1
00:00:50,934 --> 00:00:53,131
- Ово је
убијам главу!

2
00:00:56,167 --> 00:00:57,765
Ио. шта хоћеш?

3
00:00:57,767 --> 00:01:02,298
имам траву, кока-колу,
црацк, смацк, Ксанак, Лирица,

4
00:01:02,300 --> 00:01:04,334
свака позната пилула против крварења
човечанству да те среди.

5
00:01:04,667 --> 00:01:09,332
Јарам, МДМА, КЕТ
. Имам балоне.

6
00:01:09,334 --> 00:01:11,065
Имам јебени случај
вотку у чизму тамо.

7
00:01:11,067 --> 00:01:13,265
Пар литара вискија
такође ако вам се то свиђа.

8
00:01:13,267 --> 00:01:14,599
Све што вам треба
главни синови, имам вас.

9
00:01:14,601 --> 00:01:16,334
шта хоћеш?

10
00:01:24,734 --> 00:01:26,334
Лепо изгледа, зар не?

11
00:01:30,000 --> 00:01:31,701
како си?

12
00:01:32,767 --> 00:01:34,768
Да, не, пошаљи га.

13
00:01:35,167 --> 00:01:36,668
Натераћу Џејмса
среди га овде.

14
00:01:37,434 --> 00:01:39,234
Ево, играјмо се
јебено срање, брате.

15
00:01:39,601 --> 00:01:40,265
Да?

16
00:01:40,267 --> 00:01:42,065
Да, бавиш се срањем.

17
00:01:42,067 --> 00:01:43,499
Бескорисно крварим.

18
00:01:43,501 --> 00:01:45,334
Бескорисна сам у диловању
њих сам ја, да.

19
00:01:45,968 --> 00:01:48,567
У ствари, чекај, чекај, чекај

20
00:01:48,601 --> 00:01:50,434
Слушај!

21
00:01:51,067 --> 00:01:52,634
Да ли сте икада видели
кофу ракова?

22
00:01:53,000 --> 00:01:53,866
- Пуцати тамо доле сада?
- Ја?

23
00:01:53,868 --> 00:01:54,998
Да, оборите, идите.

24
00:01:55,000 --> 00:01:56,601
Среди их, хајде.

25
00:01:58,133 --> 00:01:59,834
Опет ти друже,
то је нека глава.

26
00:02:00,801 --> 00:02:03,701
Држите се момци, за Исуса
Саке, треба ми јебање

27
00:02:07,200 --> 00:02:10,734
Видимо се колико
посете да ли је ово сада овде?

28
00:02:12,567 --> 00:02:15,432
Кофу ракова момци, имајте
јеси ли икада мало пецао?

29
00:02:15,434 --> 00:02:17,634
И ти би то добро знао

30
00:02:18,634 --> 00:02:19,899
да су ракови сви
покушавајући да изађе из канте

31
00:02:19,901 --> 00:02:22,065
а први на врху,

32
00:02:22,067 --> 00:02:24,265
остатак ракова
сви га вуку доле.

33
00:02:24,267 --> 00:02:25,665
Гер, врати се доле,
тамо је још један.

34
00:02:25,667 --> 00:02:27,131
Ах, јеботе.

35
00:02:27,133 --> 00:02:29,031
Разврстај играча,
разврстај играча.

36
00:02:29,033 --> 00:02:31,234
Момци, један од вас
јебено иди доле.

37
00:02:32,067 --> 00:02:33,966
Јебени пакао, момци,
крварићеш

38
00:02:33,968 --> 00:02:35,265
урадићеш ми глежњеве.

39
00:02:35,267 --> 00:02:36,868
То је добро за тебе.

40
00:02:37,701 --> 00:02:39,567
Тако је сада.

41
00:02:39,901 --> 00:02:41,365
То је оно што ће бити
бити као за тебе.

42
00:02:41,367 --> 00:02:43,665
Морате добити
из те канте!

43
00:02:43,667 --> 00:02:45,467
ОК?

44
00:02:46,334 --> 00:02:48,167
У реду!

45
00:02:49,100 --> 00:02:51,267
Дакле, шта је
морал приче?

46
00:02:51,434 --> 00:02:53,365
Да покушам да изађем
из канте, другар.

47
00:02:53,367 --> 00:02:53,966
Да покушам да изађем
из канте, другар.

48
00:02:53,968 --> 00:02:55,365
О чему се бавиш?

49
00:02:55,367 --> 00:02:57,601
Желим да изађем
главе, да!

50
00:02:58,434 --> 00:03:01,332
Не, све што кажем тачно је
када имаш дете са њима,

51
00:03:01,334 --> 00:03:03,232
то је сасвим другачије
јебено стање ствари, човече.

52
00:03:03,234 --> 00:03:04,732
Она мисли да јесте
ти за јаја.

53
00:03:04,734 --> 00:03:06,465
Нико јебено није
мене за јаја, човече.

54
00:03:06,467 --> 00:03:08,634
јебено је...
Среди ову пичку.

55
00:03:08,667 --> 00:03:10,265
Кога тражите?

56
00:03:13,033 --> 00:03:13,632
Имате ли још неке?

57
00:03:13,634 --> 00:03:15,165
То изгледа мало

58
00:03:15,167 --> 00:03:16,365
Како то мислиш уради
имамо ли јеботе?

59
00:03:16,367 --> 00:03:20,599
Ухватите га мало копиле!
Не дозволите му да побегне!

60
00:03:20,601 --> 00:03:24,665
Разбијте га Цанто!

61
00:03:24,667 --> 00:03:26,298
Јебена пичко!

62
00:03:26,300 --> 00:03:28,665
Јебено паметно?

63
00:03:28,667 --> 00:03:29,298
Пресећи ћу твоје јебено
глава, чујеш ли ме?

64
00:03:29,300 --> 00:03:31,432
Узми то, узми то.

65
00:03:31,434 --> 00:03:32,665
Хајде, узми
одјеби одавде.

66
00:03:32,667 --> 00:03:33,765
Јеби се!

67
00:03:33,767 --> 00:03:34,565
Ти мали Пацов!

68
00:03:34,567 --> 00:03:36,165
Лег ит!

69
00:03:36,167 --> 00:03:38,834
Канта је живот,
то је реч живота.

70
00:03:39,734 --> 00:03:43,332
Момци, знате ли шта говори?

71
00:03:43,334 --> 00:03:45,832
Имате ли ракове
, Деке.

72
00:03:45,834 --> 00:03:47,599
Хајде, кретени.

73
00:03:47,601 --> 00:03:50,167
Не ти јебени ракови.

74
00:03:50,267 --> 00:03:52,732
Да ли је то морал приче?

75
00:03:52,734 --> 00:03:53,866
Нису они јебени ракови.

76
00:03:53,868 --> 00:03:56,298
Да ли је то морал приче?

77
00:03:56,300 --> 00:03:58,198
- Не, то су ракови за пливање,
то су други ракови. - Јесу ли
сврби, Деке, да ли сврби?

78
00:03:58,200 --> 00:04:00,499
Морате га саслушати, момци.

79
00:04:00,501 --> 00:04:02,165
- Слушам га; Он каже
има ракове. - Не свиђа ми се
твој јебени став.

80
00:04:02,167 --> 00:04:03,998
Разумијем те, Деке.

81
00:04:04,000 --> 00:04:05,665
Кад би вас троје имало мозга,
један би био јебено усамљен.

82
00:04:08,067 --> 00:04:09,165
Деке, ти си љут Деке,
знате ли то?

83
00:04:09,167 --> 00:04:10,365
Ти си јебено луд човек.

84
00:04:10,367 --> 00:04:11,599
Ах фер плеј према теби,
фер плеј према теби.

85
00:04:11,601 --> 00:04:13,799
За то је требало неколико муда
да нам исприча ту причу.

86
00:04:13,801 --> 00:04:15,265
Требало је мало ракова да
испричај нам ту причу.

87
00:04:17,000 --> 00:04:18,567
Ја сам око тебе
јебачи цео мој живот.

88
00:04:18,601 --> 00:04:22,031
Само лица, само
лица се мењају.

89
00:04:22,033 --> 00:04:24,200
Ставови су
јебено исто.

90
00:04:24,667 --> 00:04:26,232
волим вас све.

91
00:04:26,234 --> 00:04:28,367
Ах, здраво за твоје ракове.

92
00:04:28,767 --> 00:04:30,265
- Живели за ракове.
- Живели за ракове, Деко.

93
00:04:30,267 --> 00:04:33,634
- Живели за ракове.
- Живели за ракове.

94
00:04:34,901 --> 00:04:36,732
Спустите осмицу!

95
00:04:36,734 --> 00:04:38,165
За своје ракове, унесите их.

96
00:04:38,167 --> 00:04:41,699
Забави се мало
пао доле!

97
00:04:41,701 --> 00:04:43,365
Свраб курац!

98
00:04:43,367 --> 00:04:44,966
Момци!

99
00:04:46,634 --> 00:04:47,732
Морски ракови.

100
00:05:00,067 --> 00:05:02,634
Ах, ево сад.

101
00:05:02,934 --> 00:05:03,998
Леах!

102
00:05:06,634 --> 00:05:07,966
Леах, који курац?

103
00:05:07,968 --> 00:05:09,567
Јеси ли унутра?

104
00:05:10,667 --> 00:05:12,467
Леах!

105
00:05:19,133 --> 00:05:21,300
Ах, ово је јебено глупо.

106
00:05:24,501 --> 00:05:28,200
Глупи јеботе!

107
00:05:28,267 --> 00:05:31,467
Ево момци, јесте ли видели Лију?

108
00:05:33,567 --> 00:05:35,167
Каква је прича?

109
00:05:36,334 --> 00:05:38,167
У реду?

110
00:05:38,467 --> 00:05:40,031
Да, шта има?

111
00:05:40,033 --> 00:05:41,601
како се држиш?

112
00:05:42,133 --> 00:05:43,432
Како се држим?

113
00:05:43,434 --> 00:05:45,467
Да, велики човече, исто стар.

114
00:05:45,934 --> 00:05:47,634
Чуо сам вашу госпођу
избацио те.

115
00:05:48,567 --> 00:05:50,599
То су јебене глупости
човече, нико ме није избацио.

116
00:05:50,601 --> 00:05:52,098
Да, само имамо
мало предаха,

117
00:05:52,100 --> 00:05:53,532
али шта то има
да радим са било чим?

118
00:05:53,534 --> 00:05:57,432
Мора да ју је изгубила
стрпљење; Могу се повезати.

119
00:05:57,434 --> 00:05:59,499
Види човече, не знам
шта хоћеш од мене, да.

120
00:05:59,501 --> 00:06:00,866
Имам све младе
момци тамо калемљење,

121
00:06:00,868 --> 00:06:01,932
имају телефоне са горионицима.

122
00:06:01,934 --> 00:06:03,165
Добићете своје
новац, да, али, знаш,

123
00:06:03,167 --> 00:06:04,734
Радим најбоље што могу.

124
00:06:05,033 --> 00:06:07,131
То је мој савет, Цанто:
Остани на врху.

125
00:06:07,133 --> 00:06:08,932
Да, тачно.

126
00:06:08,934 --> 00:06:10,467
Је ли то онда, да?

127
00:06:11,901 --> 00:06:12,998
Ево.

128
00:06:13,000 --> 00:06:14,734
Шта је то?

129
00:06:15,501 --> 00:06:17,734
То је кључ за лепо мало
стан тамо у Спенцер Доцку.

130
00:06:18,200 --> 00:06:20,367
Не могу да дозволим да живиш
на улици сада, могу ли?

131
00:06:21,033 --> 00:06:22,265
Чији јебени гаф
је ли то?

132
00:06:22,267 --> 00:06:23,131
Познајеш Џерија Диксона?

133
00:06:23,133 --> 00:06:24,665
Да, наравно.

134
00:06:24,667 --> 00:06:26,734
Да, стари Герри
постајало превруће.

135
00:06:27,000 --> 00:06:29,165
Сада је твоје.

136
00:06:29,167 --> 00:06:31,267
У реду, живјели, да.

137
00:06:32,267 --> 00:06:35,467
Запамтите, ја имам очи
и свуда уши.

138
00:06:36,000 --> 00:06:37,799
Рекао сам ти, ја сам на
поврх свега, да.

139
00:06:37,801 --> 00:06:39,131
Хајде.

140
00:08:38,401 --> 00:08:40,933
Леах, љубави, после звоњава
ти милион јебених пута сада.

141
00:08:40,935 --> 00:08:42,835
Хоћеш ли ме назвати, молим те?

142
00:08:43,134 --> 00:08:45,733
јебено ми је жао,
Жао ми је, жао ми је.

143
00:08:45,735 --> 00:08:48,299
Јебено ћу учинити све за
ти, љубави; кунем се Богом. И

144
00:08:48,301 --> 00:08:49,666
ја сам наркоман,
Знам то, да.

145
00:08:49,668 --> 00:08:51,168
недостајеш ми.

146
00:08:51,535 --> 00:08:55,466
Недостаје ми јебена Рацхел; Имамо
још једна беба на путу, љубави.

147
00:08:55,468 --> 00:08:57,233
Можемо ово да урадимо
напоље, молим те, да?

148
00:08:57,235 --> 00:08:59,635
Само ме назови кад стигнеш

149
00:09:06,134 --> 00:09:07,132
Поки
Јосие је сјебана, човјече.

150
00:09:07,134 --> 00:09:08,032
Не ради.

151
00:09:08,034 --> 00:09:09,433
Не, само уради то на око.

152
00:09:09,435 --> 00:09:11,666
Да, ок.

153
00:09:11,668 --> 00:09:14,066
- Само уради 6.8 сада у четвртинама,
знаш. - Да лепо, да,
да.

154
00:09:14,068 --> 00:09:16,266
Имамо двоје
тамо ионако одаје.

155
00:09:16,268 --> 00:09:18,132
Дакле, ја ћу само, урадићу а
мали осми тамо за,

156
00:09:18,134 --> 00:09:20,168
за малог Барија да
продати својим друговима.

157
00:09:20,935 --> 00:09:22,566
Он је само око тог Спара, дакле.

158
00:09:22,568 --> 00:09:24,666
како је то,
има ли користи од тога?

159
00:09:24,668 --> 00:09:26,833
нисам ништа урадио;
Нисам то још урадио, али

160
00:09:26,835 --> 00:09:28,333
Ионако не желим.

161
00:09:28,335 --> 00:09:31,032
Ах! Види... пуна сам
Д10'с

162
00:09:31,034 --> 00:09:31,967
Кул је, уђи у то, брате.

163
00:09:31,969 --> 00:09:34,335
Ах, јеби га.

164
00:09:38,034 --> 00:09:39,733
Добра ствар?

165
00:09:39,735 --> 00:09:41,132
Ох! Стани.

166
00:09:41,134 --> 00:09:43,466
Ракетно гориво, човече.

167
00:09:43,468 --> 00:09:45,132
Ох, ти ћеш ме избацити
за ноћ ти, Бронцо,

168
00:09:45,134 --> 00:09:47,235
ти јебена пиздо, знаш то!

169
00:09:47,435 --> 00:09:48,466
Тако је, схвати то
у тебе, сине.

170
00:09:48,468 --> 00:09:50,568
Ах, лепо је,
то је лепо, ах, Исусе.

171
00:09:51,368 --> 00:09:53,399
Чак бих ставио и мало
мешавина у томе, ја бих.

172
00:09:53,401 --> 00:09:54,466
То могу намирисати
ево брате, то је као бензин.

173
00:09:54,468 --> 00:09:55,666
Ставио бих мало више мешавине
у тај јебени пакао.

174
00:09:55,668 --> 00:09:57,268
Осећам то тамо.

175
00:09:58,301 --> 00:09:59,700
То је добро, тј.

176
00:09:59,702 --> 00:10:01,568
Колико торби има
имаш да урадиш?

177
00:10:01,702 --> 00:10:03,066
Скоро сам завршио сада.

178
00:10:03,068 --> 00:10:05,900
Имам две четвртине тамо.

179
00:10:05,902 --> 00:10:08,600
Морам да урадим, има
осми тамо, тј.

180
00:10:08,602 --> 00:10:10,233
Само уради још два или три
а остало одложи за касније.

181
00:10:10,235 --> 00:10:11,835
Да, то је
осмо тамо, тј.

182
00:10:11,969 --> 00:10:12,333
Како изгледамо, момци?

183
00:10:12,335 --> 00:10:13,566
Морамо ускоро да кренемо.

184
00:10:13,568 --> 00:10:14,999
Да, није дуго остало,
бро; Није дуго остало.

185
00:10:15,001 --> 00:10:16,566
Бронцо?

186
00:10:16,568 --> 00:10:18,032
Ох исто, само чекам
да се моја мама врати,

187
00:10:18,034 --> 00:10:19,199
тако да могу да одскочим.

188
00:10:19,201 --> 00:10:21,199
Да, ионако смо готови.

189
00:10:21,201 --> 00:10:22,967
Дакле, све мало
момци из калемљења?

190
00:10:22,969 --> 00:10:25,066
Ах да, да, да, да.

191
00:10:25,068 --> 00:10:26,999
Сви су на
сусс, да.

192
00:10:27,001 --> 00:10:28,132
Барри је тамо;
Има мој број.

193
00:10:28,134 --> 00:10:29,132
Остани на њему, да.

194
00:10:29,134 --> 00:10:31,166
Да, 100% брате, 100%.

195
00:10:31,168 --> 00:10:32,835
Искачем на ваздух.

196
00:10:38,034 --> 00:10:39,669
Која је прича Цанто? У реду.

197
00:10:39,935 --> 00:10:41,568
Фер плеј према теби, другар, да.

198
00:10:42,034 --> 00:10:44,769
Ои!, реци свом пријатељу
Среда, да.

199
00:11:15,335 --> 00:11:17,733
- Јеси ли јебено прави?
- У реду.

200
00:11:17,735 --> 00:11:20,166
Пробудио си Рејчел
са свим јебеним лупањем.

201
00:11:20,168 --> 00:11:21,600
како си, Рејчел,
тата је овде.

202
00:11:21,602 --> 00:11:23,168
Одјеби, хоћеш ли?

203
00:11:23,335 --> 00:11:27,399
Прво ме избациш
нема јебеног разлога, да.

204
00:11:27,401 --> 00:11:28,166
А сад мислите
ти ћеш

205
00:11:28,168 --> 00:11:29,032
спречити да видим своје дете?

206
00:11:29,034 --> 00:11:30,967
Ваше дете?

207
00:11:30,969 --> 00:11:32,933
- Јеси ли изгубио јебено
ум? - Она је моја јебена
кћери.

208
00:11:32,935 --> 00:11:34,299
Шта мислиш где си
хоћеш ли је ипак узети?

209
00:11:34,301 --> 00:11:35,867
Она је наша јебена ћерка,
Идем да је одведем

210
00:11:35,869 --> 00:11:37,466
- јебени у парк или
нешто. - Одјеби, онда.

211
00:11:37,468 --> 00:11:38,700
Не знам где
Идем да је узмем.

212
00:11:38,702 --> 00:11:40,399
Парк? Тата од
јебена година, а ти?

213
00:11:40,401 --> 00:11:41,399
Не прави јебено
шала од мене.

214
00:11:41,401 --> 00:11:42,967
Или шта?

215
00:11:42,969 --> 00:11:44,700
Читао си све то
ВхатсАпп поруке које сам био

216
00:11:44,702 --> 00:11:46,166
- Шаљем те од јебеног
јуче. - Да, био сам.

217
00:11:46,168 --> 00:11:47,533
Читао сам их.

218
00:11:47,535 --> 00:11:49,066
Зашто ниси јеботе
одговори ми онда?

219
00:11:49,068 --> 00:11:50,533
Зашто бих одговарао
да јебеш то?

220
00:11:50,535 --> 00:11:52,132
Јер ја сам она
јеботе, ето зашто.

221
00:11:52,134 --> 00:11:53,466
Није ме брига
шта мислиш да јеси.

222
00:11:53,468 --> 00:11:54,833
Ви не дајете а
јебена срање.

223
00:11:54,835 --> 00:11:56,299
- Не, не знам. - Па, дајем
јебена срање.

224
00:11:56,301 --> 00:11:57,533
Иди по њу одмах,
Водим је са собом.

225
00:11:57,535 --> 00:11:58,833
бр.

226
00:11:58,835 --> 00:12:00,333
Иди по њу одмах.

227
00:12:00,335 --> 00:12:01,635
Или шта?

228
00:12:02,201 --> 00:12:05,366
Леах, кунем се Богом, ако ти
не узимај ту јебену бебу
ја.

229
00:12:05,368 --> 00:12:08,633
Шта ћеш, зар не
ударићеш ме, велики човече?

230
00:12:08,635 --> 00:12:11,700
Хајде, удари ме онда.
Јебено те усуђујем.

231
00:12:11,702 --> 00:12:14,199
Хајде. Стави једну тамо.

232
00:12:14,201 --> 00:12:16,168
Да! трудница.

233
00:12:16,335 --> 00:12:17,433
Да, јеботе
забрана реда и све то.

234
00:12:17,435 --> 00:12:18,099
Ти би то волео, зар не?

235
00:12:18,101 --> 00:12:19,132
Волео бих то.

236
00:12:19,134 --> 00:12:19,666
Зато што си болестан у глави.

237
00:12:19,668 --> 00:12:20,299
јесам ли ја?

238
00:12:20,301 --> 00:12:22,635
Ти си болесна луда јебена кучка.

239
00:12:24,335 --> 00:12:26,233
Сада одјеби одавде. И
види следећи пут кад дођеш

240
00:12:26,235 --> 00:12:27,967
овде си ти
одлазак у затвор.

241
00:12:27,969 --> 00:12:28,933
Следећи пут кад дођем
ево, ти ћеш се јебати
жеља

242
00:12:28,935 --> 00:12:29,766
пустио би ме овде.

243
00:12:29,768 --> 00:12:30,967
кунем ти се.

244
00:12:30,969 --> 00:12:32,132
Имаш среће; Сада је будна.

245
00:12:32,134 --> 00:12:33,833
Јебено не знам
јебено ми се смеј.

246
00:12:33,835 --> 00:12:34,999
Ући ћу сада, бабо.

247
00:12:35,001 --> 00:12:35,933
Одјеби.

248
00:12:35,935 --> 00:12:36,999
Дај нам пољубац.

249
00:12:37,001 --> 00:12:38,199
Ох, одјеби, Цанто.

250
00:12:38,201 --> 00:12:39,066
Одјеби напоље
одавде, хоћеш ли?

251
00:12:39,068 --> 00:12:40,766
Ја ћу се вратити.

252
00:12:40,768 --> 00:12:42,099
Вратићу се, ево
јеботе, биће

253
00:12:42,101 --> 00:12:42,867
крвави пакао да плати.

254
00:12:42,869 --> 00:12:44,166
Видимо се, Рацхел.

255
00:12:44,168 --> 00:12:46,032
Волим те, душо.

256
00:12:46,034 --> 00:12:47,199
Јебено луд.

257
00:12:47,201 --> 00:12:48,032
Ван јебеног ума.

258
00:12:48,034 --> 00:12:49,869
У реду.

259
00:12:52,902 --> 00:12:54,735
И

260
00:13:21,735 --> 00:13:25,333
Налази једног мајора
истрага о томе како жене

261
00:13:25,335 --> 00:13:26,900
а деца су лечена у
Ирски домови за мајке и бебе су

262
00:13:26,902 --> 00:13:28,468
треба да буде објављен.

263
00:13:28,835 --> 00:13:32,800
Истрага је почела у
2015. након што су се појавиле тврдње

264
00:13:32,802 --> 00:13:36,166
стотине беба је сахрањено
у масовној необележеној гробници у близини

265
00:13:36,168 --> 00:13:38,669
дом у Туаму, округ Голвеј.

266
00:13:39,468 --> 00:13:42,800
Контроверза Туам Бабиес
како је постало познато искри

267
00:13:42,802 --> 00:13:45,568
међународни шок и бес.

268
00:14:27,401 --> 00:14:30,535
[Голубови су преплашени
и лети изнад}

269
00:18:12,568 --> 00:18:13,733
Здраво.

270
00:18:13,735 --> 00:18:15,568
Ох!

271
00:18:16,301 --> 00:18:16,999
У реду је баба.

272
00:18:17,001 --> 00:18:18,299
Види, жао ми је.

273
00:18:18,301 --> 00:18:20,568
Жао ми је, извини, извини.

274
00:18:20,969 --> 00:18:22,602
Ти си јебени психопата.

275
00:18:22,735 --> 00:18:24,568
Знам.

276
00:18:24,768 --> 00:18:26,568
Здраво.

277
00:18:27,869 --> 00:18:28,833
Здраво, како си?

278
00:18:28,835 --> 00:18:30,366
Ово је за тебе.

279
00:18:30,368 --> 00:18:31,666
Уђи.

280
00:18:31,668 --> 00:18:33,500
И имам гомилу опреме
овде за малу даму.

281
00:18:33,502 --> 00:18:35,168
Тата је овде.

282
00:18:36,168 --> 00:18:37,433
како си?

283
00:18:37,435 --> 00:18:38,800
Да ли се играте са својим Легом?

284
00:18:41,235 --> 00:18:43,702
Здраво, здраво.

285
00:18:43,735 --> 00:18:44,166
ко је то?

286
00:18:48,869 --> 00:18:50,435
Ко је то на телефону?

287
00:18:51,568 --> 00:18:53,568
Није гарда
, је ли?

288
00:18:59,235 --> 00:19:00,802
Је ли то твој зеко?

289
00:19:00,935 --> 00:19:03,201
Можеш ли рећи 'тата', Рацхел?

290
00:19:03,869 --> 00:19:05,700
Рацхел.

291
00:19:05,702 --> 00:19:06,999
Вероватно треба да види
ти мало више да то кажеш.

292
00:19:07,001 --> 00:19:08,333
Реци 'тата'.

293
00:19:08,335 --> 00:19:10,166
па, знаш,
чија је то кривица?

294
00:19:10,168 --> 00:19:11,702
Пустите ме у грешку
још мало.

295
00:19:13,001 --> 00:19:14,568
Ово је мали мајмун.

296
00:19:15,034 --> 00:19:18,201
Уради мајмун: Ох-ох-ох-ох-ох.

297
00:19:18,735 --> 00:19:22,735
Урадите мајмуна: Ох-ох-ох-ох.

298
00:19:26,735 --> 00:19:28,132
Он једе своје Нане.

299
00:19:28,134 --> 00:19:29,769
Знаш ли колико те волим?

300
00:19:32,101 --> 00:19:34,399
И потрага за послом.

301
00:19:34,401 --> 00:19:36,366
Да, тражим посао, ја
само још ништа нисам нашао.

302
00:19:36,368 --> 00:19:37,366
Као да морам да средим неколико
ствари на мом крају са другим

303
00:19:37,368 --> 00:19:39,967
ствари такође, знате.

304
00:19:39,969 --> 00:19:41,466
стижем тамо.

305
00:19:41,468 --> 00:19:43,132
обећавам ти; И
обећавам ти. Да.

306
00:19:43,134 --> 00:19:44,433
Она је добила

307
00:19:44,435 --> 00:19:46,433
Дакле, ти још увек
немате ништа?

308
00:19:46,435 --> 00:19:48,433
Да, не, нашао сам
било шта у овом тренутку осим као

309
00:19:48,435 --> 00:19:48,900
Ја сам у процесу
проналажења нечега.

310
00:19:48,902 --> 00:19:50,066
Добро, јер

311
00:19:50,068 --> 00:19:52,132
Зар мама не треба да се опусти?

312
00:19:52,134 --> 00:19:54,335
Зар мама не треба да се опусти?

313
00:19:54,602 --> 00:19:56,199
Реци 'опусти се мама'.

314
00:19:56,201 --> 00:19:57,802
Реци 'опусти се мама'.

315
00:19:58,602 --> 00:20:00,967
Не желим да ми се деца васпитавају
ионако о имовини стеченој криминалом.

316
00:20:00,969 --> 00:20:02,266
Хајде, приходи.

317
00:20:02,268 --> 00:20:03,199
Чујеш ли то?

318
00:20:03,201 --> 00:20:04,802
Приходи стечени криминалом.

319
00:20:04,902 --> 00:20:06,500
Одакле ти то?

320
00:20:06,502 --> 00:20:07,299
- Не говори то.
- Криминал?

321
00:20:07,301 --> 00:20:09,266
Фуцкинг Цримелине.

322
00:20:09,268 --> 00:20:10,466
- Приходи стечени криминалом.
- Умукни, Цанто, хоћеш ли?

323
00:20:10,468 --> 00:20:11,333
Пишам.

324
00:20:11,335 --> 00:20:13,766
Приходи стечени криминалом.

325
00:20:16,201 --> 00:20:18,435
Мама ми даје
страшно тешко време.

326
00:20:19,101 --> 00:20:20,933
Она те не окреће
против мене, зар не?

327
00:20:20,935 --> 00:20:21,933
Не, ти волиш своје
тата, зар не?

328
00:20:21,935 --> 00:20:23,266
Ти волиш свог тату.

329
00:20:23,268 --> 00:20:24,066
Ох, не морам то да радим.

330
00:20:24,068 --> 00:20:24,800
бр.

331
00:20:24,802 --> 00:20:27,066
Ах! Стани.

332
00:20:27,068 --> 00:20:27,999
Види, знам, јесам
разврставајући све то.

333
00:20:28,001 --> 00:20:28,933
јесам.

334
00:20:28,935 --> 00:20:30,366
Ја сам на врху... Ја сам само...

335
00:20:30,368 --> 00:20:32,266
Има пар малих
комадиће морам

336
00:20:32,268 --> 00:20:34,833
прво се побрини
а онда излазим.

337
00:20:34,835 --> 00:20:36,568
Увек шармер.

338
00:20:37,969 --> 00:20:39,299
Како је моја мала баба?

339
00:20:39,301 --> 00:20:40,869
Желите ли да урадите своју књигу са вама?

340
00:20:40,902 --> 00:20:42,568
Хоћу ли урадити твоју књигу са тобом?

341
00:20:42,835 --> 00:20:43,533
Дођи овамо!

342
00:20:43,535 --> 00:20:45,301
Ох, шта је то?

343
00:20:46,535 --> 00:20:48,099
Да ли је то лепо?

344
00:20:48,101 --> 00:20:48,666
Ево, хајде да добијемо а
мала слика тамо.

345
00:20:48,668 --> 00:20:49,999
Ево, дођи овамо.

346
00:20:50,001 --> 00:20:51,967
Леп мали тренутак.

347
00:20:51,969 --> 00:20:53,733
Хајде, погледај у камеру, погледај.

348
00:20:53,735 --> 00:20:55,266
Реци 'сир'.

349
00:21:10,635 --> 00:21:12,568
Вау, вау, опусти се.

350
00:21:13,468 --> 00:21:15,099
Хајде, хајде
хајде, опусти се.

351
00:21:15,101 --> 00:21:17,435
јеси ли добро?

352
00:21:17,735 --> 00:21:19,735
Хајде.

353
00:21:21,034 --> 00:21:22,733
Дођи овамо и
седи, хајде.

354
00:21:22,735 --> 00:21:23,032
Хајде, седи.

355
00:21:23,034 --> 00:21:24,533
Не дирај ме!

356
00:21:24,535 --> 00:21:27,032
тачно, тачно,
добро, полако.

357
00:21:27,034 --> 00:21:28,535
Могу ли учинити нешто за тебе?

358
00:21:30,935 --> 00:21:32,769
погледај...

359
00:21:32,902 --> 00:21:34,535
Могу ли учинити нешто за тебе?

360
00:21:40,301 --> 00:21:43,535
Јеси ли добро, хајде? Исусе.

361
00:21:44,802 --> 00:21:48,201
Хајде и седи,
хајде, седи, седи.

362
00:21:52,668 --> 00:21:54,333
Проћи ће, проћи ће. То ће
проћи. Проћи ће. Проћи ће.

363
00:21:54,335 --> 00:21:57,433
Само немој времена,
узмите си времена.

364
00:21:57,435 --> 00:22:00,166
Проћи ће, проћи ће. То ће
проћи. Проћи ће. Проћи ће.

365
00:22:00,168 --> 00:22:03,502
Само дубоко, дубоко, дубоко.

366
00:22:04,368 --> 00:22:06,168
Тачно.

367
00:22:09,568 --> 00:22:12,633
Стално долазим овде
само да имам свој телескоп.

368
00:22:12,635 --> 00:22:15,433
Нема светлосног загађења;
има широких отворених простора.

369
00:22:15,435 --> 00:22:16,633
И долазим овде стално,
нема никога нормално овде,

370
00:22:16,635 --> 00:22:17,666
али ти си сада овде.

371
00:22:17,668 --> 00:22:18,900
Не знам зашто си
овде, али ти си овде.

372
00:22:18,902 --> 00:22:20,099
И добро је.

373
00:22:20,101 --> 00:22:21,702
управо сам стигао,
Ја сам само, ја сам само

374
00:22:23,201 --> 00:22:24,833
Види, ја идем
то је ту за тебе, зар не.

375
00:22:24,835 --> 00:22:25,900
у реду је.

376
00:22:25,902 --> 00:22:25,999
јеси ли добро?

377
00:22:26,001 --> 00:22:27,700
у реду је.

378
00:22:27,702 --> 00:22:28,867
Хвала.

379
00:22:28,869 --> 00:22:30,669
Тачно.

380
00:22:34,335 --> 00:22:36,368
Да ли вам смета да седнем тамо?

381
00:22:39,902 --> 00:22:41,735
Хвала.

382
00:22:52,902 --> 00:22:53,933
јеси ли добро?

383
00:22:53,935 --> 00:22:55,735
Да.

384
00:22:56,134 --> 00:22:57,869
Добар човек.

385
00:22:59,468 --> 00:23:01,235
Жао ми је ако сам
уплашио те тамо, ја

386
00:23:01,635 --> 00:23:03,368
у реду је.

387
00:23:06,502 --> 00:23:08,335
Па... Ех!

388
00:23:09,768 --> 00:23:10,666
како се зовеш?

389
00:23:10,668 --> 00:23:12,568
Вергилије.

390
00:23:13,134 --> 00:23:15,402
Драго ми је што смо се упознали, Виргил.

391
00:23:16,735 --> 00:23:18,366
ти?

392
00:23:18,368 --> 00:23:20,201
Дан.

393
00:23:21,068 --> 00:23:22,602
Јеси ли добро?

394
00:23:23,902 --> 00:23:25,568
У реду, да.

395
00:23:34,935 --> 00:23:36,568
Спавате ли у тој згради?

396
00:23:37,368 --> 00:23:39,099
Да.

397
00:23:39,101 --> 00:23:41,299
Вратићу се сада...

398
00:23:41,301 --> 00:23:42,766
Знате, у случају да пада киша!

399
00:23:42,768 --> 00:23:44,502
Знаш?

400
00:23:48,068 --> 00:23:49,166
Жао ми је, Дан

401
00:23:49,168 --> 00:23:51,368
Жао ми је, Дан.

402
00:23:51,668 --> 00:23:52,867
Не, добро си, јеси
нема шта да буде жао.

403
00:23:52,869 --> 00:23:54,466
Жао ми је, Дан.

404
00:23:54,468 --> 00:23:54,999
ти си добро.

405
00:23:55,001 --> 00:23:55,967
Волим да долазим овде.

406
00:23:55,969 --> 00:23:57,568
идем у идем у

407
00:23:58,468 --> 00:24:00,066
Идем на кров
понекад јер

408
00:24:00,068 --> 00:24:02,399
има широких отворених простора и
Волим да идем са својим телескопом.

409
00:24:02,401 --> 00:24:03,900
Има широких отворених простора
и нема светлосног загађења.

410
00:24:03,902 --> 00:24:05,333
Али ја ћу ићи; Слушај, идем.

411
00:24:05,335 --> 00:24:06,333
Не, само мало,
узмите си времена.

412
00:24:06,335 --> 00:24:07,833
Само немој немој бити

413
00:24:07,835 --> 00:24:08,999
Не, идем; ја ћу ићи.

414
00:24:09,001 --> 00:24:10,500
Хоћеш ли бити добро?

415
00:24:10,502 --> 00:24:12,168
Не, морам.

416
00:24:13,969 --> 00:24:15,466
Видимо се поново, Дан.

417
00:24:15,468 --> 00:24:17,168
Добро, ћао.

418
00:25:09,035 --> 00:25:10,569
Јеси ли добро, сине?

419
00:25:10,803 --> 00:25:12,536
Здраво, мама.

420
00:25:13,236 --> 00:25:15,234
Имаћеш нешто
јести, сине?

421
00:25:15,236 --> 00:25:17,670
Мама, да будем искрена јесам
није баш гладан.

422
00:25:32,269 --> 00:25:33,734
Јеси ли покупио јаја?

423
00:25:33,736 --> 00:25:35,569
бр.

424
00:25:35,636 --> 00:25:37,534
Ниси покупио јаја?

425
00:25:37,536 --> 00:25:40,369
Грашак, пасуљ

426
00:25:49,569 --> 00:25:51,703
Мама, зар не би
седите, молим вас?

427
00:25:51,736 --> 00:25:53,436
Нема љубави, морам да направим вечеру.

428
00:25:55,369 --> 00:25:57,369
О, Исусе, нема ништа
на овом месту крварења.

429
00:25:58,336 --> 00:25:58,934
Да ли имате а
светло тамо, момци?

430
00:25:58,936 --> 00:25:59,501
Да.

431
00:25:59,503 --> 00:26:00,901
Лепо брате.

432
00:26:00,903 --> 00:26:02,400
Дај нам прилику
да после тебе.

433
00:26:02,402 --> 00:26:04,267
Ево, хоћеш ли звонити
стварно назвати Баррија тамо?

434
00:26:07,569 --> 00:26:10,133
У реду момци, ја сам
тражећи Цанто.

435
00:26:10,135 --> 00:26:11,334
Ах, он није ту, друже, ја ћу
пази на тебе, шта радиш
потреба?

436
00:26:11,336 --> 00:26:13,133
Ах не, не тражим
за било шта сада.

437
00:26:13,135 --> 00:26:14,767
ја тражим
Цанто; Ја сам његов отац.

438
00:26:14,769 --> 00:26:16,968
О Исусе, ја сам његов друг
Јаиа. Драго ми је, брате.

439
00:26:16,970 --> 00:26:19,133
Драго ми је да сам те упознао, Јаиа, да.

440
00:26:19,135 --> 00:26:21,267
Где он живи?

441
00:26:21,269 --> 00:26:24,968
Ох, он је доле код Спенсера
Доцк, он је, леп јарам

442
00:26:24,970 --> 00:26:26,569
Да... Пето
спрат, стан 25.

443
00:26:27,469 --> 00:26:28,834
25, пети спрат,
право. Хвала, момци.

444
00:26:28,836 --> 00:26:30,734
Срећно.

445
00:26:30,736 --> 00:26:32,434
- Без бриге, друже. Видимо се
после. - Без бриге, видимо се
касније, друже.

446
00:26:48,870 --> 00:26:50,567
Хвала.

447
00:26:54,369 --> 00:26:56,770
Здраво Дан, ја сам Јенни.
Ја ћу бити ваш адвокат.

448
00:26:59,202 --> 00:27:01,434
Мислио сам да јеси.

449
00:27:01,436 --> 00:27:02,634
Не, Јенни ће бити
ваш адвокат.

450
00:27:02,636 --> 00:27:03,901
Ја сам твој адвокат, Дан.

451
00:27:03,903 --> 00:27:05,803
Ох.

452
00:27:12,803 --> 00:27:14,436
Молим вас, седите.

453
00:27:15,636 --> 00:27:17,569
У реду, да, хвала.

454
00:27:43,636 --> 00:27:45,436
Тачно.

455
00:27:49,636 --> 00:27:51,536
Кучко.

456
00:28:00,769 --> 00:28:02,467
Јеси ли добро брате?

457
00:28:03,202 --> 00:28:04,903
Где је Бронцо?

458
00:28:05,102 --> 00:28:06,133
Он је само унутра
срање, он је.

459
00:28:06,135 --> 00:28:08,834
Онда ћемо моћи да кренемо.

460
00:28:08,836 --> 00:28:10,133
Користим последњу од
мочвара се ували тамо.

461
00:28:10,135 --> 00:28:11,736
Нема више.

462
00:28:12,369 --> 00:28:13,734
Ха, може му торба
од Таитоа, он може.

463
00:28:13,736 --> 00:28:14,934
Може да искористи своје јебање
чарапе за све што ме брига.

464
00:28:14,936 --> 00:28:16,169
Морамо да кренемо сада.

465
00:28:16,402 --> 00:28:18,100
Немој јебено да дуваш
то срање у моје лице, да.

466
00:28:18,102 --> 00:28:19,803
Извини, брате, извини.

467
00:28:20,236 --> 00:28:22,634
Ах, хоћу ли је служити?

468
00:28:23,936 --> 00:28:25,603
Ја ћу је средити.

469
00:28:36,102 --> 00:28:37,200
У реду, Цанто?

470
00:28:37,202 --> 00:28:38,870
У реду, Беа.

471
00:28:39,636 --> 00:28:41,503
Нисам те видео
овде у неко време.

472
00:28:41,703 --> 00:28:45,569
Не, не, сигурно нисам
био овде годинама.

473
00:28:45,769 --> 00:28:46,968
како се држиш?

474
00:28:46,970 --> 00:28:48,770
Гранд.

475
00:28:49,603 --> 00:28:51,236
А како је Виргил?

476
00:28:51,369 --> 00:28:51,567
Виргил?

477
00:28:51,569 --> 00:28:53,300
Да.

478
00:28:53,302 --> 00:28:56,767
Ах, добро му иде,
он је сјајно дете.

479
00:28:56,769 --> 00:28:59,968
Видео сам га тамо прошле недеље и
Махнуо сам му и он је погледао

480
00:28:59,970 --> 00:29:01,536
као да није ни
знам ко сам био.

481
00:29:02,069 --> 00:29:03,603
Да, вероватно он
није те препознао.

482
00:29:03,636 --> 00:29:04,400
Ах, дакле, он је велики?

483
00:29:04,402 --> 00:29:06,202
Да.

484
00:29:07,436 --> 00:29:08,767
Дакле, да ли још увек радите
или каква је прича?

485
00:29:08,769 --> 00:29:10,534
Ах да, да.

486
00:29:10,536 --> 00:29:11,901
Не, ја радим
на истом месту,

487
00:29:11,903 --> 00:29:13,736
Био сам тамо
око годину дана.

488
00:29:15,035 --> 00:29:15,868
То је добро.

489
00:29:15,870 --> 00:29:17,667
Хмм. Да.

490
00:29:17,669 --> 00:29:18,067
То је стварно добро.

491
00:29:18,069 --> 00:29:19,870
Да.

492
00:29:22,603 --> 00:29:24,169
Па, шта је с тобом?

493
00:29:24,703 --> 00:29:26,601
Само гледам да ли могу
узми пар таблета од себе, да.

494
00:29:26,603 --> 00:29:28,603
Ништа тешко, само а

495
00:29:29,936 --> 00:29:32,403
само неколико таблета, нисам
дотакао те ствари годинама.

496
00:29:32,936 --> 00:29:34,736
Да.

497
00:29:35,469 --> 00:29:36,167
Претпостављам да су таблете
су мало лакши

498
00:29:36,169 --> 00:29:37,670
када радите и то.

499
00:29:39,970 --> 00:29:42,067
Да, претпостављам да јесу.

500
00:29:42,069 --> 00:29:44,403
Био је то тежак пар
године, знате на шта мислим.

501
00:29:46,302 --> 00:29:47,133
Дакле, ко сам јеботе
Ја да судим, шта?

502
00:29:47,135 --> 00:29:48,736
шта хоћеш?

503
00:29:49,936 --> 00:29:50,968
Дај нам пет.

504
00:29:50,970 --> 00:29:52,569
Имате ли готовине?

505
00:29:54,703 --> 00:29:55,133
Знаш да сам добар за то.

506
00:29:58,336 --> 00:29:58,968
Три је све што си
добијање, да.

507
00:30:02,736 --> 00:30:04,236
Пази на себе, да.

508
00:30:04,803 --> 00:30:05,968
Да, хвала, Цанто.

509
00:30:05,970 --> 00:30:07,701
Тачно.

510
00:30:07,703 --> 00:30:08,067
Видимо се, да?

511
00:30:08,069 --> 00:30:08,667
Да.

512
00:30:08,669 --> 00:30:12,403
Поднаслов.

513
00:30:12,936 --> 00:30:14,400
Чувај се Беа, да.

514
00:30:14,402 --> 00:30:16,336
Да.

515
00:30:44,102 --> 00:30:46,803
Иди седи.

516
00:30:50,703 --> 00:30:58,167
Дакле, ако немате ништа против да питам,
да ли радиш или си

517
00:30:58,169 --> 00:30:59,634
на факултету или шта?

518
00:30:59,636 --> 00:31:02,436
Да, учи. ја сам за
факултет, студирам астрофизику.

519
00:31:04,102 --> 00:31:07,934
Да ли је то све као свемир
срање и то, да?

520
00:31:07,936 --> 00:31:09,734
Некако.

521
00:31:09,736 --> 00:31:13,033
У суштини, анализирање
физика астрономије.

522
00:31:13,035 --> 00:31:17,133
Ох да, тачно.

523
00:31:17,135 --> 00:31:18,870
И да ли ти

524
00:31:20,135 --> 00:31:21,300
да ли се уписујеш на факултет?

525
00:31:21,302 --> 00:31:23,803
Не, не, ја живим у
кући са мојом мамом.

526
00:31:23,836 --> 00:31:25,968
У реду.

527
00:31:25,970 --> 00:31:27,469
Сналазиш се добро
и све, да?

528
00:31:28,035 --> 00:31:29,534
Да.

529
00:31:29,536 --> 00:31:30,501
Ма!

530
00:31:30,503 --> 00:31:31,701
Она је добра особа.

531
00:31:31,703 --> 00:31:33,367
Мама, шта дођавола?

532
00:31:33,369 --> 00:31:35,667
Шта?

533
00:31:35,669 --> 00:31:37,801
Обећао си ми тебе
завршили са овим стварима.

534
00:31:37,803 --> 00:31:42,234
Ох, извини љубави, тако, тако ми је жао.

535
00:31:42,236 --> 00:31:46,302
Мама, знаш ово срање, то је
горе него бити на опреми.

536
00:31:47,369 --> 00:31:51,436
Знаш шта сам ти рекао раније,
Рекао сам ти толико пута, мама.

537
00:31:51,803 --> 00:31:53,803
Иструнуће ти мозак и
претворити вас у зомбија.

538
00:31:54,035 --> 00:31:56,067
Ох, извини сине,
Устајем за минут.

539
00:31:56,069 --> 00:31:58,234
Преспавај.

540
00:31:58,236 --> 00:32:00,703
Остани са мном, сине,
молим те остани са мном.

541
00:32:20,903 --> 00:32:22,167
Виргил - Седи.

542
00:32:22,169 --> 00:32:22,934
Седите на секунд.

543
00:32:22,936 --> 00:32:23,734
Ма!

544
00:32:23,736 --> 00:32:24,734
бр.

545
00:32:24,736 --> 00:32:26,100
Само на секунд.

546
00:32:26,102 --> 00:32:29,868
Хајде. Један, два, три.

547
00:32:29,870 --> 00:32:33,000
Нежно, нежно.

548
00:32:36,603 --> 00:32:39,903
У реду, у реду. слушај,
нежно лезите назад.

549
00:32:42,636 --> 00:32:44,736
Ох, ти си добар дечко.

550
00:33:17,636 --> 00:33:20,436
ко је то?

551
00:33:20,703 --> 00:33:23,503
То је твој тата.

552
00:33:29,736 --> 00:33:31,803
Шта јеботе хоћеш?

553
00:33:32,236 --> 00:33:35,569
Само сам мислио да хоћу
позовите на разговор.

554
00:33:36,903 --> 00:33:38,736
Ћаскање?

555
00:33:39,169 --> 00:33:41,803
Одјеби напоље
мог јебеног лица.

556
00:33:42,469 --> 00:33:44,369
Јебено ћаскање?

557
00:33:44,870 --> 00:33:47,369
Јебено ћаскање?

558
00:33:48,603 --> 00:33:50,701
Шта мислиш ко си ти
да ли је Опра јебена Винфри?

559
00:33:50,703 --> 00:33:53,436
Одјеби одавде
пре него што те неко види.

560
00:33:57,202 --> 00:34:01,169
Не, извини
сине ако сам те осрамотио.

561
00:34:01,436 --> 00:34:03,736
ја јебем

562
00:34:21,569 --> 00:34:25,901
Одјеби, само јеби
одјеби, одјеби. Одјеби.

563
00:34:25,903 --> 00:34:26,968
Онда сам зграбио све ствари.

564
00:34:26,970 --> 00:34:28,133
Погледај ову пичку.

565
00:34:28,135 --> 00:34:29,567
Касниш.

566
00:34:29,569 --> 00:34:31,367
Да, морао сам
пази на децу, брате.

567
00:34:31,369 --> 00:34:32,701
Да, да, задржи
твоји јебени изговори.

568
00:34:32,703 --> 00:34:34,534
Дај му горионик, да.

569
00:34:34,536 --> 00:34:37,601
И ево, јеботе, јебено си рекао
мој тата где ја живим?

570
00:34:37,603 --> 00:34:39,400
Да. Зашто?

571
00:34:39,402 --> 00:34:41,033
Ти си глуп
пичко, знаш то?

572
00:34:41,035 --> 00:34:44,202
Ти јебени дрого, ти.

573
00:34:45,669 --> 00:34:47,334
Одјеби.

574
00:34:47,336 --> 00:34:48,200
Добро, брате, шта има?

575
00:34:48,202 --> 00:34:50,100
Каква је прича?

576
00:34:50,102 --> 00:34:51,903
Каква је прича са њим?

577
00:34:54,803 --> 00:34:56,501
Дан, озбиљно, морам да идем.

578
00:34:56,503 --> 00:34:59,400
Да, опусти се
тамо, хоћеш ли.

579
00:34:59,402 --> 00:35:02,300
Управо сада
то је то сада, да.

580
00:35:02,302 --> 00:35:04,302
Исусе, рећи ћу ти.

581
00:35:05,302 --> 00:35:08,133
Мислим да је то моје
најбољи рад. Ево.

582
00:35:08,135 --> 00:35:10,000
Будите опрезни сада, то је а
мало мокро тамо, зар не.

583
00:35:10,002 --> 00:35:11,670
Само пази на себе.

584
00:35:11,736 --> 00:35:13,569
Вхахеи!

585
00:35:14,336 --> 00:35:16,169
То је крварење
слика о теби, зар не?

586
00:35:20,703 --> 00:35:20,901
Шта је ово?

587
00:35:20,903 --> 00:35:22,636
Ах, ево.

588
00:35:25,603 --> 00:35:27,202
Вау, Вау, Вау.

589
00:35:40,803 --> 00:35:42,403
Шта је ово, Дан?

590
00:35:43,002 --> 00:35:45,469
Ох, они? Да, моје ноћне море.

591
00:35:49,603 --> 00:35:51,400
Морам да идем, Дан.

592
00:35:51,402 --> 00:35:52,834
Тачно.

593
00:35:52,836 --> 00:35:55,868
Слушај, Виргил, ако не знаш
ум? Могу ли добити твоју воду?

594
00:35:55,870 --> 00:35:57,267
Исушена сам.

595
00:35:57,269 --> 00:35:59,870
Нема воде у овом кипу.

596
00:36:00,035 --> 00:36:01,569
Како остајеш овде?

597
00:36:02,202 --> 00:36:04,200
Јер нема ничега
ни добро ни лоше

598
00:36:04,202 --> 00:36:06,767
али размишљање то чини таквим.

599
00:36:06,769 --> 00:36:08,534
Шта?

600
00:36:08,536 --> 00:36:10,770
Ах, за Исуса
Саке, Шекспир.

601
00:36:13,436 --> 00:36:16,202
како се туширате,
ако нема текуће воде?

602
00:36:16,703 --> 00:36:19,534
Гранд а васх!
Имаш ли то икада, зар не?

603
00:36:19,536 --> 00:36:24,569
Сунђер, врећа, пукотина,
јаме, ти си одсутан.

604
00:36:25,603 --> 00:36:27,400
Исусе.

605
00:36:28,669 --> 00:36:30,403
Лоша слика.

606
00:36:30,436 --> 00:36:32,202
Можеш ли да се нађемо овде
сутра ујутру?

607
00:36:33,169 --> 00:36:35,836
Да, наравно, немам нигде
иначе да идем, зар не?

608
00:36:36,536 --> 00:36:38,403
Нисам баш
сјурио с мојих ногу.

609
00:36:41,769 --> 00:36:41,968
Имате ли сву своју опрему сада?

610
00:36:41,970 --> 00:36:43,067
Да.

611
00:36:43,069 --> 00:36:44,734
Видимо се Дан.

612
00:36:44,736 --> 00:36:45,901
Добро, слушај, срећно Виргил.

613
00:36:45,903 --> 00:36:47,469
Видимо се сутра, зар не.

614
00:36:48,936 --> 00:36:50,670
Сигуран дом.

615
00:37:08,369 --> 00:37:09,868
Ах, Боже.

616
00:37:13,569 --> 00:37:15,234
- За твоју покору
Желео бих да кажеш десет Здраво
Марија,

617
00:37:15,236 --> 00:37:18,603
три Оца Наша.

618
00:37:27,035 --> 00:37:30,569
Сада, Дан, ти си добар дечко.

619
00:37:31,469 --> 00:37:34,267
Знаш да си добар
дечак и зато

620
00:37:34,269 --> 00:37:35,901
ти си мој фаворит.

621
00:37:41,102 --> 00:37:43,770
И ми смо пријатељи, Дан.

622
00:37:45,469 --> 00:37:47,067
- Пријатељи
пазите једни на друге.

623
00:37:56,069 --> 00:37:57,836
Могу претпоставити да је све ту.

624
00:38:01,503 --> 00:38:03,469
Желим да будем јебено готов
са овим, пичко, да.

625
00:38:04,336 --> 00:38:06,133
да ли?

626
00:38:06,135 --> 00:38:08,067
Плати ми оно што ми дугујеш.

627
00:38:08,069 --> 00:38:09,367
Чујеш ли ме?

628
00:38:09,369 --> 00:38:10,634
Да.

629
00:38:10,636 --> 00:38:12,169
Буди добар дечак.

630
00:38:13,703 --> 00:38:14,601
Следеће недеље да.

631
00:38:14,603 --> 00:38:16,569
Да, одјеби.

632
00:38:20,503 --> 00:38:22,670
Јеби га, јеби га.

633
00:38:26,669 --> 00:38:28,569
Ох, ти мала кучко.

634
00:38:57,936 --> 00:38:59,968
Ти си јебено фин само када
желиш нешто, Дерек.

635
00:38:59,970 --> 00:39:01,133
Ти си смрдљив
мали јебени пацов.

636
00:39:01,135 --> 00:39:03,202
Ти си мало пацовско копиле.

637
00:39:08,469 --> 00:39:10,634
Не паметуј са
ја преко телефона.

638
00:39:10,636 --> 00:39:13,434
Рекао сам немој бити јебено паметан
са мном преко телефона.

639
00:39:13,436 --> 00:39:14,734
Сад ћу доћи тамо и
Нанећу ти јебену штету.

640
00:39:14,736 --> 00:39:16,569
Одсецаћу ти јебене ноге.

641
00:39:16,736 --> 00:39:18,634
Ниси ништа мислио тиме?

642
00:39:18,636 --> 00:39:20,567
Јебено је звучало као ти
значио нешто тиме.

643
00:39:20,569 --> 00:39:22,334
Хоћеш да се опечеш
из твог гафа вечерас?

644
00:39:22,336 --> 00:39:24,267
Не, да ли, да ли ме желиш
да одем тамо вечерас

645
00:39:24,269 --> 00:39:26,536
и спали те
тај јебени гаф?

646
00:39:42,469 --> 00:39:43,870
Пази на главу.

647
00:39:52,503 --> 00:39:53,234
Здраво, мама.

648
00:39:53,236 --> 00:39:55,100
Како си, љубави?

649
00:39:55,102 --> 00:39:57,000
Седи Дан, ја ћу
набавите своју опрему за камповање.

650
00:39:57,002 --> 00:39:57,868
Здраво, како си?

651
00:39:57,870 --> 00:39:59,133
Како си, Дан.

652
00:39:59,135 --> 00:40:00,968
Виргил ми је рекао све о теби.

653
00:40:00,970 --> 00:40:01,834
Има ли? Он је а
добар дечко, зар не?

654
00:40:01,836 --> 00:40:04,302
Најбољи.

655
00:40:05,903 --> 00:40:08,167
Беатрице је моје име.

656
00:40:08,169 --> 00:40:09,703
Драго ми је да смо се упознали, Беатрице.

657
00:40:11,469 --> 00:40:14,000
Скоро их има
8.000 људи који живе

658
00:40:14,002 --> 00:40:15,667
у директном обезбеђењу.

659
00:40:15,669 --> 00:40:17,634
рећи ћу вам; Ово је ан
невероватно место, знаш то?

660
00:40:17,636 --> 00:40:21,734
Овоме се додају
преко 600.000 људи укључујући

661
00:40:21,736 --> 00:40:28,202
140.000 деце која живе у
подстандардно становање у Ирској.

662
00:40:28,503 --> 00:40:31,169
Пазите, не бисте веровали
шта морамо да урадимо да бисмо остали.

663
00:40:32,469 --> 00:40:33,400
Стварно?

664
00:40:33,402 --> 00:40:35,202
Да.

665
00:40:35,503 --> 00:40:38,403
Тамо је стварно лепо
заједница овде.

666
00:40:39,603 --> 00:40:41,868
Једна од баржи доле!
Родила се мала беба
то.

667
00:40:41,870 --> 00:40:43,367
Један од њихових унука.

668
00:40:43,369 --> 00:40:45,033
Водена беба из стварног живота, шта?

669
00:40:45,035 --> 00:40:46,901
Лепо.

670
00:40:46,903 --> 00:40:48,670
Живот на каналу, а?

671
00:40:49,202 --> 00:40:50,868
Да, претпостављам.
Ниси везан;

672
00:40:50,870 --> 00:40:53,033
знаш на шта мислим.

673
00:40:53,035 --> 00:40:57,067
Слобода мора.

674
00:40:57,069 --> 00:41:01,836
Не знам за слободу, али,
да, схватам где долазиш
из.

675
00:41:04,002 --> 00:41:06,403
- Ево, Дан, имам те
врећа за спавање, шатор и а
јастук.

676
00:41:07,402 --> 00:41:08,133
Браво момче, хвала милион,

677
00:41:08,135 --> 00:41:09,634
Ти си дијамант, знаш то.

678
00:41:09,636 --> 00:41:12,169
Заиста ценим
ово, хвала.

679
00:41:15,102 --> 00:41:17,767
Боље да одем, да.

680
00:41:17,769 --> 00:41:19,267
Драго ми је да смо се упознали, Беатрице.

681
00:41:19,269 --> 00:41:20,234
Видимо се, Дан.

682
00:41:20,236 --> 00:41:21,601
Видимо се, срећно.

683
00:41:21,603 --> 00:41:25,100
Да, и ти, Дан.

684
00:41:25,102 --> 00:41:26,267
за дозвољавање
мултинационалне компаније за откуп
својства,

685
00:41:26,269 --> 00:41:29,167
резултирајући у
ренте које расту у небо.

686
00:41:29,169 --> 00:41:30,767
Пази на себе.

687
00:41:30,769 --> 00:41:33,467
У извештају се то наводи
скоро преко ноћи, мултинационална

688
00:41:33,469 --> 00:41:36,868
приватни капитал, управљање имовином
фирме, постале су

689
00:41:36,870 --> 00:41:39,469
највећи земљопоседници на свету.

690
00:42:07,437 --> 00:42:11,935
- Наш отац,
који си на небу,

691
00:42:11,937 --> 00:42:14,869
да се свети име Твоје,

692
00:42:14,871 --> 00:42:18,168
да дође царство твоје,

693
00:42:18,170 --> 00:42:22,835
Да буде воља Твоја
земља као што је на небу.

694
00:42:22,837 --> 00:42:27,268
Дај нам овај дан
наш насушни хлеб,

695
00:42:27,270 --> 00:42:29,303
и опрости нам сагрешења наша.

696
00:42:34,270 --> 00:42:36,504
- Узмите ово, сви
од тебе и поједи га.

697
00:42:38,003 --> 00:42:41,771
- Ово је моје тело
које ће се за тебе одрећи

698
00:42:43,470 --> 00:42:46,203
- Да
ово у спомен на мене.

699
00:43:03,237 --> 00:43:05,737
- Узми све ово
ти и пиј из њега

700
00:43:06,237 --> 00:43:08,237
- За ово
је чаша крви моје.

701
00:43:08,871 --> 00:43:11,237
- Крв
нови и вечни завет.

702
00:43:12,937 --> 00:43:17,170
Биће проливено
за тебе и за све тако да греси
може бити опроштено.

703
00:43:18,670 --> 00:43:21,570
- Уради ово унутра
сећање на мене.

704
00:43:31,070 --> 00:43:33,771
- Када једете
овај хлеб и пиј ову чашу

705
00:43:36,103 --> 00:43:37,969
ми те проглашавамо
Господе, док опет не дођеш.

706
00:43:42,237 --> 00:43:46,001
- Јер твоје је
краљевство, моћ и
слава,

707
00:43:46,003 --> 00:43:48,268
у векове векова, амин.

708
00:43:51,737 --> 00:43:55,404
- гле,
јагње Божије.

709
00:43:57,937 --> 00:44:00,168
- Благословени
они који су позвани на своје
вечера,

710
00:44:00,170 --> 00:44:01,768
Дан. Дан!

711
00:44:01,770 --> 00:44:03,134
Ах, Исусе шта?

712
00:44:03,136 --> 00:44:04,668
Дан, јеси ли добро?

713
00:44:04,670 --> 00:44:06,804
- Да, види хајде, не почињи, не почињи.
- - Дан.

714
00:44:06,904 --> 00:44:08,568
Ах, Исусе.

715
00:44:08,570 --> 00:44:09,168
Седи, седи.

716
00:44:09,170 --> 00:44:11,470
Ја сам велика, ја сам велика.

717
00:44:13,637 --> 00:44:15,068
Донећу ти воде.

718
00:44:15,070 --> 00:44:16,771
Пази на главу.

719
00:44:20,770 --> 00:44:22,537
Ох, јеботе.

720
00:44:27,270 --> 00:44:30,068
Јебена копилад.

721
00:44:30,070 --> 00:44:32,270
Ово место прогања
ја, знаш то?

722
00:44:34,537 --> 00:44:38,570
Носио сам га
са мном цео живот.

723
00:44:41,203 --> 00:44:43,537
Само сам морао да се вратим.

724
00:44:46,470 --> 00:44:48,604
Покушајте и схватите ствари
напоље, претпостављам.

725
00:44:52,437 --> 00:44:55,502
Та браћа су била
јебене животиње.

726
00:44:58,337 --> 00:45:00,170
Били су гадови.

727
00:45:04,871 --> 00:45:06,871
Владали су са страхом, знаш?

728
00:45:07,270 --> 00:45:10,570
Јебени хладан, хладан страх.

729
00:45:11,003 --> 00:45:12,837
Право у твоју јебену душу.

730
00:45:16,670 --> 00:45:21,203
Отворена је спаваоница, И
реци ти Исусе, о добри Боже.

731
00:45:23,103 --> 00:45:24,969
Надали сте се да неће
били те они изабрали.

732
00:45:24,971 --> 00:45:26,837
Било ко други осим тебе.

733
00:45:29,470 --> 00:45:33,301
- Ниси
моли се, ниси се молио.

734
00:45:33,303 --> 00:45:36,203
- Није било
молитве остављене у нама.

735
00:45:37,737 --> 00:45:39,470
Све је нестало.

736
00:45:45,971 --> 00:45:48,404
Шта је то?

737
00:45:50,136 --> 00:45:52,871
Трпите малу децу
и дођи код мене, а?

738
00:45:56,737 --> 00:45:57,735
Патили смо.

739
00:46:00,937 --> 00:46:04,270
Јебено смо патили,
где си био

740
00:46:04,570 --> 00:46:08,170
Благослови ме оче
јер сам сагрешио.

741
00:46:10,804 --> 00:46:13,504
згрешио сам? бр.

742
00:46:15,437 --> 00:46:18,804
Ти много јебени
згрешио, погрешио си.

743
00:46:19,637 --> 00:46:21,537
Ви зла копилад.

744
00:46:23,470 --> 00:46:27,602
О, Боже опрости им
јер ја јебено не знам.

745
00:46:27,604 --> 00:46:31,404
Наносиш то на себе.
Сами то доносите!

746
00:46:39,770 --> 00:46:41,904
Извините.

747
00:46:45,036 --> 00:46:46,602
Немате шта да радите
бити жао због.

748
00:46:46,604 --> 00:46:49,034
Да.

749
00:46:49,036 --> 00:46:51,303
Да.

750
00:46:53,403 --> 00:46:55,404
- Лицемери,
јебено много њих.

751
00:46:56,036 --> 00:46:58,270
Скривање иза крагне.

752
00:47:25,937 --> 00:47:26,935
У реду?

753
00:47:26,937 --> 00:47:28,068
Хеј.

754
00:47:28,070 --> 00:47:29,771
како си?

755
00:47:30,170 --> 00:47:31,904
Ја сам добро, а ти?

756
00:47:32,237 --> 00:47:33,435
Јебено си у праву
добро, веома си добар.

757
00:47:33,437 --> 00:47:34,702
Хвала.

758
00:47:34,704 --> 00:47:37,068
Изгледаш дивно. ја сам
Цанто. како се зовеш?

759
00:47:37,070 --> 00:47:38,001
Сопхие.

760
00:47:38,003 --> 00:47:40,602
Сопхие?

761
00:47:40,604 --> 00:47:42,170
И мени је драго.

762
00:47:42,403 --> 00:47:44,435
Изгледаш као јебена
анђео у тој хаљини,

763
00:47:44,437 --> 00:47:45,068
ако немате ништа против да кажем.

764
00:47:45,070 --> 00:47:46,635
Извините мој француски.

765
00:47:46,637 --> 00:47:48,871
Хвала, љубазни.

766
00:47:49,337 --> 00:47:51,337
Да ли сте овде сами или
чекаш ли некога?

767
00:47:51,871 --> 00:47:53,034
сам сам.

768
00:47:53,036 --> 00:47:54,604
Сами, без куда да одем.

769
00:47:55,537 --> 00:47:55,869
То је згодно, ту сам
да те заштитим. Шта?

770
00:47:55,871 --> 00:47:57,804
Оох!

771
00:47:58,370 --> 00:48:00,235
Имаш јебени нагласак.

772
00:48:00,237 --> 00:48:02,170
одакле си

773
00:48:03,136 --> 00:48:04,768
кажем ти...

774
00:48:04,770 --> 00:48:05,668
Погоди?

775
00:48:05,670 --> 00:48:06,502
Погоди!

776
00:48:06,504 --> 00:48:07,768
Да.

777
00:48:07,770 --> 00:48:09,704
ти си Шпанац или тако нешто,
ти си странац, зар не?

778
00:48:09,770 --> 00:48:12,702
Да, јесам, ја сам из Бразила.

779
00:48:12,704 --> 00:48:13,668
Бразил?

780
00:48:13,670 --> 00:48:14,768
Да.

781
00:48:14,770 --> 00:48:16,668
Имам другара
у јебеном Аликантеу.

782
00:48:16,670 --> 00:48:18,568
Кунем се Богом, да.

783
00:48:18,570 --> 00:48:20,935
Да, али није
иста ствар.

784
00:48:20,937 --> 00:48:23,301
Ах, не, знам то, да.

785
00:48:23,303 --> 00:48:24,535
Јеботе, хоћеш ли
пиће, зар не?

786
00:48:24,537 --> 00:48:25,101
Да, да.

787
00:48:25,103 --> 00:48:26,835
Да, шта хоћеш?

788
00:48:26,837 --> 00:48:28,201
Водка, текила, могу добити
ти све што желиш.

789
00:48:28,203 --> 00:48:30,568
Да, и још нешто.

790
00:48:30,570 --> 00:48:30,835
Нешто друго?

791
00:48:30,837 --> 00:48:31,802
Да.

792
00:48:31,804 --> 00:48:33,101
Шта још желиш?

793
00:48:33,103 --> 00:48:34,568
Желиш да идеш горе, зар не?

794
00:48:34,570 --> 00:48:36,134
Да. Да.

795
00:48:36,136 --> 00:48:36,869
Могу то да средим за тебе.

796
00:48:36,871 --> 00:48:38,502
Добро.

797
00:48:38,504 --> 00:48:39,235
- Хоћеш ли да ме пратиш до мог
канцеларија? - Да.

798
00:48:39,237 --> 00:48:40,771
Пољуби нас тамо.

799
00:48:45,237 --> 00:48:48,435
Ово је 100% чист боливијски снег.

800
00:48:48,437 --> 00:48:51,203
Водим те на јебени месец
и поново доле, љубави.

801
00:48:51,403 --> 00:48:53,134
Да ли желите да то урадите а
новчић или хоћеш?

802
00:49:00,737 --> 00:49:03,068
О мој Боже!

803
00:50:08,103 --> 00:50:09,502
Да! Пал?

804
00:50:09,504 --> 00:50:11,235
Шта има?

805
00:50:11,237 --> 00:50:12,735
- У реду момци, прича?
- Шта се дешава?

806
00:50:12,737 --> 00:50:14,068
Истрчавам
оф снифф.

807
00:50:14,070 --> 00:50:15,771
Шта имаш?

808
00:50:16,237 --> 00:50:17,468
Остало је четвртина, брате.

809
00:50:17,470 --> 00:50:19,170
Дај ми то.

810
00:50:20,537 --> 00:50:21,768
Неко долази
доле сада, брате.

811
00:50:21,770 --> 00:50:22,935
Дај ми то. Дај ми то.

812
00:50:22,937 --> 00:50:23,502
Она је буквално
баш ту, брате.

813
00:50:23,504 --> 00:50:24,335
Да.

814
00:50:24,337 --> 00:50:26,034
Ја не дам а
јеби се где је она.

815
00:50:26,036 --> 00:50:27,570
Јеби је, дај ми то сада.

816
00:50:28,537 --> 00:50:29,201
Не терај ме да јебем
дођи горе, човече.

817
00:50:29,203 --> 00:50:31,671
Дај ми то.

818
00:50:32,270 --> 00:50:33,502
Дајте му, хоћемо ли?

819
00:50:33,504 --> 00:50:35,635
Момци, не узимајте
пишај, хајде.

820
00:50:35,637 --> 00:50:36,168
Дај ми мало љубави.

821
00:50:36,170 --> 00:50:37,101
Само узми.

822
00:50:37,103 --> 00:50:38,168
Дај ми мало љубави, настави.

823
00:50:38,170 --> 00:50:39,001
Приђи ближе, Цанто.

824
00:50:39,003 --> 00:50:39,969
Дивно, дивно, дивно.

825
00:50:39,971 --> 00:50:41,268
Дивно, дивно.

826
00:50:41,270 --> 00:50:42,768
Погледај! Ево је сада.

827
00:50:42,770 --> 00:50:45,101
Јебене секси пичке, волим те.

828
00:50:45,103 --> 00:50:46,335
волим те!

829
00:50:50,737 --> 00:50:52,570
У реду?

830
00:50:53,170 --> 00:50:53,635
- У реду.
- Каква је прича?

831
00:50:53,637 --> 00:50:55,537
Јеси ли ти Јаиа?

832
00:50:55,737 --> 00:50:57,001
Јаиа, да, то је моје име.

833
00:50:57,003 --> 00:50:59,268
Јаиа, један и једини.

834
00:50:59,270 --> 00:51:01,101
шта је с тобом?

835
00:51:01,103 --> 00:51:02,802
Боље је да гледаш лично
него што сам мислио да си на
телефон.

836
00:51:02,804 --> 00:51:03,368
Да, јебено у праву сам, да.

837
00:51:03,370 --> 00:51:04,869
Ужасно изгледа пичка.

838
00:51:04,871 --> 00:51:06,635
Дођи овамо, имаш ли то?

839
00:51:06,637 --> 00:51:08,335
Немам га код себе.

840
00:51:08,337 --> 00:51:10,168
Као да ли желиш
Имам дивну грешку

841
00:51:10,170 --> 00:51:11,702
тамо у Спенсер Доцку.

842
00:51:11,704 --> 00:51:13,671
Хоћеш ли да јебеш
пуцај на мој начин или ?

843
00:51:13,770 --> 00:51:15,268
Не смета ми.

844
00:51:15,270 --> 00:51:16,668
Да, узми јебено да, пет
минута да, шта радиш
рачунати?

845
00:51:16,670 --> 00:51:17,835
У реду.

846
00:51:17,837 --> 00:51:19,335
Волим то. волим то.

847
00:51:19,337 --> 00:51:20,969
Јебена пецкава пичко, ти.

848
00:51:20,971 --> 00:51:22,401
Хајде да јеботе!

849
00:51:22,403 --> 00:51:22,735
Цанто -Како си?

850
00:51:22,737 --> 00:51:23,935
Није лоше.

851
00:51:23,937 --> 00:51:25,001
- Да?
- Да.

852
00:51:25,003 --> 00:51:26,034
Свиђа ми се мотор, диван је.

853
00:51:26,036 --> 00:51:27,637
Ах, хвала пуно.

854
00:51:31,203 --> 00:51:31,902
Ох, осећам се као
да ли да то поновимо?

855
00:51:31,904 --> 00:51:33,570
Исусе Христе.

856
00:51:40,871 --> 00:51:42,602
Ох, мој Боже.

857
00:51:42,604 --> 00:51:44,368
Душо, јеси ли добро?

858
00:51:44,370 --> 00:51:46,170
Да.

859
00:51:49,504 --> 00:51:52,570
[Изузетно гласан немачки
свира техно музика)

860
00:51:55,136 --> 00:51:57,771
ти си добро. ти си добро.

861
00:52:06,737 --> 00:52:08,303
Јел ти смета?

862
00:52:09,737 --> 00:52:11,570
Излази.

863
00:52:11,670 --> 00:52:13,704
Одјеби напоље.

864
00:52:17,337 --> 00:52:20,404
Шшш, добро си, јеси
у реду. ти си добро.

865
00:52:27,871 --> 00:52:30,134
У реду је баба; У реду је.

866
00:52:30,136 --> 00:52:32,570
Ти си јебени олош,
знате ли то?

867
00:52:33,136 --> 00:52:35,570
Погледај како се узнемири
она је

868
00:52:39,103 --> 00:52:40,034
Не дирај нас.

869
00:52:40,036 --> 00:52:41,802
жао ми је.

870
00:52:41,804 --> 00:52:43,804
Не прилази нам више,
чујеш ли ме.

871
00:52:45,103 --> 00:52:46,837
Одјеби од нас.

872
00:52:47,937 --> 00:52:49,201
Не зови ме више никада.

873
00:52:49,203 --> 00:52:51,568
Не прилази ми више.

874
00:52:51,570 --> 00:52:54,771
Стани. Душо, стани.
Не плачи душо.

875
00:52:55,504 --> 00:53:00,470
Рацхел, жао ми је. ја сам
извини. зајебао сам.

876
00:53:00,837 --> 00:53:02,671
Рацхел!

877
00:53:03,770 --> 00:53:05,570
Молим те не узимај је.

878
00:53:16,504 --> 00:53:19,468
Не узимај ми је
молим те, Лија. ја ћу престати.

879
00:53:24,103 --> 00:53:26,570
жао ми је.

880
00:53:27,170 --> 00:53:29,068
стварно ми је жао.

881
00:53:29,070 --> 00:53:29,935
стварно ми је жао.

882
00:53:36,337 --> 00:53:39,435
Ја сам невин... Молим те!

883
00:53:45,337 --> 00:53:47,568
Гласови у мојој глави!

884
00:53:50,637 --> 00:53:53,001
Не знам шта да радим.

885
00:53:53,003 --> 00:53:54,869
Не знам шта да радим.

886
00:54:10,504 --> 00:54:12,368
Бу!

887
00:54:14,036 --> 00:54:15,735
Јебени Исус крвари

888
00:54:18,203 --> 00:54:20,237
Стави јебено срце
ја јеси.

889
00:54:20,604 --> 00:54:22,134
Како је прошао ваш састанак?

890
00:54:22,136 --> 00:54:24,301
Ах, било је сјајно, знаш?

891
00:54:24,303 --> 00:54:25,735
Види, рећи ћу ти
неки други пут.

892
00:54:25,737 --> 00:54:27,134
У реду.

893
00:54:27,136 --> 00:54:29,068
Ох, Дан, Дан, желим
да ти поставим питање.

894
00:54:29,070 --> 00:54:30,101
Шта?

895
00:54:30,103 --> 00:54:31,671
Размишљао сам о овоме.

896
00:54:33,036 --> 00:54:34,871
Шта кажу зомби вегани?

897
00:54:35,904 --> 00:54:38,270
Немам појма.

898
00:54:39,036 --> 00:54:40,804
Желим да једем твоје жито.

899
00:54:40,971 --> 00:54:44,303
Ох, слатки Исусе.

900
00:54:44,737 --> 00:54:45,935
Не, Дан, Дан, да ли схваташ?

901
00:54:45,937 --> 00:54:47,702
Схватам, да.

902
00:54:47,704 --> 00:54:48,568
Зато што су зомбији
једу мозак, али очигледно ако

903
00:54:48,570 --> 00:54:49,735
они су вегани и не могу
једу мозак али могу да једу

904
00:54:49,737 --> 00:54:50,034
житарице, знаш ли на шта мислим.

905
00:54:50,036 --> 00:54:51,702
Ох, Исусе.

906
00:54:51,704 --> 00:54:52,768
Желим да једем твоје житарице, Дан,
Чуо сам то на колеџу, веома
смешно.

907
00:54:52,770 --> 00:54:53,869
Исусе.

908
00:55:11,504 --> 00:55:13,170
У реду момци?

909
00:55:14,270 --> 00:55:16,203
Добродошли у гаф.

910
00:55:16,270 --> 00:55:19,504
Видите Цанто, само ми
једном треба имати среће.

911
00:55:25,670 --> 00:55:27,134
Јебени пацови.

912
00:55:27,136 --> 00:55:28,802
Отвори уста.

913
00:55:28,804 --> 00:55:30,034
Опусти се, јеботе

914
00:55:30,036 --> 00:55:32,237
Отвори своја јебена уста.

915
00:55:34,136 --> 00:55:37,404
Види Ноцтора овде, Ноцтор је мекан.

916
00:55:37,504 --> 00:55:39,835
Он има много
емпатија, знаш.

917
00:55:39,837 --> 00:55:41,101
Пребио би те до смрти.

918
00:55:41,103 --> 00:55:43,537
Стави метак у главу.

919
00:55:43,604 --> 00:55:46,504
Али види ме, ја бих
много забаве с тим.

920
00:55:46,604 --> 00:55:50,170
Мало бих посетио Лију
и мала беба Рејчел.

921
00:55:50,604 --> 00:55:53,602
И узмем гулилицу за кромпир
у главу и забавите се.

922
00:55:53,604 --> 00:55:55,771
Узео бих своје време.

923
00:55:56,871 --> 00:55:57,969
Сада је боље да ми донесеш мој новац.

924
00:55:57,971 --> 00:55:59,602
Да, да.

925
00:55:59,604 --> 00:56:00,668
Да ли разумете?
Да ли разумете?

926
00:56:00,670 --> 00:56:02,201
Да.

927
00:56:06,103 --> 00:56:08,270
Донећу ти твој јебени новац.

928
00:56:09,370 --> 00:56:11,804
Устајеш кад си
рекао да се зајебе.

929
00:56:16,604 --> 00:56:18,470
Дај ми мој новац.

930
00:56:30,036 --> 00:56:32,668
Ова мала пичка пре неки дан
покушава да разговара са мном о томе
трава.

931
00:56:32,670 --> 00:56:35,635
Кажем: 'Млади момче, био сам унутра
кафићима када сте били

932
00:56:35,637 --> 00:56:36,902
још увек у Санта Понси
учење да плива без вашег

933
00:56:36,904 --> 00:56:38,604
траке на рукама.'

934
00:56:39,003 --> 00:56:42,468
Ја му кажем, ја му кажем: 'Ја
био у кафићима када сте

935
00:56:42,470 --> 00:56:44,871
мислио кафић
био само за кафу, друже.'

936
00:56:45,537 --> 00:56:47,235
Цанто, твоја глава
изгледа уништено, друже.

937
00:56:47,237 --> 00:56:49,337
Притисак долази до вас.

938
00:56:50,437 --> 00:56:52,368
Умукни ти мали
јебена будала, ти.

939
00:56:52,370 --> 00:56:54,504
Шта је с тобом?

940
00:56:56,103 --> 00:56:58,170
Је ли то твој стари момак
тамо?

941
00:56:58,303 --> 00:57:00,337
Шта он ради са њима?

942
00:57:06,971 --> 00:57:09,170
Изволите.

943
00:57:10,270 --> 00:57:12,570
Испробајте их за величину,
могло би и да добије неку корист.

944
00:57:13,337 --> 00:57:14,134
не могу.

945
00:57:14,136 --> 00:57:14,935
Они само седе около.

946
00:57:14,937 --> 00:57:17,101
Не могу их узети.

947
00:57:17,103 --> 00:57:21,437
Шта? Пробајте их,
хоћеш ли Освежи се.

948
00:57:24,570 --> 00:57:26,537
Ко их је поседовао?

949
00:57:27,437 --> 00:57:29,237
Мој тата.

950
00:57:32,670 --> 00:57:34,504
Твој тата?

951
00:57:47,237 --> 00:57:52,237
Слушај, могу ли да питам како он?

952
00:57:53,136 --> 00:57:55,537
Требаће вам и чарапе.

953
00:57:57,837 --> 00:57:59,570
Пиће га је на крају добило.

954
00:58:00,370 --> 00:58:02,203
Јетра.

955
00:58:04,136 --> 00:58:05,837
Видим, да.

956
00:58:08,237 --> 00:58:10,170
Хоће ли бити добро?

957
00:58:12,737 --> 00:58:14,537
Да.

958
00:58:14,670 --> 00:58:16,570
Да, не, он је велики.

959
00:58:16,637 --> 00:58:19,404
Хоћеш ли наставити.
Баци их на себе.

960
00:58:25,471 --> 00:58:27,304
Хвала.

961
00:58:40,571 --> 00:58:41,870
Сад си ме натерао да одем
ти јебене говорне поште,

962
00:58:41,872 --> 00:58:43,571
ти наркоманка, ти.

963
00:58:43,938 --> 00:58:46,236
Јави се на свој јебени телефон.

964
00:58:46,238 --> 00:58:48,569
Ако морам да позовем овај број
опет због тебе идем
да

965
00:58:48,571 --> 00:58:49,870
јебено дођи тамо
и потопи тај јебени чамац,

966
00:58:49,872 --> 00:58:51,069
чујеш ли ме?

967
00:58:51,071 --> 00:58:53,238
Јави се на свој јебени телефон!

968
00:59:01,338 --> 00:59:03,002
Исусе, како си
знаш где сам радио?

969
00:59:03,004 --> 00:59:05,002
Ах, Виргил ми је рекао.

970
00:59:05,004 --> 00:59:06,069
Да ли је све у реду?

971
00:59:06,071 --> 00:59:08,271
да, да,

972
00:59:10,004 --> 00:59:13,169
Само се питам да ли си хтео
да изађем некад, знаш?

973
00:59:13,171 --> 00:59:14,905
На састанку.

974
00:59:16,838 --> 00:59:18,769
На састанку?

975
00:59:18,771 --> 00:59:20,571
Да.

976
00:59:21,104 --> 00:59:23,769
Не знам шта да кажем.

977
00:59:23,771 --> 00:59:26,636
Па, предлажем да кажеш да,
имаћемо мало цраиц ,

978
00:59:26,638 --> 00:59:28,503
мало смеха.

979
00:59:28,505 --> 00:59:29,302
Знам да смо два стара прдежа и све то, али можемо

980
00:59:29,304 --> 00:59:31,002
још увек имају цраиц.

981
00:59:31,004 --> 00:59:32,803
Говори у своје име.

982
00:59:32,805 --> 00:59:35,705
Ах, био сам сада, стварно сам мислио
себе, знаш на шта мислим?

983
00:59:36,638 --> 00:59:38,536
Могу ли да те отпратим кући?

984
00:59:38,538 --> 00:59:40,102
Да.

985
00:59:40,104 --> 00:59:41,002
Добро, супер.

986
00:59:41,004 --> 00:59:42,805
Да.

987
00:59:57,271 --> 00:59:58,838
куда идемо?

988
00:59:59,638 --> 01:00:01,471
видећеш.

989
01:00:04,204 --> 01:00:05,738
Знаш да сам добар слушалац.

990
01:00:08,271 --> 01:00:09,872
Добро сам, Дан.

991
01:00:10,905 --> 01:00:12,903
Не, ниси.

992
01:00:12,905 --> 01:00:15,402
ти си супер.

993
01:00:15,404 --> 01:00:17,171
Сада, хоћете ли рећи
ја где идемо?

994
01:00:40,638 --> 01:00:42,538
Посећујем га сваке недеље.

995
01:00:45,104 --> 01:00:47,405
Када је прошао?

996
01:00:48,771 --> 01:00:50,471
пре пет година.

997
01:01:18,304 --> 01:01:20,204
Желите кесу чипса?

998
01:01:20,671 --> 01:01:21,970
Да.

999
01:01:21,972 --> 01:01:24,204
Хајде, моја посластица.

1000
01:01:34,872 --> 01:01:35,903
како си?

1001
01:01:35,905 --> 01:01:37,571
Ах, како си,
како си?

1002
01:01:37,938 --> 01:01:40,471
Изгледаш прелепо.

1003
01:01:40,738 --> 01:01:42,204
Не звучи тако изненађено.

1004
01:01:42,771 --> 01:01:44,236
Не изненађујеш ме.

1005
01:01:46,938 --> 01:01:48,772
Дакле

1006
01:02:00,137 --> 01:02:02,139
Шта да ти донесем да попијеш?

1007
01:02:04,705 --> 01:02:06,471
јеси ли добро мали?

1008
01:02:06,771 --> 01:02:08,571
Да.

1009
01:02:11,438 --> 01:02:15,169
Хајде, дај нам
песма, нисам у хумору.

1010
01:02:15,171 --> 01:02:18,238
Не, нисам талентован, Дан.

1011
01:02:19,771 --> 01:02:22,905
Види, да ли ти смета ако одемо?

1012
01:02:26,037 --> 01:02:27,838
Да.

1013
01:02:28,271 --> 01:02:30,605
Место је пуно окидача.

1014
01:02:30,771 --> 01:02:32,905
Идемо да поједемо.

1015
01:02:41,671 --> 01:02:43,705
Сада има ствари у овоме
да нисам јео годинама.

1016
01:02:43,738 --> 01:02:44,870
Па, саставите све заједно.

1017
01:02:44,872 --> 01:02:46,571
Пробајте и поједите.

1018
01:02:47,371 --> 01:02:49,571
Мислим да јеси
мој, зар не?

1019
01:02:50,505 --> 01:02:51,436
Шта је твоје...?

1020
01:02:51,438 --> 01:02:53,171
То је то.

1021
01:02:55,638 --> 01:02:57,302
То је дивно.

1022
01:02:57,304 --> 01:03:00,171
Дивно је, хвала пуно.

1023
01:03:00,872 --> 01:03:02,571
Нема проблема.

1024
01:03:03,938 --> 01:03:05,469
Да ли га носим
опет на мом лицу?

1025
01:03:05,471 --> 01:03:06,736
О мој Боже.

1026
01:03:06,738 --> 01:03:08,805
Дивно, хвала.

1027
01:03:09,204 --> 01:03:11,271
имам нешто
цури низ моје лице.

1028
01:03:13,071 --> 01:03:14,905
Ах!

1029
01:03:16,738 --> 01:03:19,135
О мој Боже, то је вегетаријанско.

1030
01:03:19,137 --> 01:03:21,772
Уф. Вегетаријанац.

1031
01:03:22,438 --> 01:03:24,369
Не, стани, погледај
то, имаш

1032
01:03:24,371 --> 01:03:25,872
шта имаш унутра?

1033
01:03:26,671 --> 01:03:27,736
Ехм!

1034
01:03:27,738 --> 01:03:28,703
Ехм!

1035
01:03:28,705 --> 01:03:30,069
Парадајз.

1036
01:03:35,938 --> 01:03:37,169
Да ли ти се свиђа Дан?

1037
01:03:37,171 --> 01:03:38,672
Да.

1038
01:03:38,805 --> 01:03:39,302
зар не?

1039
01:03:41,071 --> 01:03:43,171
Знаш на шта мислим.

1040
01:03:46,371 --> 01:03:47,903
Да.

1041
01:03:47,905 --> 01:03:49,805
Он је љубазан према мени.

1042
01:03:51,304 --> 01:03:53,405
Засмејава ме, то је
довољно добро за мене, сине.

1043
01:03:59,771 --> 01:04:02,538
Види, мама...

1044
01:04:05,605 --> 01:04:08,035
Све што желим

1045
01:04:08,037 --> 01:04:10,171
је да вас учини срећним.

1046
01:04:22,705 --> 01:04:25,405
Знам, сине.

1047
01:04:32,638 --> 01:04:34,471
Знам.

1048
01:04:44,004 --> 01:04:45,636
волим те.

1049
01:04:45,638 --> 01:04:47,338
И ја тебе волим.

1050
01:04:50,471 --> 01:04:52,805
Добро, боље да идем на посао.

1051
01:06:00,204 --> 01:06:02,503
Донео сам ти ово, али
очигледно вам не треба.

1052
01:06:02,505 --> 01:06:04,672
Да, добио сам позајмицу
ово од мог другара.

1053
01:06:04,738 --> 01:06:06,436
Изгледаш добро, Дан.

1054
01:06:06,438 --> 01:06:07,638
Хвала.

1055
01:06:08,004 --> 01:06:09,870
Нема шта за
брини, ок?

1056
01:06:09,872 --> 01:06:11,772
Све ће бити у реду.

1057
01:06:12,872 --> 01:06:14,571
Да идемо?

1058
01:06:28,905 --> 01:06:30,471
Како сте, оче?

1059
01:06:30,805 --> 01:06:32,238
наредниче.

1060
01:06:33,938 --> 01:06:35,438
Јеси ли добро, сцрапер?

1061
01:06:35,771 --> 01:06:37,571
У реду.

1062
01:06:42,671 --> 01:06:46,571
Дан, запамти шта смо ми
причали о пре неко вече?

1063
01:06:47,738 --> 01:06:50,304
Овај човек ће овде
пази на тебе, ок.

1064
01:06:51,505 --> 01:06:53,538
Ја ћу нешто лепо
за тебе кад се вратиш.

1065
01:06:54,338 --> 01:06:56,505
Хајде и кренућемо на пут.

1066
01:06:56,872 --> 01:06:59,638
Наредниче, у понедељак у седам.

1067
01:07:06,738 --> 01:07:09,171
Сада, уђи тамо и опусти се.

1068
01:07:18,972 --> 01:07:22,772
Оох, сада каже она.

1069
01:07:23,071 --> 01:07:24,703
јеси ли добро?

1070
01:07:24,705 --> 01:07:26,405
Врло сте тихи.

1071
01:07:27,004 --> 01:07:28,469
Мислио сам да јеси
брбљивац, зар не?

1072
01:07:28,471 --> 01:07:30,369
[Дисање младог Дана
постаје истакнуто)

1073
01:07:30,371 --> 01:07:31,536
Да ли сте ГАА човек или фудбалер?

1074
01:07:31,538 --> 01:07:33,471
Јимми Кеали или
Јохнни Гилес, а?

1075
01:07:34,004 --> 01:07:35,336
Или човек ногу као ја?

1076
01:07:35,338 --> 01:07:36,838
Ја сам мало ногарац.

1077
01:07:38,004 --> 01:07:40,571
Ок, нека буде на твој начин.

1078
01:07:44,638 --> 01:07:47,169
Јахаћемо у тишини.

1079
01:07:59,905 --> 01:08:04,703
Г. МцЦартхи, било би врло лако
да дођем овде данас и направим

1080
01:08:04,705 --> 01:08:07,970
ове тврдње о нечему
који могу, а не морају имати

1081
01:08:07,972 --> 01:08:11,469
догодило пре више од 40 година.

1082
01:08:16,071 --> 01:08:17,772
г. МцЦартхи?

1083
01:08:21,605 --> 01:08:23,870
Г. МцЦартхи, можете ли
одговори на моје питање?

1084
01:08:23,872 --> 01:08:27,371
Наредниче, седам сати, понедељак.

1085
01:08:29,805 --> 01:08:34,603
Да ли се од нас очекује да верујемо у то
три године, свака

1086
01:08:34,605 --> 01:08:38,469
викенд, чланови Ан Гарде
Сиоцхана и

1087
01:08:38,471 --> 01:08:42,169
неки други угледни чланови
заједнице у дослуху

1088
01:08:42,171 --> 01:08:45,769
у некој врсти
сексуална завера деце?

1089
01:08:56,338 --> 01:09:00,503
Даниеле, листао сам
кроз своју кривичну евиденцију.

1090
01:09:00,505 --> 01:09:03,705
- Или бих требао
рецимо кривични досије? - Молим те, не!

1091
01:09:05,171 --> 01:09:06,202
- Молим те
Желим да идем кући.

1092
01:09:06,204 --> 01:09:08,538
Како да ово љубазно изразим?

1093
01:09:09,371 --> 01:09:11,069
Они су прилично опсежни.

1094
01:09:11,071 --> 01:09:12,369
Но Стоп!

1095
01:09:12,371 --> 01:09:14,638
Изгледа да сте водили

1096
01:09:16,571 --> 01:09:18,669
- Па јеси
имао прилично шаролик живот.

1097
01:09:18,671 --> 01:09:21,171
Три оружане пљачке.

1098
01:09:22,037 --> 01:09:23,269
Провала.

1099
01:09:23,271 --> 01:09:24,838
Приговор, часни Суде.

1100
01:09:25,805 --> 01:09:28,171
Част мог клијента
не треба доводити у питање.

1101
01:09:28,571 --> 01:09:33,402
Да ли сте се укључили у а
сексуална завера деце, да или не?

1102
01:09:33,404 --> 01:09:36,405
Нисам се мешао;
Био сам увучен у то.

1103
01:09:36,771 --> 01:09:39,605
Приговор, часни Суде
одбрана гађа
сведок.

1104
01:09:39,972 --> 01:09:42,736
Поништено. Наставите!

1105
01:09:42,738 --> 01:09:45,135
- Јеси ли ти био
жртва секса са дететом
завера?

1106
01:09:45,137 --> 01:09:48,171
Рекао сам да.

1107
01:09:52,972 --> 01:09:55,102
- Па ти
Част, неки људи би се свађали
да је једном лажов,

1108
01:09:55,104 --> 01:09:58,605
увек лажов.

1109
01:10:00,271 --> 01:10:03,505
Ти јадници јесу
жртве, не ти.

1110
01:10:04,638 --> 01:10:07,371
ти си ти,
ти си злочинац.

1111
01:10:07,771 --> 01:10:09,838
- Ти си
кривична осуда, види то.

1112
01:10:10,571 --> 01:10:12,669
Ови угледни чланови
заједнице немају

1113
01:10:12,671 --> 01:10:15,738
кривичне осуде
јер нису криминалци.

1114
01:10:26,938 --> 01:10:29,536
Да ли се слажете да се одрекнете свог
законско право на гоњење или притисак

1115
01:10:29,538 --> 01:10:32,538
оптужбе против било које
појединац или институција?

1116
01:10:46,505 --> 01:10:47,836
јесмо ли добри?

1117
01:10:47,838 --> 01:10:50,605
Да, то је то.

1118
01:11:00,071 --> 01:11:06,805
♪ Та реалтаи на маидине аг
цаоинеадх деора Тхе
јутарње звезде плачу сузе

1119
01:12:09,304 --> 01:12:12,371
[Дан плаче и звук
пробада његову јадиковку)

1120
01:12:24,638 --> 01:12:25,936
♪ Са места на које кад одеш
у затвор, млади момци ће покушати
и...

1121
01:13:21,137 --> 01:13:23,471
То је јебено кување.

1122
01:13:24,037 --> 01:13:26,336
Одлазиш у шине, брате.

1123
01:13:26,338 --> 01:13:26,736
осетио сам да,
брате. То сам осетио.

1124
01:13:26,738 --> 01:13:28,035
Да... Да... Да...

1125
01:13:28,037 --> 01:13:29,202
Је ли то нови јарам? И
то нисам раније чуо.

1126
01:13:29,204 --> 01:13:30,636
То је било лудо, друже.

1127
01:13:30,638 --> 01:13:32,538
Осетио сам то брате! 100%.

1128
01:13:32,838 --> 01:13:34,069
Врх ранга.

1129
01:13:34,071 --> 01:13:35,636
Морамо да те ухватимо
назад у студију.

1130
01:13:35,638 --> 01:13:37,669
Веруј ми, брате; веруј ми.

1131
01:13:37,671 --> 01:13:38,870
Нису јебено спремни за
то срање; Рећи ћу ти то.

1132
01:13:38,872 --> 01:13:39,769
Веруј ми, брате.

1133
01:13:39,771 --> 01:13:41,436
Вау, поред дувати брате.

1134
01:13:41,438 --> 01:13:41,970
Нешто светло, нешто
светлост, нешто светло.

1135
01:13:41,972 --> 01:13:42,503
Нешто лепо и лагано.

1136
01:13:42,505 --> 01:13:44,438
Ево ме...

1137
01:13:44,571 --> 01:13:46,438
Ево момци, момци имам
један за тебе, да.

1138
01:13:46,872 --> 01:13:47,836
Шта ће ово бити?

1139
01:13:47,838 --> 01:13:49,638
Продајем 50-е у ауту.

1140
01:13:50,538 --> 01:13:52,672
Пусим умире
од твоје маме.

1141
01:13:53,104 --> 01:13:55,302
Ти мала лутко, ти.

1142
01:14:07,605 --> 01:14:09,371
- Беатрице!

1143
01:14:09,838 --> 01:14:13,605
Виргил, отвори то јебено
врата јебено сада.

1144
01:14:14,071 --> 01:14:14,736
Позвао сам те.

1145
01:14:14,738 --> 01:14:16,536
Не отварај то, немој.

1146
01:14:16,538 --> 01:14:19,936
Тиши, шуш, мама,
шуш, мама. Шуш.

1147
01:14:19,938 --> 01:14:21,402
Идем да разговарам са њим, ок.

1148
01:14:21,404 --> 01:14:24,202
Не, не, не, не,
не излази, молим те.

1149
01:14:24,204 --> 01:14:27,336
- Јебено тамо. Ви
тесан пар пички. - Остани.
Остани.

1150
01:14:27,338 --> 01:14:30,838
Кунем се, отвори јебена врата;
Потопићу јебени чамац.

1151
01:14:31,137 --> 01:14:34,371
Виргил, отвори јебена врата.

1152
01:14:39,171 --> 01:14:40,736
Певање, опусти се, имам га овде за
ти, друже, имам га овде за
ти.

1153
01:14:40,738 --> 01:14:41,736
Релак?

1154
01:14:41,738 --> 01:14:43,304
Остави га на миру, Цанто.

1155
01:14:43,838 --> 01:14:46,069
Имаш мало јебања
на врату на тебе, Беатрице.

1156
01:14:46,071 --> 01:14:47,469
Колико пута
Јебено те зовем?

1157
01:14:47,471 --> 01:14:47,903
Остави је на миру.

1158
01:14:47,905 --> 01:14:48,503
Колико јебених пута?

1159
01:14:48,505 --> 01:14:49,236
Остави је на миру.
Остави је на миру.

1160
01:14:49,238 --> 01:14:50,269
Сиђи с њега, Цанто.

1161
01:14:50,271 --> 01:14:51,202
Пази на уста.

1162
01:14:51,204 --> 01:14:53,035
- Скини се са мене,
одјеби од мене.

1163
01:14:53,037 --> 01:14:53,836
Скини се с њега.

1164
01:14:53,838 --> 01:14:54,669
Скини се с њега.

1165
01:14:54,671 --> 01:14:55,870
Скини се с њега.

1166
01:14:55,872 --> 01:14:56,836
Одјеби од мене.

1167
01:14:56,838 --> 01:14:57,736
Шта је то?

1168
01:14:57,738 --> 01:14:59,803
Мало је 50, направићу
за то следеће недеље.

1169
01:14:59,805 --> 01:15:00,504
50, јеби се, јеби се

1170
01:15:00,506 --> 01:15:01,036
Устани, тачно.

1171
01:15:01,038 --> 01:15:02,470
Врати се. Пази.

1172
01:15:02,472 --> 01:15:03,871
- Нећу пасти
опет иза. обећавам.

1173
01:15:03,873 --> 01:15:04,370
Цанто, силази с њега.

1174
01:15:04,372 --> 01:15:05,270
обећавам.

1175
01:15:05,272 --> 01:15:06,237
- Нисам ја
јебена кредитна унија.

1176
01:15:06,239 --> 01:15:07,136
Знам, жао ми је Цанто.

1177
01:15:07,138 --> 01:15:07,804
Само се такве ствари дешавају.

1178
01:15:07,806 --> 01:15:09,737
Узела је девет, само одјеби.

1179
01:15:09,739 --> 01:15:11,871
Беатрице, кунем се да ћу га убити.

1180
01:15:11,873 --> 01:15:12,437
Желиш ли га мртвог?

1181
01:15:12,439 --> 01:15:13,871
Не, не.

1182
01:15:13,873 --> 01:15:15,003
Натераћу те да ме посматраш
одсецајући му јебену главу.

1183
01:15:15,005 --> 01:15:15,604
ја ти верујем.

1184
01:15:15,606 --> 01:15:17,203
Не ради то поново.

1185
01:15:17,205 --> 01:15:19,570
Кунем се Богом.

1186
01:15:19,572 --> 01:15:21,270
- Јебем ти
пази и на своја уста.

1187
01:15:21,272 --> 01:15:22,370
Пар наркоманских пички.

1188
01:15:22,372 --> 01:15:23,437
Ох, сине.

1189
01:15:23,439 --> 01:15:24,837
У реду је.

1190
01:15:24,839 --> 01:15:26,103
О мој Боже, твоје лице.

1191
01:15:26,105 --> 01:15:28,437
О, сине, о твоје лице.

1192
01:15:28,439 --> 01:15:29,539
у реду је.

1193
01:15:30,205 --> 01:15:32,237
- Не могу ни да се сетим
његово име, они су доле
јебени

1194
01:15:32,239 --> 01:15:35,704
they're down at
Лас Америцанас.

1195
01:15:35,706 --> 01:15:40,737
Лас Америцанас стрип, брате,
то је тај, да, тачно.

1196
01:16:11,939 --> 01:16:13,606
Како је било на послу?

1197
01:16:15,973 --> 01:16:17,706
Исто старо.

1198
01:16:22,239 --> 01:16:23,806
Хтео сам да те видим, сине.

1199
01:16:26,405 --> 01:16:28,806
Само да кажем за синоћ.

1200
01:16:28,973 --> 01:16:30,706
Мама, у реду је.

1201
01:16:32,806 --> 01:16:34,639
не,

1202
01:16:35,672 --> 01:16:37,406
није.

1203
01:16:38,639 --> 01:16:40,305
Није у реду.

1204
01:16:41,439 --> 01:16:44,937
Ја сам твоја мајка, мислим
да те штитим не јебем

1205
01:16:44,939 --> 01:16:47,506
стављајући вас у опасност.

1206
01:16:49,973 --> 01:16:51,639
Тако ми је жао.

1207
01:16:57,739 --> 01:16:59,370
Обећавам ти овде
и сад остајем чист.

1208
01:16:59,372 --> 01:17:00,604
Не говори то осим ако то мислиш.

1209
01:17:00,606 --> 01:17:03,639
Обећавам ти, сине.

1210
01:17:04,606 --> 01:17:06,806
Ја сам после резервисања код доктора
заказивање за касније и
све.

1211
01:17:10,172 --> 01:17:12,239
Треба ми само мало помоћи.

1212
01:17:15,739 --> 01:17:19,971
И знам да ми не верујеш
и за то ће бити потребно време

1213
01:17:19,973 --> 01:17:22,806
да опет заслужим твоје поверење али.

1214
01:17:25,672 --> 01:17:30,706
Никада те нећу ставити
опет у опасности.

1215
01:17:31,172 --> 01:17:33,472
кунем се Богом.

1216
01:18:13,739 --> 01:18:15,406
Није у реду, знаш.

1217
01:18:16,305 --> 01:18:19,305
Није седење
добро са мном уопште.

1218
01:18:25,038 --> 01:18:26,136
Али, Дан, ти си потписао
споразум;

1219
01:18:26,138 --> 01:18:27,706
сада не можемо ништа да урадимо.

1220
01:18:30,639 --> 01:18:32,537
Као да ћу потписати још један
рекавши да сам се предомислио,

1221
01:18:32,539 --> 01:18:34,239
то је све што радим.

1222
01:18:34,939 --> 01:18:37,370
Не, нема начина да се иде
назад - потписали сте споразум,

1223
01:18:37,372 --> 01:18:39,172
сада не можемо ништа да урадимо.

1224
01:18:43,739 --> 01:18:45,239
Не можеш ништа да урадиш?

1225
01:18:49,472 --> 01:18:51,437
Жао ми је, разумем то

1226
01:18:51,439 --> 01:18:53,239
не разумеш,
у томе је ствар.

1227
01:18:59,873 --> 01:19:01,773
јеси ли добро?

1228
01:19:02,405 --> 01:19:04,239
лепо...

1229
01:19:06,973 --> 01:19:09,839
Изгледа да си заборавио
имали смо заказан састанак.

1230
01:19:14,372 --> 01:19:15,504
Да, био сам будан
за моје очи целе недеље.

1231
01:19:15,506 --> 01:19:16,904
Да, видим.

1232
01:19:16,906 --> 01:19:18,504
Дакле, шта могу учинити за вас?

1233
01:19:18,506 --> 01:19:20,606
Желим да поништим споразум.

1234
01:19:22,272 --> 01:19:25,606
Како то мислиш?
Све је урађено.

1235
01:19:28,539 --> 01:19:30,606
Знаш да улазиш
много новца, Дан, зар не?

1236
01:19:31,939 --> 01:19:33,773
Ви то знате, зар не?

1237
01:19:34,372 --> 01:19:35,873
Да, требао би бити срећан.

1238
01:19:38,405 --> 01:19:40,205
Хаппи?

1239
01:19:41,606 --> 01:19:46,272
Новац неће поништити оно што је било
урадили су нам они гадови.

1240
01:19:51,639 --> 01:19:55,839
Дан, мој савет је да пустиш то
и настави са својим животом.

1241
01:19:58,072 --> 01:20:02,437
Имаћете довољно новца за
први пут да се изгради лепо
живот.

1242
01:20:02,439 --> 01:20:07,237
Већина људи нема
луксуз да се ово искористи

1243
01:20:07,239 --> 01:20:09,506
врста прилике
за нови почетак.

1244
01:20:11,072 --> 01:20:12,704
Кренути даље?

1245
01:20:12,706 --> 01:20:13,537
Да.

1246
01:20:13,539 --> 01:20:16,871
Кренути даље?

1247
01:20:16,873 --> 01:20:19,205
Да је тако лако, ја бих
урадили су то пре много година.

1248
01:20:25,072 --> 01:20:27,205
Знаш шта
што је најгори део тога?

1249
01:20:29,973 --> 01:20:31,606
Никада нису рекли извини.

1250
01:20:39,772 --> 01:20:41,439
Узео сам твоје сведочење, Дан.

1251
01:20:42,873 --> 01:20:47,670
Само слушање је било а
мучно искуство за мене.

1252
01:20:47,672 --> 01:20:49,506
Потпуно страшно.

1253
01:20:49,706 --> 01:20:51,372
разумем.

1254
01:20:54,772 --> 01:20:59,506
На крају крајева, правда је била
служио и овај новац треба да оде

1255
01:21:00,239 --> 01:21:03,205
на неки начин да се исправи
своју притужбу.

1256
01:21:03,372 --> 01:21:05,103
Сада си богат човек, Дан.

1257
01:21:05,105 --> 01:21:06,906
Урадио сам ово за тебе.

1258
01:21:08,405 --> 01:21:11,804
А шта си урадио, а Јуда?

1259
01:21:11,806 --> 01:21:14,372
Јуда, да.

1260
01:21:16,072 --> 01:21:18,305
Дан, нешто си ти
не разумем овде, у реду?

1261
01:21:19,506 --> 01:21:23,506
Ја сам представљао
Држава, не ти.

1262
01:21:23,806 --> 01:21:27,839
А што се мене тиче,
сви - укључујући и вас

1263
01:21:28,506 --> 01:21:31,372
добили тачно оно што су желели.

1264
01:21:32,172 --> 01:21:33,839
То је крвави новац.

1265
01:21:40,405 --> 01:21:42,372
Дан, пређимо на
хајка овде.

1266
01:21:43,405 --> 01:21:45,606
Био си доживотни криминалац.

1267
01:21:47,339 --> 01:21:51,205
Ја сам особа која
добио другу шансу.

1268
01:21:54,706 --> 01:21:57,305
Имаш среће што не ударам
јебена глава од тебе.

1269
01:21:58,305 --> 01:22:01,506
Дан, ти си само
олош у лошој јакни.

1270
01:22:07,038 --> 01:22:09,673
Смешно је, јер си праведан
олош у кошуљи и кравати.

1271
01:22:10,472 --> 01:22:12,439
Ти кретену!

1272
01:22:17,405 --> 01:22:19,506
Требао би бити
стиди се.

1273
01:22:22,105 --> 01:22:23,673
Доста ми те је било.

1274
01:22:36,973 --> 01:22:38,673
Беатрис Марфи?

1275
01:22:39,472 --> 01:22:41,272
Да.

1276
01:22:41,672 --> 01:22:45,971
Ја сам Петер Доиле, ја сам а
извршитељ из Окружног суда,

1277
01:22:45,973 --> 01:22:48,370
поступајући по надлежности
Шерифовог одељења.

1278
01:22:48,372 --> 01:22:51,606
Овде сам да служим
данас обавештење о исељењу.

1279
01:22:51,639 --> 01:22:54,170
Не, не, не може бити.

1280
01:22:54,172 --> 01:22:56,036
Имам још месец дана.
Ишао сам на жалбу.

1281
01:22:56,038 --> 01:22:57,906
Овде имам документацију

1282
01:22:58,906 --> 01:23:01,439
и нажалост данас,
морамо да служимо деложацији.

1283
01:23:01,706 --> 01:23:03,904
Могу ти дати сат времена
да сакупим своје ствари

1284
01:23:03,906 --> 01:23:05,372
ако ти то користи.

1285
01:23:05,839 --> 01:23:07,773
Али бићете исељени
са барже данас.

1286
01:23:08,873 --> 01:23:10,673
Исусе.

1287
01:23:10,706 --> 01:23:13,205
Мама, шта се дешава?

1288
01:23:14,172 --> 01:23:16,839
Не, не, не, не, ово
барже су наши домови.

1289
01:23:17,305 --> 01:23:19,506
Ово је јебено
тотални пишак.

1290
01:23:20,072 --> 01:23:22,906
Добро момци, у ствари
покушавајући да преживи.

1291
01:23:23,072 --> 01:23:25,103
- Знам, љубави. Знам.
- Да ли је стварно?

1292
01:23:25,105 --> 01:23:26,504
- Не, ово није јебено не.
- Слушај, пази, љубави.

1293
01:23:26,506 --> 01:23:27,804
Не, хајде.

1294
01:23:27,806 --> 01:23:28,937
Управо овде

1295
01:23:28,939 --> 01:23:30,237
- Извините, госпођо,
ми само покушавамо да радимо свој посао.

1296
01:23:30,239 --> 01:23:31,036
Шта се дођавола дешава овде?

1297
01:23:31,038 --> 01:23:32,937
Ћелава глава, шта је
идеш даље?

1298
01:23:32,939 --> 01:23:33,971
- Дан, одступи, хоћеш ли,
љубав. - Избацује јебено
сви ми.

1299
01:23:33,973 --> 01:23:35,003
Доста нам је за један дан.

1300
01:23:35,005 --> 01:23:36,103
Не селиш се сваких пет дана.

1301
01:23:36,105 --> 01:23:37,906
Ја сам судски извршитељ из
Окружни суд,

1302
01:23:38,305 --> 01:23:40,470
Овде сам да служим
обавештење о деложацији,

1303
01:23:40,472 --> 01:23:42,906
постојао је број
неплаћених рачуна.

1304
01:23:43,339 --> 01:23:45,871
Да, да, знамо.

1305
01:23:45,873 --> 01:23:46,804
- Хајде, узми торбе. Само
идите одавде. - Ах Беатрис,
ово није јебено.

1306
01:23:46,806 --> 01:23:47,904
Ја ћу јебено ставити један од њих.

1307
01:23:47,906 --> 01:23:49,770
Слушај љубави, ми ћемо дати
ти прстен, ја ћу бити на теби.

1308
01:23:49,772 --> 01:23:50,303
Не, не.

1309
01:23:50,305 --> 01:23:50,937
Пази на себе.

1310
01:23:50,939 --> 01:23:52,470
Мудри момци,

1311
01:23:52,472 --> 01:23:54,871
поносни на себе, зар не?

1312
01:23:54,873 --> 01:23:57,003
- Извините госпођо, тек смо овде
радимо свој посао, то је све. -
Поносан на себе, да.

1313
01:23:57,005 --> 01:23:58,839
Исусе Христе.

1314
01:24:15,405 --> 01:24:17,205
Ево.

1315
01:24:19,272 --> 01:24:20,837
Мрзим што те видим
да останеш овде, знаш то.

1316
01:24:20,839 --> 01:24:21,770
Ах стани, остао сам у горем.

1317
01:24:21,772 --> 01:24:23,472
Биће сјајно.

1318
01:24:24,205 --> 01:24:26,070
Добро, хајде, слушај
видимо се касније у реду.

1319
01:24:26,072 --> 01:24:28,639
- Здраво, звао сам унапред,
Беатрис и Виргил Марфи.

1320
01:24:36,105 --> 01:24:38,406
Прочитајте то; Потпиши тамо.

1321
01:24:38,873 --> 01:24:40,406
Ево кључа твоје собе.

1322
01:24:41,472 --> 01:24:43,305
Ви сте у соби 5;
Ви ћете делити.

1323
01:24:46,272 --> 01:24:49,239
Морате бити напољу
11:00, повратак до 22:00

1324
01:24:49,405 --> 01:24:51,239
или сте на
бесплатни телефонски број.

1325
01:24:51,405 --> 01:24:55,172
И мој савет је не иди
на број бесплатног телефона.

1326
01:25:30,205 --> 01:25:31,003
Ах, ево га.

1327
01:25:31,005 --> 01:25:32,806
Цанто!

1328
01:25:38,105 --> 01:25:39,639
Хоћу ли ићи на курца?

1329
01:25:39,973 --> 01:25:41,639
Не, остави.

1330
01:25:41,939 --> 01:25:43,572
Добићемо га другог дана.

1331
01:25:48,439 --> 01:25:49,437
Ваш човек је рекао да јесте
долази иза угла,

1332
01:25:49,439 --> 01:25:50,470
око два минута
долазећи тамо.

1333
01:25:50,472 --> 01:25:51,637
Састаје се са нама
за неколико таблета.

1334
01:25:51,639 --> 01:25:52,003
Он је на путу, да?

1335
01:25:52,005 --> 01:25:52,804
Да.

1336
01:25:52,806 --> 01:25:54,537
Слатко, слатко, слатко, слатко.

1337
01:25:54,539 --> 01:25:56,203
Сада, хоћете ли издржати, момци,
Неко ме зове тамо.

1338
01:25:56,205 --> 01:25:57,739
Можда је један од њих.

1339
01:25:58,138 --> 01:26:00,906
Ево, Цанто, јебени Рајан.

1340
01:26:01,639 --> 01:26:03,572
Ах ево, одјеби.

1341
01:26:03,772 --> 01:26:04,070
Зашто те зове?

1342
01:26:04,072 --> 01:26:05,739
Хоћу ли одговорити?

1343
01:26:06,138 --> 01:26:07,470
Да, одговори на то
јебена свиња пичка.

1344
01:26:07,472 --> 01:26:08,904
Стави то на звучник, ти
ниси ме видео друже,

1345
01:26:08,906 --> 01:26:10,370
немој јебено рећи
видео си ме.

1346
01:26:10,372 --> 01:26:11,873
тачно, тачно,
десно, десно, десно.

1347
01:26:12,239 --> 01:26:12,570
Јаиа!

1348
01:26:12,572 --> 01:26:14,239
У реду друже,

1349
01:26:14,572 --> 01:26:15,604
каква је прича?

1350
01:26:15,606 --> 01:26:16,937
Где је други момак?

1351
01:26:16,939 --> 01:26:18,604
Да, не, нисам видео Цанто,

1352
01:26:18,606 --> 01:26:20,572
он је од калемљења, брате.

1353
01:26:20,906 --> 01:26:22,804
Да, не могу да га ухватим.

1354
01:26:22,806 --> 01:26:25,406
Ако га видите, реците му да
јеботе, позови ме одмах.

1355
01:26:25,672 --> 01:26:27,136
Чујеш ли ме јеботе?

1356
01:26:27,138 --> 01:26:28,937
Да, да, то је
не мучи се, друже.

1357
01:26:28,939 --> 01:26:30,239
То није проблем, да.

1358
01:26:30,506 --> 01:26:32,003
Видећу да ли можемо
ухвати га за себе.

1359
01:26:32,005 --> 01:26:33,003
ти јебено бољи,
ја ти кажем.

1360
01:26:33,005 --> 01:26:35,036
Да, без бриге, без бриге.

1361
01:26:35,038 --> 01:26:36,804
Добићу, добићу
Обавестићу вас.

1362
01:26:36,806 --> 01:26:38,906
Само напред. Одјеби.

1363
01:26:40,606 --> 01:26:43,136
Мораш да јебеш
назови га и среди то.

1364
01:26:43,138 --> 01:26:45,172
Зато што смо у
јебено срање, друже.

1365
01:26:45,572 --> 01:26:46,704
Идем да се јебем
ментални слом са овом пичком.

1366
01:26:46,706 --> 01:26:47,837
Мораш ово да средиш.

1367
01:26:47,839 --> 01:26:49,303
Мораш, ја нисам
јебено упадање у ово срање.

1368
01:26:49,305 --> 01:26:50,203
Не улазим у ово срање.

1369
01:26:50,205 --> 01:26:52,570
Одјеби ми с лица.

1370
01:26:52,572 --> 01:26:55,303
- Опусти се, опусти, опусти се.
- Не, не занима ме
срање, не дам
срање.

1371
01:26:55,305 --> 01:26:56,403
- Не узимам
реп за ово.

1372
01:26:56,405 --> 01:26:58,337
- Знам да јесте
под притиском,

1373
01:26:58,339 --> 01:26:59,904
- - Баш ме брига, сви смо под притиском.
 - Да, јеби се и ти.

1374
01:26:59,906 --> 01:27:00,637
- Сви смо
под притиском.

1375
01:27:00,639 --> 01:27:01,170
Хајде.

1376
01:27:01,172 --> 01:27:03,437
На твојој је јебеној глави, друже.

1377
01:27:03,439 --> 01:27:04,770
На глави ти је.
Јебе ми се.

1378
01:27:04,772 --> 01:27:06,437
Није ме брига.

1379
01:27:06,439 --> 01:27:08,606
Не узимам, не узимам
јебено примати реп за то.

1380
01:27:08,873 --> 01:27:10,406
Хајде.

1381
01:27:11,005 --> 01:27:12,572
Јебено среди.

1382
01:27:26,172 --> 01:27:27,504
Ах, Цанто, каква је прича?

1383
01:27:27,506 --> 01:27:28,704
Новац.

1384
01:27:28,706 --> 01:27:30,606
Да, донећу неколико
фунта за тебе, да.

1385
01:27:30,672 --> 01:27:32,036
Јебени новац сада.

1386
01:27:32,038 --> 01:27:33,036
Да, да, хоћу
узми новац сада.

1387
01:27:33,038 --> 01:27:34,136
Узми тај јебени новац.

1388
01:27:34,138 --> 01:27:34,670
Ја ћу то добити.

1389
01:27:34,672 --> 01:27:35,804
где је то?

1390
01:27:35,806 --> 01:27:37,372
Добићу га за минут, да.

1391
01:27:37,873 --> 01:27:39,406
ста то радис додјавола?

1392
01:27:40,906 --> 01:27:42,439
Где цес додјавола?

1393
01:27:42,906 --> 01:27:45,504
- Схарон, дај нам то
мало фунти имаш,
молим те?

1394
01:27:45,506 --> 01:27:46,637
То је за бебу.

1395
01:27:46,639 --> 01:27:48,604
- Шерон,
не почињи молим те.

1396
01:27:48,606 --> 01:27:50,237
- Ако дође, има
биће убиство које крвари.

1397
01:27:50,239 --> 01:27:51,937
- То је за бебу.
- Молим те.

1398
01:27:51,939 --> 01:27:54,470
- - То је да нахраним бебу.
- - Молим вас, можете ли нам дати пар фунти.

1399
01:27:54,472 --> 01:27:56,103
- - Немам.
- - Донећу му га сутра, молим те.

1400
01:27:56,105 --> 01:27:57,704
- Само дај
молим те, молим те.

1401
01:27:57,706 --> 01:27:59,337
- Како сам
да нахраниш бебу?

1402
01:27:59,339 --> 01:27:59,937
- - Схарон, молим те.
- - Шта ће беба да ради, шта?

1403
01:27:59,939 --> 01:28:00,737
Схарон молим те.

1404
01:28:00,739 --> 01:28:01,837
Шта ће беба да ради?

1405
01:28:01,839 --> 01:28:03,670
Схарон молим те,

1406
01:28:03,672 --> 01:28:07,804
- Кажем ти,
дај ми јебени новац.

1407
01:28:07,806 --> 01:28:08,604
- Дај ми новац.
- Молим те!

1408
01:28:08,606 --> 01:28:10,103
Дај ми новац.

1409
01:28:10,105 --> 01:28:11,804
ја ти кажем.

1410
01:28:11,806 --> 01:28:13,437
- I'll punch the head
од тебе. - Силази

1411
01:28:13,439 --> 01:28:15,570
- Дај ми јебену
новац. - То је моје!

1412
01:28:15,572 --> 01:28:16,670
- Дај ми јебену
новац -И
немам ниједну!

1413
01:28:16,672 --> 01:28:17,437
- Дај ми јебену
новац. - Силази!

1414
01:28:17,439 --> 01:28:18,670
Стани. Хеј!

1415
01:28:18,672 --> 01:28:19,737
Дај ми јебени новац.

1416
01:28:19,739 --> 01:28:21,439
ста то радис додјавола?

1417
01:28:21,639 --> 01:28:23,372
Одјеби од ње.

1418
01:28:23,806 --> 01:28:24,570
шта то радиш?

1419
01:28:24,572 --> 01:28:25,737
Извините.

1420
01:28:25,739 --> 01:28:26,670
Цанто.

1421
01:28:26,672 --> 01:28:28,539
Шта је ово јеботе?

1422
01:28:31,506 --> 01:28:33,070
Ти јебена глава
јебени наркоман

1423
01:28:33,072 --> 01:28:35,804
одјеби назад,
не дирај је више.

1424
01:28:35,806 --> 01:28:37,839
Кунем се Богом, додирни је

1425
01:28:38,706 --> 01:28:40,539
Она је пала, човече.

1426
01:28:42,606 --> 01:28:44,305
Ево, имам твој новац.

1427
01:28:44,939 --> 01:28:46,539
Зачепи јеботе.

1428
01:28:47,839 --> 01:28:49,572
ти си добро.

1429
01:28:50,939 --> 01:28:51,837
{

1430
01:28:51,839 --> 01:28:53,673
Означи ме.

1431
01:28:54,038 --> 01:28:55,773
Дођи овамо, ти си
у реду, устани.

1432
01:29:05,939 --> 01:29:07,237
Ево, ево твојих пар фунти.

1433
01:29:07,239 --> 01:29:09,372
Зачепи јеботе.

1434
01:29:09,506 --> 01:29:11,339
Умукни!

1435
01:29:11,739 --> 01:29:13,572
Не говори више ни реч.

1436
01:29:18,973 --> 01:29:21,172
Не желим твој новац, да.

1437
01:29:21,372 --> 01:29:23,606
Задржи га, нећу га.

1438
01:29:24,038 --> 01:29:24,637
имам га.

1439
01:29:24,639 --> 01:29:25,804
То је доста.

1440
01:29:25,806 --> 01:29:29,439
То је довољно, да.

1441
01:29:31,906 --> 01:29:33,839
Среди тог јебеног клинца.

1442
01:29:34,706 --> 01:29:36,604
Да, у реду.

1443
01:29:36,606 --> 01:29:39,472
Среди тог клинца или се кунем
Боже, ваш пар, да.

1444
01:29:40,038 --> 01:29:41,103
То је то.

1445
01:29:41,105 --> 01:29:42,203
Узми то.

1446
01:29:42,205 --> 01:29:43,370
Врати то у џеп.

1447
01:29:43,372 --> 01:29:45,172
Тачно.

1448
01:29:46,105 --> 01:29:48,172
Извини, Цанто.

1449
01:29:48,873 --> 01:29:49,770
Ово је

1450
01:29:49,772 --> 01:29:50,737
стварно ми је жао.

1451
01:29:50,739 --> 01:29:52,472
јебено.

1452
01:30:15,339 --> 01:30:17,172
Дивно.

1453
01:30:24,873 --> 01:30:26,406
То је кућна жена!

1454
01:30:27,405 --> 01:30:29,170
- Могу ли да причам
теби напољу?

1455
01:30:29,172 --> 01:30:30,706
Вхоооа!

1456
01:30:31,072 --> 01:30:32,170
За шта?

1457
01:30:32,172 --> 01:30:33,770
За неколико минута.

1458
01:30:33,772 --> 01:30:35,372
шта хоћеш?

1459
01:30:36,339 --> 01:30:38,305
Неколико минута, рекао сам, зар не.

1460
01:30:41,639 --> 01:30:43,205
Тачно.

1461
01:30:43,372 --> 01:30:45,804
- Купио сам то!
Бежи од тога...

1462
01:30:45,806 --> 01:30:47,070
Не дирај то, да.

1463
01:30:47,072 --> 01:30:48,606
Бежите од тога момци.

1464
01:30:49,606 --> 01:30:51,839
Да, куце, куце, ето шта
радиш. То ти радиш, брате.

1465
01:30:56,706 --> 01:30:58,439
Шта има?

1466
01:31:03,706 --> 01:31:05,439
Види, сине

1467
01:31:07,038 --> 01:31:08,070
Знам да нисам био ту за тебе.

1468
01:31:08,072 --> 01:31:09,572
Ту ћу те зауставити.

1469
01:31:09,639 --> 01:31:11,839
Ми се не јебемо
радећи ово. Не сада.

1470
01:31:12,005 --> 01:31:13,773
Само ме саслушај, хоћеш ли?

1471
01:31:16,439 --> 01:31:18,205
Знам да нисам био ту за тебе.

1472
01:31:18,372 --> 01:31:20,606
Знам да то сада знам.

1473
01:31:23,105 --> 01:31:24,773
Али од сада ја
желим да будем, знаш?

1474
01:31:27,305 --> 01:31:29,205
шта ти желиш?

1475
01:31:34,339 --> 01:31:36,305
Желим да будем део твог живота.

1476
01:31:39,506 --> 01:31:44,473
Један од твојих пријатеља ми је рекао
да имате

1477
01:31:44,773 --> 01:31:46,705
беба је крштена.

1478
01:31:46,707 --> 01:31:49,674
Ох, јесу ли да, уста мала
јебене пичке које су.

1479
01:31:51,607 --> 01:31:53,440
Па шта?

1480
01:31:57,707 --> 01:31:59,373
Желим да идем.

1481
01:32:01,406 --> 01:32:02,938
друже,

1482
01:32:02,940 --> 01:32:04,838
имаш неки јебени врат
на теби, знаш ли то?

1483
01:32:04,840 --> 01:32:07,173
Који курац?

1484
01:32:12,507 --> 01:32:15,173
Био бих јебено срећан да будем
идем сам у овој фази.

1485
01:32:16,540 --> 01:32:17,872
Зашто?

1486
01:32:17,874 --> 01:32:19,738
То је дуга јебена прича, да.

1487
01:32:19,740 --> 01:32:20,938
Мој посао.

1488
01:32:20,940 --> 01:32:23,206
Да? Па, имам доста времена.

1489
01:32:26,707 --> 01:32:27,838
Избацила ме је, да.

1490
01:32:27,840 --> 01:32:29,440
Не причамо.

1491
01:32:29,640 --> 01:32:31,440
Одустао сам од јебеног
рупа сада.

1492
01:32:31,807 --> 01:32:34,271
Не могу да видим не могу
види малу Рацхел, не могу

1493
01:32:34,273 --> 01:32:35,638
Имам јебену
беба на путу.

1494
01:32:35,640 --> 01:32:37,540
Дакле, све је сјебано.

1495
01:32:38,907 --> 01:32:41,774
Не ради оно што сам ја урадио. Хмм?

1496
01:32:42,874 --> 01:32:44,707
немој

1497
01:32:46,874 --> 01:32:49,707
Don't take the coward's way out.

1498
01:32:52,306 --> 01:32:53,840
Сине, бољи си од тога.

1499
01:32:55,840 --> 01:32:57,540
То ниси ти.

1500
01:33:03,507 --> 01:33:05,607
Тачно, следећег месеца,
12. да.

1501
01:33:05,974 --> 01:33:07,774
Шта?

1502
01:33:07,940 --> 01:33:09,204
крштење,
то је следећи месец,

1503
01:33:09,206 --> 01:33:12,173
12., позвани сте,
Позивам те на то.

1504
01:33:13,773 --> 01:33:15,571
Хвала.

1505
01:33:15,573 --> 01:33:16,137
дајем ти једну
јебена шанса, човече.

1506
01:33:16,139 --> 01:33:17,304
кунем се Богом.

1507
01:33:17,306 --> 01:33:19,607
Кунем се, нећу те изневерити.

1508
01:33:21,573 --> 01:33:23,373
Тачно.

1509
01:33:24,406 --> 01:33:26,037
Морам да се вратим
унутра за момке, да.

1510
01:33:26,039 --> 01:33:27,840
Тачно.

1511
01:33:28,940 --> 01:33:30,707
Видимо се тада, да.

1512
01:33:30,740 --> 01:33:32,137
У реду, хвала сине.

1513
01:33:32,139 --> 01:33:33,774
Не терајте ме да гледам
као пичка, да?

1514
01:33:33,940 --> 01:33:35,774
Обећавам ти, нећу; нећу.

1515
01:33:38,306 --> 01:33:40,605
У реду, да. Полако, да.

1516
01:33:40,607 --> 01:33:42,440
Видимо се.

1517
01:34:01,540 --> 01:34:03,206
Могу ли ући?

1518
01:34:04,740 --> 01:34:06,638
Не, не можеш.

1519
01:34:06,640 --> 01:34:10,240
Леах, молим те, не ради то
ја сада, само пет минута.

1520
01:34:11,473 --> 01:34:13,707
Пет минута за разговор и
Одјебићу, обећавам ти.

1521
01:34:13,773 --> 01:34:15,137
Молим те, Леах.

1522
01:34:15,139 --> 01:34:17,141
Добро, хајде.

1523
01:34:27,807 --> 01:34:28,571
Рацхел спава, зар не?

1524
01:34:28,573 --> 01:34:30,173
Хмм.

1525
01:34:36,974 --> 01:34:38,774
Леах, жао ми је.

1526
01:34:39,940 --> 01:34:41,607
Извините?

1527
01:34:42,440 --> 01:34:44,173
То је све што имаш
морам рећи, зар не?

1528
01:34:46,306 --> 01:34:47,907
Ствари су управо биле
измакнути контроли.

1529
01:34:50,273 --> 01:34:51,104
Никада нисам мислио
дошао би до овога.

1530
01:34:51,106 --> 01:34:52,840
ја јебем

1531
01:34:54,740 --> 01:34:57,538
Никад нисам требао да донесем
било ко око нашег детета.

1532
01:34:57,540 --> 01:34:59,840
- Не, не би требао
имати, Цанто. - Знам то.

1533
01:35:00,440 --> 01:35:02,240
Знаш да није требало.

1534
01:35:03,607 --> 01:35:05,840
Рацхел стоји у њој
креветац, срање до очију.

1535
01:35:06,573 --> 01:35:09,004
Неки олош фркће
кока-кола, шта си јеботе био?

1536
01:35:09,006 --> 01:35:10,938
Можете ли опростити
ја за то? икада?

1537
01:35:10,940 --> 01:35:11,605
'Можете ли ми то опростити?'

1538
01:35:11,607 --> 01:35:13,674
Не, јебено не могу.

1539
01:35:15,206 --> 01:35:16,605
Шта си мислио?

1540
01:35:16,607 --> 01:35:18,874
Нисам био, нисам, ја

1541
01:35:19,807 --> 01:35:22,540
- Не, ниси мислио, јеси
ти? - Ја сам зајебан. Ја сам кретен
горе.

1542
01:35:23,373 --> 01:35:24,571
Не знам шта је
погрешно са мном.

1543
01:35:24,573 --> 01:35:26,306
Ето јебеног
увек нешто.

1544
01:35:28,773 --> 01:35:30,705
Увек постоји нешто,
као јебање у мени

1545
01:35:30,707 --> 01:35:33,507
то је само као изгледа

1546
01:35:33,874 --> 01:35:38,638
ако ми даш још једну
шанса, да, могу јебено

1547
01:35:38,640 --> 01:35:39,938
Могу се поправити.

1548
01:35:39,940 --> 01:35:41,507
Знам да је све о теби.

1549
01:35:42,507 --> 01:35:46,404
Молим те, наћи ћу посао и хоћу
иди право јебено и ја ћу

1550
01:35:46,406 --> 01:35:48,638
све што треба да радим
иди за тебе, за Рацхел и за

1551
01:35:48,640 --> 01:35:49,304
наша нова мала беба.

1552
01:35:49,306 --> 01:35:49,972
Све си то раније рекао, Цанто.

1553
01:35:49,974 --> 01:35:51,204
Мислим то сада.

1554
01:35:51,206 --> 01:35:53,404
јебено то мислим,
кунем се Богом.

1555
01:35:53,406 --> 01:35:54,705
За какву ме густину сматраш?

1556
01:35:54,707 --> 01:35:55,738
Молим те, Леах, молим те.

1557
01:35:55,740 --> 01:35:56,938
Ох Боже.

1558
01:35:56,940 --> 01:36:00,338
Урадићу све
за тебе, молим те.

1559
01:36:00,340 --> 01:36:01,905
Само ми дај једну
више јебене шансе.

1560
01:36:01,907 --> 01:36:02,738
Ох, хоћеш ли устати?

1561
01:36:02,740 --> 01:36:03,805
Учинићу све.

1562
01:36:03,807 --> 01:36:06,573
Устани, Цанто, хоћеш ли,
јеботе, устани.

1563
01:36:09,773 --> 01:36:11,874
Жао ми је, само

1564
01:36:14,940 --> 01:36:16,807
Можеш ли ми дати још једну шансу?

1565
01:36:18,874 --> 01:36:20,505
Добро, слушај ме.

1566
01:36:20,507 --> 01:36:23,137
Очистиш се, зар не?

1567
01:36:23,139 --> 01:36:24,438
Да, наравно.

1568
01:36:24,440 --> 01:36:26,206
Мораш се очистити.

1569
01:36:26,673 --> 01:36:29,271
Нађи посао, иди право ако хоћеш
желе чак и размишљати о

1570
01:36:29,273 --> 01:36:30,705
поново прилазећи Рејчели.

1571
01:36:30,707 --> 01:36:31,938
Готово.

1572
01:36:31,940 --> 01:36:34,071
Јер ако зајебеш, Цанто,
Кунем се јебеним Богом

1573
01:36:34,073 --> 01:36:35,638
Нећу, нећу.

1574
01:36:35,640 --> 01:36:37,206
Идем да јебем

1575
01:36:37,273 --> 01:36:38,838
Ја ћу бити тамо
за њу, за тебе.

1576
01:36:38,840 --> 01:36:40,538
Јебено ћу узети
брига за тебе. ја ћу бити

1577
01:36:40,540 --> 01:36:42,104
Не прави густу
од мене, чујеш ли ме?

1578
01:36:42,106 --> 01:36:43,840
Ја нисам. обећавам.

1579
01:36:45,740 --> 01:36:47,872
Јер ако те пустим
опет она и ти зајебеш,

1580
01:36:47,874 --> 01:36:50,273
Кунем се Богом, Цанто, то
неће бити вредно вашег времена.

1581
01:36:50,573 --> 01:36:52,004
Одбацићу се тога
балкон ако опет зајебем,

1582
01:36:52,006 --> 01:36:53,674
обећавам ти.

1583
01:36:54,573 --> 01:36:55,674
У реду.

1584
01:36:56,073 --> 01:36:57,640
Ти ћеш дати
имам другу прилику?

1585
01:36:58,106 --> 01:36:59,171
Да, ако средиш
напоље, ја

1586
01:36:59,173 --> 01:37:00,638
Хвала вам пуно.

1587
01:37:00,640 --> 01:37:01,338
Хвала.

1588
01:37:01,340 --> 01:37:03,607
толико те волим.

1589
01:37:03,673 --> 01:37:05,273
Ти си све што имам.

1590
01:37:05,874 --> 01:37:07,371
Ја ћу се побринути
од вас сада, обећавам.

1591
01:37:07,373 --> 01:37:09,271
Цанто, стани сада.

1592
01:37:09,273 --> 01:37:10,840
Не идеш
да се брине о мени.

1593
01:37:11,807 --> 01:37:13,273
Ја ћу се побринути за себе.

1594
01:37:14,273 --> 01:37:15,840
Зато што нисмо
поново заједно.

1595
01:37:16,507 --> 01:37:17,738
Али мислио сам на тебе
били су после рекавши

1596
01:37:17,740 --> 01:37:19,273
Не, нисам то рекао.

1597
01:37:20,106 --> 01:37:21,838
Рекао сам да можеш имати један
више шанси са Рејчел.

1598
01:37:21,840 --> 01:37:22,838
даћу ти
прилику да будем отац.

1599
01:37:22,840 --> 01:37:24,607
Али ја и ти, готово.

1600
01:37:25,240 --> 01:37:26,905
И не враћам се на то.

1601
01:37:26,907 --> 01:37:27,838
Не знам колико пута
или на колико различитих начина

1602
01:37:27,840 --> 01:37:28,771
желиш да ја то кажем.

1603
01:37:28,773 --> 01:37:30,104
- Нема шансе?
- Не дешава се. бр.

1604
01:37:30,106 --> 01:37:31,907
Никада?

1605
01:37:32,373 --> 01:37:34,137
бр.

1606
01:37:34,139 --> 01:37:35,674
Али могу да видим Рацхел.

1607
01:37:36,373 --> 01:37:38,206
Ако се средиш, да.

1608
01:37:38,773 --> 01:37:40,004
Хвала.

1609
01:37:40,006 --> 01:37:41,840
У реду.

1610
01:37:43,406 --> 01:37:44,338
Толико те волим, ја
знај да ме не волиш

1611
01:37:44,340 --> 01:37:46,206
али ја те толико волим.

1612
01:37:47,773 --> 01:37:49,607
У реду.

1613
01:37:53,206 --> 01:37:54,774
Сада се осећам много боље.

1614
01:37:55,039 --> 01:37:56,774
драго ми је.

1615
01:37:57,940 --> 01:37:59,774
Хвала.

1616
01:38:00,673 --> 01:38:02,373
Ти си анђео.

1617
01:38:17,940 --> 01:38:19,071
Дан?

1618
01:38:19,073 --> 01:38:20,137
Менаџер је спреман за вас.

1619
01:38:20,139 --> 01:38:21,738
Ах, добро, живјели, хвала.

1620
01:38:21,740 --> 01:38:23,440
Нема проблема.

1621
01:38:24,874 --> 01:38:25,538
Хвала.

1622
01:38:25,540 --> 01:38:27,273
Не сметај.

1623
01:38:30,507 --> 01:38:32,206
како си?

1624
01:38:32,406 --> 01:38:34,371
Кевин, Дан, ја сам
менаџер овде.

1625
01:38:34,373 --> 01:38:35,874
како си
драго ми је да смо се упознали?

1626
01:38:36,073 --> 01:38:36,671
Седите.

1627
01:38:36,673 --> 01:38:38,507
Живели.

1628
01:38:40,206 --> 01:38:44,206
Има ли проблема, на пример?

1629
01:38:44,373 --> 01:38:46,206
Није нужно, Дан.

1630
01:38:46,740 --> 01:38:50,206
Мислим, то је твој новац после
све, можете учинити како желите.

1631
01:38:50,473 --> 01:38:54,607
Али 200.000 је много новца.

1632
01:38:55,974 --> 01:38:59,137
Имамо неке шеме
ево, и ја сам унутра

1633
01:38:59,139 --> 01:39:00,872
добро место за саветовање
имате на својим опцијама.

1634
01:39:00,874 --> 01:39:02,674
Могу да те изведем кроз неке.

1635
01:39:02,740 --> 01:39:04,538
Не, не, ти си велики.

1636
01:39:04,540 --> 01:39:07,840
Види, само ћу узети
новац, све.

1637
01:39:08,740 --> 01:39:10,440
Јеси ли позитиван?

1638
01:39:10,640 --> 01:39:12,440
Да.

1639
01:39:17,039 --> 01:39:18,607
Види, то није проблем,

1640
01:39:19,740 --> 01:39:20,938
али не бих радио
мој посао ако нисам питао.

1641
01:39:20,940 --> 01:39:22,607
разумем.

1642
01:39:23,540 --> 01:39:26,872
У сваком случају, имамо мало папирологије
да прође и онда

1643
01:39:26,874 --> 01:39:28,740
можемо да те средимо
до краја посла.

1644
01:39:29,273 --> 01:39:30,471
Дакле, ако желите само
прочитајте неке од

1645
01:39:30,473 --> 01:39:32,674
одредбе и услови тамо.

1646
01:39:34,039 --> 01:39:36,340
Можете га потписати и датирати на
и ту би био крај
супер.

1647
01:39:36,807 --> 01:39:38,607
У реду.

1648
01:39:59,507 --> 01:40:00,838
Ево га.

1649
01:40:00,840 --> 01:40:00,738
Остани на њему.

1650
01:40:00,740 --> 01:40:02,404
Остани на њему.

1651
01:40:02,406 --> 01:40:04,540
- Певање, немој
помери те мало копиле.

1652
01:40:18,073 --> 01:40:19,674
Хајде пичко.

1653
01:40:19,740 --> 01:40:21,573
Ја ћу те, Цанто,
ти јебено копиле.

1654
01:40:36,406 --> 01:40:37,171
Заустави ту дебелу пичку.

1655
01:40:37,173 --> 01:40:38,438
Јебени ђубре.

1656
01:40:38,440 --> 01:40:39,838
- Излази
на мој јебени начин.

1657
01:40:39,840 --> 01:40:41,740
- Или твој гаф
биће следећи.

1658
01:40:48,240 --> 01:40:50,505
Ах, ево, Цанто,
каква је прича?

1659
01:40:50,507 --> 01:40:52,071
Назад на Шерифера!

1660
01:40:52,073 --> 01:40:54,271
Ах, јеботе.

1661
01:40:58,340 --> 01:41:01,004
Трчи ти прљави станари.

1662
01:41:01,006 --> 01:41:03,573
Бежи од њега певање. Иди даље!

1663
01:41:05,073 --> 01:41:06,840
Изађи из тога.

1664
01:41:17,273 --> 01:41:19,238
Момци, блокирајте тај јебени парк.

1665
01:41:19,240 --> 01:41:20,907
Јебена пичка.

1666
01:41:27,273 --> 01:41:29,171
♪ мољац, клуб,
утикач са договором,

1667
01:41:34,773 --> 01:41:36,206
Уђи.

1668
01:41:42,139 --> 01:41:43,540
Склањај се с пута.

1669
01:41:45,240 --> 01:41:46,807
Помери јебена инвалидска колица.

1670
01:41:49,240 --> 01:41:51,173
Копиле.

1671
01:41:54,206 --> 01:41:55,838
А боллок! Ево назад!

1672
01:42:22,573 --> 01:42:25,607
- - Добро... Задржи те
главу доле сине!

1673
01:43:41,907 --> 01:43:44,204
Виски, молим те, Деке.

1674
01:43:44,206 --> 01:43:46,440
Ми не служимо
попут твоје врсте овде.

1675
01:43:47,373 --> 01:43:49,440
Хоћеш да се окренем
ово место наопако?

1676
01:44:05,173 --> 01:44:06,774
Ради шта хоћеш.

1677
01:44:09,707 --> 01:44:11,071
Лепо.

1678
01:44:16,840 --> 01:44:18,607
Како сте, момци?

1679
01:44:25,373 --> 01:44:29,206
Морам да кажем момци,
то је веома стресан посао.

1680
01:44:30,673 --> 01:44:32,707
Јурњава криминалце
око овог града,

1681
01:44:33,006 --> 01:44:34,505
неусаглашеност.

1682
01:44:34,507 --> 01:44:36,206
Ја бих тако рекао.

1683
01:44:38,840 --> 01:44:40,340
Могу ли да се попушим?

1684
01:44:42,073 --> 01:44:43,774
Буди мој гост.

1685
01:44:44,840 --> 01:44:46,507
Јесте ли сигурни?

1686
01:44:47,306 --> 01:44:48,840
Заборавио сам да одем у радњу.

1687
01:45:01,073 --> 01:45:03,240
Ох, то је тако добро.

1688
01:45:05,073 --> 01:45:07,240
знате момци,
Волео бих твој посао.

1689
01:45:09,039 --> 01:45:12,071
Седим около, лубам
пинти цео дан, имајући
тхе цраиц

1690
01:45:12,073 --> 01:45:13,640
са момцима у Декеу.

1691
01:45:15,106 --> 01:45:17,238
Видиш, ту сам ја, ја сам будала.

1692
01:45:17,240 --> 01:45:18,805
Мислио сам да ћеш бити
око града калемљење,

1693
01:45:18,807 --> 01:45:20,473
зарађивање новца.

1694
01:45:20,773 --> 01:45:22,605
Али не, губите новац.

1695
01:45:22,607 --> 01:45:24,440
Легенде.

1696
01:45:24,840 --> 01:45:26,674
Поштовање.

1697
01:45:29,240 --> 01:45:30,638
Да ли знате где је Цанто?

1698
01:45:33,573 --> 01:45:35,173
Нисам га видео.

1699
01:45:38,740 --> 01:45:40,674
Да, и ја.

1700
01:45:42,406 --> 01:45:45,304
Морам рећи да је био
прави трн у оку,

1701
01:45:45,306 --> 01:45:46,907
овај Цанто момак.

1702
01:45:52,006 --> 01:45:53,674
Схваташ ли ме?

1703
01:45:57,273 --> 01:45:58,907
Оставићу то код вас двојице момака.

1704
01:46:01,640 --> 01:46:03,173
Хвала на диму.

1705
01:46:08,240 --> 01:46:09,371
Прицк, та ствар.

1706
01:46:09,373 --> 01:46:11,206
Ванкер.

1707
01:46:43,640 --> 01:46:46,874
[Меки клавирски тастери
свирај тмурну песму)

1708
01:46:51,640 --> 01:46:53,171
Добра девојка.

1709
01:46:53,173 --> 01:46:55,774
Молим те, иступи напред.

1710
01:46:57,139 --> 01:47:00,004
Оче небески, у твојој љубави

1711
01:47:00,006 --> 01:47:02,373
позвао си нас да те упознамо.

1712
01:47:02,740 --> 01:47:04,540
Навео нас је да вам верујемо.

1713
01:47:05,139 --> 01:47:07,373
Везао наш живот са твојим.

1714
01:47:08,073 --> 01:47:10,440
Окружите ово дете
са својом љубављу.

1715
01:47:11,073 --> 01:47:13,306
Заштити је од зла.

1716
01:47:16,640 --> 01:47:19,805
Испуни га светим духом
и прими га у породицу

1717
01:47:19,807 --> 01:47:22,173
ваше цркве, да оно

1718
01:47:22,306 --> 01:47:25,840
може ходати са нама у
пут Христов и расте

1719
01:47:26,273 --> 01:47:28,540
у породици твоје љубави.

1720
01:47:45,273 --> 01:47:46,304
- Могао бих да идем било где,
знаш на шта мислим,

1721
01:47:46,306 --> 01:47:48,171
Могао бих остати овде и ја
могао да оде у Америку, да.

1722
01:47:48,173 --> 01:47:49,238
Дан.

1723
01:47:49,240 --> 01:47:50,505
Почасти прве класе.

1724
01:47:50,507 --> 01:47:51,905
Ах, смртоносно.

1725
01:47:51,907 --> 01:47:52,471
веома сам поносан,
знате ли то.

1726
01:47:52,473 --> 01:47:53,738
Хвала.

1727
01:47:53,740 --> 01:47:55,240
Како је протекло крштење?

1728
01:47:55,406 --> 01:47:57,206
Гранд.

1729
01:47:58,974 --> 01:48:00,840
Погледај

1730
01:48:03,340 --> 01:48:05,071
Само желим да се захвалим
обоје,

1731
01:48:05,073 --> 01:48:07,104
Знате на шта мислим, за
све што си урадио, као.

1732
01:48:07,106 --> 01:48:08,640
Заиста ценим то

1733
01:48:09,306 --> 01:48:10,774
и никад то нећу заборавити.

1734
01:48:12,707 --> 01:48:14,373
Идеш ли, Дан?

1735
01:48:16,974 --> 01:48:18,774
Да.

1736
01:48:19,974 --> 01:48:21,708
Срећно.

1737
01:48:23,174 --> 01:48:24,439
Претпостављам да мораш
ради оно што те чини срећним.

1738
01:48:24,441 --> 01:48:26,241
Да?

1739
01:48:31,374 --> 01:48:33,174
Слушај

1740
01:48:36,608 --> 01:48:38,005
тамо је барка назад.

1741
01:48:38,007 --> 01:48:39,741
Мотор је поправљен.

1742
01:48:40,608 --> 01:48:41,439
Задржи ту коверту.

1743
01:48:41,441 --> 01:48:43,508
Све признанице и
сви су у њему и

1744
01:48:43,574 --> 01:48:46,539
има неколико боба

1745
01:48:46,541 --> 01:48:48,675
у њему и само да помогне
станеш на ноге.

1746
01:48:50,040 --> 01:48:52,174
Тачно.

1747
01:48:53,140 --> 01:48:54,908
Хвала, Дан.

1748
01:49:05,274 --> 01:49:08,775
Само пази
сами, зар не?

1749
01:49:12,875 --> 01:49:15,174
Дан.

1750
01:49:17,441 --> 01:49:19,274
Слушај.

1751
01:49:19,875 --> 01:49:22,174
Само сам хтео да кажем,

1752
01:49:22,941 --> 01:49:24,775
само

1753
01:49:26,574 --> 01:49:28,374
за све.

1754
01:49:29,040 --> 01:49:30,205
Био си сјајан.

1755
01:49:30,207 --> 01:49:31,908
Види, знаш.

1756
01:49:35,207 --> 01:49:36,808
Чувај се, зар не?

1757
01:49:37,074 --> 01:49:38,574
И пазите
твоја мама, хоћеш ли?

1758
01:49:38,641 --> 01:49:41,241
Хоћу, обећавам.

1759
01:49:41,808 --> 01:49:43,541
Добар човек.

1760
01:49:44,641 --> 01:49:44,939
видимо се.

1761
01:49:44,941 --> 01:49:46,775
Видимо се.

1762
01:49:48,774 --> 01:49:50,708
видимо се.

1763
01:50:35,241 --> 01:50:39,272
{

1764
01:50:45,140 --> 01:50:47,005
- Нешто што можеш да укључиш, као
добро. Да ли знаш на шта мислим? -
Могу ли разговарати с тобом?

1765
01:50:47,007 --> 01:50:48,305
Јеботе.

1766
01:50:51,441 --> 01:50:53,274
Зашто?

1767
01:50:56,774 --> 01:50:58,439
Дајте нам минут, хоћете ли?

1768
01:50:58,441 --> 01:51:00,274
Иди момци.

1769
01:51:02,040 --> 01:51:03,239
Да, само секунд момци, да.

1770
01:51:03,241 --> 01:51:04,506
Да, не брини, брате.

1771
01:51:04,508 --> 01:51:06,608
Не иди далеко, да,
ово неће дуго трајати.

1772
01:51:27,541 --> 01:51:32,339
Као јебени еејит,
Дао сам ти још једну шансу

1773
01:51:32,341 --> 01:51:36,808
а онда си га само бацио
право назад у моје јебено лице.

1774
01:51:38,307 --> 01:51:40,374
Глупа пичка каква сам.

1775
01:51:41,407 --> 01:51:42,739
Али још увек си носио
одело, свиђа ми се то,

1776
01:51:42,741 --> 01:51:43,539
изгледаш сјајно, човече,

1777
01:51:43,541 --> 01:51:45,241
веома даппер.

1778
01:51:58,941 --> 01:52:00,775
слушај,

1779
01:52:03,207 --> 01:52:04,908
Нисам добар у овоме, зар не.

1780
01:52:09,241 --> 01:52:12,441
Не знам шта да
реци да то исправим.

1781
01:52:17,107 --> 01:52:18,775
Био сам ужасан отац.

1782
01:52:22,674 --> 01:52:25,841
види ја сам...

1783
01:52:32,541 --> 01:52:36,474
Није добро.

1784
01:52:39,641 --> 01:52:42,808
Знаш, и ја сам тако
то нам је заједничко.

1785
01:52:48,641 --> 01:52:50,341
Шта је то?

1786
01:52:52,674 --> 01:52:54,038
Шта?

1787
01:52:54,040 --> 01:52:55,608
Пази на децу.

1788
01:52:57,541 --> 01:53:01,307
Беба Рејчел и
други на путу.

1789
01:53:07,608 --> 01:53:09,408
Буди бољи од чега
Био сам, хоћеш ли?

1790
01:53:21,441 --> 01:53:23,274
У реду.

1791
01:53:28,307 --> 01:53:29,941
Дакле, то је то, зар не?

1792
01:53:31,674 --> 01:53:33,441
Добро, видимо се.

1793
01:54:55,040 --> 01:54:56,708
Дан, јеси ли добро?

1794
01:55:14,040 --> 01:55:15,808
Можеш ми рећи.

1795
01:55:16,741 --> 01:55:18,374
Можеш разговарати са мном.

1796
01:55:21,374 --> 01:55:23,207
бр.

1797
01:55:23,708 --> 01:55:25,641
Беатрице!

1798
01:55:27,774 --> 01:55:30,408
Само иди, хоћеш ли.

1799
01:55:44,441 --> 01:55:46,808
Погледај!

1800
01:55:48,541 --> 01:55:54,841
Шта год да је, можемо причати о томе
напоље, и можемо то превазићи.

1801
01:55:55,040 --> 01:55:56,841
Само

1802
01:55:59,007 --> 01:56:00,741
Само иди, хоћеш ли.

1803
01:56:08,674 --> 01:56:10,741
Знаш да можеш
веруј ми, зар не?

1804
01:56:11,040 --> 01:56:12,741
Погледај ме, Дан.

1805
01:56:17,608 --> 01:56:19,307
Погледај ме.

1806
01:56:28,307 --> 01:56:30,474
Знаш да можеш
веруј ми, зар не?

1807
01:56:58,074 --> 01:56:59,675
Само иди, хоћеш ли.

1808
01:57:02,941 --> 01:57:04,608
Хоћеш ли само отићи?

1809
01:57:04,841 --> 01:57:06,675
Одмах!

1810
01:57:40,307 --> 01:57:43,873
- Оче наш, који јеси
на небу,

1811
01:57:43,875 --> 01:57:46,806
да се свети име Твоје,

1812
01:57:46,808 --> 01:57:49,105
да дође царство твоје,

1813
01:57:49,107 --> 01:57:51,772
Нека буде воља Твоја на земљи

1814
01:57:51,774 --> 01:57:54,906
као што је на небу.

1815
01:57:54,908 --> 01:57:58,939
Дај нам овај дан
наш насушни хлеб,

1816
01:57:58,941 --> 01:58:02,472
и опрости нам сагрешења наша,

1817
01:58:02,474 --> 01:58:06,806
као што ми опраштамо онима
који преступе против нас.

1818
01:58:06,808 --> 01:58:12,105
Не уведи нас у искушење
но избави нас од зла.

1819
01:58:12,107 --> 01:58:15,005
Јер Твоје је Царство,

1820
01:58:15,007 --> 01:58:18,105
моћ и слава

1821
01:58:18,107 --> 01:58:20,508
у векове векова. Амин.

1822
01:58:33,074 --> 01:58:36,439
Дан.

1823
01:58:39,074 --> 01:58:42,908
Дан.

1824
01:58:43,174 --> 01:58:46,908
Прати ме!

1825
01:58:47,040 --> 01:58:50,775
Прати ме!

1826
01:58:56,608 --> 01:58:58,038
Сада

1827
01:58:58,040 --> 01:58:59,772
знаш да је сутра

1828
01:58:59,774 --> 01:59:01,441
сутра је тај дан, Даниеле.

1829
01:59:02,274 --> 01:59:05,441
Идемо даље
наше мало путовање, сећаш се?

1830
01:59:06,074 --> 01:59:07,574
Сећаш се да смо причали о томе?

1831
01:59:08,875 --> 01:59:10,675
У реду.

1832
01:59:11,774 --> 01:59:13,508
Добар дечко.

1833
01:59:15,040 --> 01:59:16,741
Одспавај мало.

1834
01:59:20,174 --> 01:59:21,841
Требаће ти одмор.

1835
01:59:34,007 --> 01:59:35,574
Дан!

1836
01:59:35,875 --> 01:59:37,341
Дан!

1837
01:59:37,875 --> 01:59:39,441
Дан!

1838
01:59:39,674 --> 01:59:41,806
Јеби га!

1839
02:00:07,641 --> 02:00:11,441
Јеби га!

1840
02:00:18,574 --> 02:00:19,873
Живели човече.

1841
02:00:19,875 --> 02:00:21,072
Хвала пуно, брате.

1842
02:00:21,074 --> 02:00:21,906
шта то радиш?

1843
02:00:21,908 --> 02:00:24,205
Ах, идем да јебем

1844
02:00:24,207 --> 02:00:25,772
Идем само да добијем главу
заједно, паркирајте у Декерсу,
цовеце!

1845
02:00:25,774 --> 02:00:27,672
Где си одсео вечерас?

1846
02:00:27,674 --> 02:00:29,072
Не, не, само ћу
јебено седи у ауто човек и
сортирати

1847
02:00:29,074 --> 02:00:30,439
све напоље.

1848
02:00:30,441 --> 02:00:31,839
Брате, погледај ако хоћеш
познај себе, сруши се на мој

1849
02:00:31,841 --> 02:00:33,005
за ноћ, на каучу.

1850
02:00:33,007 --> 02:00:33,706
Живели брате, добро сам.

1851
02:00:33,708 --> 02:00:34,772
Јесте ли сигурни?

1852
02:00:34,774 --> 02:00:35,606
Не, заиста ценим
то, брате, да.

1853
02:00:35,608 --> 02:00:36,506
Јеси ли сигуран, да?

1854
02:00:36,508 --> 02:00:37,772
Волим те човече, хвала
много, човече.

1855
02:00:37,774 --> 02:00:38,038
Брате, знаш где сам.

1856
02:00:38,040 --> 02:00:39,072
Да.

1857
02:00:39,074 --> 02:00:40,506
Вичи ако ти нешто треба.

1858
02:00:40,508 --> 02:00:41,305
Не, само ћу
спусти главу.

1859
02:00:41,307 --> 02:00:42,005
Било шта, само вичи, а?

1860
02:00:42,007 --> 02:00:43,072
Хвала човече.

1861
02:00:43,074 --> 02:00:45,241
Волим то.

1862
02:01:14,808 --> 02:01:16,574
Волим те, сине.

1863
02:01:23,174 --> 02:01:25,574
И ја тебе волим, мама.

1864
02:01:49,941 --> 02:01:50,172
Извадите га из аута.

1865
02:01:50,174 --> 02:01:51,305
јеботе?

1866
02:01:51,307 --> 02:01:51,973
Одјеби.

1867
02:01:51,975 --> 02:01:53,239
Извуците га одмах.

1868
02:01:53,241 --> 02:01:55,072
Одјеби од мене.

1869
02:01:55,074 --> 02:01:56,339
Ко сте ви, јеботе, пичке?

1870
02:01:56,341 --> 02:01:57,839
Јебено те не познајем.

1871
02:01:57,841 --> 02:01:59,939
Риано, мислим шта јеботе?

1872
02:01:59,941 --> 02:02:01,038
Имам новац, човече.

1873
02:02:01,040 --> 02:02:02,539
Ох, имаш ли новац?

1874
02:02:02,541 --> 02:02:04,439
Јебено имам то; Ја нисам
сереш, брате.

1875
02:02:04,441 --> 02:02:06,906
Имам све, јебоћу
плати ти дупло човече.

1876
02:02:06,908 --> 02:02:09,374
Имам јебену залиху; могу
извади га за пет минута, човече.

1877
02:02:09,708 --> 02:02:11,506
- Он има новац. - Јебем ти
слатко, брате, слатки смо.

1878
02:02:11,508 --> 02:02:12,372
Имам све што имам
имаш сав јебени новац;

1879
02:02:12,374 --> 02:02:13,339
Кунем се Богом, друже.

1880
02:02:13,341 --> 02:02:14,439
Могу да одем по то одмах;

1881
02:02:14,441 --> 02:02:15,339
скривено је около
угао, човече.

1882
02:02:15,341 --> 02:02:16,739
Никада се није радило о новцу.

1883
02:02:16,741 --> 02:02:18,672
Риано, молим те човече.

1884
02:02:18,674 --> 02:02:19,138
- Знам да сам те јебао због
бит. - Убаци га у јебену
комби.

1885
02:02:19,140 --> 02:02:20,739
Риано, не ради то, друже.

1886
02:02:20,741 --> 02:02:21,906
Знам да сам био спор са тим, друже,

1887
02:02:21,908 --> 02:02:24,105
али имам јебени новац.

1888
02:02:24,107 --> 02:02:25,639
- Имам га.
- Убаци га у јебени комби.

1889
02:02:25,641 --> 02:02:28,138
- Шта ти јеботе хоћеш
ја? - Убаци га у јебену
комби.

1890
02:02:28,140 --> 02:02:30,138
Даћу ти све што имам
човече, молим те немој да радиш
ово, човече.

1891
02:02:30,140 --> 02:02:31,606
Имам јебени новац.

1892
02:02:31,608 --> 02:02:33,138
Риано, молим те, човече.

1893
02:02:33,140 --> 02:02:34,806
Имам јебени новац.

1894
02:02:34,808 --> 02:02:36,105
Не ради јебено
ово мени, човече.


