1
00:00:07,080 --> 00:00:08,800
NARRADOR: Malvado.

2
00:00:08,960 --> 00:00:11,480
Poderoso.

3
00:00:11,640 --> 00:00:14,160
Intransigente.

4
00:00:14,320 --> 00:00:16,079
Implacable.

5
00:00:16,239 --> 00:00:18,400
Detrás de puertas cerradas,

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,320
un infierno privado.

7
00:00:20,480 --> 00:00:23,160
- (la mujer grita)
- Tiranos a menudo

8
00:00:23,320 --> 00:00:25,880
desviarse en su comportamiento sexual.

9
00:00:26,880 --> 00:00:29,240
- Fantaseaba con mujeres mayores.

10
00:00:29,400 --> 00:00:31,880
- Se maquilla.

11
00:00:32,040 --> 00:00:34,560
- Tuvo miles de concubinas.

12
00:00:34,720 --> 00:00:39,320
- Eran así de glamorosos,
portar armas, objetos sexuales.

13
00:00:39,480 --> 00:00:41,200
HOMBRE (por radio):
Disparar a objetivos designados.

14
00:00:41,360 --> 00:00:45,320
NARRADOR: Las ideas psicológicas
de los degenerados y desviados.

15
00:00:45,480 --> 00:00:48,840
WORTHEN: Estaba obsesionado
con afrodisíacos.

16
00:00:49,000 --> 00:00:51,880
- Es típico de alguien.
quien está sexualmente reprimido.

17
00:00:52,040 --> 00:00:55,840
- El poder puede cambiar a alguien.

18
00:00:56,000 --> 00:00:58,440
- (multitud clama)
- (explosiones)

19
00:01:08,880 --> 00:01:12,720
- Estaba bastante feliz.
para precipitar la Tercera Guerra Mundial.

20
00:01:12,880 --> 00:01:15,480
- (suena la sirena antiaérea)

21
00:01:18,000 --> 00:01:21,440
- El mundo entero
al borde de sus asientos

22
00:01:21,600 --> 00:01:25,200
mientras la Guerra Fría se precipitaba
hacia una guerra nuclear.

23
00:01:27,560 --> 00:01:32,280
NARRADOR: Durante casi cinco décadas,
Fidel Castro gobernó una nación insular

24
00:01:32,440 --> 00:01:36,440
a sólo 90 millas de la costa de Miami
con puño de hierro,

25
00:01:36,600 --> 00:01:39,800
burlándose de los estados unidos
con su afán revolucionario.

26
00:01:39,960 --> 00:01:42,160
- (hablando en español)

27
00:01:42,320 --> 00:01:44,800
NARRADOR: Pero a puerta cerrada,

28
00:01:44,960 --> 00:01:46,759
se desarrolló otra historia.

29
00:01:46,920 --> 00:01:50,280
- Era un gran carismático.

30
00:01:50,440 --> 00:01:53,400
mujeriego exitoso.

31
00:01:53,560 --> 00:01:55,640
- Hay numerosos informes.
que han salido

32
00:01:55,800 --> 00:01:59,759
que Castro tenía 35.000 amantes.

33
00:02:01,840 --> 00:02:03,680
- ¿Es eso realmente posible?

34
00:02:03,840 --> 00:02:06,600
¿Cómo habrías siquiera
¿el momento para eso?

35
00:02:07,760 --> 00:02:09,800
- (música intrigante)

36
00:02:13,120 --> 00:02:16,680
NARRADOR: Esta finca campestre
en una vasta propiedad cañera

37
00:02:16,840 --> 00:02:20,880
es el lugar de nacimiento de uno de los
los dictadores más famosos del mundo.

38
00:02:22,079 --> 00:02:23,880
Su apetito por el poder

39
00:02:24,040 --> 00:02:26,560
igualado sólo por su deseo de sexo.

40
00:02:28,040 --> 00:02:30,440
Nacido fuera del matrimonio en 1930,

41
00:02:30,600 --> 00:02:33,680
el fue bautizado
Fidel Alejandro Castro.

42
00:02:34,680 --> 00:02:38,800
El padre de Castro, Ángel,
Era un rico terrateniente español.

43
00:02:39,920 --> 00:02:44,320
Desde muy joven Castro se dio cuenta
era diferente a sus hermanos.

44
00:02:45,200 --> 00:02:48,079
mientras compartían
el mismo parentesco,

45
00:02:48,240 --> 00:02:52,400
él era el producto de su padre
romance con el cocinero de la familia.

46
00:02:52,560 --> 00:02:56,200
un niño bastardo
Nacido en una familia rica.

47
00:02:56,360 --> 00:03:01,560
¿Podría esto haber dado forma al camino?
¿Castro consideraba el matrimonio y el sexo?

48
00:03:01,720 --> 00:03:05,800
- Entonces él estaba creciendo.
en un hogar

49
00:03:05,960 --> 00:03:08,800
donde dormía su padre

50
00:03:08,960 --> 00:03:11,240
con la sirvienta que era su madre,

51
00:03:11,400 --> 00:03:14,800
y creo que ella no se casó con él,

52
00:03:14,960 --> 00:03:18,079
ella no se casó con el padre
hasta que Castro era un adolescente,

53
00:03:18,240 --> 00:03:20,240
alrededor de las 13, 14.

54
00:03:21,320 --> 00:03:24,680
- Castro, creo, aunque
él nunca lo admitiría,

55
00:03:24,840 --> 00:03:29,000
Nunca escapé al hecho
que era un hijo bastardo

56
00:03:29,160 --> 00:03:31,360
y pudiste ver
que esto jugó un papel

57
00:03:31,520 --> 00:03:34,440
en su giro hacia el comunismo

58
00:03:34,600 --> 00:03:38,160
porque el comunismo es,
por supuesto, la sociedad antiburguesa,

59
00:03:38,320 --> 00:03:41,400
y la sociedad burguesa
quiere marido, esposa,

60
00:03:41,560 --> 00:03:43,720
matrimonio e hijos adecuados,

61
00:03:43,880 --> 00:03:47,120
no múltiples relaciones poliamorosas.

62
00:03:47,280 --> 00:03:51,640
NARRADOR: Pero Castro también nació
en una época de agitación nacional.

63
00:03:51,800 --> 00:03:55,160
La década de 1930 Cuba estaba sumida en el caos.

64
00:03:55,320 --> 00:03:57,840
El gobierno afectado por la recesión
era impopular.

65
00:03:58,000 --> 00:04:00,360
Las calles de La Habana inseguras.

66
00:04:00,520 --> 00:04:03,400
Una coalición ruidosa
de militares y estudiantes

67
00:04:03,560 --> 00:04:06,360
derrocó al gobierno en 1933,

68
00:04:06,520 --> 00:04:10,960
que comenzaron años de agitación
de lo que fue testigo el joven Fidel.

69
00:04:11,120 --> 00:04:14,480
- Su interés por la dominación sexual.

70
00:04:14,640 --> 00:04:17,720
mapa muy bien
sobre sus intereses

71
00:04:17,880 --> 00:04:20,399
en controlar a su pueblo,

72
00:04:20,560 --> 00:04:24,200
y podemos ver eso,
más o menos, cada punto

73
00:04:24,360 --> 00:04:28,600
de su masculinidad o de su machismo

74
00:04:28,760 --> 00:04:32,560
se superpone con estas relaciones

75
00:04:32,720 --> 00:04:36,000
sobre mujeres y sobre
el pueblo de Cuba.

76
00:04:36,159 --> 00:04:39,320
No podemos entender a Fidel Castro

77
00:04:39,480 --> 00:04:44,640
sin entender ese último
impulso para el poder y el control.

78
00:04:44,800 --> 00:04:47,000
NARRADOR:
Educado en colegios jesuitas,

79
00:04:47,159 --> 00:04:49,280
Castro destacó como deportista,

80
00:04:49,440 --> 00:04:52,880
sino también como un estudiante talentoso
con vena rebelde.

81
00:04:53,040 --> 00:04:57,240
- Fue a instituciones católicas,
una institución jesuita,

82
00:04:57,400 --> 00:05:01,720
y él era mucho, creo,
afectado por eso en su educación.

83
00:05:01,880 --> 00:05:05,840
Su sentimiento de culpa, su sentido de...

84
00:05:07,920 --> 00:05:11,280
..lo que es normal en la actividad sexual

85
00:05:11,440 --> 00:05:16,080
y también sus actitudes hacia los gays,
lo cual fue negativo.

86
00:05:16,240 --> 00:05:20,360
creo que eso fue todo afectado
por su educación jesuita.

87
00:05:22,200 --> 00:05:26,040
NARRADOR: En la década de 1950,
La Habana posterior a la Segunda Guerra Mundial

88
00:05:26,200 --> 00:05:29,240
se había convertido una vez más en una ciudad de fiesta.

89
00:05:30,160 --> 00:05:33,880
Turistas y estrellas de cine.
inundados desde Miami,

90
00:05:34,040 --> 00:05:37,040
trayendo dólares americanos,
glamour de hollywood

91
00:05:37,200 --> 00:05:39,560
y su inevitable
compañeros de viaje,

92
00:05:39,720 --> 00:05:42,280
La mafia y la corrupción.

93
00:05:42,440 --> 00:05:44,760
El crimen organizado estaba muy extendido,

94
00:05:44,920 --> 00:05:47,800
operando bajo el régimen
de dictador corrupto

95
00:05:47,960 --> 00:05:50,040
Fugencio Batista.

96
00:05:54,320 --> 00:05:58,000
- La relación entre Cuba
y los estados unidos de america

97
00:05:58,159 --> 00:06:00,920
históricamente había sido
uno bastante cercano,

98
00:06:01,080 --> 00:06:03,000
especialmente geográficamente,

99
00:06:03,160 --> 00:06:06,960
una cuestión de millas entre
la costa cubana y Miami.

100
00:06:07,120 --> 00:06:09,840
Tanto es así que La Habana
era el patio de recreo

101
00:06:10,000 --> 00:06:11,920
para los ricos y famosos de Estados Unidos.

102
00:06:12,080 --> 00:06:14,000
La gente iba allí a las discotecas.

103
00:06:14,160 --> 00:06:16,160
y por supuesto tienen sus cigarros
y así sucesivamente.

104
00:06:16,320 --> 00:06:19,040
Entonces, realmente era el lugar para estar.

105
00:06:19,200 --> 00:06:21,960
REPORTERO:
El Montecarlo de las Américas.

106
00:06:23,040 --> 00:06:26,760
Todo esto y la alegría
de una noche tropical en La Habana.

107
00:06:26,920 --> 00:06:30,000
NARRADOR: Al mismo tiempo
como estrellas como Frank Sinatra

108
00:06:30,160 --> 00:06:33,480
estaban viviendo la buena vida
en la habana,

109
00:06:33,640 --> 00:06:37,240
Fidel Castro estudiaba derecho
en la capital cubana.

110
00:06:37,400 --> 00:06:41,040
- Castro, siendo
el tipo encantador que era,

111
00:06:41,200 --> 00:06:45,720
rápidamente aprendió a usar armas
su poder y control

112
00:06:45,880 --> 00:06:48,800
y dominar a cualquiera

113
00:06:48,960 --> 00:06:51,480
con el que interactuó,
incluso desde una edad temprana.

114
00:06:51,640 --> 00:06:55,480
- Las relaciones de Castro
con mujeres occidentales

115
00:06:55,640 --> 00:06:59,440
y su reportado
preferencia por las rubias,

116
00:06:59,600 --> 00:07:05,440
Creo que eso es parte de
este macho, deportista,

117
00:07:05,600 --> 00:07:10,000
Imagen tipo playboy que le gustaba.

118
00:07:10,160 --> 00:07:13,680
NARRADOR: El priápico de Castro
la reputación comenzó temprano.

119
00:07:13,840 --> 00:07:18,920
En la universidad, hizo malabarismos con múltiples
relaciones sexuales simultáneamente.

120
00:07:19,080 --> 00:07:22,400
Es aquí donde Castro primero
se ganó el apodo

121
00:07:22,560 --> 00:07:25,760
"El Caballo", El Caballo.

122
00:07:25,920 --> 00:07:29,400
- E incluso en algo
tal vez un poco retorcido,

123
00:07:29,560 --> 00:07:32,040
creyendo que
se merecia ese poder

124
00:07:32,200 --> 00:07:36,200
y utilizando ese dominio
a través de las numerosas mujeres

125
00:07:36,360 --> 00:07:39,120
que se comprometió
en muchas relaciones sexuales con.

126
00:07:39,280 --> 00:07:43,880
- Los tiranos a menudo se desvían
en su comportamiento sexual

127
00:07:44,040 --> 00:07:46,120
porque pueden.

128
00:07:46,280 --> 00:07:50,280
porque se desvían
en todos sus demás comportamientos.

129
00:07:50,440 --> 00:07:54,320
Se desvían en el uso del poder.

130
00:07:55,200 --> 00:07:58,560
NARRADOR: Pero había una mujer
quién llamó la atención de Castro:

131
00:07:58,720 --> 00:08:03,320
Mirta Díaz-Balart, la hija de
un destacado político cubano.

132
00:08:03,480 --> 00:08:06,520
Él fue cautivado por su belleza.
y su influencia.

133
00:08:06,680 --> 00:08:09,520
Se casaron en 1948,

134
00:08:09,680 --> 00:08:12,120
su padre pagando
para su luna de miel

135
00:08:12,280 --> 00:08:14,080
a los Estados Unidos.

136
00:08:14,240 --> 00:08:18,040
El romance de amor y odio de Castro con
Estados Unidos estaba a punto de comenzar.

137
00:08:18,200 --> 00:08:20,680
COMENTARIO: Oh, oirás
mucho más sobre él más adelante.

138
00:08:20,840 --> 00:08:22,800
- (aplausos)

139
00:08:26,160 --> 00:08:28,280
COMENTARIO:
Estadio de los Yankees, Nueva York.

140
00:08:30,520 --> 00:08:33,120
NARRADOR:
A pesar de su enemistad de toda la vida,

141
00:08:33,280 --> 00:08:35,200
Fidel Castro y Estados Unidos

142
00:08:35,360 --> 00:08:37,520
compartía el amor por el béisbol.

143
00:08:37,679 --> 00:08:40,720
Era un lanzador poderoso.
que odiaba perder.

144
00:08:40,880 --> 00:08:45,040
Incluso después de convertirse en el
líder nacional en 1959,

145
00:08:45,200 --> 00:08:47,720
Castro nunca falló
una oportunidad de jugar a la pelota.

146
00:08:47,880 --> 00:08:50,840
COMENTARIO: Lo impredecible
Castro se pone un uniforme de béisbol...

147
00:08:51,000 --> 00:08:54,720
NARRADOR: Y los medios estadounidenses
Siempre lo disfrutaba.

148
00:08:54,880 --> 00:08:57,280
COMENTARIO: Y el juego continúa.
Se acredita lanzamiento de Castro

149
00:08:57,440 --> 00:08:59,640
con ponche
los tres bateadores que enfrenta.

150
00:09:00,560 --> 00:09:03,960
Es un juego la oposición
Realmente hay que tener cuidado.

151
00:09:04,120 --> 00:09:06,440
¡Viva Fidel!

152
00:09:06,600 --> 00:09:10,160
- Castro, cuando era niño,
cuando estaba en la universidad,

153
00:09:10,320 --> 00:09:13,000
Me encantaban los deportes, todos los deportes.

154
00:09:13,160 --> 00:09:15,960
Se destacó en ellos,
en particular el béisbol.

155
00:09:16,120 --> 00:09:18,560
De hecho, hay un rumor.

156
00:09:18,720 --> 00:09:22,000
que le pidieron que jugara
para los Yankees de Nueva York.

157
00:09:22,160 --> 00:09:25,840
Sin embargo, no hay ningún documental.
evidencia que respalde esto.

158
00:09:26,000 --> 00:09:29,200
Pero aun así disfrutó de todo.
que ver con el deporte.

159
00:09:29,360 --> 00:09:31,480
NARRADOR: En 1949,

160
00:09:31,640 --> 00:09:35,280
con Castro un abogado franco
representando a los pobres,

161
00:09:35,440 --> 00:09:38,280
Mirta dio a luz a su hijo,
'Fidelito'.

162
00:09:40,000 --> 00:09:42,880
El primer hijo "oficial" de Castro.

163
00:09:46,800 --> 00:09:51,240
La agitación política en el país.
no muestra signos de disminuir.

164
00:09:51,400 --> 00:09:56,400
En 1952, un golpe militar.
trae al corrupto batista

165
00:09:56,560 --> 00:09:59,160
al poder por segunda vez.

166
00:10:00,960 --> 00:10:04,200
REPORTERO: Estaba todo muy claro.
que si dudabas de sus intenciones,

167
00:10:04,360 --> 00:10:06,720
tu destino sería el pelotón de fusilamiento.

168
00:10:08,200 --> 00:10:12,360
NARRADOR: A medida que Castro se volvió más
profundamente involucrado en la política radical,

169
00:10:12,520 --> 00:10:15,080
se volvió distante
de su esposa, Mirta.

170
00:10:15,240 --> 00:10:17,160
Y como su padre,

171
00:10:17,320 --> 00:10:20,240
Tuvo abiertamente aventuras con otras mujeres.

172
00:10:20,400 --> 00:10:23,800
- Era atractivo,
él era un imán,

173
00:10:23,960 --> 00:10:25,920
era carismático,

174
00:10:26,080 --> 00:10:29,360
y el hubiera sido
popular entre las mujeres,

175
00:10:29,520 --> 00:10:32,280
incluso si no lo hubiera hecho
sido dirigente nacional.

176
00:10:32,440 --> 00:10:35,160
- No es como si alguien
simplemente se despierta un día

177
00:10:35,320 --> 00:10:38,200
y dice: "Oh,
Voy a convertirme en un dictador

178
00:10:38,360 --> 00:10:42,600
y me voy a convertir
un voraz desviado sexual."

179
00:10:42,760 --> 00:10:45,120
Así no es como funcionan estas cosas.

180
00:10:45,280 --> 00:10:47,960
Podemos ver una larga historia.

181
00:10:48,120 --> 00:10:52,400
de psicología emergente
y los impactos sociológicos

182
00:10:52,560 --> 00:10:55,600
que podemos rastrear
a través de la narrativa de alguien.

183
00:10:55,760 --> 00:11:00,800
NARRADOR: La narrativa de Fidel Castro
estaba a punto de dar un giro dramático.

184
00:11:00,960 --> 00:11:04,280
En 1953, encabezó un intento rebelde.

185
00:11:04,440 --> 00:11:06,360
para robar armas de un cuartel.

186
00:11:06,520 --> 00:11:09,000
Pero las fuerzas de Batista
estaban listos para ellos.

187
00:11:09,160 --> 00:11:11,960
REPORTERO: El 26 de julio de 1953,

188
00:11:12,120 --> 00:11:15,640
la fortaleza fue atacada
por 165 revolucionarios.

189
00:11:15,800 --> 00:11:18,120
La mayoría de ellos fueron asesinados.

190
00:11:22,320 --> 00:11:24,520
Fidel Castro encabezó el destacamento.

191
00:11:24,680 --> 00:11:28,200
NARRADOR: Castro, el cabecilla,
y su hermano raúl

192
00:11:28,360 --> 00:11:31,120
fueron capturados y juzgados.

193
00:11:31,280 --> 00:11:35,120
Desafiantemente,
optó por defenderse.

194
00:11:35,280 --> 00:11:38,080
En ese momento,
bajo el régimen de Batista,

195
00:11:38,240 --> 00:11:40,960
seguramente les aguardaría la pena de muerte.

196
00:11:41,120 --> 00:11:44,080
Pero Castro tuvo suerte.

197
00:11:44,240 --> 00:11:46,840
Su esposa Mirta convenció a su padre,

198
00:11:47,000 --> 00:11:49,480
un ministro del gabinete
en el gobierno de Batista,

199
00:11:49,640 --> 00:11:51,360
para intervenir.

200
00:11:51,520 --> 00:11:53,400
En lugar de un pelotón de fusilamiento,

201
00:11:53,560 --> 00:11:56,440
castro fue sentenciado
a 15 años de cárcel.

202
00:11:56,600 --> 00:11:58,880
Sólo serviría a dos.

203
00:12:01,360 --> 00:12:04,440
La esposa de Castro le había salvado la vida.

204
00:12:04,600 --> 00:12:07,360
él le pagó
corriendo hacia los brazos

205
00:12:07,520 --> 00:12:09,640
de la esposa de otro hombre.

206
00:12:12,400 --> 00:12:14,800
Su nombre era Natalia Revuelta,

207
00:12:14,960 --> 00:12:18,880
una encantadora socialité habanera
a quien llamó Naty.

208
00:12:19,040 --> 00:12:22,800
Se decía que ella era la más
hermosa mujer en la capital.

209
00:12:22,960 --> 00:12:26,400
- Tenían que ser atractivos.
Debían ser seductores.

210
00:12:26,560 --> 00:12:29,880
creo que el queria
mujeres inteligentes

211
00:12:30,040 --> 00:12:32,160
realmente como una forma de decir,

212
00:12:32,320 --> 00:12:35,240
"eres inteligente
pero soy más inteligente que tú."

213
00:12:36,280 --> 00:12:39,400
NARRADOR:
Pero Naty fue sólo una breve distracción.

214
00:12:39,560 --> 00:12:44,800
En 1955, Castro huyó a México.
con su hermano Raúl.

215
00:12:46,040 --> 00:12:47,880
Fue aquí donde Castro conoció a un hombre.

216
00:12:48,040 --> 00:12:50,680
quien se convertiría
su aliado más confiable,

217
00:12:50,840 --> 00:12:55,520
revolucionario argentino
Ernesto 'Che' Guevara.

218
00:12:56,560 --> 00:13:00,920
- Che Guevara era un médico marxista,

219
00:13:01,080 --> 00:13:02,800
se volvió revolucionario,

220
00:13:02,960 --> 00:13:07,960
y compartió la visión de Castro
por el antiimperialismo,

221
00:13:08,120 --> 00:13:09,840
por una revolución,

222
00:13:10,000 --> 00:13:13,480
y se llamaron a si mismos
el Movimiento 26 de Julio.

223
00:13:13,640 --> 00:13:17,640
Esta relación entre
Che Guevara y Fidel Castro

224
00:13:17,800 --> 00:13:21,640
fue uno de los más importantes
en la historia revolucionaria moderna.

225
00:13:21,800 --> 00:13:24,000
NARRADOR: Pero había alguien más.

226
00:13:24,160 --> 00:13:27,960
quien jugó un papel clave
en las ambiciones de Fidel Castro.

227
00:13:28,120 --> 00:13:31,600
Celia Sánchez era la de Castro
estratega político

228
00:13:31,760 --> 00:13:34,760
y, según los rumores, amante.

229
00:13:35,760 --> 00:13:39,120
Un año después de conocerse,
ella salvó la vida de Castro

230
00:13:39,280 --> 00:13:42,240
después de su intento fallido
para regresar a Cuba.

231
00:13:43,280 --> 00:13:46,360
Mientras que la mayoría de los hombres de Castro
fueron asesinados,

232
00:13:46,520 --> 00:13:49,160
Celia movilizó a los lugareños
ocultar a castro

233
00:13:49,320 --> 00:13:52,160
y los rebeldes restantes
Vivió para luchar otro día.

234
00:13:52,320 --> 00:13:54,560
REPORTERO: ¿El plan de acción de Castro?

235
00:13:54,720 --> 00:13:58,360
Para luchar por cualquier medio
hasta que el régimen de Batista sea derrocado.

236
00:13:58,520 --> 00:14:01,960
NARRADOR:
Castro se reagrupó y vivió en la miseria.

237
00:14:02,840 --> 00:14:06,560
Con el Che Guevara,
avivó las brasas de la revolución

238
00:14:06,720 --> 00:14:10,840
con una campaña de propaganda
huir de su oficina en la jungla.

239
00:14:15,640 --> 00:14:19,520
Pueblo por pueblo, los rebeldes tomaron Cuba,

240
00:14:19,680 --> 00:14:22,400
hasta que llegó el golpe final

241
00:14:22,560 --> 00:14:26,800
en la víspera de Año Nuevo de 1958.

242
00:14:28,760 --> 00:14:31,360
Al darse cuenta de que la derrota era inevitable,

243
00:14:31,520 --> 00:14:33,640
Batista huyó del país.

244
00:14:37,440 --> 00:14:41,720
Fidel Castro se convirtió
el líder de una nueva Cuba.

245
00:14:43,760 --> 00:14:46,000
REPORTERO: Entonces el temperamento
de la multitud cambió

246
00:14:46,160 --> 00:14:48,040
y una turba fea reina en las calles,

247
00:14:48,200 --> 00:14:50,840
su objetivo principal son los símbolos
del régimen derrocado.

248
00:14:51,000 --> 00:14:53,040
Los casinos de juego,
los parquímetros,

249
00:14:53,200 --> 00:14:56,400
los hogares y negocios
de las cohortes de Batista.

250
00:15:00,800 --> 00:15:02,880
NARRADOR: Ocho días después,

251
00:15:03,040 --> 00:15:05,960
montando encima de uno
de los propios tanques de Batista,

252
00:15:06,120 --> 00:15:09,920
un Fidel Castro triunfante
entró en La Habana.

253
00:15:10,080 --> 00:15:11,680
Cuba fue liberada,

254
00:15:11,840 --> 00:15:14,640
y Castro era un héroe nacional.

255
00:15:16,560 --> 00:15:19,440
REPORTERO: Al pueblo cubano
y al mundo admirador,

256
00:15:19,600 --> 00:15:22,120
no podría haber mejor manera
para empezar el nuevo año.

257
00:15:22,280 --> 00:15:24,760
- (cantando en español)

258
00:15:29,040 --> 00:15:32,680
NARRADOR: Victoria al estilo Castro
incluía una paloma blanca

259
00:15:32,840 --> 00:15:36,400
que se posó en su hombro
mientras se dirigía a su pueblo.

260
00:15:36,560 --> 00:15:40,280
¿Fue esto una señal desde arriba?
o un truco?

261
00:15:40,440 --> 00:15:42,920
- Él es así de carismático,

262
00:15:43,080 --> 00:15:47,320
heroico, castro cubano,

263
00:15:47,480 --> 00:15:51,000
con palomas posándose sobre él
como una señal

264
00:15:51,160 --> 00:15:53,120
que él es el elegido.

265
00:15:54,160 --> 00:15:56,880
REPORTERO: Fidel Castro
con las palomas de la paz

266
00:15:57,040 --> 00:16:00,440
sentado sobre sus hombros
mientras observa a la multitud

267
00:16:00,600 --> 00:16:04,120
eso es esta noche celebrando
Cuba Libre.

268
00:16:04,280 --> 00:16:08,560
- Ahora, que mejor imagen.
que este gran hombre

269
00:16:08,720 --> 00:16:11,560
quien ahora se hizo cargo
del mal dictador

270
00:16:11,720 --> 00:16:13,840
¿Y las palomas se posan sobre él?

271
00:16:14,000 --> 00:16:16,760
- Y esto fue tomado como una señal.
por muchas personas

272
00:16:16,920 --> 00:16:19,800
de algún tipo de evento sobrenatural.

273
00:16:19,960 --> 00:16:21,920
Lo que no sabían

274
00:16:22,080 --> 00:16:24,560
era ese castro
y su novia en ese momento

275
00:16:24,720 --> 00:16:26,920
había practicado esto

276
00:16:27,080 --> 00:16:30,040
y entrenó a las palomas
aterrizar sobre él.

277
00:16:30,200 --> 00:16:32,440
Entonces fue un evento escenificado.

278
00:16:34,280 --> 00:16:37,480
NARRADOR: Pero el nuevo dictador
No estaba interesado en la paz.

279
00:16:37,640 --> 00:16:40,920
el estaba interesado
en retribución y venganza.

280
00:16:41,080 --> 00:16:44,480
Poco después de tomar el poder en 1959,

281
00:16:44,640 --> 00:16:46,840
Fidel Castro se puso a trabajar,

282
00:16:47,000 --> 00:16:51,360
organizar un juicio público masivo
de funcionarios del antiguo régimen.

283
00:16:51,520 --> 00:16:54,440
REPORTERO: En el palacio de deportes de La Habana
La polémica del régimen de Castro

284
00:16:54,600 --> 00:16:58,440
Comienzan las pruebas más destacadas
ante una turbulenta multitud de 18.000 personas.

285
00:16:58,600 --> 00:17:02,440
NARRADOR: Castro no asistió
La corte canguro.

286
00:17:02,600 --> 00:17:05,880
él estaba preocupado
con otros asuntos.

287
00:17:07,280 --> 00:17:10,440
- Desde que los hombres están en el poder,

288
00:17:10,599 --> 00:17:14,920
durante miles de años,
actuaron como dictadores,

289
00:17:15,079 --> 00:17:18,680
su poder politico

290
00:17:18,839 --> 00:17:22,520
se ha traducido en poder sexual.

291
00:17:22,680 --> 00:17:26,720
NARRADOR: Incluso cuando fue capturado
los enemigos suplicaron por sus vidas,

292
00:17:26,880 --> 00:17:30,000
Las conquistas sexuales de Castro aumentaron.

293
00:17:30,160 --> 00:17:32,280
REPORTERO: Asistente de Batista
Mayor Sosso Blanco,

294
00:17:32,440 --> 00:17:35,680
acusado de 200 asesinatos,
se enfrenta a un tribunal militar.

295
00:17:35,840 --> 00:17:39,440
Tres jueces todavía llevan el
Vestido revolucionario de batalla en la jungla.

296
00:17:41,240 --> 00:17:45,280
NARRADOR: Durante el juicio del Mayor
Blanco, coronel del ejército de Batista,

297
00:17:45,440 --> 00:17:49,120
un niño de 12 años estaba
presentado como testigo.

298
00:17:49,280 --> 00:17:51,440
La multitud, enloquecida,

299
00:17:51,600 --> 00:17:54,960
estalló con cánticos de,
"¡Mátalo! ¡Mátalo!"

300
00:17:56,440 --> 00:17:58,520
REPORTERO: Las emociones suben
en la prueba de nueve horas

301
00:17:58,680 --> 00:18:00,760
a medida que se acumulan los testimonios.

302
00:18:00,920 --> 00:18:03,280
Esta mujer cobra
Blanco asesinó a su marido.

303
00:18:04,560 --> 00:18:06,640
La decisión es la muerte.

304
00:18:06,800 --> 00:18:09,680
NARRADOR:
El mundo reaccionó con indignación.

305
00:18:09,840 --> 00:18:12,800
REPORTERO:
Las ejecuciones, unas 250 hasta la fecha,

306
00:18:12,960 --> 00:18:16,520
han sido ampliamente criticados por muchos
demasiado apresurado y sumario.

307
00:18:17,360 --> 00:18:20,360
- Fidel Castro tratado
a sus enemigos brutalmente.

308
00:18:20,520 --> 00:18:23,280
Fueron encarcelados, torturados.

309
00:18:23,440 --> 00:18:25,920
Fueron sometidos a juicios públicos.

310
00:18:26,080 --> 00:18:28,600
Incluso fueron ejecutados en público.

311
00:18:28,760 --> 00:18:31,880
Y su policía privada,
el G2,

312
00:18:32,040 --> 00:18:34,480
se volvió temido
en todo el país.

313
00:18:34,640 --> 00:18:37,920
REPORTERO: Dice Castro,
el gobierno revolucionario cubano

314
00:18:38,080 --> 00:18:41,200
no tiene por qué ofrecer explicaciones
a Estados Unidos ni a nadie.

315
00:18:43,080 --> 00:18:46,800
Esta es la reunión más grande
y manifestación en la historia de Cuba.

316
00:18:46,960 --> 00:18:49,120
Casi un millón de personas están aquí.

317
00:18:49,280 --> 00:18:51,520
Ahí está Fidel Castro, el líder

318
00:18:51,680 --> 00:18:54,120
y la causa de esta manifestación.

319
00:18:54,280 --> 00:18:57,280
El objetivo de la reunión de hoy
es mostrarle al mundo entero

320
00:18:57,440 --> 00:19:00,120
que todos los cubanos estemos unidos
en la victoria rebelde

321
00:19:00,280 --> 00:19:03,000
y que todos ellos
apoyar las ejecuciones.

322
00:19:03,160 --> 00:19:06,040
NARRADOR: Líderes extranjeros
condenó las ejecuciones,

323
00:19:06,200 --> 00:19:08,520
pero eso simplemente jugó
en sus manos.

324
00:19:08,680 --> 00:19:11,840
Bien o mal,
Castro ahora tenía su atención,

325
00:19:12,000 --> 00:19:15,040
un jugador formidable
en el escenario mundial.

326
00:19:17,440 --> 00:19:19,880
NARRADOR: Fidel Castro,
ahora en el poder,

327
00:19:20,040 --> 00:19:23,800
establecer la sede
en el lujoso Havana Hilton.

328
00:19:25,120 --> 00:19:29,120
El líder revolucionario ahora tenía
un nuevo juguete propagandístico:

329
00:19:29,280 --> 00:19:31,360
Televisión americana.

330
00:19:31,520 --> 00:19:35,120
- Estamos en contra
todo tipo de dictador.

331
00:19:35,280 --> 00:19:37,360
Esa es nuestra idea.

332
00:19:37,520 --> 00:19:40,520
Sin embargo,
dictador de clase, dictador militar.

333
00:19:40,680 --> 00:19:43,720
Por eso no estamos de acuerdo
con el comunismo.

334
00:19:43,880 --> 00:19:46,840
NARRADOR: El comunismo era
una mala palabra en los Estados Unidos

335
00:19:47,000 --> 00:19:49,480
y castro estaba feliz
mentirles en la cara

336
00:19:49,640 --> 00:19:52,720
si eso significara la victoria
en el tribunal de la opinión pública.

337
00:19:52,880 --> 00:19:54,640
- Dr. Castro,

338
00:19:54,800 --> 00:19:58,440
El senador Smathers de Florida dice

339
00:19:58,600 --> 00:20:03,480
que tienes muchos comunistas
en su gobierno. ¿Es eso así?

340
00:20:32,920 --> 00:20:35,360
NARRADOR:
La ofensiva de encanto funcionó.

341
00:20:35,520 --> 00:20:39,040
En una visita a Nueva York,
sólo cuatro meses después de su victoria,

342
00:20:39,200 --> 00:20:44,040
el revolucionario de 32 años
recibió una bienvenida de estrella de rock.

343
00:20:44,200 --> 00:20:46,400
- Al final,
tuvo que conseguir un guardia armado.

344
00:20:46,560 --> 00:20:50,960
Tomó más de 20 minutos.
Recorrer 100 metros hasta las puertas del hotel.

345
00:20:51,120 --> 00:20:53,880
porque todos querían
Un pedazo de Castro.

346
00:20:54,040 --> 00:20:56,800
querían conocerlo
y hablar con él y saludarlo.

347
00:20:56,960 --> 00:20:59,560
NARRADOR: Castro estuvo genial,

348
00:20:59,720 --> 00:21:04,080
incluso si su sentido del vestir no era
la idea que todo el mundo tiene de un estadista.

349
00:21:04,920 --> 00:21:06,680
- ¿Qué opinas de Castro?

350
00:21:06,840 --> 00:21:09,200
- Creo que si sigue adelante
con los planes

351
00:21:09,360 --> 00:21:13,600
que dijo que lo cumplirá,
Creo que será un excelente

352
00:21:13,760 --> 00:21:16,240
ejemplo de democracia moderna.

353
00:21:16,400 --> 00:21:19,640
Sin embargo, tengo una objeción.
lo vi en la calle

354
00:21:19,800 --> 00:21:22,600
la otra noche
frente al edificio Times.

355
00:21:22,760 --> 00:21:25,280
creo que debería venir
vestido como un caballero

356
00:21:25,440 --> 00:21:28,000
como el otro gobierno
los representantes lo hacen.

357
00:21:28,160 --> 00:21:30,760
- Crees que debería usar corbata.
y tal vez una chaqueta, ¿eh?

358
00:21:30,920 --> 00:21:32,560
- Sí. Realmente lo hago.

359
00:21:32,720 --> 00:21:34,880
NARRADOR:
A Castro le encantó la atención,

360
00:21:35,040 --> 00:21:37,920
y ahora tenía el oído del mundo.

361
00:21:38,080 --> 00:21:42,520
- Castro, como todos los tiranos,
Era un narcisista extremo.

362
00:21:42,680 --> 00:21:45,080
Era un ególatra.

363
00:21:45,240 --> 00:21:49,160
Era autoindulgente, hedonista.

364
00:21:49,320 --> 00:21:53,640
él se habría permitido
en las propias noticias.

365
00:21:53,800 --> 00:21:56,000
- Buenas noches, conciudadanos.

366
00:21:56,160 --> 00:21:58,120
NARRADOR: Estados Unidos pronto tuvo

367
00:21:58,280 --> 00:22:01,400
su propio joven líder carismático,
John F. Kennedy.

368
00:22:01,560 --> 00:22:03,240
No confiaba en Castro

369
00:22:03,400 --> 00:22:05,680
y sus lazos de cierre
con la Unión Soviética.

370
00:22:05,840 --> 00:22:09,520
Cuba empezaba a verse
un estado totalmente comunista.

371
00:22:09,680 --> 00:22:13,160
- En realidad no fue hasta
tomó el control de cuba

372
00:22:13,320 --> 00:22:16,080
que estas inclinaciones socialistas
comenzó a mostrar,

373
00:22:16,240 --> 00:22:18,960
y realmente, eso fue
como reacción a la forma

374
00:22:19,120 --> 00:22:23,840
que Estados Unidos reaccionó
para que él llegue al poder.

375
00:22:24,000 --> 00:22:26,320
Entonces es casi como
uno alimentó al otro.

376
00:22:26,480 --> 00:22:30,320
Su desconfianza hacia él le hizo
construir sus inclinaciones socialistas,

377
00:22:30,480 --> 00:22:32,680
que los hizo
cada vez más desconfiado.

378
00:22:32,840 --> 00:22:36,200
NARRADOR: La Guerra Fría
estaba en pleno apogeo

379
00:22:36,360 --> 00:22:39,280
y tensiones entre EE.UU.
y la unión soviética

380
00:22:39,440 --> 00:22:41,760
estaban en su punto más alto de todos los tiempos.

381
00:22:41,920 --> 00:22:44,080
- Así se dio cuenta Castro

382
00:22:44,240 --> 00:22:47,480
que realmente conseguir
las riendas del poder,

383
00:22:47,640 --> 00:22:49,600
lo cual habría sido bastante inseguro

384
00:22:49,760 --> 00:22:52,400
si hubiera seguido el camino
eso fue predicho,

385
00:22:52,560 --> 00:22:54,120
Se volvió hacia los comunistas.

386
00:22:54,280 --> 00:22:58,680
- La política de Cuba cambió.
y Cuba se hizo comunista,

387
00:22:58,840 --> 00:23:01,800
y por supuesto, durante la Guerra Fría,
esa fue una mala palabra,

388
00:23:01,960 --> 00:23:03,880
especialmente para los americanos.

389
00:23:04,040 --> 00:23:08,400
Y así las tensiones comenzaron a crecer.
entre Cuba y Estados Unidos,

390
00:23:08,560 --> 00:23:11,560
y por momentos, todas las miradas estaban puestas en Cuba.

391
00:23:12,440 --> 00:23:16,720
NARRADOR: Estados Unidos de repente
tenía un dictador impredecible

392
00:23:16,880 --> 00:23:19,440
con estrechos vínculos con la Unión Soviética,

393
00:23:19,600 --> 00:23:22,440
a sólo 90 millas de sus costas.

394
00:23:22,600 --> 00:23:25,680
Cuba era ahora una bomba de tiempo.

395
00:23:25,840 --> 00:23:29,280
El presidente Kennedy decidió
Castro tuvo que irse.

396
00:23:30,680 --> 00:23:34,880
En 1961, la CIA,
trabajando con exiliados cubanos,

397
00:23:35,040 --> 00:23:38,040
comenzó a entrenar una fuerza de invasión.

398
00:23:38,200 --> 00:23:41,720
¿La misión? Para derrocar a Castro

399
00:23:41,880 --> 00:23:45,360
y restaurar un gobierno
simpatizante de los Estados Unidos.

400
00:23:45,520 --> 00:23:49,240
¿El lugar de aterrizaje?
La Bahía de Cochinos.

401
00:23:49,400 --> 00:23:51,760
- (explosiones boom)

402
00:23:51,920 --> 00:23:55,320
REPORTERO: El lunes 17 de abril,
en las primeras horas de la mañana...

403
00:23:55,480 --> 00:23:57,960
NARRADOR:
La invasión fue un desastre.

404
00:23:58,120 --> 00:24:00,480
Las fuerzas de Castro estaban preparadas para ellos.

405
00:24:00,640 --> 00:24:04,120
Él capturó o mató
casi todos los que aterrizaron,

406
00:24:04,280 --> 00:24:06,400
incluido personal estadounidense.

407
00:24:06,560 --> 00:24:08,480
REPORTERO:
La Milicia Nacional Revolucionaria

408
00:24:08,640 --> 00:24:10,640
tomó las últimas posiciones
los invasores resistieron.

409
00:24:12,800 --> 00:24:15,280
La revolución triunfó,

410
00:24:15,440 --> 00:24:17,760
pero la victoria fue comprada
con vidas preciosas.

411
00:24:17,920 --> 00:24:23,200
- La disposición de Castro era más bien
inesperado por las fuerzas estadounidenses

412
00:24:23,360 --> 00:24:26,480
y fue completamente
inesperado

413
00:24:26,640 --> 00:24:28,800
que Estados Unidos sería derrotado

414
00:24:28,960 --> 00:24:31,760
y que Castro
levántate triunfante.

415
00:24:31,920 --> 00:24:35,560
Y realmente se consolidó
su posición en el escenario mundial

416
00:24:35,720 --> 00:24:38,280
que él y Cuba
Estaban listos para cualquier cosa.

417
00:24:38,440 --> 00:24:41,080
NARRADOR: Al pueblo cubano,
La victoria de Castro

418
00:24:41,240 --> 00:24:43,720
lo convirtió en un héroe aún mayor.

419
00:24:43,880 --> 00:24:47,600
el habia humillado
los poderosos Estados Unidos.

420
00:24:49,240 --> 00:24:51,600
REPORTERO:
El enemigo sufrió una derrota total.

421
00:24:51,760 --> 00:24:54,240
Los restos mercenarios
entregar las armas.

422
00:24:54,400 --> 00:24:57,640
- he decidido
en las últimas 24 horas

423
00:24:57,800 --> 00:25:00,360
para discutir brevemente en este momento

424
00:25:00,520 --> 00:25:02,480
los recientes acontecimientos en Cuba.

425
00:25:02,640 --> 00:25:06,360
- Estados Unidos fue completamente humillado.
en Bahía de Cochinos.

426
00:25:06,520 --> 00:25:10,480
Convirtió a Castro en el enemigo número uno de la CIA.

427
00:25:10,640 --> 00:25:14,160
NARRADOR: Castro parecía
estar disfrutando de su notoriedad,

428
00:25:14,320 --> 00:25:16,720
escondido a plena vista.

429
00:25:16,880 --> 00:25:19,320
Mientras estaba en privado,
sus conquistas sexuales

430
00:25:19,480 --> 00:25:21,960
Continuó a un ritmo frenético.

431
00:25:22,120 --> 00:25:25,640
- Fidel tenía una voraz
apetito sexual.

432
00:25:25,800 --> 00:25:29,800
Incluso hay informes
con el que se acostaría

433
00:25:29,960 --> 00:25:32,280
al menos dos mujeres al día;

434
00:25:32,440 --> 00:25:34,800
uno en el almuerzo, otro en la cena,

435
00:25:34,960 --> 00:25:37,040
A veces incluso el desayuno.

436
00:25:37,200 --> 00:25:39,560
Algunas de estas mujeres
vendría de buena gana.

437
00:25:39,720 --> 00:25:43,160
Era muy encantador, carismático.

438
00:25:43,320 --> 00:25:47,440
Las mujeres lo adularían
por su encanto.

439
00:25:48,280 --> 00:25:51,800
Pero si no lo fueran,
no le moleste

440
00:25:51,960 --> 00:25:56,920
porque solo tendría a sus hombres
recorrer la comunidad en busca de mujeres

441
00:25:57,080 --> 00:25:59,160
y tráelos de vuelta a él.

442
00:25:59,320 --> 00:26:02,120
- Bueno, creo que personificó
el macho macho

443
00:26:02,280 --> 00:26:05,760
en que le gustaba tener
muchas amantes.

444
00:26:05,920 --> 00:26:08,040
No los trató muy bien.

445
00:26:08,200 --> 00:26:11,320
Y el tipo de mujeres
fue por son...

446
00:26:11,480 --> 00:26:14,360
Bueno, ¿cómo los llamarías?
Eran buenos trofeos.

447
00:26:14,520 --> 00:26:17,120
Eran hermosos.
A menudo eran mujeres

448
00:26:17,280 --> 00:26:19,880
normalmente no podrías conseguir
en la sociedad cubana.

449
00:26:20,040 --> 00:26:24,760
Podrían ser estadounidenses o
Podría ser rico y glamoroso.

450
00:26:24,920 --> 00:26:27,680
Entonces, todo esto fue
para realzar la imagen

451
00:26:27,840 --> 00:26:30,200
del macho súper macho.

452
00:26:31,280 --> 00:26:34,680
NARRADOR: Habiendo humillado al
Estados Unidos en Bahía de Cochinos,

453
00:26:34,840 --> 00:26:39,680
Castro luego persiguió a tantos
mujeres americanas como pudo.

454
00:26:39,840 --> 00:26:43,480
- Y fue una especie de forma de

455
00:26:43,640 --> 00:26:47,920
pellizcando la cola del gigante americano.

456
00:26:48,080 --> 00:26:51,040
Diciendo eso,
"Mira, puedo tener a tus mujeres".

457
00:26:52,400 --> 00:26:55,640
Y fue algo
que creo que le gustaba hacer.

458
00:26:55,800 --> 00:26:58,760
NARRADOR: Como para burlarse de la nariz.
en los estados unidos

459
00:26:58,920 --> 00:27:03,000
y casi como si estuviera en competencia con
su joven rival en la Casa Blanca,

460
00:27:03,160 --> 00:27:06,720
Castro se mezcló con algunos de
Las estrellas más importantes de Hollywood.

461
00:27:06,880 --> 00:27:09,280
Ninguno más grande, en ese momento,

462
00:27:09,440 --> 00:27:13,840
que la seductora de la pantalla, Ava Gardner.

463
00:27:22,760 --> 00:27:24,760
- Por eso
relación complicada

464
00:27:24,920 --> 00:27:27,360
con Cuba y Estados Unidos,

465
00:27:27,520 --> 00:27:32,280
muchas de las mujeres
que buscaba dominar

466
00:27:32,440 --> 00:27:36,000
eran estrellas de Hollywood,
mujeres americanas

467
00:27:36,160 --> 00:27:40,800
que pudo darse cuenta
como símbolo de su poder.

468
00:27:40,960 --> 00:27:42,960
- Castro, como todos los dictadores,

469
00:27:43,120 --> 00:27:46,360
imagen y simbolismo
fue terriblemente importante,

470
00:27:46,520 --> 00:27:49,120
y tienes que seguir
mostrando esto al mundo.

471
00:27:49,280 --> 00:27:53,240
NARRADOR: Ava Gardner tuvo una
una larga historia de amor con Cuba.

472
00:27:53,400 --> 00:27:56,600
Ella y Frank Sinatra
había pasado su luna de miel allí,

473
00:27:56,760 --> 00:27:59,040
y Gardner estaba
un huésped habitual de la casa

474
00:27:59,200 --> 00:28:02,360
en casa de Ernest Hemmingway
residencia en La Habana.

475
00:28:02,520 --> 00:28:04,280
Un adicto a la política,

476
00:28:04,440 --> 00:28:07,360
Gardner fue atraído
al líder carismático

477
00:28:07,520 --> 00:28:10,480
en su visita a Cuba en 1959.

478
00:28:12,840 --> 00:28:15,320
Una complicación:

479
00:28:15,480 --> 00:28:19,400
Castro ya vivía
con otro amante de la mitad de su edad,

480
00:28:19,560 --> 00:28:21,960
Marita Lorenz, nacida en Alemania.

481
00:28:22,120 --> 00:28:26,800
- Bueno, por supuesto que tienes que mirar.
a las mujeres que tenía Castro.

482
00:28:26,960 --> 00:28:28,880
Siempre hubo superposiciones.

483
00:28:29,040 --> 00:28:33,200
La sociedad cubana tanto chismea
como cualquier otro, posiblemente incluso más.

484
00:28:33,360 --> 00:28:37,600
Entonces todos tenían sus ideas.
de quién estaba haciendo qué y con quién.

485
00:28:37,760 --> 00:28:39,560
siempre fueron
midiéndose

486
00:28:39,720 --> 00:28:42,880
no sólo contra el dictador,
sino contra los competidores.

487
00:28:43,040 --> 00:28:45,680
¿Y dónde estoy parado y
quien me va a derribar

488
00:28:45,840 --> 00:28:49,160
y que tengo que hacer
para mantener mi posición?

489
00:28:49,320 --> 00:28:52,280
NARRADOR: La historia dice
que Marita enfrentó a su rival

490
00:28:52,440 --> 00:28:56,360
Ava Gardner en el vestíbulo
del Hilton de La Habana.

491
00:28:56,520 --> 00:28:59,000
No está claro quién abofeteó a quién.

492
00:28:59,160 --> 00:29:02,160
pero los guardias de Castro habían
para separarlos.

493
00:29:02,320 --> 00:29:04,800
Marita huyó del país.

494
00:29:04,960 --> 00:29:09,840
En 1960, la CIA rastreó
Marita en Miami

495
00:29:10,000 --> 00:29:14,600
y la reclutó para intentar una
asesinato de su ex amante.

496
00:29:14,760 --> 00:29:19,120
El plan era para Marita.
para recuperar la confianza de Castro,

497
00:29:19,280 --> 00:29:23,240
y luego deslizar un frasco de veneno
en su bebida.

498
00:29:23,400 --> 00:29:26,520
marita si regreso
al dormitorio de Castro,

499
00:29:26,680 --> 00:29:29,280
pero Castro vio más allá del complot.

500
00:29:29,440 --> 00:29:32,760
La historia cuenta que él le entregó
un arma y dijo:

501
00:29:32,920 --> 00:29:36,080
"Si me vas a matar,
hazlo ahora."

502
00:29:36,240 --> 00:29:38,200
Ella no podía seguir adelante.

503
00:29:38,360 --> 00:29:41,560
- Es casi como si no pudiera.
manejar la cantidad de energía

504
00:29:41,720 --> 00:29:43,840
que finalmente tuvo,

505
00:29:44,000 --> 00:29:46,520
y esto lo empujó al límite

506
00:29:46,680 --> 00:29:50,040
en una existencia en espiral

507
00:29:50,200 --> 00:29:53,840
como un ególatra, un narcisista,

508
00:29:54,000 --> 00:29:56,240
una persona hambrienta de poder.

509
00:29:56,400 --> 00:29:59,040
NARRADOR: El dictador cubano
apetito por las mujeres occidentales

510
00:29:59,200 --> 00:30:02,120
solo fue emparejado
por su hambre de poder.

511
00:30:02,280 --> 00:30:05,520
Pero en lugar de construir una alianza
con los estados unidos,

512
00:30:05,680 --> 00:30:09,720
Castro eligió hacer amigos
con el mayor enemigo de su enemigo.

513
00:30:09,880 --> 00:30:12,360
- Animó a los soviéticos.

514
00:30:12,520 --> 00:30:16,000
para traer las bombas nucleares a Cuba.

515
00:30:16,160 --> 00:30:19,680
NARRADOR: La Guerra Fría fue
más que un conflicto de ideologías.

516
00:30:19,840 --> 00:30:24,160
A principios de los años 1960,
fue una carrera armamentista rápida y en aumento,

517
00:30:24,320 --> 00:30:26,880
con intercontinental
tecnología nuclear

518
00:30:27,040 --> 00:30:30,760
ahora al alcance de la mano
El presidente estadounidense John F. Kennedy

519
00:30:30,920 --> 00:30:34,200
y primer ministro soviético
Nikita Jruschov.

520
00:30:34,360 --> 00:30:36,760
Mientras el mundo contenía la respiración,

521
00:30:36,920 --> 00:30:41,880
fue fidel castro con el dedo
sobre el desencadenante de la Tercera Guerra Mundial.

522
00:30:43,920 --> 00:30:46,040
En octubre de 1962,

523
00:30:46,200 --> 00:30:49,000
Jruschov y Castro
hicieron su movimiento.

524
00:30:50,320 --> 00:30:52,880
Un buque de carga civil fue
rumbo a Cuba,

525
00:30:53,040 --> 00:30:55,400
portando en secreto misiles nucleares.

526
00:30:55,560 --> 00:30:58,760
técnicos soviéticos
y construcción militar

527
00:30:58,920 --> 00:31:01,960
fueron detectados en la isla
por aviones espías estadounidenses.

528
00:31:02,120 --> 00:31:07,120
De repente, Estados Unidos entró en huelga.
distancia de un ataque nuclear.

529
00:31:07,280 --> 00:31:09,480
- Durante la semana pasada,

530
00:31:09,640 --> 00:31:12,960
evidencia inequívoca
ha establecido el hecho

531
00:31:13,120 --> 00:31:16,360
que una serie de ofensivas
sitios de misiles

532
00:31:16,520 --> 00:31:19,680
ahora está en preparación
en esa isla encarcelada.

533
00:31:19,840 --> 00:31:23,280
NARRADOR: Con las fuerzas navales estadounidenses
bloquear a cuba,

534
00:31:23,440 --> 00:31:26,360
Castro se mantuvo desafiante.

535
00:31:26,520 --> 00:31:30,120
WORTEN: Él quería ser
el grandullón. Ese era su objetivo.

536
00:31:30,280 --> 00:31:34,240
Y eso significaba controlar la
personas y controlar a sus mujeres.

537
00:31:34,400 --> 00:31:36,600
REPORTERO: Como en el pasado,
Estos mítines están diseñados

538
00:31:36,760 --> 00:31:41,320
para avivar el odio hacia lo que Castro llama
"Belicistas imperialistas yanquis".

539
00:31:41,480 --> 00:31:44,560
A las sugerencias de que un equipo de la ONU
inspeccionar sitios de misiles,

540
00:31:44,720 --> 00:31:47,400
Castro ha dicho que tenían
Será mejor que vengas preparado para el combate.

541
00:31:47,560 --> 00:31:50,080
Él pasó a llamar
El presidente Kennedy es un pirata.

542
00:31:50,240 --> 00:31:52,320
para establecer la cuarentena.

543
00:31:52,480 --> 00:31:54,600
NARRADOR: El 14 de octubre,

544
00:31:54,760 --> 00:31:58,640
se detectó un misil balístico
en un sitio de lanzamiento cubano.

545
00:31:58,800 --> 00:32:02,320
El mundo alcanzó
un punto de inflamación nuclear.

546
00:32:03,280 --> 00:32:06,120
- Será la política
de esta nación

547
00:32:06,280 --> 00:32:09,800
considerar cualquier misil nuclear
lanzado desde cuba

548
00:32:09,960 --> 00:32:12,680
contra cualquier nación
en el hemisferio occidental

549
00:32:12,840 --> 00:32:16,840
como un ataque de la Unión Soviética
en los estados unidos

550
00:32:17,000 --> 00:32:20,080
requiriendo un completo
respuesta de represalia

551
00:32:20,240 --> 00:32:22,160
sobre la Unión Soviética.

552
00:32:22,320 --> 00:32:25,640
NARRADOR: Castro puso
toda su población sobre aviso.

553
00:32:25,800 --> 00:32:28,880
Estados Unidos podría invadir en cualquier momento.

554
00:32:30,400 --> 00:32:34,120
Pero a la hora undécima,
a espaldas de Castro,

555
00:32:34,280 --> 00:32:36,880
Kennedy y Jruschov
llegó a un acuerdo.

556
00:32:37,040 --> 00:32:40,440
Los soviéticos eliminarían
sus misiles nucleares desde Cuba

557
00:32:40,600 --> 00:32:44,160
a cambio de la promesa de Estados Unidos
no invadir la isla

558
00:32:44,320 --> 00:32:47,800
y la eliminación
de misiles estadounidenses en Turquía.

559
00:32:47,960 --> 00:32:52,160
La Unión Soviética
había vendido a Castro.

560
00:32:52,320 --> 00:32:55,200
- Cuando los soviéticos empezaron a decir,
"Mira, estamos retrocediendo

561
00:32:55,360 --> 00:32:57,680
después de todo el asunto",

562
00:32:57,840 --> 00:32:59,960
él era el indicado
que quería que se quedaran.

563
00:33:00,120 --> 00:33:02,440
REPORTERO: Bajo vigilancia de la Marina,

564
00:33:02,600 --> 00:33:04,520
los misiles que tenían
amenazó a los EE.UU.

565
00:33:04,680 --> 00:33:07,160
regresaron por donde vinieron.

566
00:33:09,240 --> 00:33:12,880
NARRADOR: Castro quedó en
el frío por sus pagadores soviéticos

567
00:33:13,040 --> 00:33:14,760
y ahora vulnerable.

568
00:33:14,920 --> 00:33:19,200
- La tregua efectiva
entre Jruschov y Kennedy

569
00:33:19,360 --> 00:33:23,520
se hizo sin Castro
conocimiento o decirlo,

570
00:33:23,680 --> 00:33:25,320
y Castro estaba furioso.

571
00:33:25,480 --> 00:33:30,560
¿Cómo había sido efectivamente excluido?
de esta decisión internacional?

572
00:33:31,520 --> 00:33:34,080
NARRADOR: Sintiéndose traicionado,
él arremetió,

573
00:33:34,240 --> 00:33:35,960
llamando débiles a los soviéticos

574
00:33:36,120 --> 00:33:39,840
y exigiendo un ataque nuclear
contra los EE.UU.

575
00:33:40,000 --> 00:33:43,200
Un movimiento que alarmó a ambos
Washington y Moscú.

576
00:33:44,200 --> 00:33:48,160
- Estaba bastante feliz.
precipitar la Tercera Guerra Mundial

577
00:33:48,320 --> 00:33:52,800
porque eso equipado con
su autoimagen de megalomanía.

578
00:33:52,960 --> 00:33:55,680
No conocía ninguna restricción
en ese sentido.

579
00:33:55,840 --> 00:33:58,840
- Estaba muy feliz de ser el
Persona que inició la Tercera Guerra Mundial.

580
00:33:59,000 --> 00:34:01,440
y casi quién presionó ese botón.

581
00:34:01,600 --> 00:34:05,600
Pero ese control fue quitado
de él por las superpotencias.

582
00:34:05,760 --> 00:34:08,320
NARRADOR: Castro era más
que un déspota advenedizo.

583
00:34:08,480 --> 00:34:11,639
Había dirigido a los Estados Unidos
y la unión soviética

584
00:34:11,800 --> 00:34:13,960
al borde de una guerra mundial,

585
00:34:14,120 --> 00:34:16,800
y dada la oportunidad,
Lo haría de nuevo.

586
00:34:21,000 --> 00:34:23,600
NARRADOR: Durante las décadas de 1960 y 1970,

587
00:34:23,760 --> 00:34:26,199
Se cree que la CIA
haber orquestado

588
00:34:26,360 --> 00:34:30,239
más de 600 parcelas
matar a Fidel Castro.

589
00:34:30,400 --> 00:34:35,440
- Los intentos de asesinato de la CIA
de Castro son interesantes

590
00:34:35,600 --> 00:34:39,679
no sólo por los numerosos
atentados contra su vida,

591
00:34:39,840 --> 00:34:43,080
pero lo bastante interesante
y diversas maneras en que

592
00:34:43,239 --> 00:34:46,280
intentaron quitarle la vida.
- (el cigarro explota)

593
00:34:46,440 --> 00:34:49,280
- Sí, alguien dijo,
"Oye, ya sabes, él fuma cigarros.

594
00:34:49,440 --> 00:34:52,320
¿Y si pudiéramos contrabandear algunos cigarros?
¿Eso le explotará en la cara?

595
00:34:52,480 --> 00:34:53,760
Oye, veámoslo.

596
00:34:53,920 --> 00:34:56,840
Sí, hubo muchas tramas.
que vino sobre la mesa.

597
00:34:57,000 --> 00:35:00,080
NARRADOR: Un veneno envenenado,
traje de neopreno carnívoro.

598
00:35:00,240 --> 00:35:02,720
- Era un gran buzo,
le encantaba el buceo.

599
00:35:02,880 --> 00:35:05,440
Ya sabes, ellos pensaron que sabían
la zona donde iría,

600
00:35:05,600 --> 00:35:08,960
que podrían, ya sabes, encontrar algunos
Manera de envenenar el aire en su tanque.

601
00:35:09,120 --> 00:35:11,320
o causar una embolia
o Dios sabe qué.

602
00:35:11,480 --> 00:35:15,720
NARRADOR: Los intentos fueron
tan ridículos como ingeniosos.

603
00:35:16,640 --> 00:35:19,800
- Estas son todas las cosas
que se presentan en la Agencia.

604
00:35:19,960 --> 00:35:22,240
Ya sabes, cuando la gente se sienta
y están haciendo una lluvia de ideas,

605
00:35:22,400 --> 00:35:24,360
hay muchas cosas estúpidas
eso sale.

606
00:35:24,520 --> 00:35:26,560
Hay muchas cosas brillantes
eso sale.

607
00:35:26,720 --> 00:35:28,680
REPORTERO:
También informa la participación de la CIA.

608
00:35:28,840 --> 00:35:31,800
en ocho planes de asesinato
contra Castro.

609
00:35:31,960 --> 00:35:34,520
NARRADOR: Con su vida
en peligro todos los días,

610
00:35:34,680 --> 00:35:37,560
La vida política de Castro.
se volvió más frenético,

611
00:35:37,720 --> 00:35:40,400
y también su vida sexual.

612
00:35:40,560 --> 00:35:44,040
- A medida que se extendía el mandato de Castro,

613
00:35:44,200 --> 00:35:47,880
uno esperaría su paranoia
aumentó y aumentó.

614
00:35:48,040 --> 00:35:50,800
Puedes verlo desde la represión.
de Cuba en general.

615
00:35:50,960 --> 00:35:53,760
Y lo mismo
se aplicaría a sus mujeres.

616
00:35:53,920 --> 00:35:56,120
Tendría sus asuntos

617
00:35:56,280 --> 00:35:58,800
pero yo pensaría
él estaría más distante

618
00:35:58,960 --> 00:36:00,920
y más rápido deshacerse de ellos,

619
00:36:01,080 --> 00:36:03,680
y ciertamente tengo
menos confianza en ellos.

620
00:36:03,840 --> 00:36:08,800
Y cualquier sospecha de que lo sean
tratar con el otro lado y que

621
00:36:08,960 --> 00:36:12,480
realmente lideraría
a mucha hostilidad.

622
00:36:12,640 --> 00:36:15,200
NARRADOR: De alguna manera, Castro sobrevivió.

623
00:36:15,360 --> 00:36:19,440
Entre las pocas personas
confiaba era su segunda esposa.

624
00:36:19,600 --> 00:36:23,800
Alguien a quien mantuvo fuera de la vista pública.
durante cuatro décadas.

625
00:36:23,960 --> 00:36:27,480
Un maestro de escuela llamado
Dalia Soto del Valle.

626
00:36:28,480 --> 00:36:31,720
Pocas personas sabían que Dalia existía.

627
00:36:32,920 --> 00:36:35,080
Pero a lo largo de su relación,

628
00:36:35,240 --> 00:36:39,640
Los asuntos de Castro continuaron
en cifras que desafían toda creencia.

629
00:36:39,800 --> 00:36:42,560
- Se ha dicho que

630
00:36:42,720 --> 00:36:46,280
Castro se acostó con 35.000 mujeres,

631
00:36:46,440 --> 00:36:50,200
y es matemáticamente posible.

632
00:36:50,360 --> 00:36:54,800
Y si volvemos a Genghis Khan
y pruebas genéticas

633
00:36:54,960 --> 00:37:00,880
que ha demostrado que Genghis Khan
Realmente dormí con enormes...

634
00:37:01,040 --> 00:37:03,040
decenas de miles de mujeres,

635
00:37:03,200 --> 00:37:05,400
si, es posible
Castro hizo lo mismo.

636
00:37:05,560 --> 00:37:08,080
pero lo dudo,
Lo dudo mucho.

637
00:37:08,240 --> 00:37:10,160
- ¿Es eso realmente posible?

638
00:37:10,320 --> 00:37:12,360
¿Cómo habrías siquiera
¿el momento para eso?

639
00:37:12,520 --> 00:37:14,760
- ¿De dónde sacan estos números?
¿Quién sabe?

640
00:37:14,920 --> 00:37:18,120
No es como si alguien estuviera teniendo
una marca de conteo o una casilla de verificación

641
00:37:18,280 --> 00:37:20,480
cada vez que una de estas mujeres
llegó.

642
00:37:20,640 --> 00:37:25,600
pero habla
a la exorbitancia de su vida,

643
00:37:25,760 --> 00:37:28,280
simplemente la máxima autocomplacencia

644
00:37:28,440 --> 00:37:31,240
Ese era Castro.

645
00:37:31,400 --> 00:37:34,480
- Mira a este hombre.
Que hombre es,

646
00:37:34,640 --> 00:37:38,720
y por supuesto cómo estos acólitos
Se lo enviaría a todo el mundo.

647
00:37:38,880 --> 00:37:42,000
Esto es parte de su imagen.
Es un superhombre.

648
00:37:44,000 --> 00:37:47,920
NARRADOR: Cualesquiera que sean sus razones,
Dalia se quedó con Castro.

649
00:37:48,080 --> 00:37:51,640
Se casaron 20 años.
en su relación

650
00:37:51,800 --> 00:37:54,400
y ella le dio cinco hijos.

651
00:37:55,280 --> 00:37:57,280
Para 1980,

652
00:37:57,440 --> 00:38:00,160
La Cuba de Castro se estaba desmoronando.

653
00:38:00,320 --> 00:38:03,640
Las sanciones de Estados Unidos paralizan
La economía de Cuba.

654
00:38:03,800 --> 00:38:06,560
Los alimentos y los suministros básicos eran escasos.

655
00:38:06,720 --> 00:38:08,760
La frustración creció.

656
00:38:10,160 --> 00:38:12,360
REPORTERO: Todos los días en Miami,

657
00:38:12,520 --> 00:38:15,440
Escenario cubanoamericano
sus manifestaciones anticastristas,

658
00:38:15,600 --> 00:38:18,600
esperando que esta crisis pueda
conducir a su caída.

659
00:38:18,760 --> 00:38:22,720
- Entonces había un aire creciente.
de la disidencia en Cuba.

660
00:38:23,640 --> 00:38:26,880
Castro quería deshacerse
de estas personas,

661
00:38:27,040 --> 00:38:29,800
básicamente diciendo,
"Si no te gusta aquí,

662
00:38:29,960 --> 00:38:32,240
ir a los estados unidos,
ir a Miami."

663
00:38:34,040 --> 00:38:36,160
NARRADOR: Pero Castro redobló su apuesta.

664
00:38:36,320 --> 00:38:38,400
En abril de 1980,

665
00:38:38,560 --> 00:38:41,280
con miles de ciudadanos cubanos
buscando asilo

666
00:38:41,440 --> 00:38:43,720
en la embajada del Perú en La Habana,

667
00:38:43,880 --> 00:38:46,280
Castro hizo un anuncio sorprendente:

668
00:38:46,440 --> 00:38:48,680
cualquiera que quisiera salir de Cuba

669
00:38:48,840 --> 00:38:51,600
podría hacerlo desde el Puerto de Mariel.

670
00:38:51,760 --> 00:38:55,280
Pero como siempre con Fidel,
hubo una trampa.

671
00:38:55,440 --> 00:38:59,000
- Era muy calculador.
en el pueblo que él envió,

672
00:38:59,160 --> 00:39:02,000
y vació efectivamente sus prisiones

673
00:39:02,160 --> 00:39:05,760
y envió a los inútiles

674
00:39:05,920 --> 00:39:08,680
de Cuba a Estados Unidos.

675
00:39:08,840 --> 00:39:11,640
Fue una vergüenza enorme
para los estados,

676
00:39:11,800 --> 00:39:14,480
y tuvo un efecto realmente duradero

677
00:39:14,640 --> 00:39:17,080
sobre el panorama político allí.

678
00:39:17,240 --> 00:39:21,720
- Limpia sus cárceles de la mayoría.
criminales violentos que tenían.

679
00:39:21,880 --> 00:39:25,200
Sabes, hasta entonces, nunca había
visto a una persona con un tatuaje en su

680
00:39:25,360 --> 00:39:28,640
cara o en sus labios o algo así
así. Eso no existía.

681
00:39:28,800 --> 00:39:32,480
Y de repente,
tienes miles de estos tipos

682
00:39:32,640 --> 00:39:34,840
entrando con algunos
refugiados legítimos,

683
00:39:35,000 --> 00:39:38,480
porque habia muchos
de gente legítima que vino.

684
00:39:40,000 --> 00:39:43,920
NARRADOR: Durante los próximos cinco meses,
más de 125.000 cubanos

685
00:39:44,080 --> 00:39:47,640
zarpar en embarcaciones improvisadas
para los Estados Unidos.

686
00:39:47,800 --> 00:39:50,680
REPORTERO: Se estima
hasta un tercio de los cubanos

687
00:39:50,840 --> 00:39:53,960
que se hizo a la mar se ahogó.
Ahora hay 50 guardacostas

688
00:39:54,120 --> 00:39:56,320
y buques de la Armada
patrullando las aguas

689
00:39:56,480 --> 00:39:58,960
y 30 aviones estan cayendo
comida y agua

690
00:39:59,120 --> 00:40:00,680
a los refugiados debajo de ellos.

691
00:40:00,840 --> 00:40:03,240
- Era conocido como
el elevador del Mariel,

692
00:40:03,400 --> 00:40:06,960
y de repente,
Estados Unidos tenía un problema muy grande.

693
00:40:07,120 --> 00:40:10,520
- El nivel de criminalidad
en el sur de florida

694
00:40:10,680 --> 00:40:13,600
se cuadruplicó en unos pocos meses.

695
00:40:13,760 --> 00:40:16,120
Y dentro de tres o cuatro años,

696
00:40:16,280 --> 00:40:19,600
la mayoría de esas capuchas
estaban muertos o en la cárcel.

697
00:40:19,760 --> 00:40:21,640
Entonces hay una película llamada Caracortada,

698
00:40:21,800 --> 00:40:23,760
que es una especie de tres surjoue,

699
00:40:23,920 --> 00:40:27,120
pero la versión de hollywood
de lo que estaba pasando.

700
00:40:27,280 --> 00:40:29,200
Pero no fue demasiado
descabellado tampoco.

701
00:40:31,080 --> 00:40:33,400
NARRADOR:
Fue un truco internacional.

702
00:40:33,560 --> 00:40:35,920
con consecuencias de largo alcance.

703
00:40:36,080 --> 00:40:38,880
Castro,
sin un aliado internacional,

704
00:40:39,040 --> 00:40:42,080
ahora era un caparazón vacío
de un dictador.

705
00:40:42,240 --> 00:40:44,120
El tirano se estaba desvaneciendo.

706
00:40:44,280 --> 00:40:48,160
Pero el depredador sexual
todavía estaba en libertad.

707
00:40:48,320 --> 00:40:52,240
- Tenía un poco de
una puerta giratoria a su dormitorio.

708
00:40:52,400 --> 00:40:56,400
A él, Castro no le interesaba
en invertir en relaciones

709
00:40:56,560 --> 00:40:58,880
con mujeres en su mayoría,

710
00:40:59,040 --> 00:41:02,840
y una vez que terminó con ellos,
seguirían su camino.

711
00:41:03,000 --> 00:41:05,800
Entonces, en términos de valorar a las mujeres,

712
00:41:05,960 --> 00:41:09,480
Castro tenía un valor para ellos,
pero duró poco

713
00:41:09,640 --> 00:41:12,840
para, en muchos casos,
una experiencia sexual singular.

714
00:41:13,000 --> 00:41:18,440
Al final no pudo manejar
la cantidad de poder que tenia

715
00:41:18,600 --> 00:41:20,800
y se alimentó de él,

716
00:41:20,960 --> 00:41:25,400
y se convirtió en este monstruo
a las personas que lo rodean,

717
00:41:25,560 --> 00:41:27,680
seguramente que nadie podría reconocer

718
00:41:27,840 --> 00:41:32,080
si hubieran conocido a la joven universitaria
estudiante en los años anteriores.

719
00:41:32,240 --> 00:41:35,280
NARRADOR: Al final,
la mala salud finalmente lo hizo

720
00:41:35,440 --> 00:41:38,480
que no hay bala ni golpe político
había logrado.

721
00:41:38,640 --> 00:41:41,240
Después de casi cinco décadas en el poder,

722
00:41:41,400 --> 00:41:44,920
Fidel Castro entregó las riendas
a su hermano raúl

723
00:41:45,080 --> 00:41:46,920
en 2008.

724
00:41:47,760 --> 00:41:51,240
Murió ocho años después.
a la edad de 90 años.

725
00:41:52,120 --> 00:41:55,200
- La historia de Castro nos recuerda que

726
00:41:55,360 --> 00:41:58,920
El poder puede cambiar a alguien.

727
00:41:59,080 --> 00:42:03,120
Puede convertir a alguien
en un ególatra,

728
00:42:03,280 --> 00:42:06,080
una persona que carece de empatía,

729
00:42:06,240 --> 00:42:10,920
y puede alimentarse
una narrativa muy aterradora,

730
00:42:11,080 --> 00:42:13,640
y eso lo vemos con Castro.

731
00:42:13,800 --> 00:42:17,600
- Era un revolucionario
quien se convirtió en un marxista acérrimo,

732
00:42:17,760 --> 00:42:20,760
enemigo público número uno de la CIA,

733
00:42:20,920 --> 00:42:24,840
pero al final,
básicamente un poco de fracaso.

734
00:42:27,080 --> 00:42:30,240
NARRADOR: Si durmió
con 35.000 mujeres,

735
00:42:30,400 --> 00:42:34,120
estrellas de hollywood acostadas,
o como le gustaba retratar,

736
00:42:34,280 --> 00:42:37,080
disfruté de la vida sencilla
con su esposa maestra de escuela,

737
00:42:37,240 --> 00:42:40,520
la línea entre la notoriedad
y mitología

738
00:42:40,680 --> 00:42:45,160
nunca están más borrosos
que cuando se trata de Fidel Castro.

739
00:42:45,320 --> 00:42:49,200
- Vivió la vida
de una elite en Cuba.

740
00:42:49,360 --> 00:42:52,080
Pero en términos de qué
lo hizo por Cuba,

741
00:42:52,240 --> 00:42:54,400
Creo que fue un fracaso.

742
00:42:54,560 --> 00:42:58,160
No podía controlar el comportamiento.
de la manera que pensó que podía,

743
00:42:58,320 --> 00:43:02,080
y así al final,
Cuba no está ni cerca

744
00:43:02,240 --> 00:43:04,520
la sociedad que él quería que fuera.

745
00:43:04,680 --> 00:43:09,120
- Él debe haberlo sabido,
mientras se acercaban sus últimos días,

746
00:43:09,280 --> 00:43:12,320
que en la superficie
se había enfrentado a América

747
00:43:12,480 --> 00:43:16,120
y siguió así,
pero a otro nivel,

748
00:43:16,280 --> 00:43:18,760
sabía que no iba a durar.

749
00:43:18,920 --> 00:43:21,400
Aquí no hay un Reich de mil años.

750
00:44:00,080 --> 00:44:03,080
Subtítulos de Sky Access Services