1
00:00:53,136 --> 00:00:55,472
Вкара си хубав корнер.
добра работа

2
00:00:55,555 --> 00:00:57,640
здрасти Аз съм Мора Елис.

3
00:00:57,724 --> 00:00:59,768
Не съм част от религия
група или нещо друго.

4
00:00:59,809 --> 00:01:02,854
Аз съм просто медицинска сестра
която обича да връща в почивните си дни.

5
00:01:03,188 --> 00:01:05,315
Знаеш ли, когато живееш на открито,

6
00:01:05,398 --> 00:01:06,941
ракът на кожата е истинско безпокойство.

7
00:01:06,983 --> 00:01:08,485
И така, взех ти слънцезащитен крем,

8
00:01:08,568 --> 00:01:11,321
и ти, приятелю,
има няколко неправилни бенки.

9
00:01:11,404 --> 00:01:13,448
Вие сте много дружелюбен човек.

10
00:01:13,490 --> 00:01:15,742
Искаш ли да дойдеш в къщата ми и да си вземеш душ?

11
00:01:15,825 --> 00:01:17,202
Може би да направите списък с цели?

12
00:01:17,285 --> 00:01:18,536
имам приятелка

13
00:01:18,620 --> 00:01:20,830
страхотно важно е
да има дама там на улицата.

14
00:01:20,914 --> 00:01:23,500
как го наричаш,
пътна кучка или нещо такова?

15
00:01:23,583 --> 00:01:24,668
Тя се казва Карън.

16
00:01:24,709 --> 00:01:26,753
Вашата малка майка? Вашата улична съпруга?

17
00:01:26,836 --> 00:01:27,921
както и да е

18
00:01:28,004 --> 00:01:29,339
Аз съм доста добър с поговорките,

19
00:01:29,381 --> 00:01:33,551
затова правя тези картички за сестра ми,
но мисля, че може би бихте могли да използвате един.

20
00:01:33,718 --> 00:01:36,680
Без тъмната нощ,
никога нямаше да видим ярките звезди.

21
00:01:37,180 --> 00:01:38,390
Това от <i>Здрач?</i> ли е?

22
00:01:38,473 --> 00:01:39,516
Не, измислих го.

23
00:01:39,557 --> 00:01:40,850
Не, не си.

24
00:01:40,934 --> 00:01:42,143
Да, направих.

25
00:01:42,185 --> 00:01:43,311
Ще се видим по-късно.

26
00:01:44,062 --> 00:01:45,105
чакай

27
00:01:45,188 --> 00:01:46,481
Чакай малко.

28
00:01:46,523 --> 00:01:47,691
хей

29
00:01:47,774 --> 00:01:48,983
Не си бездомен?

30
00:01:49,401 --> 00:01:50,568
Бяхте на ролка.

31
00:01:50,652 --> 00:01:52,028
Е, върни ми слънцезащитния крем

32
00:01:52,070 --> 00:01:54,197
така че мога да го дам на
истински бездомник!

33
00:01:54,239 --> 00:01:55,240
Като тази дама.

34
00:01:55,323 --> 00:01:58,201
Майната му! Аз съм управителят тук.

35
00:01:59,119 --> 00:02:00,286
0 за 2.

36
00:02:02,872 --> 00:02:05,709
Полента! Ела да си вземеш вечерята.

37
00:02:08,962 --> 00:02:10,296
мамо?

38
00:02:10,380 --> 00:02:11,506
здрасти чуваш ли ме

39
00:02:11,548 --> 00:02:13,717
<i>Здравей, хлапе. Какво правите днес?</i>

40
00:02:13,758 --> 00:02:16,386
Dad, come in front of the camera
така че мога да те видя.

41
00:02:16,469 --> 00:02:18,304
<i>Как са нещата
в болницата, скъпа?</i>

42
00:02:18,388 --> 00:02:20,557
<i>Чухме, че в Атланта има ужасна буря.</i>

43
00:02:20,598 --> 00:02:21,975
<i>- Гаражна разпродажба.
</i>-Добре.

44
00:02:22,058 --> 00:02:25,311
Може ли и двамата да седнете отпред
на камерата, когато говорите

45
00:02:25,395 --> 00:02:27,522
за да те виждам и чувам
в същото време?

46
00:02:27,564 --> 00:02:30,066
<i>- Ние не разбираме тези глупости по Skype.
</i>-Няма какво да взема.

47
00:02:30,108 --> 00:02:31,818
- Ти го правиш.
<i>- Маура,</i>

48
00:02:31,901 --> 00:02:33,570
<i>имаме някои новини.</i>

49
00:02:33,653 --> 00:02:35,405
<i>Maura, we have some news.</i>

50
00:02:37,073 --> 00:02:39,409
- Боже мой. Кой е болен?
<i>- За плача, Маура.</i>

51
00:02:39,451 --> 00:02:41,036
<i>Отпуснете се!</i>

52
00:02:41,536 --> 00:02:43,580
<i>Решихме</i>

53
00:02:46,583 --> 00:02:48,710
<i>да продам къщата.</i>

54
00:02:48,752 --> 00:02:51,004
да, добре. Смешна шега. какви са новините

55
00:02:51,087 --> 00:02:52,630
<i>Ние сме. Продаваме го.</i>

56
00:02:52,714 --> 00:02:54,090
Тази, в която израснахме?

57
00:02:54,174 --> 00:02:55,425
Продавате ли си го един на друг?

58
00:02:55,467 --> 00:02:56,760
<i>Не, скъпа.</i>

59
00:02:56,843 --> 00:02:59,054
- Защо би го направил?
<i>- Не го искаме повече.</i>

60
00:02:59,095 --> 00:03:00,221
<i>- Твърде голямо е.
</i>-Виж, ако това е някакъв вид

61
00:03:00,263 --> 00:03:02,766
на финансовите неща,
Мога да ти помогна с пари.

62
00:03:02,849 --> 00:03:03,850
<i>Не, скъпа.</i>

63
00:03:03,933 --> 00:03:07,312
<i>Всичко, което трябва да направите
е да дойдеш и да изчистиш спалнята си</i>

64
00:03:07,395 --> 00:03:08,980
<i>защото е бездънна яма.</i>

65
00:03:09,064 --> 00:03:11,983
окей Мога да дойда.
Просто не мърдайте, докато не стигна.

66
00:03:12,067 --> 00:03:13,777
Кейт знае ли за това?

67
00:03:13,860 --> 00:03:15,403
<i>Още не сме й казали.</i>

68
00:03:15,445 --> 00:03:17,906
<i>Вие двамата приемате новините толкова различно.</i>

69
00:03:17,989 --> 00:03:20,116
<i>Чудехме се дали може би</i>

70
00:03:20,825 --> 00:03:22,035
<i>трябва да й кажеш.</i>

71
00:03:23,119 --> 00:03:24,704
<i>Защото не искаме.</i>

72
00:03:24,788 --> 00:03:26,289
Защо винаги трябва да бъда този?

73
00:03:27,832 --> 00:03:28,958
мамка му

74
00:03:29,000 --> 00:03:31,336
Мисля, че сте замръзнали.
дръж се чуваш ли ме

75
00:03:31,419 --> 00:03:32,754
здравей

76
00:03:33,588 --> 00:03:35,965
Ти мигаш. Вие сте фалшиво замръзване.

77
00:03:36,049 --> 00:03:39,386
не е за вярване Просто й се обади.
Вие сте нейните родители.

78
00:03:42,389 --> 00:03:44,974
татко! Пусни го.

79
00:03:52,774 --> 00:03:56,361
Вижте къде повечето стилисти го правят
боядисват ли косата ти

80
00:03:56,444 --> 00:03:58,905
но оставят веждите на Дядо Коледа.

81
00:03:58,988 --> 00:04:01,199
Те го пренебрегват, но аз съм перфекционист.

82
00:04:01,282 --> 00:04:02,325
благодаря

83
00:04:02,367 --> 00:04:05,036
Така че защо покриваме
това сиво днес, Фил?

84
00:04:05,120 --> 00:04:09,624
Well, I have a date with an engaging
ново момиче, малко по-младо от мен.

85
00:04:09,666 --> 00:04:12,085
добре за теб,
защото дамите на твоята възраст са отвратителни, нали?

86
00:04:12,168 --> 00:04:15,255
Е, само се надявам да изглежда естествено.
Мирише много силно.

87
00:04:15,338 --> 00:04:17,882
Не, супер нежно е.
Използват го върху бебета за празници.

88
00:04:17,966 --> 00:04:19,509
мамо! прибрах се!

89
00:04:20,719 --> 00:04:23,346
Дъщеря ми е у дома!
Нямаше я половината лято.

90
00:04:23,388 --> 00:04:25,974
веднага се връщам Ако се усеща
все едно гори, работи.

91
00:04:28,309 --> 00:04:30,311
Уау!

92
00:04:30,353 --> 00:04:33,982
Толкова дълго те нямаше!
Станахте ли по-високи?

93
00:04:34,024 --> 00:04:36,665
Няма ме само месец,
и отдавна спрях да растат.

94
00:04:36,693 --> 00:04:38,611
Хм, това трябва ли да се затопли?

95
00:04:38,695 --> 00:04:39,696
Нека се готви, Фил.

96
00:04:40,321 --> 00:04:41,531
Хм...

97
00:04:41,614 --> 00:04:42,866
мамо?

98
00:04:42,949 --> 00:04:45,160
Защо правиш прическа на някой мъж?
в банята?

99
00:04:45,201 --> 00:04:47,704
P.S. това не ми се струва правилно. здравей

100
00:04:49,039 --> 00:04:51,082
Защо не го правиш в салон?

101
00:04:51,166 --> 00:04:52,500
Моля те не ми казвай
напусни работата си отново.

102
00:04:52,584 --> 00:04:54,127
Не се отказах! Добре.

103
00:04:54,210 --> 00:04:56,046
Нали знаеш тази глупост
дама от канал единадесет

104
00:04:56,129 --> 00:04:58,049
кой прави сегментите
къде опитва нови неща?

105
00:04:58,089 --> 00:05:00,342
- да давай
- Ами тя искаше бретон,

106
00:05:00,383 --> 00:05:02,969
но след това
тя реши, че не иска бретон.

107
00:05:03,053 --> 00:05:04,637
И моят мениджър започна да ме дразни,

108
00:05:04,721 --> 00:05:07,515
така че го бутнах
и очилата му American Girl Doll се счупиха.

109
00:05:07,599 --> 00:05:08,808
окей Значи те уволниха.

110
00:05:08,892 --> 00:05:11,519
Защо продължаваш да правиш това, мамо?

111
00:05:11,561 --> 00:05:12,687
Искате ли парти със зърнени храни?

112
00:05:12,729 --> 00:05:17,025
Не, нямам. Искам да си отговорен
за да не се налага да бъда.

113
00:05:17,067 --> 00:05:18,276
Това е твърде стресиращо

114
00:05:18,360 --> 00:05:21,738
спи с теб на разтегателен диван
в трапезарията на вашия приятел.

115
00:05:21,780 --> 00:05:23,656
Тя не ми е приятелка. Тя беше нашият човек на буболечките.

116
00:05:23,740 --> 00:05:26,242
Трябва да се науча да бъда по-безотговорен

117
00:05:26,326 --> 00:05:29,537
иначе ще бъда измъчен толкова зле
в колежа.

118
00:05:29,579 --> 00:05:30,955
Кипи като поп рок.

119
00:05:31,039 --> 00:05:32,374
- Ще отседна отново в къщата на Ани.
- Добре.

120
00:05:32,415 --> 00:05:35,794
Добре, това е лъжа
защото Ани е в Италия със семейството си.

121
00:05:35,877 --> 00:05:37,003
Знам как да използвам Facebook.

122
00:05:37,087 --> 00:05:39,839
Ще продължа да ви изпращам снимки
за да знаеш, че съм в безопасност.

123
00:05:39,923 --> 00:05:42,133
No. You cannot just leave again
и не ми казвай къде си.

124
00:05:42,217 --> 00:05:44,219
Вие знаете защо
Не ти казвам къде отивам?

125
00:05:44,260 --> 00:05:47,389
Защото ще се появиш там
и ще направиш голяма сцена като гореща глава!

126
00:05:47,430 --> 00:05:50,141
Не съм гореща глава! Аз съм месингов.

127
00:05:50,225 --> 00:05:53,436
Обичам те, мамо, но твоя живот
просто е твърде хаотично в момента.

128
00:05:53,520 --> 00:05:55,146
– Не е хаотично.
- Кейт!

129
00:05:57,315 --> 00:05:58,775
Това ли е вашата лента за кола маска?

130
00:05:58,858 --> 00:06:01,027
Не знам, Дана. Трябва да е на клиент.

131
00:06:01,111 --> 00:06:03,571
Моето куче имаше това в изпражненията си.

132
00:06:03,613 --> 00:06:05,031
И преди да успея да го спра

133
00:06:05,115 --> 00:06:08,451
изяде изпражненията
с лентата за кола маска отново в нея.

134
00:06:08,993 --> 00:06:10,954
- И тогава той го повърна.
- Добре.

135
00:06:10,995 --> 00:06:13,915
Знаете колко пъти на ден
Да целуна това куче по устата?

136
00:06:13,957 --> 00:06:15,375
Обезпокояваща сума.

137
00:06:15,458 --> 00:06:17,460
Сега, когато го целувам,

138
00:06:17,502 --> 00:06:19,796
Ще си представя, че е ял

139
00:06:20,380 --> 00:06:22,257
някой непознат пубс.

140
00:06:22,882 --> 00:06:25,260
И ще повлияе
връзката ми с него.

141
00:06:25,301 --> 00:06:26,594
момче

142
00:06:26,636 --> 00:06:28,054
Добре.
Нека да донесем това за кацане, Дейна.

143
00:06:28,138 --> 00:06:29,889
Махай се оттук до утре.

144
00:06:29,973 --> 00:06:31,307
Вие сте готови!

145
00:06:31,391 --> 00:06:33,643
Къде, по дяволите, ще отида?

146
00:06:33,685 --> 00:06:35,770
Искаш ли да обясниш това на дъщеря ми?

147
00:06:36,104 --> 00:06:37,647
Хейли?

148
00:06:37,689 --> 00:06:38,815
мамка му

149
00:06:40,608 --> 00:06:41,776
Хейли?

150
00:06:41,818 --> 00:06:43,153
Хейли!

151
00:06:45,530 --> 00:06:47,824
Добре, Хейли, просто се върни,
и ще говорим за това.

152
00:06:47,866 --> 00:06:48,950
Хей аз съм

153
00:06:48,992 --> 00:06:51,745
здравей Това е много непрофесионално.

154
00:06:51,828 --> 00:06:53,329
хей не мога да говоря в момента

155
00:06:53,413 --> 00:06:54,831
Много бързо. Мама и татко се обадиха.

156
00:06:54,873 --> 00:06:56,166
Какво сега?

157
00:06:56,207 --> 00:06:57,834
какво има Всичко наред ли е?

158
00:06:57,876 --> 00:07:00,086
Не, нямам нужда от лосион там.

159
00:07:01,296 --> 00:07:02,839
Да, имаш нужда от лосион там.

160
00:07:02,922 --> 00:07:04,799
Хей, ето нещо забавно.

161
00:07:04,841 --> 00:07:06,843
Мама и татко искат да слезем.

162
00:07:06,885 --> 00:07:09,554
<i>Те се нуждаят от нас, за да изчистим
някои от нашите стари спални неща.</i>

163
00:07:09,637 --> 00:07:11,431
защо Имат и други стаи.

164
00:07:11,514 --> 00:07:13,975
<i>Не знам.
Може би искат да си вземат бягаща пътека.</i>

165
00:07:14,017 --> 00:07:17,604
Бягаща пътека?
Мама дори не може да седи на дивана.

166
00:07:21,066 --> 00:07:23,401
- Просто ще ги оформя много бързо.
- Добре.

167
00:07:23,485 --> 00:07:26,363
да не Не мога да си го позволя
елате в Орландо веднага.

168
00:07:26,446 --> 00:07:28,365
Е, ще ти изпратя пари за полета.

169
00:07:28,406 --> 00:07:31,951
Елате в Орландо. Събиране на сестрите Елис.

170
00:07:32,035 --> 00:07:34,788
<i>Връщането у дома винаги прави нещата по-добри.</i>

171
00:07:35,538 --> 00:07:37,624
Това всъщност е наистина добра идея.

172
00:07:38,833 --> 00:07:40,543
кажи ми истината

173
00:07:42,295 --> 00:07:45,465
<i>Следваща спирка, летище Орландо.
Благодаря ви, че яздите Greyhound.</i>

174
00:07:51,054 --> 00:07:53,181
<i>Моля, поддържайте връзка с багажа си.</i>

175
00:07:53,223 --> 00:07:55,141
<i>Целият оставен без надзор багаж ще бъде конфискуван.</i>

176
00:07:56,434 --> 00:07:59,979
хей Мога ли да взема малка чаша текила?

177
00:08:00,063 --> 00:08:02,524
Като чаша текила?

178
00:08:02,565 --> 00:08:05,235
Да, изстрел. Просто го поддържам елегантно.

179
00:08:05,276 --> 00:08:06,403
Извикване на г-н Херман.

180
00:08:06,444 --> 00:08:08,071
Г-н Пий-уи Херман!

181
00:08:09,739 --> 00:08:11,825
- Погледни се.
- Здравей!

182
00:08:11,908 --> 00:08:13,076
- Погледни се.

183
00:08:13,118 --> 00:08:14,703
- Какво става?
- Нищо.

184
00:08:14,744 --> 00:08:17,247
Леле, обърнете го. Това е меко.

185
00:08:17,330 --> 00:08:18,707
- Изглеждаш страхотно.
- не

186
00:08:18,748 --> 00:08:21,042
Приличам на мъртъв елен
надути на магистралата.

187
00:08:21,084 --> 00:08:24,087
Не. Приличаш на
красив елен, който все още е жив.

188
00:08:24,170 --> 00:08:25,839
Но също така, съвсем наскоро хит.

189
00:08:27,007 --> 00:08:29,676
- Косата ти е дълга! Толкова е като на русалка.
- да

190
00:08:29,759 --> 00:08:33,263
Имам цял сложен
зашита система отдолу, но е човешка.

191
00:08:33,346 --> 00:08:35,056
Добре, трябва да си
внимавайте, когато получите фалшива коса

192
00:08:35,098 --> 00:08:37,934
тъй като някои страни
дават на младите си момичета пилешки хормони

193
00:08:38,018 --> 00:08:40,270
и ги накарайте да го отглеждат в мазетата си.

194
00:08:40,311 --> 00:08:42,439
Плащат ли им се? Защото аз бих го направил.

195
00:08:44,107 --> 00:08:46,943
Хей, скъпа. Сигурен съм, че си навън и се забавляваш

196
00:08:46,985 --> 00:08:51,281
но умирам да видя тази снимка
щеше да ме изпратиш.

197
00:08:51,948 --> 00:08:55,160
Тя има толкова страхотно лято,
но мисля, че я обзема носталгия.

198
00:08:55,285 --> 00:08:57,579
- Сигурен съм, че й липсваш.
- Липсва ми.

199
00:08:57,620 --> 00:09:00,040
Например в тялото ми.

200
00:09:00,206 --> 00:09:01,833
Тя ще се върне скоро.

201
00:09:02,500 --> 00:09:04,252
Каква е твоята сделка? Правил ли си нещо забавно?

202
00:09:04,336 --> 00:09:07,172
да Спасителни кучета
има толкова много скрити умения.

203
00:09:07,255 --> 00:09:09,966
Преподавах полента
как да помиришем диабет.

204
00:09:10,884 --> 00:09:12,469
Вие сте разведени от две години.

205
00:09:12,552 --> 00:09:15,805
Трябва поне да ходиш при Чили
с вашите приятели от работата

206
00:09:15,847 --> 00:09:16,931
или някои такива основни глупости,

207
00:09:16,973 --> 00:09:19,517
вместо да прекара нощта
на срещи по скайп с мама и татко.

208
00:09:19,601 --> 00:09:21,561
Много се забавлявах.

209
00:09:21,644 --> 00:09:23,438
Сам съм се обучавал
как се прави сирене.

210
00:09:24,814 --> 00:09:27,400
добре съм Наистина съм добре. Наистина съм добре.

211
00:09:27,484 --> 00:09:30,195
ами ти
Имаш ли работа или къде да живееш?

212
00:09:30,320 --> 00:09:32,739
Имам идея, която ще реши всичко.
Хейли ще се преобърне.

213
00:09:32,822 --> 00:09:34,074
каква ти е идеята

214
00:09:34,157 --> 00:09:37,369
Мисля, че трябва да се преместим тук
и живея с мама и татко известно време.

215
00:09:41,206 --> 00:09:43,958
<i>Дайте малко сърце и душа.</i>

216
00:09:44,000 --> 00:09:46,586
<i>Дайте малко любов, за да растете.</i>

217
00:09:46,670 --> 00:09:49,172
<i>Дайте малко сърце и душа...</i>

218
00:10:00,809 --> 00:10:03,144
Свети Моисей с извадени топки.

219
00:10:03,186 --> 00:10:05,397
Това ли е Кейт Елис, която гледам?

220
00:10:05,480 --> 00:10:06,481
може би

221
00:10:06,523 --> 00:10:08,316
Хей, виж се.

222
00:10:09,901 --> 00:10:12,821
Хайде, Дейв Блекмън!
Аз бях старши, ти беше младши.

223
00:10:12,862 --> 00:10:15,031
Забавих се назад
за да можем да бъдем възрастни заедно?

224
00:10:15,073 --> 00:10:17,534
Ти беше първата ми не-ръка
Правил съм го някога с.

225
00:10:17,617 --> 00:10:20,995
Боже мой да Погълнах ти обицата.

226
00:10:21,037 --> 00:10:22,539
Това беше истинска чест.

227
00:10:22,580 --> 00:10:23,957
О, благодаря ти. благодаря

228
00:10:24,457 --> 00:10:26,334
уау Някой ми каза, че си умрял.

229
00:10:26,376 --> 00:10:28,712
Това е лудост. Това е вторият човек
това ми каза това.

230
00:10:28,795 --> 00:10:29,796
Трябва да го проверите.

231
00:10:29,879 --> 00:10:31,715
Знаеш ли, аз съм известен
алкохолик в тази област

232
00:10:31,756 --> 00:10:35,218
но все пак говоря за тях
Партита на остров Елис, скъпа.

233
00:10:35,301 --> 00:10:36,469
Толкова добри времена, нали?

234
00:10:36,553 --> 00:10:38,888
да Вие мащабирате тази камина
с тези токчета?

235
00:10:38,930 --> 00:10:40,724
човек Това беше красива гледка, скъпа.

236
00:10:40,765 --> 00:10:43,893
И коя е тази хубава жена?

237
00:10:44,227 --> 00:10:47,230
Здравей, Дейв. Аз съм Маура, по-малката сестра на Кейт.

238
00:10:47,313 --> 00:10:50,567
Веднъж задържах кефала ти
когато повръщаше на нашето парти

239
00:10:50,650 --> 00:10:53,236
за да не набиеш лицето си
в нашата градина с кактуси.

240
00:10:53,319 --> 00:10:56,364
Не, мамка му.
Все пак това бяха забавни времена?

241
00:10:56,406 --> 00:10:59,075
да Знаеш ли, по някакъв начин.

242
00:10:59,159 --> 00:11:01,911
Вие със сигурност разцъфтяхте в a
сочна праскова, свята...

243
00:11:01,995 --> 00:11:02,996
Благодаря ти, Дейв.

244
00:11:03,079 --> 00:11:04,479
Това ли е вашият магазин за алкохол?

245
00:11:04,497 --> 00:11:07,417
Знаеш ли, имам запаси,
Имам няколко опции за ръкостискане.

246
00:11:07,500 --> 00:11:08,793
Защото чухте какво се случи, нали?

247
00:11:08,877 --> 00:11:11,296
Моята мобилна градска къща беше изядена от дупка.

248
00:11:11,421 --> 00:11:13,048
- не
- Изяден от дупка?

249
00:11:13,089 --> 00:11:15,175
Това е разбито сърце във Флорида.

250
00:11:15,258 --> 00:11:18,094
Уау, сестрите Елис, човече.
Какъв сандвич би бил това?

251
00:11:18,136 --> 00:11:20,805
Ако можех да кажа на приятелите си, че това се е случило.
 човек

252
00:11:20,889 --> 00:11:21,890
какво мислиш

253
00:11:22,599 --> 00:11:23,975
СЗО?

254
00:11:24,059 --> 00:11:26,519
- Просто го пускам там.
- Слушай, животът е да го изложиш там.

255
00:11:26,603 --> 00:11:27,771
- И след това го замахна.
- Не е ли?

256
00:11:27,854 --> 00:11:30,148
Понякога остава там.
Където го сложиш.

257
00:11:30,231 --> 00:11:31,649
И тогава понякога
отива направо в кошчето.

258
00:11:31,733 --> 00:11:33,276
Така че това е като не. разбирам

259
00:11:33,360 --> 00:11:34,611
Мисля, че трябва да тръгваме.
Радвам се да те видя, Дейв.

260
00:11:34,652 --> 00:11:36,029
- Просто го пускам там.
- Да, добре.

261
00:11:36,112 --> 00:11:37,655
Радвам се да те видя, човече.
Радвам се, че си жив.

262
00:11:37,739 --> 00:11:40,033
- благодаря ви
- Изглеждаш изветрял.

263
00:11:40,116 --> 00:11:41,910
Изглеждаш като изветрял подлез.

264
00:11:41,951 --> 00:11:43,453
да Благодаря ви, предполагам. да

265
00:11:43,703 --> 00:11:47,707
Така че слушайте, има ли, като, хм,
отстъпка за приятели и семейство на това място?

266
00:11:47,791 --> 00:11:50,126
да Отстъпка за два пръста.

267
00:11:52,462 --> 00:11:55,423
- Това накара краката ми да се почувстват странно.
- Само необуздана мръсотия.

268
00:11:55,465 --> 00:11:57,550
- Гадно!
- Хей, знаеш как е.

269
00:11:57,634 --> 00:11:59,511
Чао, Дейв! Уау!

270
00:11:59,636 --> 00:12:01,971
Партито току-що се върна в O-Town!

271
00:12:02,013 --> 00:12:03,640
добре!

272
00:12:04,307 --> 00:12:06,643
Сезонът на цикадите е,
така че си дръж устата затворена. Уау!

273
00:12:10,480 --> 00:12:13,483
Готови ли сте
за това желе, Whorelando?

274
00:12:13,566 --> 00:12:14,859
да!

275
00:12:17,153 --> 00:12:18,571
хей

276
00:12:22,158 --> 00:12:23,785
Сестрите Елис в къщата!

277
00:12:23,827 --> 00:12:24,828
хей

278
00:12:24,911 --> 00:12:26,413
Изпотен човек. Трябва да флиртуваме.

279
00:12:26,496 --> 00:12:28,248
Забавете го, за да преминете.

280
00:12:29,165 --> 00:12:30,250
хей

281
00:12:30,333 --> 00:12:32,585
Какво urp? хей

282
00:12:32,669 --> 00:12:34,004
Да погребеш жена си?

283
00:12:34,045 --> 00:12:35,880
- Хм...
- Може ли да те попитам нещо?

284
00:12:35,964 --> 00:12:37,674
- Сестра ми и аз...
- Ей

285
00:12:37,716 --> 00:12:41,761
са заети професионалисти,
търся "занаятчия"

286
00:12:41,845 --> 00:12:43,221
да свършим малко работа по нашите храсти?

287
00:12:43,304 --> 00:12:45,724
Вие работите.
Няма да ви безпокоим. съжалявам

288
00:12:45,807 --> 00:12:47,017
Подхвърлете моята шега.

289
00:12:47,058 --> 00:12:49,644
Току що си го измислих! Поставете
друга Jenga върху него.

290
00:12:51,021 --> 00:12:55,608
Обзалагам се, че работя върху храстите на други хора
наистина те кара да искаш да си чукаш плевелите.

291
00:12:55,692 --> 00:12:56,693
Това беше по-мръсно, отколкото си мислех.

292
00:12:56,735 --> 00:12:58,153
съжалявам Това се изцапа много бързо.

293
00:12:58,194 --> 00:12:59,696
Не се извинявай, това ми харесва.

294
00:12:59,821 --> 00:13:01,823
Всъщност притежавам тази къща.

295
00:13:01,906 --> 00:13:03,066
Живееш ли тук със съпругата си?

296
00:13:03,074 --> 00:13:05,160
Жена ти е кучка, че не ти помага.

297
00:13:05,243 --> 00:13:06,411
аз...

298
00:13:06,494 --> 00:13:08,455
Всъщност съм сама.

299
00:13:08,538 --> 00:13:10,040
Е, ние не ви се подиграваме.

300
00:13:10,123 --> 00:13:12,542
Ние флиртуваме с теб,
защото наистина си потен.

301
00:13:13,043 --> 00:13:15,837
Аз съм солиден човек.
Нямам нищо против да бъда обект на шегите ти.

302
00:13:15,879 --> 00:13:19,341
добре Ще бъдеш обект на нашите шеги,
защото дупето ти не е шега.

303
00:13:19,382 --> 00:13:20,425
окей

304
00:13:20,508 --> 00:13:23,178
Не се смея на този задник.
Ще се смея със задника ти.

305
00:13:23,219 --> 00:13:25,305
Ще се смея в този задник.

306
00:13:25,388 --> 00:13:26,389
ще се смея

307
00:13:26,514 --> 00:13:28,808
Аз ще... Обичам да...

308
00:13:28,892 --> 00:13:30,185
И моето дупе е смешно,

309
00:13:30,226 --> 00:13:33,396
но задника ти е наистина сериозен.

310
00:13:33,480 --> 00:13:36,524
Дупето ти е като едночасова драма.

311
00:13:36,566 --> 00:13:39,110
Задникът ти е сериозен като <i>The Wire.</i>

312
00:13:39,694 --> 00:13:42,155
Искам да кажа, че нямам търпение
за да гледате задника си на DVD.

313
00:13:42,238 --> 00:13:44,574
Ще ти гледам задника
когато имам грип.

314
00:13:44,616 --> 00:13:46,409
- Време е да карам.
- Страхотно.

315
00:13:46,451 --> 00:13:47,786
Да, хм, така че...

316
00:13:47,911 --> 00:13:49,746
- Купувал ли си някога Poppin' Fresh Dough?
- да

317
00:13:49,788 --> 00:13:51,247
- Помниш ли звука, който издава?
- да

318
00:13:56,544 --> 00:13:58,944
- И така го правиш.
- Боже мой.

319
00:14:06,930 --> 00:14:12,268
Какво по дяволите е продаден знак
правиш в предния ни двор?

320
00:14:12,310 --> 00:14:13,895
Продаден?

321
00:14:13,937 --> 00:14:15,146
не!

322
00:14:15,230 --> 00:14:17,691
Говореха да го пуснат на пазара.

323
00:14:17,774 --> 00:14:19,526
Знаехте ли за това и не ми казахте?

324
00:14:19,609 --> 00:14:21,152
Защо хората не ми казват неща?

325
00:14:21,236 --> 00:14:23,780
Говориха ми за това,
и го обмисляхме.

326
00:14:23,822 --> 00:14:27,367
Те продадоха, по дяволите
нашия шибан шибан дом от детството.

327
00:14:27,450 --> 00:14:29,490
Не мога да повярвам, че направиха това
без да ме консултирате.

328
00:14:29,536 --> 00:14:32,706
Този дом трябваше да бъде предаден.

329
00:14:32,789 --> 00:14:35,333
- Ще ги разубедя. всичко е наред
- Не е наред!

330
00:14:35,417 --> 00:14:38,628
Защото страхотната ми идея
просто ме прецакаха в дупката!

331
00:14:38,712 --> 00:14:40,630
Добре дошъл в моя живот!

332
00:14:42,799 --> 00:14:44,175
по дяволите мамка му!

333
00:14:44,259 --> 00:14:47,512
мамка му! Мамка му, мамка му!

334
00:14:47,595 --> 00:14:48,972
топки!

335
00:15:01,735 --> 00:15:03,028
какво по...

336
00:15:06,823 --> 00:15:09,034
Напълно сенчест.

337
00:15:09,659 --> 00:15:12,579
Къде са завесите
с плодовете върху тях?

338
00:15:12,662 --> 00:15:14,748
Тя щеше да раздаде всички тези неща?

339
00:15:15,165 --> 00:15:17,125
Съжалявам, пазя този гевгир.

340
00:15:17,709 --> 00:15:19,002
Безсърдечен.

341
00:15:19,044 --> 00:15:21,546
Къде е шибаната лампа с морска крава, която направих?

342
00:15:23,006 --> 00:15:24,466
съжалявам

343
00:15:25,342 --> 00:15:27,635
Това не беше наше дело.

344
00:15:31,097 --> 00:15:32,682
Щяха да раздават
сгъваемият критерий?

345
00:15:32,766 --> 00:15:34,017
Абсолютно, по дяволите, не.

346
00:15:34,309 --> 00:15:37,437
Къде по дяволите
са малките, керамични обувки на мама?

347
00:15:38,772 --> 00:15:41,024
Това просто не е наред.

348
00:15:41,107 --> 00:15:44,194
Така че сега някакво задник семейство
може да играе в нашето сестринско дърво?

349
00:15:44,235 --> 00:15:45,236
По дяволите не.

350
00:15:45,362 --> 00:15:47,238
Къде са нашите родители?

351
00:15:47,864 --> 00:15:51,576
Този старчески дом по-добре не
миризма на урина, като кафене на смъртта.

352
00:15:51,701 --> 00:15:54,245
Това не е старчески дом,
това е общност за възрастни.

353
00:15:54,329 --> 00:15:55,872
Казва се Village Du Soleil,

354
00:15:55,955 --> 00:15:57,582
което на френски означава „на слънце“.

355
00:15:57,665 --> 00:16:00,543
Старите хора не се допускат
да си на слънце! Толкова глупаво.

356
00:16:00,627 --> 00:16:03,046
Да, мамо и татко, яжте пирамида от пишки.

357
00:16:03,129 --> 00:16:04,923
Седнете на куп шишарки.

358
00:16:05,006 --> 00:16:06,800
Ако видя мама в едно от тях
салони за красота с един стол,

359
00:16:06,883 --> 00:16:08,885
Ще напълня BJ с гореща маша.

360
00:16:09,302 --> 00:16:13,264
Буйни възрастни хора и алкохол край езеро?
Това е рецепта за катастрофа.

361
00:16:13,348 --> 00:16:17,394
Ако имат душ столове в тази ферма за баби,
Ще си прережа гърлото и ще го пусна в YouTube.

362
00:16:18,853 --> 00:16:20,689
Пропуснахте да споменете плана си.

363
00:16:20,772 --> 00:16:23,316
Защо не ми каза
че си продал къщата?

364
00:16:23,400 --> 00:16:25,402
Защото знаехме, че ще опиташ
за да ни разубедят.

365
00:16:25,485 --> 00:16:26,695
Искам да кажа, бяхте настойчиви деца.

366
00:16:26,736 --> 00:16:28,738
Между другото, продавате ли часовниците си?

367
00:16:28,780 --> 00:16:30,281
Какво, тайно ли умираш?

368
00:16:30,365 --> 00:16:32,867
Не, не умирам.
Направо ми писна да ги навивам.

369
00:16:32,909 --> 00:16:34,244
Хей, искам часовника на дядото на Поп-Поп.

370
00:16:34,369 --> 00:16:36,413
Къде ще го държиш?
В чантата си?

371
00:16:36,496 --> 00:16:39,624
Нещата в тази къща
означаваше нещо за нас.

372
00:16:39,749 --> 00:16:44,796
Всеки един от тези обекти е парче от пъзел
в историята на живота ни.

373
00:16:44,879 --> 00:16:47,090
Просто не искаме повече безпорядък.

374
00:16:47,132 --> 00:16:48,717
Тогава какво по дяволите е това?

375
00:16:48,758 --> 00:16:50,927
Безпорядък? Не искате бъркотия?

376
00:16:51,011 --> 00:16:52,220
Безпорядъкът има име.

377
00:16:52,846 --> 00:16:55,557
И това е Pogee, елфът на коледната елха.

378
00:16:55,598 --> 00:16:58,727
Ти го вземи. ние ще
вземете дърво за маса.

379
00:17:01,563 --> 00:17:03,773
- Честно...
- Не можем да празнуваме Коледа тук!

380
00:17:03,857 --> 00:17:05,608
Чувства се добре да се прочисти.

381
00:17:06,109 --> 00:17:10,030
И изтеглихме всички наши снимки!

382
00:17:10,113 --> 00:17:11,906
Изхвърлихте нашите бебешки снимки?

383
00:17:11,948 --> 00:17:13,283
не!

384
00:17:13,324 --> 00:17:16,286
Продадохме ги на гей мъжа
на битпазара

385
00:17:16,411 --> 00:17:18,455
който ги превръща в забавни карти.

386
00:17:18,496 --> 00:17:22,334
И баща ти ги сложи на това.

387
00:17:23,251 --> 00:17:26,463
Така че просто залепвам това във вагината си
и тогава мога да видя снимките?

388
00:17:26,504 --> 00:17:28,381
- Катрин Ан. Спрете.
- Какво?

389
00:17:28,465 --> 00:17:31,384
Тя се държи смешно, защото
това е толкова лудо.

390
00:17:31,468 --> 00:17:35,013
Това, от което смятам, че всички имаме нужда
трябва да отидете на обяд.

391
00:17:35,096 --> 00:17:39,017
И тогава можем да обсъдим дали се продава
къщата е най-добрият план за нас.

392
00:17:39,100 --> 00:17:41,561
„Нас“ е доволен от решението.

393
00:17:41,644 --> 00:17:43,355
Вие двамата отидете да го разправите.

394
00:17:43,438 --> 00:17:45,565
Не, не се разправяй.
Всичко е изпипано.

395
00:17:45,648 --> 00:17:48,777
It needs to stay that way
за прегледа в понеделник.

396
00:17:48,818 --> 00:17:50,153
Ако трябва да акаш, иди при Арби.

397
00:17:50,570 --> 00:17:54,699
Не мога да ходя до тоалетната в ресторантите.
Вие го знаете.

398
00:17:54,824 --> 00:17:56,785
Добре, добре. разбирам

399
00:17:56,826 --> 00:17:58,912
Ако тя ще ака в къщата,
Искам да ака в къщата.

400
00:17:58,995 --> 00:18:01,915
- Да...
- Добре, и двамата можете да акате в къщата.

401
00:18:01,998 --> 00:18:03,083
Харесвам Арби.

402
00:18:03,166 --> 00:18:06,044
Знаеш ли, нека всички се съгласим
че това е лоша идея.

403
00:18:06,169 --> 00:18:09,297
чуй ме Ние ще те вземем
на вечеря утре вечер.

404
00:18:09,673 --> 00:18:12,342
Няма да прекараме една последна нощ заедно
в къщата?

405
00:18:12,425 --> 00:18:14,678
- Добре, мисля...
- Маура, охлади се.

406
00:18:15,470 --> 00:18:17,222
Това е свършена работа.

407
00:18:18,056 --> 00:18:19,349
Готово.

408
00:18:21,810 --> 00:18:23,728
I got lured down here for this?

409
00:18:23,812 --> 00:18:26,648
Вече не чистя след себе си.
Аз съм възрастен.

410
00:18:28,525 --> 00:18:30,819
Това ще бъде дълбоко болезнено.

411
00:18:47,127 --> 00:18:48,211
момче

412
00:19:28,585 --> 00:19:31,880
мамка му

413
00:19:31,921 --> 00:19:32,964
Дай ми!

414
00:19:35,759 --> 00:19:37,052
О, чуй това.

415
00:19:37,093 --> 00:19:39,095
„Попаднах в развалина
защото се възхищавах"

416
00:19:39,179 --> 00:19:40,805
"хикито на рамото, което Брет ми даде"

417
00:19:40,889 --> 00:19:43,141
"и бях ударен от паркирана кола."

418
00:19:43,224 --> 00:19:46,644
„Брет дойде да ме утеши
и съм толкова обсебена от него."

419
00:19:46,728 --> 00:19:48,396
"Лицето му мирише на морски бриз"

420
00:19:48,438 --> 00:19:51,608
"и косата му е толкова дълга
че когато се разправям с него."

421
00:19:51,691 --> 00:19:53,401
— Преструвам се, че е шал.

422
00:19:53,443 --> 00:19:54,944
"P.S. Може да съм бременна."

423
00:19:55,028 --> 00:19:57,697
Това лайно е сочно. Прочетете вашите.

424
00:19:57,781 --> 00:19:59,115
окей

425
00:20:02,285 --> 00:20:05,497
„Смених песъчинките
на чашата ми за рок днес."

426
00:20:05,622 --> 00:20:07,874
„Аметистът наистина се оформя.“

427
00:20:07,957 --> 00:20:10,710
„Ще го монтирам
Боло вратовръзка за Дилън."

428
00:20:10,794 --> 00:20:14,297
„Той получи нова шина за врата
да разтегне топящите се прешлени."

429
00:20:16,299 --> 00:20:18,468
„Той обичаше картичката си за рожден ден.“

430
00:20:18,510 --> 00:20:21,596
„Особено как изгорях
ръбовете на свитъка."

431
00:20:21,680 --> 00:20:24,891
"P.S. Занаятите лекуват."

432
00:20:27,811 --> 00:20:33,066
„Снощи на партито,
Танцувах толкова силно, че сутиенът ми беше мокър."

433
00:20:33,149 --> 00:20:37,320
„Джеф и аз флиртувахме и тогава
той каза: „Нека ти покажа нещо.“

434
00:20:37,404 --> 00:20:40,699
„И така отидохме в стаята ми,
и познайте какво ми показа?"

435
00:20:40,824 --> 00:20:42,909
"Веен, който все още носи шапката си."

436
00:20:43,284 --> 00:20:44,494
Твой ред.

437
00:20:44,536 --> 00:20:47,163
уау Колко пъти
правихте ли секс в тази къща?

438
00:20:47,205 --> 00:20:48,605
Трябваше да правиш секс тук.

439
00:20:48,665 --> 00:20:51,001
Правите секс в детската си спалня
е обред на преминаване.

440
00:20:51,084 --> 00:20:55,422
Вие избрахте ролята на парти майка
за да се предпазите от забавление.

441
00:20:55,505 --> 00:20:56,756
не! Не се страхувах от забавлението.

442
00:20:56,840 --> 00:20:58,049
Ето, вижте това.

443
00:20:58,675 --> 00:21:00,093
"Честит рожден ден на мен."

444
00:21:00,176 --> 00:21:02,762
„Моето парти беше невероятно
получи това, което поисках."

445
00:21:02,846 --> 00:21:05,598
„Сега съм спонсор на дете в Еквадор.“

446
00:21:06,474 --> 00:21:10,353
„Аз бях определения шофьор, защото аз
можех да кажа, че никой друг не иска да бъде."

447
00:21:10,854 --> 00:21:13,857
„Любимият ми подарък за рожден ден
знаех, че всички са се прибрали безопасни."

448
00:21:13,940 --> 00:21:16,776
<i>„Снощи беше толкова забавно
Дори не мога да говоря за това.</i>

449
00:21:16,860 --> 00:21:20,155
„Няма, точка, думи, точка.“

450
00:21:20,196 --> 00:21:22,032
Човече, дори не можех да говоря за това!

451
00:21:22,532 --> 00:21:25,035
„Взех моя глух приятел
към концерта на Шейла Е."

452
00:21:25,076 --> 00:21:27,037
"за да може наистина да усети музиката."

453
00:21:27,078 --> 00:21:28,455
— Тя беше толкова благодарна.

454
00:21:28,538 --> 00:21:31,708
„Не съм пушил манджа, защото се страхувах
нямаше достатъчно за всички."

455
00:21:31,750 --> 00:21:32,792
хайде

456
00:21:32,876 --> 00:21:34,711
Липсват ми тези проклети дни на слава.

457
00:21:34,794 --> 00:21:37,255
Е, ясно, че имахме
различни преживявания.

458
00:21:38,381 --> 00:21:41,343
Ето пиеса по игра
на телемарафон на Джери Луис.

459
00:21:41,384 --> 00:21:43,595
Ето диаграма на всички
пенисите, които някога съм виждал.

460
00:21:43,678 --> 00:21:45,722
добре Ето един цитат от Хелън Келър.

461
00:21:45,764 --> 00:21:48,600
Ето наистина невярна информация
за това как да поставите спирала.

462
00:21:48,725 --> 00:21:50,018
Ето списък на моите стайни растения.

463
00:21:50,060 --> 00:21:51,811
- Сложи го в задника ми.
- Уф.

464
00:21:52,270 --> 00:21:54,481
Кълна се, че се забавлявах.

465
00:21:54,564 --> 00:21:58,401
Предполагам, че просто се уверявах
къщата не е разрушена.

466
00:21:58,485 --> 00:22:01,738
Това е адски срамно
че никога не си прекарал нощта тук.

467
00:22:05,784 --> 00:22:06,868
Не можем да направим парти.

468
00:22:07,410 --> 00:22:09,454
парти?

469
00:22:09,537 --> 00:22:10,747
- Това е страхотна идея.
- не

470
00:22:10,830 --> 00:22:13,249
Не можете да избегнете
оставяйки себе си там завинаги!

471
00:22:13,333 --> 00:22:15,585
Ще изсъхнеш като
кукла баба ябълка.

472
00:22:15,627 --> 00:22:16,753
Къщата е продадена.

473
00:22:17,629 --> 00:22:18,922
Не, не работи.

474
00:22:18,963 --> 00:22:20,632
Кейт! Не прави такова лице.

475
00:22:21,091 --> 00:22:24,386
Не ме работете така!
Мразя, когато ме правиш неприятна.

476
00:22:25,845 --> 00:22:29,599
Животът ми е супер гаден в момента.
Имам нужда отново да се чувствам щастлив.

477
00:22:31,643 --> 00:22:34,437
Добре. Нека просто измием останалите си зъби

478
00:22:34,521 --> 00:22:38,274
и го наречете тъжен, тежък ден
за две прашни стари глупости.

479
00:22:38,358 --> 00:22:39,359
Защото свършихме.

480
00:22:47,033 --> 00:22:52,288
Също така? P.S. Би било толкова лесен начин за
да извадите черешката си за флирт след развода.

481
00:22:52,372 --> 00:22:54,791
Ще се радвам да те видя да го оставиш да се разкъса.

482
00:22:54,833 --> 00:22:57,210
Ти си толкова забавна като малка сестричка.

483
00:22:57,293 --> 00:22:59,170
Наистина съм толкова забавна.

484
00:22:59,796 --> 00:23:02,382
- Не трябва да пазя това за себе си.
- Не, не трябва!

485
00:23:08,555 --> 00:23:10,223
Мисля, че може би трябва да го направим.

486
00:23:12,058 --> 00:23:13,059
не те чувам

487
00:23:13,143 --> 00:23:14,644
Казах, че може би трябва да направим парти.

488
00:23:14,686 --> 00:23:16,438
Кажи това, което искам да чуя, момиче!

489
00:23:16,479 --> 00:23:18,314
Боже мой аз не знам!

490
00:23:18,356 --> 00:23:20,567
- Добре, нека го направим.
- Хайде да направим купон!

491
00:23:24,070 --> 00:23:25,613
И можете да поканите
онзи сладък съсед

492
00:23:25,655 --> 00:23:27,365
и най-накрая можете да правите секс
в старото ти скапано легло!

493
00:23:27,449 --> 00:23:28,450
Да, но той е по-млад от мен.

494
00:23:28,491 --> 00:23:30,326
Да, но той е по-висок от теб,
и това е всичко, което има значение.

495
00:23:30,368 --> 00:23:32,787
Боже мой Имам нужда от това
нощ да се рестартирам!

496
00:23:33,163 --> 00:23:35,498
Правим купон!

497
00:23:55,810 --> 00:23:56,895
как спа?

498
00:23:56,978 --> 00:23:59,647
Сънувах, че нямам работа и къде да живея.

499
00:23:59,689 --> 00:24:00,774
чакай

500
00:24:00,857 --> 00:24:03,026
Имам снимка от Хейли.

501
00:24:03,693 --> 00:24:06,196
Е, нейният приятел има
изискана камина в къщата си.

502
00:24:06,237 --> 00:24:08,907
Не, това е един от тези
Магазини за сандвичи Cosi.

503
00:24:09,115 --> 00:24:11,115
Кой е това, по дяволите?

504
00:24:14,496 --> 00:24:16,331
Това ли са новите собственици?

505
00:24:16,373 --> 00:24:17,540
- Уф. Майната ми на живота.
- Гадно!

506
00:24:17,582 --> 00:24:20,585
Искам предния двор да е с отворена концепция.

507
00:24:20,669 --> 00:24:22,230
Това старо дърво трябва да си отиде.

508
00:24:22,379 --> 00:24:26,216
Просто се опитайте да свалите нашия
сестро дърво, ти глупаво миризливче!

509
00:24:26,299 --> 00:24:28,134
мога да мириша
лакът за коса на тази кучка от тук.

510
00:24:28,218 --> 00:24:31,221
Не, те не могат да се търкалят тук, по дяволите
като Свидетели на Йехова!

511
00:24:31,262 --> 00:24:32,502
грубо.

512
00:24:34,265 --> 00:24:35,266
какво?

513
00:24:36,309 --> 00:24:37,394
- Можем ли да ви помогнем?
- да

514
00:24:37,477 --> 00:24:40,063
Секретарката ни не ни каза
че имахме среща.

515
00:24:40,146 --> 00:24:42,732
Аз съм Патрик Кембъл.
Това са Джейн и Хенри Гернт.

516
00:24:42,774 --> 00:24:45,318
Те се преместват от Ню Йорк
и купуване на тази къща.

517
00:24:45,402 --> 00:24:47,654
И така, вие сте им преводач?

518
00:24:47,737 --> 00:24:50,115
Ако е така, моля, поздравете ги от нас.

519
00:24:50,198 --> 00:24:52,951
Те просто искат да видят какво е това
блусът изглежда като на слънчевата веранда.

520
00:24:53,076 --> 00:24:54,494
какво искаш да кажеш Слънчева веранда?

521
00:24:54,953 --> 00:24:56,871
Достатъчно възрастен ли си, за да получиш ипотека?

522
00:24:56,913 --> 00:24:59,416
да Но ние го купуваме в брой.

523
00:24:59,457 --> 00:25:02,794
Боядисваш слънчевата веранда? не

524
00:25:02,877 --> 00:25:05,338
Това е малка "страна" за нас.

525
00:25:05,922 --> 00:25:09,801
Можете ли да уведомите родителите си, че ако
неща като тези не се оправят до понеделник,

526
00:25:09,884 --> 00:25:12,387
ще имаме истински проблем
следвайки продажбата.

527
00:25:13,263 --> 00:25:15,098
да Това няма да е наред.

528
00:25:15,140 --> 00:25:16,266
имам въпрос

529
00:25:16,307 --> 00:25:19,602
Какъв процент от вашия гардероб
само химическо чистене ли е?

530
00:25:19,644 --> 00:25:20,854
Седемдесет и осем?

531
00:25:21,104 --> 00:25:23,231
Изглежда, че носите много бельо.

532
00:25:23,273 --> 00:25:25,734
Какъв горещ идиот рисува слънчева веранда?

533
00:25:25,775 --> 00:25:28,361
Защо просто не сложиш тоалетна
в хола и да го наречем ден?

534
00:25:28,445 --> 00:25:29,446
луд!

535
00:25:29,946 --> 00:25:30,989
Тази рокля от Target ли е?

536
00:25:31,072 --> 00:25:33,616
- Хм, не...
- Защото съм виждал такъв в Target.

537
00:25:33,700 --> 00:25:34,951
Никога не съм бил там преди.

538
00:25:34,993 --> 00:25:36,745
Знаете, че тук е имало убийство, нали?

539
00:25:36,786 --> 00:25:38,621
Какво? аз не.

540
00:25:38,663 --> 00:25:39,998
Основни култови неща. да

541
00:25:40,081 --> 00:25:41,958
Какво, като масово убийство?

542
00:25:42,042 --> 00:25:44,127
- Седем?
- Добре.

543
00:25:44,210 --> 00:25:45,420
Седем двойки близнаци.

544
00:25:45,462 --> 00:25:47,339
- И така, 14.
- съжалявам какво?

545
00:25:47,422 --> 00:25:48,783
Знаеш, че братовчед ти е гей, нали?

546
00:25:48,798 --> 00:25:50,399
Това не ми е братовчед. Това е съпругът ми.

547
00:25:50,425 --> 00:25:51,509
Това съпругът ти ли е?

548
00:25:51,634 --> 00:25:54,194
Ще имате малко
изненадващи неща ще паднат след около 10 години.

549
00:25:54,763 --> 00:25:57,015
Някога се чувстваш като може би
достигнахте връх твърде рано?

550
00:25:57,140 --> 00:25:59,601
- Не, нямам.
- Защото това е дълъг живот.

551
00:25:59,642 --> 00:26:03,146
И не бих искал да те видя там
духащи скитници на 40.

552
00:26:03,271 --> 00:26:04,272
благодаря

553
00:26:04,314 --> 00:26:05,357
Синьо?

554
00:26:05,440 --> 00:26:07,859
Какво би обладало човек
да боядисам оцветено дърво в синьо?

555
00:26:07,942 --> 00:26:09,736
Какво, отгледан ли си на влекач?

556
00:26:09,819 --> 00:26:13,281
Ще оставя боята по-късно.
Освен ако няма да подремвате.

557
00:26:13,323 --> 00:26:15,992
Спим с отворени очи, като акули.

558
00:26:19,996 --> 00:26:21,998
чао Радвам се да се запознаем!

559
00:26:22,082 --> 00:26:23,166
Помирише те по-късно.

560
00:26:23,500 --> 00:26:25,418
Какво фамилно име е Geernt?

561
00:26:25,502 --> 00:26:27,921
Geernt. Звучи като кралица на йога топка.

562
00:26:28,004 --> 00:26:30,674
да По-скоро като последния звук, който чувате
преди да си се осрал в гащите.

563
00:26:32,217 --> 00:26:33,677
- Боже мой.
- Боже мой. Боже мой

564
00:26:34,844 --> 00:26:37,347
окей
Нека започнем да работим по тези покани.

565
00:26:48,650 --> 00:26:50,944
Добре, да видим кого имаме. окей

566
00:26:51,027 --> 00:26:52,696
- Вика Бастионе.
- да

567
00:26:53,822 --> 00:26:56,783
Не на Алекс. Той винаги е включен.
По дяволите е досадно.

568
00:26:56,866 --> 00:26:59,452
аз знам Той разбива сърцето ми.
He wants to be funny, though.

569
00:26:59,536 --> 00:27:01,416
Да, добре, хората вътре
по дяволите искам и ледена вода.

570
00:27:02,038 --> 00:27:05,709
Дейв. Направих го, защото
той ме отврати по секси начин.

571
00:27:06,126 --> 00:27:08,712
Ниски испанци
винаги се държах сякаш съм Зина.

572
00:27:09,170 --> 00:27:10,880
Обзалагам се, че има около 50 DUl в момента.

573
00:27:11,631 --> 00:27:14,384
Бринда е твърдо не.

574
00:27:14,426 --> 00:27:16,636
Това чудовище и тя
миньоните не идват.

575
00:27:16,720 --> 00:27:17,762
Защо е чудовище?

576
00:27:17,846 --> 00:27:19,347
Тя знае какво е направила.

577
00:27:19,431 --> 00:27:20,473
окей Роб и Лиз!

578
00:27:20,557 --> 00:27:23,059
Правеха секс
на най-странните места.

579
00:27:23,143 --> 00:27:25,223
Той я взе отзад
на опашка при дипломирането.

580
00:27:25,437 --> 00:27:28,023
Можеха да се възползват от парти.
Те са крайно крайградски.

581
00:27:28,440 --> 00:27:30,066
Кели. Тази кучка е забавна.

582
00:27:30,150 --> 00:27:31,317
- да
- Кели е забавна!

583
00:27:31,401 --> 00:27:32,402
Кели е забавна.

584
00:27:41,369 --> 00:27:43,580
Така че трябва да тръгваме! Имаме толкова много работа.

585
00:27:43,663 --> 00:27:45,665
Трябва да поканиш този сладък човек
отдолу по улицата.

586
00:27:45,749 --> 00:27:48,877
може би аз не знам Ще видим.

587
00:28:01,639 --> 00:28:03,975
Приятен ден, Фран.

588
00:28:05,268 --> 00:28:07,479
Боже мой Това е Бринда.

589
00:28:08,855 --> 00:28:11,274
Бринда винаги изглежда така
тя има пръд, излизащ настрани.

590
00:28:11,358 --> 00:28:15,862
Мъчно ми е, че не я поканихме.
Мразя, когато хората не са включени.

591
00:28:15,945 --> 00:28:17,447
Бог.
Ами ако тя ни покани да дойдем на партито?

592
00:28:17,489 --> 00:28:19,115
Няма да мога
да й кажа не в лицето.

593
00:28:19,199 --> 00:28:21,242
Знаеш, че не мога да отхвърлям хората.
Имам куче с едно око.

594
00:28:21,284 --> 00:28:22,702
Ето я идва. Тя се приближава.
Тя е точно тук.

595
00:28:22,786 --> 00:28:24,147
Тя е почти тук. Тя е тук сега.

596
00:28:24,537 --> 00:28:26,331
Хей, Бринда. Какво има?

597
00:28:26,414 --> 00:28:28,416
Е, добре, добре.

598
00:28:28,458 --> 00:28:30,960
Стори ми се, че видях сестрите Елис.

599
00:28:31,002 --> 00:28:33,463
Хей, Бринда. какво си правил

600
00:28:33,630 --> 00:28:35,799
Не партийно, просто живот като цяло.

601
00:28:36,549 --> 00:28:39,344
Не много. Просто, нали знаеш,
изграждане на кариера.

602
00:28:39,427 --> 00:28:44,307
Да бъдеш успешен и да имаш a
наистина пълен и прекрасен живот.

603
00:28:44,432 --> 00:28:45,600
Много съм благословен.

604
00:28:45,642 --> 00:28:49,187
Сигурен съм, че сте виждали из града,
Сега съм доста успешен брокер.

605
00:28:49,270 --> 00:28:51,856
Излепен съм по спирките.

606
00:28:51,940 --> 00:28:53,233
- честито
- благодаря ви

607
00:28:53,316 --> 00:28:55,443
Мислех, че те няма.
Видях снимката ти на автобусната спирка.

608
00:28:55,485 --> 00:28:56,765
Просто предположих, че те няма.

609
00:28:57,028 --> 00:28:59,322
а ти какво си намислил Нищо?

610
00:29:00,156 --> 00:29:05,912
На път сме към приют
да дадем на хората тази парти храна.

611
00:29:06,246 --> 00:29:08,206
Затова ли си облечен
като бездомните?

612
00:29:08,540 --> 00:29:10,542
какво купуваш Омекотител за изпражнения?

613
00:29:10,625 --> 00:29:12,836
Не. Всъщност диетична кола.

614
00:29:13,003 --> 00:29:15,130
Виждам, че има някои Poise Pads там.

615
00:29:15,463 --> 00:29:18,008
- Добре. Малък задник крем.
- не

616
00:29:18,174 --> 00:29:20,176
Не изглеждаш ли страхотно. Това е елегантен колан.

617
00:29:20,260 --> 00:29:21,720
благодаря ви

618
00:29:21,803 --> 00:29:23,638
Да, честито
вашето първенство по борба.

619
00:29:24,723 --> 00:29:25,849
Това е Ралф Лорън.

620
00:29:25,890 --> 00:29:27,642
- Така ли се казва?
- да

621
00:29:27,934 --> 00:29:29,352
Получавате ли добър Wi-Fi с това?

622
00:29:29,436 --> 00:29:31,354
Така че виждам, че правите парти.

623
00:29:31,396 --> 00:29:32,939
Искам да кажа, ние просто избираме...

624
00:29:33,023 --> 00:29:34,524
- да Има парти.
- да

625
00:29:34,607 --> 00:29:36,693
Чух, че сте правили парти.

626
00:29:36,776 --> 00:29:38,737
От някой, който е поканен.

627
00:29:39,195 --> 00:29:42,073
Ти беше в нашия списък,
но си много труден за проследяване.

628
00:29:42,157 --> 00:29:43,408
На имейл ли сте?

629
00:29:43,491 --> 00:29:45,910
Това е B-точка-rinda...

630
00:29:45,994 --> 00:29:48,371
Ето това направих грешно. Забравих точката.

631
00:29:48,413 --> 00:29:49,873
И забравихме да го напишем.

632
00:29:49,914 --> 00:29:51,875
И също така не го изпратихме.

633
00:29:51,916 --> 00:29:53,376
трябва да призная,

634
00:29:53,460 --> 00:29:55,545
когато чух, че имаш
парти на остров Елис

635
00:29:55,628 --> 00:29:58,048
Помислих си: "Какво? Коя година е?"

636
00:29:58,131 --> 00:30:00,258
Доста е тъжно.

637
00:30:00,342 --> 00:30:04,012
Преди ме нараняваше, когато никога не си
покани ме на някое от твоите партита,

638
00:30:04,095 --> 00:30:08,308
но много мислих
и малко молитва,

639
00:30:09,225 --> 00:30:11,353
и сега просто се чувствам някак
лошо за вас двамата.

640
00:30:11,686 --> 00:30:13,897
ти знаеш,
защото това е толкова отчайващо събитие.

641
00:30:15,940 --> 00:30:18,026
чао

642
00:30:20,445 --> 00:30:22,155
Ти си отчайващо събитие!

643
00:30:22,238 --> 00:30:23,281
Още те чувам!

644
00:30:23,907 --> 00:30:25,283
добре чуваш ли това

645
00:30:25,367 --> 00:30:26,993
Смучи шибана торба с пишки!

646
00:30:27,077 --> 00:30:28,244
Тя не може да чуе това.

647
00:30:28,286 --> 00:30:30,872
Разхождайки се из големи партиди
все едно е на Блумингдейл

648
00:30:30,914 --> 00:30:32,290
в нейните глупави обувки.

649
00:30:32,374 --> 00:30:35,126
Кучка за недвижими имоти, действаща като Суз Орман.

650
00:30:35,210 --> 00:30:37,128
Знаеш ли какво има тя?
Раци във веждите.

651
00:30:37,629 --> 00:30:39,923
Прекостени треви се търкалят по боба й.

652
00:30:40,006 --> 00:30:42,967
Свърших да губя думи за това.

653
00:30:43,051 --> 00:30:45,220
- Съжалявам, Вики.
- Не се извинявай от мое име.

654
00:30:46,221 --> 00:30:47,722
Вики истинското ти име ли е?

655
00:30:48,932 --> 00:30:50,392
Как се казваш на корейски?

656
00:30:54,145 --> 00:30:55,480
Хе-Вон.

657
00:30:55,605 --> 00:30:58,191
Хе-Вон. Какво красиво име.
какво значи това

658
00:30:58,566 --> 00:31:00,110
Hae-Won означава "глава".

659
00:31:02,529 --> 00:31:05,615
Хае-Уон? Правилно ли го казвам?

660
00:31:05,657 --> 00:31:06,783
Хе-Вон.

661
00:31:06,866 --> 00:31:08,368
Хе-Вон.

662
00:31:08,451 --> 00:31:10,704
Не. Хе-Уон.

663
00:31:10,787 --> 00:31:11,955
Хе-Вон.

664
00:31:12,038 --> 00:31:15,041
Не Хе-Уон. Хе-Вон.

665
00:31:15,166 --> 00:31:17,585
- Хе-Уон.
- Не. Хае-Уон.

666
00:31:17,711 --> 00:31:19,379
- Хе-Уон.
- Хе-Уон.

667
00:31:19,462 --> 00:31:21,965
- Хе-Уон.
- Хе-Уон.

668
00:31:22,007 --> 00:31:24,300
Имам чувството, че го казвам правилно. не?

669
00:31:24,384 --> 00:31:26,469
Аз съм твърде високо.  Хе-Хае-Уон.

670
00:31:27,262 --> 00:31:28,304
да

671
00:31:29,014 --> 00:31:30,473
Не излиза добре, но ще го взема.

672
00:31:30,557 --> 00:31:33,309
Например „Забавлявам се на партито“.

673
00:31:33,393 --> 00:31:36,104
— Хей. Плюс "едно".

674
00:31:36,813 --> 00:31:39,524
Хей една.

675
00:31:39,607 --> 00:31:41,192
- Значи обичаш купоните.
- да

676
00:31:42,360 --> 00:31:45,196
- Вашето име?
- Казвам се Маура.

677
00:31:45,321 --> 00:31:46,656
Маура.

678
00:31:46,823 --> 00:31:48,033
гледай ме Маура.

679
00:31:48,116 --> 00:31:49,492
Маура.

680
00:31:49,576 --> 00:31:52,162
Не си отварям устата така.
 Просто, Маура.

681
00:31:52,203 --> 00:31:53,329
Маура.

682
00:31:53,455 --> 00:31:55,331
Не е Маура.

683
00:31:55,623 --> 00:31:58,168
Виждаш ли разликата в устата ми? Маура.

684
00:31:58,251 --> 00:31:59,377
Маура.

685
00:31:59,461 --> 00:32:00,879
Имаме различни усти.

686
00:32:00,962 --> 00:32:02,339
всичко е наред

687
00:32:05,258 --> 00:32:09,095
Защо винаги трябва
да им дадем американски имена? Толкова е тъжно.

688
00:32:09,179 --> 00:32:12,432
Обзалагам се, че там е Nail Pimp Daddy
третира ги като свои курви.

689
00:32:12,515 --> 00:32:14,515
- Трябва да накараме Луси Лиу да потъне...
- Лиза Линг.

690
00:32:14,517 --> 00:32:17,854
Лиза Линг да отиде под прикритие и
проучете тези мръсни салони за нокти.

691
00:32:17,896 --> 00:32:21,441
Но те наемат
и имате лиценз за ноктопластика.

692
00:32:21,566 --> 00:32:24,527
Не искам да работя тук.
Те имат бас в аквариума си.

693
00:32:24,611 --> 00:32:27,364
Тук е красиво.
Всичко мирише на лавандула.

694
00:32:27,405 --> 00:32:29,866
Освен това бихте могли да ги научите на много,
защото си знаеш глупостите.

695
00:32:29,949 --> 00:32:31,034
Знам си глупостите.

696
00:32:31,117 --> 00:32:33,828
Мога да направя френски маникюр на пиле
докато бягаше.

697
00:32:35,413 --> 00:32:37,582
Предполагам, че мога да взема нещо по-добро
след като се уредим, нали?

698
00:32:37,707 --> 00:32:41,127
Точно така! И тогава просто изчакайте
докато не получите тази по-добра работа

699
00:32:41,211 --> 00:32:42,671
преди да се откажете от този.

700
00:32:43,546 --> 00:32:45,715
Отворен съм към нови пътища.

701
00:32:48,009 --> 00:32:49,010
сестра ти?

702
00:32:49,052 --> 00:32:50,053
Да, това е сестра ми.

703
00:32:50,387 --> 00:32:51,388
ти си по-стар.

704
00:32:52,097 --> 00:32:53,098
- не
- да

705
00:32:54,432 --> 00:32:55,517
Защо би казал това?

706
00:32:55,892 --> 00:32:56,893
Вашето лице.

707
00:32:58,311 --> 00:32:59,312
По-стари.

708
00:32:59,604 --> 00:33:00,605
- не
- да

709
00:33:00,730 --> 00:33:01,731
окей

710
00:33:03,733 --> 00:33:05,860
И така, харесва ли ви да работите тук?

711
00:33:05,902 --> 00:33:07,112
обожавам го

712
00:33:08,988 --> 00:33:10,740
Получавате ли подходящи обедни почивки?

713
00:33:10,782 --> 00:33:11,866
Какво е обяд?

714
00:33:12,742 --> 00:33:14,661
Боже мой това е ужасно

715
00:33:14,953 --> 00:33:16,079
хей

716
00:33:16,121 --> 00:33:18,248
Благодаря ви много за това.
Това е страхотно място.

717
00:33:18,331 --> 00:33:19,958
разбира се

718
00:33:22,127 --> 00:33:24,087
И така, виждам, че наемате.

719
00:33:26,715 --> 00:33:28,842
В момента не наемаме.

720
00:33:29,926 --> 00:33:32,095
Току-що имаш голям стар знак.

721
00:33:32,429 --> 00:33:35,724
Хей, Хе-Уон.
Искате ли да дойдете на парти тази вечер?

722
00:33:36,307 --> 00:33:38,435
Ти и твоите приятели елате, става ли?

723
00:33:38,518 --> 00:33:39,644
Да правя нокти?

724
00:33:39,728 --> 00:33:42,105
Не, не, не. парти?

725
00:33:42,188 --> 00:33:43,606
Можете да доведете когото искате.

726
00:33:43,690 --> 00:33:45,108
Парти, да.

727
00:33:46,026 --> 00:33:48,361
- Соджус.
- Евреи.

728
00:33:48,445 --> 00:33:50,697
- Соджу там?
- Разбира се. Там ще има евреи.

729
00:33:50,780 --> 00:33:53,950
Обичам юс. Корейците обичат джус.

730
00:33:54,034 --> 00:33:55,118
Корейците обичат евреите.

731
00:33:55,201 --> 00:33:56,995
- Обичам джус.
- И аз обичам евреите.

732
00:33:57,078 --> 00:33:58,121
Юс.

733
00:33:58,163 --> 00:34:01,207
Адам мисли да дойде,
и Гейб е на оградата, така че...

734
00:34:01,291 --> 00:34:02,375
Соджу.

735
00:34:02,459 --> 00:34:04,586
Притеснявам се, че не си говорим
за същото нещо.

736
00:34:05,545 --> 00:34:07,422
- Сок. Пиене на сок.
- Джус.

737
00:34:07,464 --> 00:34:08,798
Ти глупав.

738
00:34:08,882 --> 00:34:11,593
Там ще има сок. Там ще има храна.
Там ще има евреи.

739
00:34:11,634 --> 00:34:13,136
- Добре. да
- Страхотно.

740
00:34:13,219 --> 00:34:16,222
Добре, слушай.
Дъщеря ми и аз се местим в Орландо

741
00:34:16,306 --> 00:34:18,516
и наистина имам нужда от работа.

742
00:34:18,683 --> 00:34:20,143
не

743
00:34:23,646 --> 00:34:26,566
Добре, виж. Просто се усмихни и стисни ръката ми
като ти ми даде работа

744
00:34:26,649 --> 00:34:28,151
и ще ти изпратя снимка на гърдите си.

745
00:34:28,234 --> 00:34:29,903
Наистина добри. Високо и щастливо.

746
00:34:30,362 --> 00:34:32,072
не? Разбрах погрешно сделката ви.

747
00:34:32,155 --> 00:34:33,365
Усмихни се и стисни ръката ми.

748
00:34:33,448 --> 00:34:35,658
или ще ти изпратя снимка на гърдите си,

749
00:34:35,700 --> 00:34:37,202
и знам, че не искаш да ги видиш.

750
00:34:39,162 --> 00:34:41,373
Страхотно! Благодаря ти, Вики.

751
00:34:41,456 --> 00:34:44,000
Ще се видим в понеделник.

752
00:34:44,751 --> 00:34:46,461
Бум! намерих си работа

753
00:34:46,503 --> 00:34:49,673
И виж какво извадих от портфейла ти.
"Успехът е желание в действие."

754
00:34:49,756 --> 00:34:51,675
невероятно! Мачкаш го!

755
00:34:51,716 --> 00:34:52,759
Уау!

756
00:34:52,842 --> 00:34:54,177
Трябва да отменим вечерята
с мама и татко.

757
00:34:54,219 --> 00:34:57,138
Ами ако излъжем мама и татко
и след това умират в съня си?

758
00:34:57,222 --> 00:34:59,265
Не им позволявайте да надушат вината ви.

759
00:35:01,017 --> 00:35:02,185
момичета

760
00:35:02,227 --> 00:35:04,145
Хей, мамо, справяме се
толкова много работа там

761
00:35:04,187 --> 00:35:06,356
и не правя нищо друго,
и аз казвам истината.

762
00:35:07,232 --> 00:35:08,274
добре.

763
00:35:08,858 --> 00:35:13,029
Просто бях, хм,
поставяйки сребърните прибори в чекмеджетата тук.

764
00:35:13,071 --> 00:35:14,948
Хей, не можем да вечеряме тази вечер.

765
00:35:15,031 --> 00:35:19,661
Да, защото сме в такъв режим на опаковане
ние не искаме да спрем нашия groove.

766
00:35:20,370 --> 00:35:21,621
Звучи добре!

767
00:35:36,553 --> 00:35:38,513
Не, имаме...

768
00:35:38,555 --> 00:35:39,681
добре!

769
00:35:39,723 --> 00:35:41,099
- чао
- Тръгваме си!

770
00:35:41,599 --> 00:35:43,727
Току-що ли блокирахме нашите родители?

771
00:35:43,768 --> 00:35:45,395
Бяха току-що свалени от секс решетката.

772
00:35:45,437 --> 00:35:47,439
Имаше толкова много цвят в лицето й.

773
00:35:49,399 --> 00:35:52,652
Хей, ще се видим довечера! ти знаеш,
Слагам основа за хляб.

774
00:35:52,736 --> 00:35:54,821
Така че искам да се отбия
Къщата на Сам и Крей, много бързо.

775
00:35:54,904 --> 00:35:56,824
Не съм ги виждал тези хомосексуалисти
още от гимназията!

776
00:35:56,865 --> 00:35:57,866
аз знам

777
00:35:57,907 --> 00:36:00,577
Казаха, че можем да ги вземем назаем
готини столове, които имаха на сватбата си.

778
00:36:00,618 --> 00:36:02,328
Гейовете знаят как да организират парти.

779
00:36:03,079 --> 00:36:06,458
Отидете в Costco, вземете тиган с горещи крилца.

780
00:36:06,541 --> 00:36:08,668
Вземете големи, основни салами.

781
00:36:08,752 --> 00:36:10,920
Или просто направете купчина картофена салата.

782
00:36:11,463 --> 00:36:12,756
С Tostitos Scoops.

783
00:36:12,797 --> 00:36:14,591
Това е като лъжица, която можете да ядете.

784
00:36:15,800 --> 00:36:20,096
Очевидно това са гей мъжете
които имат страхотни идеи за парти.

785
00:36:20,180 --> 00:36:23,767
Иска ми се да бъда гей избор, защото аз
винаги съм изглеждал така с шорти и ботуши.

786
00:36:23,850 --> 00:36:24,851
Да, не знам.

787
00:36:24,934 --> 00:36:26,853
За мен прекъсвачът на сделката
може да е изяждането на путката.

788
00:36:26,936 --> 00:36:30,648
наистина ли Защото за мен просто би било
шибаното непоносимо количество говорене.

789
00:36:30,732 --> 00:36:31,775
Чао, момчета!

790
00:36:39,574 --> 00:36:40,992
Какво мислиш, Брайла?

791
00:36:41,076 --> 00:36:43,203
Това изглежда страхотно на теб.

792
00:36:43,286 --> 00:36:45,455
Никога преди не съм срещал Брайла.

793
00:36:45,580 --> 00:36:46,956
Знам, че три.

794
00:36:47,040 --> 00:36:49,626
Значи сте в тенденция. Бог да благослови.

795
00:36:49,709 --> 00:36:54,631
Знаеш ли, това е много под биберона
но мисля, че ще ми се размине.

796
00:36:54,673 --> 00:36:56,424
Освен това е, хм, на обратно.

797
00:36:59,302 --> 00:37:01,096
- Мислиш ли?
- да

798
00:37:01,888 --> 00:37:02,931
Как е там?

799
00:37:03,473 --> 00:37:05,350
Не получавам тази рокля.

800
00:37:05,433 --> 00:37:07,811
Една от моите ябълки се запазва
търкаляне от торбата.

801
00:37:08,645 --> 00:37:11,606
Но историята ми харесва
разказва с ресни.

802
00:37:11,648 --> 00:37:13,149
Ще трябва да разтърсиш прашка
с това обаче.

803
00:37:13,191 --> 00:37:16,152
Не, не нося прашки.
Имам много капризно петно.

804
00:37:16,236 --> 00:37:18,571
Просто трябва да изградите калус.
Нали така, Брайла?

805
00:37:19,072 --> 00:37:21,074
Това изглежда страхотно на теб.

806
00:37:21,157 --> 00:37:23,910
Притеснявам се, че тя просто иска продажбата.
Тя не ни казва истината.

807
00:37:23,993 --> 00:37:25,495
Брайла няма център за удоволствие
в нейния мозък.

808
00:37:27,664 --> 00:37:28,832
Ето го.

809
00:37:28,873 --> 00:37:31,960
Хейли! Как-наклонена черта-къде си?

810
00:37:32,002 --> 00:37:33,461
<i>Можете да ми се доверите.</i>

811
00:37:33,503 --> 00:37:34,838
Аз съм в къщата на приятел.

812
00:37:34,879 --> 00:37:36,673
<i>Получих вашето текстово съобщение</i>

813
00:37:36,715 --> 00:37:40,301
относно преместването при Gram и Gramps,
и знаеш, че обичам Орландо.

814
00:37:40,343 --> 00:37:42,095
Супер се вълнувам от това!

815
00:37:42,512 --> 00:37:44,639
Да, знаеш ли какво?
И аз бях много развълнуван от това,

816
00:37:44,723 --> 00:37:47,976
и се оказва, че Грам и
Дядото продава къщата си.

817
00:37:49,227 --> 00:37:52,355
Добре, харесва ми, че има силно послание,

818
00:37:52,397 --> 00:37:54,558
но ме е страх
че ще си закопча ципа там.

819
00:37:54,566 --> 00:37:58,194
Все още можем да осъществим Орландо.
Обещавам, ще намеря друг начин.

820
00:37:59,863 --> 00:38:01,322
Не се сърди.

821
00:38:01,906 --> 00:38:03,408
Добре, дай ми го.

822
00:38:03,491 --> 00:38:05,285
- Хей, скъпа. Маура е.
- Ей

823
00:38:05,368 --> 00:38:07,662
Слушай, майка ти забрави да ти каже
най-важната част,

824
00:38:07,704 --> 00:38:12,208
което е, че тя си намери работа тук
в много луксозен салон за нокти.

825
00:38:12,250 --> 00:38:13,543
- Наистина ли?
<i>- Да.</i>

826
00:38:13,710 --> 00:38:14,794
Опитайте нещо.

827
00:38:14,878 --> 00:38:19,674
Така че мисля, че може би трябва да дойдеш тук
по-рано следващата седмица и я изненадайте.

828
00:38:20,342 --> 00:38:21,593
Наистина й липсваш.

829
00:38:21,676 --> 00:38:24,137
Лельо Маура, не знам. аз не знам

830
00:38:24,512 --> 00:38:27,057
Хейли, знам, че казах
че щях да ти помогна за известно време,

831
00:38:27,140 --> 00:38:29,434
но сега трябва
върни се с майка си.

832
00:38:29,517 --> 00:38:31,019
<i>Мразя да пазя тайни.</i>

833
00:38:31,186 --> 00:38:34,439
Особено от сестра ми.
Причинява ми диария на чувството за вина.

834
00:38:34,564 --> 00:38:36,900
окей Но какво да правя с полента?

835
00:38:38,693 --> 00:38:41,112
<i>Номерът на гледачката
е на тезгяха.</i>

836
00:38:41,237 --> 00:38:44,783
Използвайте кредитната ми карта,
вземете полет и елате тук.

837
00:38:44,866 --> 00:38:47,077
Това ще свърши работа
време, скъпа, обещавам.

838
00:38:47,160 --> 00:38:48,578
Добре, щом мислиш така.

839
00:38:49,579 --> 00:38:50,914
- Обичам те
- И аз те обичам.

840
00:38:50,955 --> 00:38:51,956
<i>Чао.</i>

841
00:38:53,416 --> 00:38:55,502
Хейли е добре. Всичко е наред.

842
00:38:55,752 --> 00:38:57,671
ах това е страхотно благодаря

843
00:38:57,754 --> 00:39:00,340
Тези рокли са направени
между другото за китайски мъже.

844
00:39:00,423 --> 00:39:01,633
Не знам за този.

845
00:39:01,716 --> 00:39:03,593
Наистина, защото какво да кажем за тази част?

846
00:39:05,929 --> 00:39:09,015
- Това е Play-Doh Fun Factory точно там.
- Ох

847
00:39:09,099 --> 00:39:11,434
- И окото отива точно към него.
- Да, виж това.

848
00:39:14,854 --> 00:39:19,067
Това е плът и пичовете са такива. Те
не се интересува от какво нещо излиза.

849
00:39:19,109 --> 00:39:20,276
Тази рокля мирише на кисели краставички.

850
00:39:20,318 --> 00:39:21,319
По-добра работа.

851
00:39:21,403 --> 00:39:22,904
Просто се чувства така
може би едното или другото.

852
00:39:22,946 --> 00:39:24,864
Мисля, че това е, което наричат ​​"или/и".

853
00:39:24,948 --> 00:39:26,324
Не, нямам. добре...

854
00:39:26,408 --> 00:39:28,284
Нали така, Брайла? Брайла откъде си?

855
00:39:28,326 --> 00:39:30,578
Това изглежда страхотно на теб.

856
00:39:31,121 --> 00:39:33,415
Трябва да намерим друг магазин,
те не могат да се справят с нашата топлина тук.

857
00:39:33,456 --> 00:39:37,877
Бог. Нуждаем се от малко по-малко „Завинаги
21" и още малко "Изведнъж 42."

858
00:39:37,961 --> 00:39:40,505
да Ние го държим здраво.

859
00:39:40,588 --> 00:39:42,799
Стегнато е. Това е много стегнато.

860
00:39:42,841 --> 00:39:44,718
Ето, целуни ме.

861
00:39:51,599 --> 00:39:53,935
- Чакай. къде отиваме
- Една последна поръчка.

862
00:39:58,356 --> 00:39:59,899
- Вземи го, момиче.
- Какво?

863
00:40:00,775 --> 00:40:04,195
Боже мой по дяволите знаех си!
Никога не предлагаш да шофираш.

864
00:40:04,279 --> 00:40:07,657
Питай го. „Желанието се нуждае от действие“,
или каквото по дяволите каза този.

865
00:40:07,782 --> 00:40:10,493
Нямам добрия сутиен.
Имам дъх на говеждо месо.

866
00:40:10,994 --> 00:40:12,537
окей окей

867
00:40:13,538 --> 00:40:14,873
- здравей
- здравей

868
00:40:16,207 --> 00:40:19,544
Аз съм, Маура, оттам.

869
00:40:19,627 --> 00:40:22,630
Със сестра ми те обективирахме вчера?

870
00:40:22,672 --> 00:40:24,090
помня те

871
00:40:24,174 --> 00:40:26,092
- Аз съм Джеймс.
- Здравей, Джеймс.

872
00:40:26,885 --> 00:40:27,969
Наричаш ли Джими?

873
00:40:28,011 --> 00:40:30,388
Обикновено Джеймс, понякога Джеймс.

874
00:40:30,472 --> 00:40:33,183
Е, просто исках да кажа здравей.
И това е всичко, което имам, така че.

875
00:40:39,689 --> 00:40:41,649
Бихте ли ми дали вашата баня?

876
00:40:42,901 --> 00:40:44,152
Само номер едно.

877
00:40:44,194 --> 00:40:46,696
Разбира се, влезте. Можете да го направите
каквото искаш там, наистина.

878
00:40:46,780 --> 00:40:47,906
уау

879
00:40:47,989 --> 00:40:51,201
Всъщност просто го реновирам,
Ще го пусна на пазара.

880
00:40:51,326 --> 00:40:53,703
- Леле. Наистина вършиш добра работа.
- благодаря ви

881
00:40:54,371 --> 00:40:57,207
Това беше къщата на родителите ми, но те
починаха в рамките на една година един от друг.

882
00:40:57,248 --> 00:40:59,542
Боже мой това е ужасно

883
00:41:00,168 --> 00:41:02,295
да Да, беше наистина тъжно.

884
00:41:04,756 --> 00:41:05,799
ще се оправиш ли

885
00:41:06,549 --> 00:41:08,885
съжалявам просто това е,
като най-големият ми страх.

886
00:41:09,010 --> 00:41:12,138
Съжалявам, че ти казах.
Съжалявам, че трябваше да разбереш по този начин.

887
00:41:12,555 --> 00:41:13,932
Просто краката ми изтръпнаха.

888
00:41:14,724 --> 00:41:16,059
ще се оправя

889
00:41:16,101 --> 00:41:17,501
Имате ли още нужда от банята?

890
00:41:17,560 --> 00:41:18,760
Мисля, че съм твърде тъжна, за да си тръгна сега.

891
00:41:18,937 --> 00:41:19,938
да разбира се

892
00:41:20,355 --> 00:41:21,648
окей

893
00:41:21,731 --> 00:41:23,191
Хей, кой е този човек?

894
00:41:23,233 --> 00:41:25,902
Това е картофено пюре.

895
00:41:25,944 --> 00:41:27,224
В момента съм му доста ядосан.

896
00:41:27,404 --> 00:41:28,863
хей

897
00:41:31,116 --> 00:41:36,329
Бихте ли искали да бъдете до мен на парти?
че ще присъствам в собствената си къща тази вечер?

898
00:41:36,413 --> 00:41:37,497
Той или аз?

899
00:41:38,623 --> 00:41:39,833
- Вие.
- Да, да.

900
00:41:40,542 --> 00:41:41,918
може би колко време?

901
00:41:41,960 --> 00:41:44,254
8:30. 8:45. 9:00 часа.

902
00:41:44,295 --> 00:41:46,673
Знаеш ли, няма значение.
Доста съм спокоен.

903
00:41:46,756 --> 00:41:50,385
Добре, добре. нека просто, 
провери календара ми много бързо.

904
00:41:50,427 --> 00:41:52,053
Късметлия си. Аз съм свободен.

905
00:41:52,095 --> 00:41:54,055
Е, това е добра новина!

906
00:41:55,265 --> 00:41:57,559
Не съм италианец.
Не знам защо го казах така.

907
00:41:57,600 --> 00:41:59,227
Не, харесвам италианците.

908
00:41:59,269 --> 00:42:00,937
окей Аз съм полуиталианец.

909
00:42:01,062 --> 00:42:02,230
Не, не съм. Това беше лъжа.

910
00:42:02,647 --> 00:42:06,901
И така, тогава аз... Ето, да. окей

911
00:42:07,152 --> 00:42:08,945
Ще дойдеш на купона

912
00:42:08,987 --> 00:42:11,656
и не мога да спра да затихвам.

913
00:42:12,365 --> 00:42:13,575
- Добре.
- Но сега ще го направя.

914
00:42:13,616 --> 00:42:19,122
Просто ще го направя небрежно
Джордж Джеферсън, моят път от тук.

915
00:42:19,289 --> 00:42:20,457
на теб.

916
00:42:20,498 --> 00:42:26,129
И просто ще се успокоя по пътя
и го пуснете отново до колата.

917
00:42:26,629 --> 00:42:28,131
Добре, довиждане.

918
00:42:34,971 --> 00:42:36,306
чао

919
00:42:36,348 --> 00:42:37,474
Кейт, пусни ме да вляза.

920
00:42:39,517 --> 00:42:40,643
здравей

921
00:42:40,769 --> 00:42:41,895
здрасти защо

922
00:42:41,978 --> 00:42:43,813
Измервахме за пергола.

923
00:42:43,938 --> 00:42:46,900
- Какво, като полска храна?
- Съжалявам, правите ли парти тук?

924
00:42:47,150 --> 00:42:48,443
- Не.
- Не.

925
00:42:48,485 --> 00:42:50,987
Наистина изглежда, че правите парти.

926
00:42:51,029 --> 00:42:53,281
боже Мразя да правя
чувстваш се като пич,

927
00:42:53,323 --> 00:42:55,867
но това всъщност е за събуждане.

928
00:42:55,950 --> 00:42:58,203
Много съжалявам да го чуя.

929
00:42:58,286 --> 00:43:02,040
да Винаги сме казвали на нашия братовчед,
"Не играйте на пистите."

930
00:43:02,123 --> 00:43:03,291
Мили Боже.

931
00:43:03,333 --> 00:43:04,709
Толкова съжалявам за загубата ти.

932
00:43:04,793 --> 00:43:06,670
Очевидно нашият братовчед беше глупак.

933
00:43:07,712 --> 00:43:09,047
- Но тя ще ни липсва.
- него.

934
00:43:09,130 --> 00:43:10,715
Херм. Името му беше Херм.

935
00:43:10,799 --> 00:43:12,926
Намериха неговия
глава, като, една миля разстояние.

936
00:43:13,009 --> 00:43:15,178
Мисля, че вероятно ще го направи
преследва къщата завинаги.

937
00:43:15,220 --> 00:43:17,055
- Безглав и ядосан.
- да

938
00:43:18,014 --> 00:43:19,774
аз не съм
купуване на бик отпадъци.

939
00:43:19,808 --> 00:43:21,434
Това е колан за момиче.

940
00:43:21,518 --> 00:43:24,354
Богатите хора могат просто да решат
да се премести някъде.

941
00:43:24,396 --> 00:43:26,606
Задави се с ролка пари.

942
00:43:26,690 --> 00:43:27,732
Така че си мислех.

943
00:43:27,816 --> 00:43:28,858
защо

944
00:43:28,900 --> 00:43:31,528
Вие се утвърдихте,
и имаш работа,

945
00:43:31,653 --> 00:43:34,656
така че може би мога да ти дам заем.

946
00:43:34,698 --> 00:43:36,241
За да получите ново място.

947
00:43:36,324 --> 00:43:38,576
Когато кажете "заем",
имаш предвид вида, който плащаш,

948
00:43:38,660 --> 00:43:40,995
или като "намигване-намигване" заем?

949
00:43:41,037 --> 00:43:42,288
Всички заеми трябва да бъдат върнати.

950
00:43:42,372 --> 00:43:43,623
Не според моя опит.

951
00:43:43,707 --> 00:43:45,548
Но можете да направите това сега
защото имаш работа.

952
00:43:45,583 --> 00:43:47,669
Аз го правя.

953
00:43:47,711 --> 00:43:51,214
Това е страхотна оферта. добре!

954
00:43:51,256 --> 00:43:52,507
Добре, чакай.

955
00:43:52,549 --> 00:43:55,802
Ще те помоля за нещо
в замяна на парите,

956
00:43:55,885 --> 00:43:58,638
и не искам да мислиш
че този заем зависи от това,

957
00:43:58,722 --> 00:44:02,600
но ще кажа, че ако не го направиш,
Имам чувството, че може да не ти дам парите.

958
00:44:02,684 --> 00:44:03,935
окей страхотно какво?

959
00:44:07,022 --> 00:44:09,691
Много по-трудно е, отколкото си мислех.
Само ми дай минута.

960
00:44:11,735 --> 00:44:13,778
Ще бъдеш ли майката на партито тази вечер?

961
00:44:14,320 --> 00:44:16,072
Значи мога да оставя знамето си да се вее?

962
00:44:17,073 --> 00:44:18,491
Бих искал.

963
00:44:18,575 --> 00:44:19,576
да

964
00:44:21,036 --> 00:44:23,121
Защото лицето ти
ми казва нещо друго.

965
00:44:24,080 --> 00:44:25,582
Това би ми донесло радост.

966
00:44:26,458 --> 00:44:28,835
знаеш какво забрави го
Просто ще се прецака. аз ще го направя

967
00:44:28,918 --> 00:44:30,253
Мислиш ли, че не мога да се грижа за хората?

968
00:44:30,337 --> 00:44:33,548
Аз съм истинска майка! Разбрах това!

969
00:44:33,590 --> 00:44:35,550
Добре, но майката на купона не може да пие.

970
00:44:35,592 --> 00:44:37,844
Що за прясна глупост е това?

971
00:44:37,927 --> 00:44:40,138
Майка пие ли
на рождения ден на нейното дете?

972
00:44:40,221 --> 00:44:41,806
Да, ако има спасител.

973
00:44:41,890 --> 00:44:43,183
не

974
00:44:43,266 --> 00:44:45,018
всичко е наред нямам нищо против

975
00:44:45,101 --> 00:44:47,520
забрави го ще се оправя всичко е наред

976
00:44:55,195 --> 00:44:58,365
окей Тази вечер няма да пия.
Вие го слабините.

977
00:44:58,448 --> 00:44:59,949
Аз ще бъда ти. Ти бъди аз.

978
00:44:59,991 --> 00:45:02,869
Боже мой Толкова много червени знамена! окей
Нека направим това!

979
00:45:03,661 --> 00:45:08,249
Когато флиртуваш с г-н мъж,
не плетете разводната си история.

980
00:45:08,541 --> 00:45:11,503
Пияните хора обичат да се фукат с огън.
Изключете го.

981
00:45:12,087 --> 00:45:15,924
Прекомерно произнасяне на неща,
защото той ще гледа устата ти.

982
00:45:16,841 --> 00:45:19,260
Помнете, не оставяйте никого
when they're throwing up.

983
00:45:19,302 --> 00:45:20,679
Прекъсването на съня убива.

984
00:45:21,137 --> 00:45:23,765
След като сте в спалнята,

985
00:45:23,807 --> 00:45:27,185
заключи вратата, за да не мога да нахлуя
и си направете снимка за спомен.

986
00:45:29,479 --> 00:45:32,273
Кейт, можеш ли да почистиш този гел, моля?

987
00:45:32,315 --> 00:45:34,067
да Спри да ме питаш за това.

988
00:45:50,000 --> 00:45:53,336
Това е онзи страшен момент, когато се страхуваш
че никой няма да се появи.

989
00:45:53,837 --> 00:45:56,256
8:32 е. Хората няма да...

990
00:45:58,383 --> 00:46:01,302
Вземи го, момиче. Това е вашето шоу.

991
00:46:04,848 --> 00:46:05,890
хей

992
00:46:05,974 --> 00:46:08,101
- Хей! здрасти
- Хей!

993
00:46:08,184 --> 00:46:10,395
Това са Роб и Лиз. И техния син.

994
00:46:10,478 --> 00:46:11,521
не

995
00:46:11,563 --> 00:46:12,731
Не се случва. Без деца.

996
00:46:12,814 --> 00:46:14,441
Да, той може просто да гледа телевизия долу.

997
00:46:14,524 --> 00:46:16,192
Не, той трябва да си ходи.

998
00:46:16,234 --> 00:46:18,515
да Съжалявам, има само
твърде много неща, които може да погълне.

999
00:46:19,696 --> 00:46:21,031
Хм...

1000
00:46:21,531 --> 00:46:22,699
ще се върнем

1001
00:46:22,741 --> 00:46:25,368
Чейс, ще отидем да видим Нана.

1002
00:46:25,452 --> 00:46:27,037
- да да
- Ура!

1003
00:46:27,120 --> 00:46:28,371
Помниш я, нали?

1004
00:46:28,455 --> 00:46:30,582
по дяволите Възрастните са навреме?

1005
00:46:30,665 --> 00:46:31,666
да

1006
00:46:32,083 --> 00:46:34,044
Защо Алекс върви по нашата алея?

1007
00:46:34,127 --> 00:46:37,464
много съжалявам Поканих го, защото аз
чувствам се зле за него. Той е много самотен.

1008
00:46:37,547 --> 00:46:39,883
Чук, чук. кой е там

1009
00:46:39,924 --> 00:46:42,177
Дуейн! Дуейн кой?

1010
00:46:42,218 --> 00:46:43,553
Дуейн ваната.

1011
00:46:43,636 --> 00:46:46,639
Затъвам се!

1012
00:46:48,933 --> 00:46:50,226
Все още го разбираш!

1013
00:46:50,268 --> 00:46:52,604
Мога ли да взема едно питие?

1014
00:46:54,064 --> 00:46:56,066
Светилище!

1015
00:46:57,108 --> 00:46:58,985
Уау!

1016
00:46:59,069 --> 00:47:02,030
Добре дошли в Джурасик парк!

1017
00:47:03,823 --> 00:47:06,201
Господи, той веднага се изтощава.

1018
00:47:06,242 --> 00:47:08,703
- Здравейте.
- Забавно влакче пристига!

1019
00:47:08,745 --> 00:47:09,871
Пиене, пиене!

1020
00:47:09,913 --> 00:47:11,289
Уау-уу!

1021
00:47:17,504 --> 00:47:21,758
И когато баща ми най-накрая почина,
той наистина светеше.

1022
00:47:23,927 --> 00:47:25,553
Кели!

1023
00:47:25,595 --> 00:47:27,180
Кога всички остаряхме толкова?

1024
00:47:27,263 --> 00:47:29,143
Искам да кажа, поне жените
полагат усилия,

1025
00:47:29,224 --> 00:47:30,725
но мъжете тук?

1026
00:47:30,767 --> 00:47:33,353
Изглежда, че са бавно отровени.

1027
00:47:33,978 --> 00:47:37,440
Мисля, че става дума за това как се чувстваш, нали?

1028
00:47:37,482 --> 00:47:39,192
Готово. знаеш ли

1029
00:47:40,276 --> 00:47:42,153
Най-добрите дни са зад нас. Нали, момчета?

1030
00:47:42,237 --> 00:47:46,282
аз не знам Може да живеете като
още осем или десет години, Кели.

1031
00:47:46,366 --> 00:47:48,201
Не искаш да го гледаш така.

1032
00:47:48,284 --> 00:47:49,911
Чейс беше като 10-килограмово бебе.

1033
00:47:49,953 --> 00:47:51,454
Така че, когато той излезе от там,

1034
00:47:51,496 --> 00:47:54,290
- Искам да кажа, беше унищожен.
- Това е ужасно.

1035
00:47:54,374 --> 00:47:56,960
Така че в крайна сметка имах
вагинално подмладяване.

1036
00:47:57,002 --> 00:47:59,629
Там долу е тясно като ключалка.

1037
00:47:59,671 --> 00:48:02,340
Мога да взема четвъртинки
с него, ако исках.

1038
00:48:02,966 --> 00:48:04,300
Още не съм искал.

1039
00:48:04,342 --> 00:48:07,887
Не трябва да ти казвам това,
но пенисът на Роб има пречупване.

1040
00:48:07,971 --> 00:48:09,332
Не мога да се сетя как се казва.

1041
00:48:09,389 --> 00:48:11,516
Това е нещо като гофрирано?

1042
00:48:11,599 --> 00:48:13,643
аз не знам Дори не мога...

1043
00:48:13,727 --> 00:48:15,603
Ето ги. да

1044
00:48:15,854 --> 00:48:16,896
хей

1045
00:48:16,980 --> 00:48:18,356
Тя се хвали с мен?

1046
00:48:20,150 --> 00:48:22,068
Пуснах куп клипове в YouTube вчера.

1047
00:48:22,152 --> 00:48:26,156
Аз съм до сто удара,
така че, <i>sensaciÃ³n,</i> както се казва.

1048
00:48:27,323 --> 00:48:28,491
Това е празно.

1049
00:48:30,076 --> 00:48:31,327
Боинк!

1050
00:48:32,746 --> 00:48:36,458
Той има гъбична инфекция на лапите си,
между възглавничките на лапите му,

1051
00:48:36,499 --> 00:48:40,337
и трябва да взема кърпичка и го направих
да изтрива лапите си всяка вечер.

1052
00:48:40,378 --> 00:48:41,538
Ще ми дадеш ли питие?

1053
00:48:41,588 --> 00:48:43,506
Можете ли да ми дадете шанс да предложа?

1054
00:48:44,924 --> 00:48:47,802
Хиляда евтаназирани годишно
точно в този окръг.

1055
00:48:47,844 --> 00:48:51,681
Събудих се един ден и бум.
Няма повече периоди.

1056
00:48:52,682 --> 00:48:55,352
Какво по дяволите?
Партитата за възрастни са гадни.

1057
00:48:55,393 --> 00:48:58,646
Как може един човек
имате две истории за колоноскопия?

1058
00:48:58,688 --> 00:49:00,273
Ще започна танците.

1059
00:49:01,691 --> 00:49:02,776
Влизай там, хлапе.

1060
00:49:02,859 --> 00:49:04,694
- Хей, хей, хей, хей.
- здравей

1061
00:49:05,111 --> 00:49:06,696
Със сигурност не се чувствам като на твоята възраст.

1062
00:49:07,989 --> 00:49:10,325
Надявам се, че имате телефона си
в предния ви джоб.

1063
00:49:14,204 --> 00:49:16,206
не

1064
00:49:16,581 --> 00:49:17,582
Уау!

1065
00:49:17,957 --> 00:49:20,543
хайде Ето го. Ето го!

1066
00:49:20,585 --> 00:49:22,504
Хей, не можеш да започнеш с <i>Mony Mony!</i>

1067
00:49:22,545 --> 00:49:24,005
Това е като да започнеш с анала.

1068
00:49:24,047 --> 00:49:25,048
Добре.

1069
00:49:27,133 --> 00:49:28,218
Geernt!

1070
00:49:30,595 --> 00:49:32,931
Здравейте. Отпадане на боя.

1071
00:49:33,473 --> 00:49:34,891
Ще го сложа до басейна.

1072
00:49:34,933 --> 00:49:35,934
- Е?
- Добре.

1073
00:49:37,977 --> 00:49:41,523
Моите извинения. Бях притеснен
ти имаше парти, но сега разбирам,

1074
00:49:42,107 --> 00:49:44,067
наистина имаш събуждане.

1075
00:49:49,906 --> 00:49:50,907
хей

1076
00:49:52,283 --> 00:49:54,202
Тази партия е дяволски куца. Вие ли...

1077
00:49:54,244 --> 00:49:55,745
наркотици? Познавам едно момче.

1078
00:49:55,787 --> 00:49:56,830
Обади му се.

1079
00:49:57,914 --> 00:49:59,165
- Здравей!
- Здравей!

1080
00:49:59,249 --> 00:50:01,084
Хе-Уон!

1081
00:50:01,167 --> 00:50:02,252
Не, Хе-Уон.

1082
00:50:02,335 --> 00:50:04,838
Добре, съжалявам. Вие успяхте.
Не мога да повярвам. Вижте!

1083
00:50:04,921 --> 00:50:07,132
какво? Вижте това стадо от готини.

1084
00:50:07,257 --> 00:50:08,925
уау Изглеждаш толкова щастлив.

1085
00:50:08,967 --> 00:50:12,262
Изглеждаш толкова свободен и изобщо не потиснат.
Притеснихме се за теб.

1086
00:50:12,345 --> 00:50:14,681
наистина ли Притеснихме се за теб.

1087
00:50:14,764 --> 00:50:17,392
И двата ти крака изглеждаха като сушено говеждо.

1088
00:50:17,934 --> 00:50:20,145
Знаех си, че говориш глупости за нас.

1089
00:50:20,228 --> 00:50:21,354
Кой иска питие? хайде

1090
00:50:21,438 --> 00:50:22,605
- Хайде да пием!
- Хайде да купонясваме!

1091
00:50:23,106 --> 00:50:24,774
Благодаря ви много, че ни приехте.

1092
00:50:24,858 --> 00:50:26,538
- Какво? заминаваш ли
- Страхотен купон.

1093
00:50:26,609 --> 00:50:27,986
- Кейт, те си тръгват.
- Хей!

1094
00:50:28,111 --> 00:50:29,112
Чейс има нощни ужаси.

1095
00:50:29,279 --> 00:50:30,321
Категорично не.

1096
00:50:30,405 --> 00:50:32,282
Всички, скупчете се за секунда.

1097
00:50:32,365 --> 00:50:35,785
На всеки, който е квит
мисля за напускане,

1098
00:50:35,827 --> 00:50:37,120
можете да го забравите.

1099
00:50:37,203 --> 00:50:39,289
Имате нужда от това толкова, колкото и ние.

1100
00:50:39,330 --> 00:50:40,707
Точно толкова, колкото и ние.

1101
00:50:40,790 --> 00:50:42,959
Ако мислите, че съм се закопчал
всички тези глупости тази вечер

1102
00:50:43,084 --> 00:50:45,211
така че можете да сте вкъщи и да гледате <i>Flip or Flop,</i>

1103
00:50:45,295 --> 00:50:47,088
ти мечтаеш по дяволите.

1104
00:50:47,130 --> 00:50:48,506
Сънуваш.

1105
00:50:48,590 --> 00:50:50,967
Дан и Ким. Имаш четири деца,

1106
00:50:51,009 --> 00:50:54,095
и от това, което мога да нарежа на тънка филийка
от вашите коледни писма, те са wangs.

1107
00:50:54,137 --> 00:50:55,805
благодаря Чакай какво?

1108
00:50:56,514 --> 00:51:00,393
Кели! Вашата профилна снимка
е мексикански гювеч с ниско съдържание на мазнини.

1109
00:51:00,477 --> 00:51:02,020
Да така е.

1110
00:51:03,646 --> 00:51:07,650
Роб, кога за последен път танцува
с нощния въздух, който удря щипките ви?

1111
00:51:07,692 --> 00:51:09,944
Guns N' Roses. Купа с цитрусови плодове, 1991 г.

1112
00:51:12,072 --> 00:51:14,866
Не искаш ли отново да се почувстваш безгрижен?

1113
00:51:14,991 --> 00:51:17,327
Просто, като, топки дълбоко в радост?

1114
00:51:17,369 --> 00:51:19,913
- Да!
- да Къде отидоха топките?

1115
00:51:20,914 --> 00:51:22,499
- какво правиш
- Аз съм вашият хайп човек.

1116
00:51:22,582 --> 00:51:24,250
страхотно Не е късно.

1117
00:51:24,542 --> 00:51:27,379
Младостта все още живее във вас.

1118
00:51:27,462 --> 00:51:28,922
Точно като херпес зостер, всички.

1119
00:51:29,005 --> 00:51:30,840
Купонясвахме
в тази къща като животни

1120
00:51:30,882 --> 00:51:32,884
защото си мислехме, че никога няма да умрем.

1121
00:51:32,967 --> 00:51:37,889
Казвам, тази вечер ще купонясваме като викинги
защото знаем, че можем да умрем утре!

1122
00:51:37,972 --> 00:51:39,516
Да запалим лодка!

1123
00:51:40,684 --> 00:51:43,061
Тази вечер е моят подарък за теб!

1124
00:51:43,144 --> 00:51:46,439
Изпийте и бягайте с ножици тази вечер,
защото мама те хвана.

1125
00:51:46,523 --> 00:51:48,024
О, мамка му!

1126
00:51:48,108 --> 00:51:49,609
Да, мамо!

1127
00:51:49,693 --> 00:51:51,236
Сега отидете да се обадите на гледачите си!

1128
00:51:51,319 --> 00:51:52,779
Но как да ги наречем?

1129
00:51:55,115 --> 00:51:57,033
Алекс все още е забавен, момчета.

1130
00:51:58,702 --> 00:52:00,245
- благодаря
- Наливам шотове.

1131
00:52:00,328 --> 00:52:02,372
Сега ми напомни, че знаеш как се прави това.

1132
00:52:02,455 --> 00:52:04,374
- Уау!
- Помня как се прави!

1133
00:52:04,416 --> 00:52:06,251
И нека изтанцуваме с циците си!

1134
00:52:07,711 --> 00:52:09,254
Изстрел, изстрел, изстрел!

1135
00:52:13,758 --> 00:52:14,759
Следващия кръг, водка!

1136
00:52:15,635 --> 00:52:16,636
направи ли го

1137
00:52:21,433 --> 00:52:22,559
Само хора с деца.

1138
00:52:22,600 --> 00:52:24,120
- Хора с деца.
- Хора с деца.

1139
00:52:54,716 --> 00:52:55,717
хей

1140
00:52:55,759 --> 00:52:58,053
Това е наистина красива орхидея.
това за мен ли е

1141
00:52:58,094 --> 00:52:59,929
Не, това е мое.

1142
00:53:00,430 --> 00:53:02,432
Маура. Поканете доктор Бушуак да влезе.

1143
00:53:02,599 --> 00:53:04,601
Покажете му къде да постави нещата си.
ще поздравя.

1144
00:53:04,642 --> 00:53:06,686
Моля, влезте и свалете...

1145
00:53:07,228 --> 00:53:08,396
Просто влезте.

1146
00:53:08,438 --> 00:53:09,564
Ето го.

1147
00:53:09,606 --> 00:53:11,066
- благодаря ви
- Няма проблем.

1148
00:53:11,107 --> 00:53:13,068
- Красиво е.
- благодаря ви

1149
00:53:13,109 --> 00:53:14,778
уау Мирише невероятно.

1150
00:53:15,362 --> 00:53:16,404
Миришат ли орхидеите?

1151
00:53:17,322 --> 00:53:19,783
Те могат, ако получите гъбични комари.

1152
00:53:19,824 --> 00:53:22,619
И от тях е трудно да се отървете.
Смърди цялата ти къща.

1153
00:53:22,660 --> 00:53:24,704
Но този изглежда добре.

1154
00:53:24,788 --> 00:53:26,122
Да, това е доста здравословно.

1155
00:53:26,206 --> 00:53:28,083
Защо не поздравите гостите си?

1156
00:53:28,124 --> 00:53:30,794
Ще си направя едно питие,
и с лице към стената.

1157
00:53:35,090 --> 00:53:38,009
Време за покритие. Двайсет долара
за алкохола и храната, моля.

1158
00:53:38,093 --> 00:53:39,678
Кейт. Лесбийките са тук.

1159
00:53:39,761 --> 00:53:41,054
Отлично.

1160
00:53:41,137 --> 00:53:43,682
хей Страхотно, ако завъртя някои мелодии?

1161
00:53:43,765 --> 00:53:45,392
Страхувам се да ти кажа не.

1162
00:53:45,475 --> 00:53:46,851
- Страхотно.
- Страхотно.

1163
00:53:46,935 --> 00:53:48,296
Пуснете ги, всички!

1164
00:53:54,484 --> 00:53:57,487
Пригответе се за
смесване на Сара Маклаклан/Трейси Чапман.

1165
00:54:00,281 --> 00:54:01,658
да!

1166
00:54:01,700 --> 00:54:03,326
мамка му

1167
00:54:17,257 --> 00:54:19,217
- Мога ли да говоря с вас за секунда?
- да

1168
00:54:19,300 --> 00:54:20,552
Как е там?

1169
00:54:20,635 --> 00:54:23,221
Е, казах му за моите гъбички.

1170
00:54:23,304 --> 00:54:25,682
Оставете го да говори по-голямата част.

1171
00:54:25,765 --> 00:54:27,809
Да, просто ме е страх, когато стане тихо.

1172
00:54:27,851 --> 00:54:29,853
Добрите неща се крият в тишината.

1173
00:54:30,854 --> 00:54:32,188
Кой каза това?

1174
00:54:32,272 --> 00:54:33,690
Аз го направих. аз съм умен

1175
00:54:33,773 --> 00:54:34,899
окей

1176
00:54:34,983 --> 00:54:36,623
Трябва да поставите това на една от картите си.

1177
00:54:44,576 --> 00:54:48,413
<i>Но това се очаква от вас.
Вашето отсъствие вече е отбелязано.</i>

1178
00:54:48,496 --> 00:54:49,956
<i>Момчето не означава нищо за мен.</i>

1179
00:54:50,040 --> 00:54:52,250
<i>Не понасям риданията на жените.</i>

1180
00:54:53,418 --> 00:54:58,006
Господи, можех да гледам как Тирион отмята самодоволството
това малко шибано лице сто пъти

1181
00:54:58,048 --> 00:54:59,841
и никога не се разболявайте от това.

1182
00:54:59,883 --> 00:55:02,969
Знаете ли, че Джак Глийсън
беше малкото момче в <i>Батман в началото?</i>

1183
00:55:03,053 --> 00:55:05,889
Jean, when you use the actors' real names,

1184
00:55:05,930 --> 00:55:08,183
не си позволяваш
да живеем във фантастичния свят

1185
00:55:08,224 --> 00:55:10,143
които са изработили с такава любов за нас.

1186
00:55:10,560 --> 00:55:14,439
И има само едно напомняне
политика без телефон през нашите <i>G.O.T.</i> нощувки.

1187
00:55:14,522 --> 00:55:15,607
съжалявам

1188
00:55:15,690 --> 00:55:19,235
Иън Мичъл продължава да публикува снимки
от партията на остров Елис,

1189
00:55:19,277 --> 00:55:21,613
и изглежда адски забавно.

1190
00:55:22,072 --> 00:55:24,199
Искам да се отбия.

1191
00:55:24,240 --> 00:55:25,575
Имат сирене.

1192
00:55:27,077 --> 00:55:28,578
сирене.

1193
00:55:28,620 --> 00:55:30,288
Всичко, което имаме, е вино.

1194
00:55:30,372 --> 00:55:32,123
И е безалкохолно.

1195
00:55:32,207 --> 00:55:34,417
Ние не трябва
събуваме обувките си там.

1196
00:55:34,501 --> 00:55:37,003
И няма толкова много правила.

1197
00:55:40,799 --> 00:55:41,883
Ще взема още една...

1198
00:55:41,925 --> 00:55:43,009
хей хей

1199
00:55:45,095 --> 00:55:47,263
Човече, не съм бил на парти от известно време.

1200
00:55:48,598 --> 00:55:51,935
аз знам Последното парти, на което бях
вероятно беше моят сватбен прием.

1201
00:55:57,148 --> 00:55:59,359
- Това вино...
- Значи видяхте как умират родителите ви?

1202
00:55:59,943 --> 00:56:01,986
Не, не съм,

1203
00:56:03,655 --> 00:56:05,031
но знам, че го направиха.

1204
00:56:05,281 --> 00:56:07,450
Е, това е добре да се знае.

1205
00:56:07,492 --> 00:56:09,035
Не е добре да се знае.

1206
00:56:10,120 --> 00:56:11,496
Хей всичко е наред

1207
00:56:11,579 --> 00:56:14,874
Искам да кажа, че можете да ме питате всичко.
какво искаш да знаеш за мен

1208
00:56:17,460 --> 00:56:20,296
Имам начос, който е в бройлера.

1209
00:56:20,338 --> 00:56:21,923
Трябва да отида да ги взема.

1210
00:56:21,965 --> 00:56:24,134
да тръгвай Направи своето. аз ще бъда тук

1211
00:56:24,175 --> 00:56:25,552
- Добре.
- Добре.

1212
00:56:28,054 --> 00:56:30,140
Какво правиш тук сам?
къде е гаджето ти

1213
00:56:30,181 --> 00:56:32,434
Не, не мисля, че е подходящ за мен.
Това е пропуск.

1214
00:56:32,475 --> 00:56:35,145
Той е толкова директен, нали знаеш.
Там няма изненади.

1215
00:56:35,228 --> 00:56:36,428
Няма много за откриване.

1216
00:56:36,479 --> 00:56:40,608
Искам да кажа, харесвам мистерията. И, знаете ли, страхотно
сексът е толкова разсейващ. Искам да кажа, това е...

1217
00:56:40,692 --> 00:56:43,445
Хубаво е да си...

1218
00:56:43,486 --> 00:56:46,948
толкова физически,
емоционално привлечен към някого.

1219
00:56:46,990 --> 00:56:49,993
- да
- Но не това е животът.

1220
00:56:50,076 --> 00:56:55,040
Животът е свързан с предизвикателства и сенки
и ъгли и се чувствам странно.

1221
00:56:55,123 --> 00:56:57,625
Ти си пълен с лайна,
че ще ти купя набирания.

1222
00:56:57,667 --> 00:56:59,002
Просто мисля, че ще го направим
бъдете много добри приятели.

1223
00:56:59,085 --> 00:57:01,125
- Мисля, че малко драматизираш.
- Не съм.

1224
00:57:01,421 --> 00:57:03,590
Попитах го дали е видял как умират родителите му.

1225
00:57:03,673 --> 00:57:05,300
Исус.

1226
00:57:05,383 --> 00:57:07,469
- да Не ми харесва това чувство.
- Какво чувство?

1227
00:57:07,510 --> 00:57:10,555
Това чувство за гимназия
когато се влюбваш в някого

1228
00:57:10,638 --> 00:57:12,891
и те е страх
че няма да те харесат обратно,

1229
00:57:12,974 --> 00:57:14,309
и тогава ще получиш сърдечни спазми.

1230
00:57:14,351 --> 00:57:16,192
Хей, мисля, че получаваш
пред себе си.

1231
00:57:17,270 --> 00:57:18,855
Все пак някой друг му говори.

1232
00:57:21,149 --> 00:57:22,567
Бринда?

1233
00:57:22,692 --> 00:57:25,028
Здравейте!

1234
00:57:26,029 --> 00:57:28,823
ти сериозно ли
Защото съм направо объркан.

1235
00:57:28,865 --> 00:57:29,908
съжалявам

1236
00:57:29,991 --> 00:57:33,661
Вярвам, че вие свикахте това парти
„тъжно и отчайващо събитие“?

1237
00:57:33,703 --> 00:57:36,456
Е, просто реших да вляза
и кажи здравей на всички.

1238
00:57:36,539 --> 00:57:38,208
Искам да кажа, вече всички сме възрастни, нали?

1239
00:57:38,249 --> 00:57:39,876
Добър опит. На мотора си, кучко.

1240
00:57:40,627 --> 00:57:42,796
Вземете си фъстъчено масло
от шоколада на сестра ми.

1241
00:57:42,879 --> 00:57:43,880
уау

1242
00:57:43,922 --> 00:57:47,384
Уважавам гащеризона ти,
но не и съдържанието му. Удари го.

1243
00:57:47,467 --> 00:57:49,386
Е, това е нелепо.

1244
00:57:49,886 --> 00:57:52,514
махай се

1245
00:57:52,555 --> 00:57:55,684
Добре. Имам друга функция
да присъства все пак.

1246
00:57:56,267 --> 00:57:59,062
Освен това изчервих a
тампон в тоалетната.

1247
00:57:59,104 --> 00:58:01,064
Вие сте подложки докрай
и всеки го знае.

1248
00:58:01,147 --> 00:58:02,190
нух

1249
00:58:02,232 --> 00:58:04,359
да вървим Да се махаме
на тази септична яма.

1250
00:58:04,401 --> 00:58:06,236
Някак си искам да остана малко.

1251
00:58:06,277 --> 00:58:07,570
Да, аз също.

1252
00:58:07,654 --> 00:58:08,822
За сериозно?

1253
00:58:08,905 --> 00:58:11,700
Никога не сме ходили преди
защото Кейт те мразеше.

1254
00:58:11,741 --> 00:58:13,868
Страдахме от втора ръка омраза.

1255
00:58:17,580 --> 00:58:18,790
уау

1256
00:58:23,586 --> 00:58:25,626
здрасти Добре дошли сте тук, момчета.
Знаете това, нали?

1257
00:58:25,714 --> 00:58:27,340
- Искаш ли да направим няколко снимки?
- да

1258
00:58:27,424 --> 00:58:29,801
Здравейте, искам да подам оплакване за шум.

1259
00:58:31,511 --> 00:58:34,097
Зимата идва, кучки.

1260
00:58:34,764 --> 00:58:36,516
- Е, каква е тази поръчка?
- Добре.

1261
00:58:36,599 --> 00:58:37,851
Става сол.

1262
00:58:37,934 --> 00:58:39,185
Застрелян.

1263
00:58:39,894 --> 00:58:41,354
И тогава ние смучем тези?

1264
00:58:41,438 --> 00:58:42,772
Не, вие ги хвърляте един на друг.

1265
00:58:42,856 --> 00:58:44,217
Това е начинът, по който трябва.

1266
00:58:44,232 --> 00:58:45,275
- Маура?
- Ето какво...

1267
00:58:45,316 --> 00:58:47,068
Някой човек тук иска да те види?

1268
00:58:47,110 --> 00:58:49,446
- Извинете ме.
- Добре. Иди го направи.

1269
00:58:49,946 --> 00:58:51,698
- Моят пич е в спалнята.
- Какъв пич?

1270
00:58:51,781 --> 00:58:52,782
Някакво дете, от което купуваме трева.

1271
00:58:52,866 --> 00:58:53,908
О, добре.

1272
00:58:55,910 --> 00:58:56,953
Здравейте.

1273
00:59:00,373 --> 00:59:01,791
Света майка.

1274
00:59:01,875 --> 00:59:04,878
точно така
Това е най-добрият ми приятел, брат ми, нали?

1275
00:59:04,961 --> 00:59:06,129
Това е Пазузу.

1276
00:59:06,212 --> 00:59:07,297
Сигурно е така.

1277
00:59:07,380 --> 00:59:10,800
Пазузу. много ти благодаря
за това, че донесете ръцете си тук.

1278
00:59:10,884 --> 00:59:11,885
Вашите лекарства тук.

1279
00:59:12,344 --> 00:59:15,972
Вашето мастило самоанско ли е?
I saw a documentary once...

1280
00:59:16,014 --> 00:59:17,098
Аз ще се справя с това.

1281
00:59:17,182 --> 00:59:21,144
Търсим... За закупуване на наркотици.

1282
00:59:22,771 --> 00:59:24,189
Какво искаш?

1283
00:59:24,272 --> 00:59:27,692
Имам кетамин, мет, MDMA, Adderall,

1284
00:59:27,817 --> 00:59:32,364
Bromo-Dragonfly, хероин, кока-кола, крек,
кодеин, оксис,

1285
00:59:32,447 --> 00:59:33,698
percs, vikes,

1286
00:59:33,782 --> 00:59:36,368
PCP, LSD, Dilaudid, мескалин,

1287
00:59:36,451 --> 00:59:39,329
гъби, соли за вана, кортизон, Торадол.

1288
00:59:39,412 --> 00:59:42,207
Имам Моли. Взех сестра й Сандра.
Имам голям Франк.

1289
00:59:42,290 --> 00:59:44,167
Взех противозачатъчни. Имам план Б.

1290
00:59:44,209 --> 00:59:46,628
Взех този морфин от Китай
излязоха от пазара.

1291
00:59:46,670 --> 00:59:48,088
Мамка му да ти стане твърд.

1292
00:59:48,171 --> 00:59:50,382
Мамка му да ти омекне члена.
Мамка му ще ти намери пишка.

1293
00:59:50,507 --> 00:59:52,008
Тези неща са от Кения.

1294
00:59:52,092 --> 00:59:54,172
Предполага се, че е лек за скорбут
за сребристите горили,

1295
00:59:54,177 --> 00:59:56,471
но за хората,
просто ги кара да мастурбират яростно.

1296
00:59:56,513 --> 00:59:57,806
Крак ли казах?
Защото и аз получих повече от това.

1297
00:59:57,847 --> 00:59:58,932
Вече каза крак.

1298
00:59:59,015 --> 01:00:01,976
Взех ибупрофен, аспирин.
Имам дъхчета Flintstone Gummies, ако искаш.

1299
01:00:02,060 --> 01:00:03,103
Изглеждаш добър в работата си.

1300
01:00:03,186 --> 01:00:04,854
- Нямаме нужда от нищо от това. не
- не

1301
01:00:04,979 --> 01:00:10,068
Просто ще вземем малко
ниско ниво, мръсотия от края на 80-те.

1302
01:00:10,151 --> 01:00:12,529
Знаеш ли, този със семена в него
че разделяте на фризби.

1303
01:00:12,654 --> 01:00:14,698
Нещо, което пушите на концерт на Bangles.

1304
01:00:14,739 --> 01:00:17,659
Не съм карал задника си през града
да продам на някои майки шибана мръсотия.

1305
01:00:18,868 --> 01:00:20,245
Всички ще си купите Cloud 10.

1306
01:00:20,328 --> 01:00:21,788
Съжалявам, човече.
Те просто са нови в играта.

1307
01:00:21,871 --> 01:00:23,289
Дами, хайде. Това е Cloud 10.

1308
01:00:23,373 --> 01:00:24,708
Това е шизът, нали?

1309
01:00:24,749 --> 01:00:29,921
Това е като 70% Моли, 20% Адерал,
и е 10% забавно!

1310
01:00:30,046 --> 01:00:31,047
Какви са тези последни 10%?

1311
01:00:33,550 --> 01:00:34,551
- Снежен леопард.
- Забавление.

1312
01:00:34,634 --> 01:00:37,303
Не, сериозно. Аз съм медицинска сестра.
Така че, просто ми дайте име.

1313
01:00:37,721 --> 01:00:38,847
- Мистик.
- Всъщност не знам.

1314
01:00:38,930 --> 01:00:42,475
знаеш какво Изглеждаш професионалист,
така че просто ще вземем малко ohwheed

1315
01:00:42,559 --> 01:00:45,895
и само скош на Cloud 10.

1316
01:00:45,979 --> 01:00:47,147
Има ли лешници в това?

1317
01:00:47,230 --> 01:00:49,031
- Ще взема нещата за пишка.
- Разбрах те.

1318
01:00:49,065 --> 01:00:51,465
- Ще взема това.
- Имате ли нещо против, ако се помотая малко?

1319
01:00:51,735 --> 01:00:52,819
- Не.
- Не.

1320
01:00:53,361 --> 01:00:55,401
- Моля, моля, моля, недей.
- Не.

1321
01:00:55,405 --> 01:00:57,240
- Не оставай... Остани. да
- благодаря

1322
01:01:03,663 --> 01:01:07,000
Хей, нямаш
има ли крекери със златна рибка?

1323
01:01:07,083 --> 01:01:08,793
Не искайте да бъдете свенливи.

1324
01:01:08,877 --> 01:01:09,919
Здравей, Алекс.

1325
01:01:09,961 --> 01:01:11,963
Просто крия тази стевия.
Това нещо е скъпо.

1326
01:01:12,047 --> 01:01:13,465
Кои, златна рибка.

1327
01:01:13,631 --> 01:01:15,759
Вие.

1328
01:01:24,267 --> 01:01:29,314
Знаеш ли, ти си тип гадняр
на които бях податлив в младостта си.

1329
01:01:36,196 --> 01:01:38,531
Случвах се
с моята кукла Stretch Armstrong,

1330
01:01:38,615 --> 01:01:42,577
така че това е като пълно
кръгъл момент за мен.

1331
01:01:42,619 --> 01:01:45,705
готино е Аз изобретих Fleshlight.
Просто правя тези глупости отстрани.

1332
01:01:47,457 --> 01:01:48,458
Точно на.

1333
01:01:51,586 --> 01:01:52,587
извинете ме

1334
01:01:59,761 --> 01:02:01,221
хей Изключете музиката!

1335
01:02:02,847 --> 01:02:04,557
Всички патици!

1336
01:02:05,809 --> 01:02:07,102
Кряк, кряк.

1337
01:02:12,565 --> 01:02:14,734
здрасти Вече дарихме.

1338
01:02:14,818 --> 01:02:16,653
хей Получихме оплакване за шум?

1339
01:02:16,736 --> 01:02:19,406
Полицай, много съжаляваме.
Ще затворим всичко.

1340
01:02:19,489 --> 01:02:20,824
Не, това е...

1341
01:02:20,865 --> 01:02:24,327
Чакай малко. Очите ти са прекрасни.

1342
01:02:25,036 --> 01:02:28,623
Знаеш, че изглеждаш точно
като брат на Афлек, нали?

1343
01:02:28,665 --> 01:02:31,501
Искам да кажа, това е като време на мъртво звънене.

1344
01:02:31,584 --> 01:02:33,420
Има ли пиене от непълнолетни?

1345
01:02:33,503 --> 01:02:35,255
- Не. Не.
- не

1346
01:02:35,338 --> 01:02:36,673
Всички са двойно по 21 там.

1347
01:02:36,756 --> 01:02:37,924
Доста над възрастта.

1348
01:02:38,008 --> 01:02:39,509
Накарахме 60-годишен да ни купи бира.

1349
01:02:39,551 --> 01:02:40,951
Е, не изглеждаш и ден над 25.

1350
01:02:41,011 --> 01:02:42,012
благодаря

1351
01:02:43,388 --> 01:02:44,389
Тридесет и пет.

1352
01:02:45,557 --> 01:02:47,809
Просто ми направи услуга и действай на възрастта си
и да го запазиш?

1353
01:02:49,102 --> 01:02:50,186
Ще го запазим тихо.

1354
01:02:50,270 --> 01:02:53,356
Ще го запазим толкова тихо,
като под морското равнище.

1355
01:02:53,440 --> 01:02:54,691
- Приятна работа в екип.
- да

1356
01:02:54,774 --> 01:02:56,151
Липсва ми флиртът с ченгета.

1357
01:02:56,192 --> 01:02:58,111
Толкова се страхуваше от нас.

1358
01:02:58,194 --> 01:03:01,197
копеле, смукало,
кучка с две топки.

1359
01:03:01,865 --> 01:03:04,576
Първото PoPo за нощта, осуетено от чар.

1360
01:03:04,659 --> 01:03:07,245
Ellis Island, продължете, всички!

1361
01:03:13,877 --> 01:03:17,839
хей Пуснах заявка за нашето специално
песен, за да можем да направим Applebutt Jam.

1362
01:03:17,881 --> 01:03:20,884
Не мисля, че трябва да правим това тази вечер.
Това не е толкова готино.

1363
01:03:20,967 --> 01:03:26,014
не! Тази вечер е моята вечер и е готино,
защото го правим и сме готини.

1364
01:04:11,726 --> 01:04:13,269
Добре е, нали?

1365
01:04:32,872 --> 01:04:34,040
Уау!

1366
01:04:38,670 --> 01:04:40,296
Ела тук, фъстъче.

1367
01:04:40,338 --> 01:04:43,591
Кажи на мама какво те плаши
по дяволите с времето.

1368
01:04:43,633 --> 01:04:44,873
аз не знам Това е просто като...

1369
01:04:45,468 --> 01:04:50,765
Онзи ден видях тази стара дама да гледа
към мен през прозорец на улицата,

1370
01:04:50,807 --> 01:04:53,643
и ми стана лошо за нея, разбираш ли?

1371
01:04:53,768 --> 01:05:00,525
Махнах й и тя ми махна в отговор и
тогава разбрах, че това е само мое отражение.

1372
01:05:02,444 --> 01:05:06,489
Бях само аз и моето старо говеждо лице.

1373
01:05:09,659 --> 01:05:12,203
Защо времето прави това с лицата?

1374
01:05:12,328 --> 01:05:13,621
защо

1375
01:05:16,499 --> 01:05:17,751
недей така

1376
01:05:19,336 --> 01:05:22,714
Когато дойде времето,
изпушете това с вашия приятел джентълмен.

1377
01:05:22,797 --> 01:05:26,092
Ще направя космически торти за останалите
от бандата като проклет Джун Клийвър

1378
01:05:26,176 --> 01:05:28,053
защото имам вътрешна страна.

1379
01:05:49,240 --> 01:05:50,825
Вижте какво падна в деколтето ми.

1380
01:05:50,867 --> 01:05:53,036
Плинко! Джакпот!  да вървим

1381
01:05:56,289 --> 01:05:57,290
ох...

1382
01:06:00,543 --> 01:06:02,379
Спортуваш ли?

1383
01:06:03,421 --> 01:06:05,048
Тенис, за малко.

1384
01:06:06,049 --> 01:06:07,926
Това щях да позная.

1385
01:06:12,722 --> 01:06:16,059
- Добре, Дрибълс. Разбрах те, момиче.
- Ей

1386
01:06:16,851 --> 01:06:18,728
Да влезем направо там.

1387
01:06:18,853 --> 01:06:22,023
Нека изглеждате добре и чисто
за да можете да повърнете по-късно.

1388
01:06:30,448 --> 01:06:33,743
Изглеждаш естествено
нямат никакви косми по тялото.

1389
01:06:34,953 --> 01:06:36,579
Смазвате ли се много?

1390
01:06:37,038 --> 01:06:38,957
Когато трябва да мина през тясна шахта.

1391
01:06:39,040 --> 01:06:42,252
опасност. Отдалечете се.
Това е наклон с черен диамант.

1392
01:06:46,089 --> 01:06:47,465
Защо не купонясваш?

1393
01:06:47,549 --> 01:06:51,261
Защото аз съм определената майка тази вечер.
Пазя всички в безопасност.

1394
01:06:52,387 --> 01:06:54,139
имаш ли деца

1395
01:06:54,222 --> 01:06:55,557
Сигурен съм, че го правя.

1396
01:06:57,434 --> 01:06:58,643
мамка му

1397
01:07:02,772 --> 01:07:04,691
Хей, Кейт. Вие помните
когато сте мащабирали този издънка

1398
01:07:04,774 --> 01:07:08,278
точно там до последната греда
и ти извика "Аз съм бомбата!"

1399
01:07:08,361 --> 01:07:10,071
Сякаш беше вчера, йо.

1400
01:07:10,113 --> 01:07:11,406
Е, хайде, Кейт.
какво чакаш

1401
01:07:11,448 --> 01:07:12,866
Хайде, всички. Кейт, Кейт!

1402
01:07:12,949 --> 01:07:15,035
Кейт, Кейт, Кейт!

1403
01:07:19,247 --> 01:07:22,751
Когато си трезвен, е нещо като,
„Защо някой би направил това?“

1404
01:07:25,086 --> 01:07:27,047
Кейт, Кейт, Кейт!

1405
01:07:28,798 --> 01:07:30,383
Хайде, Кейт. хайде де!

1406
01:07:30,467 --> 01:07:32,635
Това е страшно.

1407
01:07:32,719 --> 01:07:33,928
Как не умрях, правейки това?

1408
01:07:33,970 --> 01:07:36,222
Не опитвайте това. Това не е безопасно.

1409
01:07:36,306 --> 01:07:38,141
Някой е преместил тези тухли.

1410
01:07:38,266 --> 01:07:39,559
Дръжте се, госпожо!

1411
01:07:41,144 --> 01:07:44,064
Това е за шибаните птици.
тръпки.

1412
01:07:44,147 --> 01:07:46,316
Вие момчета. Момчета, това ще ви хареса.

1413
01:07:46,441 --> 01:07:48,568
Не мърдай. Стой там.

1414
01:07:49,903 --> 01:07:51,237
Добре. готова готова

1415
01:07:51,321 --> 01:07:53,323
Добре, момчета, можете ли да познаете кой съм? готова

1416
01:07:54,115 --> 01:07:59,079
Искаш ли да играеш грубо?
окей Кажи здравей на моя малък приятел!

1417
01:07:59,162 --> 01:08:00,997
- Чич! Не, Чонг.
- Не, не, не.

1418
01:08:01,081 --> 01:08:03,500
Кажи здравей на моя малък приятел!

1419
01:08:05,794 --> 01:08:07,504
- Тим Алън.
- не

1420
01:08:09,506 --> 01:08:12,467
Кажи здравей на моя малък приятел.
Куршуми? нищо

1421
01:08:13,760 --> 01:08:17,514
Обичам кокаина!
Защото имам белег на лицето!

1422
01:08:27,691 --> 01:08:30,193
Това е стевия!  Псих!

1423
01:08:30,276 --> 01:08:31,695
Това е стевия!

1424
01:08:39,494 --> 01:08:40,829
хайде Можете да получите това!

1425
01:08:49,212 --> 01:08:52,215
Така че, ако прочета това,

1426
01:08:52,674 --> 01:08:54,968
ще получа ли, като,
невероятна представа за това кой си?

1427
01:08:55,051 --> 01:08:56,845
- Боя се, че е така.
- Добре.

1428
01:08:56,886 --> 01:08:59,973
Доста зад завесата.
Например в шкафа за метли.

1429
01:09:00,056 --> 01:09:01,808
Е, харесвам шкафове за метли. Ето го.

1430
01:09:02,308 --> 01:09:04,269
— Пробвах с тампони.

1431
01:09:04,352 --> 01:09:06,521
— Не, благодаря, Том Ханкс.

1432
01:09:06,646 --> 01:09:09,024
„Чувствах се сякаш паднах
трудно за Popsicle."

1433
01:09:09,065 --> 01:09:10,233
човек

1434
01:09:10,358 --> 01:09:11,860
Това е от миналата седмица.

1435
01:09:13,653 --> 01:09:14,696
Хубави са нещата тук.

1436
01:09:14,821 --> 01:09:15,864
Това е моят подарък за теб.

1437
01:09:15,905 --> 01:09:17,907
обожавам го Искам повече.

1438
01:09:17,991 --> 01:09:19,993
Сега ще ми кажеш една тайна.

1439
01:09:20,452 --> 01:09:21,453
окей

1440
01:09:22,704 --> 01:09:25,081
Наскоро отслабнах доста.

1441
01:09:25,123 --> 01:09:27,542
Примерно 70 паунда.

1442
01:09:27,584 --> 01:09:29,169
- Леле. това е страхотно
- Да, много е.

1443
01:09:29,252 --> 01:09:31,004
Добре, кажи ми нещо друго.

1444
01:09:35,425 --> 01:09:36,593
Разведох се.

1445
01:09:40,263 --> 01:09:43,058
И така, загубихте около 200 паунда.

1446
01:09:49,689 --> 01:09:50,690
нека...

1447
01:09:51,441 --> 01:09:53,818
- Искаш ли да опиташ нещо?
- Добре.

1448
01:09:53,902 --> 01:09:54,944
Хм...

1449
01:09:56,321 --> 01:09:58,073
Като преброя три...

1450
01:09:58,615 --> 01:10:01,993
Да кажем от какво се страхуваме и двамата.

1451
01:10:05,163 --> 01:10:07,082
Искам да кажа, освен ако не искаш.

1452
01:10:07,123 --> 01:10:09,125
Не, не ме е страх да го кажа.

1453
01:10:10,543 --> 01:10:12,128
- Добре?
- Добре, готови ли сте?

1454
01:10:12,253 --> 01:10:13,713
един.

1455
01:10:13,797 --> 01:10:14,839
две.

1456
01:10:14,923 --> 01:10:16,174
три.

1457
01:10:17,842 --> 01:10:19,886
- Алигатори.
- Задавяне с пържола.

1458
01:10:21,846 --> 01:10:23,223
Не е страхотно.

1459
01:10:26,851 --> 01:10:28,687
Нека наистина да кажем от какво ни е страх.

1460
01:10:29,354 --> 01:10:30,855
Като истински.

1461
01:10:31,648 --> 01:10:33,316
- Добре.
- Добре?

1462
01:10:37,320 --> 01:10:38,488
готова

1463
01:10:39,823 --> 01:10:42,575
Едно, две, три.

1464
01:10:43,243 --> 01:10:45,328
- Страхувам се, че съм скучен...
- Страхувам се, че отслабването...

1465
01:10:45,370 --> 01:10:47,730
- ...и имам твърде много багаж.
- ...няма да оправи всичко.

1466
01:10:54,087 --> 01:10:58,633
Отслабнахте ли до
добивам самочувствие?

1467
01:10:59,175 --> 01:11:00,260
не

1468
01:11:01,177 --> 01:11:03,179
Мисля, че отслабнах

1469
01:11:03,304 --> 01:11:07,851
за да имам по-добър изглед
на моя перфектен пенис.

1470
01:11:09,686 --> 01:11:11,312
Малкият ми липсваше. Не малко.

1471
01:11:13,481 --> 01:11:15,442
Среден. Липсва ми средният човек.

1472
01:11:18,319 --> 01:11:21,031
Между другото не си толкова скучен.

1473
01:11:21,114 --> 01:11:23,450
Вече сте оправили толкова много неща.

1474
01:11:26,244 --> 01:11:28,705
Преди имаше толкова много неща тук.

1475
01:11:30,123 --> 01:11:32,667
Това таванско помещение ме караше да се чувствам много сигурна.

1476
01:11:34,711 --> 01:11:36,838
Е, къщата е просто сграда.

1477
01:11:37,547 --> 01:11:40,216
Домът е чувство.

1478
01:11:41,343 --> 01:11:43,011
- Това е красиво.
- благодаря ви

1479
01:11:43,053 --> 01:11:44,054
Кой каза това?

1480
01:11:44,137 --> 01:11:46,306
Аз го направих. Току-що.

1481
01:11:57,984 --> 01:11:59,694
- Прострелвахте ли ме?
- Много съжалявам.

1482
01:11:59,736 --> 01:12:01,237
- Погрешно прецених пушката.
- Щях да го направя.

1483
01:12:01,363 --> 01:12:03,073
аз съм виновен Аз се представях.

1484
01:12:03,114 --> 01:12:04,874
Много съжалявам за това.

1485
01:12:05,367 --> 01:12:07,077
На мен ли говориш?

1486
01:12:07,577 --> 01:12:09,162
на мен ли говориш

1487
01:12:09,579 --> 01:12:10,663
Робърт Пачино.

1488
01:12:10,747 --> 01:12:11,915
ааа! Без куршуми!

1489
01:12:12,540 --> 01:12:17,003
Защо не опиташ да се придържаш
главата ти в задника? Вижте дали става?

1490
01:12:17,087 --> 01:12:19,005
- Каква е тази... Гримаса?
- не

1491
01:12:19,589 --> 01:12:24,761
Защо не пробваш
пъхаш главата си в задника?

1492
01:12:24,844 --> 01:12:26,513
Защо не пробваш
пъхаш главата си в задника?

1493
01:12:26,596 --> 01:12:28,890
Вижте дали става! Вижте дали става!

1494
01:12:29,015 --> 01:12:30,934
Стевия!

1495
01:12:31,017 --> 01:12:33,186
Защо не си пъхнеш главата в задника?

1496
01:12:33,269 --> 01:12:35,021
Вижте дали става?

1497
01:12:35,480 --> 01:12:40,944
Защо не опиташ да си подадеш главата
вдигни си задника и виж дали става?

1498
01:12:41,569 --> 01:12:42,570
Пас.

1499
01:12:42,612 --> 01:12:45,012
Защо не си пъхнеш главата в задника
и вижте дали става?

1500
01:12:45,073 --> 01:12:46,241
<i>Лице с белег!</i>

1501
01:12:46,741 --> 01:12:48,535
<i>- Шал асо.
- Шал асо?</i>

1502
01:12:48,618 --> 01:12:49,661
да

1503
01:12:49,744 --> 01:12:52,539
Това бях през цялото шибано време!

1504
01:12:52,622 --> 01:12:55,041
Страхотно, човече.

1505
01:12:55,125 --> 01:12:57,127
Трябва да го искаш малко по-малко.

1506
01:12:57,210 --> 01:12:59,129
Усещам как косата ми расте!

1507
01:13:00,130 --> 01:13:01,589
Алекс, хайде.

1508
01:13:01,631 --> 01:13:03,466
чуваш ли това Това е <i>Пиян!</i>

1509
01:13:03,550 --> 01:13:05,885
Обичам тази песен!
Трябва да танцувам. Ето го.

1510
01:13:07,929 --> 01:13:08,972
Хей, подкрепяш го!

1511
01:13:09,389 --> 01:13:10,640
Това е вашата тема сега.

1512
01:13:10,724 --> 01:13:11,808
Кой, аз? Или всички?

1513
01:13:11,975 --> 01:13:13,059
Всички.

1514
01:13:13,143 --> 01:13:15,311
<i>Защото всички имат
трябва да се напия.</i>

1515
01:13:15,353 --> 01:13:17,313
какво?

1516
01:13:17,397 --> 01:13:18,398
да!

1517
01:13:18,481 --> 01:13:20,650
<i>Всички в клуба се напиват.</i>

1518
01:13:20,692 --> 01:13:23,319
Не само ти. Не само аз. Всички.

1519
01:13:23,361 --> 01:13:26,322
Всички. Всеки ден, всеки час, всяка минута.

1520
01:13:30,368 --> 01:13:31,453
Господи!

1521
01:13:32,871 --> 01:13:35,331
Бог. Чакай, ела тук. ела тук

1522
01:13:36,624 --> 01:13:38,335
- Започваме.
- Баща ми ще ме убие!

1523
01:13:38,376 --> 01:13:41,546
Шшт Маура, погледни ме. Мога да поправя това.

1524
01:13:41,629 --> 01:13:43,631
Бог. върви Давай, давай, давай.

1525
01:13:44,257 --> 01:13:45,497
Уау! Не, не, не!

1526
01:13:46,885 --> 01:13:48,553
Уау, уау, уау.

1527
01:13:48,845 --> 01:13:50,096
не!

1528
01:14:03,818 --> 01:14:05,195
Наистина съм

1529
01:14:06,196 --> 01:14:07,197
сърбеж.

1530
01:14:07,530 --> 01:14:08,615
Влезе в носа ми.

1531
01:14:08,698 --> 01:14:10,458
Качи се в задника ми.

1532
01:14:10,492 --> 01:14:11,493
ще умрем ли

1533
01:14:11,534 --> 01:14:13,974
Не, тези неща са безопасни. Всичко това е от 70-те години.

1534
01:14:14,996 --> 01:14:17,999
Уау! Това е прецакано!

1535
01:14:24,047 --> 01:14:27,717
Искам да направя това нещо с пяна
както видяхме на Fart Mitzvah.

1536
01:14:34,724 --> 01:14:36,017
ох!

1537
01:14:36,059 --> 01:14:39,104
Трябва да говоря с теб навън. Сега.

1538
01:14:39,187 --> 01:14:42,899
Е, нека направим това.
Свалят ми се обеците, бохач!

1539
01:14:42,941 --> 01:14:45,527
защо Ще ме удариш
с дългите си ушни миди?

1540
01:14:47,070 --> 01:14:49,739
Дълго време чаках това.

1541
01:14:52,200 --> 01:14:54,244
хей

1542
01:14:54,327 --> 01:14:55,328
хей

1543
01:14:56,246 --> 01:14:57,580
Пусни ме да вляза!

1544
01:15:01,793 --> 01:15:03,461
Това са глупости!

1545
01:15:09,467 --> 01:15:11,261
хей как върви всичко

1546
01:15:11,302 --> 01:15:13,930
Мачкам го.
Как върви човешката реколта?

1547
01:15:13,972 --> 01:15:15,348
Джеймс е толкова горещ.

1548
01:15:15,432 --> 01:15:18,435
Моят гимназиален сърдечен спазъм
се превърна в сърдечен.

1549
01:15:18,560 --> 01:15:21,646
Влюбена съм в него.
Имам бушуващо сърце.

1550
01:15:21,730 --> 01:15:23,648
- Не разбирам. Обяснете го повече.
- Имам...

1551
01:15:23,732 --> 01:15:25,650
- Кой, по дяволите, направи това?
- Направих.

1552
01:15:26,401 --> 01:15:28,528
Толкова си гадняр!

1553
01:15:30,030 --> 01:15:31,448
Майната им на Geernts!

1554
01:15:31,489 --> 01:15:32,907
Добре, ще се потопя отново. Чао!

1555
01:15:32,949 --> 01:15:34,451
Шибано парти.

1556
01:15:41,499 --> 01:15:42,834
Джакпот.

1557
01:16:00,060 --> 01:16:02,270
Пяна парти!

1558
01:16:02,312 --> 01:16:04,814
Съблечи го, град!

1559
01:16:06,483 --> 01:16:07,859
мамка му Това са родителите ми!

1560
01:16:07,942 --> 01:16:10,820
Млъкни по дяволите! Това са нейните родители!

1561
01:16:10,904 --> 01:16:15,450
Всички, аз ще
кихни, млъкни по дяволите!

1562
01:16:19,913 --> 01:16:20,914
здравей

1563
01:16:20,997 --> 01:16:24,042
- Здравей!
- Прибрахте се! Идваме.

1564
01:16:24,125 --> 01:16:26,086
Не, не идвай.

1565
01:16:26,169 --> 01:16:29,589
Просто сме в нашите пижета
гледам <i>Рисков бизнес.</i>

1566
01:16:29,673 --> 01:16:35,136
Маура ни съобщи прекрасната новина
относно вас и Хейли, които се местите в Орландо!

1567
01:16:35,845 --> 01:16:37,555
<i>И имаш работа!</i>

1568
01:16:37,639 --> 01:16:39,391
Не е нейно да казва, но добре.

1569
01:16:39,474 --> 01:16:42,018
<i>Баща ти и аз имаме идея.</i>

1570
01:16:42,143 --> 01:16:44,062
И ние сме средно пияни.

1571
01:16:44,145 --> 01:16:45,855
Бихте ли ми дали заглавие на новината?

1572
01:16:45,980 --> 01:16:47,148
<i>Да.</i>

1573
01:16:47,440 --> 01:16:51,861
Ние ще ви дадем 50% от парите
от продажбата на къщата

1574
01:16:51,903 --> 01:16:55,699
<i>и тогава ще използваме останалите 50%
да изплати апартамента.</i>

1575
01:16:55,782 --> 01:16:57,492
И оставяме на Маура акциите.

1576
01:16:57,701 --> 01:17:00,578
<i>Мислехме така
можете да използвате парите</i>

1577
01:17:00,662 --> 01:17:03,206
<i>да купя малка къща за теб и Хейли.</i>

1578
01:17:03,289 --> 01:17:07,210
Ще трябва ли да върна парите?
Или ще бъде по-скоро заем "намигване-намигване"?

1579
01:17:07,293 --> 01:17:08,503
Ние ви го даваме.

1580
01:17:08,545 --> 01:17:09,587
<i>Безплатно.</i>

1581
01:17:09,671 --> 01:17:10,755
<i>Като любовен подарък.</i>

1582
01:17:10,839 --> 01:17:13,425
Това решава много неща.

1583
01:17:14,467 --> 01:17:16,720
Добре, трябва да тръгвам сега. много благодаря

1584
01:17:16,761 --> 01:17:17,846
<i>Okle dokle.</i>

1585
01:17:17,929 --> 01:17:22,100
Измийте и подсушете всички чаши за чай, които използвате,
и много се радваме за теб, скъпа.

1586
01:17:22,183 --> 01:17:23,393
Добре, благодаря, чао!

1587
01:17:24,978 --> 01:17:26,688
мамка му

1588
01:17:35,155 --> 01:17:37,073
мамка му

1589
01:17:37,157 --> 01:17:39,242
Роб, Роб, Роб!

1590
01:17:41,077 --> 01:17:42,078
Аз съм бомбата!

1591
01:17:42,120 --> 01:17:43,913
Аз съм бомбата!

1592
01:17:44,706 --> 01:17:47,250
Аз съм бомбата! Аз съм бомбата!

1593
01:17:53,465 --> 01:17:54,674
Добре, момчета?

1594
01:17:54,758 --> 01:17:56,760
Всъщност ще имам нужда от всички просто

1595
01:17:56,843 --> 01:18:00,263
започнете да почиствате района
където стоят.

1596
01:18:08,730 --> 01:18:10,440
<i>Всички, съберете се, става ли?</i>

1597
01:18:10,482 --> 01:18:11,983
<i>Току-що изпуших тенджера от 21-ви век.</i>

1598
01:18:13,943 --> 01:18:15,904
<i>- Значи трябва да кажа мнението си.
</i>-Направи го бързо.

1599
01:18:15,945 --> 01:18:17,781
Освободете гърдите си!

1600
01:18:17,864 --> 01:18:19,532
<i>Не, циците ми спят в момента.</i>

1601
01:18:19,616 --> 01:18:21,701
Още шест седмици зима!

1602
01:18:21,785 --> 01:18:25,955
<i>Искам да благодаря на сестра ми, Кейт,
за задържане на крепостта</i>

1603
01:18:26,039 --> 01:18:28,917
<i>и ми помага да имам
най-добрата нощ в живота ми.</i>

1604
01:18:28,958 --> 01:18:30,293
<i>Приключвам.</i>

1605
01:18:30,377 --> 01:18:31,920
<i>В духа на сестра ми,</i>

1606
01:18:31,961 --> 01:18:36,299
<i>Насърчавам всички ви
да оставите своя отпечатък в тази къща тази вечер.</i>

1607
01:18:36,341 --> 01:18:37,634
<i>Не, не оставяйте своя отпечатък.</i>

1608
01:18:39,094 --> 01:18:40,136
<i>Къде е моят майстор?</i>

1609
01:18:40,220 --> 01:18:44,474
<i>Хей. Харесва ми, че знаеш кой си.
И че искаш това, което искаш.</i>

1610
01:18:44,557 --> 01:18:46,601
<i>- И мисля, че си наистина сладък.
</i>-Благодаря ви.

1611
01:18:46,643 --> 01:18:48,895
<i>Но каквото и да е, пич.
Много хора са сладки, така че се отпуснете.</i>

1612
01:18:48,978 --> 01:18:50,105
окей

1613
01:18:50,146 --> 01:18:52,190
<i>Както и да е, сериозно, момчета.</i>

1614
01:18:52,315 --> 01:18:55,985
<i>Помни кой си всъщност
сте и бъдете това!</i>

1615
01:18:57,320 --> 01:18:58,988
<i>- Да бъде това какво?
- Ти!

1616
01:18:59,072 --> 01:19:00,865
<i>- Какво си ти?
- Бъди!

1617
01:19:00,949 --> 01:19:02,367
<i>Бъдете това, което сте?</i>

1618
01:19:02,450 --> 01:19:03,535
това!

1619
01:19:03,618 --> 01:19:04,661
ти!

1620
01:19:04,744 --> 01:19:06,784
Това е "това",
това е шибаното "Бъди такъв!"

1621
01:19:06,830 --> 01:19:09,541
- Бъди такъв! Бъди такъв! Бъди такъв!
- Добре, не ми крещи.

1622
01:19:09,624 --> 01:19:11,167
- Направих го три пъти!
- Не ми крещи!

1623
01:19:11,251 --> 01:19:12,335
Кой вика?

1624
01:19:12,419 --> 01:19:15,213
<i>- Още веднъж. Бъди какъвто си?
- Това!

1625
01:19:15,296 --> 01:19:16,881
Разбрахте! излязох

1626
01:19:18,842 --> 01:19:21,511
<i>Благодаря ви. лека нощ Затворени сме.</i>

1627
01:19:21,594 --> 01:19:23,638
<i>Изведете партито навън!</i>

1628
01:19:26,516 --> 01:19:27,517
Не, натам.

1629
01:19:27,600 --> 01:19:28,727
Момчета, натам!

1630
01:19:35,442 --> 01:19:37,986
- Хареса ми речта ти.
- Ще се срещнем в спалнята.

1631
01:19:38,653 --> 01:19:40,864
Влизам там
за фиксиране на гипсокартона.

1632
01:19:40,905 --> 01:19:43,324
окей окей

1633
01:19:44,367 --> 01:19:46,487
- Извинете, моля.
- Извинете ме.

1634
01:19:48,663 --> 01:19:51,458
Алекс, извади си члена от боята,
точно тази минута!

1635
01:19:51,541 --> 01:19:54,044
не! Ще нарисувам сух!

1636
01:19:55,045 --> 01:19:57,088
Аз съм като малък Пабло Дикасо!

1637
01:19:59,382 --> 01:20:01,092
Хей, човече. хванах те мамка му!

1638
01:20:04,387 --> 01:20:07,390
Да, съседите ми правят шумен купон,
и бих искал да се оплача.

1639
01:20:07,891 --> 01:20:09,517
Трябва да го изключиш.

1640
01:20:11,144 --> 01:20:12,187
човек

1641
01:20:12,228 --> 01:20:14,147
Кой извика ченгетата?

1642
01:20:15,148 --> 01:20:17,233
Имате доста голямо парти?

1643
01:20:17,317 --> 01:20:19,694
500 души много ли са?

1644
01:20:19,736 --> 01:20:21,154
PoPo! PoPo!

1645
01:20:21,404 --> 01:20:23,490
Някой да повика стриптизьорка?

1646
01:20:23,573 --> 01:20:26,053
Ще се съблечеш ли заради нас?
Не можеш да влезеш тук.

1647
01:20:26,076 --> 01:20:28,328
- Без съдията да подпише нещото.
- Разбрах това.

1648
01:20:28,411 --> 01:20:29,579
Тук живея.

1649
01:20:29,662 --> 01:20:31,039
- Това е нашата къща.
- да

1650
01:20:31,081 --> 01:20:35,168
Тук живеем, нали? И това е
нашата собственост за следващите 24 часа.

1651
01:20:35,251 --> 01:20:37,837
Ще има много секс.
Много секси моменти.

1652
01:20:37,921 --> 01:20:39,130
Не можеш да спреш това.

1653
01:20:39,214 --> 01:20:41,299
Последният път, когато проверих,
сексът не беше против закона,

1654
01:20:41,383 --> 01:20:43,176
колкото и да ви харесва това,
не би ли

1655
01:20:43,259 --> 01:20:45,053
- Маура, моля те, прилично.
- Защо не си тръгнеш, синьо?

1656
01:20:45,095 --> 01:20:47,263
Не знаеш ли, че съм <i>loco?</i> По дяволите!

1657
01:20:47,305 --> 01:20:48,515
Сега знаем това.

1658
01:20:48,598 --> 01:20:49,599
Офицерски понички.

1659
01:20:49,641 --> 01:20:53,019
Защо не се върнеш в патрулната си кола?
и отидете да спасите коте от дърво,

1660
01:20:53,103 --> 01:20:54,896
защото тези путки се справят добре.

1661
01:20:55,188 --> 01:20:57,315
добре ли Почистете
понички от ушите ви

1662
01:20:57,399 --> 01:20:59,192
и чуйте думите
които излизат от устата ми.

1663
01:20:59,275 --> 01:21:03,154
Ще защитя цялото си имущество
от всички вас и това включва <i>moi.</i>

1664
01:21:03,446 --> 01:21:04,447
Това означава "аз".

1665
01:21:04,489 --> 01:21:06,241
- Означава "аз".
- Аз не... Това не означава теб.

1666
01:21:06,282 --> 01:21:08,785
Нямам нужда да защитавам нищо от нея.
Това е сестра ми.

1667
01:21:08,827 --> 01:21:11,079
- Правилно.
- От същия господин, който ни е баща.

1668
01:21:11,329 --> 01:21:13,998
Така че, обгръщайте ума си около това,
Cap'n Crunch.

1669
01:21:14,082 --> 01:21:15,125
Capeach?

1670
01:21:15,208 --> 01:21:17,293
Знам нещо за теб.
Ти си хубав човек, нали?

1671
01:21:17,377 --> 01:21:21,548
И изглеждаш като кукла Кен, да се надяваме
с гениталиите. Стискам палци.

1672
01:21:21,631 --> 01:21:24,467
Много страхотна професия си избрал.
И аз те поздравявам.

1673
01:21:24,592 --> 01:21:26,594
Но знаете ли какво?
Ето как ще те поздравя.

1674
01:21:26,636 --> 01:21:28,513
като това. съжалявам

1675
01:21:28,596 --> 01:21:30,056
Чакай, това не се случи,
никой не видя това.

1676
01:21:30,140 --> 01:21:31,182
Разбрах това.

1677
01:21:31,266 --> 01:21:32,809
- Какво записвате?
- Нищо. Това е моята подложка.

1678
01:21:32,851 --> 01:21:34,185
Ето, имам нещо
трябва да запишете.

1679
01:21:34,269 --> 01:21:35,562
E-A-T.

1680
01:21:36,771 --> 01:21:37,772
S-H-I-T.

1681
01:21:37,814 --> 01:21:42,110
Добре, сестра ми е ясно
карайки канавката в този късен час.

1682
01:21:42,152 --> 01:21:43,653
Можеш ли да затвориш това нещо?

1683
01:21:43,695 --> 01:21:45,238
Това Маура Елис ли беше?

1684
01:21:45,321 --> 01:21:46,322
да

1685
01:21:47,657 --> 01:21:50,702
Тя отиде на второкурсниците
с братовчед ми, който има спина бифида.

1686
01:21:50,785 --> 01:21:52,495
Разбира се, че го направи!

1687
01:21:52,537 --> 01:21:55,457
Тя е прекрасен човек.
Той все още говори за това.

1688
01:21:55,498 --> 01:21:57,208
- да
- Знаеш ли какво?

1689
01:21:58,626 --> 01:21:59,836
Приятно ви е партито.

1690
01:21:59,878 --> 01:22:01,629
Не, не, не.

1691
01:22:01,671 --> 01:22:02,839
Не. Не! чакай!

1692
01:22:02,881 --> 01:22:06,593
Има един пиян, сляп човек
размахвайки пистолет наоколо!

1693
01:22:06,676 --> 01:22:08,178
Няма начин. Насладете се!

1694
01:22:08,261 --> 01:22:10,013
мамка му!

1695
01:22:15,935 --> 01:22:16,936
хей

1696
01:22:17,020 --> 01:22:18,521
Как е тук?

1697
01:22:18,605 --> 01:22:20,023
Добре, мисля.

1698
01:22:20,106 --> 01:22:21,691
Да, мисля, че сте готови.

1699
01:22:21,733 --> 01:22:24,194
Ще трябва
елате утре и завършете това,

1700
01:22:24,235 --> 01:22:28,365
защото съм пиян и убит.

1701
01:22:28,448 --> 01:22:30,368
- Е, аз съм напълно трезвен, така че.
- да

1702
01:22:30,408 --> 01:22:31,618
Свърших много лоша работа.

1703
01:22:31,701 --> 01:22:33,578
Много си висок. колко си висок

1704
01:22:34,162 --> 01:22:37,874
Около 6'3 ". Със стълбата, около 7'6".

1705
01:22:38,083 --> 01:22:39,793
Така че просто ще...

1706
01:22:40,418 --> 01:22:42,671
Благодаря много, че изчистихте всичко това.

1707
01:22:43,588 --> 01:22:44,673
да

1708
01:22:46,383 --> 01:22:49,386
Искате ли да продължите да работите извън часовника?

1709
01:22:49,803 --> 01:22:51,805
- да
- Защото леглото ми е счупено.

1710
01:22:51,888 --> 01:22:52,972
Искаш ли да го оправя?

1711
01:22:53,056 --> 01:22:54,057
да Заключете вратата.

1712
01:22:56,101 --> 01:22:59,562
Хора, аз отговарям тук,
и казвам, че свърши.

1713
01:22:59,688 --> 01:23:02,857
окей Прекарахме страхотно.
Нека да го приключим.

1714
01:23:02,899 --> 01:23:03,942
не!

1715
01:23:04,901 --> 01:23:07,320
защо какво?

1716
01:23:10,073 --> 01:23:11,783
Това е толкова брилянтна идея!

1717
01:23:11,866 --> 01:23:12,867
Безплатно плъзгане.

1718
01:23:15,120 --> 01:23:17,914
Иска ми се да имаме малко лубрикант.

1719
01:23:19,874 --> 01:23:21,084
Какъв парфюм имаш?

1720
01:23:21,126 --> 01:23:22,585
- Това ти харесва?
- Да, разбирам.

1721
01:23:22,669 --> 01:23:27,090
Рисковано е от Дженифър Лав Хюит.
Можете да го получите само в Kohl's.

1722
01:23:27,132 --> 01:23:30,593
Нося Erection от Calvin Klein.

1723
01:23:30,635 --> 01:23:34,431
не мога!

1724
01:23:36,558 --> 01:23:40,603
Какво ти направих
да ме отвращаваш толкова?

1725
01:23:40,645 --> 01:23:42,063
сериозно ли питаш

1726
01:23:42,147 --> 01:23:44,899
- Сигурно не помниш.
- Спомням си.

1727
01:23:44,941 --> 01:23:47,652
Бяхме на път да имаме
най-доброто парти на остров Елис някога

1728
01:23:47,736 --> 01:23:50,739
защото братовчед ми срещна Джон Стамос
в Дисни и той идваше.

1729
01:23:50,780 --> 01:23:53,408
Но ти се обърна към баща си ченге.

1730
01:23:53,450 --> 01:23:55,493
Нарцирах, защото той ме накара!

1731
01:23:55,577 --> 01:23:57,287
как? Откъде изобщо знаеше?

1732
01:23:57,412 --> 01:24:00,623
Защото когато разбрах
че не съм поканен на вашето парти

1733
01:24:00,665 --> 01:24:05,045
нарани ме толкова дълбоко,
че повърнах много силно.

1734
01:24:05,128 --> 01:24:07,213
Защо не ме покани?

1735
01:24:08,798 --> 01:24:11,259
защо

1736
01:24:11,926 --> 01:24:14,304
Бях мил и чист!

1737
01:24:14,387 --> 01:24:16,931
- И аз получавам предимно Б!
- Знам, изневерих ти.

1738
01:24:16,973 --> 01:24:19,809
И тогава ти реши, че съм "не".

1739
01:24:19,851 --> 01:24:22,896
И тогава всички решиха
че бях "не"!

1740
01:24:22,979 --> 01:24:26,441
И тогава познайте кой реши
че бях "не"?

1741
01:24:26,524 --> 01:24:27,817
<i>Ергенът?</i>

1742
01:24:28,109 --> 01:24:29,152
аз

1743
01:24:29,986 --> 01:24:34,783
И така, реших това тази вечер
Заслужавам да съм тук.

1744
01:24:35,909 --> 01:24:38,620
Тази вечер аз съм "да".

1745
01:24:39,662 --> 01:24:42,457
Аз съм „по дяволите да“!

1746
01:24:42,499 --> 01:24:44,959
Аз съм "да".

1747
01:24:45,001 --> 01:24:47,003
Аз съм „по дяволите да“.

1748
01:24:47,087 --> 01:24:49,089
Аз съм "майната му"!

1749
01:24:49,172 --> 01:24:51,883
- Ковач на думи.
- Аз съм "yippie-ki-yay yes"!

1750
01:24:52,926 --> 01:24:54,469
И знаете ли кое е най-тъжното?

1751
01:24:54,511 --> 01:24:56,680
- Вашата вагина?
- не

1752
01:24:56,763 --> 01:24:58,306
Най-тъжната част

1753
01:24:59,182 --> 01:25:02,018
е, че ние с теб се забавлявахме
в началното училище.

1754
01:25:02,060 --> 01:25:04,562
И вероятно все още щяхме да сме приятели

1755
01:25:04,646 --> 01:25:07,607
ако не беше толкова егоистична луда глава.

1756
01:25:07,691 --> 01:25:11,444
Аз не съм егоистична гореща глава!

1757
01:25:12,070 --> 01:25:13,863
- Остави телефона! Дай ми това.
- Не!

1758
01:25:13,905 --> 01:25:16,385
- Дай ми този телефон! Дай ми това!
- Не! Не пипай телефона ми.

1759
01:25:16,700 --> 01:25:18,368
Маура! Маура!

1760
01:25:23,665 --> 01:25:25,375
здравей скъпа

1761
01:25:25,458 --> 01:25:27,043
<i>Здравей, мамо, тук съм.</i>

1762
01:25:27,127 --> 01:25:28,378
Аз съм при баба и дядо.

1763
01:25:28,461 --> 01:25:31,548
- Тук ли си? В Орландо?
- да

1764
01:25:31,631 --> 01:25:33,717
страхотно окей

1765
01:25:33,758 --> 01:25:35,885
<i>Те ми казаха това
те ще ни помогнат да си вземем къща.</i>

1766
01:25:35,927 --> 01:25:38,247
Искаш ли да сляза там
и можем ли да говорим за това?

1767
01:25:38,304 --> 01:25:41,891
Всички сме доста изтрити от опаковането.

1768
01:25:41,975 --> 01:25:43,518
ти знаеш,
Бих казал, че може би просто си починете и...

1769
01:25:43,560 --> 01:25:45,353
Така че ела сутринта.

1770
01:25:45,437 --> 01:25:47,897
<i>Чакай. искаш ме
да дойдеш там сутринта?</i>

1771
01:25:47,939 --> 01:25:50,066
Ти ме молиш от седмици
да ти кажа къде съм,

1772
01:25:50,108 --> 01:25:51,735
и сега, когато съм тук
ще ме издухаш ли

1773
01:25:51,818 --> 01:25:52,944
<i>Не, няма да те издъня!</i>

1774
01:25:53,028 --> 01:25:55,697
толкова се вълнувам! Ще вземем къща,
и ще имаш собствена стая.

1775
01:25:55,739 --> 01:25:57,866
Имам глупав пишка!

1776
01:25:57,907 --> 01:25:59,909
- Кой има глупав пишка?
- Никой.

1777
01:26:01,369 --> 01:26:03,038
На парти ли си в момента?

1778
01:26:03,955 --> 01:26:06,624
По-рано. Имахме готвене за опаковане.

1779
01:26:06,708 --> 01:26:09,002
Готвене с изваден член.

1780
01:26:09,419 --> 01:26:10,587
На телефона съм!

1781
01:26:10,712 --> 01:26:15,550
Казвате, че искате ново начало
и всеки се опитва да ни помогне,

1782
01:26:15,592 --> 01:26:17,594
<i>и така им благодарите?</i>

1783
01:26:17,677 --> 01:26:20,180
- Не е това, което си мислиш.
- Не, точно това си мисля.

1784
01:26:20,263 --> 01:26:22,390
Започвам отново да ти вярвам
и тогава се обръщаш

1785
01:26:22,432 --> 01:26:25,193
и започвате да се държите като един от
<i>Истинските домакини от Ориндж Каунти.</i>

1786
01:26:25,268 --> 01:26:27,645
Можете ли просто да ми дадете шанс
за да го направя правилно?

1787
01:26:27,729 --> 01:26:30,190
не! Не искам да живея
с моята майка неудачник, която купонясва.

1788
01:26:31,775 --> 01:26:34,615
знаеш какво Тази вечер всъщност съм
единственият човек, който не купонясва.

1789
01:26:35,779 --> 01:26:37,280
Да, точно така.

1790
01:26:44,162 --> 01:26:45,747
Майната му

1791
01:26:49,834 --> 01:26:52,045
<i>Кейт! Кейт! Кейт!</i>

1792
01:27:17,987 --> 01:27:20,990
хей Lollapazuzu, сега купонясвам.

1793
01:27:21,074 --> 01:27:22,283
Готов ли си за мен?

1794
01:27:22,325 --> 01:27:23,827
Бях готов.

1795
01:27:23,910 --> 01:27:26,037
Сигурната ми дума е „Продължавай“.

1796
01:27:26,121 --> 01:27:28,206
- Не ми трябва такъв.
- Ще го направиш.

1797
01:27:30,291 --> 01:27:31,626
Нямам застраховка.

1798
01:28:04,951 --> 01:28:07,912
Имаш толкова добро, солидно мъжко лице.

1799
01:28:07,996 --> 01:28:09,837
- Ще ти направя разни неща веднага.
- Вие сте?

1800
01:28:09,873 --> 01:28:10,874
- да
- Добре.

1801
01:28:10,957 --> 01:28:12,042
Свали си панталоните. съжалявам

1802
01:28:12,083 --> 01:28:13,563
Исках да кажа, че малко по-гладко

1803
01:28:13,585 --> 01:28:15,295
но аз съм много, много пиян,
плюс камъни. да вървим

1804
01:28:15,378 --> 01:28:17,380
Просто отворете частите си.
Свали си панталоните.

1805
01:28:17,422 --> 01:28:19,049
Не, не, не. В момента ги отлагам.

1806
01:28:19,090 --> 01:28:20,383
- Да, започваме.
- да!

1807
01:28:26,014 --> 01:28:27,057
Имате ли деца?

1808
01:28:27,140 --> 01:28:31,019
Две момичета в Корея. Много ми липсват.

1809
01:28:31,394 --> 01:28:32,896
Досега.

1810
01:28:32,937 --> 01:28:36,649
Пъхнах космите им в сутиена си.

1811
01:28:36,733 --> 01:28:40,320
Липсва ми как мирише дъщеря ми
когато е с мокра коса.

1812
01:28:41,529 --> 01:28:43,073
- Тя да умре?
- не

1813
01:28:44,032 --> 01:28:47,535
Не успях да я намеря, например
цяло лято.

1814
01:28:47,577 --> 01:28:49,412
Това е прецакано.

1815
01:28:49,496 --> 01:28:51,623
Не ме съди.
Децата ви са в друга държава.

1816
01:28:51,706 --> 01:28:53,208
Това е прецакано.

1817
01:28:53,958 --> 01:28:57,879
Работя задника си, за да спася децата си

1818
01:28:58,421 --> 01:29:00,256
за да могат да дойдат да живеят с мен.

1819
01:29:00,757 --> 01:29:02,967
Преди бях детски рентгенолог.

1820
01:29:03,426 --> 01:29:04,427
какво?

1821
01:29:04,469 --> 01:29:06,930
Какво правите за вашето дете?

1822
01:29:19,609 --> 01:29:20,610
Искаш ли прегръдка?

1823
01:29:23,905 --> 01:29:25,949
Да, прегърни тази разхвърляна кучка.

1824
01:29:26,032 --> 01:29:27,659
Кейти, какво има, скъпа?

1825
01:29:28,368 --> 01:29:31,538
Ау, погледни се. не плачи
Ще ме разплаче.

1826
01:29:31,621 --> 01:29:34,791
Хората наистина работят
майната им на това нещо.

1827
01:29:34,833 --> 01:29:36,668
Това е като корейска драма.

1828
01:29:37,585 --> 01:29:39,212
Горе главата! Уау!

1829
01:29:55,895 --> 01:29:57,313
Свърши ти алкохолът.

1830
01:29:58,023 --> 01:29:59,983
Аз съм на това.

1831
01:30:00,984 --> 01:30:02,861
Парти мама на помощ.

1832
01:30:02,944 --> 01:30:04,821
Добре, ще получим
стартира за една секунда.

1833
01:30:04,863 --> 01:30:05,947
окей

1834
01:30:06,698 --> 01:30:07,699
здравей

1835
01:30:08,241 --> 01:30:10,326
Хей ти си номер едно.

1836
01:30:10,410 --> 01:30:11,995
Добре, нека го подобрим.

1837
01:30:12,037 --> 01:30:14,831
- Добре, знаеш ли колко е часът?
- не

1838
01:30:14,914 --> 01:30:17,042
Време е за игра на свещи.

1839
01:30:18,668 --> 01:30:21,838
Трябва да ви предупредя, че това не мина добре

1840
01:30:21,921 --> 01:30:24,049
когато правех секс
с Франкенщайн.

1841
01:30:25,133 --> 01:30:26,134
Пожарът е лош.

1842
01:30:26,176 --> 01:30:27,302
Да, готов съм.

1843
01:30:28,762 --> 01:30:31,681
Не мислех... Това е диво. Това е диво.

1844
01:30:31,723 --> 01:30:33,808
Бог. Не мислех
Щях да го харесам, но ми харесва.

1845
01:30:33,850 --> 01:30:35,268
Как не свети този смукач?

1846
01:30:35,352 --> 01:30:37,103
окей Дръж телефона за секс.

1847
01:30:37,604 --> 01:30:39,356
Добре. Просто влизам в него.

1848
01:30:39,439 --> 01:30:41,107
Вижте кого имаме тук.

1849
01:30:41,191 --> 01:30:42,692
Гарфийлд!

1850
01:30:42,776 --> 01:30:44,235
- Гарфийлд винаги идва.
- Да, той е...

1851
01:30:44,319 --> 01:30:46,199
- Той ще ни помогне.
- Господи!

1852
01:30:47,572 --> 01:30:48,573
Господи!

1853
01:30:49,157 --> 01:30:50,158
мамка му мамка му!

1854
01:30:50,575 --> 01:30:52,160
не! мамка му!

1855
01:30:55,955 --> 01:30:57,332
Господи!

1856
01:31:01,086 --> 01:31:02,128
мамка му!

1857
01:31:02,212 --> 01:31:04,047
- Паднал ли си върху нещо остро?
- Да, да, да!

1858
01:31:04,089 --> 01:31:08,093
Добре, вдигна ли се в теб
през ректума?

1859
01:31:08,176 --> 01:31:09,552
Да, така мисля.

1860
01:31:09,594 --> 01:31:14,349
Усеща се като малък трофей или...
 Колекционерска стойност.

1861
01:31:14,599 --> 01:31:17,227
Джеймс, аз съм медицинска сестра. окей

1862
01:31:17,686 --> 01:31:20,063
Мога да извадя каквото има там горе.

1863
01:31:20,146 --> 01:31:21,564
Не, не искам да гледаш.

1864
01:31:22,107 --> 01:31:25,402
Не е Маура, жената
че си се целувала кой ще погледне.

1865
01:31:25,485 --> 01:31:27,320
- Това е медицинска сестра, която току-що дойде тук.
- Добре.

1866
01:31:27,404 --> 01:31:30,073
Здравейте господине Приятно ми е да се запознаем
ти за първи път.

1867
01:31:30,115 --> 01:31:31,825
окей Добре. окей

1868
01:31:31,908 --> 01:31:34,953
I'm just gonna roll you over
за да мога да прегледам ректума ти.

1869
01:31:35,036 --> 01:31:36,746
окей Спрете. Спрете да казвате ректума.

1870
01:31:37,247 --> 01:31:39,833
- Ще го извадя, каквото и да е.
- Добре.

1871
01:31:39,916 --> 01:31:41,167
Така че просто ще го извъртя,
и го издърпайте бавно.

1872
01:31:42,293 --> 01:31:43,545
Просто дишай.

1873
01:31:48,425 --> 01:31:49,884
Това е музикална кутия.

1874
01:31:51,094 --> 01:31:52,137
да

1875
01:31:52,721 --> 01:31:54,764
Това е моята музикална кутия на балерина.

1876
01:31:55,724 --> 01:31:59,019
И тя е на висока пета позиция,
затова тя влезе толкова лесно.

1877
01:31:59,102 --> 01:32:00,103
окей

1878
01:32:00,645 --> 01:32:03,773
Мина ли пачката?

1879
01:32:06,026 --> 01:32:07,110
да

1880
01:32:07,193 --> 01:32:08,987
Ето защо е хващащо.

1881
01:32:09,070 --> 01:32:11,448
Така че, добре, Джеймс,
Ще пробвам нещо тук.

1882
01:32:11,531 --> 01:32:13,116
- Не. Не, добре съм.
- Всичко е наред.

1883
01:32:13,199 --> 01:32:14,451
Знам, знам. Само ми дай секунда.

1884
01:32:14,534 --> 01:32:15,618
Добре, чакай!

1885
01:32:15,660 --> 01:32:18,955
Това се обръща в мен!
Просто го остави да отслабне.

1886
01:32:31,051 --> 01:32:32,510
Мисля, че е почти готово.

1887
01:32:32,594 --> 01:32:35,430
Произведено е в Швейцария, така че може да отнеме известно време.

1888
01:32:36,848 --> 01:32:39,309
Колко дълга е тази шибана песен?

1889
01:32:39,392 --> 01:32:41,311
Наистина е красива мелодия.

1890
01:32:41,644 --> 01:32:44,230
Бетовен. Какъв... Какъв гений.

1891
01:32:47,525 --> 01:32:49,778
И ние правим... Не.

1892
01:32:50,445 --> 01:32:51,946
- Пак се завъртя.
- да

1893
01:32:51,988 --> 01:32:53,865
Добре, знаеш ли какво? Ще скоча.

1894
01:32:53,948 --> 01:32:55,948
- Добре. Разбрахте ли?
- Да, разбрах. Да, не, не.

1895
01:32:56,493 --> 01:32:58,578
Не се случи. Никога не се е случвало.

1896
01:32:58,661 --> 01:33:00,246
Джеймс, сериозно.

1897
01:33:00,330 --> 01:33:02,415
Бъдете нежни. Бъдете много, много внимателни.

1898
01:33:02,499 --> 01:33:05,085
- Ще взема това назаем.
- Нека не правим това заглавието на вечерта.

1899
01:33:05,168 --> 01:33:06,503
Някой ден ще се смеем на това.

1900
01:33:06,586 --> 01:33:09,631
Знаеш ли, това не е така
най-лошият ректален инцидент, който съм виждал.

1901
01:33:09,673 --> 01:33:10,924
благодаря за което

1902
01:33:11,007 --> 01:33:13,510
Благодаря за почистването
шибаният гел, Кейт!

1903
01:33:15,512 --> 01:33:17,097
мамка му

1904
01:33:17,180 --> 01:33:18,932
- Помогни ми да го измия.
- Да?

1905
01:33:19,933 --> 01:33:20,934
Кейт?

1906
01:33:21,685 --> 01:33:22,936
Някой виждал ли е сестра ми?

1907
01:33:23,019 --> 01:33:25,397
Тя е трезва и има нужда
да ни закара до болницата.

1908
01:33:25,522 --> 01:33:28,274
Мисля, че получих гангрена.

1909
01:33:28,358 --> 01:33:30,485
Може да съм прецакал копирна машина!

1910
01:33:30,527 --> 01:33:31,945
Господи добър.

1911
01:33:32,028 --> 01:33:33,113
ти добре ли си

1912
01:33:33,196 --> 01:33:35,490
Погълнах си брачната халка!

1913
01:33:38,326 --> 01:33:39,536
Къде е чантата ми?

1914
01:33:49,671 --> 01:33:54,050
<i>Здравей, лельо Маура. Току що кацнах
в Орландо! Благодаря за нашия разговор.</i>

1915
01:33:54,134 --> 01:33:57,303
<i>Радвам се, че ме убедихте да дойда.
Вярвам ти.</i>

1916
01:33:57,387 --> 01:33:59,055
<i>Настроих алармата в апартамента ви,</i>

1917
01:33:59,139 --> 01:34:01,766
<i>и дадох ключовете си на вашия домашен любимец,
както ми каза.</i>

1918
01:34:01,891 --> 01:34:05,311
<i>И ви изпратих снимка на мен и Полента.
Липсваш й.</i>

1919
01:34:10,859 --> 01:34:12,402
По дяволите не.

1920
01:34:12,485 --> 01:34:14,946
Къде е чантата ми?
Виждали ли сте го някъде?

1921
01:34:15,030 --> 01:34:16,031
Просто беше тук.

1922
01:34:20,076 --> 01:34:21,119
мамка му

1923
01:34:21,244 --> 01:34:23,079
Още стевия!

1924
01:34:23,121 --> 01:34:24,789
Cloud Nine нямаше този проблем в него.

1925
01:34:25,999 --> 01:34:27,334
хей успокой се

1926
01:34:28,585 --> 01:34:29,586
Парен валяк!

1927
01:34:30,253 --> 01:34:31,671
Парен валяк!

1928
01:34:32,756 --> 01:34:34,382
Дядо Коледа, помогни ми!

1929
01:34:43,433 --> 01:34:45,393
Добре лека нощ

1930
01:34:45,435 --> 01:34:46,436
Лека нощ, мили принце.

1931
01:34:52,442 --> 01:34:53,443
Джеймс!

1932
01:34:54,903 --> 01:34:55,904
Джеймс.

1933
01:34:57,447 --> 01:34:58,948
Джеймс, нека те заведа в болница.

1934
01:34:59,032 --> 01:35:00,033
- Не, добре съм.
- Работата е там...

1935
01:35:00,116 --> 01:35:02,327
Maura, thank you for your help,
но знам кое е най-добро за мен.

1936
01:35:02,535 --> 01:35:03,870
И точно сега...

1937
01:35:03,953 --> 01:35:06,831
Мисля, че трябва да остана сам с задника си.

1938
01:35:06,915 --> 01:35:08,375
- Добре.
- Лека нощ, Маура.

1939
01:35:09,793 --> 01:35:13,004
Имам нужда от повече стевия!

1940
01:35:13,088 --> 01:35:14,172
Къде е Кейт?

1941
01:35:14,255 --> 01:35:16,174
Тя отиде да вземе алкохол.

1942
01:35:16,257 --> 01:35:17,509
Беше доста пияна.

1943
01:35:17,592 --> 01:35:20,303
- Кажи здравей на моя малък приятел!
- Разбира се, че беше.

1944
01:35:22,972 --> 01:35:26,142
Нека това парти започне!

1945
01:35:27,060 --> 01:35:28,144
Той е в Cloud 10!

1946
01:35:30,897 --> 01:35:31,898
Аз съм Алекс.

1947
01:35:32,065 --> 01:35:35,026
Отиваме на дансинга
да изтанцувам от отровата за плъхове.

1948
01:35:35,110 --> 01:35:36,277
какво по дяволите?

1949
01:35:40,949 --> 01:35:43,410
хей съжалявам Задръж една секунда.
Задръж една секунда.

1950
01:35:43,493 --> 01:35:44,828
- Мамо?
- Господи!

1951
01:35:44,911 --> 01:35:46,121
Да, идвам веднага.

1952
01:35:46,162 --> 01:35:47,163
майтапя се!

1953
01:35:49,916 --> 01:35:53,628
Но благодаря, че най-накрая се засмя,
шибани задници!

1954
01:35:58,842 --> 01:36:00,135
Ще я убия!

1955
01:36:00,969 --> 01:36:04,014
къде е сестра ми

1956
01:36:06,349 --> 01:36:07,350
Кейт!

1957
01:36:07,434 --> 01:36:08,560
момиче бой!

1958
01:36:08,643 --> 01:36:09,853
Маура!

1959
01:36:09,936 --> 01:36:11,187
- Кейт!
- Маура!

1960
01:36:11,271 --> 01:36:12,397
момиче бой!

1961
01:36:12,480 --> 01:36:13,523
къде е сестра ми

1962
01:36:15,358 --> 01:36:16,484
момиче бой!

1963
01:36:29,205 --> 01:36:30,206
Давай, давай, давай!

1964
01:36:46,890 --> 01:36:48,850
Направихме го, вие.

1965
01:36:48,892 --> 01:36:50,685
Спряхме времето!

1966
01:36:53,688 --> 01:36:55,565
вали сняг!

1967
01:36:56,399 --> 01:36:58,234
да да

1968
01:37:03,531 --> 01:37:05,158
Боже мой Вие момчета.

1969
01:37:05,325 --> 01:37:06,326
дупка!

1970
01:37:17,087 --> 01:37:18,755
мамка му!

1971
01:37:19,172 --> 01:37:20,173
Вижте това!

1972
01:37:20,340 --> 01:37:21,716
Боже мой

1973
01:37:21,883 --> 01:37:23,134
Господи!

1974
01:37:23,218 --> 01:37:24,260
Господи!

1975
01:37:24,427 --> 01:37:26,262
Има дупка. Има дупка.

1976
01:37:26,429 --> 01:37:27,681
Вижте това

1977
01:37:27,764 --> 01:37:29,432
Ти ми каза, че ще
грижи се за нещата

1978
01:37:29,474 --> 01:37:31,142
и оставяш всичко да отиде по дяволите.

1979
01:37:31,226 --> 01:37:32,394
къде отиде

1980
01:37:32,435 --> 01:37:34,813
Трябваше да останеш трезвен.
Трябваше да се сбия!

1981
01:37:34,979 --> 01:37:39,734
Толкова съжалявам, че не можахте да се сбиете
за пет милионния път в живота си.

1982
01:37:39,859 --> 01:37:43,113
получавам!
Получавам шибания си член, когато поискам.

1983
01:37:43,196 --> 01:37:44,781
Никога не прави тези глупости с мен!

1984
01:37:44,948 --> 01:37:46,324
Знам, че получаваш тонове кури!

1985
01:37:46,408 --> 01:37:48,952
Само не тази вечер и не наскоро.

1986
01:37:49,327 --> 01:37:50,912
Къде е дъщеря ми, Маура?

1987
01:37:51,413 --> 01:37:52,831
знаеш ли

1988
01:37:54,290 --> 01:37:55,291
не

1989
01:37:55,500 --> 01:37:56,918
Погледни ме в очите.

1990
01:37:59,838 --> 01:38:01,631
Не знам къде е тя.

1991
01:38:01,673 --> 01:38:04,342
Винаги си бил ужасен лъжец.

1992
01:38:04,509 --> 01:38:06,594
Къде е дъщеря ми, Маура?

1993
01:38:06,636 --> 01:38:08,596
Тя е отседнала при мен в Атланта.

1994
01:38:08,638 --> 01:38:09,681
Откога?

1995
01:38:10,640 --> 01:38:11,641
юни.

1996
01:38:12,809 --> 01:38:13,893
юни.

1997
01:38:14,936 --> 01:38:18,440
Гледаше ме как се тревожа
за нея като за идиот,

1998
01:38:18,481 --> 01:38:22,027
изпращайки й съобщения всеки ден,
и да полудявам за нея всеки ден.

1999
01:38:22,110 --> 01:38:23,830
И тя живееше с теб през цялото време?

2000
01:38:23,862 --> 01:38:25,530
Добре, но работата е там,
тя не искаше да знаеш.

2001
01:38:25,613 --> 01:38:28,366
Ти си ми сестра!
Трябваше да ми кажеш, че е в безопасност!

2002
01:38:28,450 --> 01:38:32,162
Тя е. Тя беше! The
Работата е там, че Хейли се нуждае от...

2003
01:38:32,245 --> 01:38:35,123
Не ми казвай от какво има нужда дъщеря ми, става ли?

2004
01:38:35,165 --> 01:38:38,335
Защо не се караш да се чукаш
Петко и да си намери шибан съпруг?

2005
01:38:38,752 --> 01:38:42,964
Или отидете да кърмите катерица,
тъжно извинение за една жена.

2006
01:38:45,091 --> 01:38:46,092
мамка му!

2007
01:38:51,598 --> 01:38:54,476
Това ми напомня за онзи филм
гледахме на нашата годишнина.

2008
01:38:58,396 --> 01:38:59,522
Бедрото ми, бедрото ми!

2009
01:38:59,564 --> 01:39:00,732
- добре ли си
- да

2010
01:39:00,815 --> 01:39:02,025
- Можеш ли да го преместиш?
- да

2011
01:39:02,108 --> 01:39:03,735
Добре, защото ще те убия!

2012
01:39:04,361 --> 01:39:06,821
Наистина се надявам Маура да я разполови.

2013
01:39:06,863 --> 01:39:08,365
Хайде Маура!

2014
01:39:08,448 --> 01:39:09,491
Не ме плюй.

2015
01:39:09,657 --> 01:39:11,201
- Защо се удряш?
- Не е готино!

2016
01:39:11,242 --> 01:39:15,080
Чакай малко. Публикувам тези глупости
направо на PoolsideBitchFights.com.

2017
01:39:16,664 --> 01:39:17,824
Ритни я в циците!

2018
01:39:17,832 --> 01:39:19,793
Хейли е мое дете, не твое!

2019
01:39:21,127 --> 01:39:22,128
По дяволите!

2020
01:39:22,295 --> 01:39:23,672
Какво направи с къщата ни?

2021
01:39:23,713 --> 01:39:26,299
Спрете тази борба в кал веднага!

2022
01:39:26,466 --> 01:39:27,866
Мамо, остави леля Маура на мира.

2023
01:39:27,884 --> 01:39:29,404
Живеех добре с нея.

2024
01:39:29,427 --> 01:39:30,720
Искам да кажа, попитайте Gram и Gramps.

2025
01:39:30,762 --> 01:39:33,348
Вие сте знаели през цялото време
че е живяла с Маура?

2026
01:39:33,390 --> 01:39:35,725
Вие лъжливи мафиоти!

2027
01:39:35,892 --> 01:39:37,227
ще те убия

2028
01:39:37,310 --> 01:39:39,521
Спрете го. Престани! Писна ни.

2029
01:39:39,562 --> 01:39:41,398
Нямаме енергия за тези проклети неща.

2030
01:39:41,481 --> 01:39:43,233
- Помириши тази подмишница.
- Спри!

2031
01:39:43,274 --> 01:39:45,714
Цялата ни къща прилича на Помпей,
и вие двамата се борите?

2032
01:39:45,735 --> 01:39:46,778
Ще ти кажа какво.

2033
01:39:46,945 --> 01:39:49,989
Тъй като всички сме
най-накрая да кажа проклетата истина,

2034
01:39:50,073 --> 01:39:51,282
ето нашата истина.

2035
01:39:51,449 --> 01:39:54,244
И ние имаме предвид това
от дъното на сърцата ни.

2036
01:39:54,327 --> 01:39:57,747
Толкова сме уморени и от двама ви.

2037
01:39:57,789 --> 01:40:00,750
Толкова сме уморени. Ние наистина сме.

2038
01:40:00,834 --> 01:40:02,585
Знаеш ли, всички винаги са ни казвали...

2039
01:40:02,627 --> 01:40:06,673
„Радвайте се на децата си, докато са малки
защото върви толкова бързо."

2040
01:40:06,756 --> 01:40:09,217
Не знам какво по дяволите
те говореха за,

2041
01:40:09,259 --> 01:40:11,761
защото изглежда, че никога няма да свършим.

2042
01:40:11,845 --> 01:40:14,681
Продължаваме да се опитваме да ви предадем щафетата.

2043
01:40:14,764 --> 01:40:16,433
Няма да го вземеш.

2044
01:40:16,474 --> 01:40:17,600
Вземете го!

2045
01:40:17,642 --> 01:40:20,645
Просто вземете шибаната палка!

2046
01:40:21,688 --> 01:40:23,857
съгласен съм Всички мислим
ти трябва да поемеш щафетата, Кейт.

2047
01:40:24,649 --> 01:40:26,776
Маура, прекрати с глупостите. Ние сме
говоря и с теб.

2048
01:40:26,818 --> 01:40:28,611
- Аз?
- Да, ти.

2049
01:40:28,653 --> 01:40:30,196
Върви и живей живота си

2050
01:40:30,280 --> 01:40:33,700
и спрете да ни следвате
сякаш ще умрем всеки момент.

2051
01:40:33,783 --> 01:40:35,326
Да, вероятно правим повече секс

2052
01:40:35,410 --> 01:40:36,745
- от вас двамата.
- да

2053
01:40:36,786 --> 01:40:38,906
- да Прекъснахме един от вашите дневни удари.
- Знаем!

2054
01:40:38,955 --> 01:40:40,206
Господи!

2055
01:40:40,373 --> 01:40:41,541
Знаеш ли, ако трябва село...

2056
01:40:41,708 --> 01:40:44,169
Искам друго село,
защото този е гаден!

2057
01:40:44,336 --> 01:40:46,629
Защо просто не можете да бъдете...

2058
01:40:50,467 --> 01:40:51,885
- Хейли!
- Хейли!

2059
01:40:51,968 --> 01:40:53,219
Бог. мамка му!

2060
01:40:53,303 --> 01:40:55,096
- Сладки Исусе!
- Хейли!

2061
01:40:55,138 --> 01:40:56,264
Хейли? мамо!

2062
01:40:56,306 --> 01:40:57,640
- Бъки, направи нещо!
- Хейли!

2063
01:40:57,682 --> 01:40:58,683
Хейли!

2064
01:41:00,477 --> 01:41:02,020
- Мамка му!
- Кейт!

2065
01:41:03,229 --> 01:41:04,814
Това парти е невероятно.

2066
01:41:04,856 --> 01:41:07,859
Утре няма да отида на работа.
TSA може да ме целуне по задника.

2067
01:41:08,693 --> 01:41:12,322
Кейт, минавал съм през тези глупости и преди
когато моят апартамент потъна.

2068
01:41:12,405 --> 01:41:14,032
Ще ти говоря за това.

2069
01:41:14,199 --> 01:41:16,242
Първият ти инстинкт ще бъде

2070
01:41:16,326 --> 01:41:18,453
просто да заспя
и се справя с него сутрин,

2071
01:41:18,495 --> 01:41:19,496
но недей така.

2072
01:41:19,579 --> 01:41:20,622
- Имам стълба.
- Кейт!

2073
01:41:20,663 --> 01:41:21,956
- Студено ли е?
- Да, студено е!

2074
01:41:21,998 --> 01:41:23,166
- Тихо!
- Изглежда студено.

2075
01:41:23,333 --> 01:41:26,002
Всички са разсеяни
по спешност точно сега.

2076
01:41:26,044 --> 01:41:28,630
Искам да бъда дълбоко в радостта.

2077
01:41:28,672 --> 01:41:30,340
Тогава бъдете в него.

2078
01:41:30,423 --> 01:41:31,549
Обратно в мен.

2079
01:41:32,217 --> 01:41:34,177
Гръб в теб.

2080
01:41:38,682 --> 01:41:40,517
Влизам. Заключете.

2081
01:41:40,600 --> 01:41:42,401
- Добре, разбрах те.
- Взехме стълбата.

2082
01:41:42,519 --> 01:41:43,759
- Кейт!
- Качвай се по стълбата.

2083
01:41:43,853 --> 01:41:45,397
Можем да направим това заедно, нали?

2084
01:41:45,480 --> 01:41:50,026
Всички казват неконфесионален
тиха молитва към себе си, моля.

2085
01:41:50,235 --> 01:41:51,861
Хейли, не се страхувай. Ето го.

2086
01:41:51,903 --> 01:41:53,363
- Това е наистина високо.
- Хайде, можеш да го направиш!

2087
01:41:53,530 --> 01:41:56,032
- Твърде стръмно е. ще падна
- Това е единственият изход.

2088
01:41:56,074 --> 01:41:57,909
- Виж, ето го дядо.
- Няма да се подхлъзнеш, скъпа.

2089
01:41:57,992 --> 01:41:58,993
- Хайде де.
- Не мога, не мога.

2090
01:41:59,035 --> 01:42:02,038
Трябва да влезем там и да им помогнем.
Имам нужда от всичките ви карабинери!

2091
01:42:02,122 --> 01:42:03,206
Прекалявам всичко.

2092
01:42:03,373 --> 01:42:05,041
Хейлс, това може да продължи да потъва.

2093
01:42:05,125 --> 01:42:06,446
Искаш ли да се катеря с теб?

2094
01:42:06,459 --> 01:42:07,460
какво?

2095
01:42:07,544 --> 01:42:10,185
Ще се катеря с теб, става ли?
Ще се кача точно тук, до теб.

2096
01:42:12,924 --> 01:42:14,801
Кейт, можеш да го направиш!

2097
01:42:14,884 --> 01:42:18,054
Мама правеше това на партита,
защото тя беше шибан идиот.

2098
01:42:18,096 --> 01:42:20,015
- Хайде де. хайде
- Хайде сега.

2099
01:42:20,056 --> 01:42:21,057
всички!

2100
01:42:21,141 --> 01:42:22,767
- Не гледай надолу. Разбрахте.
- Кейт! Кейт! Кейт!

2101
01:42:22,851 --> 01:42:24,728
окей хайде

2102
01:42:24,769 --> 01:42:25,895
Ето го.

2103
01:42:25,979 --> 01:42:27,355
да да Хайде, момиче.

2104
01:42:27,397 --> 01:42:28,606
- Разбрахте.
- Хейли. хайде де!

2105
01:42:28,773 --> 01:42:29,854
Почти сте готови.

2106
01:42:29,899 --> 01:42:31,151
- Хайде де. разбрах го!
- Мамо?

2107
01:42:31,234 --> 01:42:32,235
аз съм майката! хайде

2108
01:42:37,032 --> 01:42:38,199
добре!

2109
01:42:43,413 --> 01:42:47,167
Сега, всички да се махат от тук,
преди да повикам децата ти!

2110
01:42:52,088 --> 01:42:54,174
Ти скочи в дупка

2111
01:42:54,341 --> 01:42:56,718
и се изкачи на скална стена, за да ме спаси.

2112
01:42:56,760 --> 01:42:59,929
Да, това се нарича сила на мама.
Аз всъщност She-Hulked.

2113
01:43:00,305 --> 01:43:01,598
ти си моето дете

2114
01:43:01,765 --> 01:43:03,641
Това е единствената работа, която никога няма да напусна.

2115
01:43:07,479 --> 01:43:08,897
Помириса ли ми главата?

2116
01:43:08,938 --> 01:43:10,106
Да, мирише добре.

2117
01:43:10,273 --> 01:43:11,608
Ти си такъв чудак.

2118
01:43:11,775 --> 01:43:13,175
Не забравяйте, че мога да хвърля кола по вас.

2119
01:43:22,494 --> 01:43:24,496
Може би ще изглежда по-добре
на дневна светлина?

2120
01:43:28,958 --> 01:43:31,002
Защо е синьо?

2121
01:43:31,795 --> 01:43:33,797
Е, ние сме напълно прецакани.

2122
01:43:33,838 --> 01:43:35,298
Господи, мамо, не казвай "прецаканото".

2123
01:43:35,382 --> 01:43:37,384
Звучи толкова грешно
излиза от устата ти.

2124
01:43:37,592 --> 01:43:40,470
Много лошо.

2125
01:43:40,553 --> 01:43:42,138
ядосан съм

2126
01:43:42,222 --> 01:43:44,557
И ще кажа каквото искам

2127
01:43:44,641 --> 01:43:47,977
защото съм ужасно разочарован от теб!

2128
01:43:48,019 --> 01:43:49,145
- Леле.
- Добре.

2129
01:43:49,187 --> 01:43:52,899
- Това дори не е дума.
- Да не си посмял да ме дразниш като сестра си.

2130
01:43:52,982 --> 01:43:54,567
Прибираме се

2131
01:43:54,651 --> 01:43:58,154
а задниците ви стават в 6:00 сутринта.
да почистя.

2132
01:43:58,363 --> 01:44:00,657
- Какво?
- И си сложи малко бельо!

2133
01:44:00,699 --> 01:44:03,660
какво правиш
Искам да кажа, просто е срамно!

2134
01:44:03,702 --> 01:44:04,744
Господи, момчета, трябва да се отпуснете.

2135
01:44:04,828 --> 01:44:06,121
Господи!

2136
01:44:07,372 --> 01:44:08,957
Господи!

2137
01:44:08,998 --> 01:44:10,667
Спокойно, мамо!

2138
01:44:10,750 --> 01:44:11,918
Майната му!

2139
01:44:23,346 --> 01:44:28,476
<i>Скъпи дневниче, тази вечер ние
имаше парти, което се превърна в оргия с пяна.</i>

2140
01:44:28,518 --> 01:44:32,397
<i>Разбрах се със сладък, горещ,
забавен човек, който наистина ме хареса</i>

2141
01:44:32,480 --> 01:44:35,734
<i>докато не падна
дупето първо на балерина.</i>

2142
01:44:37,318 --> 01:44:38,319
<i>Каква нощ.</i>

2143
01:44:39,654 --> 01:44:41,031
магарета горе!

2144
01:44:41,072 --> 01:44:42,490
Сега!

2145
01:45:09,100 --> 01:45:10,310
Господи!

2146
01:45:10,393 --> 01:45:11,394
кой е това

2147
01:45:12,896 --> 01:45:14,856
Уау! Какво стана тук?

2148
01:45:16,316 --> 01:45:17,776
Здравейте, г-н и г-жо Елис.

2149
01:45:17,942 --> 01:45:19,319
Изглеждаш страхотно

2150
01:45:22,322 --> 01:45:24,699
Намерихте ли слуховия ми апарат?

2151
01:45:26,117 --> 01:45:27,410
Къде го остави?

2152
01:45:27,577 --> 01:45:29,245
Тя не те чува.

2153
01:45:29,287 --> 01:45:31,539
Тя трябваше да ги извади
защото звуковият сигнал ме плашеше

2154
01:45:31,581 --> 01:45:32,749
когато бях на наркотици.

2155
01:45:38,463 --> 01:45:39,506
какво?

2156
01:45:39,673 --> 01:45:40,882
Ничии устни не мърдат.

2157
01:45:41,049 --> 01:45:43,468
окей Доста съм сигурен
Погълнах всичките си кредитни карти,

2158
01:45:43,551 --> 01:45:45,303
така че ще отида да се справя с това.

2159
01:45:45,470 --> 01:45:47,138
Хайде, любов моя.

2160
01:45:47,222 --> 01:45:48,973
честит рожден ден

2161
01:45:55,355 --> 01:45:58,900
Когато момичетата бяха малки, аз го правех
мият косите си с този спрей.

2162
01:45:59,067 --> 01:46:02,487
Мога да сложа този
апартамента, ако искаш.

2163
01:46:02,654 --> 01:46:03,655
не

2164
01:46:05,281 --> 01:46:06,616
ще го запомня

2165
01:46:15,750 --> 01:46:17,043
Почеса ли гърба ми?

2166
01:46:24,426 --> 01:46:25,787
там?

2167
01:46:32,017 --> 01:46:33,143
<i>Слушай, татко...</i>

2168
01:46:33,184 --> 01:46:36,187
Ще купя къщата такава, каквато е
и Кейт и Хейли могат да останат тук.

2169
01:46:36,271 --> 01:46:37,313
Не, няма да го направиш.

2170
01:46:37,355 --> 01:46:39,649
- Остави ме да оправя нещата.
- Направил си достатъчно.

2171
01:46:39,733 --> 01:46:41,359
Нямате ли самолет за хващане?

2172
01:46:41,443 --> 01:46:44,612
Кога ще научиш
че вашата помощ не винаги е желана?

2173
01:46:46,698 --> 01:46:48,408
Не мога да предложа толкова, колкото Маура може,

2174
01:46:49,075 --> 01:46:50,660
но имам малко пари.

2175
01:46:50,827 --> 01:46:54,622
Мога ли да живея във вашия
къща, временно, с Хейли,

2176
01:46:55,165 --> 01:46:56,958
и да го оправя?

2177
01:46:57,375 --> 01:46:59,127
- Не е нужно да отговаряш веднага...
- не

2178
01:46:59,502 --> 01:47:01,379
Моля те, просто се прибери вкъщи.

2179
01:47:02,339 --> 01:47:04,090
Нямам повече дом.

2180
01:47:10,597 --> 01:47:13,308
Изваждане на картата на внучката.

2181
01:47:14,059 --> 01:47:15,352
по дяволите

2182
01:47:16,686 --> 01:47:19,689
Добре, ще ти дам
две седмици, за да го оправя

2183
01:47:19,731 --> 01:47:21,900
и след това го запалвам за застраховка.

2184
01:47:22,359 --> 01:47:23,610
окей

2185
01:47:23,943 --> 01:47:25,987
Това е всичко, което имам.

2186
01:47:27,489 --> 01:47:29,532
Можете ли да поправите щетите за това?

2187
01:47:29,616 --> 01:47:30,617
не

2188
01:47:31,743 --> 01:47:34,496
Но аз ще ти помогна да го направиш.

2189
01:47:36,206 --> 01:47:38,124
Маура още ли е в града?

2190
01:47:38,875 --> 01:47:39,876
не

2191
01:48:04,776 --> 01:48:06,653
Мислех, че си летял до Атланта.

2192
01:48:08,947 --> 01:48:11,408
Не исках да напускам града
докато не казах, че съжалявам.

2193
01:48:18,248 --> 01:48:21,168
И мисля, че си стопих шофьорската книжка
в микровълновата онази вечер.

2194
01:48:23,670 --> 01:48:24,838
Съжалявам, Кейт.

2195
01:48:25,005 --> 01:48:27,632
Съжалявам, че не ти казах
че Хейли беше с мен.

2196
01:48:28,466 --> 01:48:30,218
Ще ми простиш ли за това?

2197
01:48:31,970 --> 01:48:33,596
Ще го доя известно време.

2198
01:48:33,763 --> 01:48:34,889
окей

2199
01:48:36,766 --> 01:48:38,101
Направих ти нещо.

2200
01:48:38,268 --> 01:48:40,687
Щях да ти го изпратя,
но нямах никакви печати

2201
01:48:40,770 --> 01:48:42,439
защото вече не ги правят.

2202
01:48:47,068 --> 01:48:49,946
„Сестрите винаги са до една за друга.“

2203
01:48:51,448 --> 01:48:54,284
„Но някои сестри си мислят, че са готини лайна“

2204
01:48:54,367 --> 01:48:56,244
"и правете супер-натрапчиви, прецакани неща,"

2205
01:48:56,286 --> 01:48:59,831
„като тайно приютява детето на другия
за да могат да се чувстват превъзходни."

2206
01:48:59,914 --> 01:49:01,416
Цитатите обикновено са кратки.

2207
01:49:01,583 --> 01:49:04,294
Такива са пишките,
но понякога удряте джакпота.

2208
01:49:04,794 --> 01:49:05,920
Продължете да четете.

2209
01:49:08,298 --> 01:49:12,260
„И някои сестри си живеят живота
в хаос, като проклето торнадо,"

2210
01:49:12,344 --> 01:49:14,804
„така другата сестра
трябва да го почиства през цялото време."

2211
01:49:15,472 --> 01:49:18,141
— Значи и двамата грешат. Краят.

2212
01:49:19,517 --> 01:49:21,019
Когато бях купонджийка,

2213
01:49:21,186 --> 01:49:24,939
Разбрах, че винаги трябва да се грижа
на всички глупости са гадни.

2214
01:49:25,273 --> 01:49:27,108
И съм сигурен, че си разбрал

2215
01:49:27,150 --> 01:49:30,570
че не всичко е забавно да си егоист
и оставя бъркотия.

2216
01:49:30,653 --> 01:49:32,822
Това е доста забавно.

2217
01:49:36,493 --> 01:49:39,704
Трябва да се сбогуваме с тази къща
и кои бяхме тук.

2218
01:49:44,417 --> 01:49:48,338
Знаеш ли, Джеймс ми каза
че къщата е сграда

2219
01:49:48,421 --> 01:49:51,174
но домът е чувство.

2220
01:49:51,216 --> 01:49:53,218
Той е умен. Трябва да заключите този тип.

2221
01:49:53,301 --> 01:49:54,594
Спуках го с него.

2222
01:49:54,678 --> 01:49:56,262
Не, той все още пита за теб.

2223
01:49:56,429 --> 01:49:57,847
- Той е?
- да

2224
01:49:57,931 --> 01:49:59,224
Той е най-великият.

2225
01:49:59,391 --> 01:50:00,684
Джеймс просто се нуждае от малко...

2226
01:50:00,725 --> 01:50:02,519
не! Спрете да решавате от какво имат нужда другите хора.

2227
01:50:02,602 --> 01:50:05,105
имате нужда от помощ Позволете му да ви помогне.

2228
01:50:07,315 --> 01:50:09,984
Трябва да отида да изтъркам "Сърцето ми
топки" от хладилника.

2229
01:50:10,151 --> 01:50:11,486
Съжалявам, че го написах.

2230
01:50:12,028 --> 01:50:13,363
чакай!

2231
01:50:14,989 --> 01:50:16,950
Какво да правя, когато го видя?

2232
01:50:17,117 --> 01:50:19,411
Вижте, вече моля за помощ.

2233
01:50:20,161 --> 01:50:21,996
Намерете начин да го накарате да дойде при вас.

2234
01:50:22,747 --> 01:50:24,541
Но отидете голямо.

2235
01:50:24,624 --> 01:50:26,501
Посочете ясно, че имате нужда от него.

2236
01:50:36,886 --> 01:50:38,179
помощ!

2237
01:50:39,889 --> 01:50:41,433
помощ!

2238
01:50:53,445 --> 01:50:55,447
Помощ.

2239
01:50:57,866 --> 01:50:59,701
Знам, че някога си бил спасител.

2240
01:51:00,452 --> 01:51:01,953
трябва ми

2241
01:51:05,623 --> 01:51:07,083
Спасете ме, моля!

2242
01:51:20,013 --> 01:51:21,431
Боже мой

2243
01:51:21,514 --> 01:51:22,807
давя се

2244
01:51:22,891 --> 01:51:24,059
не умирай

2245
01:51:24,392 --> 01:51:25,685
ела тук

2246
01:51:34,819 --> 01:51:37,238
Водата се чувства добре върху дупката на балерина.

2247
01:51:40,033 --> 01:51:42,452
- Какво ще кажете за изгарянията на члена ви?
- Ох

2248
01:51:42,494 --> 01:51:44,621
Радвам се да се запознаем, Дик Бърнс.

2249
01:52:20,615 --> 01:52:23,118
Как, по дяволите, направи това?

2250
01:52:23,159 --> 01:52:26,996
Е, обикновено давам 30%
и отидох за пълните 100 този път.

2251
01:52:28,581 --> 01:52:30,458
Може да имате нужда от още едно палто.

2252
01:52:32,085 --> 01:52:33,670
какво?

2253
01:52:34,963 --> 01:52:36,047
Ето го.

2254
01:52:36,798 --> 01:52:38,508
- Благодаря, че направи това.
- Ами...

2255
01:52:39,259 --> 01:52:41,011
Благодаря ти, че ме доведе Дейв.

2256
01:52:41,052 --> 01:52:43,680
Той наистина е доста нежен любовник.

2257
01:52:44,389 --> 01:52:45,765
Голям Дейв.

2258
01:52:50,020 --> 01:52:51,688
- Много голям Дейв.
- Добре.

2259
01:52:51,896 --> 01:52:53,231
Голямо, голямо, голямо, голямо, голямо момче.

2260
01:52:53,314 --> 01:52:54,774
окей Мисля, че Дейв е точно това, от което имаш нужда.

2261
01:52:54,983 --> 01:52:55,984
да

2262
01:52:58,528 --> 01:53:00,447
Уау! Едвам ходя.

2263
01:53:00,864 --> 01:53:01,990
Така че, това е страхотно.

2264
01:53:02,699 --> 01:53:03,700
Хайде, приятелко.

2265
01:53:03,783 --> 01:53:04,784
Дейв има хламидия.

2266
01:53:06,411 --> 01:53:07,704
Точно така, приятелство.

2267
01:53:17,839 --> 01:53:20,759
Мамо, този човек иска да знае
ако може да получи 10% отстъпка от маникюра си

2268
01:53:20,842 --> 01:53:22,385
защото има само девет пръста.

2269
01:53:22,427 --> 01:53:24,346
затворете. Дядо ти ни се шегува.

2270
01:53:24,888 --> 01:53:26,514
Добър опит, дядо.

2271
01:53:26,556 --> 01:53:28,933
Гадно! Вземете стая!

2272
01:53:29,017 --> 01:53:30,185
Знаеш, че го обичаш.

2273
01:53:30,268 --> 01:53:31,428
10:00 часа е!

2274
01:53:31,436 --> 01:53:32,812
Време за шампанско.

2275
01:53:32,896 --> 01:53:34,064
Ще правя това всяка седмица.

2276
01:53:34,147 --> 01:53:36,399
- Hae-Won, ти си невероятен.
- Благодаря ти, Джак.

2277
01:53:36,441 --> 01:53:37,442
- Хай пет!
- не

2278
01:53:37,525 --> 01:53:39,903
- Съжалявам.
- Добре, всички, събирайте се.

2279
01:53:40,070 --> 01:53:43,573
От името на моя съсобственик
Хе-Уон и аз.

2280
01:53:43,615 --> 01:53:45,200
- Ура!
- Благодаря ти, Алекс,

2281
01:53:45,241 --> 01:53:46,743
за инвестиране в нашите мечти.

2282
01:53:46,910 --> 01:53:48,745
Тук съм, за да изпълня моята част.

2283
01:53:48,870 --> 01:53:49,951
Уау! Част от косата!

2284
01:53:50,038 --> 01:53:51,081
Бог. Ето го.

2285
01:53:51,289 --> 01:53:52,957
Ей!

2286
01:53:53,041 --> 01:53:54,584
За всяка тенджера има капак.

2287
01:53:54,626 --> 01:53:56,002
Ще го ударя право в члена.

2288
01:53:56,086 --> 01:53:57,379
Нека направим това!

2289
01:53:58,880 --> 01:54:00,090
Весела Коледа.

2290
01:54:00,131 --> 01:54:01,841
- Хейли, готова ли си?
- Идвам!

2291
01:54:01,925 --> 01:54:03,968
здравей здрасти

2292
01:54:06,596 --> 01:54:09,599
Весела Коледа, моите два ангела.

2293
01:54:09,641 --> 01:54:11,893
И добре дошли в новия си дом!

2294
01:54:13,103 --> 01:54:15,271
Хайде да си изберем стая!

2295
01:54:16,022 --> 01:54:17,023
наистина ли

2296
01:54:17,107 --> 01:54:18,942
Не, колело.

2297
01:54:19,025 --> 01:54:20,026
влизай!

2298
01:54:20,110 --> 01:54:24,114
Ако това не мирише на нашата Коледа,
Ще обърна маса.

2299
01:54:24,322 --> 01:54:25,615
здрасти

2300
01:54:25,824 --> 01:54:27,242
здрасти

2301
01:54:27,283 --> 01:54:29,119
- Добре, здравей!
- Ела тук.

2302
01:54:29,160 --> 01:54:31,621
- Погледни се.
- Не, погледни се. виж се

2303
01:54:32,664 --> 01:54:33,957
Бисквитки!

2304
01:54:34,582 --> 01:54:37,627
- Колко красиво! Вижте тези!
- Купени са от магазина.

2305
01:54:37,669 --> 01:54:39,004
радвам се да те видя радвам се да те видя
радвам се да те видя

2306
01:54:39,170 --> 01:54:40,630
- Вие ли ги направихте?
- не

2307
01:54:40,714 --> 01:54:42,465
Не, купих ги от бензиностанция.

2308
01:54:43,466 --> 01:54:45,593
Все още се чувствам като нашата Коледа.

2309
01:54:45,635 --> 01:54:46,928
да

2310
01:54:46,970 --> 01:54:48,805
Защото ние сме домът.

2311
01:54:51,474 --> 01:54:52,475
да

2312
01:54:53,727 --> 01:54:54,728
Ела тук, буч.

2313
01:55:02,777 --> 01:55:05,488
- Остави ме да водя, аз съм голямата сестра.
- Добре.

2314
01:55:52,535 --> 01:55:54,704
Какъв вид... Майната му.

2315
01:55:55,330 --> 01:55:57,499
- Съжалявам. Гафове!
- да

2316
01:55:57,624 --> 01:56:00,794
Уау! Хей, пуснах специална заявка
за нашия Applebutt...

2317
01:56:00,877 --> 01:56:03,088
Хей, аз... Майната ми, извинявай. По дяволите, съжалявам.

2318
01:56:03,171 --> 01:56:04,255
- Мога ли да опитам отново?
- Елис, аз... Разбира се.

2319
01:56:04,339 --> 01:56:05,965
- Нека опитаме отново.
- Съжалявам.

2320
01:56:06,049 --> 01:56:07,425
Сигурно не помниш.

2321
01:56:07,509 --> 01:56:09,761
спомням си.

2322
01:56:09,844 --> 01:56:11,721
спомням си. не си спомням

2323
01:56:12,722 --> 01:56:15,433
Моята сигурна дума
е "Dow Jones Industrial Average."

2324
01:56:15,517 --> 01:56:17,727
Сигурната ми дума е „геополитическа катастрофа“.

2325
01:56:17,769 --> 01:56:20,063
Сигурната ми дума е "псевдопаратироидизъм".

2326
01:56:20,105 --> 01:56:23,233
<i>Това момиче е отрова</i>

2327
01:56:24,567 --> 01:56:26,695
<i>Тя е опасна</i>

2328
01:56:27,904 --> 01:56:31,825
Свърших да губя думи
на онази поглъщаща път курва.

2329
01:56:31,908 --> 01:56:32,909
уау

2330
01:56:43,753 --> 01:56:46,423
съжалявам

2331
01:56:46,464 --> 01:56:47,757
Не мога да повярвам, че не си пръднал

2332
01:56:47,799 --> 01:56:49,551
през цялото това време.

2333
01:56:49,592 --> 01:56:52,137
добра работа Сега го втълпих в главата ти, съжалявам.

2334
01:56:52,220 --> 01:56:53,304
Не, те са мълчали.

2335
01:56:53,388 --> 01:56:55,098
Добре, започваме.

2336
01:56:55,265 --> 01:56:58,143
Хе-Вон. Правилно ли го казвам?

2337
01:56:58,226 --> 01:56:59,394
Хе-Вон.

2338
01:56:59,436 --> 01:57:01,438
Просто ще го изхвърля. Хе-Вон.

2339
01:57:01,479 --> 01:57:02,480
не

2340
01:57:05,316 --> 01:57:06,484
хае...

2341
01:57:08,570 --> 01:57:09,946
Чакай, разбрах го.

2342
01:57:09,988 --> 01:57:11,573
Хе-Вон.

2343
01:57:15,493 --> 01:57:16,536
Хе-Вон.

2344
01:57:16,619 --> 01:57:17,954
Хе-Вон.

2345
01:57:21,332 --> 01:57:22,834
съжалявам

2346
01:57:24,127 --> 01:57:25,128
съжалявам

2347
01:57:28,173 --> 01:57:30,967
Само да видя
ако го произнасям правилно.

2348
01:57:32,635 --> 01:57:33,636
съжалявам

2349
01:57:33,970 --> 01:57:35,513
Хе-Вон.

