1
00:00:24,369 --> 00:00:26,136
Spar - ta - cus!
2
00:00:26,136 --> 00:00:28,672
Spar - ta - cus!
3
00:00:35,313 --> 00:00:36,847
તેઓ તમારા નામની ગર્જના કરે છે.
4
00:00:39,651 --> 00:00:41,819
ટૂંક સમયમાં તેઓ તમારી સાથે પણ ગર્જના કરશે.
5
00:00:41,819 --> 00:00:44,788
અથવા તે શોક, જો તમારા
મન કાર્યમાં ગેરહાજર છે.
6
00:00:46,925 --> 00:00:48,525
મારી પાસે હજુ શબ્દ છે
મારી પત્ની અને પુત્ર પર..
7
00:00:48,525 --> 00:00:50,027
હું કોઈ માણસ સાથે મળીને લડીશ નહીં
8
00:00:50,027 --> 00:00:51,562
જે તેના હેતુ માટે સ્પષ્ટ નથી.
9
00:00:54,132 --> 00:00:56,200
હું સ્પષ્ટ છું.
10
00:00:56,200 --> 00:00:57,768
મારો હેતુ લોહી છે.
11
00:01:31,169 --> 00:01:32,202
ઢાલ!!
12
00:01:51,056 --> 00:01:52,523
ઓહ હા!
13
00:01:52,523 --> 00:01:54,124
પણ એક સાંકળો
ઉતરતી ગ્લેડીયેટર,
14
00:01:54,124 --> 00:01:55,959
સ્પાર્ટાકસ પ્રવર્તે છે!
15
00:01:55,959 --> 00:01:58,729
કોઈ ઓછી અપેક્ષા રાખશે નહીં
Capua ના ચેમ્પિયન તરફથી!
16
00:01:58,729 --> 00:02:01,698
જુઓ કે તે ભીડને કેવી રીતે સળગાવે છે!
17
00:02:01,698 --> 00:02:03,133
તમારા પુત્રના જન્મદિવસ પર તેમની હાજરી
18
00:02:03,133 --> 00:02:04,501
પ્રજાસત્તાકની વાત થશે.
19
00:02:04,501 --> 00:02:05,602
હા!
20
00:02:05,602 --> 00:02:08,372
મારાથી દૂર રડવું
પોતાનું પંદરમું વર્ષ.
21
00:02:08,372 --> 00:02:10,674
જ્યારે હું ટોગા વાઇરિલિસ પર મૂકું છું
અને પુરુષત્વમાં પસાર થયું,
22
00:02:10,674 --> 00:02:12,276
તે એક સ્ટફી, ઔપચારિક સમારોહ હતો
23
00:02:12,276 --> 00:02:14,678
લાશો અને હેગ્સ સાથે સવારી.
24
00:02:15,747 --> 00:02:17,514
મારા પિતા પોતાને વક્તા માનતા હતા.
25
00:02:17,514 --> 00:02:20,084
અમારા મહેમાનોને નિંદ્રામાં લાવ્યા,
કેટલાક ક્યારેય જાગવાના નથી!
26
00:02:21,319 --> 00:02:23,587
અમારી પાસે ન હોત
તે ન્યુમેરિયસ માટે.
27
00:02:23,587 --> 00:02:25,022
તે માટે ક્લેમોરિંગ કરવામાં આવી છે
તમારી શ્રેષ્ઠ જોડી,
28
00:02:25,022 --> 00:02:26,190
પ્રદર્શનમાં લડવા માટે
29
00:02:26,190 --> 00:02:27,758
તેની ઉજવણીમાં.
30
00:02:27,758 --> 00:02:30,060
સારું, આપણે જોશું
તે સારી રીતે સંતુષ્ટ છે.
31
00:02:30,060 --> 00:02:32,963
અને વિસ્તરણ દ્વારા તેના ઉમદા પિતા.
32
00:02:32,963 --> 00:02:34,665
જોકે વિચાર પ્રહારો જો
તમે ઉજવણી રાખો
33
00:02:34,665 --> 00:02:36,400
મારી નમ્ર છત નીચે,
34
00:02:36,400 --> 00:02:39,670
પછી તમારો છોકરો નજીક સહન કરી શકે છે
મારા બધા ગ્લેડીયેટર માટે સાક્ષી.
35
00:02:39,670 --> 00:02:41,805
શું આપણે, પિતા? કૃપા કરીને?!
36
00:02:43,608 --> 00:02:47,211
અને વધારાનો ખર્ચ
આવી ઉદારતા માટે?
37
00:02:47,211 --> 00:02:49,346
મિત્રો વચ્ચે એક તરફેણ.
38
00:02:49,346 --> 00:02:50,681
ખૂબ આભાર સાથે પ્રાપ્ત!
39
00:02:50,681 --> 00:02:51,682
ઉહ!
40
00:02:54,419 --> 00:02:56,053
તમે આગામી સ્પાર્ટાકસ છો.
41
00:02:59,757 --> 00:03:01,191
અહીં આવો.
42
00:03:13,905 --> 00:03:16,039
શું તમે ચોક્કસ છો
લાદવાનું કારણ બનશે નહીં?
43
00:03:16,039 --> 00:03:18,242
તેને તમારા વિચારોમાંથી સ્થાન આપો.
44
00:03:18,242 --> 00:03:20,811
છોકરો માણસ બને છે
પરંતુ તેના જીવનમાં એકવાર.
45
00:03:20,811 --> 00:03:23,647
તે સમૃદ્ધ હોવું જોઈએ
તેના હિતમાં વ્યસ્ત છે.
46
00:03:23,647 --> 00:03:26,917
તે ક્યારેય અટકતો નથી
રમતોના ટાયર.
47
00:03:26,917 --> 00:03:28,785
તે સમાન છે
ઇલિથિયા તરીકે બાધ્યતા વ્યક્તિ
48
00:03:28,785 --> 00:03:31,555
રક્ત અને રમત વિશે.
49
00:03:31,555 --> 00:03:34,658
તેણીની ગેરહાજરી આશ્ચર્યજનક છે.
50
00:03:34,658 --> 00:03:37,961
શું તે રોમ પાછી આવી છે,
ગેરહાજર વિદાય?
51
00:03:37,961 --> 00:03:38,711
ના.
52
00:03:39,564 --> 00:03:41,165
તેણી અસ્વસ્થતા અનુભવી રહી છે.
53
00:03:42,767 --> 00:03:44,401
કંઈ ગંભીર નથી, હું આશા રાખું છું?
54
00:03:44,401 --> 00:03:47,137
તે બધી વસ્તુઓની જેમ પસાર થશે
નબળા પેટથી જન્મેલા.
55
00:04:10,094 --> 00:04:11,428
તેનું બખ્તર વિરામ આપે છે.
56
00:04:13,231 --> 00:04:14,698
પછી આપણે ઉચ્ચ લક્ષ્ય રાખીશું.
57
00:04:28,213 --> 00:04:30,047
ખેંચો!
58
00:04:48,466 --> 00:04:49,700
ઓહ!
59
00:04:49,700 --> 00:04:52,069
ઓહ હા!
60
00:05:12,724 --> 00:05:13,957
મેં તેના જેવું ક્યારેય જોયું નથી!
61
00:05:30,575 --> 00:05:31,908
હા!!
62
00:05:39,450 --> 00:05:40,517
ઉઠો.
63
00:05:43,888 --> 00:05:45,088
સ્પાર્ટાકસ!
64
00:05:48,359 --> 00:05:49,760
બીજો દિવસ લડવા માટે જીવો.
65
00:05:54,532 --> 00:05:57,267
તે જોવા માટે મને પીડા થાય છે
અન્ય લોકો તમારા નામનો દાવો કરે છે.
66
00:05:57,267 --> 00:05:59,836
તમારી પીડા વધશે જો તમે
મારી બાજુમાં ઊભા રહેવાનું ચાલુ રાખો.
67
00:06:04,776 --> 00:06:05,942
હા, સારું કર્યું ભાઈ.
68
00:06:05,942 --> 00:06:08,312
સારું કર્યું.
69
00:06:11,949 --> 00:06:13,150
તમે આજે સારી રીતે લડ્યા.
70
00:06:13,150 --> 00:06:16,086
દેવતાઓએ મારી તરફેણ કરી,
તમને સાથી તરીકે ગણવા માટે.
71
00:06:16,086 --> 00:06:18,388
તેમની કૃપા વિસ્તરે છે
મેદાનની બહાર.
72
00:06:21,659 --> 00:06:24,261
ઓરેલિયા...
73
00:06:35,106 --> 00:06:37,874
આહ, મને ડર હતો કે હું કરીશ
તમને ફરી ક્યારેય પકડી રાખશો નહીં.
74
00:06:37,874 --> 00:06:39,242
આશુરે કહ્યું કે તેને માત્ર લોહી મળ્યું છે
75
00:06:39,242 --> 00:06:41,044
જ્યારે મેં તેને મોકલ્યો
તમે સંદેશ સાથે.
76
00:06:41,044 --> 00:06:42,045
ટાઇટસ પાછો ફર્યો હતો.
77
00:06:42,045 --> 00:06:43,914
શું તેણે તમને નુકસાન પહોંચાડ્યું?
78
00:06:43,914 --> 00:06:45,916
હું તેનું હૃદય જોઈશ
તેની વાહિયાત છાતીમાંથી..
79
00:06:45,916 --> 00:06:48,418
લોહી મારું ન હતું.
80
00:06:48,418 --> 00:06:52,022
મેં તેને ઊંડો અને નીચો કાપી નાખ્યો.
81
00:06:52,022 --> 00:06:55,058
તે ક્યારેય દબાણ કરશે નહીં
પોતે ફરી એક સ્ત્રી પર.
82
00:06:56,794 --> 00:06:58,261
પછીથી મેં આશરો લીધો
83
00:06:58,261 --> 00:07:00,931
મારા ભાઈના પરિવાર સાથે,
ટેકરીઓમાં
84
00:07:00,931 --> 00:07:03,066
ગુલામ છોકરી મને ત્યાં મળી,
85
00:07:03,066 --> 00:07:05,001
સ્પાર્ટાકસના નિર્દેશન દ્વારા.
86
00:07:05,001 --> 00:07:06,203
દેવતાઓનો આભાર કે તમે સુરક્ષિત છો.
87
00:07:11,809 --> 00:07:14,344
ટાઇટસ જ્યારે તેઓ ક્યાં હતા
પ્રથમ મારા પર હાથ મૂક્યો?
88
00:07:16,614 --> 00:07:18,582
હું હજી પણ તેના બાળકને વહન કરું છું.
89
00:07:22,720 --> 00:07:26,356
કંઈ બદલાયું નથી, વારો.
90
00:07:26,356 --> 00:07:29,259
આખી દુનિયા બદલાઈ ગઈ છે.
91
00:07:29,259 --> 00:07:32,396
અને હું તેની સાથે.
92
00:07:32,396 --> 00:07:34,264
બાળક.
93
00:07:34,264 --> 00:07:38,402
તે તમારા પેટમાંથી નીકળે છે,
તમારો એક ભાગ.
94
00:07:38,402 --> 00:07:40,404
મને તે ગમશે ...
95
00:07:40,404 --> 00:07:41,671
જો તમારી પાસે આવું હશે.
96
00:08:09,700 --> 00:08:12,803
તમારી ગેરહાજરી ધ્યાનમાં આવી.
97
00:08:12,803 --> 00:08:14,438
ગેરહાજરી...?
98
00:08:14,438 --> 00:08:16,573
રમતો.
99
00:08:16,573 --> 00:08:18,442
તમે અમારી સાથે જોડાવાના હતા.
100
00:08:18,442 --> 00:08:21,378
હું તીક્ષ્ણ આંખોનો સામનો કરી શક્યો નહીં.
101
00:08:21,378 --> 00:08:24,414
મારી અને તેઓ એક નજર
સંપૂર્ણ જ્ઞાન હશે.
102
00:08:24,414 --> 00:08:27,617
લિસિનિયાનું લોહી...
103
00:08:27,617 --> 00:08:30,420
તેણીની ખોપરી પલાળેલી
મારી આંગળીઓ વચ્ચે...
104
00:08:30,420 --> 00:08:34,691
ગુરુનું ટોટી,
શું તમે પકડમાં આવશો!
105
00:08:34,691 --> 00:08:37,661
લિસિનિયાની હત્યા અને
તેમાં તમારો ભાગ,
106
00:08:37,661 --> 00:08:39,863
છુપાવવામાં આવ્યા છે.
107
00:08:39,863 --> 00:08:42,632
સત્ય ત્યારે જ બહાર આવશે જ્યારે,
108
00:08:42,632 --> 00:08:46,203
જો તમારું જડબા ફાટી જાય અને તમારું
ગીતમાં જીભ ફરે છે.
109
00:08:46,203 --> 00:08:47,504
તમે મને કરવા માંગો છો?
110
00:08:47,504 --> 00:08:50,373
તમારી જાતને દેખાડો,
111
00:08:50,373 --> 00:08:52,776
અજ્ઞાત કાર્યોની ગેરહાજર અંતરાત્મા.
112
00:08:54,679 --> 00:08:55,545
મેજિસ્ટ્રેટની ઉજવણી
113
00:08:55,545 --> 00:08:57,681
સંપૂર્ણ તક પૂરી પાડે છે.
114
00:08:57,681 --> 00:09:00,183
સ્થળ તરફ વળે છે
મારા પતિ યજમાન તરીકે.
115
00:09:00,183 --> 00:09:01,852
તમારે કરવું પણ પડશે નહીં
આ છત નીચેથી ચાલ,
116
00:09:01,852 --> 00:09:04,387
મારો હાથ હંમેશા હાજર છે
તમારા સંકલ્પને સ્થિર કરવા.
117
00:09:06,524 --> 00:09:09,926
તમે મને આમાં માર્ગદર્શન આપશો?
118
00:09:09,926 --> 00:09:13,330
વિશ્વાસુ મિત્ર તરીકે.
119
00:09:13,330 --> 00:09:15,565
અને જેમ કે, મને કૃપાની જરૂર છે.
120
00:09:16,734 --> 00:09:19,035
અમે સોજો કરશે
ઉજવણીની રેન્ક
121
00:09:19,035 --> 00:09:21,471
આ ઉમદા નાગરિકો સાથે.
122
00:09:22,740 --> 00:09:24,708
જેની મને ખાતરી છે
આમંત્રણ સ્વીકારશે
123
00:09:24,708 --> 00:09:27,544
પુત્રી પાસેથી
સેનેટર અલ્બીનિયસનું.
124
00:09:31,916 --> 00:09:35,185
તમારી જાતને એકત્રિત કરો,
125
00:09:35,185 --> 00:09:36,553
અને તે પૂર્ણ થયેલ જુઓ.
126
00:10:05,416 --> 00:10:08,885
હું તમારા કરતાં વધુ ઋણી છું
હું ક્યારેય ચૂકવણી કરી શકું છું.
127
00:10:08,885 --> 00:10:10,754
જો તમે મોકલ્યા ન હોત
મીરા મારી પત્નીને શોધવા...
128
00:10:10,754 --> 00:10:12,289
તે તમને પાછો લઈ ગયો છે, તો પછી?
129
00:10:12,289 --> 00:10:15,692
અને હું હજુ સુધી હોઈશ
તે લાયક માણસ.
130
00:10:15,692 --> 00:10:19,062
જો નહીં, તો હું યાદ કરાવીશ
તમે તમારી ખામીઓ વિશે.
131
00:10:19,062 --> 00:10:22,165
ઓહ. તે હૃદયને ઉત્થાન આપે છે.
132
00:10:22,165 --> 00:10:25,635
એક માણસને ફરીથી જોવો
તેની સ્ત્રી સાથે.
133
00:10:25,635 --> 00:10:27,571
હવે તમારી પાસે કોઈ હશે
તમારા માટે રડવું
134
00:10:27,571 --> 00:10:29,205
જ્યારે તમે મૃત્યુ પામે છે.
135
00:10:29,205 --> 00:10:31,308
જો હું પડીશ, તો તે મેદાનમાં હશે,
136
00:10:31,308 --> 00:10:33,209
ગ્લેડીયેટર તરીકે.
137
00:10:33,209 --> 00:10:35,745
તમને યાદ છે કે તે શું છે,
શું તમે નથી?
138
00:10:38,316 --> 00:10:39,950
સ્પાર્ટાકસ, ક્રિક્સસ...
139
00:10:39,950 --> 00:10:41,251
તમને બોલાવવામાં આવે છે.
140
00:10:43,321 --> 00:10:45,088
આપણે એકબીજા સાથે લડવાના છીએ?
141
00:10:45,088 --> 00:10:47,090
ન્યુમેરિયસે પસંદ કર્યું છે.
142
00:10:47,090 --> 00:10:48,825
તેણે પીવાની જીદ કરી
તમાશામાં
143
00:10:48,825 --> 00:10:52,295
વર્તમાન ગૌરવ
ભૂતકાળની સામે ઉભો થયો.
144
00:10:52,295 --> 00:10:54,931
અને તેની તરસ છીપશે
સંતુષ્ટ થાઓ, ડોમિનસ.
145
00:10:54,931 --> 00:10:56,766
ધ્યાનમાં રાખો કે આ એક પ્રદર્શન છે.
146
00:10:56,766 --> 00:10:58,768
લોહી વહી શકે છે,
પરંતુ માત્ર દેખાડો માટે.
147
00:10:58,768 --> 00:11:00,270
ગંભીર સજા
પૂરી કરવામાં આવશે
148
00:11:00,270 --> 00:11:02,505
તે માણસને જેણે તેમને કારણ આપ્યું.
149
00:11:02,505 --> 00:11:04,541
અમે તમારી સેવા કરીશું
સન્માન સાથે, ડોમિનસ.
150
00:11:04,541 --> 00:11:07,110
હું કોઈ ઓછી અપેક્ષા રાખું છું.
151
00:11:07,110 --> 00:11:08,311
ક્વાર્ટર પર પાછા ફરો.
152
00:11:11,015 --> 00:11:13,617
સ્પાર્ટાકસ, રહે.
153
00:11:13,617 --> 00:11:15,151
તમને ક્રિક્સસ વિશે શું લાગે છે?
154
00:11:15,151 --> 00:11:16,219
ન્યુમેરિયસે તેના પર આગ્રહ કર્યો,
155
00:11:16,219 --> 00:11:18,088
હજુ સુધી તેના ઘા સાથે
માંડ સીલબંધ...
156
00:11:18,088 --> 00:11:19,889
તે પોતાને તૈયાર માને છે.
157
00:11:19,889 --> 00:11:21,358
એક દોષ માટે.
158
00:11:21,358 --> 00:11:23,259
અહંકાર ઉઝરડા કરે છે
માંસ કરતાં ઊંડા.
159
00:11:26,097 --> 00:11:28,932
તે આ ઘર લાવ્યો
મહાન સન્માન, લાંબા સમય પહેલા નહીં.
160
00:11:28,932 --> 00:11:30,567
માણસને વધુ પડતી શરમ ન આપો.
161
00:11:32,637 --> 00:11:34,571
હું ન્યુમેરિયસને એક શો આપીશ,
162
00:11:34,571 --> 00:11:37,240
વધુ કંઈ નહીં.
163
00:11:37,240 --> 00:11:40,644
જ્યારે હું ટોગા વાઇરિલિસ પહેરું છું,
તે આ જ રૂમમાં હતો,
164
00:11:40,644 --> 00:11:43,580
મારાથી ઘેરાયેલું
પિતાના ચેમ્પિયન.
165
00:11:43,580 --> 00:11:45,115
ત્યારે પણ મને ખબર હતી
166
00:11:45,115 --> 00:11:50,387
કે એક દિવસ મારા પોતાના ટાઇટન્સ
તે બધાને ગ્રહણ કરશે.
167
00:11:50,387 --> 00:11:54,758
સ્પાર્ટાકસ કરતાં વધુ નહીં,
વરસાદ લાવનાર.
168
00:11:56,360 --> 00:11:57,460
ઉહ?
169
00:12:01,332 --> 00:12:02,699
તમે મને માન આપો.
170
00:12:04,702 --> 00:12:06,736
તમે બીજા બધાથી ઉપર ઉભા છો.
171
00:12:06,736 --> 00:12:10,106
આ માર્ગ પર ચાલુ રાખો,
અને આપણી પાસે વિશ્વ હશે ...
172
00:12:10,106 --> 00:12:11,841
ગરર!
173
00:12:30,161 --> 00:12:32,429
તમે મને ટાળી રહ્યા છો.
174
00:12:32,429 --> 00:12:35,098
હું મારી ફરજો નિભાવી રહ્યો છું.
175
00:12:35,098 --> 00:12:37,367
તમારી રીત સખત બને છે.
176
00:12:37,367 --> 00:12:40,036
હું ક્ષણ તરીકે, તેને નરમ પસંદ કરું છું
અમે આટલા લાંબા સમય પહેલા શેર કર્યું નથી...
177
00:12:41,372 --> 00:12:43,773
તમે ભૂલથી સ્મિત અને
ઉદ્દેશ્યની બહાર મૈત્રીપૂર્ણ સ્પર્શ.
178
00:12:45,209 --> 00:12:47,310
અને ચાવી જે ગઈ
મારા હાથમાંથી ગાયબ,
179
00:12:47,310 --> 00:12:50,714
તમારા "મૈત્રીપૂર્ણ" સ્પર્શ પછી?
180
00:12:50,714 --> 00:12:54,918
તે "ભૂલ" થી નથી થયું
તમારી હથેળીમાં દોરો, તે કર્યું?
181
00:12:56,520 --> 00:12:58,755
તે ન કર્યું.
182
00:12:58,755 --> 00:13:02,058
અને છતાં તમે પ્રશ્નથી તંગ છો.
183
00:13:02,058 --> 00:13:05,328
આવી પ્રતિક્રિયા વોરંટ
વાજબી શોધ...
184
00:13:05,328 --> 00:13:07,363
મારા હાથ એકલા ડોમિનાની સેવા કરે છે.
185
00:13:07,363 --> 00:13:08,698
તેણી ન હોત
તમારું મેળવીને આનંદ થયો
186
00:13:08,698 --> 00:13:10,600
તેણીની સંમતિ વિના મારા પર નાખ્યો.
187
00:13:14,238 --> 00:13:16,539
અથવા ગાર્ડ શીખવા માટે
તેની ચાવી ખોવાઈ ગઈ છે.
188
00:13:19,610 --> 00:13:21,010
મારી પાસે આવું ન હોત.
189
00:13:24,315 --> 00:13:27,016
માટે તમારી પ્રતિષ્ઠા છે
તમારી સ્ત્રીઓનું સંચાલન.
190
00:13:28,152 --> 00:13:31,221
તેમની વચ્ચે તમારી ખોટ શોધો,
191
00:13:31,221 --> 00:13:33,289
અને મને દબાવશો નહીં
ફરી આરોપ સાથે.
192
00:13:45,269 --> 00:13:46,736
તમને ઇલિથિયા પર વિશ્વાસ નથી
નિરંતર આવવા માટે..
193
00:13:46,736 --> 00:13:48,605
મેજિસ્ટ્રેટ સામે?
194
00:13:48,605 --> 00:13:50,573
હું સાવધાન રહીશ
તેના પર નજર.
195
00:13:50,573 --> 00:13:52,642
કરતાં વધુ સાવધ
છેલ્લું, હું પ્રાર્થના કરું છું.
196
00:13:53,744 --> 00:13:56,246
બધું અમારા ફાયદા માટે કામ કર્યું.
197
00:13:56,246 --> 00:13:57,847
ઇલિથિયા આપણા ઋણમાં છે,
અને સંગ્રહ દ્વારા
198
00:13:57,847 --> 00:14:00,550
અમે ઍક્સેસ મેળવી
પરિવારોમાં સૌથી ઉમદા.
199
00:14:00,550 --> 00:14:02,652
તેણી યાદીમાં હાજરી આપે છે?
200
00:14:02,652 --> 00:14:06,289
તેણી બધાને આ તરફ દોરશે
મેજિસ્ટ્રેટની ઉજવણી,
201
00:14:06,289 --> 00:14:08,591
તેથી કલાત્મક રીતે મૂકવામાં આવે છે
અમારી દિવાલોની અંદર.
202
00:14:10,261 --> 00:14:12,428
કોઈ કારણ હોવું જોઈએ નહીં
નિરાશા માટે.
203
00:14:14,231 --> 00:14:16,933
વચ્ચે પ્રદર્શન બાદ
સ્પાર્ટાકસ અને ક્રિક્સસ
204
00:14:16,933 --> 00:14:19,836
તેના પુત્રને સળગાવી દીધો,
205
00:14:19,836 --> 00:14:22,238
હું મેજિસ્ટ્રેટ સમક્ષ રજૂઆત કરીશ
રાજકીય કાર્યાલયના વિષય પર.
206
00:14:22,238 --> 00:14:24,474
અને સારી રીતે આવકાર મેળવો.
207
00:14:24,474 --> 00:14:25,775
હા!
208
00:14:25,775 --> 00:14:29,345
સોલોનીયસને જોવા માટે
જ્યારે તે મને જુએ ત્યારે ચહેરો
209
00:14:29,345 --> 00:14:33,116
સાથે સંપર્ક કરો
કેપુઆનું સર્વોચ્ચ સોપાન.
210
00:14:33,116 --> 00:14:34,484
સોલોનીયસ?
211
00:14:34,484 --> 00:14:35,852
સારું, તેણે કેવી રીતે કરવું જોઈએ
આવી વસ્તુના સાક્ષી છે?
212
00:14:35,852 --> 00:14:37,453
આમંત્રણ દ્વારા.
213
00:14:37,453 --> 00:14:38,588
હું તેની આંખો મારા પર ઈચ્છું છું
214
00:14:38,588 --> 00:14:41,758
જ્યારે હું અભિષિક્ત છું
મેજિસ્ટ્રેટ દ્વારા.
215
00:14:41,758 --> 00:14:44,060
હું તેને તે જોવા માંગુ છું
જેમ જેમ મારું નસીબ વધે છે,
216
00:14:44,060 --> 00:14:45,962
તેનો ઓળિયો.
217
00:14:47,531 --> 00:14:50,366
તમે ઘાયલ સાપને ટોણો છો,
218
00:14:50,366 --> 00:14:52,402
એક કે જે હજી ચાલુ થઈ શકે છે અને પ્રહાર કરી શકે છે.
219
00:14:52,402 --> 00:14:54,304
તમારું મન હળવું કરો.
220
00:14:54,304 --> 00:14:55,605
સર્પનું માથું કરશે
તેના શરીરમાંથી ફટકો મારવો
221
00:14:55,605 --> 00:14:58,208
યોગ્ય સમયે.
222
00:14:58,208 --> 00:15:01,911
હા, અને સોલોનિયસ કરશે
તેને આવતા ક્યારેય જોશો નહીં.
223
00:15:31,876 --> 00:15:34,244
તેથી, તમે અને ક્રિક્સસ લડી રહ્યાં છો
મનોરંજન તરીકે, અરે?
224
00:15:34,244 --> 00:15:35,612
કંઈક છોકરો
ક્યારેય ભૂલશે નહીં.
225
00:15:35,612 --> 00:15:37,080
તે માત્ર પ્રદર્શન છે.
226
00:15:37,080 --> 00:15:40,583
ડોમિનસને કડક સૂચના આપી
ગંભીર ઈજા ટાળવા માટે.
227
00:16:07,478 --> 00:16:09,212
વિશ્વાસ ન કરો કે તે સાંભળી રહ્યો હતો.
228
00:16:17,388 --> 00:16:18,788
તમારી ગૌલ પુનઃસ્થાપિત છે.
229
00:16:20,925 --> 00:16:23,092
તે એકલો નથી.
230
00:16:23,092 --> 00:16:25,862
સૂર્ય શું પુનર્જીવિત છે
રાત સુકાઈ ગઈ હતી.
231
00:16:25,862 --> 00:16:29,165
પ્રિય મિત્રની કૃપાને લીધે.
232
00:16:29,165 --> 00:16:31,601
અને તે દયા પાછી આવી છે?
233
00:16:31,601 --> 00:16:33,002
મેજિસ્ટ્રેટની
ઉજવણી ખીલશે
234
00:16:33,002 --> 00:16:34,470
બધા નામો સાથે.
235
00:16:37,408 --> 00:16:40,043
કૃતજ્ઞતા.
236
00:16:40,043 --> 00:16:42,512
કે હું શબ્દો હતા
જવાબમાં તેને ગુણાકાર કરો.
237
00:16:51,555 --> 00:16:53,656
છતાં મિત્રની કિંમત
238
00:16:53,656 --> 00:16:56,492
દ્વારા વ્યક્ત કરી શકાતી નથી
અક્ષરોનું ચતુર જૂથ.
239
00:16:58,729 --> 00:17:02,265
તે લોહી અને માંસ છે,
240
00:17:02,265 --> 00:17:04,334
વિશ્વને જીવન આપવું.
241
00:17:14,011 --> 00:17:15,478
તમે એક અશ્લીલ છોકરીની જેમ સબમિટ કરો,
242
00:17:15,478 --> 00:17:17,080
કોક માટે ભીખ માંગવી
તેણીને ખુલ્લી વિભાજીત કરવા.
243
00:17:17,080 --> 00:17:18,681
હું શ્રેષ્ઠ હતો.
તમે મને શું કરાવશો?
244
00:17:18,681 --> 00:17:20,616
ઉઠો અને ત્યાં સુધી લડો
તમારો અંતિમ શ્વાસ
245
00:17:20,616 --> 00:17:22,518
અથવા "ભાઈ" નામ ખોટું સાબિત કરો.
246
00:17:26,156 --> 00:17:29,459
સિસિલિયામાં તકો વિશે સાંભળ્યું.
247
00:17:29,459 --> 00:17:30,560
જો હું સમજદાર હોત,
અમે ત્યાં ગયા હોત
248
00:17:30,560 --> 00:17:31,961
મારા દેવાથી બચવા માટે.
249
00:17:31,961 --> 00:17:34,297
છતાં મારી પત્નીની સલાહ
તેની નિશાની ઓછી પડી.
250
00:17:34,297 --> 00:17:37,100
મુસાફરી કરવાનું અંતર છે,
251
00:17:37,100 --> 00:17:38,968
સ્ત્રીના મોંમાંથી
માણસના કાન સુધી.
252
00:17:41,005 --> 00:17:45,742
હું અંતર બંધ કરીશ,
આ બિંદુથી આગળ.
253
00:17:45,742 --> 00:17:49,812
ઓરેલિયા મને કહે છે કે સિસિલિયા છે
દેવતાઓ દ્વારા આશીર્વાદિત એક ટાપુ.
254
00:17:49,812 --> 00:17:51,247
તમારે ત્યાં અમારી મુલાકાત લેવી જ જોઈએ,
જ્યારે તમે સ્વતંત્રતા મેળવો છો.
255
00:17:53,083 --> 00:17:56,319
હવે હું મારી જાત સાથે ચિંતા કરતો નથી
આ દિવાલોની બહારના વિચારો.
256
00:17:56,319 --> 00:17:58,354
અને તમારે પણ ન જોઈએ.
257
00:17:58,354 --> 00:18:00,857
સાચા ચેમ્પિયનનું સપનું છે
માત્ર અખાડાની.
258
00:18:04,361 --> 00:18:07,397
અને એક સ્વપ્ન શું જુએ છે
જ્યારે તે હવે ચેમ્પિયન નથી?
259
00:18:11,969 --> 00:18:14,137
ચોર પાસેથી ખિતાબ પાછું મેળવવું
260
00:18:14,137 --> 00:18:16,105
જેણે મારી પાસેથી ચોરી કરી.
261
00:18:16,105 --> 00:18:17,673
તેણે કશું ચોર્યું નથી.
262
00:18:17,673 --> 00:18:22,211
હું ચોર છું તો ગુનો હતો
Capua તમામ દ્વારા સાક્ષી.
263
00:18:22,211 --> 00:18:23,679
અને હજુ પણ છે
આ દિવસ સુધી ઉજવવામાં આવે છે.
264
00:18:25,416 --> 00:18:26,783
સ્પાર્ટાકસ!
265
00:18:28,652 --> 00:18:30,486
તમને બોલાવવામાં આવે છે.
266
00:18:43,167 --> 00:18:44,200
કાલે મેજિસ્ટ્રેટ આવશે,
267
00:18:44,200 --> 00:18:46,369
તેના મહેમાનોની અગાઉથી,
268
00:18:46,369 --> 00:18:49,072
તેની તૈયારીઓ સુનિશ્ચિત કરવા
તેના ધોરણો પર છે.
269
00:18:49,072 --> 00:18:53,376
જ્યારે હું તેને આશ્વાસન આપું છું,
હું તમને છોકરાને સંભાળવા માંગુ છું,
270
00:18:53,376 --> 00:18:55,778
તે હિતાવહ છે
તે સારી રીતે સંતુષ્ટ છે,
271
00:18:55,778 --> 00:18:58,748
અને નિકટતા દ્વારા તેના ઉમદા પિતા.
272
00:18:58,748 --> 00:19:01,584
બેટિયાટસ નામનું સન્માન કરવામાં આવશે.
273
00:19:01,584 --> 00:19:03,286
અને સમગ્ર પ્રજાસત્તાકમાં ઈર્ષ્યા.
274
00:19:09,526 --> 00:19:11,227
તમે અવિચારી રીતે ખસેડો.
275
00:19:12,996 --> 00:19:14,430
તમે રમો છો?
276
00:19:14,430 --> 00:19:16,199
મને પ્રસંગ મળ્યો છે,
277
00:19:16,199 --> 00:19:17,800
સહાયક સાથે મારા સમય દરમિયાન.
278
00:19:17,800 --> 00:19:21,037
દરેક રીતે, અમને કૃપા કરો
તમારા જ્ઞાન સાથે.
279
00:19:23,774 --> 00:19:24,841
મી.
280
00:19:34,318 --> 00:19:35,518
એવું લાગે છે કે અમારા ચેમ્પિયનનું માથું નથી
281
00:19:35,518 --> 00:19:37,320
વ્યૂહરચના રમતો માટે.
282
00:19:43,193 --> 00:19:45,394
એમ, લડાઈઓ કદાચ હારી જશે...
283
00:19:45,394 --> 00:19:48,531
અને હજુ સુધી યુદ્ધ
વિજયમાં સમાપ્ત થાય છે.
284
00:19:51,468 --> 00:19:54,237
આહ! વિશ્વાસઘાત વાહિયાત.
285
00:19:56,340 --> 00:19:58,708
સાચા રોમનની જેમ રમ્યા.
286
00:19:58,708 --> 00:20:00,176
તમારી ખુરશી પરથી પડો
અને અમને વાઇન લાવો.
287
00:20:11,622 --> 00:20:14,190
સીરિયન છેતરપિંડી કરી શકે છે
સાપમાંથી ભીંગડા,
288
00:20:14,190 --> 00:20:15,725
પરંતુ ક્યારેય ચાર્જનો આદેશ આપશો નહીં.
289
00:20:15,725 --> 00:20:16,926
આવો!
290
00:20:16,926 --> 00:20:18,461
ચાલો પુરુષો વચ્ચે હરીફાઈ કરીએ...
291
00:20:33,844 --> 00:20:36,112
ઓહ, તમારો સ્પર્શ ચૂકી ગયો.
292
00:20:36,112 --> 00:20:39,048
અને તમારા વિચારો મને ખાઈ જાય છે.
293
00:20:39,048 --> 00:20:42,385
ટૂંક સમયમાં તમે અનુભવશો
ચેમ્પિયનના હાથ
294
00:20:42,385 --> 00:20:45,021
ફરી એકવાર તમારા પર.
295
00:20:45,021 --> 00:20:47,190
સ્પાર્ટાકસ સાથે મેચ
પરંતુ પ્રદર્શન છે.
296
00:20:47,190 --> 00:20:49,225
હું ભીડને મારા હૃદય તરીકે જાણું છું.
297
00:20:50,694 --> 00:20:54,096
તેઓ લોહી માટે ઝંખશે,
અને હું તેમને આપીશ.
298
00:20:56,767 --> 00:20:58,634
ડોમિનસ ઈજાને પ્રતિબંધિત કરે છે.
299
00:20:58,634 --> 00:21:01,938
પ્રયાસ કરવા માટે
સ્પાર્ટાકસનું જીવન...
300
00:21:01,938 --> 00:21:03,306
તમારા પોતાના જોખમ માટે છે.
301
00:21:03,306 --> 00:21:04,473
આ મારું જીવન છે.
302
00:21:06,577 --> 00:21:09,645
જો ચેમ્પિયન નથી, તો હું કંઈ નથી.
303
00:21:12,883 --> 00:21:15,151
પછી મારે મારા મન વિના હોવું જોઈએ,
304
00:21:15,151 --> 00:21:17,453
માત્ર માણસને પ્રેમ કરવો.
305
00:21:17,453 --> 00:21:18,988
હા.
306
00:21:21,124 --> 00:21:23,159
અને હું તમારા ગાંડપણનો આનંદ માણું છું.
307
00:22:06,770 --> 00:22:08,337
આહ! સ્વર્ગ વાહિયાત!
308
00:22:10,274 --> 00:22:12,708
તમે એક માણસને કેવી રીતે શ્રેષ્ઠ બનાવી શકો છો
તમારા સ્ટેશનથી આટલું દૂર?
309
00:22:14,811 --> 00:22:18,447
હું મારી માતા પાસેથી ઉછર્યો
હાથમાં તલવાર સાથે.
310
00:22:18,447 --> 00:22:20,850
યુદ્ધના માર્ગો
બીજી પ્રકૃતિ છે,
311
00:22:20,850 --> 00:22:22,485
પિતાથી પુત્રમાં પસાર થયું.
312
00:22:25,756 --> 00:22:27,590
મને મારા પોતાના પિતાનો અફસોસ છે
ક્યારેય ફાયદો જોયો નથી
313
00:22:27,590 --> 00:22:28,891
લશ્કરી ગૌરવની.
314
00:22:30,494 --> 00:22:32,728
ક્યારેય બગાડ જોયો નથી
તે જીતી શકાય છે,
315
00:22:32,728 --> 00:22:35,197
આશ્રયદાતા, જોડાણો
બનાવટી તેણે હથિયારો ઉપાડ્યા હતા.
316
00:22:38,535 --> 00:22:41,070
તે ના બનવાની ઈચ્છા રાખતો હતો
તે જે હતો તેના કરતાં વધુ.
317
00:22:42,739 --> 00:22:46,475
એક સરળ લેનિસ્ટા, રોમથી દૂર.
318
00:22:46,475 --> 00:22:49,145
જો કે તમે અને હું...
319
00:22:49,145 --> 00:22:51,514
અમારી પાસે ફેશનની પાંખો છે,
અમને ઊંચા કરવા માટે
320
00:22:51,514 --> 00:22:53,749
વારસાના કાદવ અને કાદવ કરતાં.
321
00:22:53,749 --> 00:22:56,319
અમારા પિતૃઓ કરતાં ઉચ્ચ
ક્યારેય કલ્પના કરી શકતા નથી.
322
00:22:59,256 --> 00:23:01,257
ક્વિન્ટસ?
323
00:23:01,257 --> 00:23:03,359
શું stirs જેમ કે
તેના સપનામાંથી દ્રષ્ટિ?
324
00:23:03,359 --> 00:23:05,594
મારા પતિ મારી બાજુમાં નથી.
325
00:23:07,297 --> 00:23:09,765
સ્પાર્ટાકસ મદદ કરી રહ્યો હતો
હું મારી રમતને સુધારીશ.
326
00:23:09,765 --> 00:23:13,736
વાઇન એક કપ પર? હમ્મ!
327
00:23:17,708 --> 00:23:18,974
સૂચના માટે કૃતજ્ઞતા.
328
00:23:24,815 --> 00:23:27,983
તમારા હોશ ઉડી ગયા છે?
329
00:23:27,983 --> 00:23:29,719
ગુલામ સાથે પીણું શેર કરવા માટે...
330
00:23:29,719 --> 00:23:32,288
હું Capua ના ચેમ્પિયન સાથે પીઉં છું.
331
00:23:32,288 --> 00:23:33,289
ક્રિક્સસ ચેમ્પિયન હતો,
332
00:23:33,289 --> 00:23:35,057
હજુ સુધી કોઈ કપ ક્યારેય ન હતો
તેની સાથે ઉછેર.
333
00:23:35,057 --> 00:23:36,392
અરે!
334
00:23:36,392 --> 00:23:39,161
ક્રિક્સસ એક જડ છે.
335
00:23:39,161 --> 00:23:41,163
સ્પાર્ટાકસ અલગ છે.
336
00:23:41,163 --> 00:23:44,633
આપણે આપણા સૌભાગ્યના ઋણી છીએ.
337
00:23:44,633 --> 00:23:47,370
તે તમારી નીચે છે
338
00:23:47,370 --> 00:23:50,406
અને કાલે આપણે રમીશું
Capua શ્રેષ્ઠ માટે યજમાન.
339
00:23:50,406 --> 00:23:52,608
આવા વર્તન પર થૂંકવામાં આવશે.
340
00:23:52,608 --> 00:23:56,112
તેઓ માત્ર થૂંકે છે
તેમના પોતાના કોક્સ સ્ટ્રોક.
341
00:23:56,112 --> 00:23:59,215
સ્પાર્ટાકસ તેનું કારણ છે
મેજિસ્ટ્રેટ અમારા ઘરની કૃપા કરે છે,
342
00:23:59,215 --> 00:24:01,384
બધા સાથે
shits કે અનુસરે છે.
343
00:24:01,384 --> 00:24:05,888
તેઓ તમને મળવા આવે છે.
344
00:24:05,888 --> 00:24:08,991
એક માણસ સ્વર્ગમાં ગયો.
345
00:24:08,991 --> 00:24:12,061
અને સ્પાર્ટાકસ માત્ર છે
પશુ જેના પર તમે સવારી કરો છો.
346
00:24:15,632 --> 00:24:18,033
તમે અને વારો લડ્યા
જાણે ભાઈઓ.
347
00:24:18,033 --> 00:24:19,535
તમારી જીત એક ભવ્ય દૃશ્ય હતું.
348
00:24:19,535 --> 00:24:21,570
તમે ચાવી જોઈ, હહ?
349
00:24:21,570 --> 00:24:22,905
હહ?
350
00:24:22,905 --> 00:24:24,039
ધારો કે તમે જાણો છો
તે વિશે કંઈ? હહ?
351
00:24:24,039 --> 00:24:25,040
સ્પાર્ટાકસ.
352
00:24:25,040 --> 00:24:26,442
હજુ પણ તમારી જીભ.
353
00:24:26,442 --> 00:24:28,511
મહિલાએ શું ફરિયાદ કરી છે?
354
00:24:28,511 --> 00:24:29,812
તમારી ચિંતા કરતું નથી.
355
00:24:29,812 --> 00:24:31,647
તેણી મારા માટે જાણીતી છે.
356
00:24:31,647 --> 00:24:33,949
આ એક જાણીતું છે
વિલા માં દરેક ટોટી.
357
00:24:33,949 --> 00:24:35,117
દૂર ખસેડો.
358
00:24:35,117 --> 00:24:37,153
મને તેની ફરિયાદ કહો.
359
00:24:37,153 --> 00:24:40,489
મેં તમને આદેશ આપ્યો.
360
00:24:40,489 --> 00:24:41,657
રોકો!
361
00:24:44,661 --> 00:24:46,662
વાહિયાત શું છે
આનો અર્થ?
362
00:24:46,662 --> 00:24:48,497
બોલો!
363
00:24:48,497 --> 00:24:51,066
તમારો માણસ હુમલો કરે છે
કારણ વગર મીરા.
364
00:24:51,066 --> 00:24:52,268
તમારી પાસે શું કારણ છે
હાથ મૂકવા માટે
365
00:24:52,268 --> 00:24:55,404
મારા એક ગુલામ પર?
366
00:24:55,404 --> 00:24:56,739
છોકરી ચોર છે.
367
00:24:56,739 --> 00:24:58,908
મેં કશું ચોર્યું નથી!
368
00:24:58,908 --> 00:25:00,543
તમે બરાબર શું કરો છો
માને છે કે તેણીએ ચોરી કરી છે?
369
00:25:05,148 --> 00:25:06,449
મૂલ્યનું કંઈ નથી.
370
00:25:11,455 --> 00:25:12,688
જાઓ.
371
00:25:12,688 --> 00:25:14,423
તમે ઓવરસ્ટેપ.
372
00:25:14,423 --> 00:25:16,058
એક મહિનાનું વેતન, જપ્ત.
373
00:25:16,058 --> 00:25:19,995
આગળ દબાવો અને સિક્કો
લોહી દ્વારા બદલવામાં આવશે.
374
00:25:19,995 --> 00:25:21,230
તમારી જાતને દૂર કરો.
375
00:25:21,230 --> 00:25:22,765
ડોમિનસ.
376
00:25:25,769 --> 00:25:26,769
માફી.
377
00:25:26,769 --> 00:25:29,472
વાહિયાત બોલશો નહીં!
378
00:25:29,472 --> 00:25:30,873
હું મારી પત્ની માટે તમારા મૂલ્યનો બચાવ કરું છું,
379
00:25:30,873 --> 00:25:34,343
માત્ર ફેરવવા અને તમને શોધવા માટે
મારા વાહિયાત ઘરમાં shitting.
380
00:25:34,343 --> 00:25:36,712
જો ટોગા વાઇરિલિસ
કાલે નહોતા,
381
00:25:36,712 --> 00:25:39,148
હું તમને ફટકારીશ
જ્યાં સુધી માંસ છાલ ન જાય ત્યાં સુધી
382
00:25:39,148 --> 00:25:41,050
તમારી પીઠ પરથી.
383
00:25:41,050 --> 00:25:43,552
એક પર હાથ મૂકો
મારા રક્ષકો ફરી,
384
00:25:43,552 --> 00:25:45,754
અને તમે વધુ ખરાબ પ્રાપ્ત કરશો.
385
00:25:48,792 --> 00:25:49,992
ડોમિનસ.
386
00:26:00,470 --> 00:26:02,571
તમે હજી સુધી એક રક્ષક પર હુમલો કરો છો
સજાથી બચવું?
387
00:26:04,608 --> 00:26:07,643
ચેમ્પિયન બનવું એ નથી
લાભ વિના.
388
00:26:07,643 --> 00:26:09,745
મારે રહેવાનું યાદ રાખવું જોઈએ
તમારી બાજુની નજીક.
389
00:26:13,316 --> 00:26:15,417
કદાચ તમારા સારા એક swath
નસીબ મારા પર છવાઈ જશે.
390
00:26:17,888 --> 00:26:19,321
તમારા પ્રયત્નો થશે
વધુ સારી રીતે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો
391
00:26:19,321 --> 00:26:21,223
તમારી બાજુનું રક્ષણ.
392
00:26:21,223 --> 00:26:23,926
ઓહ, વાહિયાત!
393
00:26:28,298 --> 00:26:30,099
મેજિસ્ટ્રેટ કેલેવિયસ!
394
00:26:30,099 --> 00:26:31,700
હાઉસ ઓફ બેટીઆટસ તમારું સ્વાગત કરે છે,
395
00:26:31,700 --> 00:26:34,136
આ ભવ્ય દિવસે!
396
00:26:34,136 --> 00:26:36,739
એક યુવાન છોકરો મારા દરવાજામાં પ્રવેશે છે,
પણ માણસ છોડી દે છે!
397
00:26:36,739 --> 00:26:37,973
તમારા આતિથ્ય માટે કૃતજ્ઞતા.
398
00:26:37,973 --> 00:26:39,275
અમે તમારા ઋણમાં છીએ.
399
00:26:39,275 --> 00:26:40,776
જેમ આપણે બધા છીએ.
400
00:26:40,776 --> 00:26:42,177
ઇલિથિયા!
401
00:26:44,114 --> 00:26:45,281
હું તમારા સ્વાસ્થ્ય માટે ડરવાનું શરૂ કરીશ.
402
00:26:45,281 --> 00:26:46,849
એક ક્ષણિક વિરામ.
403
00:26:46,849 --> 00:26:48,651
હું સાથે કરવામાં આવી છે
સૌથી દયાળુ સંભાળ
404
00:26:48,651 --> 00:26:51,654
આ દિવાલોની અંદર.
405
00:26:51,654 --> 00:26:52,988
ગ્લેડીયેટર્સ ક્યાં છે?
406
00:26:52,988 --> 00:26:54,857
ન્યુમેરિયસ.
407
00:26:54,857 --> 00:26:56,592
તે ગઈકાલે રાત્રે સૂઈ શક્યો ન હતો,
ઉત્તેજના માટે.
408
00:26:56,592 --> 00:26:57,660
તેને કોણ દોષ આપી શકે ?!
409
00:26:57,660 --> 00:26:59,495
મહાન ટાઇટન્સ વચ્ચે ઊભા રહેવા માટે
410
00:26:59,495 --> 00:27:01,397
પ્રજાસત્તાક, તેમના આદેશ.
411
00:27:01,397 --> 00:27:03,232
ખાણ? ખરેખર?
412
00:27:03,232 --> 00:27:05,401
મારા દરેક ગર્વ યોદ્ધાઓ
સૂચના આપવામાં આવી છે
413
00:27:05,401 --> 00:27:07,903
તમારા ઓર્ડરને ધ્યાનમાં લેવા
જાણે મારા પોતાના હોઠમાંથી.
414
00:27:07,903 --> 00:27:09,939
ફ્લેવિયસ ભરાઈ જશે
મહાન ઈર્ષ્યા સાથે.
415
00:27:09,939 --> 00:27:11,507
જેમ તેણે જોઈએ!
416
00:27:11,507 --> 00:27:15,611
જ્યારે તે સાંભળે ત્યારે પણ વધુ
Capua ના ચેમ્પિયન પોતે
417
00:27:15,611 --> 00:27:17,279
તમને લુડસની ટુર આપી છે.
418
00:27:17,279 --> 00:27:18,714
સ્પાર્ટાકસ?!
419
00:27:18,714 --> 00:27:20,482
તે તમારી હાજરીની રાહ જુએ છે,
તમારા પિતાની પરવાનગીથી...
420
00:27:20,482 --> 00:27:23,786
મારી પાસે વધુ સારું નસીબ હશે
એપોલોના ઘોડાઓ પર શાસન.
421
00:27:25,055 --> 00:27:26,922
રક્ષકો! એસ્કોર્ટ યુવાન ન્યુમેરિયસ
422
00:27:26,922 --> 00:27:28,290
તાલીમ સ્ક્વેર માટે.
423
00:27:30,694 --> 00:27:32,261
મેં તેને ક્યારેય જોયો નથી
ઉચ્ચ આત્મામાં.
424
00:27:32,261 --> 00:27:35,497
બેટિયાટસનું ઘર
આવી અસર છે.
425
00:27:35,497 --> 00:27:38,067
શું તમે ક્યારેય સાક્ષી છે
તેમની બાલ્કનીમાંથી જુઓ?
426
00:27:38,067 --> 00:27:40,369
તે ફક્ત ઇન્દ્રિયોને છીનવી લે છે.
427
00:27:40,369 --> 00:27:41,503
આવો.
428
00:27:41,503 --> 00:27:44,473
ચાલો જોઈએ
કેપુઆની સંપૂર્ણતા.
429
00:27:44,473 --> 00:27:45,908
અને પુરુષોને ખાનગી ક્ષણ આપો
430
00:27:45,908 --> 00:27:48,510
કેવી રીતે આહલાદક ચર્ચા કરવા માટે
તેમની સ્ત્રીઓ છે.
431
00:27:53,583 --> 00:27:55,117
ઇલિથિયા તમારી સાથે રહે છે?
432
00:27:55,117 --> 00:27:56,285
ક્ષણ માટે.
433
00:27:56,285 --> 00:27:58,153
મૂલ્યવાન મિત્ર.
434
00:27:58,153 --> 00:28:00,522
સેનેટ સાથે જોડાણ સાથે
પતિ અને પિતા બંનેમાં.
435
00:28:00,522 --> 00:28:02,057
ખરેખર મૂલ્ય.
436
00:28:02,057 --> 00:28:05,027
કોઈએ એકની પસંદગી કરવી જોઈએ
અતિશય કાળજી સાથે કંપની.
437
00:28:05,027 --> 00:28:07,796
અન્યથા તેમના દ્વારા નીચે ખેંચવામાં આવશે.
438
00:28:07,796 --> 00:28:10,432
તૈયારીઓ ક્રમમાં છે?
439
00:28:10,432 --> 00:28:11,567
છોકરો મારો પોતાનો હોય તેમ સેટ કરો.
440
00:28:11,567 --> 00:28:12,935
બધી ચિંતા હળવી કરો.
441
00:28:12,935 --> 00:28:15,371
આ રાત હશે
ની યાદોમાં કોતરાયેલ છે
442
00:28:15,371 --> 00:28:16,672
બધા હાજર.
443
00:28:20,076 --> 00:28:21,677
તે કેવું છે,
બીજાનું જીવન મેળવવું
444
00:28:21,677 --> 00:28:23,812
તમારા હાથમાં આરામ?
445
00:28:23,812 --> 00:28:25,381
મારી તલવાર પહોંચાડી શકે છે
અંતિમ ફટકો,
446
00:28:27,450 --> 00:28:29,418
પરંતુ ગ્લેડીયેટરનું
ભાગ્ય ભીડ માટે છે
447
00:28:29,418 --> 00:28:32,087
અને સંપાદક નક્કી કરે છે.
448
00:28:36,459 --> 00:28:37,793
તમારી પાસે ખડક દ્વારા કોઈ દિવાલ નથી!
449
00:28:39,429 --> 00:28:42,431
ખૂબ જ કારણ હું તેને શોધી
ત્યાં તાલીમ ન લેવી શ્રેષ્ઠ છે.
450
00:28:42,431 --> 00:28:44,800
શું ક્યારેય કોઈ નીચે પડ્યું છે?
451
00:28:44,800 --> 00:28:46,468
હું સાક્ષી છું પરંતુ એક.
452
00:28:46,468 --> 00:28:47,718
આવો.
453
00:28:48,805 --> 00:28:50,773
ઘણો સમય થઈ ગયો
છેલ્લા સમયથી અમે તાલીમ લીધી છે.
454
00:28:51,841 --> 00:28:53,208
ચાલો જોઈએ કે તમને શું યાદ છે.
455
00:29:07,757 --> 00:29:11,560
મેજિસ્ટ્રેટનો પુત્ર
અમારી રેતીને ગ્રેસ કરે છે...
456
00:29:11,560 --> 00:29:12,795
અને આ તેને સલામ કરે છે?
457
00:29:15,899 --> 00:29:18,967
કાશ કે મારો કોઈ વિરોધી હોત
તેના રસને લાયક.
458
00:29:22,472 --> 00:29:24,406
હું તમારી સાથે છૂટાછવાયા કરીશ.
459
00:29:24,406 --> 00:29:26,742
મારો મતલબ એક વાસ્તવિક ગ્લેડીયેટર હતો.
460
00:29:37,387 --> 00:29:39,588
ક્રિક્સસ દોષરહિત સ્વરૂપ બતાવે છે.
461
00:29:39,588 --> 00:29:43,559
એમ, હું અન્યથા સાબિત કરીશ
આજે રાત્રે તમારા સમારોહમાં.
462
00:29:43,559 --> 00:29:45,894
બીજું કોઈ પડકારવાની હિંમત કરે છે?
463
00:29:51,401 --> 00:29:53,435
અમારી લડાઈ હજી પૂરી થઈ નથી.
464
00:29:53,435 --> 00:29:54,937
નીચે ઊભો રહે, પપ્પા,
465
00:29:54,937 --> 00:29:57,106
તમારા સુકાઈ જતા પહેલા
ટોટી રેતી ભીની કરે છે.
466
00:30:07,817 --> 00:30:09,184
માણસને મારવામાં આવે છે.
467
00:30:09,184 --> 00:30:11,787
શરીરમાં, કદાચ.
468
00:30:13,656 --> 00:30:14,890
છતાં મુકાબલો
469
00:30:14,890 --> 00:30:19,061
ઘણીવાર બળથી જીતી શકાતું નથી,
470
00:30:19,061 --> 00:30:20,129
પરંતુ ઇચ્છા દ્વારા.
471
00:30:50,126 --> 00:30:52,628
નીચે રહો, તમે અજ્ઞાની છી.
472
00:31:03,606 --> 00:31:05,841
પૂરતું!
473
00:31:30,700 --> 00:31:33,068
માણસ સચોટ રીતે પરાજિત છે,
હજુ સુધી વિજેતા તરીકે ગણવામાં આવે છે?
474
00:31:34,804 --> 00:31:37,306
આદરની નિશાની,
475
00:31:37,306 --> 00:31:39,041
તેની હિંમત માટે.
476
00:31:39,041 --> 00:31:40,342
તેને મેડિકસ પાસે જુઓ.
477
00:31:48,918 --> 00:31:50,552
શું રોજબરોજ આવું છે?
478
00:32:00,330 --> 00:32:01,263
હું અજાણ હતો કે તમે કબજામાં છો
479
00:32:01,263 --> 00:32:03,732
latrunculi માં આવા કુશળ હાથ.
480
00:32:03,732 --> 00:32:06,735
ઠીક છે, હું મારી જાતને એ ગણું છું
લશ્કરી વ્યૂહરચનાનો વિદ્યાર્થી.
481
00:32:06,735 --> 00:32:10,973
જીતવા માટે, વ્યક્તિએ દાવપેચ કરવો પડશે
અજાણતા વિરોધીને પકડો.
482
00:32:10,973 --> 00:32:15,777
જેમ તે યુદ્ધમાં છે,
તેથી તે રાજકારણમાં છે.
483
00:32:15,777 --> 00:32:18,513
હમ, મારી રુચિનો બીજો વિષય.
484
00:32:18,513 --> 00:32:19,681
કદાચ..
485
00:32:19,681 --> 00:32:21,717
પિતા!
486
00:32:21,717 --> 00:32:23,919
સ્પાર્ટાકસ મને તેની તલવાર આપી,
જેથી હું પ્રેક્ટિસ કરી શકું!
487
00:32:23,919 --> 00:32:25,654
ન્યુમેરિયસ, તમે ગંદા છો!
488
00:32:25,654 --> 00:32:27,956
મને ડર છે કે તે પોપડો બનાવશે
જો પાણીમાં મોકલવામાં ન આવે.
489
00:32:27,956 --> 00:32:29,191
ના, અમે તેને સારી રીતે તૈયાર જોઈશું
490
00:32:29,191 --> 00:32:31,059
મહેમાનો આવે તે પહેલાં.
491
00:32:31,059 --> 00:32:33,662
નેવીયા, એસ્કોર્ટ
સ્નાન માટે સંખ્યાબંધ.
492
00:32:33,662 --> 00:32:35,497
હા, ડોમિના.
493
00:32:35,497 --> 00:32:36,247
આહ!
494
00:32:39,636 --> 00:32:42,004
અહીંથી જ.
495
00:32:42,906 --> 00:32:45,140
હજુ તેનામાં છોકરો ઘણો છે.
496
00:32:45,140 --> 00:32:47,576
પરંતુ એક ક્ષણ વધુ માટે.
497
00:32:47,576 --> 00:32:49,678
આજે રાત્રે ન્યુમેરિયસ એક માણસ બની જાય છે.
498
00:33:02,392 --> 00:33:03,558
સ્વચ્છ?
499
00:33:05,295 --> 00:33:07,529
અથવા તમે હજુ સુધી જરૂર છે
સખત સ્ક્રબિંગ...
500
00:33:07,529 --> 00:33:10,365
ના, હું છું...
501
00:33:10,365 --> 00:33:12,334
હું છું...
502
00:33:12,334 --> 00:33:13,402
હા, તમે છો.
503
00:33:16,572 --> 00:33:19,041
વધુ વિષયાસક્ત કંઈ નથી
ગરમ સ્નાન કરતાં.
504
00:33:21,878 --> 00:33:25,047
એમ, પાણી તમારી ત્વચાને પ્રેમ કરે છે.
505
00:33:27,984 --> 00:33:30,986
તમારી આંખો તેના બદલે... સ્થિર લાગે છે.
506
00:33:30,986 --> 00:33:33,021
માફી.
507
00:33:33,021 --> 00:33:34,356
કોઈ જરૂરી નથી.
508
00:33:34,356 --> 00:33:36,358
આ તમારી રાત છે, ન્યુમેરિયસ.
509
00:33:37,694 --> 00:33:40,062
એક કે જે એકવાર થાય છે
માણસના જીવનકાળમાં.
510
00:33:41,331 --> 00:33:43,098
હું ખૂબ જ ઉત્તેજનાથી ભરપૂર છું.
511
00:33:43,098 --> 00:33:44,833
અલબત્ત તમે છો.
512
00:33:44,833 --> 00:33:48,303
તમારું જીવન તમારી સમક્ષ પ્રગટ થાય છે.
513
00:33:48,303 --> 00:33:49,538
ઘણા મહિમા.
514
00:33:49,538 --> 00:33:52,174
ઘણા સન્માન.
515
00:33:52,174 --> 00:33:55,610
અનેક આનંદ...
516
00:33:55,610 --> 00:33:57,479
આજે રાત્રે તમે જે પસંદગીઓ કરો છો
517
00:33:57,479 --> 00:33:59,548
સમય પસાર થશે,
518
00:33:59,548 --> 00:34:01,917
ભાગ્ય અને ભાગ્યમાં ફેરફાર.
519
00:34:03,886 --> 00:34:06,021
ઘણું બધું તમારા હાથમાં છે.
520
00:34:07,857 --> 00:34:09,925
અને હું તેમને જોઈશ
યોગ્ય રીતે ભરેલ...
521
00:35:01,010 --> 00:35:02,077
અમ, બહુ સરસ.
522
00:35:04,047 --> 00:35:06,181
પછી તે કૂદી પડશે અને
તેને આ રીતે નીચે દબાવો..
523
00:35:06,181 --> 00:35:07,516
હા!
524
00:35:07,516 --> 00:35:08,650
તે તેને પાછું અવરોધિત કરશે ...
525
00:35:08,650 --> 00:35:10,218
એક સરસ ઉજવણી, બેટિયાટસ!
526
00:35:10,218 --> 00:35:13,355
મેં છોકરાને આટલો ખુશ ક્યારેય જોયો નથી.
527
00:35:13,355 --> 00:35:16,024
ચાલો હવે તેને છોકરો ના કહીએ.
528
00:35:16,024 --> 00:35:17,926
ઓહ, તે નથી
તમને માણસ દેખાય છે?
529
00:35:21,697 --> 00:35:24,366
તે ઊંચો ઉભો હોય તેવું લાગે છે,
શું તે નથી?
530
00:35:24,366 --> 00:35:25,967
તદ્દન અમુક માપ દ્વારા.
531
00:35:25,967 --> 00:35:28,470
ટૂંક સમયમાં જ તે પ્રતિષ્ઠાને ટક્કર આપશે
તેના સન્માનિત પિતાની.
532
00:35:29,605 --> 00:35:31,106
તે મહાન ગૌરવ આપે છે, જાણવા માટે
533
00:35:31,106 --> 00:35:33,508
મારી પાસે આવા વારસદાર છે
કેલેવિયસ નામ રાખો.
534
00:35:34,644 --> 00:35:36,645
દરેક ઘરમાં આશીર્વાદ હોવા જોઈએ.
535
00:35:36,645 --> 00:35:40,015
હું માનું છું કે તમારો પુત્ર કરશે
અસાધારણ વસ્તુઓ કરો.
536
00:35:40,015 --> 00:35:43,151
હું તેમને જોવા માટે રાહ જોઈ શકતો નથી.
537
00:35:43,151 --> 00:35:44,986
મને જવા દો, આવો..
538
00:35:54,097 --> 00:35:55,630
તે લેગાટસની પત્ની દેખાય છે
539
00:35:55,630 --> 00:35:57,766
હજુ સુધી ક્રોધ આશ્રય.
540
00:35:57,766 --> 00:36:01,536
તેણી પંજા ગેરહાજર બિલાડી છે.
541
00:36:01,536 --> 00:36:03,238
છતાં ફેણ બાકી છે.
542
00:36:06,776 --> 00:36:09,044
ગઈ રાત માટે કૃતજ્ઞતા.
543
00:36:09,044 --> 00:36:12,314
પેલો માણસ આગળ વધી ગયો.
544
00:36:12,314 --> 00:36:13,381
મેં માત્ર સુધારો કર્યો.
545
00:36:15,284 --> 00:36:18,386
તેમ છતાં, હૃદય ફૂલે છે
આવી દયા પર.
546
00:36:18,386 --> 00:36:20,388
પછી તેને ડિફ્લેટ જુઓ.
547
00:36:20,388 --> 00:36:23,859
મેં કર્યું હોત
કોઈપણ સ્ત્રી માટે સમાન.
548
00:36:23,859 --> 00:36:25,594
તમે મૂર્ખ છો.
549
00:36:30,299 --> 00:36:31,733
ઓહ, કેપુઆનો ચેમ્પિયન...
550
00:36:31,733 --> 00:36:33,268
હંમેશા મિત્રો બનાવતા.
551
00:36:33,268 --> 00:36:35,637
મારે એકની જરૂર છે.
552
00:36:35,637 --> 00:36:36,905
ભાગ્યશાળી.
553
00:36:36,905 --> 00:36:38,640
કારણ કે તે એક દેખાય છે
તમારી પાસે બધું છે.
554
00:36:45,882 --> 00:36:48,383
તેનો પતિ ચિંતાથી પાગલ છે!
555
00:36:48,383 --> 00:36:50,285
લિસિનિયા સંપૂર્ણપણે અદૃશ્ય થઈ ગઈ છે!
556
00:36:50,285 --> 00:36:51,553
રાત્રે તે સરકી ગયો
557
00:36:51,553 --> 00:36:54,322
ગેરહાજર ગુલામો અને ત્યારથી જોયા નથી.
558
00:36:54,322 --> 00:36:56,958
યોગ્ય સ્ત્રીએ ક્યારેય ન જોઈએ
એસ્કોર્ટ વિના મુસાફરી.
559
00:36:56,958 --> 00:36:58,560
તેણીના પિતરાઈ ભાઈ સારા ક્રાસસે ઓફર કરી છે
560
00:36:58,560 --> 00:37:01,229
નોંધપાત્ર પુરસ્કાર
તેણીની શોધ માટે,
561
00:37:01,229 --> 00:37:02,397
સજા તરફ હજુ પણ મોટું
562
00:37:02,397 --> 00:37:03,798
જો નુકસાન થયું હોય.
563
00:37:03,798 --> 00:37:04,866
પણ આવી ઈચ્છા કોણ કરે
564
00:37:04,866 --> 00:37:07,335
ક્રાસસના સંબંધ પર?
565
00:37:07,335 --> 00:37:10,071
શા માટે તે ગાંડપણ હશે.
566
00:37:10,071 --> 00:37:11,673
તે સાક્ષાત્કાર શું છે
અમે સક્ષમ છીએ,
567
00:37:11,673 --> 00:37:12,841
જ્યારે અણી પર ધકેલવામાં આવે છે.
568
00:37:12,841 --> 00:37:14,276
અથવા ખેંચાય છે.
569
00:37:16,913 --> 00:37:18,647
સારું, ત્યાં ફક્ત એક જ કારણ હોઈ શકે છે
570
00:37:18,647 --> 00:37:19,681
રાત્રે બહાર સરકી જવું,
571
00:37:19,681 --> 00:37:22,484
ગેરહાજર ગુલામો અથવા પતિ.
572
00:37:22,484 --> 00:37:23,234
ઓહ!
573
00:37:24,620 --> 00:37:26,321
તેણીએ એક જાડા નાના માણસ સાથે લગ્ન કર્યા છે,
574
00:37:26,321 --> 00:37:28,623
જે જાનવરની જેમ વાળ ઉગાડે છે.
575
00:37:30,726 --> 00:37:32,561
તેણીને કોણ દોષ આપી શકે?
576
00:37:32,561 --> 00:37:36,565
બીજાના હાથમાં ઉડી,
પેરિસ માટે હેલેન તરીકે!
577
00:37:36,565 --> 00:37:37,315
હા!
578
00:37:38,234 --> 00:37:40,802
મને ડર છે કે રોમ હોવું જ જોઈએ
તેણીની સુંદરતા ગેરહાજર છે...
579
00:37:40,802 --> 00:37:42,604
આજની રાત કે સાંજ માટે
પ્રજાસત્તાકના ઝવેરાત
580
00:37:42,604 --> 00:37:46,274
ચમકદાર ઊભા રહો
કેપુઆમાં મારી પહેલાં.
581
00:37:46,274 --> 00:37:48,510
ગુડ સોલોનીયસ.
582
00:37:48,510 --> 00:37:49,844
તમે હાજરી આપવાનું નક્કી કર્યું.
583
00:37:49,844 --> 00:37:52,380
કોણ પ્રતિકાર કરી શકે છે
આવી દૈવી કંપની?
584
00:37:52,380 --> 00:37:54,749
શું મારી આંખો છેતરે છે!
585
00:37:54,749 --> 00:37:56,918
સોલોનિયસ, આવો
પ્રકાશ માટે પડછાયો?
586
00:37:56,918 --> 00:37:58,220
મને ભાઈ તરીકે સ્વીકારો!
587
00:37:58,220 --> 00:37:59,521
શું તે લોહી આપણું બંધન હોત.
588
00:38:02,158 --> 00:38:04,426
હું તમને લગભગ ઓળખી શક્યો નથી,
589
00:38:04,426 --> 00:38:05,460
ગાલ ના ખૂબ જ.
590
00:38:05,460 --> 00:38:07,062
શું તમે એકદમ સ્વસ્થ છો?
591
00:38:07,062 --> 00:38:08,730
મારી તબિયત ક્યારેય સારી રહી નથી.
592
00:38:08,730 --> 00:38:09,664
દુર્ભાગ્યે એ જ કહી શકાતું નથી
593
00:38:09,664 --> 00:38:12,033
તમારા નસીબ માટે
મેદાનમાં, હં?
594
00:38:12,033 --> 00:38:14,069
તમને તક મળી છે
મેજિસ્ટ્રેટને નમસ્કાર કરવા?
595
00:38:14,069 --> 00:38:16,805
સાથે કોન્ફરન્સમાં ઊંડો હતો
જ્યારે હું પહોંચ્યો ત્યારે કોન્સ્યુલર.
596
00:38:16,805 --> 00:38:19,140
જેમ જેમ સાંજ પડે છે,
મને ખાતરી છે કે તેને સમય મળશે
597
00:38:19,140 --> 00:38:21,843
ઓછા નોંધપાત્ર મહેમાનો માટે.
598
00:38:21,843 --> 00:38:23,378
આમંત્રણ બદલ કૃતજ્ઞતા.
599
00:38:23,378 --> 00:38:25,180
હું આશા રાખું છું કે ટૂંક સમયમાં તરફેણ પરત કરીશ.
600
00:38:28,117 --> 00:38:30,885
શું તમે તેના ચહેરા પરનો દેખાવ જોયો?
601
00:38:30,885 --> 00:38:32,454
તે મૃત્યુ પામેલા માણસની રીક્ટસ છે,
602
00:38:32,454 --> 00:38:34,589
એક સમયે એક સ્લાઇસ.
603
00:38:34,589 --> 00:38:37,158
મારી પાસે જીવલેણ હશે
એક જ સ્ટ્રોકમાં કાપો.
604
00:38:37,158 --> 00:38:39,628
ઓહ, હું ઘણા પસંદ કરું છું
શક્ય તેટલા સ્ટ્રોક,
605
00:38:39,628 --> 00:38:41,162
આનંદને મહત્તમ કરવા માટે.
606
00:38:52,608 --> 00:38:55,944
મને ખબર ન હતી કે તમને સ્વાદ છે
આવી વિદેશી વસ્તુઓ માટે.
607
00:38:58,114 --> 00:39:00,949
અમે સાથે જોઈ શકાતા નથી.
608
00:39:00,949 --> 00:39:02,584
મને તે વિચિત્ર લાગે છે
કે Batiatus કરશે
609
00:39:02,584 --> 00:39:04,419
મને આમંત્રણ આપો.
610
00:39:04,419 --> 00:39:05,754
તે શું આયોજન કરી રહ્યો છે?
611
00:39:08,391 --> 00:39:12,193
તમને અપમાનિત કરવા
મેજિસ્ટ્રેટ સમક્ષ.
612
00:39:12,193 --> 00:39:14,529
તમારા ગુરુ ઊંડા પાણીમાં તરી રહ્યા છે.
613
00:39:14,529 --> 00:39:16,998
કોઈ દિવસ ટૂંક સમયમાં તે કરશે
મોજા નીચે અદૃશ્ય થઈ જાય છે.
614
00:39:20,169 --> 00:39:21,603
આવો! ભેગા કરો,
615
00:39:21,603 --> 00:39:23,872
આદરણીય મહેમાનો,
616
00:39:23,872 --> 00:39:26,007
અને શંકાસ્પદ પ્રતિષ્ઠાવાળા.
617
00:39:28,077 --> 00:39:30,645
આજે રાત્રે ઘર
Batiatus નમ્ર છે
618
00:39:30,645 --> 00:39:34,416
ઉજવણી કરવામાં મદદ કરવા માટે
સૌથી ભવ્ય પ્રસંગ.
619
00:39:34,416 --> 00:39:37,018
મેજિસ્ટ્રેટ કેલેવિયસનો પુત્ર,
620
00:39:37,018 --> 00:39:39,854
છોકરાના ઝભ્ભો ઉતારે છે
621
00:39:39,854 --> 00:39:42,023
અને એક યોગ્ય રોમન માણસ બની જાય છે!
622
00:39:48,097 --> 00:39:51,766
હજુ સુધી તે ડોન કરે તે પહેલાં
ટોગા વાઇરિલિસ,
623
00:39:51,766 --> 00:39:56,604
ચાલો તેને માન આપીએ
રમત અને લોહી સાથે!
624
00:39:56,604 --> 00:39:59,774
વચ્ચે હરીફાઈ
વર્તમાન અને ભૂતકાળ.
625
00:39:59,774 --> 00:40:04,012
સ્પાર્ટાકસ, કેપુઆનો ચેમ્પિયન!
626
00:40:04,012 --> 00:40:05,513
આગળ વધો!
627
00:40:09,752 --> 00:40:10,819
અને ક્રિક્સસ!
628
00:40:10,819 --> 00:40:12,087
ભૂતપૂર્વ ચેમ્પિયન, પગલું...
629
00:40:12,087 --> 00:40:13,337
રાહ જુઓ.
630
00:40:14,657 --> 00:40:16,991
મને ડર છે કે ક્રિક્સસે જોયું છે
તેનો શ્રેષ્ઠ દિવસ વીત્યો.
631
00:40:19,895 --> 00:40:22,297
મારી પાસે વારો હશે
તેની જગ્યાએ લડવું.
632
00:40:29,004 --> 00:40:30,672
તમે સંપાદક છો, યુવાન માસ્ટર!
633
00:40:30,672 --> 00:40:34,809
તમારી ઇચ્છા, અમારા હાથ!
634
00:40:34,809 --> 00:40:36,378
વારો! આગળ વધો!
635
00:40:42,284 --> 00:40:44,652
મારી ઉન્નતિમાં તમારો હાથ હતો?
636
00:40:44,652 --> 00:40:46,588
છોકરાનો બદલાવ આશ્ચર્યજનક છે.
637
00:40:50,659 --> 00:40:52,560
તે દેવતાઓ લાગે છે
હવે અમને બંનેની તરફેણ કરો.
638
00:40:54,830 --> 00:40:56,765
છોકરાનું સન્માન કરો.
639
00:40:56,765 --> 00:40:58,400
લુડસનું સન્માન કરો.
640
00:41:01,137 --> 00:41:03,204
ન્યુમેરિયસ ક્રિક્સસનું અપમાન કરે છે
આપણા જ ઘરમાં!
641
00:41:03,204 --> 00:41:05,774
તેને પસાર થવા દો.
642
00:41:05,774 --> 00:41:09,377
મેજિસ્ટ્રેટની ખુશી
અમારી એકમાત્ર ચિંતા છે. હમ!
643
00:41:09,377 --> 00:41:10,545
ન્યુમેરિયસ આવો!
644
00:41:10,545 --> 00:41:12,180
આ માણસો, આ
અખાડાના ટાઇટન્સ,
645
00:41:12,180 --> 00:41:13,615
તમારા આદેશની રાહ જુઓ!
646
00:41:13,615 --> 00:41:14,816
ચાલો તેમને એક શો આપીએ.
647
00:41:16,952 --> 00:41:18,052
શરૂ કરો!
648
00:41:25,261 --> 00:41:26,011
ઓહ!
649
00:42:24,253 --> 00:42:26,688
મારી વાહિયાત બાજુ!
650
00:42:26,688 --> 00:42:27,856
તેનું રક્ષણ કરો,
651
00:42:27,856 --> 00:42:30,058
અને આગલી વખતે તે હોઈ શકે છે
તમે જે વિજયી ઉભા છો.
652
00:42:34,630 --> 00:42:37,699
સ્પાર્ટાકસ, હજુ પણ
Capua ના ચેમ્પિયન!
653
00:42:37,699 --> 00:42:40,201
અને વારો, પ્રચંડ પ્રતિસ્પર્ધી,
654
00:42:40,201 --> 00:42:42,670
એક એરેનામાં નજીકથી જોવા માટે!
655
00:42:42,670 --> 00:42:43,905
ન્યુમેરિયસ આવો!
656
00:42:43,905 --> 00:42:45,840
પર ચુકાદો પસાર કરો
અમારા પતન યોદ્ધા!
657
00:43:09,398 --> 00:43:10,465
માફી, મેજિસ્ટ્રેટ,
658
00:43:10,465 --> 00:43:12,867
તે સંમત થયું હતું કે આ હતું
માત્ર એક પ્રદર્શન.
659
00:43:12,867 --> 00:43:16,037
મૃત્યુની લડાઈ નથી.
660
00:43:16,037 --> 00:43:17,117
પિતા...
661
00:43:19,275 --> 00:43:20,842
ન્યુમેરિયસે પોતાનો નિર્ણય લીધો છે.
662
00:43:22,177 --> 00:43:24,445
હું તમને વળતર આપીશ
માણસની કિંમત.
663
00:43:35,391 --> 00:43:36,958
આગળ વધો.
664
00:43:48,704 --> 00:43:51,205
શું અમને કોઈ સમસ્યા છે, બેટિયાટસ?
665
00:44:01,016 --> 00:44:02,684
મેં કહ્યું આગળ વધો.
666
00:44:20,436 --> 00:44:21,502
ના...
667
00:44:26,375 --> 00:44:27,095
ના કરો.
668
00:44:29,278 --> 00:44:33,548
તેઓ અમને બંનેને મારી નાખશે.
669
00:44:33,548 --> 00:44:37,218
ત્યાં કોઈ વિકલ્પ નથી.
670
00:44:37,218 --> 00:44:38,786
ત્યાં હંમેશા એક પસંદગી છે.
671
00:44:41,690 --> 00:44:43,725
આ વખતે નહીં.
672
00:44:49,231 --> 00:44:50,865
સ્પાર્ટાકસ!
673
00:45:08,717 --> 00:45:10,818
જીવંત...
674
00:45:10,818 --> 00:45:14,856
અને જુઓ મારા કુટુંબ માટે પૂરી પાડવામાં આવેલ.
675
00:45:14,856 --> 00:45:16,624
અને જાણો...
676
00:45:16,624 --> 00:45:18,893
મેં પણ એવું જ કર્યું હોત...
677
00:46:35,704 --> 00:46:39,273
હું કાયમ ઋણી છું
તમારી આતિથ્ય, બેટિયાટસ.
678
00:46:39,273 --> 00:46:40,274
એમાં કશું વિચારશો નહીં.
679
00:46:40,274 --> 00:46:42,677
પ્રિય મિત્ર માટે ઉપકાર.
680
00:46:42,677 --> 00:46:44,612
તે લોહી માટે બોલાવે છે
ખચકાટ વિના!
681
00:46:44,612 --> 00:46:47,081
આવી નીડરતા એક દિવસ આવશે
તેને સેનેટમાં લઈ જાઓ.
682
00:46:49,318 --> 00:46:51,252
મહત્વાકાંક્ષાઓમાં સૌથી ઉમદા.
683
00:46:51,252 --> 00:46:54,489
મારી પાસે ડિઝાઇન છે
રાજકીય કાર્યાલય તરફ.
684
00:46:54,489 --> 00:46:55,823
એવું છે ને?
685
00:46:55,823 --> 00:46:56,958
સારું, સેનેટ નહીં, એટલું જલ્દી નહીં,
686
00:46:56,958 --> 00:46:58,226
પરંતુ કંઈક સ્થાનિક.
687
00:46:58,226 --> 00:47:00,495
હું તમને સમર્થનની વાત કરીશ,
કદાચ કાલે..
688
00:47:00,495 --> 00:47:02,830
હું વ્યવસાય પર દરિયાકિનારે જવા રવાના છું.
689
00:47:02,830 --> 00:47:04,565
સારું, જ્યારે તમે પાછા ફરો.
690
00:47:06,668 --> 00:47:09,871
માટે રાજનીતિ ખૂબ નીરસ છે
તમારા સમજાવટનો માણસ!
691
00:47:09,871 --> 00:47:12,907
તમે સ્થળો માટે પીડા થશે
અને એરેનાના અવાજો.
692
00:47:12,907 --> 00:47:15,109
એક બલિદાન હું રાજીખુશીથી કરીશ
693
00:47:15,109 --> 00:47:17,145
રોમની સેવામાં.
694
00:47:19,414 --> 00:47:21,883
બેટિયાટસ, તમે સરસ લેનિસ્ટા છો.
695
00:47:21,883 --> 00:47:24,218
કદાચ શ્રેષ્ઠ
તમામ પ્રજાસત્તાકમાં.
696
00:47:24,218 --> 00:47:25,953
પણ રાજકારણ...
697
00:47:25,953 --> 00:47:28,156
તેને અલગ પ્રકારની જરૂર છે.
698
00:47:28,156 --> 00:47:32,226
સ્થિતિના નાગરિકો,
યોગ્ય વારસો સાથે.
699
00:47:32,226 --> 00:47:34,428
બસ.
700
00:47:34,428 --> 00:47:36,430
તમે જે સારી રીતે જાણો છો તેનો આનંદ લો.
701
00:47:36,430 --> 00:47:39,934
રાજકારણ પુરુષો પર છોડો
તેના માટે સંવર્ધન સાથે.
702
00:47:39,934 --> 00:47:41,369
આવો, સારા સોલોનીયસ!
703
00:47:41,369 --> 00:47:44,038
અમને પ્રસંગ મળ્યો નથી
આજે સાંજે બોલવા માટે.
704
00:47:48,210 --> 00:47:50,878
મેજિસ્ટ્રેટનો જવાબ?
705
00:47:50,878 --> 00:47:53,047
લોહીમાં જવાબ આપવાનો છે.