1
00:01:03,048 --> 00:01:05,439
Mfalme wa Moto. Njoo hapa.

2
00:01:12,692 --> 00:01:13,918
Qianxue Ba,

3
00:01:14,701 --> 00:01:16,248
Nakutamani usiku na mchana.

4
00:01:16,871 --> 00:01:18,217
Hatimaye nimekupata.

5
00:01:23,502 --> 00:01:27,339
Mfalme, usiwe na haraka.
Wakati bado haujafika.

6
00:01:27,761 --> 00:01:29,429
Nimekuwa nikikungoja 
kwa miaka elfu,

7
00:01:30,252 --> 00:01:31,518
Sitaki kusubiri tena.

8
00:01:44,478 --> 00:01:46,306
Nimekuwa nikikungoja 
kwa miaka elfu,

9
00:01:47,572 --> 00:01:49,320
siku zote nilitaka kuwa na wewe 
mchana na usiku.

10
00:01:49,943 --> 00:01:52,333
Sasa matakwa ya Mfalme
 imetimia.

11
00:01:53,439 --> 00:01:55,347
Je, Mfalme hana moja? 
matumaini mengine yoyote?

12
00:01:56,091 --> 00:02:00,169
Hapana. Mimi bado 
kuwa na matumaini mengine mengi.

13
00:02:08,347 --> 00:02:10,055
Mume wangu angetaka nini zaidi?

14
00:02:10,637 --> 00:02:12,968
nitajaribu
 kwa bidii uwezavyo

15
00:02:12,968 --> 00:02:15,158
kutoa yote yako
 jambo bora katika ulimwengu huu.

16
00:02:20,563 --> 00:02:22,712
Je, ninastahili kweli? 
aina hii ya matibabu kutoka kwa Mfalme?

17
00:02:23,617 --> 00:02:27,414
Ilimradi ndivyo mke wangu, nataka
 bila kusita kufanya hivyo.

18
00:02:31,894 --> 00:02:34,748
Kisha, nini kama
 Nikasema nataka...

19
00:02:34,748 --> 00:02:36,696
Nitatoa
 chochote unachotaka.

20
00:03:45,592 --> 00:03:48,183
Inageuka unataka kuichukua 
Moto Mwekundu Safi kutoka kwangu.

21
00:04:17,699 --> 00:04:20,471
Inaonekana umenyonya Nishati ya Barafu 
Baridi ambayo imefungwa kwenye barafu chini ya ardhi

22
00:04:20,471 --> 00:04:21,817
kwa miaka 10,000.

23
00:04:22,259 --> 00:04:23,545
Vinginevyo,

24
00:04:24,309 --> 00:04:28,046
Siwezi kufanana na Mfalme 
na kukamata Moto Safi Mwekundu.

25
00:05:09,646 --> 00:05:13,896
=FIRE PHOENIX=

26
00:07:42,817 --> 00:07:46,112
Hujawahi kunipenda?
 kuanzia mwanzo hadi mwisho?

27
00:07:47,478 --> 00:07:48,804
Ulikubali kuolewa nami

28
00:07:49,548 --> 00:07:52,300
kuchukua tu 
Safi Red Flames kutoka kwangu, sivyo?

29
00:07:53,245 --> 00:07:55,033
Ikiwa huna chuki na Ukoo wa Barafu ya Giza,

30
00:07:56,379 --> 00:07:58,047
kwa nini nipigane na wewe?

31
00:07:59,714 --> 00:08:00,859
Kwa ajili yako,

32
00:08:01,884 --> 00:08:03,793
Mimi ni chombo tu!

33
00:08:07,068 --> 00:08:08,133
Sahihi.

34
00:08:32,946 --> 00:08:33,770
Nzuri.

35
00:08:34,513 --> 00:08:38,632
Kwa hivyo, sihitaji 
kujali maisha yako tena.

36
00:09:08,589 --> 00:09:09,252
Yi mrefu.

37
00:09:10,518 --> 00:09:11,101
Twende zetu.

38
00:09:27,677 --> 00:09:28,742
Barafu ya Kale ya Baridi.

39
00:09:32,740 --> 00:09:33,443
Hua Mu.

40
00:09:34,186 --> 00:09:34,769
Chi Rong.

41
00:09:36,356 --> 00:09:38,124
Hua Mu alikuja
 wakati sahihi.

42
00:09:38,124 --> 00:09:41,098
Nilipokuja kuangalia siku mbili zilizopita,
Niliona kuwa Bwana wa Moto alikohoa.

43
00:09:41,098 --> 00:09:43,710
Nimechuna mimea
 na kuja kumtibu.

44
00:09:43,710 --> 00:09:45,478
Mfalme anazungumza 
akiwa na mkewe kwenye ukumbi mkuu.

45
00:09:45,478 --> 00:09:46,442
Nitakupeleka huko.

46
00:09:46,442 --> 00:09:47,146
Mke?

47
00:09:47,769 --> 00:09:50,159
Hiyo ni kweli, leo Mfalme atafanya 
ndoa. Je, umesahau?

48
00:10:02,717 --> 00:10:05,510
Mbaya. Hiyo ni Primordial Baridi Ice.

49
00:10:06,112 --> 00:10:07,941
Bwana wa Moto alikuwa amefunga Barafu Baridi 
Kale na Nishati Nyekundu Safi

50
00:10:07,941 --> 00:10:09,488
chini ya ardhi kwa miaka 10,000.

51
00:10:10,191 --> 00:10:12,642
Hivi sasa, mbali na Mola Mlezi.
 kulikuwa na mtu mwingine mmoja tu

52
00:10:12,642 --> 00:10:14,189
ambaye anaweza kufungua muhuri.

53
00:10:15,415 --> 00:10:16,239
Lazima awe Mfalme wa theluji.

54
00:10:17,585 --> 00:10:18,168
Bi.

55
00:10:22,849 --> 00:10:25,521
Kwa bahati mbaya, Mfalme wa Moto yuko hatarini.

56
00:10:25,662 --> 00:10:27,410
Unamsaidia Mfalme,
Nitamkimbiza.

57
00:10:27,430 --> 00:10:27,892
Ndiyo.

58
00:10:30,404 --> 00:10:31,509
Haraka!

59
00:10:44,026 --> 00:10:45,332
Mbona mna haraka jamani?

60
00:10:46,316 --> 00:10:46,979
Wewe nenda kwanza.

61
00:11:37,872 --> 00:11:38,455
Mfalme.

62
00:11:45,326 --> 00:11:47,014
Mfalme, nitakutoa nje.

63
00:12:07,026 --> 00:12:09,638
Chi Rong, nenda haraka.

64
00:12:09,678 --> 00:12:12,330
Wewe ndiye Mola wa Moto.
Barafu hii haiwezi kukufunga.

65
00:12:12,591 --> 00:12:13,214
Hata hivyo...

66
00:12:13,636 --> 00:12:17,232
Moto Safi Mwekundu katika mwili wangu 
kuunganishwa na jua.

67
00:12:17,494 --> 00:12:21,934
Ikipotea, Ukoo Safi Wekundu
 atarudi kwenye Nchi Iliyogandishwa,

68
00:12:22,235 --> 00:12:23,732
hawezi tena kufurahia 
mwanga na joto.

69
00:12:24,325 --> 00:12:28,002
Nguvu ya moto katika mwili wako 
chanzo chake kilikuwa sawa na Moto Msafi Mwekundu.

70
00:12:28,745 --> 00:12:32,824
Ilimradi upo, basi Ukoo Mwekundu
 Murni bado ana matumaini.

71
00:12:34,572 --> 00:12:35,596
Unaenda haraka.

72
00:12:36,822 --> 00:12:37,927
Tafuta Qianxue Ba.

73
00:12:48,957 --> 00:12:50,063
Kila mtu, kukimbia haraka!

74
00:13:25,726 --> 00:13:26,670
Moto Mwekundu Safi?

75
00:13:28,297 --> 00:13:29,885
Inageuka Ukoo wa Barafu ya Giza ni wa kudharauliwa sana.

76
00:13:30,146 --> 00:13:31,492
Wewe si mwanachama wa Ukoo Safi Wekundu,

77
00:13:32,316 --> 00:13:33,803
usiingilie mambo yetu.

78
00:13:33,803 --> 00:13:36,354
Moto Safi Mwekundu unahusiana na maisha
 Ukoo Safi Mwekundu na Nyasi Takatifu.

79
00:13:36,656 --> 00:13:37,841
Siwezi kupuuza.

80
00:13:39,227 --> 00:13:42,201
Ikiwa sitaki kufuata, iweje 
unaweza kunifanya nini?

81
00:13:42,201 --> 00:13:45,476
Ikiwa Bibi hataki kurudi nami, 
basi sina budi kukuumiza.

82
00:14:24,595 --> 00:14:25,861
Mwili wako kweli
 haiwezi kuhifadhi

83
00:14:25,861 --> 00:14:27,388
Moto Safi Mwekundu na
 Barafu ya Kale ya Baridi mara moja.

84
00:14:27,689 --> 00:14:30,522
Ukiendelea nayo, 
Hiyo inamaanisha kuwa wewe ndiye unatafuta shida.

85
00:14:30,542 --> 00:14:31,527
Huna haja ya kunitunza.

86
00:15:03,292 --> 00:15:04,558
Tangu mwanzo, sikuwa nayo 
nia ya kukuumiza.

87
00:15:05,382 --> 00:15:06,125
Njoo, njoo nami.

88
00:16:08,631 --> 00:16:10,821
Ba.

89
00:16:21,892 --> 00:16:24,905
(Mauti, Moto Mwekundu
 Nishati Safi na Baridi ya Barafu)

90
00:16:24,905 --> 00:16:28,281
(huendelea migogoro ndani ya mwili
 Ba na amejeruhi mapafu yake.)

91
00:16:28,281 --> 00:16:31,234
(Kwa kiwango hiki, Ba inawezekana 
hudumu siku chache tu.)

92
00:16:35,112 --> 00:16:37,101
Usifanye. Usimwue.

93
00:16:37,724 --> 00:16:40,718
Hakuwa mwanachama wa Klan 
Nyekundu Safi. Sio adui yetu.

94
00:16:43,511 --> 00:16:44,133
Mfalme.

95
00:16:44,837 --> 00:16:46,926
Baada ya kupata
 Moto Mwekundu Safi,

96
00:16:46,926 --> 00:16:49,076
hatuhitaji zaidi
alichukua maisha ya Hua Mu.

97
00:16:49,578 --> 00:16:50,201
Yi mrefu.

98
00:16:56,490 --> 00:16:58,338
Mlete Ba mara moja
 akarudi kwenye Ukoo wa Barafu Giza.

99
00:16:58,338 --> 00:17:00,006
Nitafuata hivi karibuni.

100
00:17:17,386 --> 00:17:18,249
Baba.

101
00:17:18,591 --> 00:17:23,031
Usijali, Baba atatimiza ahadi yake.
Baba hatauchukua uhai wake.

102
00:17:24,900 --> 00:17:25,483
Nenda.

103
00:17:28,115 --> 00:17:29,059
Twende zetu.

104
00:17:36,875 --> 00:17:37,618
Acha!

105
00:17:39,246 --> 00:17:40,813
Afadhali uniue leo.

106
00:17:40,813 --> 00:17:42,701
Usiponiua leo,

107
00:17:42,701 --> 00:17:45,032
siku moja nitakutafuta tena 
kulipiza kisasi kwa Mfalme wa Moto.

108
00:17:45,032 --> 00:17:46,780
Sitakuua leo.

109
00:17:47,322 --> 00:17:49,733
Kwa sababu bado unafaa
 ikiwa imeachwa hai.

110
00:17:49,733 --> 00:17:50,798
Utafanya nini?

111
00:17:54,033 --> 00:17:58,152
Muda mrefu uliopita, Ukoo wa Nyasi Takatifu ulilima 
Nyasi Uchawi kwa Ukoo Safi Mwekundu.

112
00:17:58,172 --> 00:17:59,920
Wakati Magic Grass ina uwezo 
kutibu magonjwa mbalimbali,

113
00:17:59,920 --> 00:18:01,266
ondoa sumu na
 kupanua maisha.

114
00:18:01,266 --> 00:18:05,807
Sasa binti yangu anashambuliwa 
kwa nishati ya barafu na moto.

115
00:18:05,807 --> 00:18:08,479
Sikujua kama angeweza kuishi, hivyo ...

116
00:18:09,223 --> 00:18:10,770
Sitamwokoa binti yako.

117
00:18:11,071 --> 00:18:12,940
Ninahitaji tu kutumia
 hila kidogo

118
00:18:13,804 --> 00:18:14,868
na hakika utafanya 
kumwokoa.

119
00:18:32,489 --> 00:18:36,025
Nimefunga kumbukumbu zako
 kutumia Nishati Baridi.

120
00:18:36,025 --> 00:18:38,979
Hutapata
kukumbuka matukio ya leo tena.

121
00:18:49,005 --> 00:18:50,672
Sitakuacha ufanikiwe.

122
00:20:52,289 --> 00:20:54,117
Sikuja kwa ajili ya 
kupeleka mboga kwa Mola Mlezi?

123
00:20:56,749 --> 00:20:57,894
Kwa nini niko hapa?

124
00:21:07,920 --> 00:21:10,231
Mbona sikumbuki
 nini kimetokea leo?

125
00:21:11,617 --> 00:21:13,044
Kweli nini 
nini kinaendelea?

126
00:21:28,293 --> 00:21:29,077
Nani huko?

127
00:21:48,104 --> 00:21:48,847
Je, umeumia?

128
00:21:55,136 --> 00:21:55,839
Wewe pumzika tu.

129
00:21:56,944 --> 00:21:57,728
Nipo mimi.

130
00:21:58,592 --> 00:22:01,103
Mradi una dawa hii, 
hutajisikia mgonjwa tena.

131
00:22:07,874 --> 00:22:09,301
Njoo. Usiogope.

132
00:22:22,501 --> 00:22:23,566
Je, si kuumiza tena?

133
00:22:30,819 --> 00:22:31,402
Tayari.

134
00:22:33,713 --> 00:22:37,430
Usijali. niko hapa. Hapana
 mtu atakuumiza tena.

135
00:22:45,045 --> 00:22:46,190
Je, una njaa?

136
00:22:49,867 --> 00:22:51,012
Lazima uwe na njaa.

137
00:22:51,996 --> 00:22:52,659
Nisubiri.

138
00:22:53,282 --> 00:22:54,307
Nitakutafutia chakula.

139
00:23:00,917 --> 00:23:04,494
Baba, Bwana wa Moto amechukua 
Miji 14 ni ya Ukoo wa Barafu ya Giza.

140
00:23:04,494 --> 00:23:07,005
Nisipotenda pia,
 Ukoo wa Barafu Giza unaweza kutishiwa.

141
00:23:08,190 --> 00:23:10,099
Baba ana njia zake mwenyewe
 mbele ya Mfalme wa Moto.

142
00:23:10,642 --> 00:23:13,997
Huna haja ya kujitolea 
kubwa kwa hili.

143
00:23:14,499 --> 00:23:15,564
Baridi ya Kale ya Kale ya bure,

144
00:23:16,066 --> 00:23:18,598
kunyonya Moto Safi Mwekundu na 
nguvu ya Barafu ya Kale ya Baridi.

145
00:23:18,598 --> 00:23:21,270
Sasa hii ndiyo nafasi pekee 
tupigane na Mfalme wa Moto.

146
00:23:21,511 --> 00:23:22,355
Siwezi.

147
00:23:26,796 --> 00:23:27,499
Ba,

148
00:23:28,202 --> 00:23:31,417
unajua Primordial Cold Ice imefungwa
chini ya ardhi kwa miaka 10,000?

149
00:23:31,417 --> 00:23:33,345
Baada ya mwili wako kuichukua 
Nishati ya Barafu hii,

150
00:23:33,345 --> 00:23:35,757
ukishusha ulinzi wako kidogo tu, yaani 
inaweza kufungia mapafu,

151
00:23:35,757 --> 00:23:38,027
hufunga mishipa ya damu 
na kutishia maisha yako.

152
00:23:38,368 --> 00:23:39,916
Ninaweza kuishughulikia.

153
00:23:40,780 --> 00:23:42,749
Aidha, baada ya kunyonya
 Moto Mwekundu Safi,

154
00:23:42,749 --> 00:23:45,602
itachanganyika na
 Baridi ya Kale kwenye mwili wangu.

155
00:23:45,602 --> 00:23:47,731
- Walakini, ikiwa ... 
- Hakutakuwa na uwezekano mwingine.

156
00:23:47,731 --> 00:23:50,745
Baba, kwa ajili ya Ukoo wa Barafu ya Giza na... 
koo zote katika dunia hii,

157
00:23:50,745 --> 00:23:52,453
tafadhali nipe ruhusa baba.

158
00:24:25,384 --> 00:24:27,935
Sherehe ya harusi yako na
 Bwana wa Moto atakuja hivi karibuni.

159
00:24:27,935 --> 00:24:31,572
Kumbuka, lazima uunyonye Moto 
Nyekundu Safi ndani ya masaa 6

160
00:24:31,572 --> 00:24:34,726
ili Ice Cold Energy isifanye 
hushambulia mapafu yako.

161
00:24:41,437 --> 00:24:43,908
Mfalme, sijaipata 
Princess Qianxue.

162
00:24:43,908 --> 00:24:45,074
Vipi kuhusu Hua Mu?

163
00:24:45,074 --> 00:24:46,319
Nilikwenda kuangalia
 chini ya mwamba,

164
00:24:46,319 --> 00:24:48,550
hakuna athari yoyote 
na hivyo mwili wa Hua Mu.

165
00:24:51,543 --> 00:24:52,327
Uishi muda mrefu Mfalme.

166
00:24:53,633 --> 00:24:54,879
Bado hajarudi?

167
00:24:54,879 --> 00:24:57,551
Tumekuwa tukingoja usiku kucha,
 lakini sijaona Princess Qianxue.

168
00:24:59,821 --> 00:25:01,288
Kutoka kwa Ardhi Nyekundu Safi 
kwenye Nchi ya Barafu ya Giza,

169
00:25:02,232 --> 00:25:03,337
sehemu ambayo hakika itapitishwa

170
00:25:04,523 --> 00:25:06,150
ni mahali pa Ukoo wa Nyasi Takatifu.

171
00:25:08,139 --> 00:25:09,927
Hata hivyo, Qianxue 
sio mpinzani wa Hua Mu.

172
00:25:10,831 --> 00:25:13,303
Ukikutana na Hua Mu, 
nina wasiwasi.

173
00:25:14,770 --> 00:25:15,854
Kama ningejua tangu mwanzo ingekuwa hivi,

174
00:25:15,854 --> 00:25:17,904
Mfalme anapaswa kuniacha
 alimuua Hua Mu

175
00:25:17,904 --> 00:25:18,728
ili kuzuia matatizo mengine.

176
00:25:20,556 --> 00:25:22,786
Mwili wa Ba ulijeruhiwa vibaya kwa sababu
 walimkamata Safi Red Moto.

177
00:25:23,449 --> 00:25:28,532
Ili kuponya Ba, mimi
 lazima kuruhusu Hua Mu kuishi.

178
00:25:29,999 --> 00:25:33,475
Walakini, Hua Mu hakuwa na njia 
kumtunza Princess Qianxue.

179
00:25:37,272 --> 00:25:40,608
Nimefunga kumbukumbu zake 
kutumia Nishati Baridi.

180
00:25:40,608 --> 00:25:42,979
Hataweza kukumbuka
 ilitokea jana tena.

181
00:25:42,979 --> 00:25:46,394
Mbali na hilo, hawezi tena kuitumia 
nguvu zake nyingi za kijeshi.

182
00:25:46,394 --> 00:25:48,303
Licha ya kukutana na Ba,

183
00:25:48,323 --> 00:25:49,790
pia asingeweza 
kumuumiza Ba hata kidogo.

184
00:25:52,181 --> 00:25:53,527
Anaenda wapi?

185
00:26:05,723 --> 00:26:06,506
(Nini kilitokea?)

186
00:26:07,451 --> 00:26:08,777
(Siwezi kutumia 
nguvu yangu ya kijeshi.)

187
00:26:09,580 --> 00:26:10,806
Kwa nini Miss ni mkorofi sana?

188
00:26:11,389 --> 00:26:14,262
Hatujazungumza neno lolote
 lakini ulinishambulia.

189
00:26:14,362 --> 00:26:15,025
Usije karibu!

190
00:26:15,969 --> 00:26:16,673
Usichukue vibaya.

191
00:26:17,738 --> 00:26:20,812
Nataka kuuliza tu.
Umeona ndege wangu mweupe?

192
00:26:22,077 --> 00:26:24,529
Wewe ni nini? Wewe ni nani?

193
00:26:24,529 --> 00:26:25,634
Kimsingi siwezi kuona.

194
00:26:37,066 --> 00:26:38,734
Unaweza kuwa ndege huyo mweupe?

195
00:26:39,598 --> 00:26:40,783
Hii inavutia sana.

196
00:26:43,495 --> 00:26:44,560
Hunikumbuki tena?

197
00:26:46,168 --> 00:26:47,413
Haijalishi. Tunaachana hapa.

198
00:26:47,715 --> 00:26:48,659
Mimi kwenda kwanza.

199
00:26:49,603 --> 00:26:50,226
Bi.

200
00:26:56,274 --> 00:26:57,379
Umeumia.

201
00:26:57,982 --> 00:26:59,468
Sasa haijapona.
Huwezi kwenda.

202
00:26:59,931 --> 00:27:01,759
(Ni wazi nguvu ya kijeshi 
Hua Mu ni mkubwa kuliko mimi.)

203
00:27:02,181 --> 00:27:05,536
(Inaweza kuwa baba anayo 
ataweka muhuri nguvu zake za kijeshi?)

204
00:27:06,621 --> 00:27:08,409
Isitoshe, majeraha yako ni makubwa sana.

205
00:27:08,409 --> 00:27:10,620
Tangu nyakati za zamani, Ukoo wa Nyasi 
Watakatifu daima huwajali waliojeruhiwa,

206
00:27:10,620 --> 00:27:11,725
hawezi kupuuza wagonjwa.

207
00:27:12,066 --> 00:27:13,252
Ninakandamiza tu mtiririko wa damu yako.

208
00:27:13,473 --> 00:27:15,984
Walakini, ikiwa unataka kupona kabisa, wewe
bado inabidi kusubiri siku chache zaidi.

209
00:27:16,607 --> 00:27:19,842
Hakuna haja. Huna haja ya 
kujifanya kuwa mzuri hapa.

210
00:27:26,894 --> 00:27:28,722
Bi.

211
00:27:33,926 --> 00:27:36,639
(Ndani ya mwili wake kuna 
joto ambalo ni ngumu kustahimili.)

212
00:27:37,583 --> 00:27:40,376
(Kwa kiwango hiki, nina wasiwasi 
hatadumu kwa muda mrefu.)

213
00:27:42,606 --> 00:27:43,389
Bwawa la Baridi.

214
00:27:44,736 --> 00:27:45,800
Hiyo ni kweli, kwa Bwawa la Baridi.

215
00:28:59,317 --> 00:29:00,422
Je, hali yako ikoje?

216
00:29:01,205 --> 00:29:02,190
Je, imeimarika?

217
00:29:02,974 --> 00:29:04,079
Mimi ni bora zaidi.

218
00:29:04,902 --> 00:29:06,208
Kwa nini unataka kuniokoa?

219
00:29:12,417 --> 00:29:13,321
Je, hali yako ikoje?

220
00:29:23,106 --> 00:29:24,010
Je, hali yako ikoje?

221
00:30:15,988 --> 00:30:16,852
Je, hali yako ikoje?

222
00:30:19,383 --> 00:30:20,870
Imefanyika kwa 
kwa muda.

223
00:30:21,292 --> 00:30:22,317
Je, hali yako ikoje?

224
00:30:22,759 --> 00:30:23,884
Niko sawa.

225
00:30:25,451 --> 00:30:26,897
Hii Cold Energy sio kitu.

226
00:30:30,534 --> 00:30:32,081
Kwa nini unataka kuniokoa?

227
00:30:37,385 --> 00:30:38,792
Siwezi kupuuza 
mtu mgonjwa.

228
00:30:40,138 --> 00:30:41,806
Jeraha lako halina uwezo kwa sasa
 kutibiwa hadi mizizi.

229
00:30:42,388 --> 00:30:44,900
Hivi karibuni itapona.

230
00:30:44,980 --> 00:30:45,703
Ndiyo.

231
00:30:47,733 --> 00:30:49,119
Kwanini umeumizwa hivi?

232
00:30:49,380 --> 00:30:50,405
Hata majeraha yako ni ya ajabu sana.

233
00:30:55,006 --> 00:30:56,232
Kwa sababu hutaki kusema,

234
00:30:57,357 --> 00:30:58,522
Sitauliza tena.

235
00:31:03,927 --> 00:31:04,791
kwa muda mfupi,

236
00:31:07,463 --> 00:31:08,528
mbingu hivi karibuni itakuwa giza.

237
00:31:09,512 --> 00:31:10,859
Tunapaswa kupanda mlima mara moja.

238
00:31:12,566 --> 00:31:13,631
Kupanda juu ya mlima?

239
00:31:18,634 --> 00:31:20,141
Jeraha lako linaweza kujirudia wakati wowote.

240
00:31:20,965 --> 00:31:24,481
Lazima mara moja kupanda mlima kwa
pata aina fulani ya dawa.

241
00:31:56,728 --> 00:31:59,200
Tazama. Hii ni Red Grass.

242
00:31:59,702 --> 00:32:00,526
Tumeipata.

243
00:32:01,068 --> 00:32:02,374
Nyasi Nyekundu?

244
00:32:02,917 --> 00:32:06,433
Mmea huu unaweza kukandamiza mbili 
nguvu zinazopingana katika mwili wako

245
00:32:06,975 --> 00:32:08,040
na kupunguza mateso yako.

246
00:32:09,105 --> 00:32:10,893
Kisha, mahali hapa ni nini?

247
00:32:11,436 --> 00:32:14,791
Hapa ndipo Ukoo wa Nyasi Takatifu ulipokuwa 
ilipanda Nyasi Takatifu muda mrefu uliopita.

248
00:32:16,097 --> 00:32:17,564
Ingawa faida ni kubwa 
kutoka kwa mmea huu,

249
00:32:18,428 --> 00:32:19,211
lakini...

250
00:32:20,999 --> 00:32:21,663
Hiyo ni nini?

251
00:32:35,204 --> 00:32:37,254
Hua Mu, angalia.
 Inanyonya damu yako.

252
00:32:42,819 --> 00:32:44,447
Mmea huu ni lazima 
kunyonya damu ya binadamu

253
00:32:45,592 --> 00:32:47,019
ili dawa ifanye kazi.

254
00:32:47,159 --> 00:32:49,590
Damu yangu inaweza kuirutubisha.

255
00:32:50,936 --> 00:32:52,966
Walakini, ikiwa itaendelea kama hii, 
damu yako inaweza kunyonywa kavu.

256
00:32:53,388 --> 00:32:56,221
Haijalishi. Nina damu nyingi.

257
00:33:23,325 --> 00:33:23,907
Jinsi gani?

258
00:33:26,419 --> 00:33:27,343
Nzuri.

259
00:33:28,589 --> 00:33:31,864
Baada ya kula Nyasi hii Takatifu, 
hutateseka sana tena.

260
00:33:41,608 --> 00:33:42,914
Kwa nini unataka kuniokoa?

261
00:33:46,491 --> 00:33:49,464
Katika Nyakati za Kale, Mungu wa Wakulima 
kuonja mimea mbalimbali

262
00:33:50,409 --> 00:33:51,473
kuokoa watu tu.

263
00:33:53,643 --> 00:33:56,858
Isitoshe, waganga wote walikuwa wema.

264
00:33:58,084 --> 00:34:01,720
Kwa sababu nilikutana nawe, mimi 
hawezi kukupuuza, sawa?

265
00:34:06,402 --> 00:34:08,069
Ikiwa unakumbuka mimi ni nani,

266
00:34:09,295 --> 00:34:10,802
labda hutafanya 
niokoe.

267
00:34:13,956 --> 00:34:16,749
Nikisema mimi ndiye 
wanachama wa Ukoo wa Barafu ya Giza,

268
00:34:17,975 --> 00:34:19,401
bado unataka? 
niokoe?

269
00:34:34,129 --> 00:34:35,193
Bila shaka nitaiokoa.

270
00:34:38,910 --> 00:34:40,015
Haijalishi wewe ni nani,

271
00:34:45,259 --> 00:34:46,686
hata ikibidi
 kuacha maisha yangu,

272
00:34:48,153 --> 00:34:49,097
Bado nitakuokoa.

273
00:34:51,689 --> 00:34:53,839
Njoo nami turudi kwenye Ukoo 
Nyasi Takatifu kwa matibabu.

274
00:34:59,806 --> 00:35:03,021
Kwa kweli, nilitaka kukuuliza ukae katika Ukoo wa Nyasi ya Mungu.

275
00:35:03,021 --> 00:35:04,005
Hata hivyo, sitaki.

276
00:35:07,823 --> 00:35:09,551
Mimi ni binti wa Mfalme wa theluji.

277
00:35:11,198 --> 00:35:14,774
Moyoni mwangu kuna tu 
baba yangu na watu wa ukoo wangu.

278
00:35:18,070 --> 00:35:18,954
Najua.

279
00:35:22,671 --> 00:35:24,137
Ninachomaanisha ni

280
00:35:27,372 --> 00:35:28,517
mradi uko tayari,

281
00:35:29,823 --> 00:35:31,169
Ukoo wa Nyasi Takatifu
 itakuwa sawa na mimi,

282
00:35:32,717 --> 00:35:33,942
tutakaribisha ujio wako.

283
00:35:47,343 --> 00:35:48,489
Kiongozi wa ukoo amerudi!

284
00:35:49,674 --> 00:35:51,462
Hapa ndipo Ukoo Mtakatifu wa Nyasi unakaa.

285
00:35:51,844 --> 00:35:53,672
- Hua Mu, umerudi 
-Yu.

286
00:35:54,054 --> 00:35:54,878
Uko sawa?

287
00:35:55,662 --> 00:35:56,385
Uko sawa, sawa?

288
00:35:56,385 --> 00:35:58,073
Umekuwa wapi muda wote huu?

289
00:35:58,073 --> 00:35:58,856
Unanitia wasiwasi.

290
00:36:01,006 --> 00:36:01,950
Yeye ni nani?

291
00:36:05,065 --> 00:36:07,255
Ni msichana niliyekutana naye mtaani.

292
00:36:07,596 --> 00:36:08,822
- Jina lake ... 
- Mwanamke mbaya!

293
00:36:13,503 --> 00:36:14,488
Wewe ni Mwanamke Mbaya.

294
00:36:16,437 --> 00:36:17,984
Chi Rong, kwa nini
 ulikuja hapa?

295
00:36:18,606 --> 00:36:21,439
Hua Mu, nilikuwa nikikutafuta 
kwa siku hizi mbili.

296
00:36:22,303 --> 00:36:24,333
Inageuka kuwa ni wewe wakati wote 
na huyu Mwanamke Mwovu.

297
00:36:27,005 --> 00:36:27,989
Nini kimetokea?

298
00:36:28,492 --> 00:36:29,436
Unaniuliza?

299
00:36:30,581 --> 00:36:32,410
Hujui kilichotokea?

300
00:36:35,644 --> 00:36:39,161
Mwanamke Mwovu, leo lazima 
kukufanya ulipe damu kwa damu.

301
00:36:39,542 --> 00:36:40,165
Acha!

302
00:36:40,949 --> 00:36:41,893
Usishambulie bado.

303
00:36:42,235 --> 00:36:43,299
Toa maelezo kwanza.

304
00:36:43,320 --> 00:36:46,233
Hua Mu, wewe ni hivyo 
ilinikatisha tamaa.

305
00:36:47,016 --> 00:36:48,202
Waambie wakazi warudi nyumbani kwanza.

306
00:36:50,030 --> 00:36:50,894
Kila mtu alitawanyika.

307
00:36:50,995 --> 00:36:53,064
Hii ni nchi ya Ukoo wa Nyasi
 Mtakatifu, sio Ukoo Safi Wekundu.

308
00:36:53,345 --> 00:36:54,189
Usifanye ovyo.

309
00:36:55,535 --> 00:36:56,158
Hua Mu,

310
00:36:57,022 --> 00:36:59,694
Ukoo Safi Wekundu umeangamizwa,
 pia unapaswa kuwajibika.

311
00:37:10,926 --> 00:37:11,951
Hua Mu, una shida gani?

312
00:37:20,208 --> 00:37:22,358
Baridi ya Kale ina
 kuziba kumbukumbu zako.

313
00:37:30,696 --> 00:37:31,158
Hua Mu.

314
00:37:34,032 --> 00:37:35,780
Mwanamke Mwovu, kabidhi 
Moto Mwekundu Safi.

315
00:37:36,081 --> 00:37:37,226
Nipige kwanza.

316
00:37:44,962 --> 00:37:45,464
Hua Mu.

317
00:37:49,623 --> 00:37:52,536
Nimefunga kumbukumbu zako
 kutumia Nishati Baridi.

318
00:37:52,797 --> 00:37:55,751
Hutapata 
kukumbuka matukio ya leo tena.

319
00:38:30,329 --> 00:38:31,957
Kwanini hukusema 
ukweli wakati huo?

320
00:38:32,539 --> 00:38:35,653
Kama binti mfalme, mimi kwa asili 
kuwa na majukumu yao wenyewe.

321
00:38:36,116 --> 00:38:37,582
Ulinyakua Moto Safi Mwekundu

322
00:38:38,125 --> 00:38:39,591
na kuchangia madhara 
Ukoo mzima wa Nyasi Takatifu.

323
00:38:40,335 --> 00:38:42,123
Sitaweza kukusamehe.

324
00:38:42,224 --> 00:38:45,499
Kwa muda mrefu nimeshuku kuwa tulikuwa
wote wawili watapata uzoefu siku hii.

325
00:38:46,162 --> 00:38:47,508
Kukabidhi Moto Safi Mwekundu.

326
00:38:48,050 --> 00:38:49,276
Kwa ajili ya Ukoo wa Barafu ya Giza,

327
00:38:50,421 --> 00:38:51,827
Siwezi kukupa hiyo.

328
00:38:52,712 --> 00:38:55,705
Usinilazimishe.
Niachie mimi.

329
00:38:56,208 --> 00:38:57,393
Kisha, niue tu.

330
00:38:58,177 --> 00:38:59,563
Kisha, utapata.

331
00:39:07,941 --> 00:39:08,845
Katika kesi hiyo,

332
00:39:11,678 --> 00:39:13,346
katika deni la baadaye 
neema kati yetu imelipwa.

333
00:39:35,387 --> 00:39:37,537
Unajuta sana 
umeniokoa wakati huo?

334
00:39:43,745 --> 00:39:44,850
Ikiwa unanichukia,

335
00:39:46,960 --> 00:39:48,346
bora niue sasa.

336
00:39:49,210 --> 00:39:49,953
Ikiwa inakuua,

337
00:39:51,380 --> 00:39:52,907
nawezaje kuchukua 
Moto Mwekundu Safi tena?

338
00:40:33,292 --> 00:40:34,357
Nilikuacha uishi

339
00:40:35,502 --> 00:40:36,888
ili tu kumuokoa Mola Mlezi wa Moto.

340
00:40:37,792 --> 00:40:38,656
Hakuna nia nyingine.

341
00:40:41,610 --> 00:40:42,835
Koo zetu zote mbili ni tofauti.

342
00:40:44,302 --> 00:40:46,050
Hakika hutaonyesha 
nihurumie.

343
00:40:47,316 --> 00:40:50,350
Kwa ajili ya baba yako,

344
00:40:51,656 --> 00:40:53,524
uko tayari kweli 
kutoa maisha yako mwenyewe?

345
00:40:56,277 --> 00:40:57,744
Ulimwengu huu umegawanyika kwa muda mrefu.

346
00:40:58,889 --> 00:41:03,289
Baba pekee ndiye anayeweza kupatanisha 
vita, kuleta amani kwa ukoo mzima

347
00:41:04,354 --> 00:41:06,222
na uwe mtawala mzuri, 
watu waadilifu na wenye upendo.

348
00:41:07,046 --> 00:41:08,191
Kwa kusudi hili,

349
00:41:09,457 --> 00:41:10,643
maisha yangu si kitu.

350
00:41:11,908 --> 00:41:12,692
Vipi kuhusu Bwana Moto?

351
00:41:16,610 --> 00:41:18,036
Mola wa moto anakupenda kweli,

352
00:41:18,981 --> 00:41:20,246
lakini unapuuza tu.

353
00:41:21,030 --> 00:41:22,015
Katika moyo wako,

354
00:41:24,526 --> 00:41:27,560
umewahi kweli 
kumjali mtu?

355
00:41:28,585 --> 00:41:29,127
Sana.

356
00:41:38,791 --> 00:41:39,776
Sijawahi kuhisi

357
00:41:41,122 --> 00:41:41,855
kabla ya kukutana nawe.

358
00:42:23,918 --> 00:42:24,500
Hua Mu.

359
00:42:32,075 --> 00:42:34,064
Mfalme hakuweza kusubiri tena. Twende haraka.

360
00:42:55,904 --> 00:42:57,933
Mfalme, nitafanya 
kuokoa sasa.

361
00:43:04,825 --> 00:43:07,015
Hua Mu, nguvu ya Moto 
Nyekundu safi ni ya kushangaza tu.

362
00:43:07,176 --> 00:43:08,833
Tunapaswa kuchanganya 
nguvu ya kuiondoa.

363
00:43:10,129 --> 00:43:12,359
Kumbuka, usisimame katikati.

364
00:43:55,095 --> 00:43:55,798
Nitakabiliana nayo.

365
00:43:56,984 --> 00:43:57,727
Huna kuacha.

366
00:43:58,169 --> 00:43:59,093
Lazima uokoe Mola Mlezi.

367
00:43:59,555 --> 00:43:59,897
Nzuri.

368
00:44:39,980 --> 00:44:42,050
Mwanamke Mwovu, uko peke yako 
anayetafuta kifo.

369
00:44:43,436 --> 00:44:44,099
Usinilaumu.

370
00:45:01,559 --> 00:45:02,463
Hua Mu, unafanya nini?

371
00:45:03,046 --> 00:45:05,196
Bwana wa Moto lazima aokoke, 
lakini pia huwezi kumdhuru.

372
00:45:05,537 --> 00:45:07,687
Ninataka kumfukuza Moto Safi Mwekundu na
 nguvu ya moto iliyobaki katika mwili wangu.

373
00:45:08,029 --> 00:45:09,053
Unaweza kufa hivi.

374
00:45:22,615 --> 00:45:23,037
Haraka.

375
00:45:24,142 --> 00:45:24,604
Twende!

376
00:45:31,456 --> 00:45:33,927
Siwezi. siwezi
 Ondoka tu, Hua Mu...

377
00:45:34,188 --> 00:45:36,539
Kama si yeye, wewe ungefanya hivyo 
hautawahi kupata kitu kama hiki.

378
00:45:36,881 --> 00:45:37,825
Alistahili kufa.

379
00:45:39,050 --> 00:45:39,995
Inabidi nirudi kumsaidia.

380
00:45:55,445 --> 00:45:55,948
Ondoka njiani!

381
00:45:59,142 --> 00:45:59,685
Muda mrefu Yi!

382
00:46:04,487 --> 00:46:05,150
Hua Mu.

383
00:46:07,059 --> 00:46:08,043
Unaniitaje?

384
00:46:09,510 --> 00:46:11,619
Je, hali yako ikoje?
Je, umeumia?

385
00:46:12,805 --> 00:46:14,754
Umeniumiza sana moyo wangu.

386
00:46:33,017 --> 00:46:34,404
Ikiwa umeolewa 
pamoja na Mfalme wa Moto,

387
00:46:35,448 --> 00:46:38,422
mbona hukuniambia basi 
na kufanya mambo kuwa magumu?

388
00:46:38,924 --> 00:46:41,878
Niliolewa na Mfalme 
Moto huo ulilazimishwa na hali.

389
00:46:42,661 --> 00:46:43,847
Si kwa hiari yangu mwenyewe.

390
00:46:48,488 --> 00:46:49,794
Kwa ajili ya baba yako,

391
00:46:53,592 --> 00:46:56,907
hujali 
alinisaliti na kuniumiza.

392
00:46:58,815 --> 00:47:02,573
Unafikiri mimi ni nani?

393
00:47:14,206 --> 00:47:15,793
Wewe ndiye pekee
 watu ninaowajali.

394
00:47:25,417 --> 00:47:28,572
Hua Mu, tafadhali niamini.

395
00:47:29,275 --> 00:47:31,023
Kila ninachosema ni cha dhati.

396
00:47:32,369 --> 00:47:35,845
Hakuna uwongo. Niamini.

397
00:47:46,192 --> 00:47:47,217
Katika kesi hiyo,

398
00:47:50,331 --> 00:47:52,401
kwa nini wewe
 nipe uaminifu wako?

399
00:47:59,372 --> 00:48:00,477
Unyoofu wangu?

400
00:48:04,998 --> 00:48:06,505
Umesema wewe 
ananijali sana.

401
00:48:07,530 --> 00:48:08,916
Kwanini usitumie uaminifu wako

402
00:48:10,785 --> 00:48:13,135
kutimiza ahadi yako
 haijatimizwa?

403
00:48:40,199 --> 00:48:43,193
Ulipoiba Moto 
Nyekundu safi wakati huo,

404
00:48:44,579 --> 00:48:46,809
unapaswa kujua 
matokeo leo.

405
00:48:48,035 --> 00:48:51,149
Nitarudisha yote 
mateso uliyosababisha

406
00:48:52,174 --> 00:48:55,087
bila kasoro hata kidogo.

407
00:49:28,701 --> 00:49:29,927
Ikiwa Moto Safi Mwekundu utanyonywa,

408
00:49:31,112 --> 00:49:32,860
Kale Baridi Ice mapenzi 
waliohifadhiwa Qianxue Ba.

409
00:49:34,970 --> 00:49:36,115
Hua Mu alimwomba Mfalme,

410
00:49:37,461 --> 00:49:38,606
mwacheni aishi.

411
00:49:39,470 --> 00:49:43,348
Haya yote ni matokeo 
kutokana na matendo yake mwenyewe.

412
00:49:45,377 --> 00:49:46,563
Je, Mfalme hakumpenda pia?

413
00:49:48,954 --> 00:49:49,858
Hua Mu alimwomba Mfalme,

414
00:49:51,526 --> 00:49:52,771
kuondoka kidogo 
joto kwa ajili yake.

415
00:49:55,906 --> 00:50:00,868
Hua Mu, je! 
anapenda Qianxue Ba?

416
00:50:05,349 --> 00:50:08,584
Katika moyo wa Hua Mu, kuna Mfalme tu,

417
00:50:10,251 --> 00:50:12,280
pamoja na hatima ya Ukoo Mwekundu 
Ukoo wa Nyasi Safi na Takatifu.

418
00:50:14,109 --> 00:50:14,892
Hakuna mwingine.

419
00:50:54,052 --> 00:50:55,920
Hua Mu, una moyo 
alinifanyia hivi.

420
00:50:57,025 --> 00:50:58,612
Sitakuruhusu kamwe.

421
00:51:20,854 --> 00:51:22,683
Mfalme, hatimaye Mfalme aliamka.

422
00:52:42,548 --> 00:52:45,501
Hua Mu hulinda ukoo
 nyingine. Dhambi yake haisameheki.

423
00:52:48,294 --> 00:52:51,027
Mfalme, kumbukumbu ya Hua Mu imefungwa
na Baridi ya Kale ya Barafu

424
00:52:51,027 --> 00:52:52,293
hivyo kudanganywa nao.

425
00:52:52,313 --> 00:52:54,623
Mwombe Mfalme amsamehe Hua Mu.

426
00:52:56,572 --> 00:53:00,048
Ikiwa Mfalme anataka kuadhibu, 
Nitajiadhibu tu.

427
00:53:01,997 --> 00:53:03,343
Hiyo haina uhusiano
 pamoja na wanaukoo wangu.

428
00:53:04,368 --> 00:53:06,216
Shikilia Hua Mu ndani 
Ardhi Yenye Baridi Zaidi,

429
00:53:06,216 --> 00:53:08,467
kuadhibiwa kwa macho makubwa wakati
 Miaka 100 na siwezi kutoka.

430
00:53:08,467 --> 00:53:09,049
Mfalme.

431
00:53:14,574 --> 00:53:15,278
Mchukue mbali.

432
00:53:22,450 --> 00:53:23,556
Je, atakufa?

433
00:53:25,103 --> 00:53:26,328
Ingawa hakufa,

434
00:53:27,313 --> 00:53:30,226
katika maisha haya, ninyi wawili
 hatakutana tena.

435
00:53:42,542 --> 00:53:46,079
Sambaza amri yangu,
 kukusanya askari wote.

436
00:53:46,079 --> 00:53:49,796
Nataka kukata kichwa 
kichwa cha Mfalme wa theluji mwenyewe.

437
00:54:17,784 --> 00:54:19,773
Katika mwili wa Ba tu 
iliyobaki 10% ya Moto Mwekundu Safi,

438
00:54:20,315 --> 00:54:23,128
hawezi tena kupigana na Baridi 
Kale ambayo ina miaka 10,000.

439
00:54:23,128 --> 00:54:24,253
Hivi karibuni,

440
00:54:24,253 --> 00:54:27,207
The Primordial Baridi Ice itaenea hadi 
mwili mzima na kufungia Ba.

441
00:54:33,576 --> 00:54:38,137
Inaonekana sasa, hii 
ndio suluhisho pekee.

442
00:55:02,950 --> 00:55:04,136
Miaka elfu moja iliyopita,

443
00:55:04,678 --> 00:55:08,194
Nilimwona Bwana wa Moto akifungua mara moja 
Watano wa Yin Yang Meridians katika mwili wake

444
00:55:08,978 --> 00:55:12,414
na kutumia joto la jua
 huimarisha Nishati Nyekundu Safi.

445
00:55:13,077 --> 00:55:15,367
Sasa maisha ya Ba yanatishiwa.

446
00:55:15,367 --> 00:55:17,175
Ninaweza kuchukua tu
 hatari na jaribu

447
00:55:17,175 --> 00:55:20,732
kutumia nishati ya jua kwa 
husaidia Ba kuimarisha nguvu ya moto.

448
00:56:11,544 --> 00:56:12,167
Ba.

449
00:56:25,166 --> 00:56:26,432
Nini kilitokea?

450
00:56:28,542 --> 00:56:30,652
Mfalme, jua.

451
00:56:31,556 --> 00:56:33,223
Wewe Ukoo wa Barafu Giza.

452
00:56:34,328 --> 00:56:36,920
Unawezaje kupuuza 
usalama wa viumbe vyote vilivyo hai.

453
00:56:38,708 --> 00:56:39,894
- Muonekano wa haraka. 
- Jua ni karibu kwenda!

454
00:56:40,155 --> 00:56:42,164
- Kila mtu angalia! 
- Jua ni karibu kwenda!

455
00:56:42,164 --> 00:56:43,450
- Kwa nini jua limepita? 
- Kwa nini iko hivi?

456
00:56:44,043 --> 00:56:45,309
Nini kilitokea?

457
00:56:45,309 --> 00:56:46,343
Hiyo inawezaje kuwa?

458
00:56:46,343 --> 00:56:47,499
Kwa nini jua limepita?

459
00:56:47,499 --> 00:56:48,270
Sahihi.

460
00:56:48,724 --> 00:56:49,685
Kwa nini jua limepita?

461
00:56:50,703 --> 00:56:51,645
Jua liko wapi?

462
00:56:52,994 --> 00:56:54,023
Tayari imepotea.

463
00:57:17,526 --> 00:57:20,399
Sasa nina nguvu
kupigana na jua na mwezi.

464
00:57:20,741 --> 00:57:21,886
Utafanya nini?

465
00:57:22,187 --> 00:57:24,016
Hakika sina budi kuchukua faida yake
 bora iwezekanavyo.

466
00:57:24,357 --> 00:57:26,808
Nataka kuua kila mtu 
msaliti katika dunia hii!

467
00:57:31,831 --> 00:57:32,977
Ba!

468
00:57:50,939 --> 00:57:51,421
Acha!

469
00:58:09,705 --> 00:58:10,348
Tushambulie!

470
00:58:28,450 --> 00:58:29,113
Hua Mu.

471
00:58:31,625 --> 00:58:32,318
Qianxue.

472
00:58:35,643 --> 00:58:38,396
Unafikiri kweli unaweza 
kuniua kirahisi hivyo?

473
00:58:40,064 --> 00:58:41,249
Umekuja kufanya nini?

474
00:58:41,249 --> 00:58:42,615
Kwa nini nimekuja?

475
00:58:43,278 --> 00:58:45,428
Bila shaka kwa
 kulipiza kisasi changu chote.

476
00:59:05,600 --> 00:59:06,284
Acha!

477
00:59:08,695 --> 00:59:09,297
Qianxue!

478
00:59:10,141 --> 00:59:11,708
Hisia zangu ni za dhati kwako.

479
00:59:12,753 --> 00:59:14,280
sikukutarajia
 hata alinifanyia hivi.

480
00:59:14,923 --> 00:59:17,013
Kuna tofauti gani kati yako na watu 
nani anataka kuniua?

481
00:59:17,495 --> 00:59:19,223
Qianxue, sikiliza maelezo yangu.

482
00:59:19,705 --> 00:59:20,830
- Siku hiyo ... 
- Nyamaza!

483
00:59:21,393 --> 00:59:23,522
Kila mtu katika ulimwengu huu anataka 
pata Moto Safi Mwekundu.

484
00:59:23,804 --> 00:59:25,572
Hakuna kitu kabisa
 anayestahili kuaminiwa.

485
00:59:26,175 --> 00:59:27,701
Walakini, sikuwahi kufikiria,

486
00:59:28,545 --> 00:59:31,720
inageuka kuwa ni wewe 
wengi wanataka kuniua.

487
00:59:31,720 --> 00:59:32,805
Ukitaka kuua

488
00:59:34,573 --> 00:59:35,738
basi niue tu.

489
00:59:37,145 --> 00:59:38,993
Unafikiria kweli 
sithubutu?

490
01:00:01,978 --> 01:00:04,992
Hata mimi nataka sana 
kukuponda vipande vipande.

491
01:00:05,032 --> 01:00:07,403
Ukitaka kuniua,
 basi fanya tu.

492
01:00:14,556 --> 01:00:15,601
Qianxue Ba.

493
01:00:16,364 --> 01:00:18,454
Nilikuacha uishi,
lakini umezidi sana

494
01:00:18,655 --> 01:00:19,458
kumeza jua!

495
01:00:21,146 --> 01:00:23,276
Imechelewa sana 
majuto sasa.

496
01:00:26,169 --> 01:00:26,691
Hua Mu.

497
01:00:28,459 --> 01:00:30,589
Sasa ni sisi wawili 
inabidi kufanya kazi pamoja

498
01:00:30,629 --> 01:00:33,282
kuokoa yote 
viumbe hai na jua.

499
01:00:34,025 --> 01:00:35,050
Jinsi gani?

500
01:00:36,255 --> 01:00:39,128
Mwongoze Qianxue Ba kwenye Madhabahu 
Matoleo ya Mlima wa Buzhou.

501
01:03:08,833 --> 01:03:10,159
Ulikuja kwa wakati ufaao.

502
01:03:56,170 --> 01:03:59,023
Qianxue, kiumbe hai 
hawezi kupoteza jua!

503
01:03:59,023 --> 01:04:00,228
Unapaswa kujitolea!

504
01:04:00,228 --> 01:04:02,117
Unataka kuniua kweli.

505
01:04:54,115 --> 01:04:56,566
Umeumia, 
huwezi kupigana tena!

506
01:04:56,767 --> 01:04:57,972
Una haki ya kunichukia,

507
01:04:58,575 --> 01:05:00,424
lakini huwezi kujihusisha 
viumbe vyote hai.

508
01:05:00,665 --> 01:05:02,152
Je, hiyo ndiyo sababu? 
unataka kuniua?

509
01:05:15,171 --> 01:05:16,095
Je, hali yako ikoje?

510
01:05:16,136 --> 01:05:17,020
Qianxue, habari?

511
01:05:20,596 --> 01:05:21,179
Uko sawa, sawa?

512
01:05:29,155 --> 01:05:30,642
Naisubiri kwa hamu sana siku hiyo.

513
01:05:30,642 --> 01:05:32,691
Sijawahi kukutana 
na wewe chini ya mwamba.

514
01:05:34,178 --> 01:05:37,795
Siku hiyo, Hua Mu aliomba 
rehema kwako.

515
01:05:38,317 --> 01:05:39,924
Ndiyo maana niliondoka 
10% Safi Red Flame kwa ajili yako.

516
01:05:40,567 --> 01:05:43,702
Bila kutarajia, hata wewe 
kula jua.

517
01:05:50,252 --> 01:05:54,149
Je! Unamaanisha nini?

518
01:05:54,752 --> 01:05:56,721
Siku hiyo nilimiliki mwili wa Hua Mu.

519
01:06:11,027 --> 01:06:12,393
Kwa nini hukuniambia?

520
01:06:16,773 --> 01:06:17,657
Kwa nini?

521
01:06:23,122 --> 01:06:24,287
Kwa ulimwengu,

522
01:06:27,502 --> 01:06:29,109
mwisho, mimi 
bado alikusaliti.

523
01:06:36,664 --> 01:06:37,829
Walakini, ulimwengu huu

524
01:06:40,441 --> 01:06:41,807
haiwezi kupoteza jua.

525
01:06:43,736 --> 01:06:44,460
Qianxue,

526
01:06:48,197 --> 01:06:49,362
Ninaweza tu kufanya hivi.

527
01:06:55,751 --> 01:06:57,158
Ikiwa ni hivyo, nina hamu ya kujua,

528
01:06:59,046 --> 01:07:01,417
unanijali kweli?

529
01:07:06,079 --> 01:07:08,248
Hata kama unajali kidogo,

530
01:07:10,499 --> 01:07:13,071
hupaswi kufanya hivyo
 acha nife peke yangu.

531
01:07:15,200 --> 01:07:17,209
Kwa nini unanifanyia hivi?

532
01:07:25,568 --> 01:07:26,572
Kuanzia sasa na baadaye,

533
01:07:29,425 --> 01:07:30,711
hautakuwa peke yako tena.

534
01:07:32,881 --> 01:07:33,886
Kwa sababu nipo mimi.

535
01:07:39,431 --> 01:07:41,320
Tunaweza kuingia 
jua pamoja,

536
01:07:42,204 --> 01:07:43,249
kuunganisha katika moja.

537
01:07:45,378 --> 01:07:48,914
Kwa njia hii, tunaweza kuifanya kila wakati 
pamoja milele, sawa?

538
01:08:09,690 --> 01:08:11,176
Vipi kuhusu watu wa ukoo wako?

539
01:08:18,731 --> 01:08:19,896
Ikilinganishwa na
 watu wa ukoo wangu,

540
01:08:23,071 --> 01:08:24,517
Maisha ya Hua Mu

541
01:08:28,375 --> 01:08:29,540
sio kitu.

542
01:08:34,804 --> 01:08:37,015
Hata hivyo, nataka tu 
unaishi vizuri.

543
01:08:39,948 --> 01:08:41,033
Uko sahihi.

544
01:08:42,560 --> 01:08:44,328
Ikilinganishwa na 
viumbe vyote katika dunia hii,

545
01:08:45,775 --> 01:08:47,422
Nimekuwa mbinafsi sana.

546
01:08:48,547 --> 01:08:49,070
Qianxue.

547
01:08:50,034 --> 01:08:53,088
Moto Bwana, uliniuliza nije hapa

548
01:08:54,012 --> 01:08:56,745
nikijitoa dhabihu kwenye Madhabahu hii ya Kichawi

549
01:08:56,865 --> 01:08:58,473
na kuamsha jua, sawa?

550
01:09:01,808 --> 01:09:04,139
Sawa, nitakupa baraka zangu.

551
01:09:24,914 --> 01:09:25,597
Qianxue.

552
01:09:26,561 --> 01:09:27,244
Qianxue, usifanye!

553
01:09:27,485 --> 01:09:29,414
Acha kwenda! Niache niende!

554
01:09:35,603 --> 01:09:37,692
Hua Mu, songa haraka!

555
01:09:37,732 --> 01:09:39,139
Unaweza kuchoma hadi kufa!

556
01:09:39,179 --> 01:09:40,425
Kwa ajili ya maisha yote 
viumbe duniani,

557
01:09:41,108 --> 01:09:43,278
Mwishowe sikuweza
 kuwalinda watu ninaowapenda.

558
01:09:43,318 --> 01:09:44,523
Natumai Bwana wa Moto 
alitoa baraka zake.

559
01:09:46,291 --> 01:09:49,828
Tuungane wote wawili 
na jua

560
01:09:49,868 --> 01:09:51,917
kuwa pamoja milele.

561
01:09:52,600 --> 01:09:53,605
Qianxue Ba.

562
01:09:54,770 --> 01:09:56,177
Sasa najua tu,

563
01:09:57,061 --> 01:09:57,985
upendo wangu kwako

564
01:09:59,391 --> 01:10:01,722
hailinganishwi hata kidogo 
kwa upendo wa Hua Mu kwako.

565
01:10:03,490 --> 01:10:04,977
Katika maisha haya,

566
01:10:07,187 --> 01:10:09,236
Qianxue Ba hawezi 
Rudisha mapenzi ya Mfalme wa Moto.

567
01:10:10,362 --> 01:10:11,969
Natumai baada ya kuondoka,

568
01:10:14,099 --> 01:10:16,630
Mfalme wa Moto hatatoka 
hasira kwa Ukoo wa Barafu Giza

569
01:10:17,956 --> 01:10:19,724
na ukoo 
tunaishi kwa amani.

570
01:10:41,986 --> 01:10:42,830
Qianxue!

571
01:10:46,728 --> 01:10:47,813
Qianxue!

572
01:10:49,380 --> 01:10:50,586
Qianxue!

573
01:10:54,082 --> 01:10:58,221
Hua Mu, nilistahili mwisho 
kama hivi.

574
01:10:59,265 --> 01:11:00,712
Lakini hustahili.

575
01:11:02,802 --> 01:11:03,525
Katika maisha haya,

576
01:11:05,413 --> 01:11:07,583
uko tayari kufa kwa ajili yangu

577
01:11:07,624 --> 01:11:12,084
imenifanya sana 
kuridhika na hakuna majuto tena.

578
01:11:12,807 --> 01:11:17,388
Qianxue!

579
01:11:27,314 --> 01:11:28,158
Ba!

580
01:11:31,292 --> 01:11:36,757
Qianxue.

581
01:11:37,119 --> 01:11:38,887
Hatuwezi kuwa pamoja katika maisha haya.

582
01:11:40,534 --> 01:11:43,548
Natumai tunaweza kuwa pamoja
 katika maisha yajayo.

583
01:11:47,245 --> 01:11:49,575
Hapana. Sitaki kusubiri 
maisha yajayo.

584
01:11:50,419 --> 01:11:52,469
Nataka kuwa mmoja
na jua na wewe.

585
01:11:52,830 --> 01:11:55,201
Ninataka kuwa na wewe 
kila maisha milele!

586
01:11:55,683 --> 01:11:56,367
Ba.

587
01:11:56,969 --> 01:11:57,411
Qianxue!

588
01:12:00,104 --> 01:12:01,349
Qianxue Ba.

589
01:12:12,360 --> 01:12:14,369
Ba!

590
01:13:03,112 --> 01:13:03,996
Baba,

591
01:13:05,724 --> 01:13:10,144
ikilinganishwa na nuru ya ulimwengu na 
maisha ya viumbe vyote vilivyo hai duniani,

592
01:13:10,184 --> 01:13:14,484
maisha yangu mwenyewe na usalama wa Ukoo wa Barafu Giza

593
01:13:15,569 --> 01:13:17,216
kweli hailinganishwi.

594
01:13:17,779 --> 01:13:20,230
Hatuwezi kuendelea
 alifanya makosa.

595
01:13:23,445 --> 01:13:24,851
Jua linawaka tena!

596
01:13:25,052 --> 01:13:27,846
Jua linawaka tena!

597
01:13:42,191 --> 01:13:44,341
Hua Mu, usifuate tena.

598
01:13:44,983 --> 01:13:47,033
Nilifikiri singeweza kamwe
 kuanguka kwa upendo katika maisha haya,

599
01:13:47,716 --> 01:13:48,781
mpaka hatimaye mimi
 kukutana na wewe.

600
01:13:49,765 --> 01:13:51,654
Sichukii kile ambacho hatima ilinilazimisha kufanya 
kuunganisha na jua.

601
01:13:52,498 --> 01:13:54,386
Je, uko tayari kujiunga 
jua ni pamoja nami.

602
01:13:55,070 --> 01:13:56,516
Sijutii tena.

603
01:13:57,360 --> 01:14:01,097
Ulinilinda nilipokuwa duniani, mimi 
itakupa joto kutoka mbinguni.

604
01:14:02,021 --> 01:14:05,799
Tutaangaliana na 
pamoja katika kila maisha.

605
01:14:06,602 --> 01:14:09,174
Hua Mu, usifuate tena.

606
01:14:10,540 --> 01:14:11,866
Unaweza kuchoma hai.

607
01:14:12,429 --> 01:14:13,353
Hata ikibidi nife,

608
01:14:14,157 --> 01:14:16,970
Bado nataka
 na wewe milele!

609
01:14:17,010 --> 01:14:17,995
Hatutatengana tena.

610
01:14:18,995 --> 01:14:23,995
Sinjai, 02 Januari 2023

611
01:14:23,995 --> 01:14:28,995
<b>Mtafsiri: <font color="
Telegramu: @zahrahh87</b>

612
01:14:28,995 --> 01:14:38,995
<u><b>Ombi na uwekaji wa matangazo ya manukuu
Mawasiliano: 081340178116 (WA)


