1
00:01:07,910 --> 00:01:17,510
มันเป็นสำนักงานที่น่าภาคภูมิใจของฉัน แต่วันนี้ฉันตัดสินใจหยุด พนักงานที่ทิ้งไว้ตามกาลเวลา

2
00:01:17,510 --> 00:01:21,510
พันธมิตรทางธุรกิจก็จากไปทีละคน

3
00:01:23,090 --> 00:01:26,650
ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ฉันก็เหลือเพียงฉันคนเดียวในห้องขนาดใหญ่เช่นนี้

4
00:01:28,430 --> 00:01:32,970
ห้องนี้ที่ฉันภูมิใจตอนนี้มันหนาวมาก

5
00:01:48,030 --> 00:01:54,330
มันสายเกินไปแล้วที่จะคิดว่าวันที่อยู่ที่นี่เป็นอย่างไร

6
00:01:55,810 --> 00:02:02,850
แต่มันยังไม่จบ ฉันตัดสินใจว่ามันจะจบลงอย่างไร

7
00:02:33,180 --> 00:02:39,180
เมื่อก่อนวันอาทิตย์เป็นวันเดียวที่มีการประชุมทางธุรกิจกับเลขาคนสวยและเพลิดเพลินกับอาหารราคาแพง

8
00:02:40,260 --> 00:02:49,000
แต่ตอนนี้ฉันถูกบังคับให้กินอาหารแบบเดียวกับที่พนักงานเตรียมไม่ดีจะกิน มันถึงจุดที่ฉันตกอยู่ในความเบื่อหน่าย

9
00:02:49,420 --> 00:02:53,000
แต่ระวังผมจะคลานกลับขึ้นไปแน่นอน

10
00:03:03,900 --> 00:03:07,760
ยากิโซบะคืออะไร? ทำไมมันถึงอยู่ในซุป?

11
00:03:12,370 --> 00:03:17,930
อย่าเติมซอสหลังจากสะเด็ดน้ำแล้ว คืออะไรบอกตั้งแต่ต้น!

12
00:03:22,090 --> 00:03:23,050
อ่าแบบนั้น!

13
00:04:00,150 --> 00:04:06,550
การแท็กผ่าน SNS ถ้าฉันเป็น Tabulator ฉันก็จะทำเหมือนกัน

14
00:04:07,630 --> 00:04:12,550
เอ๊ะ? นี่คืออาคารของฉัน อยู่ชั้นเดียวกันไม่ใช่เหรอ?

15
00:04:15,690 --> 00:04:17,550
แปลว่าเขาตามฉันมา

16
00:04:18,730 --> 00:04:21,410
ทาคุ ฉันเปลี่ยนทางแล้ว

17
00:04:42,560 --> 00:04:44,180
ใช่ขอโทษด้วย

18
00:04:45,060 --> 00:04:49,040
วันนี้ฉันจะมีสัมภาษณ์เวลา 13.00 น. ฉันชื่อโอซาวะ

19
00:04:49,040 --> 00:04:52,960
อ้อ วันนี้มีสัมภาษณ์ด้วย รอสักครู่.

20
00:05:16,700 --> 00:05:20,220
จากทำเนียบประธานาธิบดี ให้เข้าทางประตูทั้งสองบาน

21
00:05:22,360 --> 00:05:25,700
มันเป็นเรื่องดี

22
00:05:30,140 --> 00:05:31,440
โปรด.

23
00:05:32,300 --> 00:05:33,100
ขออนุญาต.

24
00:05:40,130 --> 00:05:41,110
นั่งบนโซฟา

25
00:05:42,210 --> 00:05:59,740
ใช่. ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณในวันนี้

26
00:06:01,240 --> 00:06:02,980
ฉันชื่อโอซาวะ ขอบคุณ.

27
00:06:05,200 --> 00:06:06,620
เอ๊ะ? อะไร บัตรเยี่ยมชม?

28
00:06:07,480 --> 00:06:07,960
ใช่.

29
00:06:10,260 --> 00:06:14,640
มันเป็นการสัมภาษณ์พนักงาน มันคือเรซูเม่ของคุณใช่ไหม? คุณลืมไปแล้วเหรอ?

30
00:06:16,400 --> 00:06:20,000
โอ้ ฉันทำธุรกิจอยู่ ฉันขอโทษด้วย

31
00:06:20,460 --> 00:06:22,420
ฉันจะส่ง CV ของฉันตอนนี้

32
00:07:03,820 --> 00:07:07,180
เฮ้ เขาเป็นผู้จัดการ ร้านไหน?

33
00:07:09,020 --> 00:07:15,420
ร้านไหนคะ? ฉันทำงานในบริษัทส่งเสริมการขาย

34
00:07:16,520 --> 00:07:23,980
เป็นอุตสาหกรรมที่เชี่ยวชาญในการดึงดูดลูกค้าผ่านการขาย กิจกรรม การจัดแสดง ฯลฯ

35
00:07:24,440 --> 00:07:27,880
โอเค คุณอยู่ในธุรกิจการตลาด

36
00:07:28,440 --> 00:07:33,360
ใช่ เราอยู่ในอุตสาหกรรมเดียวกัน ดังนั้นจึงมีความคล้ายคลึงกับวิธีการของบริษัทของคุณ

37
00:07:34,380 --> 00:07:41,380
นอกจากนี้ ฉันมั่นใจว่าฉันสามารถมีส่วนร่วมในการขายได้มากขึ้นโดยใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ที่สั่งสมมายาวนาน

38
00:07:42,060 --> 00:07:44,140
ใช่มันเชื่อถือได้

39
00:07:44,520 --> 00:07:47,460
ฉันดีใจที่ได้ยินคุณพูดอย่างนั้น

40
00:07:47,700 --> 00:07:52,660
บังเอิญว่าอ่างอาบน้ำนี้มีคนเช่าไปแล้ว

41
00:07:53,000 --> 00:07:55,120
ฉันแปลกใจที่เห็นชายชรา

42
00:07:57,120 --> 00:07:58,760
ว้าวนั่นเป็นความคิดถึง

43
00:07:59,560 --> 00:08:00,820
อืม จริงเหรอ?

44
00:08:01,680 --> 00:08:06,700
ใช่ ฉันมีเลขาอยู่ที่นั่นและเราทำงานร่วมกันอย่างมีความสุข

45
00:08:08,500 --> 00:08:10,600
บางทีเธออาจจะเป็นเมียน้อย?

46
00:08:10,600 --> 00:08:14,400
ถูกต้องแล้ว การล่วงละเมิดทางเพศไม่จำกัด

47
00:08:15,700 --> 00:08:18,400
ฉันเดาว่านั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่เพราะฉันไม่อยากทิ้งเขาไว้ข้างหลัง

48
00:08:19,120 --> 00:08:25,300
ไม่นะ. นี่ไม่เป็นความจริง ฉันมาที่นี่เพื่อทำงานเป็นพนักงานใหม่

49
00:08:25,940 --> 00:08:26,760
คุณเก่งเรื่องอะไร?

50
00:08:27,960 --> 00:08:28,860
คุณเก่งเรื่องอะไร?

51
00:08:30,920 --> 00:08:32,480
ก็มันเป็นระบบนะ

52
00:08:34,300 --> 00:08:38,040
คุณไม่เก่งในการทำลายธุรกิจใช่ไหม? ฉันจะใช้มันอย่างจริงจัง

53
00:08:40,160 --> 00:08:46,260
ให้ฉันพูดแค่นี้ ไม่ใช่ความผิดของฉันที่เขาล้มลง มันเป็นเพราะสภาพอากาศ

54
00:08:47,720 --> 00:08:50,600
ตอนนี้ผมเลี้ยงเป็นหนุ่ม 2 พันล้านแล้ว

55
00:08:51,680 --> 00:08:57,400
Sonju อยู่ในระดับที่แตกต่างจากนักออกแบบคนอื่นๆ โดยสิ้นเชิง และเราได้ฝึกอบรมพนักงานที่มีความสามารถด้วยเช่นกัน

56
00:08:58,480 --> 00:09:04,600
ฉันใช้สมาร์ทโฟนไม่ได้ และเมื่อฉันถามเกี่ยวกับธุรกิจของฉัน ฉันก็จะไม่แสดงความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมา เช่น "นี่คือร้านประเภทไหน"

57
00:09:04,600 --> 00:09:09,700
เหล่านี้คือมารยาททางธุรกิจ

58
00:09:09,760 --> 00:09:13,300
เอ๊ะ? คุณกำลังพูดถึงฉันเหรอ?

59
00:09:14,020 --> 00:09:16,960
นี่ไม่ใช่การเสียดสี ฉันชี้ให้เห็นสิ่งนี้อย่างถูกต้อง

60
00:09:19,000 --> 00:09:26,980
คุณอดไม่ได้ที่จะเข้มแข็ง ทุกวันนี้คุณสามารถทำงานกับสมาร์ทโฟนของคุณได้ ดังนั้นฉันจึงตามไม่ทัน

61
00:09:28,440 --> 00:09:30,520
อุราชิมะ ทาโร่ น่ารักจังเลย

62
00:09:31,800 --> 00:09:33,060
คา-น่ารัก?

63
00:09:33,440 --> 00:09:42,360
ฉันเข้าใจว่าคุณต้องการแก้ตัว แต่คุณไม่สามารถเจ้ากี้เจ้าการมากเกินไปได้ คุณต้องเริ่มต้นด้วยการมีความคิดของการเป็นนักเตะอายุน้อย

64
00:09:48,890 --> 00:09:53,050
ระยะเริ่มต้นการฝึกอบรมคือ 3 เดือน ฉันจะจ้างคุณถ้าคุณต้องการ

65
00:09:53,310 --> 00:10:00,050
เขาเป็นชายชราราคาแพงที่หมดความปรารถนา แต่ตอนนี้เขากำลังตกต่ำลง แต่ฉันจะให้โอกาสคุณ คุณคิดอย่างไร?

66
00:10:03,010 --> 00:10:04,570
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน

67
00:10:06,490 --> 00:10:12,790
ข้อความจากด้านบน. ยังไงก็โปรดติดต่อฉันด้วย ทำได้ดี.

68
00:10:16,540 --> 00:10:17,420
ขออนุญาต.

69
00:11:19,100 --> 00:11:32,220
สวัสดีตอนเช้า. โอ้เราจะไปกันไหม? ถูกต้องแล้ว ฉันไม่ได้โอนเงิน อันที่จริงมันเป็นเหตุฉุกเฉินเพราะบริษัทล้มละลาย

70
00:11:33,540 --> 00:11:35,160
ฉันขอโทษ แต่คุณช่วยรออีกหน่อยได้ไหม?

71
00:11:37,380 --> 00:11:45,780
ตอนนี้ผมกำลังยื่นล้มละลายไม่เพียงแต่จะสวมเสื้อผ้ายากเท่านั้น แต่ชีวิตผมยังลำบากอีกด้วย กรุณาอดทน.

72
00:11:46,380 --> 00:11:52,060
ใช่แล้ว มีเทพอยู่ คุณมีผู้ชายเหมือนกันใช่ไหม? ให้ฉันได้เอาสิ่งนั้นออกไปให้พ้นทาง

73
00:11:53,700 --> 00:11:55,540
ฉันไม่ใช่ผู้หญิง

74
00:11:57,580 --> 00:12:03,440
ยังไงก็จะทำงานและโอนเงินให้ทันที จงอดทน ฉันจะสวมมัน.

75
00:12:17,410 --> 00:12:27,830
ฉันควรจะเดทกับผู้หญิงคนนี้ไหม? แต่ฉันไม่ชอบวิธีคิดของคุณ

76
00:12:28,470 --> 00:12:29,310
คิดยังไง?

77
00:12:29,770 --> 00:12:39,530
ใช่. เมื่อพูดถึงเรื่องงาน ไม่มีประโยชน์ถ้าคุณแค่ทำสิ่งที่คุณถูกบอกให้ทำ คิดก่อนที่เจ้านายจะบอกคุณบางอย่าง

78
00:12:39,970 --> 00:12:48,910
หากคุณไม่มีกรอบความคิดทางธุรกิจเกี่ยวกับวิธีการทำกำไรและทำให้ลูกค้ามีความสุข คุณจะไม่สามารถทำให้ผู้คนใช้ผลิตภัณฑ์ของคุณได้ทุกที่

79
00:12:49,910 --> 00:12:50,230
ฉันเห็น.

80
00:12:51,370 --> 00:13:01,550
ฉันเป็นผู้จัดการมาโดยตลอด ดังนั้นจิตวิญญาณของการเป็นผู้ประกอบการจึงปลูกฝังอยู่ในตัวฉัน แม้แต่ตอนที่ฉันมาถึงที่นี่ ฉันก็ถูกขอให้จ้างใครสักคน

81
00:13:02,310 --> 00:13:05,730
เอ๊ะ? คุณขอให้เราจ้างคุณหรือไม่?

82
00:13:07,130 --> 00:13:13,670
ถูกต้องแล้ว นี่คือวิธีการทำงานของสังคม อะไรนะ ฉันไม่มีกาแฟเลยเหรอ?

83
00:13:14,390 --> 00:13:16,490
ขออภัย ฉันจะย้ายทันที

84
00:13:25,610 --> 00:13:29,650
โอ้ นี่คือที่นั่งในฝันเหรอ?

85
00:13:32,550 --> 00:13:33,350
โปรด.

86
00:13:35,710 --> 00:13:36,590
มันเป็นกาแฟ

87
00:13:37,350 --> 00:13:38,190
โอ้ขอบคุณ

88
00:13:39,830 --> 00:13:44,100
สวัสดีตอนเช้า.

89
00:13:44,580 --> 00:13:45,560
สวัสดีตอนเช้า.

90
00:13:45,960 --> 00:13:46,380
สวัสดีตอนเช้า.

91
00:13:49,300 --> 00:13:54,560
โอ้นั่นเป็นเรื่องจริง วันนี้โชโจคุงมาร่วมงานด้วย เพื่อให้ทุกคนมารวมตัวกัน

92
00:13:55,860 --> 00:13:56,960
มองตรงนี้สิ

93
00:13:57,480 --> 00:13:57,920
ใช่.

94
00:14:04,290 --> 00:14:07,930
นี่คือโอซาวะคุง ซึ่งจะเข้าร่วมบริษัทตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป โปรดรักฉัน.

95
00:14:09,290 --> 00:14:10,710
คุณชอบมันไหม?

96
00:14:11,130 --> 00:14:12,770
โอซาวะคุง แนะนำตัวเองหน่อยสิ

97
00:14:14,330 --> 00:14:14,770
ใช่.

98
00:14:17,070 --> 00:14:28,390
ฉันชื่อโอซาวะ เมื่อคุณได้รับการแนะนำให้รู้จัก ฉันเคยเปิดบริษัทส่งเสริมการขายและเติบโตขึ้นเป็นประมาณ 2 พันล้านเยน

99
00:14:30,130 --> 00:14:41,330
ฉันคิดว่าพวกคุณหลายคนยังไม่ทราบถึงความเข้มงวดของการดำเนินธุรกิจ แต่ฉันอยากจะนำมาพิจารณาและเป็นตัวอย่างที่ดี

100
00:14:42,210 --> 00:14:47,250
เช่น หากคุณมีเวลาเล่นกับสมาร์ทโฟนของคุณ คุณสามารถทำอะไรบางอย่างให้กับลูกค้าได้...

101
00:14:47,250 --> 00:14:49,730
โอซาวะคุง เรื่องนี้จะยาวมั้ย?

102
00:14:50,050 --> 00:14:50,270
เอ๊ะ?

103
00:14:51,750 --> 00:14:57,330
ดังนั้นบุคคลนี้จึงเป็นประธานาธิบดีที่ดีมาก แต่ฉันล้มเหลว

104
00:15:05,270 --> 00:15:09,290
ฉันแก่แล้ว แต่กรุณาโทรหาฉัน สมัครสมาชิก. เพราะมันทำให้ฉันมีความสุข

105
00:15:10,810 --> 00:15:12,290
อย่ามีความสุขเลย

106
00:15:14,030 --> 00:15:21,130
ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำอะไรได้ถ้าปล่อยให้เป็นของคนอื่น ดังนั้นกรุณาสอนฉันด้วย มันเป็นเรื่องดี

107
00:15:21,310 --> 00:15:21,610
ใช่.

108
00:15:23,030 --> 00:15:25,490
ลงทะเบียนเลย โชคดีนะ

109
00:15:30,290 --> 00:15:32,710
โอเค ทุกคนในบริษัท กลับไปทำงานเถอะ

110
00:15:36,370 --> 00:15:39,050
ลงทะเบียนเลย ฉันจะบอกงานให้คุณฟัง

111
00:15:39,290 --> 00:15:40,290
เพียงเล็กน้อย

112
00:15:46,660 --> 00:15:49,160
เอ่อ คุณช่วยทำแบบนั้นให้ฉันได้ไหม คุณโอซาวะ?

113
00:15:50,480 --> 00:15:54,100
มันเป็นคำสั่งจากประธาน ดังนั้นมันจึงไม่สำคัญจริงๆ คุณรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคลาวด์หรือไม่?

114
00:15:55,080 --> 00:15:58,040
ฉันรู้จักคลาวด์ มันคงเป็นเรื่องยากที่จะทำให้พวกเขาแสดง

115
00:15:58,280 --> 00:16:08,740
เอาล่ะลองดูให้ดี งานการลงทะเบียนคือการเข้าสู่ระบบจากแอปพลิเคชันนี้ก่อน สร้างตัวติดตามระบบคลาวด์ และดาวน์โหลดข้อมูลทั้งหมดที่ส่งมาที่นี่ ดี.

116
00:16:09,240 --> 00:16:09,480
ฟัน?

117
00:16:10,080 --> 00:16:21,840
แล้วเปิดแดชบอร์ด เช็คเลขจราจร เอาสควอชไปติดบนทากแบบนี้แล้วแจ้งความ เฮ้ มันง่ายใช่มั้ยล่ะ?

118
00:16:22,380 --> 00:16:24,460
กำลังจะออกจากที่เก็บข้อมูล?

119
00:16:26,620 --> 00:16:28,480
ฉันจะส่งข้อมูลให้คุณตอนนี้ ดังนั้นลองดู

120
00:16:33,590 --> 00:16:35,330
ทำที่วางช้อน.

121
00:16:35,330 --> 00:16:36,470
ใช่ ฉันเพิ่งส่งไป ทำมัน.

122
00:16:42,040 --> 00:16:42,360
เอ๊ะ?

123
00:16:43,180 --> 00:16:47,440
ทำไมต้องกาล่า?

124
00:16:47,480 --> 00:16:48,440
คนแบบนี้จะไม่ได้ทำงานเหรอ?

125
00:16:50,400 --> 00:16:53,240
เฮ้ คุณซื้อสิ่งนี้ที่ไหน?

126
00:16:53,920 --> 00:16:54,860
เฮ้ มันเป็นอย่างนั้น

127
00:16:55,560 --> 00:16:56,220
ตอนนี้ไม่ขายแล้วเหรอ?

128
00:16:57,540 --> 00:16:59,760
มันเป็นพิพิธภัณฑ์

129
00:17:00,300 --> 00:17:03,120
โยโกตะคุง ขอสมาร์ทโฟนติดรถหน่อยสิ

130
00:17:03,540 --> 00:17:04,180
ใช่ขอโทษ

131
00:17:05,820 --> 00:17:07,200
คุณเข้าใจที่ฉันเพิ่งพูดหรือเปล่า?

132
00:17:08,700 --> 00:17:12,820
อ๋อ เมฆ แปลว่า เมฆ

133
00:17:13,060 --> 00:17:16,840
นี่หมายถึงการวางข้อมูลไว้บนคลาวด์นั้น

134
00:17:17,240 --> 00:17:19,140
เอ่อ คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

135
00:17:24,350 --> 00:17:25,110
โปรด.

136
00:17:29,510 --> 00:17:31,930
เป็นไปได้ไหมถ้าเจ้านายเป็นคนดี?

137
00:17:32,710 --> 00:17:33,390
เกิดอะไรขึ้น

138
00:17:33,970 --> 00:17:36,570
คุณต้องการทำข้อเสนอการจัดการหรือไม่?

139
00:17:38,010 --> 00:17:39,090
มีปัญหาหรือไม่?

140
00:17:40,270 --> 00:17:42,670
มันไม่ใช่ปัญหา

141
00:17:42,890 --> 00:17:44,250
เมื่อฉันเห็นเหตุการณ์นั้นฉันก็คิดว่า:

142
00:17:44,450 --> 00:17:48,070
ตามที่คาดไว้ มันไม่มีประสิทธิภาพอย่างมากเนื่องจากขาดโครงสร้างและระยะห่าง

143
00:17:49,050 --> 00:17:52,750
จากประสบการณ์ของฉัน วิธีการนี้ไม่เป็นผลดีต่อธุรกิจ

144
00:17:55,050 --> 00:17:56,470
เพื่ออะไร?

145
00:17:57,690 --> 00:18:00,210
まず、スマホ作業は一人で自分だ.

146
00:18:00,450 --> 00:18:02,850
สิ่งเหล่านี้ควรปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเสมียน

147
00:18:03,310 --> 00:18:06,170
คนอื่นๆ คาดว่าจะออกไปเที่ยวข้างนอกมากขึ้น

148
00:18:06,890 --> 00:18:09,190
โอ้ใช่

149
00:18:10,350 --> 00:18:10,690
อะไร ?

150
00:18:13,690 --> 00:18:16,950
ผมจะขอให้คุณส่งข้อมูลให้ทุกท่านครับ

151
00:18:17,570 --> 00:18:18,870
みんなにそう伝えとく

152
00:18:19,730 --> 00:18:21,950
ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่เรื่องของฉัน

153
00:18:22,770 --> 00:18:25,710
นี่เป็นงานที่สำคัญ

154
00:18:26,830 --> 00:18:28,810
ใครๆ ก็ทำแบบนี้ได้

155
00:18:29,250 --> 00:18:30,350
でななかったじゃない。

156
00:18:31,890 --> 00:18:34,490
ฉันเพิ่งได้รับรายงานจากคิโนชิตะ

157
00:18:35,690 --> 00:18:36,090
ใช่.

158
00:18:49,430 --> 00:18:52,430
ก่อนอื่นเรามาเรียนรู้สิ่งที่เราไม่เก่งกันก่อน

159
00:18:53,350 --> 00:18:57,110
คุณเห็นไหมว่าฉันกำลังคิดถึงธุรกิจเมื่อฉันพูดแบบนี้

160
00:18:57,350 --> 00:18:59,210
こんなちまちました作業.

161
00:18:59,610 --> 00:19:03,850
เขาได้รับรางวัลประจำปีถึง 2 พันล้านบาท ซึ่งแปลกแม้ในมุมมองของฉัน

162
00:19:04,850 --> 00:19:05,510
โอซาวะคุง?

163
00:19:05,830 --> 00:19:06,530
นี่คืออะไร?

164
00:19:07,770 --> 00:19:12,290
เรามีรายได้ 3 พันล้านด้วยสมาร์ทโฟนเครื่องนี้

165
00:19:12,570 --> 00:19:14,270
सっっごく重要な作業なんだけど.

166
00:19:16,990 --> 00:19:18,170
เอ๊ะ? 3 พันล้าน?

167
00:19:19,010 --> 00:19:23,790
ผมของคุณจะไม่ยาวอีกต่อไป แต่คุณควรเพิ่มสิ่งที่คุณทำได้

168
00:19:24,230 --> 00:19:27,690
เฮ้ใช้มันอย่างถูกต้อง ซูมาโฮ.

169
00:19:30,710 --> 00:19:31,130
เข้าใจแล้ว?

170
00:19:33,230 --> 00:19:33,590
ใช่.

171
00:19:41,910 --> 00:19:43,890
まったく困ったじゃんだわ.

172
00:19:45,250 --> 00:19:48,230
ฉันคิดว่าฉันจะดำเนินการตามกำหนดการนี้

173
00:19:48,230 --> 00:19:53,070
ในกรณีที่มีบางอย่างผิดพลาด แผนสำรองเหล่านี้ก็พร้อมใช้งานเช่นกัน

174
00:19:53,070 --> 00:19:56,110
ฉันไม่คิดว่าจะมีปัญหาใดๆ เนื่องจากเราทำไปพร้อมๆ กัน

175
00:19:58,430 --> 00:20:01,130
ท่านประธาน ผมมีปัญหากับท่าน

176
00:20:01,330 --> 00:20:02,250
เอ๊ะ? WHO?

177
00:20:02,890 --> 00:20:04,810
มันคือธอร์ คุณสบายดีไหม?

178
00:20:08,530 --> 00:20:10,150
ฉันพูดแบบนั้นเพราะมันไม่ดี

179
00:20:10,150 --> 00:20:11,610
คุณไม่จำเป็นต้องพูดอะไรมาก

180
00:20:11,610 --> 00:20:12,630
เกิดอะไรขึ้น

181
00:20:13,030 --> 00:20:15,470
ธอร์พูดพร้อมกับข้อเสนอ

182
00:20:15,630 --> 00:20:16,950
นั่นคือสิ่งที่มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ?

183
00:20:17,290 --> 00:20:20,490
ฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะไม่ทำให้ลูกค้าประทับใจ

184
00:20:20,730 --> 00:20:23,710
ก่อนอื่น คุณต้องเพิ่มผลกระทบตั้งแต่เริ่มต้น

185
00:20:24,130 --> 00:20:27,150
มันจะน่าเชื่อถือยิ่งขึ้นหากคุณรวมตัวเลขด้วย

186
00:20:27,910 --> 00:20:30,830
สีของกราฟไม่ดีและความจริงก็ต่ำเช่นกัน

187
00:20:31,170 --> 00:20:32,430
ทุกอย่างอ่อนแอ

188
00:20:33,270 --> 00:20:34,610
นี่มันไม่ดีนะท่านประธาน

189
00:20:35,450 --> 00:20:35,730
อะไร

190
00:20:36,930 --> 00:20:38,070
แต่ธอร์..

191
00:20:38,310 --> 00:20:39,930
โปรดเรียกฉันว่าคุณโอซาว่า ไม่ใช่ธอร์

192
00:20:40,170 --> 00:20:40,990
คุณต้องหยาบคายกับฉัน

193
00:20:41,310 --> 00:20:44,930
เดี๋ยวก่อน คุณได้ให้ธอร์เข้าร่วมการประชุมด้วยหรือเปล่า?

194
00:20:45,190 --> 00:20:46,410
แต่ไม่ใช่ธอร์คุง

195
00:20:47,350 --> 00:20:50,310
ฉันไม่ยอมให้คนใหม่ทำอย่างนั้น

196
00:20:50,590 --> 00:20:52,110
ฉันจะทิ้งสำเนาไว้ให้คุณ

197
00:20:52,670 --> 00:20:55,930
เนื่องจากฉันไม่สามารถใช้สมาร์ทโฟนได้ ฉันจึงมอบหมายงานให้เขาเท่านั้น

198
00:20:56,490 --> 00:20:57,970
ไม่เป็นไรถ้ามันเป็นงานบ้าน

199
00:20:58,410 --> 00:21:01,810
ด้วยข้อเสนอแบบนี้ มันจึงเป็นตัวเลือกแรกของฉัน

200
00:21:02,410 --> 00:21:05,990
คุณเขียนด้วยพลังที่คุณผสมหรือเปล่า?

201
00:21:06,250 --> 00:21:07,530
รอหน่อยนะธอร์

202
00:21:08,330 --> 00:21:08,970
ไม่ใช่ธอร์.

203
00:21:09,230 --> 00:21:09,830
ธอร์!

204
00:21:12,800 --> 00:21:14,840
คุณแค่ได้รับมอบหมายให้ทำสำเนาใช่ไหม?

205
00:21:15,260 --> 00:21:16,580
หุบปากแล้วจัดการตัวเองซะ!

206
00:21:17,820 --> 00:21:20,080
ไม่ ฉันยังต้องแสดงความคิดเห็นของฉัน

207
00:21:20,300 --> 00:21:23,280
เผด็จการ. ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นความรุ่งโรจน์ในอดีตหรืออะไร แต่

208
00:21:23,500 --> 00:21:25,000
คุณกำลังพูดถึงคนแบบไหน?

209
00:21:25,280 --> 00:21:27,260
คุณแค่ได้รับมอบหมายให้ทำสำเนาใช่ไหม?

210
00:21:28,380 --> 00:21:29,200
แต่...

211
00:21:29,200 --> 00:21:30,000
แต่ไม่!

212
00:21:30,420 --> 00:21:34,760
มองความเป็นจริงของตัวเองก่อนกำหนดวิธีการของบริษัทล้มละลาย!

213
00:21:35,580 --> 00:21:36,160
ความเป็นจริง?

214
00:21:36,540 --> 00:21:38,160
คุณเคยส่องกระจกบ้างไหม?

215
00:21:38,600 --> 00:21:40,960
ฉันเดาว่าเขาอ้างว่าเป็นผู้จัดการที่อายุน้อยและมีประสบการณ์

216
00:21:41,220 --> 00:21:42,960
เขาเป็นคนแก่หัวล้านและยุ่งวุ่นวาย! คุณเข้าใจไหม?

217
00:21:43,680 --> 00:21:45,160
คุณเป็นชายชราที่ล้าสมัย!

218
00:21:45,560 --> 00:21:46,360
มองตัวเองในกระจก!

219
00:21:46,360 --> 00:21:48,620
การหลบหนีนี้ซึ่งเผยให้เห็นผิวหนัง

220
00:21:48,800 --> 00:21:51,200
มันไม่ใช่ปอเปี๊ยะที่ทำจากใบไม้ร่วงโรยอีกต่อไป!

221
00:21:52,180 --> 00:21:53,860
หยุดหนีความเป็นจริง!

222
00:21:54,440 --> 00:21:55,360
เพียงเพื่อจะหนี

223
00:21:59,560 --> 00:22:01,860
มันแย่มาก. มันไม่มีพลังมากขึ้นเหรอ?

224
00:22:02,640 --> 00:22:05,860
คุณเป็นคนอยากรู้อยากเห็นมาก ฉันพูดกับตัวเอง

225
00:22:06,340 --> 00:22:07,560
เส้นประสาทแบบไหน?

226
00:22:09,920 --> 00:22:10,600
ฉันเข้าใจ.

227
00:22:11,720 --> 00:22:12,980
คุณควรหุบปากซะ

228
00:22:14,160 --> 00:22:15,900
ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้เป็นไปได้

229
00:22:15,900 --> 00:22:16,900
จงถ่อมตัว

230
00:22:18,220 --> 00:22:18,620
ใช่.

231
00:22:20,300 --> 00:22:21,260
กรุณาส่งเอกสารคืน

232
00:22:22,760 --> 00:22:23,580
ขอโทษ.

233
00:22:24,860 --> 00:22:26,080
เอาล่ะ เรามาประชุมกันต่อ

234
00:22:26,460 --> 00:22:26,820
ใช่ ฉันจะคืนมัน

235
00:22:39,160 --> 00:22:48,180
ฉันจะหยุด.

236
00:22:49,360 --> 00:22:52,860
มีวลีล้างสมองโชวะอยู่บนหินชื่อ 3 ปี

237
00:22:53,100 --> 00:22:54,300
นี่กลายเป็นความล้มเหลวที่ไม่คาดคิด

238
00:22:55,280 --> 00:22:56,280
ฉันไม่ใช่คนล้มเหลว

239
00:22:56,800 --> 00:22:58,060
ความแตกต่างอยู่ที่นโยบายการจัดการ

240
00:22:59,140 --> 00:23:01,040
ไม่ คุณไม่ใช่ผู้จัดการ

241
00:23:01,160 --> 00:23:02,340
เพราะเป็นงานพาร์ทไทม์ตอนผมฝึกงาน

242
00:23:02,780 --> 00:23:05,380
จากมุมมองของฉัน มันเป็นสถานที่ขององค์กร

243
00:23:05,900 --> 00:23:08,320
หากเป็นเช่นนี้ต่อไป อีกไม่นานก็จะล่มสลาย

244
00:23:08,640 --> 00:23:10,780
คุณเป็นคนที่ทำลายธุรกิจของคุณเอง

245
00:23:11,480 --> 00:23:13,460
นั่นเป็นวิธีที่คุณพูด

246
00:23:13,740 --> 00:23:15,720
ถ้าพูดแบบนี้ก็จะพูดแบบนั้น คุณด้วย.

247
00:23:16,260 --> 00:23:19,960
ทำไมไม่ฟังความคิดเห็นของผู้ใหญ่ล่ะ?

248
00:23:20,540 --> 00:23:21,860
ฉันจะคืนให้เหมือนเดิม

249
00:23:22,680 --> 00:23:25,060
ยังไงก็ตาม วันนี้ฉันจะเกษียณแล้ว

250
00:23:25,880 --> 00:23:28,240
ฉันต้องการสมัครประกันการว่างงานด้วย

251
00:23:28,520 --> 00:23:30,180
ขอขอบคุณสำหรับความสะดวกในธุรกิจของคุณ

252
00:23:32,120 --> 00:23:35,940
รับ. เขาเป็นประธานาธิบดีคน 2 พันล้านจริงหรือ?

253
00:23:37,060 --> 00:23:39,060
มันคือประกันการว่างงาน

254
00:23:42,600 --> 00:23:44,020
ฉันเข้าใจแล้ว

255
00:23:44,240 --> 00:23:47,240
ไม่ต้องกังวล ฉันจะจ่ายเงินเดือนให้คุณสำหรับเดือนนี้

256
00:23:48,580 --> 00:23:49,380
ขอบคุณ.

257
00:23:50,660 --> 00:23:51,760
มันเกิดขึ้นเร็วมากแต่.

258
00:23:52,100 --> 00:23:53,980
ขอบคุณสำหรับการทำงานของคุณ

259
00:23:54,560 --> 00:23:56,900
ในที่สุดเรามามีปาร์ตี้อำลา

260
00:23:57,120 --> 00:23:59,580
เอ๊ะ? หยุดอย่างนั้นเหรอ?

261
00:24:00,260 --> 00:24:03,840
ไม่ว่ามันจะเป็นรูปแบบใดก็ตาม ฉันชื่นชมขอบของมัน

262
00:24:04,300 --> 00:24:06,040
แม้ว่าเราจะเลิกราและทะเลาะกัน

263
00:24:06,200 --> 00:24:08,080
ถึงเวลานั้นฉันอยากจะแสดงความขอบคุณ

264
00:24:09,860 --> 00:24:11,800
ขอบคุณสำหรับคำพูดดีๆของคุณ

265
00:24:13,640 --> 00:24:14,660
เอาล่ะคืนนี้

266
00:24:16,700 --> 00:24:17,020
ใช่.

267
00:24:33,010 --> 00:24:33,330
เอ๊ะ?

268
00:24:34,910 --> 00:24:36,510
อา ในที่สุดก็มาแล้ว นั่งลง

269
00:24:37,670 --> 00:24:39,550
โอ้ใช่

270
00:24:43,610 --> 00:24:44,690
แล้วคนอื่นๆล่ะ?

271
00:24:45,370 --> 00:24:47,730
มันเป็นแค่ฉัน กรุณาสั่งเครื่องดื่ม

272
00:24:48,770 --> 00:24:49,310
ใช่.

273
00:24:52,970 --> 00:24:53,430
ขอโทษ.

274
00:24:53,790 --> 00:24:54,330
ใช่.

275
00:24:55,490 --> 00:24:55,810
ใช่.

276
00:25:10,050 --> 00:25:12,590
มันเป็นหลุมที่สั้น แต่ก็ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

277
00:25:13,390 --> 00:25:14,590
ทำได้ดี.

278
00:25:20,520 --> 00:25:22,120
อา เบียร์สดคือที่สุด

279
00:25:23,340 --> 00:25:25,560
อย่างไรก็ตาม คุณมีการเปลี่ยนแปลง

280
00:25:26,500 --> 00:25:27,200
หรือ?

281
00:25:28,560 --> 00:25:31,720
ถ้าเป็นฉัน ฉันจะจัดการกับพนักงานที่ลาออกเพราะคำพูดเหน็บแนม

282
00:25:31,880 --> 00:25:33,480
ฉันจะไม่ชวนคุณไปดื่มแบบนี้

283
00:25:34,040 --> 00:25:38,340
ฉันเดาว่าพวกเขาไม่รู้ว่าความคิดแบบนี้ทำลายทุนต่างชาติ

284
00:25:39,300 --> 00:25:40,360
นั่นคือสิ่งที่คุณยังพูดถึงอยู่หรือเปล่า?

285
00:25:41,740 --> 00:25:45,340
คุณรู้ไหม เพียงเพราะคุณคิดแบบเดียวกัน คนอื่นก็คิดแบบเดียวกัน

286
00:25:45,820 --> 00:25:47,440
นั่นแสดงว่าคุณหยิ่งแค่ไหน

287
00:25:47,860 --> 00:25:48,220
เอ๊ะ?

288
00:25:48,820 --> 00:25:52,680
กำหนดเฉพาะค่านิยมของตัวเองและรวบรวมเฉพาะคนที่ใช่เท่านั้น

289
00:25:53,340 --> 00:25:55,260
ฉันรู้สึกดีเมื่อถูกเลี้ยงดูมา

290
00:25:56,020 --> 00:25:57,780
ก่อนที่คุณจะรู้ตัว คุณเป็นราชาที่เปลือยเปล่า

291
00:25:58,800 --> 00:26:01,360
นี่เป็นความคิดทั่วไปของเจ้าของธุรกิจที่ล้มละลาย

292
00:26:03,140 --> 00:26:04,680
มันเป็นไปไม่ได้

293
00:26:05,120 --> 00:26:08,260
หรือ? คุณแค่ไม่อยากถูกบอกความจริงใช่ไหม?

294
00:26:10,020 --> 00:26:12,340
คุณพูดอะไรเกี่ยวกับฉันบ้าง?

295
00:26:13,540 --> 00:26:15,600
แต่นั่นไม่ได้ทำลายธุรกิจจริงเหรอ?

296
00:26:16,320 --> 00:26:17,500
มันเป็นเพราะสภาพอากาศ

297
00:26:18,340 --> 00:26:21,260
บริษัทของคุณโชคดี

298
00:26:22,120 --> 00:26:25,600
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเปิดร้านเล็กๆ แบบนั้น

299
00:26:26,500 --> 00:26:28,820
คุณไม่คิดว่าคุณต้องรับผิดชอบเลยเหรอ?

300
00:26:29,940 --> 00:26:31,520
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

301
00:26:31,820 --> 00:26:35,980
ผู้จัดการที่ไม่ได้ใช้นโยบายของฉันได้ทำลายบริษัท

302
00:26:37,620 --> 00:26:39,280
วิธีคิดแบบนี้หมดไปแล้ว

303
00:26:40,120 --> 00:26:41,800
ฉันไม่อยากให้คุณเป็นคนเดียว

304
00:26:49,100 --> 00:26:50,200
ท้ายที่สุดมันก็ไม่ได้ผล

305
00:26:50,580 --> 00:26:52,700
จะดีกว่าไหมถ้าดื่มแล้วปิด?

306
00:26:54,220 --> 00:26:55,760
อาจจะ.

307
00:27:10,730 --> 00:27:12,350
มันจบแล้วจริงๆนะเพื่อน

308
00:27:13,210 --> 00:27:15,490
คุณเป็นคนทำเสร็จแล้ว

309
00:27:17,130 --> 00:27:21,610
ด้วยความคิดอันหยิ่งยโสเช่นนี้ คุณจะไม่สามารถเอาชนะมันได้

310
00:27:22,590 --> 00:27:23,450
อย่ามีภาพลวงตาใดๆ

311
00:27:23,830 --> 00:27:27,270
การระเบิดนั้นแตกต่างจากคุณ ระดับก็แตกต่าง

312
00:27:27,850 --> 00:27:30,830
ทำตอนนี้เลย ไม่ต้องรับงาน

313
00:27:31,050 --> 00:27:32,770
คุณไม่จริงจังใช่ไหม?

314
00:27:33,250 --> 00:27:34,770
ฉันสงสัยว่าคุณบอกฉันหรือเปล่า

315
00:27:34,950 --> 00:27:36,750
ทุกอย่างที่นี่เป็นไปตามแผน

316
00:27:37,410 --> 00:27:38,670
มีแผนไหน?

317
00:27:38,930 --> 00:27:40,950
คุณไม่ได้บอกว่ามันจะทำให้ผมของคุณยาวใช่ไหม?

318
00:27:40,950 --> 00:27:42,490
มันเพิ่มขึ้นตรงไหน?

319
00:27:42,730 --> 00:27:43,570
มันเพิ่มขึ้น.

320
00:27:43,770 --> 00:27:46,490
เขาอยู่ที่ไหน? มันคือทะเลทรายเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น

321
00:27:46,830 --> 00:27:48,070
มองดูตัวเองในกระจก

322
00:27:48,410 --> 00:27:49,130
อะไร

323
00:27:49,670 --> 00:27:51,270
ดูสิ มองตามความเป็นจริง

324
00:27:52,690 --> 00:27:56,110
ฉันจะให้คุณยืมกระจก มาเลย

325
00:27:57,490 --> 00:28:01,090
ฉันไม่ต้องการมัน ฉันไม่ต้องการมัน หยุดมันซะ

326
00:28:01,210 --> 00:28:01,630
ดู.

327
00:28:01,630 --> 00:28:05,750
ฉันไม่ต้องการมัน หยุดมัน หยุดมัน

328
00:28:06,850 --> 00:28:07,790
เฮ้ หยุดเรื่องนั้นซะ

329
00:28:07,790 --> 00:28:12,270
เมื่อคุณยังเด็กมันงอกใหม่แต่ผมของคุณตายไปนานแล้ว

330
00:28:12,730 --> 00:28:14,190
คุณมีความเพียรมาก

331
00:28:14,630 --> 00:28:15,970
ลองตัดดูสิคุณหัวล้าน

332
00:28:16,610 --> 00:28:18,770
นรก ทำสิ่งที่คุณต้องการ

333
00:28:20,650 --> 00:28:22,170
คุณพาฉันไปเพื่อใคร?

334
00:28:22,950 --> 00:28:24,250
เอ๊ะ? ฮารูไฟต์ใช่ไหม?

335
00:28:28,350 --> 00:28:29,790
อาสาเกอร่อยอร่อย

336
00:28:31,610 --> 00:28:33,170
ดื่ม.

337
00:28:35,500 --> 00:28:36,540
อะไร คุณร้องไห้เหรอ?

338
00:28:37,740 --> 00:28:39,000
อย่าร้องไห้.

339
00:28:42,890 --> 00:28:48,530
ฉันเดาว่าคุณกำลังร้องไห้

340
00:28:55,420 --> 00:28:56,060
ไม่

341
00:29:12,690 --> 00:29:15,290
ฉันขอโทษ ฉันพูดมากเกินไป

342
00:29:16,250 --> 00:29:19,770
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้พูดอะไรเลย ไอ้โง่

343
00:29:26,640 --> 00:29:27,620
ขอโทษ.

344
00:29:34,270 --> 00:29:36,790
ผู้หญิง เงิน และความไว้วางใจ

345
00:29:37,390 --> 00:29:38,930
ฉันยังสร้างชีวิตของฉัน

346
00:29:40,890 --> 00:29:44,970
ฉันมักจะบอกว่าลูกน้องของฉันโง่และเวลาก็บ้าไปแล้ว

347
00:29:46,830 --> 00:29:51,170
แค่ว่าฉันยังไม่เปลี่ยนไปเลย คุณรู้หรือไม่?

348
00:29:56,050 --> 00:29:59,250
เขาเป็นคนนอกที่สามารถฆ่าเวลาได้

349
00:29:59,250 --> 00:30:07,150
โยนมันทิ้งไปแล้วคุณก็รู้

350
00:30:08,210 --> 00:30:11,170
คุณไม่ได้โยนมันทิ้งไป

351
00:30:11,430 --> 00:30:14,150
เพราะฉันต้องการคุณแบบนั้น

352
00:30:37,550 --> 00:30:37,950
อะไร

353
00:30:37,990 --> 00:30:39,270
รุ่นไหนทิ้งไปครับ?

354
00:30:40,610 --> 00:30:42,330
คุณมาที่นี่กับฉันไหม?

355
00:30:46,810 --> 00:30:49,510
ดังนั้นจึงไม่มีโรงแรมราคาถูกอยู่ที่นั่น

356
00:30:50,070 --> 00:30:51,730
ขอให้โชคดี.

357
00:31:03,030 --> 00:31:07,850
ฉันเมาแล้ว

358
00:31:07,970 --> 00:31:09,910
ฉันดื่มมากเกินไป

359
00:31:11,470 --> 00:31:16,910
เขาดูเหมือนชายชราจากยุคโชวะ พาฉันไปยังสถานที่ที่เป็นทางการเช่นนี้

360
00:31:18,570 --> 00:31:20,710
คุณเป็นคนบอกให้ฉันไป

361
00:31:22,570 --> 00:31:26,950
ฉันคิดว่าฉันกำลังจะไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ แต่มันก็เป็นเพียงการเยี่ยมชมเท่านั้น

362
00:31:28,330 --> 00:31:35,850
ฉันรู้จักผู้หญิงมาหลายคน ดังนั้นฉันจะไม่ตื่นเต้นกับผู้หญิงแบบคุณหรอก

363
00:31:36,290 --> 00:31:37,710
เอาล่ะ อย่างใดอย่างหนึ่งก็ดี

364
00:31:38,770 --> 00:31:44,730
ฉันไม่สนใจว่าพ่อเผด็จการและไม่เป็นที่นิยมของฉันจะจ่ายเงินให้ฉันทำเพื่อเขาหรือไม่

365
00:31:46,090 --> 00:31:48,570
ฉันมีชื่อเสียงเพราะฉันมีเงิน

366
00:31:50,190 --> 00:31:52,430
Subeko บอกว่าคุณเป็นเกมในทางที่ผิด

367
00:31:54,590 --> 00:31:56,030
เสียงดังนะลูก

368
00:32:02,270 --> 00:32:05,330
ให้ฉันดื่มหัวล้านนี้

369
00:32:06,530 --> 00:32:08,690
คุณมีงานอดิเรกใช่ไหม?

370
00:32:18,280 --> 00:32:22,420
ใช่ ใช่ แค่นั้นแหละ.

371
00:32:29,790 --> 00:32:30,830
ลูกอมเก่งจริงๆ

372
00:32:34,390 --> 00:32:36,290
เสียงดัง.

373
00:32:39,800 --> 00:32:41,360
ท้ายที่สุดแล้วมันเป็นหมวดหมู่

374
00:34:04,500 --> 00:34:22,880
เสียงดัง.

375
00:35:25,750 --> 00:35:27,150
เอาล่ะ เรามาพักกันก่อนไหม?

376
00:35:51,090 --> 00:35:53,030
เรียกฉันว่าประธานาธิบดี

377
00:35:53,030 --> 00:35:54,330
ใช่แล้ว เจ้านาย

378
00:36:04,450 --> 00:36:08,250
ฉันอยู่ด้านบนและคุณอยู่ด้านล่าง เข้าใจแล้ว?

379
00:36:12,070 --> 00:36:12,470
ขอบคุณ

380
00:36:14,430 --> 00:36:16,790
มันเป็นชะตากรรมของฉัน เจ้านาย

381
00:36:24,910 --> 00:36:26,950
บางทีความกล้าหาญ

382
00:36:33,630 --> 00:36:37,310
ฟังนะ ถึงแม้คุณจะขโมยมิเอะ อย่าทิ้งเธอไป

383
00:36:38,650 --> 00:36:40,550
เฮ้ถ้าคุณเข้าใจตอบ

384
00:36:41,210 --> 00:36:41,650
ใช่

385
00:37:09,710 --> 00:37:13,210
แต่มันมืดแล้ว

386
00:37:13,210 --> 00:37:14,050
คุณคิดอย่างไร?

387
00:37:19,470 --> 00:37:20,870
แบบนั้นเหรอ?

388
00:37:22,130 --> 00:37:23,310
ดูสิ

389
00:37:26,830 --> 00:37:30,970
เฮ้ ดันมันขึ้นมา

390
00:37:30,970 --> 00:37:31,750
โอ้

391
00:37:50,430 --> 00:37:51,830
อะไรนะ?

392
00:37:55,470 --> 00:37:55,870
อะไร

393
00:38:08,090 --> 00:38:10,470
คุณบอกว่าคุณไม่ได้ยินฉันใช่ไหม?

394
00:38:28,990 --> 00:38:30,430
พูดไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

395
00:38:33,350 --> 00:38:34,750
อะไรนะ?

396
00:38:41,830 --> 00:38:43,370
ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

397
00:38:43,370 --> 00:38:44,350
คุณไม่ได้ยินฉันเหรอ?

398
00:38:46,610 --> 00:38:48,510
คุณไม่ได้ยินฉันเหรอ?

399
00:39:07,190 --> 00:39:08,970
เพ็ญเพ็ญจันทร์

400
00:39:12,410 --> 00:39:14,970
กระดานวางแผนนี้

401
00:39:23,870 --> 00:39:26,410
เฮ้ มานี่สิ

402
00:39:27,670 --> 00:39:28,710
ดูสิ

403
00:39:34,050 --> 00:39:34,890
ดูสิ

404
00:39:34,890 --> 00:39:43,090
ดูสิ

405
00:39:43,090 --> 00:39:44,910
เลียมันดี

406
00:39:47,330 --> 00:39:49,270
ฉันไม่ได้ยินคุณ

407
00:40:02,910 --> 00:40:07,610
โอ้ เอ่อ...

408
00:40:07,610 --> 00:40:07,630
โอ้ เอ่อ...

409
00:40:07,630 --> 00:40:08,910
ใช่ ใช่...

410
00:40:11,270 --> 00:40:13,650
ใช่...

411
00:40:13,650 --> 00:40:14,850
อืม...

412
00:40:14,850 --> 00:40:14,990
ใช่...

413
00:40:14,990 --> 00:40:16,430
อืม...

414
00:40:16,430 --> 00:40:21,090
ดูสิ...

415
00:40:23,450 --> 00:40:24,850
ใช่ไหม?

416
00:40:27,630 --> 00:40:28,490
อะไร

417
00:40:29,630 --> 00:40:47,010
อะไร ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

418
00:40:51,590 --> 00:40:53,350
พูดให้ถูกต้อง โอเคไหม?

419
00:41:07,230 --> 00:41:08,430
มันเจ็บ

420
00:41:10,510 --> 00:41:14,870
ถูกต้องแล้วใช่

421
00:41:25,390 --> 00:41:26,490
ทำไมคุณถึงต้องการมัน?

422
00:41:42,610 --> 00:41:45,410
มันเจ็บ.

423
00:41:45,890 --> 00:41:46,290
อะไร

424
00:41:52,350 --> 00:41:53,310
มันเจ็บไหม?

425
00:42:25,670 --> 00:42:28,470
มันเจ็บ.

426
00:42:46,010 --> 00:42:48,810
มันเจ็บ

427
00:43:02,510 --> 00:43:05,310
มันเจ็บ

428
00:43:07,010 --> 00:43:07,550
อะไร

429
00:43:08,930 --> 00:43:09,530
อะไร

430
00:43:10,650 --> 00:43:11,670
อะไร

431
00:43:21,190 --> 00:43:24,270
คุณกำลังทำอะไร?

432
00:43:24,270 --> 00:43:28,470
คุณกำลังทำอะไร?

433
00:43:28,490 --> 00:43:42,450
มันเจ็บ.

434
00:43:42,450 --> 00:43:43,050
คุณกำลังทำอะไร?

435
00:43:43,230 --> 00:43:47,590
มันเจ็บ.

436
00:44:11,270 --> 00:44:12,470
มันเจ็บ

437
00:44:12,610 --> 00:44:14,990
ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก

438
00:44:26,480 --> 00:44:28,840
ทำไมคุณถึงหยุดพัก?

439
00:44:34,000 --> 00:44:35,500
ดื่มมัน.

440
00:44:43,780 --> 00:44:46,580
ดู.

441
00:44:54,340 --> 00:45:00,260
ดื่มมากขึ้น

442
00:45:01,600 --> 00:45:02,280
ถูกต้องแล้ว

443
00:45:23,680 --> 00:45:26,080
มันเจ็บ

444
00:45:27,960 --> 00:45:28,340
ถูกต้องแล้ว

445
00:45:30,280 --> 00:45:33,720
ดื่มมากขึ้น

446
00:45:34,180 --> 00:45:34,760
ถูกต้องแล้ว

447
00:45:36,580 --> 00:45:38,580
มันเจ็บ

448
00:46:17,740 --> 00:46:19,300
มากกว่า.

449
00:46:19,640 --> 00:46:25,500
มองตรงนี้สิ

450
00:46:26,020 --> 00:46:27,640
มานี่..

451
00:46:29,060 --> 00:46:31,620
เอาล่ะ รีบหน่อยเถอะ

452
00:46:39,400 --> 00:46:43,420
คุณกำลังทำอะไร?

453
00:46:43,900 --> 00:46:46,500
คุณกำลังทำอะไร?

454
00:46:46,500 --> 00:46:48,180
คุณสามารถทำอะไรให้ฉันได้บ้าง?

455
00:46:57,660 --> 00:47:02,000
เราจะพรมน้ำลงบนถิ่นทุรกันดารที่เจ้าเข้ามา

456
00:47:06,350 --> 00:47:07,090
ประธาน.

457
00:47:12,470 --> 00:47:14,330
คุณต้องการน้ำใช่ไหม?

458
00:47:15,370 --> 00:47:17,990
คุณต้องการวอร์ซิส หัวทะเลทรายนี้

459
00:47:18,450 --> 00:47:20,370
ท่านประธาน ผมต้องการมัน

460
00:47:21,830 --> 00:47:23,250
ฉันจะพยายาม.

461
00:47:24,570 --> 00:47:25,610
ฉันต้องการมันเจ้านาย

462
00:47:26,790 --> 00:47:30,310
คุณต้องการมันไหม? นี่เลยขอเพิ่มเติมหน่อยนะครับ

463
00:47:30,550 --> 00:47:32,850
ท่านประธาน ผมต้องการมัน กรุณาโทรหาเขา.

464
00:47:33,790 --> 00:47:35,390
มันรู้สึกดี.

465
00:47:37,570 --> 00:47:38,330
ประธาน.

466
00:47:38,330 --> 00:47:40,770
ไปกันเลย

467
00:47:40,950 --> 00:47:41,330
โปรด.

468
00:47:48,550 --> 00:47:48,950
อัศจรรย์.

469
00:47:52,070 --> 00:47:53,390
ท่านประธาน นี่มันเหลือเชื่อจริงๆ

470
00:47:57,690 --> 00:47:59,330
นี่มันน่าทึ่งมากเจ้านาย

471
00:48:01,570 --> 00:48:02,930
ดู.

472
00:48:05,070 --> 00:48:05,710
ดื่มมัน.

473
00:48:07,170 --> 00:48:08,710
ดื่มมันทั้งหมด

474
00:48:12,150 --> 00:48:15,530
ดื่มทุกหยด มาเลย

475
00:48:15,830 --> 00:48:16,710
ใช้ภาษาของคุณ

476
00:48:18,310 --> 00:48:19,530
ดื่มมัน.

477
00:48:45,680 --> 00:48:47,040
อีกครั้งหนึ่ง.

478
00:48:56,720 --> 00:48:58,600
เยี่ยมมาก วอร์ซิส

479
00:48:59,520 --> 00:49:00,260
มันดีที่สุดแล้ว

480
00:49:01,180 --> 00:49:02,240
มันดีที่สุดเหรอ?

481
00:49:05,260 --> 00:49:09,760
ฉันจะแก้ไขเฉินโปโง่ๆ นั่นเอง

482
00:49:10,820 --> 00:49:11,360
ประธาน.

483
00:49:34,340 --> 00:49:36,240
ประธาน.

484
00:49:38,980 --> 00:49:39,780
ประธาน.

485
00:49:40,460 --> 00:49:42,900
เรามาทำกันอีกครั้ง

486
00:49:43,180 --> 00:49:44,340
มาทำเสียงดังกันเถอะ

487
00:49:48,980 --> 00:49:49,920
ดื่มมัน.

488
00:49:49,920 --> 00:49:51,120
ดื่มมัน.

489
00:49:55,100 --> 00:50:04,240
ดื่มมัน.

490
00:50:22,080 --> 00:50:22,920
อีกครั้งหนึ่ง.

491
00:50:31,380 --> 00:50:35,220
ถ้าเฉินโปเป็นคนโง่ เขาคงไม่สามารถยืนแบบนี้ได้

492
00:50:35,760 --> 00:50:37,960
เอาล่ะ ถ่อมตัวลงซะ

493
00:50:39,520 --> 00:50:40,720
อีกครั้งหนึ่ง.

494
00:50:50,040 --> 00:50:53,920
ดูสิ คุณกลายเป็นคนยุ่งวุ่นวายจริงๆ

495
00:50:54,260 --> 00:50:56,320
เอาล่ะ เปลี่ยนใจเถอะ

496
00:50:57,240 --> 00:50:58,920
เปลี่ยนมันเถอะเจ้านาย

497
00:51:00,340 --> 00:51:03,520
คุณเห็นไหมว่าพวกเขาไม่ได้ถูกแทนที่ เฮ้ จงถ่อมตัวนะ

498
00:51:03,600 --> 00:51:04,620
ขอโทษ.

499
00:51:09,040 --> 00:51:10,940
มันยังไม่ได้ถูกแทนที่

500
00:51:15,040 --> 00:51:17,420
คุณหมายความว่าอย่างไร?

501
00:51:22,820 --> 00:51:26,920
ฉันเดาว่าทำไมฉันถึงยืนอยู่ตรงนั้นเพราะความปรารถนาของฉันแสดงออกมาเต็มที่ ผู้ชายหัวล้านคนนี้

502
00:51:27,840 --> 00:51:28,540
ขอโทษ.

503
00:51:46,140 --> 00:51:49,640
คุณจะถ่อมตัวไม่ได้ถ้าคุณไม่ทำเช่นนี้?

504
00:51:50,480 --> 00:51:51,420
ประธาน.

505
00:51:58,780 --> 00:51:59,780
ประธาน.

506
00:52:01,880 --> 00:52:05,480
ฟังนะ อย่าขยับมัน มือของฉันอยู่ที่นั่น

507
00:52:06,660 --> 00:52:07,280
ดู.

508
00:52:12,160 --> 00:52:14,440
ประธาน.

509
00:52:28,300 --> 00:52:29,000
อะไร

510
00:52:40,100 --> 00:52:40,780
ใช่.

511
00:52:43,340 --> 00:52:45,220
โอ้ มันเหลือเชื่อมาก ประธาน.

512
00:52:45,960 --> 00:52:48,460
มีขั้นตอนเดียวเท่านั้นที่ต้องทำ

513
00:52:49,440 --> 00:52:50,880
คุณคิดอย่างไร?

514
00:52:53,960 --> 00:52:54,640
อะไร

515
00:52:58,760 --> 00:53:01,300
แค่เห็นคุณฉันก็ไม่เข้าใจอะไรเลย

516
00:53:01,860 --> 00:53:02,480
ขอโทษ.

517
00:53:03,560 --> 00:53:06,820
โอ้ มันเหลือเชื่อมาก

518
00:53:10,720 --> 00:53:16,700
โอ้โอ้โอ้โอ้

519
00:53:16,700 --> 00:53:23,880
เอ่อ เจ้านาย ซึ่งจะทำให้งาดำมากยิ่งขึ้น

520
00:53:26,440 --> 00:53:35,800
คุณพูดอะไร? คุณไม่คิดว่ามันหยาบคายเหรอที่จะยื่นจู๋ของคุณต่อหน้าประธานาธิบดี?

521
00:53:36,660 --> 00:53:39,620
ฉัน-ฉันขอโทษ. ฉันกลัว.

522
00:53:40,640 --> 00:53:42,780
ฉันยังมีพลังงานไม่เพียงพอ

523
00:53:43,120 --> 00:53:43,600
ใช่.

524
00:53:43,980 --> 00:53:45,580
เฮ้ จงถ่อมตัวนะ

525
00:53:45,900 --> 00:53:47,140
มันทำให้ฉันถ่อมตัว

526
00:53:48,300 --> 00:53:50,760
ฉันไม่รอแล้ว สิ่งนี้ยังไม่เกิดขึ้น

527
00:53:52,140 --> 00:53:56,060
ดูสิ ชิมบาอันยิ่งใหญ่ตัวนี้เริ่มใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ

528
00:53:56,100 --> 00:53:56,860
ขอโทษ.

529
00:53:57,440 --> 00:53:58,440
คุณหมายความว่าอย่างไร?

530
00:53:59,240 --> 00:54:00,380
ขออภัยค่ะ เสื้อเชิ้ต.

531
00:54:07,200 --> 00:54:10,660
เสื้อเชิ้ต จงถ่อมตัว

532
00:54:10,960 --> 00:54:14,060
ใช่ จงถ่อมตัว คุณเข้าใจไหม?

533
00:54:14,340 --> 00:54:16,220
ใช่ จงถ่อมตัว

534
00:54:23,820 --> 00:54:28,640
ด้วยไก่ที่ทรงพลังเช่นนี้ บริษัทจึงต้องล้มละลาย

535
00:54:29,060 --> 00:54:32,460
นี่แทงฉันนะ

536
00:54:32,920 --> 00:54:33,400
ใช่เสื้อเชิ้ต

537
00:54:33,400 --> 00:54:37,540
ไก่ผู้ยิ่งใหญ่ตัวนี้อยู่ที่นี่

538
00:54:39,520 --> 00:54:41,900
ขออภัยค่ะ เสื้อเชิ้ต. จงถ่อมตัว

539
00:54:43,900 --> 00:54:45,440
จงถ่อมตัว

540
00:54:52,340 --> 00:54:54,440
มันทำให้คุณถ่อมตัว

541
00:54:56,240 --> 00:54:59,100
ใช่ ฉันจะ.

542
00:54:59,940 --> 00:55:04,120
ใช่ คุณควรจะถ่อมตัวมากขึ้นเรื่อยๆ

543
00:55:05,180 --> 00:55:06,580
ถ่อมตัวนะเสื้อ

544
00:55:15,240 --> 00:55:16,660
จงถ่อมตัว

545
00:55:17,140 --> 00:55:17,620
ถูกต้องแล้ว

546
00:55:28,280 --> 00:55:28,800
ใช่.

547
00:55:28,800 --> 00:55:30,560
เขายังคงเป็นไก่ที่ทรงพลัง

548
00:55:31,320 --> 00:55:33,100
ขอโทษ ฉันจะถ่อมตัว

549
00:55:33,340 --> 00:55:34,940
คุณเห็นไหมมันเป็นเรื่องจริง

550
00:55:36,200 --> 00:55:39,220
ฉันมีความกระตือรือร้นไม่เพียงพอ คุณเข้าใจไหม?

551
00:55:39,300 --> 00:55:41,760
ใช่ คุณสามารถถ่อมตัวได้

552
00:55:42,640 --> 00:55:42,960
ถูกต้องแล้ว

553
00:55:42,960 --> 00:55:49,180
มากขึ้น มากขึ้น

554
00:55:49,260 --> 00:55:54,200
เพราะฉันมีเรียนพิเศษ คุณเข้าใจไหม?

555
00:55:54,560 --> 00:55:57,280
โปรด. โปรด.

556
00:55:59,280 --> 00:56:03,060
ท่านประธาน นี่สปาร์ด้าเหมือนโชวะเลย

557
00:56:03,760 --> 00:56:04,360
ครู.

558
00:56:07,680 --> 00:56:08,920
นี่ปาฟาลาครับท่าน

559
00:56:11,260 --> 00:56:14,920
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อฉันถ่อมตัว

560
00:56:17,320 --> 00:56:18,580
ฉันขอโทษประธาน

561
00:56:43,420 --> 00:56:44,820
คุณเห็นด้วยไหม

562
00:56:46,520 --> 00:56:47,120
คุณเห็นด้วยไหม

563
00:57:40,680 --> 00:57:41,220
จงถ่อมตัว

564
00:57:41,220 --> 00:57:43,540
ถูกต้องแล้ว

565
00:57:44,560 --> 00:57:46,320
คุณสามารถทำได้ถ้าคุณนอนหลับ

566
00:57:48,400 --> 00:57:50,220
จงถ่อมตัว

567
00:57:51,800 --> 00:57:57,560
จงถ่อมตัว

568
00:58:01,980 --> 00:58:03,700
จงถ่อมตัว

569
00:58:12,240 --> 00:58:13,680
ถูกต้องแล้ว

570
00:58:13,680 --> 00:58:15,840
นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น

571
00:58:41,220 --> 00:58:43,120
อีกครั้งหนึ่ง.

572
00:58:43,760 --> 00:58:45,480
อีกครั้งหนึ่ง.

573
00:58:45,840 --> 00:58:47,060
อีกครั้งหนึ่ง.

574
00:58:56,460 --> 00:58:57,700
ดี.

575
00:58:58,960 --> 00:59:00,140
รู้สึกดีหรือเปล่าเจ้านาย?

576
00:59:00,860 --> 00:59:02,060
รู้สึกดีหรือเปล่าเจ้านาย?

577
00:59:03,640 --> 00:59:07,960
ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว

578
00:59:08,920 --> 00:59:09,980
มันเป็นเรื่องดี

579
00:59:16,200 --> 00:59:16,680
ประธาน.

580
00:59:30,360 --> 00:59:31,720
ฉันจะหนีไปสปาร์ด้าอีกครั้ง

581
00:59:49,680 --> 00:59:50,860
ประธาน.

582
00:59:51,300 --> 00:59:52,080
อัศจรรย์.

583
00:59:56,380 --> 00:59:57,940
โอ้ใช่

584
00:59:58,100 --> 00:59:59,060
รู้สึกสิ่งนี้

585
01:00:00,120 --> 01:00:00,840
ประธาน.

586
01:00:02,800 --> 01:00:03,760
อัศจรรย์.

587
01:00:34,620 --> 01:00:35,920
จงถ่อมตัว

588
01:00:36,420 --> 01:00:37,220
ประธาน.

589
01:00:38,940 --> 01:00:40,420
จงถ่อมตัว

590
01:00:44,120 --> 01:00:45,660
จงถ่อมตัว

591
01:00:45,660 --> 01:00:46,560
ประธาน.

592
01:00:47,600 --> 01:00:49,080
จงถ่อมตัว

593
01:00:54,060 --> 01:01:00,320
ฉันภูมิใจ.

594
01:01:01,820 --> 01:01:02,120
ใช่.

595
01:01:03,740 --> 01:01:05,520
อย่าบอกว่าภูมิใจ..

596
01:01:05,600 --> 01:01:05,880
เข้าใจแล้ว.

597
01:01:06,780 --> 01:01:07,680
ประธาน.

598
01:01:23,500 --> 01:01:24,460
ประธาน.

599
01:01:24,860 --> 01:01:25,100
ประธาน.

600
01:01:25,640 --> 01:01:26,220
ไปกันเลย

601
01:01:26,380 --> 01:01:26,520
ไปกันเลย

602
01:01:27,000 --> 01:01:27,640
ประธาน.

603
01:01:28,740 --> 01:01:29,680
ฉันควรส่งไปที่ไหน?

604
01:01:53,380 --> 01:01:54,940
ฉันควรส่งไปที่ไหน?

605
01:01:58,140 --> 01:01:58,700
ประธาน.

606
01:02:05,320 --> 01:02:07,640
ฉันจะบีบมันด้วยมือของฉัน

607
01:02:10,560 --> 01:02:11,620
ไปกันเถอะเจ้านาย

608
01:02:16,580 --> 01:02:17,460
ดู.

609
01:02:19,300 --> 01:02:20,520
ฉันกังวล.

610
01:02:21,860 --> 01:02:22,340
ดู.

611
01:02:23,360 --> 01:02:23,920
ประธาน.

612
01:02:24,860 --> 01:02:25,520
ประธาน.

613
01:02:26,000 --> 01:02:26,480
อัศจรรย์.

614
01:02:27,940 --> 01:02:28,460
ประธาน.

615
01:02:30,440 --> 01:02:30,920
อัศจรรย์.

616
01:02:31,140 --> 01:02:32,620
ฟังนะ คุณดูสิ

617
01:02:36,200 --> 01:02:36,680
อัศจรรย์.

618
01:02:39,700 --> 01:02:40,480
ประธาน.

619
01:02:43,560 --> 01:02:45,540
ไอ้สารเลวที่หยิ่งผยองและทำอะไรไม่ถูก

620
01:02:46,500 --> 01:02:47,320
ขอโทษ.

621
01:02:48,780 --> 01:02:50,180
เฮ้ มานี่สิ

622
01:02:52,320 --> 01:02:53,480
ประธาน.

623
01:02:57,160 --> 01:02:58,500
จงถ่อมตัวมากขึ้น

624
01:02:58,940 --> 01:03:00,600
ประธาน.

625
01:03:20,570 --> 01:03:21,370
ใช่.

626
01:03:21,610 --> 01:03:23,250
ขอโทษครับท่านประธาน

627
01:03:23,610 --> 01:03:24,090
อะไร

628
01:03:24,250 --> 01:03:25,670
ธอร์ทำสิ่งที่น่าเหลือเชื่อ

629
01:03:26,470 --> 01:03:27,350
คุณหมายความว่าอย่างไร?

630
01:03:27,350 --> 01:03:29,270
ไปกันเลย

631
01:03:33,490 --> 01:03:34,530
เกิดอะไรขึ้น

632
01:03:35,890 --> 01:03:39,150
นายโอซาวะเซ็นสัญญาโดยตรงกับแกรนด์ริก

633
01:03:39,790 --> 01:03:40,810
เอ๊ะ? มันเป็นเรื่องโกหกใช่ไหม?

634
01:03:42,450 --> 01:03:42,730
ใช่.

635
01:03:43,590 --> 01:03:47,250
เป็นยักษ์ใหญ่ในภาคไอที อนุรักษ์นิยมและทำงานร่วมกับบริษัทขนาดใหญ่เท่านั้น

636
01:03:48,610 --> 01:03:51,450
เพียงวันนี้ช่วงเช้าคุณโอซาวะก็ทำอัพโซด้วยตัวเอง

637
01:03:52,030 --> 01:03:54,610
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องตลกเมื่อรู้ว่าเขาขึ้นรถโดยไม่ได้รับอนุญาต

638
01:03:56,090 --> 01:03:59,050
ใช่. มีการลงนามอย่างเป็นทางการ

639
01:03:59,850 --> 01:04:01,150
ธอร์ คุณทำอะไรลงไป?

640
01:04:02,470 --> 01:04:06,170
นานมาแล้วฉันขายผลิตภัณฑ์ Grand Link เก่าในงานอีเว้นท์

641
01:04:06,790 --> 01:04:09,290
ประธานาธิบดีจำช่วงเวลานั้นได้

642
01:04:10,210 --> 01:04:11,970
แต่นั่นคือทั้งหมดที่มีอยู่ในสัญญา?

643
01:04:12,630 --> 01:04:16,850
ทัศนคติในการขายตรงบนเว็บไซต์ยังคงเป็นทรัพย์สิน

644
01:04:17,850 --> 01:04:20,530
เขายังบอกอีกว่าฉันจะให้เขามี SNS

645
01:04:21,710 --> 01:04:22,030
ใช่.

646
01:04:22,770 --> 01:04:27,310
เป็นเรื่องจริงที่การกู้คืนโฆษณาออนไลน์ของ Granlink นั้นต่ำมาก

647
01:04:27,790 --> 01:04:31,850
บางทีสาเหตุอาจเป็นโทรุคุง

648
01:04:32,570 --> 01:04:35,890
ไม่ ฉันขายมันหมดหวัง

649
01:04:36,230 --> 01:04:39,410
พลังแห่งการโน้มน้าวใจที่ช่วยให้คุณชนะบนพื้นโคลนไม่ใช่หรือ?

650
01:04:39,950 --> 01:04:42,170
ไม่ มันเป็นอย่างนั้น

651
01:04:42,530 --> 01:04:44,330
ขอบคุณธอร์

652
01:04:46,190 --> 01:04:49,310
ทุกคน โทรุคุงทำผลงานได้ยอดเยี่ยมมาก!

653
01:04:51,030 --> 01:04:52,290
ธอร์ก็คือธอร์!

654
01:04:53,550 --> 01:04:57,510
ธอร์! ธอร์! ธอร์!

655
01:05:01,990 --> 01:05:05,150
ใช่ ใช่ ละลาย ละลาย เฮ้ ทุกคนไปทำงานเถอะ

656
01:05:05,590 --> 01:05:06,750
วันนี้ก็โชคดีเช่นกัน

657
01:05:08,290 --> 01:05:09,310
ใช่ ละลายเลย

658
01:05:11,430 --> 01:05:14,710
ธอร์ เรามาพูดถึงเรื่องต่อไปกันดีกว่า การเคลื่อนไหวที่ประมาท

659
01:05:15,290 --> 01:05:15,590
ใช่.

660
01:05:29,960 --> 01:05:33,220
ธอร์ มานี่หน่อย

661
01:05:59,310 --> 01:06:01,010
ฉันจะให้รางวัลแก่คุณ

662
01:06:16,260 --> 01:06:18,460
ฉันไม่คิดถึงมันมากขนาดนั้น

663
01:06:24,220 --> 01:06:26,120
คุณชอบอันนี้ใช่ไหม?

664
01:06:31,460 --> 01:06:31,700
ใช่.

665
01:06:39,600 --> 01:06:40,760
อร่อยมั้ย?

666
01:06:45,180 --> 01:06:46,100
มันอร่อยใช่มั้ยล่ะ?

667
01:07:51,730 --> 01:07:53,130
อร่อย.

668
01:08:01,830 --> 01:08:04,190
ดึงคนออกมามากขึ้น

669
01:08:36,600 --> 01:08:37,400
ฮ่าๆ

670
01:08:37,400 --> 01:08:38,620
ขอบคุณ.

671
01:08:39,500 --> 01:08:40,260
มันน่าสนใจ.

672
01:09:06,740 --> 01:09:15,000
โปรดถนอมสิ่งนี้

673
01:09:16,840 --> 01:09:18,120
มันสกปรก

674
01:09:25,980 --> 01:09:28,000
ดูสิ น่าเสียดายใช่ไหมล่ะ?

675
01:09:36,220 --> 01:09:37,340
เฮ้ คุณต้องการมันไหม?

676
01:09:38,320 --> 01:09:39,760
มองมาที่นี่อีกครั้ง

677
01:09:42,540 --> 01:09:44,600
ดูสิ น่าเสียดายใช่ไหมล่ะ?

678
01:09:45,160 --> 01:09:45,800
มันเป็นความอัปยศ

679
01:10:12,280 --> 01:10:12,980
กทพ

680
01:10:13,680 --> 01:10:17,720
มันเป็นความอัปยศจริงๆ

681
01:10:18,380 --> 01:10:23,500
อิ่มแล้ว.

682
01:10:30,720 --> 01:10:35,680
อีกครั้ง.

683
01:10:43,020 --> 01:10:45,720
มันรู้สึกดีไหม?

684
01:10:56,820 --> 01:11:09,710
อิ่มแล้ว.

685
01:11:10,470 --> 01:11:12,650
อิ่มแล้ว.

686
01:12:08,000 --> 01:12:13,520
อิ่มแล้ว.

687
01:12:22,580 --> 01:12:44,240
อิ่มแล้ว.

688
01:13:34,730 --> 01:13:36,130
อิ่มแล้ว.

689
01:13:39,410 --> 01:13:43,370
น้ำลายของฉัน

690
01:13:50,460 --> 01:13:51,220
อร่อยมั้ย?

691
01:13:51,740 --> 01:13:52,640
อร่อย.

692
01:14:15,140 --> 01:14:32,130
อิ่มแล้ว.

693
01:14:32,130 --> 01:14:33,290
ด้านหน้า.

694
01:14:34,270 --> 01:14:36,490
เร็ว.

695
01:14:41,110 --> 01:14:42,110
เร็ว.

696
01:14:42,110 --> 01:14:43,930
คำสั่งจากประธาน.

697
01:14:44,330 --> 01:14:46,450
รีบหน่อย.

698
01:14:59,540 --> 01:15:00,400
ทำไมคุณถึงต้องการมัน?

699
01:15:02,740 --> 01:15:04,280
กฎของมนุษย์นี้

700
01:15:04,820 --> 01:15:06,080
ทำไมคุณถึงต้องการมัน?

701
01:15:07,260 --> 01:15:08,840
ขอโทษ.

702
01:15:12,240 --> 01:15:13,160
กรุณาพูด.

703
01:15:15,900 --> 01:15:17,320
คุณต้องการให้ฉันพูดไหม?

704
01:15:21,140 --> 01:15:23,000
ฉันควรทำอย่างไร?

705
01:15:25,180 --> 01:15:27,100
โปรดให้ฉันมากขึ้น

706
01:15:28,340 --> 01:15:28,820
โปรด.

707
01:15:29,240 --> 01:15:30,140
กรุณาพูด.

708
01:15:32,080 --> 01:15:33,200
คุณต้องการให้ฉันพูดไหม?

709
01:15:33,600 --> 01:15:34,080
ใช่.

710
01:15:35,520 --> 01:15:37,820
คุณชอบถูกแกล้งแบบนั้นใช่ไหม?

711
01:15:47,290 --> 01:15:49,530
ฉันสงสัยว่าเขาเดทกับเลขาแบบไหน?

712
01:15:50,950 --> 01:15:51,930
นี่ไม่ใช่กรณี

713
01:16:01,950 --> 01:16:03,770
คำสั่งจากประธาน.

714
01:16:04,330 --> 01:16:05,070
กรุณาออกคำสั่งของท่านประธาน.

715
01:16:09,130 --> 01:16:10,630
ถ้าจะพูดเหมือนกัน

716
01:16:12,170 --> 01:16:12,710
คุณสามารถต้านทานมันได้หรือไม่?

717
01:16:14,950 --> 01:16:17,870
ท่านประธานกรุณา..

718
01:16:19,210 --> 01:16:21,490
กรุณาพูดเร็ว.

719
01:16:25,030 --> 01:16:26,990
ทำให้มันกรอบมาก

720
01:16:27,710 --> 01:16:31,990
ทำให้มันชุบเกล็ดขนมปัง.

721
01:16:35,650 --> 01:16:37,430
กรุณาบอกฉันหน่อยได้ไหม?

722
01:16:38,430 --> 01:16:39,550
กรุณาพูด.

723
01:17:03,390 --> 01:17:05,310
มันเหลือเชื่อมาก

724
01:17:10,350 --> 01:17:12,270
ประธาน.

725
01:17:17,450 --> 01:17:18,410
อัศจรรย์.

726
01:17:20,490 --> 01:17:21,550
มันรู้สึกดี.

727
01:17:21,590 --> 01:17:21,990
ประธาน.

728
01:17:22,530 --> 01:17:23,150
ประธาน.

729
01:17:23,710 --> 01:17:23,970
อัศจรรย์.

730
01:17:33,290 --> 01:17:33,850
กรุณาพูด.

731
01:17:33,850 --> 01:17:35,970
ลองเคลื่อนย้ายด้วยตัวเอง

732
01:17:53,030 --> 01:17:55,610
กรุณาพูด.

733
01:17:55,790 --> 01:17:57,730
มันรู้สึกดี.

734
01:17:58,710 --> 01:18:00,670
มันรู้สึกดี.

735
01:18:01,630 --> 01:18:03,070
กรุณาพูด.

736
01:18:19,590 --> 01:18:22,390
ประธาน.

737
01:18:22,390 --> 01:18:26,770
ช่างเป็นคนเลวเสียนี่กระไร

738
01:18:28,410 --> 01:18:29,910
ประธาน.

739
01:18:33,130 --> 01:18:34,850
ประธาน.

740
01:18:38,570 --> 01:18:39,610
ประธาน.

741
01:18:43,370 --> 01:18:43,990
อัศจรรย์.

742
01:18:51,250 --> 01:18:52,920
ปลาจินโปตัวน้อยตัวนี้

743
01:18:55,250 --> 01:18:56,030
ประธาน.

744
01:18:56,190 --> 01:18:57,950
มันกรุบกรอบแล้ว

745
01:18:58,550 --> 01:18:59,570
ขอโทษ.

746
01:19:02,690 --> 01:19:04,090
คุณคิดอย่างไร?

747
01:19:04,090 --> 01:19:04,570
ถูกต้องแล้ว

748
01:19:04,630 --> 01:19:06,450
กรุณาพูด.

749
01:19:17,630 --> 01:19:20,430
คุณคิดอย่างไร?

750
01:19:21,170 --> 01:19:22,610
คุณคิดอย่างไร?

751
01:19:31,450 --> 01:19:32,570
ประธาน.

752
01:19:32,930 --> 01:19:33,670
ประธาน.

753
01:19:46,890 --> 01:19:47,950
ประธาน.

754
01:19:52,850 --> 01:19:54,610
เรียกฉัน.

755
01:20:06,230 --> 01:20:08,090
ฉันไม่ได้ยินคุณ

756
01:20:08,410 --> 01:20:09,270
ประธาน.

757
01:20:12,010 --> 01:20:13,970
โกรธผู้หญิงคนนั้น

758
01:20:15,890 --> 01:20:16,850
ปิดฝาด้วย

759
01:20:25,410 --> 01:20:29,670
กรุณาพูด.

760
01:20:29,670 --> 01:20:29,890
กรุณาพูด.

761
01:20:29,890 --> 01:20:30,810
ฉันได้ยินมัน

762
01:21:19,310 --> 01:21:29,430
กรุณาพูด.

763
01:21:34,990 --> 01:21:35,470
กรุณาพูด.

764
01:21:37,050 --> 01:21:38,450
คุณคิดอย่างไร?

765
01:21:43,930 --> 01:21:45,530
ประธาน.

766
01:21:52,670 --> 01:21:55,470
ประธาน.

767
01:22:13,630 --> 01:22:15,470
ประธาน.

768
01:22:22,430 --> 01:22:24,150
ประธาน.

769
01:22:29,750 --> 01:22:31,650
ประธาน.

770
01:22:55,530 --> 01:23:07,170
กรุณาพูด.

771
01:23:07,170 --> 01:23:09,650
มานี่..

772
01:23:12,010 --> 01:23:14,350
ฉันสามารถอยู่ที่นี่ได้โอเค

773
01:23:14,510 --> 01:23:15,650
มันดีไหม?

774
01:24:02,110 --> 01:24:07,720
กรุณาพูด.

775
01:24:10,300 --> 01:24:11,900
กรุณาพูด.

776
01:24:12,020 --> 01:24:13,980
กรุณาพูด.

777
01:24:14,980 --> 01:24:17,540
คุณคิดอย่างไร?

778
01:24:52,840 --> 01:24:53,200
กรุณาพูด.

779
01:24:53,320 --> 01:24:54,960
คุณคิดอย่างไร?

780
01:24:59,980 --> 01:25:06,100
กรุณาพูด.

781
01:25:06,100 --> 01:25:08,100
นี่เป็นครั้งแรก

782
01:25:36,220 --> 01:25:37,860
เราจะทำอย่างไร?

783
01:25:42,120 --> 01:25:44,580
ผมจะนั่งลงแล้ว เชิญนั่งตรงนี้ครับ

784
01:26:05,050 --> 01:26:08,370
บางทีฉันควรจะเปิดขาให้มากกว่านี้

785
01:26:17,170 --> 01:26:22,210
อีกครั้ง.

786
01:26:37,560 --> 01:26:39,200
อีกครั้ง.

787
01:26:39,800 --> 01:26:41,440
อีกครั้ง.

788
01:26:41,480 --> 01:26:43,200
อีกครั้ง.

789
01:26:44,420 --> 01:26:46,640
มันเจ็บ

790
01:26:54,840 --> 01:26:55,820
มันเจ็บ

791
01:26:57,660 --> 01:27:02,200
มันเจ็บ

792
01:27:03,320 --> 01:27:04,920
มันเจ็บ

793
01:27:06,400 --> 01:27:10,420
มันเจ็บ

794
01:27:10,420 --> 01:27:12,620
อีกครั้ง.

795
01:27:41,420 --> 01:27:43,520
มันเจ็บ

796
01:27:58,880 --> 01:28:01,720
อย่าเอื้อมมือออกไป

797
01:28:04,940 --> 01:28:07,580
มันเจ็บ

798
01:28:28,280 --> 01:28:29,080
อีกครั้ง.

799
01:28:29,080 --> 01:28:30,120
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีกต่อไป

800
01:28:40,420 --> 01:28:40,980
อีกครั้ง.

801
01:28:50,200 --> 01:28:52,420
ฉันจะเปิดขาของคุณให้มากขึ้น

802
01:29:12,320 --> 01:29:14,000
ฉันจะทำความสะอาดมัน

803
01:29:36,380 --> 01:29:37,220
มันเจ็บ

804
01:29:40,120 --> 01:29:41,940
จงถ่อมตัว

805
01:29:42,980 --> 01:29:43,880
ใช่ครับท่านประธาน

806
01:29:45,420 --> 01:29:48,040
เมื่อเป็นครอบครัวสองคนโทรหาฉันแม่

807
01:29:48,040 --> 01:29:51,040
แม่.

808
01:29:52,720 --> 01:29:54,280
ทำได้ดี.

809
01:29:55,980 --> 01:29:57,040
โอเค โอเค

810
01:30:41,350 --> 01:30:42,390
อีกครั้ง.

811
01:31:11,740 --> 01:31:16,420
เป็นเวลาหกเดือนแล้วนับตั้งแต่บริษัทล้มละลาย

812
01:31:17,240 --> 01:31:19,940
สิ่งที่เหลืออยู่คือหนี้และความภาคภูมิใจ

813
01:31:20,960 --> 01:31:23,000
เส้นทางอาชีพที่ฉันเลือกหาเลี้ยงชีพ

814
01:31:24,080 --> 01:31:27,600
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะคำนับเจ้านายหนุ่มของฉันได้

815
01:31:28,780 --> 01:31:32,860
ฉันผูกคุณค่าของฉันกับตำแหน่งในอดีตของฉัน

816
01:31:33,660 --> 01:31:37,780
อดีตประธานบริษัทมูลค่า 2 พันล้านยูโรกลายเป็นอดีตไปแล้ว

817
01:31:39,440 --> 01:31:43,280
สิ่งที่ฉันทำผิดไม่ใช่การพยายามเปลี่ยนแปลงตัวเอง

818
01:31:44,520 --> 01:31:47,000
นี่คือทฤษฎีวิวัฒนาการของดาร์วิน

819
01:31:47,000 --> 01:31:51,000
สิ่งเดียวที่อยู่รอดได้คือสิ่งที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

820
01:31:52,140 --> 01:31:53,620
ฉันเองที่วิ่งหนี

821
01:31:54,080 --> 01:31:55,340
ฉันกลัวการเปลี่ยนแปลง

822
01:31:56,580 --> 01:31:57,880
แต่ตอนนี้มันแตกต่างออกไป

823
01:31:59,080 --> 01:32:01,800
ฉันจะเปลี่ยน มันไม่สำคัญว่าคุณอายุเท่าไหร่

824
01:32:02,460 --> 01:32:03,280
ผู้คนสามารถเปลี่ยนแปลงได้

825
01:32:04,540 --> 01:32:08,000
จากนี้ไป ฉันจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

826
01:32:17,000 --> 01:32:18,100
-

827
01:32:43,400 --> 01:32:43,970
-

828
01:32:57,620 --> 01:32:58,760
-

829
01:33:11,700 --> 01:33:12,840
-

830
01:33:12,840 --> 01:33:12,860
-

831
01:33:12,860 --> 01:33:12,880
-

832
01:33:12,880 --> 01:33:12,900
-

833
01:33:12,900 --> 01:33:12,920
-

834
01:33:12,920 --> 01:33:14,640
-

835
01:33:14,640 --> 01:33:14,680
-

836
01:33:14,680 --> 01:33:26,040
ท่านประธาน นี่มันเช้าแล้ว ท่านประธาน ท่านประธาน เช้าแล้ว

837
01:33:26,820 --> 01:33:28,060
เสียงดัง.

838
01:33:33,260 --> 01:33:37,120
ท่านประธาน คุณจะมาสายนะบริษัท

839
01:33:38,800 --> 01:33:40,320
ฉันไม่รู้.

840
01:33:41,060 --> 01:33:41,820
ประธาน.

841
01:33:41,820 --> 01:33:44,820
ฉันไม่สามารถใช้บริการบริษัทได้

842
01:33:48,180 --> 01:33:51,500
ท่านประธาน กรุณาตื่นเถิด

843
01:33:53,480 --> 01:33:54,840
มีเสียงดัง

844
01:33:58,280 --> 01:34:02,840
ประธาน ฉันจะไปทำงานสาย

845
01:34:06,200 --> 01:34:13,460
ประธาน คุณจะไปทำงานสายนะบริษัท

846
01:34:13,460 --> 01:34:15,840
หุบปาก!

847
01:34:20,660 --> 01:34:22,440
ประธาน.

848
01:34:22,440 --> 01:34:34,780
ท่านประธาน คุณกำลังทำอะไรอยู่?

849
01:34:37,340 --> 01:34:40,280
มันไม่ดี.

850
01:34:40,280 --> 01:34:42,280
อึ.

851
01:34:45,780 --> 01:34:49,860
ชู.

852
01:34:51,940 --> 01:34:57,140
นี่ ให้มันเลียที่นี่ดี

853
01:34:59,140 --> 01:35:00,460
คุณจะเลียมันเหรอ?

854
01:35:00,860 --> 01:35:04,600
ใช่มากขึ้น

855
01:35:22,500 --> 01:35:27,200
เลียฉันให้มากขึ้น มากขึ้น

856
01:35:31,060 --> 01:35:32,420
ฉันไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้

857
01:35:46,440 --> 01:35:47,520
รีบหน่อย.

858
01:35:53,600 --> 01:35:59,460
ออกจาก.

859
01:36:53,890 --> 01:36:57,250
อีกครั้ง.

860
01:36:58,750 --> 01:37:02,910
อีกครั้ง.

861
01:37:11,030 --> 01:37:13,750
ยาจัง ตื่นแล้วเหรอ?

862
01:37:17,290 --> 01:37:18,590
ฉันไม่ตื่น

863
01:37:19,870 --> 01:37:21,650
กรุณาตื่นแต่เช้า

864
01:37:27,410 --> 01:37:32,710
คุณตื่นแล้วเหรอ?

865
01:37:33,450 --> 01:37:35,610
นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันไม่ตื่น

866
01:37:51,750 --> 01:37:53,090
กรุณาตื่นขึ้นมา.

867
01:37:57,470 --> 01:38:02,050
คุณตื่นแล้วเหรอ?

868
01:38:04,870 --> 01:38:08,790
ยัง. มาเลียเท้าฉันสิ

869
01:38:13,550 --> 01:38:14,830
อยู่ที่นี่เหรอ?

870
01:38:17,730 --> 01:38:20,530
ใช่. อย่าทำอย่างนั้น

871
01:38:22,350 --> 01:38:23,850
เฮ้เพิ่มเติม

872
01:38:33,210 --> 01:38:34,550
เลียฉันมากขึ้น

873
01:38:36,090 --> 01:38:38,590
ใช่อันนี้ด้วย

874
01:38:50,150 --> 01:38:51,370
คุณคิดอย่างไร? อร่อยมั้ย?

875
01:38:52,670 --> 01:38:53,970
มันอร่อย.

876
01:38:58,610 --> 01:39:00,270
เขาเป็นคนนิสัยเสียมากกว่า

877
01:39:02,990 --> 01:39:04,550
เฮ้ จอย

878
01:39:06,670 --> 01:39:08,290
คุณมีความสุขไหม?

879
01:39:08,290 --> 01:39:09,650
คุณมีความสุขไหม?

880
01:39:09,650 --> 01:39:10,970
อันตราย.

881
01:39:32,230 --> 01:39:34,670
อะไรทำให้เป็นเช่นนี้?

882
01:39:36,470 --> 01:39:37,710
ฉันเข้าใจเรื่องนี้เป็นอย่างดี

883
01:40:07,690 --> 01:40:09,630
มันคืออะไร?

884
01:40:19,930 --> 01:40:20,710
เลียเท้าของฉัน

885
01:40:20,790 --> 01:40:23,070
เลียเท้าของฉัน มันเป็นอย่างนั้นเหรอ?

886
01:40:25,450 --> 01:40:26,250
มันเป็นอย่างนั้น

887
01:40:26,550 --> 01:40:27,430
สิ่งต่าง ๆ มีการเปลี่ยนแปลง

888
01:40:42,070 --> 01:40:50,890
เลียเท้าฉันอีกสักหน่อย

889
01:40:52,310 --> 01:41:11,450
เลียเท้าฉันอีกสักหน่อย

890
01:41:16,770 --> 01:41:19,950
อร่อยมั้ย?

891
01:41:20,890 --> 01:41:22,390
เลียเท้าของฉัน

892
01:41:34,780 --> 01:41:35,450
คุณคิดอย่างไร?

893
01:41:36,130 --> 01:41:37,230
มันดีที่สุดแล้ว

894
01:41:52,010 --> 01:41:54,330
กรุณาอาบน้ำให้ฉันมากขึ้น

895
01:41:54,790 --> 01:41:56,070
กรุณาอาบน้ำ.

896
01:42:01,690 --> 01:42:02,470
เราควรทำเช่นนี้?

897
01:42:04,810 --> 01:42:05,670
มันรู้สึกดีไหม?

898
01:42:06,250 --> 01:42:07,590
มันรู้สึกดี.

899
01:42:21,350 --> 01:42:27,730
ที่นี่โปรดอาบน้ำที่นี่

900
01:42:27,970 --> 01:42:30,130
ดูสิมันอร่อยใช่มั้ยล่ะ?

901
01:42:31,470 --> 01:42:32,070
มันอร่อย.

902
01:42:49,210 --> 01:42:49,810
อัศจรรย์.

903
01:42:56,990 --> 01:42:58,390
อัศจรรย์.

904
01:42:58,410 --> 01:43:16,910
มันเป็นแบบนี้...

905
01:43:16,910 --> 01:43:17,730
ใช่

906
01:43:18,330 --> 01:43:19,730
ถูกต้อง

907
01:43:34,310 --> 01:43:43,730
มันเป็นแบบนี้...

908
01:43:43,730 --> 01:43:46,090
มันหยาบคาย...

909
01:43:46,090 --> 01:43:49,530
ที่นี่เพิ่มเติม...

910
01:43:51,750 --> 01:43:52,870
มัน...

911
01:43:53,690 --> 01:43:56,090
ทำมากกว่านี้...

912
01:44:00,930 --> 01:44:01,910
มัน...

913
01:44:01,910 --> 01:44:04,130
ทำสิ่งนี้ต่อไป...

914
01:44:06,070 --> 01:44:07,850
ไม่...

915
01:44:07,850 --> 01:44:09,610
นี่จะไม่หยุด...

916
01:44:09,610 --> 01:44:11,390
ฉันหยุดไม่ได้...

917
01:44:11,390 --> 01:44:15,210
ไม่...

918
01:44:20,650 --> 01:44:22,170
ไม่...

919
01:44:22,170 --> 01:44:23,070
ไม่...

920
01:44:23,070 --> 01:44:24,070
มันเจ็บ...

921
01:44:24,070 --> 01:44:28,330
มันเจ็บ...

922
01:44:33,690 --> 01:44:36,470
นี่ดื่มให้หมดเลย

923
01:44:36,910 --> 01:44:37,390
เข้าใจแล้ว?

924
01:44:39,430 --> 01:44:42,270
ดูด Colaz หนึ่งหยด

925
01:44:48,090 --> 01:44:50,010
อร่อยมั้ย?

926
01:44:51,510 --> 01:44:53,390
มันอร่อย.

927
01:44:56,370 --> 01:44:57,030
ขอเพิ่มเติมหน่อยนะครับ.

928
01:44:59,690 --> 01:45:01,190
โปรดช่วยฉันเพิ่มเติม

929
01:45:06,050 --> 01:45:07,790
เลียฉันมากขึ้น

930
01:45:11,350 --> 01:45:11,970
ใช่.

931
01:45:12,390 --> 01:45:13,410
ไม่

932
01:45:14,150 --> 01:45:15,170
มันอยู่ตรงนั้น

933
01:45:22,930 --> 01:45:25,530
มันอยู่ตรงนั้น

934
01:45:37,250 --> 01:45:40,430
อะไร ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

935
01:45:41,610 --> 01:45:43,330
บอกว่าอร่อยมั้ย?

936
01:45:43,330 --> 01:45:46,450
มันอร่อย.

937
01:45:53,570 --> 01:45:55,050
คุณทำลายทุกอย่างแล้วหรือยัง?

938
01:46:02,930 --> 01:46:03,650
อะไร

939
01:46:07,010 --> 01:46:09,010
กรุณาพูดให้ถูกต้อง

940
01:46:17,030 --> 01:46:17,990
ดู.

941
01:46:18,250 --> 01:46:20,230
ปล่อยมันออกไปให้หมด

942
01:46:20,570 --> 01:46:23,850
เริ่มเร็ว.

943
01:46:24,830 --> 01:46:26,130
เอาล่ะ รีบออกไปได้แล้ว

944
01:46:43,820 --> 01:46:44,300
อะไร

945
01:46:49,040 --> 01:46:50,540
คุณรู้สึกดีขึ้นไหม?

946
01:46:50,880 --> 01:46:51,780
รักษา.

947
01:46:52,880 --> 01:46:54,840
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

948
01:46:55,340 --> 01:46:56,380
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

949
01:47:09,460 --> 01:47:11,640
คุณน่ารักจังเลยโดรุคุง

950
01:47:12,500 --> 01:47:14,640
ขอขอบคุณท่านประธาน

951
01:47:33,320 --> 01:47:34,400
ประธาน.

952
01:47:34,720 --> 01:47:37,060
เฮ้ นั่นรู้สึกดีใช่ไหม?

953
01:47:42,940 --> 01:47:44,900
ซาโปเชมป์.

954
01:47:48,900 --> 01:47:50,220
คุณอยากให้มันตรงประเด็นไหม?

955
01:47:53,580 --> 01:47:54,980
มันรู้สึกดีไหม?

956
01:48:12,600 --> 01:48:13,720
โปรด.

957
01:48:17,060 --> 01:48:20,100
ดูสิ จู๋ของฉันยังคงเป็นแบบนั้น

958
01:48:23,960 --> 01:48:24,500
รักษา.

959
01:48:25,000 --> 01:48:27,220
รักษา.

960
01:49:04,140 --> 01:49:06,140
ประธาน.

961
01:49:07,000 --> 01:49:07,920
ประธาน.

962
01:49:07,920 --> 01:49:09,280
ฉันไม่มีเวลาอีกต่อไป

963
01:49:10,160 --> 01:49:12,280
เธอไม่ใช่ประธานาธิบดี เธอเป็นแม่ใช่ไหม?

964
01:49:13,720 --> 01:49:16,280
แม่ครับ ผมไม่มีเวลา

965
01:49:18,300 --> 01:49:19,640
ฉันไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้

966
01:49:20,480 --> 01:49:22,310
เฮ้ มานี่สิ

967
01:49:23,220 --> 01:49:24,040
รีบใส่เลย.

968
01:49:27,980 --> 01:49:29,420
แม่ให้ฉันเข้าไป

969
01:49:30,100 --> 01:49:30,840
ดูสิ

970
01:49:40,380 --> 01:49:42,280
มันรู้สึกดี.

971
01:49:43,320 --> 01:49:44,240
มันรู้สึกดีไหม?

972
01:49:48,020 --> 01:49:50,080
แล้วพยายามรวบรวมให้มากขึ้น

973
01:49:51,100 --> 01:49:52,320
ตอนนี้คุณทำได้ไหม?

974
01:49:57,020 --> 01:49:59,160
นี่เลียอันนี้ด้วย

975
01:49:59,720 --> 01:50:00,540
อร่อยมั้ย?

976
01:50:01,220 --> 01:50:02,200
มันอร่อย.

977
01:50:03,820 --> 01:50:06,180
คุณสามารถลิ้มรสมันได้มากมายใช่ไหม?

978
01:50:06,180 --> 01:50:09,640
นี่เลียฉันอีกสิ

979
01:50:11,180 --> 01:50:12,180
พูดคุย.

980
01:50:17,300 --> 01:50:19,360
คุณหวังว่าคุณจะมีพลังมากขึ้นหรือไม่?

981
01:50:20,640 --> 01:50:21,960
ฉันหวังว่าฉันจะดีขึ้น

982
01:50:49,880 --> 01:50:51,200
แม่.

983
01:50:58,380 --> 01:51:00,140
ดังนั้น.

984
01:51:02,560 --> 01:51:04,180
คุณสามารถทำอะไรได้มากกว่านี้ใช่ไหม?

985
01:51:05,940 --> 01:51:06,220
ที่.

986
01:51:22,580 --> 01:51:25,460
เอาล่ะออกไปจากที่นี่

987
01:51:27,260 --> 01:51:28,600
ดู.

988
01:51:29,220 --> 01:51:32,820
เฮ้ คุณดีใจที่ได้ยืนหยัดเคียงข้างกันใช่ไหม?

989
01:51:38,700 --> 01:51:42,440
มันรู้สึกดี.

990
01:51:51,040 --> 01:51:52,720
มันเหลือเชื่อมาก

991
01:51:56,540 --> 01:52:01,020
อา อา อา อา!

992
01:52:01,390 --> 01:52:01,980
ใช่.

993
01:52:02,800 --> 01:52:04,120
มาทำซนจังกันเถอะ

994
01:52:11,460 --> 01:52:14,620
อ่าอันสุดท้าย

995
01:52:22,540 --> 01:52:24,560
เลียฟันแบบนี้..

996
01:52:32,900 --> 01:52:34,120
คุณสามารถทำอะไรให้ฉันได้บ้าง?

997
01:52:34,320 --> 01:52:43,120
แม้ว่ามันจะสกปรกเพราะคุณ?

998
01:52:43,480 --> 01:52:44,620
คุณสามารถทำอะไรให้ฉันได้บ้าง?

999
01:53:01,240 --> 01:53:03,080
อร่อยมั้ย?

1000
01:53:04,760 --> 01:53:07,760
มันยังสกปรกอยู่...

1001
01:53:07,760 --> 01:53:09,200
คุณดีใจที่คุณดื่มมันหมดแล้วเหรอ?

1002
01:53:14,260 --> 01:53:16,140
ไม่อร่อยเหรอ?

1003
01:53:17,300 --> 01:53:22,060
ไม่อร่อยเหรอ?

1004
01:53:23,480 --> 01:53:26,540
ฉันจะแคร็กมันได้ไหม?

1005
01:53:38,060 --> 01:53:39,940
เพิ่มเติมใช่ไหม?

1006
01:53:54,920 --> 01:54:04,140
อิ่มแล้ว...

1007
01:54:04,140 --> 01:54:04,940
เอ่อ มันเจ็บ...

1008
01:54:04,940 --> 01:54:07,040
อิ่มแล้ว...

1009
01:54:07,040 --> 01:54:10,020
มันเจ็บ...

1010
01:54:13,280 --> 01:54:16,020
มันเจ็บ...

1011
01:54:16,020 --> 01:54:22,660
มันเจ็บ...

1012
01:54:38,340 --> 01:54:42,940
เสียงดัง...

1013
01:54:45,660 --> 01:54:48,960
ยูโกะเต็มไปด้วยเรื่องอึกทึก...

1014
01:54:48,960 --> 01:54:54,040
ดูสิ มันถูกปกคลุม...

1015
01:54:54,040 --> 01:54:54,200
อะไรนะ?

1016
01:54:56,320 --> 01:54:57,160
คุณมีความสุขไหม?

1017
01:54:58,280 --> 01:55:02,760
มีความสุขแต่ไม่มีเวลา...

1018
01:55:02,760 --> 01:55:07,560
มันแรงมาก หุบปากซะ...

1019
01:55:07,560 --> 01:55:10,380
ใช่...

1020
01:55:10,380 --> 01:55:14,800
คุณคิดอย่างไร?

1021
01:55:16,680 --> 01:55:21,720
มันมีกลิ่นหอม...

1022
01:55:24,060 --> 01:55:26,380
ดูเหมือนไม่เล่นนะ...

1023
01:55:30,300 --> 01:55:34,360
ดูเหมือนไม่เล่นนะ...

1024
01:55:34,360 --> 01:55:41,540
แรงมากจนต้องปิดปาก...

1025
01:55:41,540 --> 01:55:44,360
เพราะมันเสียงดัง...

1026
01:55:44,360 --> 01:55:57,480
เสียงดัง...

1027
01:55:57,480 --> 01:55:57,540
เสียงดัง...

1028
01:55:57,540 --> 01:55:58,060
เสียงดัง...

1029
01:55:58,060 --> 01:56:02,800
เสียงดัง...

1030
01:56:03,700 --> 01:56:06,020
ฉันไม่มีเวลา...

1031
01:56:06,020 --> 01:56:08,960
แล้วคุณว่ามันเสียงดังเหรอ?

1032
01:56:10,960 --> 01:56:14,260
เฮ้ มานี่สิ...

1033
01:56:14,260 --> 01:56:22,420
ใส่มันเข้าไป...

1034
01:56:22,420 --> 01:56:27,040
มันรู้สึกดี...

1035
01:56:27,040 --> 01:56:32,000
มันรู้สึกดี...

1036
01:56:32,000 --> 01:56:32,040
...

1037
01:56:37,320 --> 01:56:42,000
ช้าๆ...

1038
01:56:45,980 --> 01:56:47,220
...

1039
01:56:51,380 --> 01:56:55,460
ใช่ว่า...

1040
01:56:57,780 --> 01:57:10,820
มันเจ็บ...

1041
01:57:10,820 --> 01:57:15,820
ใส่มันเข้าไป...

1042
01:57:23,640 --> 01:57:28,820
มากขึ้น มากขึ้น...

1043
01:57:29,600 --> 01:57:33,820
สั่งงา...

1044
01:57:33,820 --> 01:57:35,180
สั่งงา...

1045
01:58:17,800 --> 01:58:21,620
คุณดูเสียงดังมาก...

1046
01:58:21,620 --> 01:58:24,540
อย่าพูดอย่างนั้น...

1047
01:58:24,540 --> 01:58:26,900
ขอเป็นกำลังใจให้ครับ...

1048
01:58:26,900 --> 01:58:31,540
นั่นแหละน่ารัก...

1049
01:58:34,940 --> 01:58:35,900
คุณชอบมันไหม?

1050
01:58:51,480 --> 01:58:56,020
มันรู้สึกดี...

1051
01:58:56,020 --> 01:58:56,860
มันรู้สึกดี...

1052
01:58:56,860 --> 01:59:03,300
เพิ่มเติม...

1053
01:59:03,300 --> 01:59:05,360
มันรู้สึกดี...

1054
01:59:14,770 --> 01:59:16,010
เพิ่มเติม...

1055
01:59:16,010 --> 01:59:21,770
เพิ่มเติม...

1056
01:59:21,770 --> 01:59:23,310
เหลือเชื่อ...

1057
01:59:25,850 --> 01:59:30,270
เฮ้ ฉันเอง...

1058
01:59:30,270 --> 01:59:31,630
คุณทำอะไรเพื่อฉัน?

1059
01:59:32,810 --> 01:59:34,090
เพิ่มเติม...

1060
01:59:34,090 --> 01:59:36,130
มันง่ายที่จะพูด...

1061
01:59:36,130 --> 01:59:44,090
เพิ่มเติม...

1062
01:59:44,690 --> 01:59:45,690
...

1063
01:59:45,690 --> 01:59:46,910
...

1064
01:59:52,880 --> 01:59:54,480
...

1065
01:59:57,560 --> 01:59:58,260
...

1066
02:00:00,740 --> 02:00:02,140
...

1067
02:00:05,640 --> 02:00:07,040
...

1068
02:00:07,040 --> 02:00:08,280
...

1069
02:00:11,940 --> 02:00:12,640
...

1070
02:00:25,270 --> 02:00:26,670
...

1071
02:00:26,670 --> 02:00:27,250
...

1072
02:00:27,250 --> 02:00:28,870
...

1073
02:00:43,790 --> 02:00:44,590
สุดท้าย...

1074
02:00:44,590 --> 02:00:44,950
...

1075
02:00:44,950 --> 02:00:48,870
ไม่ควรผ่าน...

1076
02:00:50,410 --> 02:00:58,850
งา...

1077
02:00:59,850 --> 02:01:28,830
ดูสิ...

1078
02:01:28,830 --> 02:01:36,890
อิ่มจังเลย...

1079
02:01:38,970 --> 02:01:41,250
มันเจ็บ...

1080
02:01:41,250 --> 02:01:45,610
มันเจ็บ...

1081
02:01:49,050 --> 02:01:51,130
นอน...

1082
02:01:53,370 --> 02:01:55,470
เยี่ยมมาก...

1083
02:01:55,470 --> 02:01:57,470
เยี่ยมมาก...

1084
02:01:57,470 --> 02:02:15,370
แม่ครับ ผมไปแล้ว...

1085
02:02:15,370 --> 02:02:20,610
ต่อหน้าเซซามินตลอดไป...

1086
02:02:20,610 --> 02:02:23,470
แม่...

1087
02:02:23,470 --> 02:02:25,710
ฉันจะทำความสะอาดให้คุณ...

1088
02:02:27,350 --> 02:02:33,370
มันรู้สึกดี...

1089
02:02:34,110 --> 02:02:34,390
...

1090
02:02:49,750 --> 02:02:50,030
...

1091
02:02:52,350 --> 02:02:52,630
...

1092
02:02:52,630 --> 02:02:52,650
...

1093
02:02:53,670 --> 02:02:59,230
ฉันไปอาบน้ำก่อน เลยชงกาแฟให้ฉันสักแก้ว...

1094
02:02:59,230 --> 02:03:03,770
ใช่แล้วแม่...

1095
02:03:09,650 --> 02:03:15,850
ในที่สุดฉันก็สามารถเริ่มต้นธุรกิจเล็กๆ ตามแนวคิดของเขาได้...

1096
02:03:15,850 --> 02:03:20,910
การงานก็ดี ความรักก็ดี...

1097
02:03:20,910 --> 02:03:25,110
ฉันยังไม่ยอมแพ้กับชีวิตของฉันเลย...

1098
02:04:22,500 --> 02:04:22,540
...

1099
02:04:22,540 --> 02:04:22,560
...

1100
02:04:22,560 --> 02:04:22,580
...

1101
02:04:22,580 --> 02:04:24,900
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ...