47,501 Tutti quelli buoni vengono prima China la testa 467 00:59:49,836 --> 00:59:51,671 Adesso diventi così 468 00:59:52,130 --> 00:59:54,716 I tuoi figli vivono come Hoon. 469 00:59:55,967 --> 00:59:57,260 Ehi 470 00:59:57,344 --> 00:59:59,888 questo è quello che vuoi Non è quello che voglio? 471 01:00:02,182 --> 01:00:05,018 Ah, lo dicono perché sei ancora giovane. 472 01:00:05,143 --> 01:00:07,646 Qualcosa come il vento Fuma quanto vuoi 473 01:00:09,022 --> 01:00:11,733 Goditi tutto ciò che ti piacerà più tardi 474 01:00:11,900 --> 01:00:13,485 Vivi semplicemente come una regina 475 01:01:48,788 --> 01:01:49,915 Ahi! 476 01:02:23,323 --> 01:02:24,699 Sono io 477 01:02:27,535 --> 01:02:29,329 Penso che questa casa faccia un po' paura. 478 01:02:30,247 --> 01:02:31,289 Perché? 479 01:02:34,167 --> 01:02:36,002 ieri sera 480 01:02:38,004 --> 01:02:39,256 Cosa ieri sera? 481 01:02:43,969 --> 01:02:45,303 Hai sognato? 482 01:02:50,100 --> 01:02:53,186 Penso che dovrei smettere di farlo. Voglio uscire 483 01:03:02,946 --> 01:03:05,991 Allora esci e fai subito le valigie. 484 01:03:07,117 --> 01:03:08,493 Ancora una nuova signora Finché non lo salvo... 485 01:03:08,576 --> 01:03:09,911 Ragazzo 486 01:03:09,995 --> 01:03:11,246 Dicono che non perderai nulla 487 01:03:11,329 --> 01:03:13,873 Nessuno batte le palpebre in questa casa 488 01:03:14,207 --> 01:03:15,333 Vai via 489 01:03:18,044 --> 01:03:20,422 - Comunque voglio parlare al secondo piano... - Non essere timido. 490 01:03:20,505 --> 01:03:21,548 semplicemente scomparire 491 01:03:37,981 --> 01:03:39,941 Quella è la donna All'improvviso ho dato alla luce un bambino 492 01:03:40,066 --> 01:03:43,236 Un giorno sono andato davanti alla porta di casa tua con in braccio un bambino. Presentati con orgoglio 493 01:03:43,862 --> 01:03:47,032 Ehi, allora sono qualche miliardo È un problema che può essere risolto? 494 01:03:48,742 --> 01:03:52,078 Per la tua coppia Sarai incatenato per tutta la vita 495 01:03:52,370 --> 01:03:55,957 Anche a Nami e ai suoi fratelli più piccoli Sarò una spina nei tuoi occhi per il resto della mia vita 496 01:03:57,334 --> 01:03:58,835 Dobbiamo risolverlo adesso 497 01:04:00,086 --> 01:04:03,298 Sì, devo farli arrendere. prima che sia troppo tardi 498 01:04:03,840 --> 01:04:05,133 in qualche modo 499 01:04:10,805 --> 01:04:12,015 Entra 500 01:04:15,435 --> 01:04:16,895 sedersi 501 01:04:21,608 --> 01:04:24,027 scusa Devo dirlo 502 01:04:24,235 --> 01:04:26,404 Ho alcune circostanze. 503 01:04:27,197 --> 01:04:29,491 Eiaculazione? Qual è il problema? 504 01:04:31,409 --> 01:04:32,452 ah… 505 01:04:32,619 --> 01:04:34,537 Ho qualche problema a casa. 506 01:04:42,170 --> 01:04:43,463 Perché sei così? 507 01:04:50,136 --> 01:04:51,262 no… 508 01:04:52,680 --> 01:04:54,349 Perché diavolo sei così? 509 01:04:57,977 --> 01:04:59,229 io 510 01:04:59,813 --> 01:05:04,025 Sii umano con la signora Penso di averti trattato gentilmente. 511 01:05:06,778 --> 01:05:07,862 NO? 512 01:05:24,421 --> 01:05:26,047 Mi dispiace, signora. 513 01:05:29,926 --> 01:05:31,386 Che cos'è? 514 01:05:43,606 --> 01:05:45,275 Sto uscendo 515 01:05:45,942 --> 01:05:47,819 Resta lì e basta 516 01:05:48,653 --> 01:05:50,196 Ho sbagliato 517 01:05:51,489 --> 01:05:53,241 Ebbene, di cosa si tratta? 518 01:06:02,250 --> 01:06:03,626 madre 519 01:06:05,295 --> 01:06:06,754 siediti 520 01:06:14,137 --> 01:06:15,930 Andiamo a fare un intervento chirurgico. 521 01:06:19,100 --> 01:06:21,102 Prendiamo questo e usciamo. 522 01:06:21,811 --> 01:06:24,647 e tutti noi Vivi serenamente come prima 523 01:06:27,400 --> 01:06:29,777 Questi sono dieci fogli del valore di 10 milioni di won. 524 01:06:33,907 --> 01:06:35,533 Quella cosa che hai nello stomaco 525 01:06:35,658 --> 01:06:37,202 Non è ancora niente 526 01:06:37,285 --> 01:06:39,537 È proprio come un nodulo che puoi semplicemente togliere. 527 01:06:40,455 --> 01:06:41,915 Non è un grosso problema 528 01:06:44,792 --> 01:06:46,127 pensa attentamente 529 01:06:48,463 --> 01:06:50,507 Come fanno tutti a sapere che... 530 01:06:52,383 --> 01:06:54,177 Zia 531 01:06:55,386 --> 01:06:57,555 Ti darò qualche giorno, ma 532 01:06:57,972 --> 01:07:01,309 Ebbene, qualunque cosa voglia la signora, Questo non è assolutamente possibile. 533 01:07:26,668 --> 01:07:29,754 Ai bambini che ho nello stomaco Ti ho trattato così gentilmente 534 01:07:30,838 --> 01:07:32,257 Il bambino nel mio stomaco 535 01:07:36,427 --> 01:07:39,430 Anche se dessi a questa donna centinaia di milioni di dollari Non rinuncerò a mio figlio 536 01:07:41,015 --> 01:07:42,308 mai 537 01:07:53,361 --> 01:07:56,155 beccare un idiota 538 01:08:11,754 --> 01:08:14,340 Avrei dovuto pensare alla mamma di Nami. 539 01:08:15,592 --> 01:08:17,969 È vero che ho fatto qualcosa che non potevo fare. 540 01:08:18,761 --> 01:08:21,931 Se pensi alla mamma di Nami, Il padre di Nami avrebbe dovuto farlo 541 01:08:26,936 --> 01:08:31,357 Ma sono incinta Te l'ha detto l'ospedale? 542 01:08:43,620 --> 01:08:46,414 Se vuoi meno soldi Pagherò di più, sì, lo farò. 543 01:08:46,956 --> 01:08:49,083 E arrenditi 544 01:08:55,548 --> 01:08:56,633 Ragazzo 545 01:08:58,051 --> 01:09:01,095 Perché hai davvero dato alla luce un bambino Hai voglia di crescere? 546 01:09:04,182 --> 01:09:05,558 Non lo so 547 01:09:13,775 --> 01:09:15,318 Ma tu prima Quando ricevi uno schiaffo sulla guancia 548 01:09:15,401 --> 01:09:17,111 E se rimango fermo così? 549 01:09:18,946 --> 01:09:19,946 eh? 550 01:09:21,407 --> 01:09:22,533 Mi dispiace 551 01:09:22,617 --> 01:09:24,494 No, non mi dispiace 552 01:09:24,619 --> 01:09:26,788 Ah, sono così sconvolto... 553 01:09:48,142 --> 01:09:49,477 Nami, non hai dormito? 554 01:09:50,895 --> 01:09:53,064 Oggi, signora, prima dormiamo. 555 01:09:53,314 --> 01:09:55,149 Veglierò su di te 556 01:10:12,959 --> 01:10:14,585 Mi dispiace 557 01:10:16,254 --> 01:10:17,296 Cosa? 558 01:10:18,423 --> 01:10:21,426 La nonna ha spinto la scala di proposito 559 01:10:27,348 --> 01:10:28,725 l'ho visto 560 01:10:34,188 --> 01:10:35,690 Questo è 561 01:10:37,358 --> 01:10:40,820 Perché mia nonna è un robot aspirapolvere Ho fatto un errore 562 01:10:52,874 --> 01:10:55,126 La signora è gentile. 563 01:10:55,251 --> 01:10:56,753 Povero e 564 01:12:16,415 --> 01:12:17,500 Zia! 565 01:12:17,583 --> 01:12:18,583 sì 566 01:12:20,753 --> 01:12:22,755 Di' a questa signora di svuotare la sua stanza. 567 01:12:23,047 --> 01:12:24,131 SÌ? 568 01:12:25,508 --> 01:12:27,844 Per il momento, la signora Per favore, resta in una stanza. 569 01:13:08,342 --> 01:13:10,177 Perché ti sei trasferito qui? 570 01:13:15,766 --> 01:13:17,768 Ci sarà una nuova tata in quella stanza. 571 01:13:19,395 --> 01:13:21,981 Perché? Sei malato? 572 01:13:22,607 --> 01:13:24,275 Non è questo 573 01:13:26,402 --> 01:13:28,404 C'è anche un bambino nella mia pancia 574 01:13:29,947 --> 01:13:31,908 È un figlio o una figlia? 575 01:13:34,493 --> 01:13:37,246 Come Nami Vorrei avere una figlia carina 576 01:13:38,247 --> 01:13:40,249 Non lo so ancora 577 01:13:41,500 --> 01:13:43,544 Perché è ancora troppo piccolo 578 01:13:49,717 --> 01:13:52,178 -Namiya - Sì? 579 01:13:54,263 --> 01:13:55,723 Namiya 580 01:14:01,062 --> 01:14:02,271 Nami, cosa stai facendo? 581 01:14:02,355 --> 01:14:04,565 Devo andare in ospedale con mia mamma. 582 01:14:04,690 --> 01:14:06,150 Zia, ciao 583 01:14:17,161 --> 01:14:18,621 Avere una consegna sicura 584 01:14:18,704 --> 01:14:20,081 Dove sei stato? 585 01:14:20,164 --> 01:14:21,666 Non hai bisogno di saperlo 586 01:14:25,878 --> 01:14:27,546 - Zia - Sì? 587 01:14:27,797 --> 01:14:30,383 Prenditi cura di quella donna Lo sai? 588 01:14:30,758 --> 01:14:31,926 sì 589 01:14:54,448 --> 01:14:56,659 Oooh, bello 590 01:15:00,079 --> 01:15:01,956 Liberazione! 591 01:15:32,570 --> 01:15:34,155 La signora Cho Byeong-sik 592 01:15:43,539 --> 01:15:46,792 Io avrò questo bambino. 593 01:15:55,134 --> 01:15:56,552 Sì 594 01:16:12,276 --> 01:16:13,360 Ciao, suocera 595 01:16:13,444 --> 01:16:15,071 grazie 596 01:16:15,780 --> 01:16:18,449 È arrivato giusto in tempo una persona impegnata 597 01:16:18,741 --> 01:16:19,992 Entra 598 01:16:21,285 --> 01:16:23,329 sì 599 01:16:50,231 --> 01:16:51,774 Andiamo a mangiare 600 01:16:56,112 --> 01:16:59,907 Ah, queste persone Mi hanno nascosto anche il cellulare. 601 01:17:10,334 --> 01:17:11,585 sedersi 602 01:17:20,594 --> 01:17:22,012 no, quindi 603 01:17:22,096 --> 01:17:25,349 Il mio bambino nella mia pancia Cosa farete, ragazzi? 604 01:17:28,602 --> 01:17:30,771 이 집 식구들 무서운 사람들이야 605 01:17:31,188 --> 01:17:34,108 너한테 무슨 무서운 일 생길까 봐 내가 다 무서워 606 01:18:15,649 --> 01:18:17,943 브라보 607 01:18:21,572 --> 01:18:22,865 ok, sì 608 01:18:25,326 --> 01:18:26,994 여보, 고마워 609 01:18:43,093 --> 01:18:44,386 좀 쉬고 있어 610 01:18:44,762 --> 01:18:47,139 집에 가서 샤워하고 옷 좀 갈아입고 올게 611 01:18:56,982 --> 01:18:58,692 개새끼 612 01:19:00,277 --> 01:19:01,862 거기까지, 해라야 613 01:19:04,198 --> 01:19:06,742 이 천사 같은 아이들 만들어 놓고 왜들 그래? 614 01:20:24,778 --> 01:20:27,740 Oh, mi fa male lo stomaco. 615 01:20:40,419 --> 01:20:41,962 Non ho nulla di cui preoccuparmi 616 01:21:09,823 --> 01:21:12,242 Puttana, come osi... 617 01:21:45,943 --> 01:21:46,985 Ops 618 01:21:48,987 --> 01:21:50,739 Signora, cosa stai facendo lì? 619 01:21:52,699 --> 01:21:54,701 Mi sento un po' inquietante. 620 01:21:56,245 --> 01:21:58,163 Ti piacerebbe entrare e unirti a noi? 621 01:22:01,458 --> 01:22:03,127 Smetto se non mi piace 622 01:22:04,378 --> 01:22:06,088 Hai dato alla luce due gemelli? 623 01:22:07,631 --> 01:22:09,425 Zia, perché sei così? 624 01:22:14,054 --> 01:22:15,556 Sono incinta 625 01:22:26,191 --> 01:22:29,027 Ma alle mogli di questa casa Sono stato catturato, tutto 626 01:22:33,282 --> 01:22:35,409 Sei stato colpito forte, uno schiaffo sulla guancia. 627 01:22:38,370 --> 01:22:40,581 Hanno detto che ti daranno 100 milioni se porti via il bambino. 628 01:22:46,420 --> 01:22:48,797 Ma avrò questo bambino 629 01:22:51,550 --> 01:22:53,260 Ehi, cosa stai facendo lì? 630 01:22:55,262 --> 01:22:56,680 Non puoi saltare fuori subito? 631 01:23:12,779 --> 01:23:14,239 Ah, tu, io 632 01:23:14,364 --> 01:23:17,284 Trattami come un essere umano So che non l'hai fatto 633 01:23:17,659 --> 01:23:20,120 Ma questo è il tuo bambino 634 01:23:25,918 --> 01:23:27,044 Oh mio Dio 635 01:23:32,799 --> 01:23:34,885 Oh mio Dio 636 01:23:40,390 --> 01:23:43,227 Perché sei così? Non farlo 637 01:23:43,435 --> 01:23:45,395 Oh no, tesoro! 638 01:24:26,186 --> 01:24:30,357 Scomparirò silenziosamente Dove nessuno lo sa, con il bambino 639 01:24:31,483 --> 01:24:35,320 Beh, non posso fare del male a nessuno. Non ho nemmeno bisogno di soldi 640 01:24:38,031 --> 01:24:39,950 E' il padre del bambino. 641 01:24:40,367 --> 01:24:42,578 Anche questo bambino è tuo 642 01:24:42,995 --> 01:24:44,746 Sono la sorella minore di Nami. 643 01:24:45,956 --> 01:24:47,499 Il signor Lee Eun-i 644 01:24:51,295 --> 01:24:53,422 Usciamo, ok? 645 01:25:02,180 --> 01:25:04,016 Grazie, padre di Nami. 646 01:25:05,142 --> 01:25:07,853 Mi dispiace, mi fidavo di uno come te. 647 01:25:31,668 --> 01:25:33,503 così pietoso Voglio che tu colpisca quella dannata cosa. 648 01:25:33,629 --> 01:25:35,714 Ti ho dato qualcosa che ti ha reso estasiato. 649 01:25:35,839 --> 01:25:37,174 Ben fatto 650 01:25:37,424 --> 01:25:40,427 Wow, gli uomini in questa casa sono fantastici. 651 01:25:42,220 --> 01:25:44,056 - Andiamo - Sì. 652 01:25:44,473 --> 01:25:46,683 Ha anche fatto le valigie Eliminalo del tutto 653 01:25:46,808 --> 01:25:48,435 In modo che tu non possa mai più venire in questa casa 654 01:25:48,810 --> 01:25:49,895 sì 655 01:25:52,731 --> 01:25:54,733 Il padre di Nami vuole incontrarti. 656 01:25:55,233 --> 01:25:56,276 Me? 657 01:25:56,360 --> 01:25:57,444 sì 658 01:25:58,153 --> 01:25:59,404 L'hai visto? 659 01:25:59,821 --> 01:26:00,989 sì 660 01:26:26,139 --> 01:26:28,183 Il ragazzo è morto? completamente? 661 01:26:28,809 --> 01:26:29,809 eh? 662 01:26:31,978 --> 01:26:35,357 Uh, ah, mi sto divertendo un po' Penso che fosse la casa di una donna. 663 01:26:35,607 --> 01:26:37,567 Dov'è andata, è rimasta incinta e l'ha riportato indietro? 664 01:26:38,068 --> 01:26:39,152 Bene… 665 01:26:39,653 --> 01:26:41,655 Ma perché ti importa? 666 01:26:41,863 --> 01:26:43,031 suocera 667 01:26:43,782 --> 01:26:45,325 Ho la domanda 668 01:26:50,414 --> 01:26:52,332 È un aborto completo? 669 01:26:53,250 --> 01:26:54,251 eh 670 01:26:57,713 --> 01:26:59,256 Hai detto che era mio figlio? 671 01:26:59,631 --> 01:27:01,049 Chi l'ha detto? 672 01:27:08,098 --> 01:27:10,642 Beh, non posso dire nulla. 673 01:27:10,726 --> 01:27:12,644 Con l'intenzione di estorcerti molti soldi. 674 01:27:18,400 --> 01:27:22,446 Se non è mio figlio, vieni avanti tu stesso. Non ce n'è bisogno. 675 01:27:25,449 --> 01:27:27,200 Cosa, gli hai dato la medicina? 676 01:27:29,077 --> 01:27:30,245 Non lo sono 677 01:27:31,121 --> 01:27:32,330 Chi sei allora? 678 01:27:34,583 --> 01:27:36,042 Sei la madre di Nami? 679 01:27:41,548 --> 01:27:43,008 Ehi, scusa. 680 01:27:44,050 --> 01:27:45,093 Sono io 681 01:27:45,218 --> 01:27:47,429 Ragazzi, siete sani di mente adesso? 682 01:27:49,556 --> 01:27:51,141 Sono rimasto scioccato 683 01:27:53,310 --> 01:27:55,979 No, chi osa dirlo a mio figlio? 684 01:27:57,022 --> 01:28:00,859 Sto facendo questo a mio figlio Pensavi di potercela fare? 685 01:28:01,026 --> 01:28:03,236 chi osa 686 01:28:11,620 --> 01:28:12,746 Ehi 687 01:28:13,789 --> 01:28:16,917 tua figlia deve partorire Pensi che sia mio? 688 01:28:18,919 --> 01:28:19,919 SÌ? 689 01:28:25,509 --> 01:28:27,886 No, no. 690 01:28:55,872 --> 01:28:57,374 Hai ricevuto la firma del tutore? 691 01:28:57,624 --> 01:28:59,042 Fallo e basta, è un'emergenza. 692 01:29:20,564 --> 01:29:23,608 E quella donna là fuori? Non sei mamma? 693 01:29:26,152 --> 01:29:28,196 No, nessuno. 694 01:29:35,662 --> 01:29:36,872 No... 695 01:29:58,935 --> 01:30:02,439 Devono avergli dato qualche brutta medicina. La mamma di Nami 696 01:30:06,735 --> 01:30:08,236 Sono persone spaventose 697 01:30:09,404 --> 01:30:11,156 Immagino sia per questo che è così bello 698 01:30:14,367 --> 01:30:15,744 Namiga 699 01:30:18,330 --> 01:30:22,042 La nonna al secondo piano Ho visto un mendicante che mi spingeva apposta. 700 01:30:23,168 --> 01:30:24,961 mi dispiace per me 701 01:30:26,922 --> 01:30:28,590 Mi dispiace per te... 702 01:30:31,343 --> 01:30:33,136 Perché i bambini non possono mentire 703 01:30:33,720 --> 01:30:37,515 Ma poi anch'io Non sapevo di essere incinta! 704 01:30:40,685 --> 01:30:42,228 ho capito 705 01:30:43,229 --> 01:30:46,524 È una coincidenza che accade in ogni angolo della casa. Quello non lo so 706 01:30:47,067 --> 01:30:48,193 Non c'è 707 01:30:49,778 --> 01:30:51,154 Sapevo tutto 708 01:30:59,412 --> 01:31:00,497 tu 709 01:31:01,706 --> 01:31:03,833 Invece di sparire dall'ospedale 710 01:31:04,209 --> 01:31:06,711 In quell'angolo della casa Nel momento in cui ritorna 711 01:31:06,836 --> 01:31:08,964 Tuo figlio doveva essere così. 712 01:31:09,297 --> 01:31:11,174 Anche se non l’avessi fatto, sarebbe diverso… 713 01:31:19,975 --> 01:31:21,184 Mi dispiace 714 01:31:28,942 --> 01:31:30,360 È imbarazzante 715 01:31:33,071 --> 01:31:34,239 Io 716 01:31:36,408 --> 01:31:37,993 È così nel profondo. 717 01:32:02,392 --> 01:32:05,854 Prendi questo e incontra un brav'uomo 718 01:32:07,230 --> 01:32:08,857 Andrà tutto bene 719 01:32:09,691 --> 01:32:11,401 Perché sei una brava ragazza 720 01:32:22,412 --> 01:32:25,832 Signora, mi vendicherò. 721 01:32:27,917 --> 01:32:31,212 Sì, il tuo cuore è come un camino 722 01:32:34,924 --> 01:32:36,217 Zia 723 01:32:37,010 --> 01:32:40,221 Penso che dovrei almeno fare un po' di rumore! 724 01:33:05,914 --> 01:33:08,625 È così crudele con me, questo dannato mondo 725 01:33:10,710 --> 01:33:12,629 È un peccato 726 01:33:14,089 --> 01:33:16,007 Mi scuserò a nome tuo 727 01:33:16,132 --> 01:33:17,425 Hai finito? 728 01:33:22,388 --> 01:33:25,058 La figlia di quella casa, una ragazza di nome Nami. 729 01:33:27,310 --> 01:33:29,938 È stato davvero gentile con me. 730 01:33:30,814 --> 01:33:32,941 smettila di pensarci 731 01:33:35,318 --> 01:33:39,280 Anche io ho una figlia così Stavo per dare alla luce un bel bambino 732 01:33:41,157 --> 01:33:42,867 Una persona gentile con me 733 01:33:44,577 --> 01:33:46,913 Non continuare a pensarci 734 01:33:54,087 --> 01:33:56,297 Non sento odore di pesce? 735 01:33:58,675 --> 01:33:59,884 no 736 01:34:00,927 --> 01:34:02,262 crescere 737 01:34:03,221 --> 01:34:08,685 Facciamo finta che non sia mai successo Lascia perdere, ok? 738 01:34:20,488 --> 01:34:22,407 Altro mechiya 739 01:34:23,199 --> 01:34:24,826 Altra partita 740 01:34:54,480 --> 01:34:56,941 Quanto tempo abbiamo vissuto senza farlo? Sembra troppo vecchio 741 01:34:57,442 --> 01:34:58,484 Eh? 742 01:35:01,029 --> 01:35:02,864 Sporco, tu. 743 01:35:03,698 --> 01:35:04,824 Me? 744 01:35:05,241 --> 01:35:07,619 Metti la mano sul cuore e pensa 745 01:35:09,495 --> 01:35:11,664 Ehm... 746 01:35:17,921 --> 01:35:21,132 Sì, ancora Fare il quarto e il quinto 747 01:35:21,841 --> 01:35:23,885 Parlami ogni volta che mi viene in mente 748 01:36:41,796 --> 01:36:43,172 Zia! 749 01:36:43,298 --> 01:36:45,049 Shhh 750 01:36:45,550 --> 01:36:47,135 Dove diavolo Cosa stai facendo? 751 01:36:47,260 --> 01:36:49,387 "Che diavolo ci fai qui?" 752 01:36:54,684 --> 01:36:56,269 Adesso 753 01:36:59,188 --> 01:37:00,440 Lascia stare il ragazzo! 754 01:37:00,565 --> 01:37:01,858 "Lascia stare il ragazzo!" 755 01:37:16,289 --> 01:37:17,540 Sto uscendo! 756 01:37:17,623 --> 01:37:19,167 uscire 757 01:37:19,250 --> 01:37:20,501 - Tesoro! -'Tesoro' 758 01:37:20,585 --> 01:37:22,503 - Tesoro! - 'Miele!' 759 01:37:24,339 --> 01:37:25,423 qual è il problema? 760 01:37:25,882 --> 01:37:28,509 Pazzo, eh? Sono pazzo 761 01:37:30,511 --> 01:37:31,679 Zia 762 01:37:31,763 --> 01:37:34,307 No, quella pazza Come sei arrivato qui? 763 01:37:34,891 --> 01:37:36,184 Chi l'ha portato? 764 01:37:36,309 --> 01:37:38,186 Oh, andiamo Resisti e buttati fuori 765 01:37:38,394 --> 01:37:40,563 Se non pensi di farcela da solo Chiamare i ragazzi fuori 766 01:37:40,938 --> 01:37:42,857 Lascerò questo lavoro 767 01:37:43,399 --> 01:37:44,692 Lascio questa casa adesso 768 01:37:44,859 --> 01:37:46,778 cosa stai facendo adesso? Tutto questo all'improvviso? 769 01:37:47,320 --> 01:37:48,988 Ho tutte le valigie pronte. 770 01:37:49,238 --> 01:37:50,490 Poi 771 01:37:51,074 --> 01:37:53,743 No, questa signora Senza capelli lunghi 772 01:37:54,911 --> 01:37:57,830 Ah, anche se esco, quella pazza Dobbiamo buttarlo fuori! 773 01:37:58,331 --> 01:38:01,376 Piange piano 774 01:38:02,710 --> 01:38:05,213 C'è qualcosa che vuoi fare da adesso in poi? Fallo da solo 775 01:38:05,296 --> 01:38:06,923 Perché non lo faccio più 776 01:38:07,924 --> 01:38:11,052 La signora Jo Cosa fai? 777 01:38:11,260 --> 01:38:13,805 Siete voi Cosa stanno facendo queste persone? 778 01:38:13,888 --> 01:38:15,640 Vuoi vivere così? 779 01:38:19,519 --> 01:38:22,021 Cose che in primo luogo non hanno radice E' così 780 01:38:22,397 --> 01:38:23,648 Siate pazienti, ragazzi. 781 01:38:23,731 --> 01:38:25,024 Zia 782 01:38:26,818 --> 01:38:29,570 Nami, come stai? 783 01:38:29,654 --> 01:38:31,948 Sì, e la signora? 784 01:38:33,616 --> 01:38:37,203 Lo auguro a Nami Ho due fratelli più piccoli che sono come angeli. 785 01:38:37,453 --> 01:38:38,579 È così così 786 01:38:40,832 --> 01:38:43,126 E il bambino che hai nello stomaco? 787 01:38:44,293 --> 01:38:45,545 Bambino? 788 01:38:46,421 --> 01:38:47,797 morto 789 01:38:47,922 --> 01:38:50,216 Perché? 790 01:39:04,772 --> 01:39:06,315 È argento 791 01:39:07,358 --> 01:39:08,818 non farlo 792 01:39:08,943 --> 01:39:10,611 Vieni con me e basta 793 01:39:10,778 --> 01:39:13,531 Cosa è successo a me e al mio bambino? in questa casa 794 01:39:14,031 --> 01:39:15,992 Questo continua a venirmi in mente 795 01:39:16,451 --> 01:39:17,994 È terribile, lo odio 796 01:39:20,830 --> 01:39:23,708 Non posso sopportarlo, quel ricordo Quindi è tutto 797 01:39:24,459 --> 01:39:25,668 Il signor Lee Eun-i 798 01:39:26,878 --> 01:39:29,881 È tardi, ma mi scuso 799 01:39:30,131 --> 01:39:32,091 Lo risolverò correttamente 800 01:39:32,925 --> 01:39:33,968 Mi conosci 801 01:39:39,557 --> 01:39:42,768 Namiya Ti sono stato davvero grato 802 01:39:43,436 --> 01:39:46,689 Mi dispiace tanto che sia successo così Anche ai tuoi fratelli minori 803 01:39:48,024 --> 01:39:49,775 Devi ricordartelo, signora. 804 01:39:49,859 --> 01:39:52,069 Oh mio Dio, guardalo! 805 01:40:06,042 --> 01:40:08,044 Oh, fuoco! 806 01:40:23,851 --> 01:40:25,895 Uh, usciamo per evitarlo. 807 01:40:26,062 --> 01:40:27,522 Esci, esci, ehi 808 01:40:27,605 --> 01:40:29,398 Oh, usciamo, presto! 809 01:40:33,611 --> 01:40:35,363 Uh, dallo, dallo 810 01:42:45,534 --> 01:42:46,786 saluti