1
00:00:10,910 --> 00:00:12,137
97...

2
00:00:12,810 --> 00:00:13,707
98...

3
00:00:14,444 --> 00:00:15,704
99...

4
00:00:16,877 --> 00:00:18,104
100...

5
00:00:19,077 --> 00:00:20,338
101...

6
00:00:21,211 --> 00:00:22,302
102...

7
00:00:23,578 --> 00:00:24,635
103...

8
00:00:26,112 --> 00:00:27,475
104...

9
00:00:28,711 --> 00:00:30,007
105...

10
00:00:31,012 --> 00:00:32,376
106...

11
00:02:34,251 --> 00:02:35,240
اجلس.

12
00:02:40,419 --> 00:02:41,645
خرجت للتو؟

13
00:04:13,257 --> 00:04:15,950
أنا هنا فقط للتحدث.

14
00:04:17,657 --> 00:04:19,486
فقط لا تؤذي ابني.

15
00:05:07,860 --> 00:05:09,156
شيء للشرب؟

16
00:05:12,394 --> 00:05:14,019
كوب من القهوة.

17
00:05:42,329 --> 00:05:44,192
أنا لا أعرف من أنت.

18
00:05:45,262 --> 00:05:46,784
وأنا لا أهتم.

19
00:05:48,295 --> 00:05:51,921
لكنني أعرف ذلك
لا أحد يقوم بأعمال تجارية على أرضي.

20
00:05:53,662 --> 00:05:55,252
دون أن تسألني أولاً.

21
00:05:55,329 --> 00:05:57,761
باستثناء أنا، على ما يبدو.

22
00:07:26,534 --> 00:07:28,557
منذ ثماني سنوات...

23
00:07:29,968 --> 00:07:32,161
كان ذلك عندما التقيت بليتشوان.

24
00:07:38,635 --> 00:07:40,601
متى تخرج من العمل؟

25
00:08:25,104 --> 00:08:26,865
لن تسمح لي "بسداد" لك؟

26
00:08:33,304 --> 00:08:34,565
خائف؟

27
00:10:32,045 --> 00:10:33,670
قل لي أنك تحبني.

28
00:10:43,712 --> 00:10:45,371
لا يهم إذا لم يكن صحيحا.

29
00:11:35,648 --> 00:11:37,079
وانغ ياو؟

30
00:11:41,049 --> 00:11:42,708
وانغ ياو؟

31
00:12:05,849 --> 00:12:07,213
وانغ ياو؟

32
00:12:09,716 --> 00:12:11,239
وانغ ياو؟

33
00:12:15,850 --> 00:12:18,009
أنا لست قديسًا غريبًا.

34
00:12:28,184 --> 00:12:29,877
أنا أحبك.

35
00:12:35,418 --> 00:12:37,611
ألا تخافين أنك لن تفعلي ذلك أبداً؟
تكون قادرة على التخلص مني؟

36
00:14:59,392 --> 00:15:00,585
من أنت؟

37
00:15:02,259 --> 00:15:03,850
لقد اغتصبتني!

38
00:15:03,926 --> 00:15:04,857
لم أفعل!

39
00:15:04,926 --> 00:15:07,119
أنا لم أغتصبك..

40
00:15:07,293 --> 00:15:08,622
عزيزي!

41
00:15:10,893 --> 00:15:15,189
عسل...

42
00:15:15,693 --> 00:15:16,716
لقد اغتصبني!

43
00:15:16,794 --> 00:15:18,089
أنا لم اغتصبها!

44
00:15:20,560 --> 00:15:21,787
اسكت!

45
00:15:47,195 --> 00:15:48,854
اسمك؟

46
00:15:49,795 --> 00:15:51,022
اللقب لو.

47
00:15:51,095 --> 00:15:54,823
سيد لوه، هل كنت تغتصب زوجتي؟

48
00:15:56,262 --> 00:15:57,285
لا.

49
00:15:57,362 --> 00:15:59,385
ثم أخبرني،

50
00:15:59,462 --> 00:16:01,985
ماذا كنت تفعل في سريري؟

51
00:16:05,962 --> 00:16:07,622
كنت تمارس الجنس!

52
00:16:08,163 --> 00:16:09,958
لم أكن أعرف أنها كانت متزوجة.

53
00:16:11,063 --> 00:16:12,723
منذ متى وأنت تعرفها؟

54
00:16:12,797 --> 00:16:14,285
ساعاتين.

55
00:16:14,997 --> 00:16:17,986
كان لدينا مشروب
في البار بالطابق السفلي.

56
00:16:19,997 --> 00:16:21,622
رجل وامرأة يمارسان الجنس

57
00:16:21,696 --> 00:16:25,958
بعد ساعتين من اللقاء؟

58
00:16:27,531 --> 00:16:29,724
هل تعتقد أنني أحمق؟

59
00:16:30,330 --> 00:16:31,626
هذا صحيح.

60
00:16:37,131 --> 00:16:41,086
يجب أن نترك قضية الاغتصاب
إلى الشرطة.

61
00:16:42,731 --> 00:16:44,630
لكن بخصوص الجماع

62
00:16:45,065 --> 00:16:47,395
يجب أن نبلغ ضحية أخرى.

63
00:16:47,865 --> 00:16:50,160
من شأنها أن تكون السيدة لوه.

64
00:16:51,498 --> 00:16:52,862
لا حاجة لذلك.

65
00:16:53,665 --> 00:16:55,324
دعونا تسوية هذا هنا.

66
00:16:55,565 --> 00:16:59,054
عزيزي، أنا بريء!

67
00:16:59,232 --> 00:17:00,459
لقد دمرتني!

68
00:17:00,533 --> 00:17:01,828
لكنني لم اغتصبك!

69
00:17:01,899 --> 00:17:03,092
السيد لوه.

70
00:17:03,366 --> 00:17:06,230
كرجل نبيل
الذي يمارس الجنس مع سيدة

71
00:17:06,299 --> 00:17:08,322
بعد ساعتين من مقابلتها.

72
00:17:08,399 --> 00:17:10,558
في بهو فندق خمس نجوم،

73
00:17:10,933 --> 00:17:13,660
من فضلك قل لي،

74
00:17:14,033 --> 00:17:15,363
بصدق وشجاعة!

75
00:17:15,433 --> 00:17:18,229
ماذا كنت تفعل مع زوجتي؟

76
00:17:19,300 --> 00:17:21,698
ممارسة الجماع.

77
00:17:22,567 --> 00:17:23,726
لا...

78
00:17:25,033 --> 00:17:26,260
وجود علاقة غرامية.

79
00:17:26,333 --> 00:17:29,527
هل تعرف زوجتك عن
علاقتك مع زوجتي؟

80
00:17:30,367 --> 00:17:31,697
لا.

81
00:17:31,834 --> 00:17:33,857
منذ ساعتين،

82
00:17:33,934 --> 00:17:36,798
بينما كنت في الحانة
مع زوجتي الخائنة.

83
00:17:37,368 --> 00:17:38,958
هل تعرف ماذا كنت أفعل؟

84
00:17:39,801 --> 00:17:41,097
لا.

85
00:17:49,768 --> 00:17:51,166
في عام 1836،

86
00:17:51,768 --> 00:17:53,961
سفينة تسمى HMS Beagle

87
00:17:54,035 --> 00:17:55,933
عبرت المحيط الهادئ

88
00:17:56,002 --> 00:17:58,696
ووصلت إلى جزر غالاباغوس.

89
00:18:01,302 --> 00:18:03,928
هل تعرف من كان على متنها؟

90
00:18:15,769 --> 00:18:18,133
مثلي الأعلى...

91
00:18:18,470 --> 00:18:20,026
تشارلز داروين.

92
00:18:24,570 --> 00:18:27,036
هناك، أخذ
ثلاث سلاحف بحرية عملاقة.

93
00:18:27,303 --> 00:18:31,464
نفس الثلاثة التي أدت إلى ذلك
لنظرية التطور العظيمة.

94
00:18:32,603 --> 00:18:36,627
واحدة من تلك السلاحف
كان اسمه هاري.

95
00:18:37,204 --> 00:18:39,363
كان عمره 6 سنوات فقط في ذلك الوقت.

96
00:18:39,504 --> 00:18:41,561
ولم يكن الأمر كذلك حتى عام 1960

97
00:18:41,638 --> 00:18:43,070
الذي اكتشفه الناس...

98
00:18:43,138 --> 00:18:45,729
أن "هو" كان "هي".

99
00:18:45,805 --> 00:18:48,862
وغيرت اسمها إلى هارييت.

100
00:18:50,439 --> 00:18:51,802
اليوم،

101
00:18:52,305 --> 00:18:56,738
توفيت هارييت في أستراليا
عن عمر يناهز 176 عامًا.

102
00:18:58,205 --> 00:19:01,399
وهذا هو السبب في أنني كنت مشغولا
مع احترامي.

103
00:19:03,139 --> 00:19:05,661
لأنني دارويني.

104
00:19:06,406 --> 00:19:09,769
أعتقد
في البقاء للأصلح.

105
00:19:10,772 --> 00:19:12,965
هل تفهم وجهة نظري؟

106
00:19:13,872 --> 00:19:17,464
أنا أبتزك يا سيد لوه.

107
00:20:00,276 --> 00:20:06,936
تذكر القصص
قال لنا آباؤنا؟

108
00:20:07,076 --> 00:20:09,599
الأعداء يتحولون إلى أصدقاء..

109
00:20:09,810 --> 00:20:12,435
السندات التي ولدت من العداء ...

110
00:20:13,010 --> 00:20:15,169
إذا كان ذلك ممكنا،

111
00:20:15,509 --> 00:20:17,271
معي كشاهد لك،

112
00:20:19,443 --> 00:20:24,899
خذوا أيدي بعضكم البعض
ودفن الأحقاد.

113
00:20:26,677 --> 00:20:28,802
وجهك قد شفى؟

114
00:20:35,244 --> 00:20:36,573
في هذه اللعبة،

115
00:20:37,410 --> 00:20:39,104
هناك قواعد.

116
00:20:39,677 --> 00:20:41,507
الأخ الثالث طلب مني أن...

117
00:20:42,344 --> 00:20:44,367
لذلك تركتك.

118
00:20:45,178 --> 00:20:46,542
هذه المرة.

119
00:20:48,678 --> 00:20:50,701
لقد سمحت لك بضربي.

120
00:20:51,645 --> 00:20:55,134
فقط لأرى مدى قوتك.

121
00:20:59,345 --> 00:21:00,935
في هذه اللعبة،

122
00:21:01,312 --> 00:21:03,835
الفرق بيني وبينك

123
00:21:04,245 --> 00:21:06,438
هو أنك فيه
لكسب لقمة العيش.

124
00:21:09,179 --> 00:21:12,044
أنا فيه لأنني أحب أن أكون.

125
00:21:16,447 --> 00:21:18,310
وتريد قطعة من عملي؟

126
00:21:22,979 --> 00:21:24,969
هذا مضحك.

127
00:21:25,046 --> 00:21:26,478
اجلس.

128
00:21:33,547 --> 00:21:34,740
الأخ الثالث...

129
00:21:35,281 --> 00:21:36,940
انا ذاهب للسباحة.

130
00:23:57,521 --> 00:23:58,919
أغمض عينيك.

131
00:24:08,823 --> 00:24:10,288
افتح ذراعيك.

132
00:24:29,790 --> 00:24:31,346
تراجع.

133
00:24:47,858 --> 00:24:49,051
لا تتوقف.

134
00:25:03,592 --> 00:25:05,251
خلع اللباس الخاص بك.

135
00:27:44,367 --> 00:27:45,526
كيف تبدو؟

136
00:27:54,801 --> 00:27:56,267
أنا الوطن.

137
00:27:59,001 --> 00:28:00,990
تعال إلى هنا.

138
00:28:38,970 --> 00:28:40,436
يجب أن تكون ليتشوان؟

139
00:28:43,170 --> 00:28:46,159
احصل على مقعد.
يجب أن يعود وانغ ياو قريبًا.

140
00:29:15,805 --> 00:29:17,294
أنا تشنغ تشونغ.

141
00:29:19,272 --> 00:29:21,704
هل ذكرني وانغ ياو من قبل؟

142
00:29:29,973 --> 00:29:32,337
حسناً، لقد أخبرني عنك.

143
00:29:40,407 --> 00:29:42,669
بعض الناس يعتقدون
هو وأنا عشاق.

144
00:29:53,007 --> 00:29:54,769
هل ذهبت إلى الشاطئ؟

145
00:30:04,075 --> 00:30:06,337
هل مارست الحب على الهاوية؟

146
00:30:08,975 --> 00:30:11,567
قال لي أن لديك مهارات.

147
00:30:24,210 --> 00:30:25,835
أين وانغ ياو؟

148
00:30:27,043 --> 00:30:29,100
هل تريد تجربتها معي؟

149
00:30:31,543 --> 00:30:33,202
متى سيعود؟

150
00:30:53,411 --> 00:30:55,002
إذن أنت ليتشوان؟

151
00:30:56,945 --> 00:30:58,410
أنا لو يان.

152
00:30:59,212 --> 00:31:01,041
وانغ ياو هو صديقي.

153
00:31:04,312 --> 00:31:08,005
سمعت أنك هنا
لرؤية صديقي اليوم.

154
00:31:29,046 --> 00:31:31,672
لقد كانت مجرد مزحة.

155
00:31:51,481 --> 00:31:53,243
هذه الفتاة ليست سيئة.

156
00:31:54,081 --> 00:31:55,842
إنها في الحب معك.

157
00:31:56,681 --> 00:31:58,545
احرص.

158
00:32:01,582 --> 00:32:02,945
ماذا؟

159
00:32:07,815 --> 00:32:11,645
هل تعتقدين أن كل الفتيات مثلي؟

160
00:32:21,616 --> 00:32:23,013
سوف أتحقق من أسعار الغرف.

161
00:32:29,117 --> 00:32:30,639
كم ثمن الغرفة القياسية؟

162
00:32:30,716 --> 00:32:32,978
1500 دولار هونج كونج. مع وجبة الإفطار.

163
00:32:37,550 --> 00:32:38,981
سأفكر في الأمر.

164
00:32:43,851 --> 00:32:45,044
مكلفة للغاية؟

165
00:32:45,817 --> 00:32:47,339
لا يوجد غرف.

166
00:33:24,120 --> 00:33:26,143
الفتيات لن يبيعونا
أليس كذلك؟

167
00:33:30,086 --> 00:33:31,711
لا تقلق.

168
00:33:32,520 --> 00:33:34,315
إذا هاجمونا،

169
00:33:35,253 --> 00:33:37,879
عقوبتهم
سوف تكون أطول.

170
00:33:38,753 --> 00:33:40,616
ينبغي أن يكونوا خارجا
في بضعة أشهر.

171
00:33:42,720 --> 00:33:44,277
هل تعتقد أننا مكشوفون؟

172
00:33:46,620 --> 00:33:48,143
نعم.

173
00:33:50,987 --> 00:33:54,010
لكن ليس لديهم أدلة حتى الآن.

174
00:35:30,259 --> 00:35:31,452
لماذا؟

175
00:35:43,427 --> 00:35:44,791
تعال هنا.

176
00:36:59,564 --> 00:37:00,894
تريد أن تقول وداعا؟

177
00:37:05,664 --> 00:37:06,789
أنا...

178
00:37:06,998 --> 00:37:08,657
أنا أكرهك.

179
00:37:14,965 --> 00:37:16,522
يجب أن تكرهني.

180
00:37:28,899 --> 00:37:31,695
الأخ ياو
لماذا لا نبقى منخفضين لبعض الوقت؟

181
00:37:35,666 --> 00:37:37,723
بدون لو يان وشياو باي...

182
00:37:42,600 --> 00:37:44,691
ليس لدينا أي فتيات.

183
00:38:57,904 --> 00:39:00,427
عندما التقينا لأول مرة، قلت لك.

184
00:39:01,871 --> 00:39:03,701
أنا لست رجلا جيدا.

185
00:39:07,571 --> 00:39:10,469
أنا أدير تجارة الدعارة
والابتزاز.

186
00:39:12,139 --> 00:39:15,536
في عيون الآخرين،
قد تبدو حياتي فارغة.

187
00:39:18,439 --> 00:39:19,995
لكن أعتقد...

188
00:39:21,806 --> 00:39:23,931
أن حياتي جميلة

189
00:39:24,072 --> 00:39:26,197
ومليئة بالخيال.

190
00:39:28,606 --> 00:39:30,232
لا أعرف أبدا

191
00:39:30,305 --> 00:39:33,272
ما ينتظرني العملاء في كل مرة.

192
00:39:35,839 --> 00:39:38,203
هل هم جبناء؟

193
00:39:38,673 --> 00:39:40,696
أم أنهم خائفون من الموت؟

194
00:39:41,939 --> 00:39:43,599
حتى أنني قابلت رجل أعمال

195
00:39:43,673 --> 00:39:46,139
من ترينيداد وتوباغو!

196
00:39:54,541 --> 00:39:56,370
بصراحة...

197
00:39:58,341 --> 00:40:00,807
أنا شخص غير آمن.

198
00:40:02,674 --> 00:40:05,640
وأنا لا أثق بأحد.

199
00:40:05,708 --> 00:40:07,140
المرة الوحيدة التي أشعر فيها بالسلام

200
00:40:08,441 --> 00:40:09,498
هو عندما أكون في العمل،

201
00:40:09,574 --> 00:40:11,200
ابتزاز الناس باستمرار.

202
00:40:18,108 --> 00:40:20,472
لذلك آمل أن تتمكن من الانضمام إلى الفريق.

203
00:40:26,209 --> 00:40:28,266
ماذا لو كنت لا أريد أن أفعل ذلك؟

204
00:40:32,443 --> 00:40:34,136
في بضع دقائق،

205
00:40:36,209 --> 00:40:38,675
سأمشي معك عبر هذا الباب.

206
00:40:40,843 --> 00:40:42,832
وسنذهب في طرقنا المنفصلة.

207
00:40:53,277 --> 00:40:55,743
وسوف نعيش فيها
عالمين مختلفين.

208
00:41:03,410 --> 00:41:05,569
تعال إلى الشاطئ معي.

209
00:42:16,848 --> 00:42:18,178
1...

210
00:42:18,249 --> 00:42:19,476
2...

211
00:42:19,548 --> 00:42:20,912
3...

212
00:42:20,982 --> 00:42:22,346
4...

213
00:42:22,415 --> 00:42:23,711
5...

214
00:42:23,781 --> 00:42:25,111
6...

215
00:42:25,182 --> 00:42:26,580
7...

216
00:42:26,649 --> 00:42:27,876
8...

217
00:43:54,853 --> 00:43:56,479
هل تقع في الحب معي؟

218
00:44:01,821 --> 00:44:04,480
لذا تظاهر بأنني عميلك.

219
00:44:05,687 --> 00:44:08,449
إذا ذهبنا إلى غرفتك،
يطلق عليه "العودة إلى المنزل".

220
00:44:09,188 --> 00:44:12,279
اذا ذهبنا الى غرفتي
يطلق عليه "الزيارة".

221
00:44:13,188 --> 00:44:15,484
ماذا لو كنت تريد أن تأخذني
في مكان آخر؟

222
00:44:16,455 --> 00:44:18,648
لا، نحن لا نقوم بـ "الطلبات الخارجية".

223
00:44:19,688 --> 00:44:22,086
هل سبق لك أن ألقي القبض عليك؟

224
00:44:22,655 --> 00:44:25,087
لا يتم القبض على المحترفين.

225
00:44:25,955 --> 00:44:28,183
ماذا لو كنت بذيئة؟

226
00:44:29,989 --> 00:44:31,751
ألن يثير ذلك اهتمامك؟

227
00:44:32,789 --> 00:44:34,618
لذلك لا بد لي من القيام بذلك حقا
معهم؟

228
00:44:36,256 --> 00:44:39,984
سنأتي بعد عشر دقائق.

229
00:45:23,858 --> 00:45:25,222
ما هو الوقت الآن؟

230
00:45:26,858 --> 00:45:28,449
ماذا؟

231
00:45:30,992 --> 00:45:32,185
أي ساعة؟

232
00:45:33,359 --> 00:45:35,348
لماذا، في مكان ما عليك أن تكون؟

233
00:45:47,926 --> 00:45:49,222
أي ساعة؟

234
00:45:54,360 --> 00:45:55,883
إنها المرة الأولى لها.

235
00:45:59,094 --> 00:46:00,855
من فضلك، أنا بحاجة للذهاب.

236
00:46:01,994 --> 00:46:03,756
أين تريد أن تذهب يا عزيزي؟

237
00:46:11,928 --> 00:46:13,553
آسف، يجب أن أكون في مكان ما.

238
00:46:13,761 --> 00:46:15,318
أين تريد أن تذهب؟

239
00:46:16,428 --> 00:46:18,053
ماذا لو حدث خطأ ما؟

240
00:46:20,462 --> 00:46:21,791
أين تريد أن تذهب؟

241
00:46:23,762 --> 00:46:26,159
إنه لمصلحتها.

242
00:46:34,629 --> 00:46:37,095
سيتعين عليها أن تمر بهذا
عاجلا أم آجلا.

243
00:46:37,862 --> 00:46:40,859
أين عليك أن تذهب...

244
00:46:50,830 --> 00:46:52,262
أين تريد أن تذهب؟

245
00:47:06,364 --> 00:47:07,489
ماذا تفعل؟

246
00:47:09,365 --> 00:47:10,422
توقف عن التسجيل.

247
00:47:11,064 --> 00:47:12,360
ما الذي تفعله هنا؟

248
00:47:12,431 --> 00:47:13,987
أعطها لي.
ماذا تفعل؟

249
00:47:58,200 --> 00:47:59,427
ماذا حدث؟

250
00:48:00,300 --> 00:48:01,357
لماذا تأخرت؟

251
00:48:01,433 --> 00:48:02,797
لا تتحدث.

252
00:48:03,201 --> 00:48:04,689
لماذا تأخرت؟

253
00:48:07,134 --> 00:48:07,963
ماذا حدث؟

254
00:48:08,034 --> 00:48:09,364
لا ينقط الحديث!

255
00:48:10,401 --> 00:48:11,765
ماذا حدث؟

256
00:48:12,701 --> 00:48:15,462
لماذا تأخرت؟

257
00:48:46,637 --> 00:48:48,159
لقد فعلت ذلك عن قصد.

258
00:48:50,737 --> 00:48:52,134
لقد فعلت ذلك لمصلحتك.

259
00:48:57,670 --> 00:48:59,431
لماذا خدعتني؟

260
00:49:04,137 --> 00:49:06,399
هل اعتقدت أنني جديرة بالثقة؟

261
00:49:19,038 --> 00:49:21,027
لقد وثقت بك!

262
00:49:23,605 --> 00:49:25,968
لماذا وثقت بك؟

263
00:49:29,071 --> 00:49:31,367
لماذا وثقت بك؟

264
00:49:32,472 --> 00:49:33,733
لماذا؟

265
00:49:33,805 --> 00:49:35,169
أنا غبي جدا!

266
00:49:39,939 --> 00:49:41,996
لماذا وثقت بك؟

267
00:49:52,773 --> 00:49:55,171
لو في يوم من الأيام
لا يمكنك تحمله أكثر...

268
00:49:56,506 --> 00:49:58,097
مجرد الاستلقاء هنا.

269
00:50:02,007 --> 00:50:03,701
في الماء الساخن...

270
00:50:04,607 --> 00:50:06,334
اقطع معصميك.

271
00:50:10,707 --> 00:50:12,900
ويموت بهدوء.

272
00:50:29,142 --> 00:50:30,732
تذكر... بهدوء.

273
00:51:36,279 --> 00:51:38,302
فكرت في تركك.

274
00:51:40,946 --> 00:51:43,105
لكن لا أستطيع.

275
00:51:45,346 --> 00:51:48,278
أنت دائما حر في الذهاب.

276
00:52:00,747 --> 00:52:02,372
لم أعد نقياً بعد الآن.

277
00:52:02,446 --> 00:52:04,208
وأنا كذلك.

278
00:52:09,780 --> 00:52:11,337
هل أنت مقرف مني؟

279
00:52:11,714 --> 00:52:14,441
هل أنت مقرف مني؟

280
00:54:56,989 --> 00:54:57,956
هل إفتقدتني؟

281
00:54:58,023 --> 00:54:59,284
متى خرجت؟

282
00:54:59,356 --> 00:55:00,686
سوف أعضك!

283
00:55:01,557 --> 00:55:02,545
غريب الأطوار!

284
00:55:02,623 --> 00:55:05,589
لديك معجون أسنان في جميع أنحاء لي!

285
00:55:55,393 --> 00:55:56,757
أين وانغ ياو؟

286
00:56:01,793 --> 00:56:03,656
- لقد عدت؟
- نعم.

287
00:56:03,726 --> 00:56:04,953
إنه ليس هنا.

288
00:56:06,793 --> 00:56:08,657
دعنا نخرج لتناول مشروب.

289
00:56:08,727 --> 00:56:11,454
انا بحاجة للتحدث معك.

290
00:56:11,527 --> 00:56:12,857
أحتاج للحصول على شيء ما.

291
00:56:12,928 --> 00:56:14,154
لا أحد هناك.

292
00:56:14,227 --> 00:56:16,693
تشنغ تشونغ. دعها تدخل.

293
00:56:33,828 --> 00:56:36,294
ليتشوان، لا!

294
00:56:36,929 --> 00:56:39,487
تشنغ تشونغ,
هل تريد النوم معي؟

295
00:56:40,229 --> 00:56:42,320
هيا، دعونا نفعل ذلك!

296
00:56:42,895 --> 00:56:43,918
أريد أن!

297
00:56:43,995 --> 00:56:45,154
اهدأ.

298
00:56:45,429 --> 00:56:48,395
أنا هادئ، دعونا نفعل ذلك!

299
00:56:48,462 --> 00:56:49,894
تفضل.

300
00:56:51,963 --> 00:56:52,860
افعلها.

301
00:56:52,930 --> 00:56:54,157
تشنغ تشونغ!

302
00:56:54,663 --> 00:56:56,561
هل أنت خائف منه؟

303
00:56:57,297 --> 00:56:58,263
لا!

304
00:56:58,330 --> 00:56:59,523
إذا لم تكن خائفا، دعونا نفعل ذلك!

305
00:56:59,597 --> 00:57:00,892
تعال!

306
00:57:02,430 --> 00:57:04,862
هل هذا هو انتقامك؟

307
00:57:04,996 --> 00:57:06,656
أنت تؤذي نفسك.

308
00:57:06,730 --> 00:57:08,662
لقد أغلقت النزوة!

309
00:57:15,797 --> 00:57:17,093
أحتاج لبعض الماء.

310
00:57:17,364 --> 00:57:19,023
لم أهتم بك أبدًا.

311
00:57:27,565 --> 00:57:28,895
ليتشوان...

312
00:57:28,965 --> 00:57:30,056
أريد أن أقتلك!

313
00:57:30,598 --> 00:57:33,429
أريد أن أقتلك!

314
00:57:33,498 --> 00:57:34,862
اسمح لها أن تذهب!

315
00:57:35,032 --> 00:57:36,328
أريد أن أقتلك!

316
00:57:36,399 --> 00:57:37,864
اسمح لها أن تذهب!

317
00:57:37,932 --> 00:57:38,660
أستطيع أن أقتلك!

318
00:57:38,732 --> 00:57:39,425
اسمح لها أن تذهب!

319
00:57:39,499 --> 00:57:41,021
أستطيع أن أقتلك!

320
00:57:43,799 --> 00:57:46,526
تعال! اطعني هنا!

321
00:57:49,465 --> 00:57:50,829
اطعني هنا!

322
00:57:53,033 --> 00:57:55,192
أستطيع أن أقتلك!

323
00:57:55,266 --> 00:57:55,856
اطعني!

324
00:57:55,933 --> 00:57:57,229
لا تدفعني!

325
00:57:57,300 --> 00:57:59,163
أيتها الساحرة المزعجة، اطعنيني!

326
00:57:59,233 --> 00:58:00,722
أستطيع أن أقتلك!

327
00:58:01,433 --> 00:58:02,865
أستطيع أن أقتلك!

328
00:58:04,600 --> 00:58:06,429
تعال!

329
00:58:06,533 --> 00:58:08,624
سأحصل عليك لذلك!

330
00:58:41,502 --> 00:58:43,434
ممارسة ل
جبانة والدتك؟

331
00:59:10,304 --> 00:59:12,065
لا يمكنك تغيير لي.

332
00:59:13,370 --> 00:59:15,632
لكنك ستدمر نفسك بالمحاولة.

333
00:59:43,206 --> 00:59:44,899
أحضرت كعكة معي.

334
00:59:45,905 --> 00:59:48,030
دعونا نأكله معا.

335
00:59:54,406 --> 00:59:55,929
طعم جيد؟

336
00:59:57,940 --> 00:59:59,270
لا بأس.

337
01:00:00,140 --> 01:00:01,571
ماذا تعتقد؟

338
01:00:05,839 --> 01:00:08,465
هل تعرف لماذا أحضرت هذه الكعكة؟

339
01:00:09,540 --> 01:00:11,335
ليس لدي أدنى فكرة.

340
01:00:14,707 --> 01:00:16,605
لقد أحضرت لك هذه الكعكة.

341
01:00:18,607 --> 01:00:20,869
لأنني حامل
مع طفلك.

342
01:00:26,007 --> 01:00:27,633
هل هو صبي أم فتاة؟

343
01:00:30,908 --> 01:00:32,464
هل تريد الطفل؟

344
01:00:37,309 --> 01:00:38,774
تذكر...

345
01:00:39,309 --> 01:00:42,571
أردت قتلي
منذ لحظة.

346
01:00:43,542 --> 01:00:47,474
والآن تسألني أيها القواد
ليكون والد طفلك؟

347
01:00:48,509 --> 01:00:50,441
هل يبدو ذلك صحيحا بالنسبة لك؟

348
01:00:55,043 --> 01:00:56,441
لا تقلق.

349
01:00:57,009 --> 01:00:58,941
سوف آخذك إلى المستشفى.

350
01:01:01,376 --> 01:01:02,865
أنت لا تزال شابا.

351
01:01:03,643 --> 01:01:05,939
ستظل تتمتع بمظهرك الجيد.

352
01:01:11,610 --> 01:01:13,838
هل تريد الطفل؟

353
01:01:28,045 --> 01:01:30,273
ليس إذا كان لك.

354
01:01:39,278 --> 01:01:40,835
لا تقلق.

355
01:01:41,812 --> 01:01:43,801
أنا أمزح.

356
01:02:07,479 --> 01:02:09,309
لقد فقدت الطفل.

357
01:02:12,713 --> 01:02:15,907
قال الطبيب إنه صبي.

358
01:02:19,014 --> 01:02:20,502
رأيته.

359
01:02:23,447 --> 01:02:25,243
حول هذا الكبير.

360
01:02:28,048 --> 01:02:31,173
لقد كان كذلك
شخصية تماما!

361
01:02:59,150 --> 01:03:01,241
سوف أحصل على إنتقامي.

362
01:03:02,383 --> 01:03:03,905
وانغ ياو.

363
01:03:39,518 --> 01:03:41,984
ماذا فعلت لك من أي وقت مضى؟

364
01:03:44,118 --> 01:03:46,710
لم يعجبني
التعبير على وجهها.

365
01:03:48,385 --> 01:03:50,749
هل تحب
التعبير على وجهي؟

366
01:04:27,421 --> 01:04:29,785
أنت واقع في الحب معها.

367
01:06:41,095 --> 01:06:43,186
دعا شياو باي.

368
01:06:43,262 --> 01:06:45,091
Lichuan مع العصا.

369
01:07:11,830 --> 01:07:14,796
يبدو العنف
لمتابعتكما في كل مكان.

370
01:07:18,964 --> 01:07:20,793
إذن فهي لك الآن؟

371
01:07:31,598 --> 01:07:33,030
هل أنت غاضب؟

372
01:07:35,998 --> 01:07:39,623
اليوم هو
عيد ميلاد أختي الصغيرة.

373
01:07:41,599 --> 01:07:44,565
نحن فقط نحظى ببعض المرح.

374
01:07:45,965 --> 01:07:47,693
لماذا الجدية؟

375
01:07:52,265 --> 01:07:54,164
حان الوقت. أطفئ الأضواء.

376
01:08:04,166 --> 01:08:05,928
كم عمرك؟

377
01:08:07,666 --> 01:08:09,564
عمري 24.

378
01:08:10,100 --> 01:08:12,089
عيد ميلاد سعيد!

379
01:10:36,808 --> 01:10:38,364
لماذا عدت؟

380
01:10:40,941 --> 01:10:42,566
لماذا تسألني؟

381
01:11:37,744 --> 01:11:39,335
قل لي أنك تحبني.

382
01:11:41,111 --> 01:11:42,906
لا يهم إذا لم يكن صحيحا.

383
01:11:44,445 --> 01:11:46,308
لا يهم إذا لم يكن صحيحا!

384
01:12:12,380 --> 01:12:13,743
من أنت؟

385
01:12:15,046 --> 01:12:16,535
لا تتوقف!

386
01:12:16,680 --> 01:12:18,168
حرك مؤخرتك!

387
01:12:20,046 --> 01:12:22,478
لا تتوقف!

388
01:12:22,547 --> 01:12:24,638
ما هي مشكلتك؟

389
01:12:26,147 --> 01:12:29,170
لماذا تضربه؟

390
01:12:29,480 --> 01:12:30,946
هل أنت مجنون؟

391
01:12:38,114 --> 01:12:39,876
الصراخ لجبان والدتك؟

392
01:12:44,748 --> 01:12:45,839
أنا بخير.

393
01:12:51,715 --> 01:12:53,443
غريب الأطوار.

394
01:13:06,482 --> 01:13:08,539
هل تحاول
لتدمير أعمالنا؟

395
01:13:09,383 --> 01:13:11,315
لقد ضربت عدد قليل من العملاء، صفقة كبيرة.

396
01:13:11,383 --> 01:13:14,611
إذا كنت مستاءً،
ربما يجب عليك أن تأخذ قسطا من الراحة.

397
01:13:14,916 --> 01:13:16,883
كيف تعرف؟

398
01:13:17,483 --> 01:13:19,642
كيف يجب أن أعرف
إذا كنت مستاء؟

399
01:13:20,650 --> 01:13:21,877
لذا دعني أخبرك...

400
01:13:21,950 --> 01:13:23,177
ما الذي يزعجني؟

401
01:13:23,251 --> 01:13:24,841
أليس بسببها؟

402
01:13:25,351 --> 01:13:26,680
من هي "هي"؟

403
01:13:27,317 --> 01:13:29,283
أنت واقع في الحب معها.

404
01:13:31,050 --> 01:13:32,482
لا تشير إلي!

405
01:13:34,284 --> 01:13:37,648
كلهم يخافون منك
ولكن ليس أنا.

406
01:13:39,151 --> 01:13:40,639
لا تجبرني.

407
01:13:40,985 --> 01:13:43,542
إذا أجبرتني
سأقول أي شيء.

408
01:13:43,618 --> 01:13:45,551
عظيم، لذا أخبرني.

409
01:13:47,318 --> 01:13:48,874
المضي قدما، قل لي.

410
01:13:49,719 --> 01:13:51,946
من أنا في الحب؟

411
01:13:56,485 --> 01:13:57,712
ابق في مكانك.

412
01:13:57,785 --> 01:13:59,149
من أنا في الحب؟

413
01:13:59,219 --> 01:14:01,378
ليتشوان.

414
01:14:05,486 --> 01:14:06,712
اذهب للداخل.

415
01:14:08,419 --> 01:14:11,112
من فضلك بالنسبة لي.

416
01:14:11,186 --> 01:14:13,152
أنا لا أدين لك الرتق.

417
01:14:29,554 --> 01:14:30,918
لو يان.

418
01:14:31,621 --> 01:14:32,587
افتح الباب.

419
01:14:32,654 --> 01:14:34,177
لا.

420
01:14:37,021 --> 01:14:38,782
توقف.

421
01:14:39,654 --> 01:14:40,779
لن أضربك.

422
01:14:40,854 --> 01:14:42,548
لا!

423
01:14:47,054 --> 01:14:51,180
أيتها الساحرة اللعينة!

424
01:14:51,688 --> 01:14:53,278
افتح الباب اللعين!

425
01:14:53,822 --> 01:14:55,311
ما الذي يزعجني؟

426
01:14:55,388 --> 01:14:58,116
أليس هذا هو الواقع

427
01:14:58,256 --> 01:15:00,017
أعطت ليتشوان نفسها
للعصا؟

428
01:15:00,656 --> 01:15:02,985
لهذا السبب أنا مستاء.

429
01:16:15,226 --> 01:16:17,419
لماذا لديك علاقة غرامية؟

430
01:16:18,793 --> 01:16:20,952
لأن زوجتك
لا يمكن أن يرضيك؟

431
01:16:22,193 --> 01:16:23,625
لا.

432
01:16:26,127 --> 01:16:28,025
هل تبحث عن الإثارة؟

433
01:16:30,461 --> 01:16:31,427
لا.

434
01:16:31,494 --> 01:16:32,857
تشنغ تشونغ!

435
01:16:44,928 --> 01:16:46,689
هل يمكنك مساعدتي في هذا؟

436
01:16:51,128 --> 01:16:52,492
اسرع.

437
01:17:10,096 --> 01:17:12,790
أنت لا تسأل نفسك
لماذا تفعل الأشياء؟

438
01:17:15,663 --> 01:17:17,492
هل تريدني الليلة؟

439
01:17:26,364 --> 01:17:28,330
إنها فرصتك الأخيرة.

440
01:17:42,998 --> 01:17:44,521
لأنني وحيد...

441
01:17:46,565 --> 01:17:47,962
أنا وحيد.

442
01:17:48,732 --> 01:17:50,288
أنت شجاع.

443
01:18:16,699 --> 01:18:18,097
أسرع!

444
01:18:18,267 --> 01:18:19,892
قد أبدأ بالضحك.

445
01:18:43,534 --> 01:18:45,591
لم أتناول وجبة الإفطار منذ سنوات.

446
01:19:05,302 --> 01:19:07,234
أريد أن أقول لك شيئا.

447
01:19:16,836 --> 01:19:18,859
لقد كنت مع ليتشوان الليلة الماضية.

448
01:19:20,136 --> 01:19:21,500
أنا أعرف.

449
01:19:23,970 --> 01:19:25,492
أنا لم أتطرق إليها.

450
01:19:28,004 --> 01:19:29,560
أنا أحبها.

451
01:19:36,770 --> 01:19:38,600
طلبت منها أن تتزوجني.

452
01:19:39,170 --> 01:19:40,830
وافقت.

453
01:19:48,138 --> 01:19:50,070
لا أريد أن يكون هذا محرجًا.

454
01:19:54,738 --> 01:19:56,728
مثل هذا الموضوع الخطير...

455
01:19:57,739 --> 01:20:00,466
أنت لم تحضر سكيناً، أليس كذلك؟

456
01:20:14,939 --> 01:20:16,838
أنا لست رجلاً
كما أنت!

457
01:20:26,073 --> 01:20:27,936
أنتما.. معاً..

458
01:20:32,574 --> 01:20:34,971
هي أفضل نهاية يمكن أن أتخيلها.

459
01:20:37,674 --> 01:20:39,196
شكرًا!

460
01:20:44,907 --> 01:20:46,634
أنت تدرك

461
01:20:47,774 --> 01:20:50,172
أن الزواج.

462
01:20:53,475 --> 01:20:55,805
يعني نهاية شراكتنا.

463
01:21:00,075 --> 01:21:01,870
لقد فكرت بالفعل في ذلك.

464
01:21:01,942 --> 01:21:04,135
نحن الثلاثة
يمكن أن تذهب إلى أمريكا الجنوبية.

465
01:21:13,409 --> 01:21:15,035
أحبك يا أخي.

466
01:21:21,110 --> 01:21:23,042
أنت ساذج جدا.

467
01:24:32,020 --> 01:24:33,646
احضنّي.

468
01:24:42,820 --> 01:24:44,843
اليوم هو يوم زفافي.

469
01:24:45,121 --> 01:24:46,677
عانقني مرة أخرى.

470
01:24:51,121 --> 01:24:53,110
ماذا تريد مني

471
01:24:58,955 --> 01:25:00,285
وانغ ياو.

472
01:25:00,921 --> 01:25:03,251
على الرغم من ذلك بكثير
لقد حدث بيننا

473
01:25:04,489 --> 01:25:06,148
أنا لا أكرهك الآن.

474
01:25:06,855 --> 01:25:08,754
أنا لست نادما على حبك.

475
01:25:12,023 --> 01:25:13,249
أتعلم؟

476
01:25:14,056 --> 01:25:16,351
في عيني أنت قمامة.

477
01:25:24,723 --> 01:25:26,348
نفاية؟

478
01:25:29,423 --> 01:25:30,821
هذا صحيح.

479
01:25:31,790 --> 01:25:33,517
نعم أنا القمامة.

480
01:25:34,990 --> 01:25:36,183
هل تعرف لماذا هذه القمامة

481
01:25:36,257 --> 01:25:38,518
يتزوج أفضل صديق لك؟

482
01:25:42,591 --> 01:25:46,421
لأنها سلة المهملات الخاصة بك.

483
01:25:49,624 --> 01:25:51,453
لو كنت مكانك الآن...

484
01:25:52,025 --> 01:25:53,752
هل تعرف ماذا سأفعل؟

485
01:25:55,557 --> 01:25:57,285
أقتل نفسي!

486
01:26:02,392 --> 01:26:05,017
تريد أن تعرف
إذا كنت قد أحببتك من قبل؟

487
01:26:07,258 --> 01:26:11,248
سأخبرك عندما تموت.

488
01:26:27,359 --> 01:26:28,916
أنا عطشان.

489
01:26:29,127 --> 01:26:30,717
أحتاج لبعض الماء.

490
01:26:41,727 --> 01:26:44,318
أين وانغ ياو؟
ذهب للعمل؟

491
01:26:44,894 --> 01:26:46,359
انه لا يزال هنا.

492
01:27:00,628 --> 01:27:04,321
أنا متزوج؟ تماما مثل الحلم.

493
01:29:00,768 --> 01:29:02,961
تشنغ تشونغ! يجري!

494
01:29:03,335 --> 01:29:05,932
تشنغ تشونغ! يجري!

495
01:29:56,305 --> 01:29:58,533
في السجن،

496
01:29:59,971 --> 01:30:02,994
لقد قمت بتسوية ديوني بالقانون.

497
01:30:05,805 --> 01:30:10,204
لكنني لم أسدد ديوني
مع ليتشوان حتى الآن.

498
01:31:28,976 --> 01:31:31,465
تشنغ تشونغ! يجري!

499
01:31:31,842 --> 01:31:34,440
تشنغ تشونغ! يجري!

500
01:32:12,378 --> 01:32:14,004
ماذا حدث؟

501
01:32:18,012 --> 01:32:19,477
ماذا حدث؟

502
01:32:25,912 --> 01:32:27,503
ماذا حدث؟

503
01:32:30,079 --> 01:32:31,670
ماذا حدث؟

504
01:32:38,280 --> 01:32:40,871
ماذا يحدث هنا؟

505
01:32:42,180 --> 01:32:44,975
ماذا يحدث هنا؟

506
01:33:02,114 --> 01:33:03,637
أين هي؟

507
01:34:04,085 --> 01:34:06,176
إذا كنت تريد الانتقام
لأختك،

508
01:34:07,152 --> 01:34:08,677
تعال لرؤيتي في أي وقت.

509
01:36:04,358 --> 01:36:05,789
1...

510
01:36:05,857 --> 01:36:07,221
2...

511
01:36:07,291 --> 01:36:08,587
3...

512
01:36:08,658 --> 01:36:10,021
4...

513
01:36:10,091 --> 01:36:11,648
5...

514
01:36:11,725 --> 01:36:13,452
6...

515
01:36:13,525 --> 01:36:14,889
96...

516
01:36:15,291 --> 01:36:16,780
97...

517
01:36:16,858 --> 01:36:18,585
98...

518
01:36:18,658 --> 01:36:20,215
99...

519
01:36:21,559 --> 01:36:22,922
100...

520
01:36:23,925 --> 01:36:25,289
101...

521
01:36:25,459 --> 01:36:27,015
102...

522
01:36:28,025 --> 01:36:29,321
103...

523
01:36:30,893 --> 01:36:32,358
104...

524
01:36:33,226 --> 01:36:34,714
105...

525
01:36:35,659 --> 01:36:36,989
106...

526
01:36:38,026 --> 01:36:39,253
107...