1 00:01:13,377 --> 00:01:15,771 Αυτό σημαίνει πόλεμος. 2 00:02:29,236 --> 00:02:30,759 Ω μωρό μου. 3 00:02:31,803 --> 00:02:33,196 Γαμημένο κολέγιο. 4 00:02:33,196 --> 00:02:35,329 Εντάξει, λοιπόν, έλεγξα 5 00:02:35,329 --> 00:02:37,287 ο καιρός στο Πόρτλαντ και είναι 85 μοίρες, 6 00:02:37,287 --> 00:02:38,462 οπότε θα χρειαστείτε το αντηλιακό σου. 7 00:02:38,462 --> 00:02:39,898 Ναι, το ξέρω, μαμά. Είναι στο σακίδιο μου. 8 00:02:39,898 --> 00:02:41,683 Τα έχεις όλα τα άλλα προϊόντα περιποίησης σας; 9 00:02:41,683 --> 00:02:44,164 Ναι, στην τσάντα μου που συσκευάσατε. 10 00:02:44,164 --> 00:02:45,513 - Όσο παρακολουθούσα, θυμάσαι; 11 00:02:45,513 --> 00:02:47,689 Έκλαιγες όλη την ώρα. 12 00:02:47,689 --> 00:02:49,169 Ναι, τι χάος. 13 00:02:49,169 --> 00:02:50,909 Δεν είναι ότι θα πάει για πόλεμο. Είναι απλώς το Όρεγκον. 14 00:02:50,909 --> 00:02:52,259 Ξέρω, ξέρω, 15 00:02:52,259 --> 00:02:53,999 αλλά είναι τέτοιο μια καταπληκτική στιγμή στη ζωή σου, 16 00:02:53,999 --> 00:02:55,871 μπορείς να γίνεις κυριολεκτικά όποιος θέλεις να είσαι. 17 00:02:55,871 --> 00:02:57,525 - Μαμά; - Θα μπορούσες αλλάξει τον κόσμο. 18 00:02:57,525 --> 00:02:58,743 - Μαμά; - Θα μπορούσες αποικίσει τον Άρη. 19 00:02:58,743 --> 00:03:00,049 -Εννοώ... - Μαμά, 20 00:03:00,049 --> 00:03:01,093 σπειροειδείς. 21 00:03:05,228 --> 00:03:07,274 - Συγγνώμη, συγγνώμη, παιδιά. Θα είμαστε μόνο ένα λεπτό. Κανένα πρόβλημα. 22 00:03:07,274 --> 00:03:09,406 Και να θυμάσαι... 23 00:03:09,406 --> 00:03:10,842 - Λέικερς για μια ζωή. - Λέικερς για ζωή, το ξέρω. 24 00:03:10,842 --> 00:03:12,235 Επιστρέψτε οπαδός των Blazers, Δεν θα σε αφήσω 25 00:03:12,235 --> 00:03:13,323 - πίσω στο σπίτι. - Ναι, το ξέρω, μπαμπά. 26 00:03:13,323 --> 00:03:14,498 - Σταμάτα. - Σοβαρά μιλάω. 27 00:03:14,498 --> 00:03:16,152 Σταματήστε να τρώτε το μίγμα μονοπατιών. 28 00:03:16,152 --> 00:03:18,067 Είναι για τη Νίκυ. Είναι ένα μεγάλο ταξίδι. 29 00:03:18,067 --> 00:03:20,243 Χμ, υποθέτω αυτό είναι. 30 00:03:20,243 --> 00:03:21,592 λυπάμαι, Είμαι λίγο συναισθηματικός. 31 00:03:24,856 --> 00:03:26,380 Μαμά, μπαμπά. 32 00:03:26,380 --> 00:03:28,251 - Εντάξει. - Σε αγαπώ. σε αγαπώ. 33 00:03:28,251 --> 00:03:30,166 - Σε αγαπώ. σε αγαπώ. 34 00:03:30,166 --> 00:03:32,516 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. Τηλεφώνησέ με πότε φτάνεις εκεί. 35 00:03:32,516 --> 00:03:35,171 Λοιπόν, πάμε... 36 00:03:35,171 --> 00:03:36,216 Ελευθερία! 37 00:03:37,739 --> 00:03:38,740 Ας το κάνουμε αυτό. 38 00:03:40,220 --> 00:03:41,612 Πάει το μωρό μας. 39 00:03:41,612 --> 00:03:42,700 - Αχ! 40 00:03:42,700 --> 00:03:43,919 σε αγαπώ! 41 00:03:45,181 --> 00:03:47,923 Κάθε γυναίκα ονειρεύεται γεμάτα φρύδια 42 00:03:47,923 --> 00:03:50,491 και μακριές λαχταριστές βλεφαρίδες. 43 00:03:50,491 --> 00:03:53,276 Και χάρη στο Profizal's τεχνολογία δημιουργίας μαλλιών, 44 00:03:53,276 --> 00:03:55,191 Πιστεύω ότι έχουμε μια πραγματική ευκαιρία 45 00:03:55,191 --> 00:03:57,106 για να το εμπορευτείτε αυτό σε ασθενείς με χημειοθεραπεία. 46 00:03:59,717 --> 00:04:01,632 Είναι πολύ λυπηρό. 47 00:04:01,632 --> 00:04:03,634 εννοώ, κανείς εδώ θέλει να είναι λυπημένος; 48 00:04:03,634 --> 00:04:05,288 Όχι. Κανείς θέλει να είναι λυπημένος. 49 00:04:05,288 --> 00:04:07,029 Που είναι η διαφήμιση που λέει 50 00:04:07,029 --> 00:04:10,641 Το Profizal βάζει μαλλιά στα κεφάλια των ανδρών; 51 00:04:10,641 --> 00:04:12,164 Αυτός πρέπει να μάρκετινγκ να. 52 00:04:13,383 --> 00:04:14,906 Ανασφαλείς άντρες 53 00:04:14,906 --> 00:04:16,473 με πολλά μετρητά. 54 00:04:16,473 --> 00:04:18,823 Όχι, στην πραγματικότητα, μπαμπά, Τα εργαστήρια ICO είπαν το Profizal 55 00:04:18,823 --> 00:04:20,434 - δεν λειτουργεί στο τριχωτό της κεφαλής. - Δεν είναι; 56 00:04:20,434 --> 00:04:21,957 - Όχι. Ω, σκατά. 57 00:04:21,957 --> 00:04:24,002 Πρέπει να σε συνεννοηθούμε άλλο έργο, διάολε. 58 00:04:24,829 --> 00:04:26,962 Τι γίνεται με το Restylane; 59 00:04:28,050 --> 00:04:29,312 Το αντιγηραντικό filler; 60 00:04:29,312 --> 00:04:32,054 Ναι, το νέο Προϊόν Galderma 61 00:04:32,054 --> 00:04:33,229 για γυναίκες μεγαλύτερης ηλικίας. 62 00:04:33,229 --> 00:04:34,752 Επειδή, ξέρετε, εισαι μια... 63 00:04:34,752 --> 00:04:37,712 ...είσαι... είσαι ειδικός, πραγματικά. 64 00:04:37,712 --> 00:04:40,367 Εννοώ, είσαι από μια συγκεκριμένη ηλικία. 65 00:04:40,367 --> 00:04:42,107 - Είμαι 40. - Ωχ! δεν το έκανα ρώτα την ηλικία της. 66 00:04:42,107 --> 00:04:43,195 Όλοι είδαν αυτό, σωστά; 67 00:04:43,195 --> 00:04:44,284 Δεν θα το έκανε ποτέ αυτό. 68 00:04:44,284 --> 00:04:45,676 Κοίτα, πραγματικά νομίζω 69 00:04:45,676 --> 00:04:47,199 αυτό θα ήταν τέλεια εφαρμογή για εσάς. 70 00:04:47,852 --> 00:04:48,853 Καλά. 71 00:04:50,072 --> 00:04:51,160 Ράντυ, τι έχεις; 72 00:04:56,165 --> 00:04:57,514 Στυτική δυσλειτουργία, Χανκ, 73 00:04:58,907 --> 00:05:00,300 ανήκει στο παρελθόν 74 00:05:00,778 --> 00:05:01,823 με Thoracinil. 75 00:05:03,694 --> 00:05:06,306 Γεια σου. Λοιπόν, Thoracinil απαγορεύεται στην ΕΕ, 76 00:05:06,306 --> 00:05:07,916 οπότε δεν μπορούμε χρησιμοποιήστε τη Μύκονο 77 00:05:07,916 --> 00:05:10,135 αλλά είναι σε τζετ σκι. Τα λατρεύω αυτά. 78 00:05:10,135 --> 00:05:11,572 - Λατρεύω τα jet-ski. 79 00:05:13,922 --> 00:05:17,317 - Γεια; 80 00:05:17,317 --> 00:05:18,666 Ε, καλά, είναι η Kristin Dorner 81 00:05:18,666 --> 00:05:20,058 Μπαλμπάνο είναι το πατρικό μου όνομα. 82 00:05:20,058 --> 00:05:23,192 Ποτέ δεν τα παρατάς το όνομα Balbano. 83 00:05:23,192 --> 00:05:24,454 Συγνώμη; Ποιος είναι αυτός; 84 00:05:24,454 --> 00:05:25,499 Είμαι η Bianca 85 00:05:27,065 --> 00:05:28,806 και έχω τρομερά νέα. 86 00:05:28,806 --> 00:05:30,808 Τζιουζέπε Μπαλμπάνο είναι νεκρός. 87 00:05:30,808 --> 00:05:33,637 - Α, ο πατέρας του πατέρα μου. 88 00:05:33,637 --> 00:05:36,118 Θεέ μου, ούτε καν να ξέρεις ότι ήταν ζωντανός. 89 00:05:36,118 --> 00:05:37,293 Μπορείς να κρατήσεις σε ένα δευτερόλεπτο; 90 00:05:37,293 --> 00:05:38,425 Παύλος! 91 00:05:40,035 --> 00:05:41,036 Του άντρα μου σε μια μπάντα. 92 00:05:41,732 --> 00:05:43,560 Λυπάμαι που το ακούω. 93 00:05:43,560 --> 00:05:45,432 Ο παππούς σου είναι νεκρός. 94 00:05:45,432 --> 00:05:47,390 Πρέπει να τακτοποιήσει τις υποθέσεις του. 95 00:05:47,390 --> 00:05:49,827 Οι υποθέσεις του; Αλλά, εννοώ, 96 00:05:49,827 --> 00:05:51,263 Δεν τον ξέρω καν. 97 00:05:51,263 --> 00:05:53,004 Σε λένε συγκεκριμένα στη διαθήκη του. 98 00:05:54,136 --> 00:05:55,833 Θα σας μεταφέρουμε στην Ιταλία. 99 00:05:55,833 --> 00:05:57,400 Θα φύγεις αύριο το βράδυ. 100 00:05:57,400 --> 00:05:59,837 Περίμενε. Τι, είπες Ιταλία; 101 00:05:59,837 --> 00:06:02,318 Όπως, όπως στην Ιταλία Ιταλία; 102 00:06:02,318 --> 00:06:03,537 Ναι, Ιταλία. 103 00:06:03,537 --> 00:06:04,886 Α, αυτό ακούγεται... 104 00:06:06,453 --> 00:06:08,803 Όχι, εγώ... Όχι, δεν μπορώ απλά μπείτε σε ένα αεροπλάνο 105 00:06:08,803 --> 00:06:10,631 και το κεφάλι πάνω στον τόπο των ονείρων μου. 106 00:06:10,631 --> 00:06:12,720 Όλα είναι τρελά στη δουλειά αυτή τη στιγμή 107 00:06:12,720 --> 00:06:14,722 και ο άντρας μου με χρειάζεται, ξέρεις; 108 00:06:14,722 --> 00:06:16,550 - Και απλά δεν μπορώ να δω ότι μπορώ να ξεφύγω... 109 00:06:16,550 --> 00:06:18,203 Ησυχία, άκου στον στίχο μου εδώ. 110 00:06:18,203 --> 00:06:22,164 ♪ Δεν είμαι πια Αυτι-αυτι-γη...♪ 111 00:06:22,164 --> 00:06:23,339 Πρέπει να πάω. 112 00:06:23,339 --> 00:06:24,819 ♪ ...Δεσμένο 113 00:06:27,996 --> 00:06:30,172 Τι ώρα είναι; 114 00:06:33,393 --> 00:06:34,394 Κριστίν... 115 00:06:35,917 --> 00:06:38,006 - Πριν ξεκινήσετε... - Γεια σου 116 00:06:38,006 --> 00:06:40,617 - Γεια σου. - Άκου, απλά θέλω να ξέρεις ότι είμαι φεμινίστρια. 117 00:06:41,183 --> 00:06:42,445 Ε... 118 00:06:42,445 --> 00:06:43,664 Γνωριστήκαμε πριν. 119 00:06:43,664 --> 00:06:44,752 - Αλήθεια; Ναι. 120 00:06:44,752 --> 00:06:46,101 Στο σχολείο του Domenick, 121 00:06:46,101 --> 00:06:47,450 Είμαι ο σύμβουλος καθοδήγησης. 122 00:06:48,756 --> 00:06:51,193 - Ω, Θεέ μου. εγω... Απλώς, 123 00:06:51,193 --> 00:06:52,499 δεν θα το έκανα αυτό αν το είχες 124 00:06:52,499 --> 00:06:53,935 περισσότερη πίστη ο άντρας σου. 125 00:06:53,935 --> 00:06:55,415 Είναι σπουδαίος τραγουδοποιός. 126 00:06:55,415 --> 00:06:57,068 ξέρω. 127 00:06:57,068 --> 00:06:58,853 Τρέισι, ήρθε η ώρα για να πας. 128 00:07:01,899 --> 00:07:02,900 Τι; 129 00:07:07,731 --> 00:07:09,516 - Άκουσε. - Ναι, ακούω. 130 00:07:09,516 --> 00:07:11,518 - Σου υποστηρίζω δικαίωμα να είναι θυμωμένος. Ευχαριστώ πολύ. 131 00:07:11,518 --> 00:07:13,998 - Αυτό είναι πραγματικά ευγενικό. - Ναι, ίσως με πάρεις τηλέφωνο, 132 00:07:13,998 --> 00:07:15,435 μπορούμε να το συζητήσουμε αυτό. 133 00:07:15,435 --> 00:07:16,784 - Αλήθεια; Θα το έκανες αυτό; - Τι θα πεις; 134 00:07:16,784 --> 00:07:17,872 Ναι. Φυσικά, εννοώ... 135 00:07:17,872 --> 00:07:19,003 Αντίο. - Αντίο. 136 00:07:21,789 --> 00:07:24,008 Κρις, λυπάμαι πολύ. 137 00:07:25,880 --> 00:07:27,359 Αυτό είναι πραγματικά δύσκολο για να το παραδεχτώ αλλά, 138 00:07:28,578 --> 00:07:30,406 Έχω αυτή την ασθένεια. 139 00:07:32,364 --> 00:07:33,844 Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να κάνετε σεξ. 140 00:07:35,498 --> 00:07:37,065 εννοώ, Κι εγώ θέλω να κάνω σεξ. 141 00:07:37,065 --> 00:07:38,719 Δεν είχαμε σεξ, όπως, 142 00:07:38,719 --> 00:07:40,285 - τρία χρόνια. - Ναι, το ξέρω, 143 00:07:40,285 --> 00:07:41,983 αλλά εννοώ, με ένα νέο άτομο. 144 00:07:41,983 --> 00:07:43,593 Ω! 145 00:07:43,593 --> 00:07:46,030 Ναι, δεν είναι προσωπικό, είναι... 146 00:07:46,030 --> 00:07:47,249 - Γεια σου, 147 00:07:47,902 --> 00:07:48,903 Άφησα το τηλέφωνό μου. 148 00:07:49,686 --> 00:07:50,687 Το τηλέφωνό μου. 149 00:07:54,169 --> 00:07:55,779 - Αυτός; - Ναι, ευχαριστώ. 150 00:07:58,260 --> 00:08:00,131 Είναι απλά δύσκολο, ξέρεις, με τον Domenick να φεύγει, 151 00:08:00,131 --> 00:08:01,306 είναι απλά μια μεγάλη προσαρμογή. 152 00:08:01,306 --> 00:08:03,395 Μην υπερασπίζεσαι αυτός ο λεκές από ντους. 153 00:08:03,395 --> 00:08:05,615 Είναι ένας ενήλικος άντρας εργάζεται σε ένα Starbucks. 154 00:08:05,615 --> 00:08:07,269 Ξένος σου αρπάζει το πορτοφόλι. 155 00:08:07,269 --> 00:08:09,706 Καβάλος. Μάτι. Καβάλος. Μάτι. 156 00:08:09,706 --> 00:08:11,534 Ξένος αρπάζει το στήθος σου. 157 00:08:11,534 --> 00:08:15,233 Καβάλος. Μάτι. Καβάλος. Μάτι. 158 00:08:16,408 --> 00:08:18,193 - Τι; Ω, Θεέ μου! - Αυτός είναι; 159 00:08:18,193 --> 00:08:20,151 - Αυτός είναι; Δώσε μου το τηλέφωνο. - Όχι, καλεί πάλι η Ιταλία. 160 00:08:20,151 --> 00:08:22,153 Θέλουν να πετάξω στη Ρώμη 161 00:08:22,153 --> 00:08:24,242 αύριο το βράδυ να τακτοποιήσει τις υποθέσεις του. 162 00:08:24,242 --> 00:08:27,071 Δηλαδή, είναι τρελό, σωστά; Δεν μπορώ να πάω. 163 00:08:27,071 --> 00:08:28,464 Κριστίν, 164 00:08:28,464 --> 00:08:30,684 τι κάνεις εσύ αυνανίζομαι να; 165 00:08:30,684 --> 00:08:33,164 Παραστάσεις ιταλικής μαγειρικής. Δηλαδή, πιο συγκεκριμένα, 166 00:08:33,164 --> 00:08:34,731 Stanley Tucci: Αναζήτηση για Ιταλία. 167 00:08:34,731 --> 00:08:36,037 Υπήρχε αυτό το ένα επεισόδιο 168 00:08:36,037 --> 00:08:37,691 πού πήγε σε αυτό εργοστάσιο burrata, 169 00:08:37,691 --> 00:08:38,996 και ήταν όλα κρεμώδη 170 00:08:38,996 --> 00:08:40,955 και πήρε τα χέρια του σε όλα τα γαλακτοκομικά. 171 00:08:40,955 --> 00:08:43,044 - Ήταν τόσο... - Σταμάτα. Αυνανίστηκες 172 00:08:43,044 --> 00:08:44,741 αυτή η φαντασία σε ύπαρξη. 173 00:08:44,741 --> 00:08:46,221 Πρέπει να πας. 174 00:08:46,221 --> 00:08:48,615 Ξένος βάζει ένα όπλο στο πρόσωπό σου. 175 00:08:49,964 --> 00:08:52,575 Τζένη, το αφεντικό μου μου ανέθεσε μια νέα καμπάνια. 176 00:08:52,575 --> 00:08:54,098 Λοιπόν, φτιάξε το ένα επαγγελματικό ταξίδι. 177 00:08:54,098 --> 00:08:56,579 Η ICO έχει προμηθευτές σε όλο τον κόσμο. 178 00:08:56,579 --> 00:08:59,103 Πώς νομίζεις Πρέπει να πάω στη Βραζιλία, Ισλανδία και Ιρλανδία 179 00:08:59,103 --> 00:09:00,583 - πέρυσι, ε; - Δεν ξέρω. 180 00:09:00,583 --> 00:09:02,803 Να διευθετήσουν τις αγωγές τους. 181 00:09:02,803 --> 00:09:04,413 Λοιπόν, δεν πρέπει να μείνω εδώ 182 00:09:04,413 --> 00:09:05,762 και να δουλέψω στον γάμο μου; 183 00:09:05,762 --> 00:09:07,329 Θα πρέπει να εργαστείτε χτυπώντας το μουνί σου. 184 00:09:07,329 --> 00:09:09,331 Ω, Θεέ μου. - Λέει ο ξένος είσαι πιο όμορφη 185 00:09:09,331 --> 00:09:11,028 όταν χαμογελάς. 186 00:09:11,028 --> 00:09:13,901 Καβάλος. Μάτι. Καβάλος. Μάτι. 187 00:09:13,901 --> 00:09:16,120 Σταμάτα να σκέφτεσαι όλοι οι άλλοι. 188 00:09:16,120 --> 00:09:17,426 Άρχισε να σε σκέφτομαι. 189 00:09:19,428 --> 00:09:21,299 Ωραία, τότε σκέψου για τον παππού σου 190 00:09:21,299 --> 00:09:22,387 τελευταία ετοιμοθάνατη επιθυμία. 191 00:09:22,387 --> 00:09:23,650 Ω, Θεέ μου ίσως πρέπει να πάω. 192 00:09:23,650 --> 00:09:25,477 - Είδες τι εκανα εκει - Όχι. 193 00:09:25,477 --> 00:09:27,262 Μόλις σε έβαλα να φύγεις στην Ιταλία βάζοντας 194 00:09:27,262 --> 00:09:28,655 - τα συναισθήματα κάποιου άλλου μπροστά από το δικό σας. - Εντάξει, εντάξει, 195 00:09:28,655 --> 00:09:30,526 Μου αξίζει αυτό. Μου αξίζει αυτό. 196 00:09:30,526 --> 00:09:32,528 Θα πάω και θα έχω το δικό μου 197 00:09:32,528 --> 00:09:34,965 Κάτω από τον ήλιο της Τοσκάνης. Ή Φάτε, προσευχηθείτε, αγαπήστε. 198 00:09:35,618 --> 00:09:36,576 Γαμώτο. 199 00:09:37,359 --> 00:09:38,795 Τι; 200 00:09:38,795 --> 00:09:39,970 Φάτε, προσευχηθείτε, γαμήστε. 201 00:09:43,626 --> 00:09:44,584 Πες το. 202 00:09:46,673 --> 00:09:48,588 Τι, Φάε, Προσευχήσου... Γαμώτο; 203 00:09:49,371 --> 00:09:50,938 Φάτε, προσευχηθείτε, γαμήστε. 204 00:09:52,940 --> 00:09:53,941 Ιησούς. 205 00:09:55,464 --> 00:09:57,031 Φάτε, προσευχηθείτε... 206 00:09:58,032 --> 00:09:59,686 - Γάμα. -Πες το ξανά. 207 00:10:00,687 --> 00:10:03,341 Φάτε, προσευχηθείτε... 208 00:10:03,341 --> 00:10:04,778 - Γάμα! - Πιο δυνατά. 209 00:10:04,778 --> 00:10:07,868 - Από τον κόλπο! Φάτε, προσευχηθείτε, γαμήστε. 210 00:10:07,868 --> 00:10:10,087 Φάτε, προσευχηθείτε, γαμήστε. Φάτε, προσευχηθείτε, γαμήστε. 211 00:10:10,087 --> 00:10:14,048 Φάτε, προσευχηθείτε, γαμήστε. 212 00:10:48,256 --> 00:10:49,953 Γεια, Νίκυ. Είναι η μαμά. 213 00:10:49,953 --> 00:10:51,128 Θέλω απλώς να σε ενημερώσω 214 00:10:51,128 --> 00:10:52,869 Προσγειώθηκα ασφαλής, στην Ιταλία. 215 00:10:52,869 --> 00:10:55,916 αγόρασα κιόλας εγώ ένα ημερολόγιο στο αεροδρόμιο. 216 00:10:55,916 --> 00:10:57,308 Πάντα ήθελα ένα ημερολόγιο. 217 00:10:58,658 --> 00:11:00,616 Χμ, τέλος πάντων... Σκατά. 218 00:11:00,616 --> 00:11:02,487 Συγγνώμη, όχι εσύ. σε αγαπώ. Τέλος πάντων... 219 00:11:02,487 --> 00:11:03,619 Ωχ... Ωχ! 220 00:11:17,938 --> 00:11:19,461 είπα μπορείς να σηκωθείς, 221 00:11:19,461 --> 00:11:21,158 - αν σου αρέσει. - Ω, Θεέ μου. Δικαίωμα. Ναι, ευχαριστώ. 222 00:11:21,158 --> 00:11:22,769 Θεέ μου, μυρίζεις τόσο ωραία. 223 00:11:22,769 --> 00:11:24,771 Χμ, είμαι, εμ... 224 00:11:25,685 --> 00:11:27,730 Ω, Θεέ μου, τι είναι 225 00:11:27,730 --> 00:11:29,863 το όνομά μου; Συγνώμη. Κριστίν. Γεια. 226 00:11:29,863 --> 00:11:32,256 - Κριστίν, είμαι ο Λορέντζο. - Ναι. Γεια σου Lorenzo. 227 00:11:32,256 --> 00:11:34,432 - Λορέντζο! Scusa! 228 00:11:34,432 --> 00:11:35,564 Συγγνώμη. Ε... - Είναι εντάξει. 229 00:11:35,564 --> 00:11:37,174 - Αυτό είναι δικό μου Η θεία Εσμεράλντα. - Ω. 230 00:11:37,174 --> 00:11:39,002 Μόλις επέστρεψε από διακοπές στην Ελλάδα. 231 00:11:39,002 --> 00:11:40,090 - Ωραία. - Ναι. 232 00:11:40,090 --> 00:11:41,831 Και θέλει για να φτάσω στο σπίτι. 233 00:11:41,831 --> 00:11:44,529 Γεια. Ciao. Είμαι η Kristin. Μόλις επισκέπτομαι. 234 00:11:44,529 --> 00:11:46,531 Ναι. εννοώ, Εδώ γεννήθηκα, 235 00:11:46,531 --> 00:11:48,142 αλλά δεν έχω έχει επιστρέψει 236 00:11:48,142 --> 00:11:50,666 από τότε που ήμουν... μωρό. 237 00:11:53,321 --> 00:11:55,018 Τι είπε; 238 00:11:55,018 --> 00:11:57,368 Θέλει να ρωτήσω για τον αριθμό σας. 239 00:11:57,368 --> 00:11:58,979 Αλλά μην ανησυχείς, Δεν θέλω να υποθέσω. 240 00:11:58,979 --> 00:12:00,676 - Λοιπόν... Έτσι... 241 00:12:01,633 --> 00:12:03,026 Ciao. 242 00:12:03,026 --> 00:12:04,767 Ε, όχι, όχι. Περιμένετε. εννοώ, 243 00:12:04,767 --> 00:12:07,465 αν η θεία Εσμεράλντα θέλει τον αριθμό μου, ποιος είμαι εγώ για να πω "όχι;" 244 00:12:08,989 --> 00:12:11,252 Ω, συγγνώμη. δεν είμαι συνήθως τόσο ταχύτητα 245 00:12:11,252 --> 00:12:12,557 με ζητώντας αριθμούς τηλεφώνου. 246 00:12:12,557 --> 00:12:14,603 - Τι είναι το veloce; - Α, ναι. Γρήγορα. 247 00:12:14,603 --> 00:12:15,691 Αν... αν το ήξερες, 248 00:12:15,691 --> 00:12:16,910 θα ήταν πιο αστείο. 249 00:12:16,910 --> 00:12:19,695 Όχι, είναι πολύ αστείο, το καταλαβαίνω. 250 00:12:19,695 --> 00:12:21,958 Το κατάλαβα, Veloce. Το Veloceείναι καλό. εγω... 251 00:12:21,958 --> 00:12:24,613 Μου αρέσει η ταχύτητα σας. 252 00:12:27,616 --> 00:12:28,748 Θεέ μου! 253 00:12:28,748 --> 00:12:30,793 - Τι ήταν αυτό; λυπάμαι πολύ. 254 00:12:30,793 --> 00:12:32,839 Είναι εντάξει. Λοιπόν, είσαι εδώ 255 00:12:32,839 --> 00:12:34,449 επιχείρηση ή ευχαρίστηση; 256 00:12:34,449 --> 00:12:35,755 Εμ, καλά... 257 00:12:37,191 --> 00:12:40,890 ευχαρίστηση. Ξέρεις, Ο παππούς μόλις πέθανε και... 258 00:12:40,890 --> 00:12:42,326 Α, όχι, δεν το ήξερα αυτός, δεν είναι... 259 00:12:42,326 --> 00:12:44,111 αυτό το κομμάτι είναι λυπηρό, αλλά... 260 00:12:44,111 --> 00:12:45,155 Ίσως λοιπόν... 261 00:12:46,287 --> 00:12:47,549 μισή ευχαρίστηση. 262 00:12:49,507 --> 00:12:50,770 πρέπει να τρέξω. 263 00:12:50,770 --> 00:12:52,728 Ναι, σίγουρα. Εμ... 264 00:12:52,728 --> 00:12:54,469 Λοιπόν, θα... θα σε πάρω τηλέφωνο. 265 00:12:55,122 --> 00:12:56,123 Τι... 266 00:12:56,863 --> 00:12:58,342 μόλις συνέβη; 267 00:12:58,342 --> 00:13:00,954 - Ω, Θεέ μου. - Κριστίν Μπαλμπάνο. 268 00:13:00,954 --> 00:13:02,216 Ναί. 269 00:13:02,216 --> 00:13:03,783 Η Μπιάνκα μας έστειλε να σε πάω στην κηδεία. 270 00:13:03,783 --> 00:13:05,262 - Ω, γεια. εγω... - Είμαι ο Άλντο. 271 00:13:05,262 --> 00:13:07,090 Καλά. Χάρηκα που σε γνώρισα, Άλντο. Ναί. 272 00:13:07,090 --> 00:13:09,440 - Είμαι ο Δάντης. - Γεια σου, Δάντη. Χάρηκα που σε γνώρισα. 273 00:13:09,440 --> 00:13:11,573 - Ο οδηγός σου. - Ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 274 00:13:11,573 --> 00:13:13,793 Εγώ... Είναι πολύ... Τόσο ευγενικό. 275 00:13:20,016 --> 00:13:22,584 Γεια σας παιδιά. Θα κάνω άλλαξε τώρα, εντάξει; 276 00:13:22,584 --> 00:13:24,891 Οπότε μην γυρίζετε ή... 277 00:13:24,891 --> 00:13:26,414 Το Κολοσσαίο. - Μπορείς τουλάχιστον, 278 00:13:26,414 --> 00:13:28,068 παρακαλώ, απλά, όπως, πηγαίνετε αργά; 279 00:13:28,068 --> 00:13:30,766 το Βατικανό. Το Βατικανό; 280 00:13:30,766 --> 00:13:32,724 Μου έλειψε; Μου έλειψε, σωστά; 281 00:13:32,724 --> 00:13:35,597 - Ω, σκατά. Ουφ, Θεέ μου. Πού είναι το κραγιόν μου; Fontana Acqua Paola. 282 00:13:35,597 --> 00:13:37,425 έπεσα το κραγιόν μου. Il Fontanone. 283 00:13:37,425 --> 00:13:38,861 Ω, τι; Που είναι; 284 00:13:38,861 --> 00:13:41,255 - Μπορούμε να επιστρέψουμε; - Πρέπει να φύγουμε στην κηδεία. 285 00:14:06,106 --> 00:14:07,150 Ω, ευχαριστώ. 286 00:14:07,847 --> 00:14:09,413 Ουφ, ευχαριστώ πολύ. 287 00:14:09,936 --> 00:14:10,980 Ω, Θεέ μου. 288 00:14:12,112 --> 00:14:13,243 Εκεί είναι. 289 00:14:14,070 --> 00:14:15,332 Γεια. 290 00:14:15,332 --> 00:14:17,334 Έχουμε τα ίδια μάτια. Έχουμε τα ίδια μάτια. 291 00:14:17,987 --> 00:14:19,554 Αυτό είναι... 292 00:14:19,554 --> 00:14:21,643 Buongiorno. 293 00:14:37,920 --> 00:14:39,879 Γεια σου. Ciao. Συγγνώμη. Εμ... 294 00:14:39,879 --> 00:14:41,228 Είσαι η Bianca; 295 00:14:43,273 --> 00:14:44,274 Καθίζω. 296 00:14:49,366 --> 00:14:50,933 Αυτός είναι ο Fabrizio, 297 00:14:50,933 --> 00:14:53,240 του παππού σου μεγάλος ανιψιός. 298 00:14:53,240 --> 00:14:55,546 Ω, γεια, γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα. 299 00:14:55,546 --> 00:14:57,026 Έτσι, αυτό πρέπει να μας κάνει, όπως, 300 00:14:57,026 --> 00:14:58,723 δεύτερα ξαδέρφια, σωστά; 301 00:14:58,723 --> 00:14:59,942 Λυπάμαι για την απώλεια σου. 302 00:15:03,511 --> 00:15:04,512 Είναι θυμωμένος μαζί μου; 303 00:15:18,569 --> 00:15:19,919 Αμήν. 304 00:15:29,624 --> 00:15:30,886 Ε... 305 00:15:30,886 --> 00:15:32,322 τι έκανε ο παππούς μου; 306 00:15:33,367 --> 00:15:35,108 Ήταν οινοποιός. 307 00:15:35,108 --> 00:15:36,718 Έκανε κρασί; 308 00:15:36,718 --> 00:15:37,937 Θέλω να φτιάξω κρασί. 309 00:15:37,937 --> 00:15:39,416 Θεέ μου, πρέπει να είναι στα γονίδια. 310 00:15:39,416 --> 00:15:40,940 Δηλαδή, δεν μπορείς διαφωνούν τα γονίδια, σωστά; 311 00:16:14,756 --> 00:16:15,975 Γεια, γεια, γεια. Είσαι καλά; 312 00:16:22,111 --> 00:16:23,373 Veloce σημαίνει γρήγορο. 313 00:16:23,373 --> 00:16:25,245 Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα! Χρειάζεται βοήθεια! 314 00:16:51,575 --> 00:16:52,576 Χμμ. 315 00:16:57,581 --> 00:16:58,626 . 316 00:17:43,236 --> 00:17:46,065 Say hello στον μικρό μου φίλο Νίκο. 317 00:18:00,340 --> 00:18:03,952 Τι στο διάολο συμβαίνει; 318 00:18:48,039 --> 00:18:49,084 Έτσι... 319 00:18:49,084 --> 00:18:51,478 Ο Άλντο και ο Δάντης είναι οι οδηγοί μου, 320 00:18:51,478 --> 00:18:54,133 αλλά ποιος είσαι αλήθεια; 321 00:18:54,133 --> 00:18:56,483 - Σολδάτη. - Για τον στρατό ή... 322 00:19:09,539 --> 00:19:10,888 Scusi. Γεια, γεια. 323 00:19:10,888 --> 00:19:12,847 Α, είμαι ακόμα στο σκοτάδι εδώ. 324 00:19:14,892 --> 00:19:17,156 Όχι, όχι, είναι φιγούρα του λόγου. 325 00:19:17,156 --> 00:19:19,593 Μπορεί κάποιος παρακαλώ απλά πες μου τι συμβαίνει; 326 00:19:19,593 --> 00:19:22,378 Ο παππούς σου, Don Giuseppe Balbano, 327 00:19:23,336 --> 00:19:25,381 ας αναπαυθεί εν ειρήνη, 328 00:19:26,469 --> 00:19:27,775 δολοφονήθηκε 329 00:19:27,775 --> 00:19:31,126 - από τους Ρωμανούς. 330 00:19:31,126 --> 00:19:33,215 Τους καλέσαμε για μια συνάντηση, 331 00:19:33,215 --> 00:19:36,000 αλλά τα πράγματα πήγαν στραβά. 332 00:19:36,000 --> 00:19:38,786 Ο Δον μας και ο Ντον τους σκοτώθηκε. 333 00:19:42,355 --> 00:19:45,009 Δεν σεβάστηκαν η κηδεία! 334 00:19:45,009 --> 00:19:46,968 Πυροβόλησαν το φέρετρο! 335 00:20:11,558 --> 00:20:12,559 Δον Κάρλο. 336 00:21:14,403 --> 00:21:17,014 Για να σε ηρεμήσω. - Εντάξει, ευχαριστώ, Σας ευχαριστώ. 337 00:21:17,014 --> 00:21:18,059 Γκράτσι. 338 00:21:21,323 --> 00:21:23,107 Το κρασί είναι κακό. Το κρασί χάλασε. Αυτό είναι... 339 00:21:23,107 --> 00:21:25,806 Το κρασί είναι κακό. Είναι ένα μέτωπο. 340 00:21:25,806 --> 00:21:27,590 Θεέ μου. Γι' αυτό δολοφονήθηκε; 341 00:21:27,590 --> 00:21:29,897 Όχι, αυτό είναι τρελό. Δηλαδή, είναι; 342 00:21:29,897 --> 00:21:31,638 Ο παππούς σου 343 00:21:32,508 --> 00:21:34,205 δεν ήταν απλώς οινοποιός. 344 00:21:34,554 --> 00:21:35,555 Οχι; 345 00:21:41,952 --> 00:21:43,389 Ciao, Kristin Balbano. 346 00:21:44,738 --> 00:21:47,654 Είμαι ο παππούς σου, Giuseppe Balbano. 347 00:21:48,524 --> 00:21:49,917 Αν παρακολουθείτε αυτό... 348 00:21:51,092 --> 00:21:52,833 Είμαι νεκρός. 349 00:21:52,833 --> 00:21:55,966 Λυπάμαι που ποτέ πρέπει να σε δω να μεγαλώνεις, 350 00:21:55,966 --> 00:21:58,099 αλλά λυπάμαι ακόμη περισσότερο 351 00:21:58,099 --> 00:21:59,318 ότι μεγάλωσες 352 00:22:00,144 --> 00:22:01,624 χωρίς πατέρα. 353 00:22:01,624 --> 00:22:03,931 Ο πατέρας μου πέθανε μέσα ένα κατασκευαστικό ατύχημα. 354 00:22:03,931 --> 00:22:07,151 Ο πατέρας σου δεν πέθανε 355 00:22:07,151 --> 00:22:09,023 σε κατασκευαστικό ατύχημα. 356 00:22:09,023 --> 00:22:11,504 Ο πατέρας σου σκοτώθηκε 357 00:22:11,504 --> 00:22:13,375 από ένα μέλος του... 358 00:22:14,463 --> 00:22:15,551 Οικογένεια Romano. 359 00:22:18,728 --> 00:22:20,295 Μετά από αυτό το περιστατικό, 360 00:22:20,295 --> 00:22:22,428 σε πήρε η μητέρα σου πίσω στην Αμερική 361 00:22:22,428 --> 00:22:25,996 σε αναζήτηση ενός ασφαλέστερου μέρους. 362 00:22:30,087 --> 00:22:31,088 Γεια. 363 00:22:34,440 --> 00:22:37,399 της είπα ότι το πιο ασφαλές μέρος 364 00:22:37,399 --> 00:22:38,618 θα ήταν μαζί μας, 365 00:22:38,618 --> 00:22:40,228 but I respected 366 00:22:40,228 --> 00:22:41,316 τις ευχές της. 367 00:22:41,316 --> 00:22:43,753 Δεν σταυρώνεις μια μητέρα. 368 00:22:51,457 --> 00:22:52,545 -Εσύ είσαι. - Ω. 369 00:22:55,852 --> 00:22:58,246 Θυμάμαι πότε γεννηθήκατε, 370 00:22:58,246 --> 00:22:59,900 picciridda mia. 371 00:22:59,900 --> 00:23:02,163 Σε κράτησα στην αγκαλιά μου... 372 00:23:05,079 --> 00:23:07,342 και σκέφτηκα, "Μια μέρα 373 00:23:07,342 --> 00:23:10,867 "θα είναι γενναία, γυναίκα με αυτοπεποίθηση 374 00:23:10,867 --> 00:23:12,739 "ποιος θα με κάνει περήφανο." 375 00:23:13,783 --> 00:23:15,437 Σε αποχαιρετώ, 376 00:23:15,437 --> 00:23:17,352 μοναχικό μου εγγόνι, 377 00:23:17,352 --> 00:23:18,788 ήταν το πιο δύσκολο πράγμα 378 00:23:19,615 --> 00:23:20,616 Έπρεπε ποτέ να κάνω. 379 00:23:25,491 --> 00:23:26,448 Και έτσι, 380 00:23:27,144 --> 00:23:29,059 την ετοιμοθάνατη ευχή μου 381 00:23:29,059 --> 00:23:30,757 είσαι εσύ, 382 00:23:30,757 --> 00:23:32,367 η άμεση γενεαλογία μου, 383 00:23:33,107 --> 00:23:34,674 αναλάβετε 384 00:23:34,674 --> 00:23:36,458 και γίνετε το νέο αφεντικό 385 00:23:38,025 --> 00:23:39,330 της οικογένειας Μπαλμπάνο. 386 00:23:40,723 --> 00:23:42,725 Έμπιστος στρατηγός μου, Μπιάνκα... 387 00:23:44,074 --> 00:23:46,294 ...θα είναι δίπλα σου για να σας βοηθήσω. 388 00:23:48,818 --> 00:23:50,690 Κρίστιν, 389 00:23:50,690 --> 00:23:53,301 Ξέρω ότι θα το κάνεις σεβαστείτε τις επιθυμίες μου 390 00:23:55,085 --> 00:23:58,741 όπως σεβάστηκα τη μητέρα σου. 391 00:24:03,920 --> 00:24:06,009 Α, αυτό δεν είναι... 392 00:24:09,709 --> 00:24:11,798 νομίζω, uh, no. 393 00:24:11,798 --> 00:24:13,669 Νομίζω ότι έχει υπάρξει λίγο λάθος 394 00:24:13,669 --> 00:24:16,411 γιατί εκεί δεν υπάρχει περίπτωση να... 395 00:24:16,890 --> 00:24:17,934 Εγώ; 396 00:24:28,423 --> 00:24:29,598 Ευχαριστώ όλους. 397 00:24:29,598 --> 00:24:31,513 Αυτό ήταν πολύ κατατοπιστικό, 398 00:24:31,513 --> 00:24:34,211 αλλά έχω Κολοσσαίο ξενάγηση στις 5 μ.μ., 399 00:24:34,211 --> 00:24:36,866 - Οπότε πρέπει να πάω να πάρω ένα ταξί. - Όχι, δεν μπορείς να φύγεις. 400 00:24:36,866 --> 00:24:38,607 Αν πει το αφεντικό είσαι το αφεντικό, 401 00:24:38,607 --> 00:24:40,827 - εσύ είσαι το αφεντικό τώρα, κατανοώ; - Ναι, ναι αλλά 402 00:24:40,827 --> 00:24:42,611 ξέρετε τι; Δεν είμαι αφεντικό, 403 00:24:42,611 --> 00:24:45,222 όπως, σε καμία περίπτωση, σχήμα ή μορφή, 404 00:24:45,222 --> 00:24:47,964 έτσι, ξέρετε, ειδικά όχι με τρόπο μαφίας. 405 00:24:50,358 --> 00:24:51,707 Θα έπρεπε να είμαι το αφεντικό! 406 00:24:51,707 --> 00:24:53,579 Ναι, ναι. Καλή ιδέα. Θα έπρεπε να είναι το αφεντικό. 407 00:24:53,579 --> 00:24:55,885 Δηλαδή, ποιος είμαι εγώ για να κλέψω κανενός το αφεντικό βροντή; 408 00:24:55,885 --> 00:24:57,887 Εξάλλου, έχω πολλά από σκατά που συμβαίνουν στο σπίτι, 409 00:24:57,887 --> 00:24:59,062 ο γιος μου απλά πήγε στο κολέγιο 410 00:24:59,062 --> 00:25:01,630 και ο άντρας μου απλά με απάτησε, οπότε... 411 00:25:01,630 --> 00:25:03,502 Θέλετε πρέπει να τον προσέχεις; Χμμ; 412 00:25:04,590 --> 00:25:06,113 Μμμ; - Όχι! 413 00:25:07,593 --> 00:25:08,768 Όχι. 414 00:25:08,768 --> 00:25:10,944 Όχι, Θεέ, όχι, όχι. Χρειάζομαι μόνο διακοπές, 415 00:25:10,944 --> 00:25:13,120 Απλώς θέλω πολύ Φάε μου, Προσευχήσου, Γάμα! 416 00:25:13,120 --> 00:25:14,513 Φάτε, προσευχηθείτε, γαμήστε; 417 00:25:14,513 --> 00:25:16,210 Ναι, είναι ένα παιχνίδι στα λόγια, 418 00:25:16,210 --> 00:25:17,864 ξέρεις, το βιβλίο, Φάτε, προσεύχεστε, αγαπάτε; 419 00:25:17,864 --> 00:25:20,257 Yeah, it's a very uplifting 420 00:25:20,257 --> 00:25:21,955 και συγκινητικά απομνημονεύματα από... 421 00:25:23,260 --> 00:25:24,523 Ελίζαμπεθ Γκίλμπερτ. 422 00:25:25,698 --> 00:25:28,439 Ναί! Ναι, δες, ξέρει. 423 00:25:28,439 --> 00:25:31,442 Ναι, θέλω να φτιάξω κρασί, και θέλω να φάω ζυμαρικά, 424 00:25:31,442 --> 00:25:33,619 και να είσαι ρομαντικός και... 425 00:25:33,619 --> 00:25:35,795 Αλλά ήρθες για κηδεία. 426 00:25:37,361 --> 00:25:38,885 Ναι. Δηλαδή, ξέρεις, 427 00:25:38,885 --> 00:25:40,451 - μετά την κηδεία. 428 00:25:42,018 --> 00:25:43,585 Γειά σου; 429 00:25:43,585 --> 00:25:45,674 Λορέντζο. Είναι ο Lorenzo, Θα έπρεπε να το πάρω αυτό. Τι κάνετε; 430 00:25:45,674 --> 00:25:48,285 - Δώσε μου αυτό. - Γεια, τι; Όχι. Τι; Όχι, όχι, όχι, όχι! 431 00:25:48,285 --> 00:25:49,852 Ω, Θεέ μου. Μόλις το πλήρωσα! 432 00:25:49,852 --> 00:25:51,288 Δεν θα πάρω άλλο αναβάθμιση για ένα χρόνο 433 00:25:51,288 --> 00:25:53,334 και πώς υποτίθεται ο Λορέντζο να έρθεις σε επαφή μαζί μου; 434 00:25:53,334 --> 00:25:54,640 Πώς θα κάνω ποτέ σεξ; 435 00:25:57,947 --> 00:26:00,689 Δεν μπορείς να μιλάς σε τυχαίους αγνώστους. 436 00:26:00,689 --> 00:26:02,299 Είναι πολύ επικίνδυνο. 437 00:26:02,299 --> 00:26:03,866 Δεν είναι ξένος, 438 00:26:03,866 --> 00:26:06,129 είναι πανέμορφος. 439 00:26:12,222 --> 00:26:13,223 Καλά. 440 00:26:13,833 --> 00:26:14,834 Ξέρεις τι; 441 00:26:15,530 --> 00:26:17,358 τελείωσα. 442 00:26:17,358 --> 00:26:19,447 - Αντίο. 443 00:26:23,582 --> 00:26:24,626 Κριστίν! 444 00:26:26,280 --> 00:26:28,021 Κριστίν! 445 00:26:28,021 --> 00:26:30,327 Δεν μπορείς να ξεφύγεις από τη μοίρα σου. 446 00:26:30,327 --> 00:26:31,764 Α, ναι; Πρόσεχε με. 447 00:26:35,724 --> 00:26:36,725 Ποιος τρόπος είναι; 448 00:26:37,552 --> 00:26:38,553 Έτσι είναι! 449 00:26:39,162 --> 00:26:40,599 Αλλά πρέπει να σε προειδοποιήσω, 450 00:26:40,599 --> 00:26:42,470 μόλις βγεις από αυτές τις πύλες, 451 00:26:42,470 --> 00:26:44,951 δεν θα πια be under our protection. 452 00:26:45,778 --> 00:26:48,041 Επίσης, δεν έχεις τηλέφωνο. 453 00:27:03,447 --> 00:27:05,014 Εσύ είπες ήθελε να μάθει 454 00:27:05,014 --> 00:27:06,973 πώς να φτιάξεις κρασί, ναι; 455 00:27:09,932 --> 00:27:12,979 Έχουμε μηχανές να τσακίσουμε τα σταφύλια τώρα, 456 00:27:12,979 --> 00:27:14,458 αλλά αυτός είναι ο κλασικός τρόπος. 457 00:27:14,458 --> 00:27:16,330 Αισθάνεται κάπως ωραία, ε; 458 00:27:16,330 --> 00:27:18,419 Πρέπει να πατάς στα σταφύλια 459 00:27:18,419 --> 00:27:20,856 - να βγάλουν τους χυμούς τους. - Ναι. 460 00:27:21,727 --> 00:27:24,033 Και πρέπει επίσης να αναλάβεις 461 00:27:24,033 --> 00:27:25,948 ως το αφεντικό της οικογένειας Μπαλμπάνο. 462 00:27:25,948 --> 00:27:27,428 Αυτό είναι τρελό. 463 00:27:27,428 --> 00:27:28,734 Από πού θα ξεκινούσα; 464 00:27:29,343 --> 00:27:30,953 Σσσ. Έλα εδώ. 465 00:27:30,953 --> 00:27:33,086 Είμαστε τελικά η Μαφία; 466 00:27:34,522 --> 00:27:37,699 Ο παππούς σου προτίμησε να το καλέσει 467 00:27:37,699 --> 00:27:40,571 η «αόρατη οικογένεια». 468 00:27:40,571 --> 00:27:41,660 - Ω, αυτό είναι τρομακτικό. 469 00:27:43,879 --> 00:27:45,838 Αόρατο αλλά δυνατό, 470 00:27:45,838 --> 00:27:48,057 and we can't εμφανίζονται εξασθενημένοι. 471 00:27:48,057 --> 00:27:49,755 Λοιπόν, πρέπει να πάτε σε μια συνάντηση 472 00:27:49,755 --> 00:27:51,278 με τους εχθρούς μας, 473 00:27:51,278 --> 00:27:52,671 ο Ρωμανός. 474 00:27:52,671 --> 00:27:55,412 Τι, οι... άνθρωποι ποιος μας πυροβόλησε νωρίτερα; 475 00:27:55,412 --> 00:27:57,632 Ω! Δηλαδή, δεν μπορεί να πάει ο Φαμπρίτσιο; 476 00:27:57,632 --> 00:27:59,329 Φαίνεται ότι θα του άρεσε αυτό το πράγμα. 477 00:28:00,156 --> 00:28:02,028 Δεν μπορεί να είναι ο Φαμπρίτσιο. 478 00:28:02,768 --> 00:28:04,726 Ξεκίνησε την ανταλλαγή πυροβολισμών. 479 00:28:04,726 --> 00:28:06,554 Είναι καυτερό κεφάλι 480 00:28:06,554 --> 00:28:08,338 - με φρικτή ιδιοσυγκρασία. - Χμμ. 481 00:28:09,035 --> 00:28:10,036 Ακριβώς όπως ο Σόνι. 482 00:28:11,080 --> 00:28:12,212 Ποιος είναι ο Σόνι; 483 00:28:12,212 --> 00:28:13,735 Από Ο Νονός. 484 00:28:13,735 --> 00:28:16,129 Α, σωστά. Ναι. Δεν είδα ποτέ The Godfather. 485 00:28:22,309 --> 00:28:23,919 Ω, Θεέ μου. 486 00:28:23,919 --> 00:28:26,095 Εντάξει, κοίτα, είναι πολύ δύσκολο να βρει τρεισήμισι ώρες. 487 00:28:26,095 --> 00:28:27,575 Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε 488 00:28:27,575 --> 00:28:29,708 προσφέρει το νέο τους Don 489 00:28:29,708 --> 00:28:31,535 ένα μέρος της ανατολής. 490 00:28:31,535 --> 00:28:34,756 - Κάτι ο παππούς σου ήταν πολύ πεισματάρης για να τον αποχωριστεί. 491 00:28:35,757 --> 00:28:37,803 Σας παρακαλώ, χρειαζόμαστε κάποιον 492 00:28:37,803 --> 00:28:39,674 ποιος είναι ισοπεδωτός, 493 00:28:40,196 --> 00:28:41,763 εμπαθής 494 00:28:41,763 --> 00:28:43,939 - και ανεπιτήδευτο. -Μόλις με είπες αξιολύπητη; 495 00:28:47,638 --> 00:28:49,989 Σε χρειαζόμαστε. 496 00:28:49,989 --> 00:28:52,382 Όχι, δεν θα το κάνω ποτέ να είσαι έτοιμος. Όχι. Όχι. 497 00:28:52,382 --> 00:28:55,385 Επίσης, θα σας δώσουμε ένα νέο τηλέφωνο... 498 00:28:55,385 --> 00:28:56,604 Ω. Ω, ω. 499 00:28:56,604 --> 00:28:59,650 ...για να πας Φάε, προσευχήσου, γάμα τον Λορέντζο 500 00:28:59,650 --> 00:29:01,957 μόλις τελειώσουμε τον έλεγχο ιστορικού. 501 00:29:01,957 --> 00:29:03,176 - Έλεγχος ιστορικού; Ναι. 502 00:29:03,176 --> 00:29:05,526 Lorenzo Villaguzi, 33 ετών. 503 00:29:05,526 --> 00:29:06,875 Θεέ μου, είναι αρκετά νέος. 504 00:29:06,875 --> 00:29:08,703 - Οι άντρες το κάνουν συνέχεια. - Αυτό είναι αλήθεια. 505 00:29:08,703 --> 00:29:10,618 Γεννήθηκε στο Μιλάνο. - Που δεν μας αρέσει. 506 00:29:10,618 --> 00:29:12,054 Ναι, αλλά δεν πειράζει, Δάντη. 507 00:29:12,054 --> 00:29:14,535 - Ναι, Δάντη. - Και πρόσφατα χώρισε. 508 00:29:16,537 --> 00:29:18,104 Σύνολο στοιχημάτων! Ω, Θεέ μου! 509 00:29:19,845 --> 00:29:22,935 - Ω, Θεέ μου, είναι πραγματικά καλά νέα. - Αυτό είναι το νέο σας τηλέφωνο. 510 00:29:23,587 --> 00:29:24,719 Ναι! 511 00:29:24,719 --> 00:29:26,155 - Είναι ανεξιχνίαστο. - Εντάξει. 512 00:29:27,548 --> 00:29:30,377 Συναντάτε με Δον Ρομάνο απόψε 513 00:29:30,377 --> 00:29:33,162 και μετά μπορείς να κάνεις τι θέλεις με τον Lorenzo. 514 00:29:34,860 --> 00:29:35,948 Συμφωνία; 515 00:29:35,948 --> 00:29:37,427 Ω... 516 00:29:38,472 --> 00:29:39,865 Ε... 517 00:29:39,865 --> 00:29:41,170 - Ναι, συμφωνία. Συμφωνία. 518 00:29:44,652 --> 00:29:48,308 Παρουσίαση η νέα Donna Balbano. 519 00:29:54,618 --> 00:29:55,663 Μοιάζεις 520 00:29:55,663 --> 00:29:58,666 ένας βιβλιοθηκάριος από μια βιβλιοθήκη, 521 00:29:58,666 --> 00:30:00,450 όχι πορνό. 522 00:30:02,670 --> 00:30:04,324 Αγαπητέ, έλα μαζί μου. 523 00:30:28,130 --> 00:30:29,479 Και πάλι, 524 00:30:29,479 --> 00:30:34,223 παρουσιάζοντας το la bellissima Ντόνα Μπαλμπάνο. 525 00:30:39,968 --> 00:30:41,448 Θεέ μου, Βαλεντίνο. 526 00:30:41,448 --> 00:30:42,841 Γειά σου. 527 00:30:42,841 --> 00:30:45,060 - Ναι. - Γύρισε, στροφή, στροφή. 528 00:30:45,626 --> 00:30:46,801 Γεια σου. 529 00:30:46,801 --> 00:30:49,064 - Και αυτό φοράς 530 00:30:49,064 --> 00:30:50,457 για να συναντήσω ένα αφεντικό μαφίας. 531 00:30:58,987 --> 00:31:01,337 -Εσείς θα μείνετε μαζί μου όλη την ώρα, σωστά; - Ναι. 532 00:31:01,337 --> 00:31:02,599 - Φυσικά. - Εντάξει, μη με αφήσεις. 533 00:31:02,599 --> 00:31:03,905 Μην ανησυχείς, Κριστίν. 534 00:31:03,905 --> 00:31:04,906 Καλά. 535 00:31:07,953 --> 00:31:09,432 Είμαι η Γιάννινα. Θα είμαι ο διακομιστής σας απόψε. 536 00:31:09,432 --> 00:31:11,478 - Ω, αγαπώ τα γυαλιά σου Γιαννίνα. - Ευχαριστώ. 537 00:31:21,314 --> 00:31:22,619 Αυτό είναι για την τσάντα σας. 538 00:31:22,619 --> 00:31:24,839 Ω, είναι τόσο χαριτωμένο. Μαϊμουδάκι. 539 00:31:25,840 --> 00:31:26,885 Εντάξει. 540 00:31:27,537 --> 00:31:28,538 Σας ευχαριστώ. 541 00:31:45,642 --> 00:31:46,730 Δεν είσαι ο Φαμπρίτσιο. 542 00:31:48,994 --> 00:31:52,127 Και δεν είσαι αυτό που περίμενα. 543 00:31:52,127 --> 00:31:53,607 μου είπαν θα συναντιόμουν 544 00:31:53,607 --> 00:31:55,609 με το νέο Balbano αφεντικό της οικογένειας. 545 00:31:55,609 --> 00:31:57,219 Ναι, αυτός είμαι. 546 00:31:57,219 --> 00:31:58,394 Κριστίν. The new boss. 547 00:32:12,582 --> 00:32:13,627 Αχ. 548 00:32:15,542 --> 00:32:17,413 ζητώ συγγνώμη για την αγένειά μου. 549 00:32:17,413 --> 00:32:18,458 Ω, όχι, καθόλου. 550 00:32:18,980 --> 00:32:20,025 Όμως, ξέρεις... 551 00:32:22,462 --> 00:32:25,421 ήταν... ήταν λίγο σοκ 552 00:32:25,421 --> 00:32:26,814 να δεις μια όμορφη γυναίκα. 553 00:32:29,948 --> 00:32:31,210 Στάση. 554 00:32:31,210 --> 00:32:33,690 Ω, λυπάμαι. Είμαι ο Carlo Romano, 555 00:32:33,690 --> 00:32:35,040 το νέο αφεντικό. 556 00:32:35,040 --> 00:32:37,564 Λοιπόν, ορίστε. Είμαστε και οι δύο νέα αφεντικά, 557 00:32:37,564 --> 00:32:39,218 έχουμε τόσα κοινά. 558 00:32:39,218 --> 00:32:40,349 Δείτε το. 559 00:32:41,133 --> 00:32:44,179 Λοιπόν, τι σκεφτόσασταν; 560 00:32:44,179 --> 00:32:45,789 ήλπιζα να δοκιμάσω νιόκι. 561 00:32:45,789 --> 00:32:47,704 Λατρεύω τα νιόκι 562 00:32:47,704 --> 00:32:49,402 και το υποσχέθηκα στον εαυτό μου αν ήρθα ποτέ στην Ιταλία, 563 00:32:49,402 --> 00:32:51,273 Θα έτρωγα τόσο πολύ νιόκι όσο μπορούσα. 564 00:32:51,273 --> 00:32:53,101 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 565 00:32:53,101 --> 00:32:55,103 - Εννοούσα τα εδάφη. - Χμμ; 566 00:32:56,148 --> 00:32:58,977 Α, σωστά, ναι. Συγγνώμη, εγώ... 567 00:32:58,977 --> 00:33:00,282 Εντάξει, Google, 568 00:33:00,282 --> 00:33:01,892 ανοιχτές σημειώσεις. Εμ, 569 00:33:01,892 --> 00:33:04,765 έτσι μπορείτε να πάρετε το βορρά και... 570 00:33:04,765 --> 00:33:08,812 μέρος της ανατολής που επεκτείνεται σε... Μορφή-ι-α; 571 00:33:10,162 --> 00:33:11,163 Formia. 572 00:33:12,294 --> 00:33:13,774 Formia. 573 00:33:13,774 --> 00:33:14,905 Ναί. 574 00:33:15,863 --> 00:33:16,907 Αυτό είναι όλο. 575 00:33:25,742 --> 00:33:26,874 Σε ευχαριστώ Γιαννίνα. 576 00:33:27,962 --> 00:33:29,050 Είναι γλυκιά. 577 00:33:29,050 --> 00:33:31,270 Παρήγγειλα κάθε νιόκι στο μενού. 578 00:33:31,270 --> 00:33:33,228 Θεέ μου, κάποιος είναι καλός ακροατής. 579 00:33:33,228 --> 00:33:34,664 Prego. 580 00:33:35,361 --> 00:33:37,885 Α... Λοιπόν... 581 00:33:40,366 --> 00:33:42,063 Προσπαθήστε. 582 00:33:42,063 --> 00:33:43,934 Εσύ... Με θέλεις να το δοκιμάσω πρώτα; 583 00:33:43,934 --> 00:33:45,153 Ναι. 584 00:33:45,153 --> 00:33:47,112 Λοιπόν, καμία πίεση. Καλά. 585 00:33:53,553 --> 00:33:54,945 Αυτό είναι νόστιμο. 586 00:33:54,945 --> 00:33:57,687 Αυτό είναι το καλύτερο κρασί Είχα ποτέ στη ζωή μου. 587 00:33:57,687 --> 00:33:58,949 Χαιρετισμός. 588 00:34:00,125 --> 00:34:01,300 Χαιρετισμός. 589 00:34:07,480 --> 00:34:11,092 Άκου, άκου, άκου. Είναι Oreo. 590 00:34:11,092 --> 00:34:14,400 Είναι δύο μπισκότα σοκολάτας συγκρατημένοι... 591 00:34:15,923 --> 00:34:17,403 με κρέμα; 592 00:34:17,403 --> 00:34:21,146 Η κρέμα... Η κρέμα είναι το αγαπημένο μου μέρος. 593 00:34:23,887 --> 00:34:26,064 Α, άκου... 594 00:34:27,239 --> 00:34:29,763 για την προσφορά σου. 595 00:34:31,156 --> 00:34:34,985 Είστε σίγουροι ότι πρέπει στάση στη Φόρμια; Χμμ; 596 00:34:34,985 --> 00:34:37,249 Χμ, αυτό λέει στις σημειώσεις μου. 597 00:34:39,077 --> 00:34:40,121 Φυσικά. 598 00:34:44,691 --> 00:34:46,388 Στις σημειώσεις σας. 599 00:34:48,912 --> 00:34:50,653 Σας αρέσει το λιμοντσέλο; 600 00:34:50,653 --> 00:34:53,091 Ω, είμαι περισσότερο από ένα άτομο με ζελέ κεράσι. 601 00:34:53,091 --> 00:34:56,137 Ω. Όχι, όχι, όχι. Λιμοντσέλο. 602 00:34:56,137 --> 00:35:00,924 Είναι, χμ, είναι ένα επιδόρπιο ποτό. 603 00:35:00,924 --> 00:35:03,927 Ω. Α, όχι, δεν το ξέρω. 604 00:35:03,927 --> 00:35:07,670 Θα το έχουμε στο δωμάτιο του ξενοδοχείου μου. Επάνω. 605 00:35:07,670 --> 00:35:09,759 - Χμμ; 606 00:35:20,553 --> 00:35:22,250 Όλα ξεκάθαρα, αφεντικό. 607 00:35:22,250 --> 00:35:26,167 Καλά. Λοιπόν, εμ, μπορείτε να περιμένετε έξω 608 00:35:26,167 --> 00:35:28,778 ενώ τελειώνουμε την επιχείρησή μας. 609 00:35:30,040 --> 00:35:31,912 Δεν νομίζουμε αυτή είναι μια καλή ιδέα. 610 00:35:31,912 --> 00:35:34,828 Θα το λέγατε αυτό σε ένα αρσενικό αφεντικό μαφίας; Όχι. 611 00:35:34,828 --> 00:35:39,441 Παρακαλώ! Έχει γίνει τρία μεγάλα χρόνια. Ερχομαι. 612 00:35:44,707 --> 00:35:45,969 Σας ευχαριστώ. Ναί! 613 00:35:47,841 --> 00:35:49,756 Ciao. 614 00:35:57,677 --> 00:36:00,419 Ω, έλα. Ω, Θεέ μου. 615 00:36:07,252 --> 00:36:09,776 Ω, ξέρεις τι; Δεν νομίζω ότι μπορώ να κρατηθώ. 616 00:36:09,776 --> 00:36:11,256 Απλά πρέπει να κατουρήσω πραγματικά γρήγορα. 617 00:36:11,256 --> 00:36:12,561 - Το ξέρω. λυπάμαι. 618 00:36:12,561 --> 00:36:14,215 Θα το φτιάξω πολύ γρήγορα. Ερχομαι. Αχ! 619 00:36:14,215 --> 00:36:15,695 Εντάξει. 620 00:36:19,177 --> 00:36:20,178 Καλά. 621 00:37:25,417 --> 00:37:26,418 Δικαίωμα. 622 00:37:27,288 --> 00:37:28,463 Τόσο πολύ καλύτερα. 623 00:37:29,029 --> 00:37:30,248 Εκεί είναι. 624 00:37:41,650 --> 00:37:43,609 - Ω. 625 00:37:43,609 --> 00:37:46,438 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 626 00:37:46,438 --> 00:37:48,701 Ω, συγγνώμη, Πρέπει να το πάρω αυτό. 627 00:37:48,701 --> 00:37:51,399 Ω, όχι, είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 628 00:37:51,399 --> 00:37:52,922 - Περίμενε. - Θα το κάνω. 629 00:38:17,382 --> 00:38:18,470 Ας το δοκιμάσουμε ξανά. 630 00:38:18,470 --> 00:38:20,428 Ω, εντάξει. 631 00:38:26,434 --> 00:38:28,741 Χαιρετισμός. 632 00:38:34,399 --> 00:38:36,923 Ω, Ω, ναι. 633 00:38:41,144 --> 00:38:46,019 Ω, Θεέ μου. Αν μου το έλεγες πριν τρεις μέρες 634 00:38:46,019 --> 00:38:49,239 που θα ήμουν μέσα δωμάτιο ξενοδοχείου στην Ιταλία με α 635 00:38:49,239 --> 00:38:51,590 όμορφο αφεντικό μαφίας, 636 00:38:51,590 --> 00:38:53,679 τότε θα έλεγα είσαι τρελός. 637 00:38:53,679 --> 00:38:54,897 Αλλά εδώ είμαι! 638 00:38:54,897 --> 00:38:56,899 Ναί. Ναι, αλλά όχι για πολύ. 639 00:38:56,899 --> 00:38:59,249 Α, μη μου το θυμίζεις. πετάω σπίτι στο τέλος της εβδομάδας 640 00:38:59,249 --> 00:39:00,468 και υπάρχουν ακόμα τόσα Θέλω να δω. 641 00:39:00,468 --> 00:39:02,818 Θέλω να πάω στο την ακτή του Αμάλφι. Πομπηία. 642 00:39:02,818 --> 00:39:04,690 Το Βατικανό! 643 00:39:06,126 --> 00:39:08,302 Κρίμα που δεν θα δεις οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα. 644 00:39:08,302 --> 00:39:11,871 Α, όχι; Γιατί; Γιατί θα είμαστε πολύ απασχολημένος κάνοντας έρωτα; 645 00:39:15,657 --> 00:39:19,400 Ο Δον Ρομάνο δεν το κάνει κάνουν έρωτα με νεκρές γυναίκες. 646 00:39:20,358 --> 00:39:22,142 Τι; 647 00:39:22,142 --> 00:39:24,971 Το δηλητήριο που έβαλα στο ποτό σου 648 00:39:24,971 --> 00:39:27,452 πρέπει να ταξιδεύει στην καρδιά σου τώρα. 649 00:39:27,452 --> 00:39:29,367 - Ω, Θεέ μου. -Σύντομα, 650 00:39:30,368 --> 00:39:31,760 οι πνεύμονές σου θα καταρρεύσουν. 651 00:39:31,760 --> 00:39:33,196 Ω, Θεέ μου. 652 00:39:37,766 --> 00:39:39,464 Ω, Θεέ μου. Όχι... 653 00:39:40,900 --> 00:39:42,336 Γεια σου, Άλντο! 654 00:39:48,298 --> 00:39:50,257 Είσαι Μπαλμπάνο. 655 00:39:50,257 --> 00:39:52,694 Ο θείος μου σκότωσε τον πατέρα σου. 656 00:39:52,694 --> 00:39:56,219 Μια μέρα θα έρθεις για μένα και την υπόλοιπη οικογένειά μου. 657 00:39:56,219 --> 00:39:59,092 Τελικά, όλοι ζητάμε εκδίκηση... 658 00:40:01,790 --> 00:40:03,313 όπως ο Βίτο Κορλεόνε. 659 00:40:03,313 --> 00:40:04,663 Δεν είδα ποτέ The Godfather. 660 00:40:05,446 --> 00:40:09,929 Όχι! ήταν Ο Νονός Μέρος Δεύτερο! 661 00:40:09,929 --> 00:40:11,234 Εντάξει, εντάξει. 662 00:40:11,234 --> 00:40:12,453 Ηλίθια Αμερικανίδα! 663 00:40:13,628 --> 00:40:16,022 Η οικογένειά σας είναι σε χάος. 664 00:40:16,022 --> 00:40:18,720 Σύντομα ο Ρωμανός θα είναι το μόνο... 665 00:40:22,681 --> 00:40:25,466 ... νότια οικογένεια εδώ... 666 00:40:25,466 --> 00:40:27,250 σε... σε... 667 00:40:30,384 --> 00:40:31,907 ...στη Λάτσιο. 668 00:40:33,256 --> 00:40:34,301 Είσαι καλά; 669 00:40:35,302 --> 00:40:36,434 Είμαι καλά; 670 00:40:37,173 --> 00:40:38,174 Είμαι εντάξει. 671 00:40:39,567 --> 00:40:41,090 Ω, Θεέ μου. 672 00:40:41,090 --> 00:40:43,179 - Σωστά. 673 00:40:43,179 --> 00:40:46,052 Άλλαξα τα γυαλιά μας ενώ ήσουν στο τηλέφωνο. 674 00:40:46,052 --> 00:40:48,533 λυπάμαι πολύ. 675 00:40:48,533 --> 00:40:50,796 Μόνο που με χύσατε πολύ μεγαλύτερη μερίδα 676 00:40:50,796 --> 00:40:53,189 και δεν ήξερα αν Θα μου άρεσε το λιμοντσέλο. 677 00:40:53,189 --> 00:40:54,800 Και δεν ήθελα να είμαι αγενής γιατί, 678 00:40:54,800 --> 00:40:57,019 τυπικά δεν το κάνω σαν πράγματα με γεύση λεμόνι. 679 00:40:57,019 --> 00:40:59,674 Νομίζω ότι είναι επειδή πήρα πολύ με γεύση λεμόνι Augmentin όταν ήμουν παιδί. 680 00:40:59,674 --> 00:41:01,633 Είναι αντιβιοτικό και είναι πραγματικά αηδιαστικό. 681 00:41:07,421 --> 00:41:09,162 - Ω. 682 00:41:10,598 --> 00:41:11,904 Τρία χρόνια. 683 00:41:13,514 --> 00:41:15,560 - Ωχ. - Αχ. 684 00:41:17,779 --> 00:41:21,130 Ω, Θεέ μου! Τι κάνω; 685 00:41:21,914 --> 00:41:23,306 Τι κάνω; 686 00:41:24,525 --> 00:41:26,353 Θήλυ ζώων τινών. Θεέ μου, ναι, φυσικά. 687 00:41:26,353 --> 00:41:29,051 Τζένη, Τζένη, Τζένη. Σε παρακαλώ, Τζένη, σε παρακαλώ. 688 00:41:29,051 --> 00:41:31,880 Παρακαλώ απαντήστε στο τηλέφωνο. Παρακαλώ, παρακαλώ τον Θεό. 689 00:41:31,880 --> 00:41:33,795 Α, απαντήστε. Καλά. 690 00:41:33,795 --> 00:41:35,928 Sven. Ναι. [ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ] Ω. 691 00:41:39,279 --> 00:41:41,368 Εντάξει, σκεφτείτε το. 692 00:41:41,368 --> 00:41:43,805 - Εντάξει, Τζένη. - Ναι. Καλά. 693 00:41:43,805 --> 00:41:47,461 Γεια σου. Βρήκατε ακόμα καυτούς Ιταλούς; 694 00:41:47,461 --> 00:41:50,203 Ε, ναι. Λορέντζο. 695 00:41:50,203 --> 00:41:54,033 - Τον γαμάς ακόμα; - Α, προσπάθησε να με σκοτώσει. Και... 696 00:41:54,033 --> 00:41:55,513 Με το πέος του; 697 00:41:55,513 --> 00:41:58,037 Τι; Όχι, όχι, με δηλητήριο. εγω... 698 00:41:58,037 --> 00:41:59,952 Δηλητηριασμένο πέος; 699 00:42:00,909 --> 00:42:02,694 Κόψτε ταχύτητα. Τι έκανε ο Λορέντζο; 700 00:42:02,694 --> 00:42:05,087 Όχι, όχι. Όχι ο Λορέντζο. Κάρλο. 701 00:42:05,087 --> 00:42:06,306 Περίμενε, ποιος στο διάολο είναι ο Κάρλο; 702 00:42:06,306 --> 00:42:08,743 Ω, Θεέ μου. Αυτός είναι αυτός σούπερ καυτό αφεντικό μαφίας 703 00:42:08,743 --> 00:42:10,963 με τον οποίο είχα δείπνο. Αλλά μετά προσπάθησε να με δηλητηριάσει. 704 00:42:10,963 --> 00:42:12,138 Έτσι, άλλαξα τα ποτά μας. 705 00:42:12,138 --> 00:42:13,574 Και τώρα είναι νεκρός. 706 00:42:13,574 --> 00:42:15,141 Μπορώ να πάω φυλακή για αυτό; 707 00:42:15,141 --> 00:42:17,099 Όχι. Λίγο δηλητήριο switch-a-roo; 708 00:42:17,099 --> 00:42:18,840 Είναι κλασική αυτοάμυνα. 709 00:42:18,840 --> 00:42:21,495 Θεέ μου, Σκότωσα ένα αφεντικό της Μαφίας. 710 00:42:21,495 --> 00:42:23,149 Είμαι νεκρή γυναίκα. 711 00:42:33,725 --> 00:42:34,987 Όλα εντάξει εκεί μέσα; 712 00:42:36,466 --> 00:42:37,816 - Ω, Θεέ μου. 713 00:42:41,950 --> 00:42:44,213 Ω, Θεέ μου. 714 00:42:46,868 --> 00:42:48,304 Αχ! 715 00:42:59,054 --> 00:43:00,969 Είσαι τρομερός στο να παίζεις νεκρός. 716 00:43:02,710 --> 00:43:05,931 Ω, δόξα τω Θεώ. Ω, δόξα τω Θεώ, είσαι εσύ. 717 00:43:05,931 --> 00:43:10,022 - Ω, ευχαριστώ. Ω, ευχαριστώ τόσο πολύ. - Κριστίν, σταμάτα σε παρακαλώ. 718 00:43:10,022 --> 00:43:12,372 Ω, Θεέ μου. Σας ευχαριστώ. 719 00:43:13,373 --> 00:43:15,201 Είναι αυτό ένα κανόλι στην τσέπη σου; 720 00:43:18,465 --> 00:43:21,729 Δηλαδή τον γάμησες; Όχι, πέθανε πρώτος. 721 00:43:22,687 --> 00:43:24,993 Κάτι σου ξέφυγε. 722 00:43:24,993 --> 00:43:28,127 Όταν ήρθε, ούρλιαξε σαν γυναίκα. 723 00:43:29,432 --> 00:43:31,652 Εσύ... Σωστά. 724 00:43:31,652 --> 00:43:35,482 Ε, υποθέτω αυτό μπορεί να ήταν διασκεδαστικό; 725 00:43:37,266 --> 00:43:39,225 - Έκανες ντους; - Ναι. 726 00:43:39,225 --> 00:43:42,794 Έκανα ένα ντους γιατί συνήθως με ηρεμεί, αλλά... 727 00:43:42,794 --> 00:43:44,360 Δεν έχω δει ποτέ ένα νεκρό σώμα πριν. 728 00:43:44,360 --> 00:43:46,014 Και τώρα έχω δει τρεις. Τρία! 729 00:43:46,014 --> 00:43:47,581 εννοώ, Ζω μια πολύ βαρετή ζωή. 730 00:43:47,581 --> 00:43:49,670 Είμαι τόσο βαρετός άνθρωπος. Είμαι μια βαρετή γυναίκα. 731 00:43:49,670 --> 00:43:51,585 Σοβαρά, δεν κάνω τίποτα με τη ζωή μου. Δεν βγαίνω έξω. 732 00:43:51,585 --> 00:43:53,152 Απλώς κάνω τα πάντα για όλους τους άλλους. 733 00:43:53,152 --> 00:43:55,894 Αυτά τα τέρατα δεν θα σταματήσει σε τίποτα 734 00:43:55,894 --> 00:43:57,460 μέχρι να πεθάνουμε όλοι 735 00:43:57,460 --> 00:43:59,288 και είναι η μόνη οικογένεια στο Λάτσιο. 736 00:43:59,288 --> 00:44:01,595 Έχω μια ιδέα. Νομίζω ότι πρέπει να πάω σπίτι. 737 00:44:01,595 --> 00:44:02,727 Δεν νομίζω ότι ανήκω εδώ. 738 00:44:03,728 --> 00:44:05,425 - Δεν με άκουσες; - Τι; 739 00:44:05,425 --> 00:44:07,296 Αν φύγεις τώρα, θα σε ακολουθήσουν 740 00:44:07,296 --> 00:44:09,342 και δεν θα σταματήσουν μέχρι να πεθάνεις. 741 00:44:10,604 --> 00:44:11,866 Αυτό είναι καλό. 742 00:44:11,866 --> 00:44:14,086 Πως; Πώς είναι αυτό καλό; 743 00:44:14,086 --> 00:44:18,003 Αυτό θα στείλει ένα μήνυμα στους Ρωμανούς ότι η οικογένειά μας είναι δυνατή. 744 00:44:18,003 --> 00:44:21,310 Εσύ είσαι το αφεντικό. Και το αφεντικό φροντίζει για τις επιχειρήσεις. 745 00:44:21,310 --> 00:44:22,572 Καλά έκανες. 746 00:44:22,572 --> 00:44:25,140 Τι; Σκότωσα κάποιον! 747 00:44:25,140 --> 00:44:26,402 - Μπράβα. - Μπράβα. 748 00:44:26,402 --> 00:44:27,926 Όχι, όχι, όχι, όχι. 749 00:44:27,926 --> 00:44:30,189 Μην με "μπράβα". Είμαι κακός. Έκανα ένα κακό. 750 00:44:30,189 --> 00:44:32,713 Θεέ μου, απλά θέλω Φάε, Προσευχήσου, Αγάπη μου. 751 00:44:36,848 --> 00:44:38,110 Τι είναι αυτός... 752 00:44:45,770 --> 00:44:48,207 Ciao, Carletto. 753 00:45:36,385 --> 00:45:37,386 Μπρούνο! 754 00:46:06,198 --> 00:46:07,242 Μμμ. 755 00:46:12,726 --> 00:46:15,642 Πρέπει να σκοτώσουμε αυτούς τους Ρωμανούς πριν μας σκοτώσουν! 756 00:46:15,642 --> 00:46:16,774 Και εννοώ επίτηδες! 757 00:46:16,774 --> 00:46:18,645 Όχι πια τυχαία σώζοντας τη μέρα! 758 00:46:18,645 --> 00:46:20,038 Θα μπορούσες να είσαι λίγο πιο ωραίο για μένα, ξέρεις. 759 00:46:20,038 --> 00:46:21,300 Μόλις σκότωσα κάποιον. 760 00:46:21,300 --> 00:46:23,476 Είμαι πολύ καλός άνθρωπος. Είμαι καλή μητέρα. 761 00:46:23,476 --> 00:46:24,564 Θα έκανα τα πάντα για τον γιο μου. 762 00:46:24,564 --> 00:46:25,870 Κάνω τα πάντα για όλους. 763 00:46:25,870 --> 00:46:27,349 Ακόμα και ζώα, Δεν μπορώ να σκοτώσω ούτε ένα ζωύφιο. 764 00:46:27,349 --> 00:46:29,090 Το έβαλα κάτω από ένα μικρό φλιτζάνι, και το βγάζω έξω, 765 00:46:29,090 --> 00:46:31,832 και ψιθύρισε, «Πήγαινε. Να είσαι ελεύθερος. Πήγαινε να ζήσεις τη ζωή σου». 766 00:46:31,832 --> 00:46:34,269 Και φαντάζομαι να χτίζουν ένα νέο σπίτι και μια νέα ζωή. 767 00:46:34,269 --> 00:46:37,272 Πώς πρέπει να εμφανιζόμαστε δυνατή όταν είναι... 768 00:46:38,012 --> 00:46:39,535 αυτό; 769 00:46:39,535 --> 00:46:42,408 Αυτοί οι Ρωμανοί δεν θα το κάνουν ποτέ διαπραγματευτείτε την ειρήνη με καλούς όρους. 770 00:46:42,408 --> 00:46:44,845 Γιατί διαπραγματευόμαστε καθόλου; Γιατί απλά δεν τους δίνουμε τι θέλουν; 771 00:46:46,455 --> 00:46:48,849 Θέλουν έλεγχο σε όλες τις περιοχές μας. 772 00:46:48,849 --> 00:46:50,329 Λοιπόν, γιατί να μην το κάνουμε να τους το δωσω? 773 00:46:50,329 --> 00:46:52,505 Πώς μας περιμένεις να βγάλω λεφτά; 774 00:46:52,505 --> 00:46:53,985 Δεν ξέρω! 775 00:46:56,770 --> 00:46:58,337 Τι κάνουμε, τέλος πάντων; 776 00:46:58,337 --> 00:46:59,991 Ναρκωτικά. Απομιμήσεις τσάντες. 777 00:46:59,991 --> 00:47:01,470 Όπλα. Χαρτοπαίγνιο. 778 00:47:01,470 --> 00:47:05,474 Μέχρι στιγμής έχω ακούσει τίποτα που να είναι ούτε νόμιμο 779 00:47:05,474 --> 00:47:07,085 ή ηθική. 780 00:47:08,434 --> 00:47:10,175 Επειδή... ξέρετε, 781 00:47:11,045 --> 00:47:13,221 είμαστε η γαμημένη μαφία! 782 00:47:13,221 --> 00:47:14,832 Εσύ... 783 00:47:18,836 --> 00:47:22,709 Αφήστε τον να φύγει. Απλώς χρειάζεται να φυσήξει λίγο ατμό. 784 00:47:22,709 --> 00:47:26,191 Α, ναι; Το ίδιο και εγώ. Είμαι εντελώς συγκλονισμένος! 785 00:47:26,191 --> 00:47:28,889 Αυτό υποτίθεται ότι είναι τις διακοπές μου. 786 00:47:28,889 --> 00:47:30,891 -Τι κάνεις; - Επιβεβαιώνω το ραντεβού μου 787 00:47:30,891 --> 00:47:31,979 με τον Λορέντζο γιατί αυτή ήταν η συμφωνία. 788 00:47:31,979 --> 00:47:33,633 Αλλά είμαστε εν μέσω πολέμου. 789 00:47:33,633 --> 00:47:35,896 Όχι. Είσαι εν μέσω πολέμου. 790 00:47:35,896 --> 00:47:37,898 Έχω βαρεθεί να κάνω τα πάντα για όλους τους άλλους! 791 00:47:37,898 --> 00:47:39,639 Θα κάνω κάτι για μένα. 792 00:47:39,639 --> 00:47:41,597 Δεν μπορείς να είσαι δημόσια αυτή τη στιγμή. 793 00:47:41,597 --> 00:47:42,903 Α, δεν πρόκειται να γίνω δημόσια. 794 00:47:42,903 --> 00:47:44,687 Πάω για δείπνο στη θέση του. 795 00:47:44,687 --> 00:47:46,733 Είναι απλός και αξιολάτρευτος. 796 00:47:46,733 --> 00:47:48,953 Και... απλά θέλω να είμαι μόνος μαζί του. 797 00:47:53,044 --> 00:47:54,915 Αυτά είναι τα ξαδέρφια μου. 798 00:47:54,915 --> 00:47:57,787 κατάγομαι από μια πολύ συντηρητική οικογένεια 799 00:47:57,787 --> 00:47:59,833 και θέλουν να προστατέψουν... 800 00:48:01,574 --> 00:48:02,923 η αρετή μου. 801 00:48:08,363 --> 00:48:11,323 Υποθέτω ότι θα γίνει να είναι οικογενειακή υπόθεση. Παρακαλώ. 802 00:48:11,323 --> 00:48:13,499 Καλά. Σας ευχαριστώ. 803 00:48:13,499 --> 00:48:15,370 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 804 00:48:17,633 --> 00:48:21,420 Γεια. Σας ευχαριστούμε που μας έχετε στο σπίτι σας που είναι όμορφο. 805 00:48:21,420 --> 00:48:25,119 - Καλώς ήρθες στο σπίτι της θείας μου. Θεέ μου, είναι εντελώς μαγικό. 806 00:48:25,119 --> 00:48:26,686 Ναι. 807 00:48:26,686 --> 00:48:29,602 Ποιος είναι αυτός; Μοιάζει ένα τόσο άτακτο χόμπιτ. 808 00:48:29,602 --> 00:48:31,952 - Ναι. Είναι ο θείος μου, ο Ερνέστο. - Ω. 809 00:48:31,952 --> 00:48:34,737 -Πέθανε πρόσφατα. - Ω, λυπάμαι πολύ. 810 00:48:34,737 --> 00:48:37,175 Ναι, είμαστε. Γι' αυτό μετακόμισα. 811 00:48:37,175 --> 00:48:39,481 - Ω, βλέπω. - Αλλά είμαι 812 00:48:39,481 --> 00:48:42,832 ονομάζοντας τη δική μου σειρά ζυμαρικών φέτος. 813 00:48:42,832 --> 00:48:44,878 - Αυτή είναι η σειρά ζυμαρικών σας; - Είναι. 814 00:48:44,878 --> 00:48:46,706 Θεέ μου, αυτό είναι τόσο συναρπαστικό. 815 00:48:46,706 --> 00:48:48,577 Παιδιά, δείτε αυτό. Αυτό είναι δικό του. 816 00:48:54,670 --> 00:48:57,499 Ω, Κύριε στον Παράδεισο, Δεν έχω φάει ποτέ 817 00:48:57,499 --> 00:48:59,023 σπιτικά ζυμαρικά πριν. 818 00:48:59,023 --> 00:49:01,112 Μμμ, τόσο καλά. 819 00:49:05,638 --> 00:49:07,988 Ξέρεις, είναι... είναι ωραίο 820 00:49:07,988 --> 00:49:10,512 να είναι με μια γυναίκα που εκτιμά τη μαγειρική μου. 821 00:49:11,600 --> 00:49:12,775 Ναι. Ο πρώην μου δεν το έκανε ποτέ. 822 00:49:12,775 --> 00:49:14,821 Αχ, ακούγεται σαν τέρας. 823 00:49:14,821 --> 00:49:18,216 Ω, όχι. Δεν το είχα σκοπό σήκωσέ την ξανά. Ξεχάστε το. 824 00:49:18,216 --> 00:49:20,218 Όχι, δεν πειράζει. το καταλαβαίνω. 825 00:49:20,218 --> 00:49:22,611 Δηλαδή, ο άντρας μου, ο πρώην σύζυγός μου 826 00:49:22,611 --> 00:49:24,222 ήταν εντελώς αντράκι. 827 00:49:24,222 --> 00:49:26,659 Δηλαδή, έφτιαξε τα πάντα για τον εαυτό του. 828 00:49:26,659 --> 00:49:28,922 Και η μπάντα του και τους αυθόρμητους στίχους του. 829 00:49:28,922 --> 00:49:30,445 Αυτό ακούγεται φρικτό. 830 00:49:40,281 --> 00:49:42,631 Το είχα πείσει τον εαυτό μου 831 00:49:42,631 --> 00:49:47,332 το πάθος του ήταν πιο σημαντικό από το δικό μου. Σαν ηλίθιος. 832 00:49:47,332 --> 00:49:48,637 Αλλά ακόμα και με τον γιο μας, 833 00:49:48,637 --> 00:49:50,422 χωρίζοντας τον Παύλο, Ορκίζομαι στον Θεό, 834 00:49:50,422 --> 00:49:52,119 ήταν η καλύτερη απόφαση έφτιαξα ποτέ. 835 00:49:52,119 --> 00:49:53,425 Ω, έχεις παιδί; 836 00:49:53,425 --> 00:49:56,167 Ναί! Ναι, θα σας δείξω. Εδώ είναι. 837 00:49:56,167 --> 00:49:59,126 Εκεί. Αυτός είναι ο Domenick. Είναι το μωρό μου. 838 00:49:59,126 --> 00:50:01,476 Είναι πολύ καλό παιδί. 839 00:50:11,530 --> 00:50:13,053 Τελευταία μπουκιά. 840 00:50:13,053 --> 00:50:14,228 Για μένα; 841 00:50:14,228 --> 00:50:16,056 Το πολυτιμότερο. Ναί. 842 00:50:16,056 --> 00:50:17,101 Καλά. 843 00:50:25,413 --> 00:50:28,068 Α, τα ζυμαρικά σου. 844 00:50:28,068 --> 00:50:30,331 Είναι το σπουδαιότερο πράγμα Είχα ποτέ στο στόμα μου. 845 00:50:30,331 --> 00:50:31,898 - Ωχ. - Ναι. 846 00:50:38,557 --> 00:50:39,601 Είναι ξαδέρφια σου εντάξει με αυτό; 847 00:50:39,601 --> 00:50:40,863 Ναι, είναι καλά. Απλά φίλησε με. 848 00:50:40,863 --> 00:50:42,561 - Σκατά. Όχι, όχι, όχι. 849 00:50:42,561 --> 00:50:44,041 Θεέ μου, ξέχασα. 850 00:50:44,041 --> 00:50:45,781 Έχω αυτό εργασιακή συνάντηση Zoom. 851 00:50:46,391 --> 00:50:48,306 Ω, Θεέ μου. Ξαδέρφια! 852 00:50:48,306 --> 00:50:51,091 πρέπει να πάω. Έλεγχος βροχής; λυπάμαι. εγω απλα... 853 00:50:51,091 --> 00:50:52,353 Είναι πραγματικά σημαντική συνάντηση που... 854 00:50:53,528 --> 00:50:55,313 Το ξέχασα τελείως. Εμ... 855 00:50:55,313 --> 00:50:57,750 Σας ευχαριστούμε που μας έχετε. θα σου τηλεφωνήσω. 856 00:51:04,757 --> 00:51:07,629 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. Χαζή δουλειά. 857 00:51:07,629 --> 00:51:09,109 Απολαμβάνω τον εαυτό μου για πρώτη φορά εδώ και χρόνια, 858 00:51:09,109 --> 00:51:10,937 και πρέπει να το κάνω αυτό χαζή δουλειά Ζουμ. 859 00:51:10,937 --> 00:51:13,157 Ερχομαι. Παράτα τη δουλειά σου. Είσαι αφεντικό τώρα. 860 00:51:13,157 --> 00:51:15,681 Ω. Δεν μπορώ απλά να παρατήσω τη δουλειά μου. Οι άνθρωποι βασίζονται σε μένα. 861 00:51:15,681 --> 00:51:17,030 Χμμ. Μα. 862 00:51:23,776 --> 00:51:25,212 Μα. 863 00:51:25,212 --> 00:51:27,127 Είσαι καλά; 864 00:51:27,127 --> 00:51:29,129 Η μητέρα μου είχε άλλο ένα ξόρκι ζάλης 865 00:51:29,129 --> 00:51:32,350 και δεν έχει άλλα φάρμακα τώρα. Καλά. Καλά; 866 00:51:32,350 --> 00:51:35,527 Δεν μπορεί να το αντέξει οικονομικά. Το SSN δεν τα καλύπτει νέα αμερικανικά φάρμακα. 867 00:51:38,007 --> 00:51:39,313 Ξέρω έναν φαρμακοποιό. 868 00:51:39,313 --> 00:51:40,923 Πάμε αύριο, εντάξει; 869 00:51:40,923 --> 00:51:42,795 Όχι, όχι, πρέπει να πάτε απόψε. Πήγαινε να το φροντίσεις απόψε. 870 00:51:42,795 --> 00:51:44,144 Ναι, αλλά πρέπει να σε προστατέψουμε. 871 00:51:44,144 --> 00:51:45,537 - Έχει δίκιο. - Όχι, πρώτα η οικογένεια. 872 00:51:45,537 --> 00:51:46,581 Είμαι εντάξει. θα είμαι καλά. 873 00:51:47,974 --> 00:51:49,149 Ω, Κριστίν. 874 00:51:49,932 --> 00:51:51,020 Θα ήθελες να το βάλεις αυτό 875 00:51:51,020 --> 00:51:52,109 - στο ψυγείο, παρακαλώ; - Ναι, σίγουρα. 876 00:52:00,247 --> 00:52:02,206 Ερχομαι. Τόσο αργά. 877 00:52:02,206 --> 00:52:04,382 Καλά. 878 00:52:04,382 --> 00:52:06,253 Πάμε λοιπόν. 879 00:52:09,952 --> 00:52:11,171 Ω. 880 00:52:11,171 --> 00:52:14,522 Δεν μπορώ να το φορέσω αυτό. Ω, τι είμαι... Ω, Θεέ μου. 881 00:52:18,613 --> 00:52:20,137 Ουφ, σωστά. Ε... 882 00:52:21,399 --> 00:52:23,705 Έλα γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα! 883 00:52:27,970 --> 00:52:28,971 Καλά. 884 00:52:33,193 --> 00:52:35,543 Γεια, ωραία εκ μέρους σου για να έρθετε επιτέλους μαζί μας. 885 00:52:35,543 --> 00:52:37,415 Συγγνώμη, το... 886 00:52:37,415 --> 00:52:39,678 η διαφορά ώρας είναι λίγο τρελό, οπότε... 887 00:52:39,678 --> 00:52:41,680 Λοιπόν, πού είμαστε με το Restylane; 888 00:52:41,680 --> 00:52:43,943 Σωστά, ναι, εντάξει. Ε, λοιπόν πρώτα: 889 00:52:43,943 --> 00:52:46,424 Το Restylane κάνει τις γυναίκες να αισθάνονται υπέροχα για τον εαυτό τους, σωστά; 890 00:52:46,424 --> 00:52:48,034 Λοιπόν, σκεφτόμουν ανοίγουμε σε μια γυναίκα 891 00:52:48,034 --> 00:52:50,645 μόνος, πίνοντας λίγο καλό κρασί, 892 00:52:50,645 --> 00:52:52,821 διαβάζοντας με λαχτάρα ένα ταξιδιωτικό φυλλάδιο. 893 00:52:52,821 --> 00:52:54,562 Μμμ. Δεν ακούω πραγματικά οτιδήποτε σκάει. 894 00:52:54,562 --> 00:52:56,695 Δηλαδή, ξέρεις, πρέπει να τα πιάσεις στα πρώτα δευτερόλεπτα. 895 00:52:56,695 --> 00:52:59,263 Αλλά μόλις ξεκίνησα. 896 00:52:59,263 --> 00:53:02,222 Γεια, ξέρεις ποιος είναι πραγματικά υπέροχο σε αυτό; 897 00:53:02,222 --> 00:53:04,659 Απλά riff, δώσε μας μερικά από αυτά εκείνη τη μαγεία του Ράντι. 898 00:53:04,659 --> 00:53:05,921 Προχώρα και σίγασε την. 899 00:53:09,621 --> 00:53:10,709 Εντάξει. 900 00:53:10,709 --> 00:53:11,971 Βοηθήστε με! 901 00:53:11,971 --> 00:53:13,277 Και απλά φτύνω, εντάξει. 902 00:53:13,277 --> 00:53:15,496 Αλλά σκέφτομαι, γυναίκα σε τζετ σκι; 903 00:53:15,496 --> 00:53:16,628 Α, αυτό είναι φρέσκο. 904 00:53:16,628 --> 00:53:18,412 Ναι, αλλά πώς θα φτάσουμε εκεί; 905 00:53:18,412 --> 00:53:21,459 Όχι! ΣΥΝΘΗΜΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥ.! 906 00:53:21,459 --> 00:53:24,462 Ανοιγόμαστε σε αυτό το ελκυστικό αλλά, ξέρεις, μεγαλύτερη γυναίκα. 907 00:53:24,462 --> 00:53:25,941 Όχι πολύ παλιά, σωστά; 908 00:53:25,941 --> 00:53:27,334 Βοηθήστε με! 909 00:53:27,334 --> 00:53:30,207 Ω, Θεέ μου! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, σε παρακαλώ. 910 00:53:30,207 --> 00:53:33,993 Σκέφτομαι σφιχτά, ζεστά, ρόλος τύπου αρχές της δεκαετίας του '40, ξέρεις τι λέω; 911 00:53:33,993 --> 00:53:35,734 - Ω, Θεέ μου. 912 00:53:35,734 --> 00:53:38,563 Είσαι πολύ πιο ελκυστική από τον παππού σου. 913 00:53:38,563 --> 00:53:40,042 Ω, Θεέ μου. 914 00:53:41,479 --> 00:53:42,610 Όχι! Όχι, όχι! 915 00:53:44,046 --> 00:53:45,918 Λοιπόν, ξέρετε, νοιάζεται τη δουλειά της, 916 00:53:45,918 --> 00:53:47,354 περπατώντας στην έρημο όπως κάνουν οι άνθρωποι. 917 00:53:47,354 --> 00:53:50,009 Αυτό είναι υπέροχο μεταφορά για μια κουρασμένη γυναίκα 918 00:53:50,009 --> 00:53:51,967 με πρόσωπο είναι τόσο χαρακτηρισμένο από τον χρόνο. 919 00:53:51,967 --> 00:53:53,273 - Μμμ. 920 00:53:53,273 --> 00:53:55,188 - Κάτσε κάτω! 921 00:53:55,188 --> 00:53:57,669 Όχι, όχι, όχι. Παρακαλώ μην το κάνετε. 922 00:53:57,669 --> 00:54:00,454 Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις. Παρακαλώ. Όχι, όχι. 923 00:54:00,454 --> 00:54:04,850 Θεέ μου, όχι. Όχι entrata. Απολύτως καμία entrata. Όχι. 924 00:54:04,850 --> 00:54:07,374 σου αρέσει salsiccia e friarelli? 925 00:54:07,374 --> 00:54:11,291 Όχι. Όχι λουκάνικα. Είμαι αυστηρά χορτοφάγος. Όχι, ευχαριστώ. 926 00:54:11,291 --> 00:54:13,206 Πολύ πικάντικο. 927 00:54:13,206 --> 00:54:16,035 Αρωματώδης; Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. Όχι! 928 00:54:16,035 --> 00:54:19,168 - Παρακαλώ, όχι. Παρακαλώ μην το κάνετε. Όχι. 929 00:54:19,168 --> 00:54:21,301 Όχι, όχι, όχι. Παρακαλώ μην το κάνετε. 930 00:54:22,607 --> 00:54:23,782 Όχι, όχι, όχι. 931 00:54:24,696 --> 00:54:26,175 Γαμημένη ζώνη. 932 00:54:26,175 --> 00:54:29,570 Φαίνεται μοναχική. Φαίνεται... 933 00:54:29,570 --> 00:54:31,398 - Φαίνεται στην ηλικία της, αδερφέ. - Το κάνει. 934 00:54:31,398 --> 00:54:33,182 Καμία γυναίκα δεν πρέπει να δείχνει στην ηλικία της. 935 00:54:37,056 --> 00:54:38,971 Καβάλος! Μάτι! 936 00:54:38,971 --> 00:54:40,625 - Καβάλο! Μάτι! 937 00:54:40,625 --> 00:54:41,930 Και σαν ευλογία από τους ουρανούς, 938 00:54:41,930 --> 00:54:43,671 ανοίγει ο ουρανός και αρχίζει να βρέχει. 939 00:54:43,671 --> 00:54:44,977 Μετά κοιτάζει κάτω και συνειδητοποιεί, 940 00:54:44,977 --> 00:54:46,413 «Ω, Θεέ μου, Είμαι σε τζετ σκι». 941 00:54:46,413 --> 00:54:49,155 Restylane Lyft της δίνει μια δεύτερη νιότη. 942 00:54:49,155 --> 00:54:51,549 Ναι. - Επιστροφή στη ζωή. 943 00:54:51,549 --> 00:54:52,680 Λατρεύω αυτή τη πόζα. 944 00:54:52,680 --> 00:54:54,247 Καβάλος! Καβάλος! 945 00:54:54,247 --> 00:54:56,075 - Μάτι! Καβάλος! 946 00:54:57,076 --> 00:54:59,731 Restylane Kysse γεμίζει τα χείλη της. 947 00:54:59,731 --> 00:55:01,863 Καβάλος! Μάτι! 948 00:55:06,999 --> 00:55:08,870 Τους κάνει να μπορούν να φιληθούν. 949 00:55:08,870 --> 00:55:10,045 Ανανεωμένο. 950 00:55:14,963 --> 00:55:16,748 Έχεις νερό, έχεις υγρασία. 951 00:55:16,748 --> 00:55:17,923 Ολόκληρη υγρασία. 952 00:55:20,229 --> 00:55:21,666 Γαμήσου! 953 00:55:21,666 --> 00:55:24,495 Πότε ήταν η τελευταία φορά είδες τέτοιο κενό στους μηρούς; 954 00:55:24,495 --> 00:55:27,324 Γάμησέ σε, Ράντυ! 955 00:55:27,324 --> 00:55:30,065 - Τώρα μπορεί να τη φιλήσεις. - Ω, γάμα σου, Γουέιν! 956 00:55:31,023 --> 00:55:33,460 - Ουάου. - Ω, γάμα σου, Χανκ! 957 00:55:36,071 --> 00:55:38,900 Και εσύ, ρε γαμημένο ανατριχιαστικό διεστραμμένο! 958 00:55:38,900 --> 00:55:40,380 Γαμήσου! 959 00:55:42,600 --> 00:55:46,212 And then she just φεύγει σε απόσταση. 960 00:55:46,212 --> 00:55:48,170 - Απαλό, νεανικό... 961 00:55:48,867 --> 00:55:50,564 ...και υγρό. 962 00:55:54,176 --> 00:55:55,917 Ράντυ, ήταν υπέροχο. 963 00:55:55,917 --> 00:55:57,092 Εντάξει. 964 00:55:58,180 --> 00:55:59,486 Το βλέπεις, Κριστίν; 965 00:55:59,486 --> 00:56:01,009 Έτσι γίνεται. 966 00:56:01,967 --> 00:56:03,142 Κατάργηση σίγασης. 967 00:56:04,535 --> 00:56:06,406 Κρίστιν. 968 00:56:06,406 --> 00:56:07,886 Γεια, πες μου ακούσατε το γήπεδο του Ράντι. 969 00:56:09,235 --> 00:56:11,237 Ω, Κριστίν; 970 00:56:12,456 --> 00:56:13,587 Είσαι μεθυσμένος; 971 00:56:15,502 --> 00:56:19,854 Ω, φίλε. Πραγματικά ήλπιζα αυτή η μέρα δεν θα ερχόταν ποτέ 972 00:56:19,854 --> 00:56:22,291 αλλά θα πρέπει αφήστε να φύγετε. 973 00:56:22,291 --> 00:56:25,382 Παρεμπιπτόντως, έχετε μερικά σάλτσα ζυμαρικών στο πρόσωπό σας. 974 00:56:27,427 --> 00:56:28,863 Ξέρεις τι; 975 00:56:28,863 --> 00:56:30,561 Γάμησέ σε! 976 00:56:30,561 --> 00:56:33,781 Ουάου! Αυτό είναι ευγνωμοσύνη για εσάς. 977 00:56:33,781 --> 00:56:35,043 - Πολύ περιττό. - Τοξικό. 978 00:56:38,482 --> 00:56:40,353 Θεέ μου. 979 00:58:01,042 --> 00:58:04,002 Χμμ; 980 00:58:04,002 --> 00:58:06,134 Άφησες πολύ χάος στη βίλα. 981 00:58:06,134 --> 00:58:08,528 Πρέπει να μας πεις όταν συμβαίνουν τέτοια πράγματα, 982 00:58:08,528 --> 00:58:10,269 οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχούμε 983 00:58:10,269 --> 00:58:12,532 είτε όχι αυτή τη στιγμή είσαι ζωντανός. 984 00:58:12,532 --> 00:58:14,708 Α, εντάξει. Την επόμενη φορά λοιπόν κάποιος προσπαθεί να με σκοτώσει, 985 00:58:14,708 --> 00:58:15,883 Θα φροντίσω να σας ενημερώσω. 986 00:58:15,883 --> 00:58:17,624 Γκράτσι. 987 00:58:17,624 --> 00:58:20,235 Τώρα, ο Ρωμανός θέλω να συναντηθούμε σήμερα. 988 00:58:20,235 --> 00:58:23,412 Α, για να μπορούν να προσπαθήσεις να με σκοτώσεις ξανά; Χα! 989 00:58:23,412 --> 00:58:26,677 Νόμιζα ότι κάποτε είχες κάνει σεξ, θα ηρεμούσες λίγο. 990 00:58:26,677 --> 00:58:27,939 Γεια, είμαι εδώ δύο μέρες 991 00:58:27,939 --> 00:58:29,288 και έχω πάει σχεδόν δολοφονήθηκε δύο φορές. 992 00:58:29,288 --> 00:58:30,594 Αυτό είναι ένα την ημέρα. 993 00:58:30,594 --> 00:58:32,987 Θα χρειαστώ πολύ περισσότερο σεξ για να ηρεμήσω! 994 00:58:32,987 --> 00:58:34,293 Ξέρω έναν άντρα. 995 00:58:35,599 --> 00:58:38,297 Σταμάτα με τον ξάδερφό σου, σε παρακαλώ. 996 00:58:38,297 --> 00:58:40,647 Είναι έτοιμοι να κάνει κάποιες παραχωρήσεις. 997 00:58:40,647 --> 00:58:42,257 Έχουμε το πάνω χέρι. 998 00:58:42,257 --> 00:58:44,477 Έχουν συμφωνήσει σε μια δημόσια συνεδρίαση. 999 00:58:44,477 --> 00:58:46,218 Ο Φαμπρίτσιο θα είναι εκεί μαζί σου. 1000 00:58:46,218 --> 00:58:49,221 Δεν μπορώ να είμαι εκεί γιατί είναι μόνο οικογένεια. 1001 00:58:49,221 --> 00:58:51,484 Πρόστιμο. Αλλά θέλω να συναντηθούμε στο La Bottega del Gelato 1002 00:58:51,484 --> 00:58:52,920 γιατί έχει βαθμολογία πέντε αστέρων. 1003 00:58:52,920 --> 00:58:55,532 Και δεν έχω ποτέ gelato. Και έχω πεθάνει να πάω! 1004 00:58:55,532 --> 00:58:57,490 - Αλλά έχουμε... - Αυτή είναι μια παραγγελία! 1005 00:58:58,491 --> 00:59:00,928 Μμμ. Μμμ! 1006 00:59:00,928 --> 00:59:04,410 Κοίτα, βαρέθηκα αυτόν τον πόλεμο. 1007 00:59:04,410 --> 00:59:06,368 Θεέ μου, Το Tripadvisor δεν λέει ψέματα. 1008 00:59:06,368 --> 00:59:08,675 Η οικογένειά μου έχει κουραστεί από αυτόν τον πόλεμο. 1009 00:59:09,284 --> 00:59:10,721 Πρέπει να σταματήσει. 1010 00:59:10,721 --> 00:59:13,158 Δεν μπορούσαμε συμφωνώ περισσότερο. 1011 00:59:13,158 --> 00:59:17,510 Σκότωσες το αφεντικό μας, και ο καλύτερος δολοφόνος μας. 1012 00:59:18,032 --> 00:59:20,078 Όλα μόνοι σας. 1013 00:59:20,078 --> 00:59:22,471 Κάνει την προσφορά σας για το περίπτερο της Formia; 1014 00:59:23,690 --> 00:59:25,866 Ναί. Απόλυτο. 1015 00:59:28,173 --> 00:59:31,480 Άρα, είμαστε σε ειρήνη τότε, Mammone; 1016 00:59:38,183 --> 00:59:39,576 Είμαστε σε ειρήνη... 1017 00:59:43,057 --> 00:59:44,363 Ντόνα Μπαλμπάνο. 1018 00:59:56,505 --> 00:59:57,681 Ω. 1019 01:00:04,470 --> 01:00:05,645 Λοιπόν, ορίστε. 1020 01:00:06,646 --> 01:00:08,039 Μπορώ να πάρω άλλη σέσουλα; 1021 01:00:33,630 --> 01:00:35,153 Πραγματικά με εντυπωσίασες. 1022 01:00:35,153 --> 01:00:36,850 Α, ναι, η συνάντηση 1023 01:00:36,850 --> 01:00:38,547 πήγε καλύτερα απ' όσο νόμιζα ότι θα έκανε. 1024 01:00:38,547 --> 01:00:40,419 Γιατί τους τρομοκρατήσατε. 1025 01:00:40,419 --> 01:00:43,988 Χθες το βράδυ ήταν ένα αληθινό έργο τέχνης. 1026 01:00:45,424 --> 01:00:48,035 Έχεις οργή, Κριστίν. 1027 01:00:48,949 --> 01:00:50,472 Άγρια, 1028 01:00:50,472 --> 01:00:52,953 παθιασμένη, βαθιά οργή. 1029 01:00:54,476 --> 01:00:55,564 Μου αρέσει. 1030 01:00:57,175 --> 01:01:00,613 Καλά. 1031 01:01:02,136 --> 01:01:04,443 Ξέρεις, δεν ήταν μόνο αίμα στον Μπρούνο. 1032 01:01:05,749 --> 01:01:09,187 Ήταν χυλός, χοντρός. 1033 01:01:09,187 --> 01:01:13,365 Κομμάτια από το όσχεο του βυθίστηκαν στην κόγχη του ματιού του. 1034 01:01:13,800 --> 01:01:14,845 Μμμ. 1035 01:01:16,368 --> 01:01:18,631 Και γι' αυτό σε άκουσαν. 1036 01:01:18,631 --> 01:01:21,416 Επειδή είχε κομμάτια από το όσχεο του χωμένο στην κόγχη του ματιού του; 1037 01:01:22,243 --> 01:01:23,854 Ισως. 1038 01:01:23,854 --> 01:01:26,683 Και έτσι κερδίσατε ρισπέτο. 1039 01:01:27,901 --> 01:01:30,425 Θα ταιριάξεις κατευθείαν σε αυτή την οικογένεια! 1040 01:01:31,862 --> 01:01:33,080 Δώσε μου το χέρι σου. 1041 01:01:34,125 --> 01:01:35,300 Τι... 1042 01:01:36,344 --> 01:01:38,216 Ω, όχι. Ω, όχι, δεν χρειάζεται. 1043 01:01:38,216 --> 01:01:39,304 - Ναι. - Θα έπρεπε... Όχι, όχι. 1044 01:01:39,304 --> 01:01:40,609 Α, είναι πολύ μεγάλο. δεν... 1045 01:01:40,609 --> 01:01:42,046 Μμμ. 1046 01:01:43,787 --> 01:01:45,963 Ναι, ταιριάζει πολύ. 1047 01:01:46,703 --> 01:01:47,747 Και τώρα... 1048 01:01:48,487 --> 01:01:50,619 δώσε μου λίγο "grrrr". 1049 01:01:50,619 --> 01:01:52,143 Γίνε η λεοπάρδαλη! 1050 01:01:53,100 --> 01:01:55,146 Τι... 1051 01:01:56,103 --> 01:01:58,192 - Όχι, όχι. 1052 01:01:59,150 --> 01:02:00,499 - Όχι, όχι, όχι. 1053 01:02:00,499 --> 01:02:03,241 Χωρίς γούνινο μπαλάκι. Χωρίς μηχανή εσπρέσο. 1054 01:02:03,241 --> 01:02:04,721 Απλά... 1055 01:02:11,379 --> 01:02:12,729 Αυτός. Αυτό. Αυτό. 1056 01:02:14,426 --> 01:02:15,427 Αντίο. 1057 01:02:17,603 --> 01:02:19,474 Καλά. Σας ευχαριστώ. 1058 01:02:20,214 --> 01:02:21,694 Ω, Θεέ μου. 1059 01:02:23,348 --> 01:02:25,567 Τι στο διάολο; 1060 01:02:28,962 --> 01:02:30,311 Πλάκα μου κάνεις; 1061 01:02:44,848 --> 01:02:47,851 Θεέ μου. 1062 01:02:48,677 --> 01:02:51,202 Ω, Μπιάνκα. 1063 01:02:51,202 --> 01:02:52,420 Ξέρεις, πριν από ένα μήνα, 1064 01:02:52,420 --> 01:02:54,771 Ταΐζα τους άστεγους στο Λονγκ Μπιτς. 1065 01:02:54,771 --> 01:02:58,209 Δηλαδή, βοηθάω τους ηλικιωμένους διασχίζουν το δρόμο όλη την ώρα. 1066 01:02:58,209 --> 01:03:01,212 Είμαι καλός άνθρωπος. 1067 01:03:01,212 --> 01:03:04,911 Φυσικά και είσαι. Έκανες ειρήνη. 1068 01:03:04,911 --> 01:03:08,045 Ναι, αλλά με ποιο κόστος; Νιώθω σαν τον Μάικλ Κορλεόνε. 1069 01:03:09,611 --> 01:03:10,961 Είδες την ταινία; 1070 01:03:10,961 --> 01:03:13,702 Όχι. Διάβασα η περίληψη της Wikipedia. 1071 01:03:15,443 --> 01:03:19,665 Κριστίν, ο κόσμος δεν είναι μαύρο και άσπρο. 1072 01:03:19,665 --> 01:03:22,668 Ο παππούς σου φρόντιζε την οικογένειά μου. 1073 01:03:22,668 --> 01:03:24,757 Έβαλε τη μάνα μου μέσω του σχολείου 1074 01:03:24,757 --> 01:03:27,020 - και μας έδωσε στέγη και τροφή. - Εεε. 1075 01:03:28,543 --> 01:03:30,807 Και μου αγόρασε αυτό το πόδι. 1076 01:03:32,156 --> 01:03:35,115 Του χρωστάω τα πάντα. 1077 01:03:35,115 --> 01:03:38,292 Το θέμα μου είναι, ακριβώς επειδή είσαι αφεντικό της μαφίας, 1078 01:03:38,292 --> 01:03:40,860 δεν σημαίνει ότι πρέπει να είσαι ένας κακός άνθρωπος. 1079 01:03:40,860 --> 01:03:43,297 Δικαίωμα. Δικαίωμα. 1080 01:03:43,297 --> 01:03:45,691 Περίμενε, τι είπες για το πόδι σου; 1081 01:03:47,432 --> 01:03:50,783 Όταν ήμουν 13, ένα φορτηγό χτύπησε τη βέσπα μου. 1082 01:03:50,783 --> 01:03:52,567 Ω, Θεέ μου! 1083 01:03:52,567 --> 01:03:54,787 Όλα τα παιδιά με κορόιδευαν. 1084 01:03:54,787 --> 01:03:56,223 Ω. 1085 01:03:56,223 --> 01:04:01,663 Αλλά ήρθε ο Δον Μπαλμπάνο στο σπίτι μας με ένα μεγάλο κουτί. 1086 01:04:01,663 --> 01:04:04,710 Και με έφερε ένα προσθετικό πόδι. 1087 01:04:05,842 --> 01:04:07,582 Μου άλλαξε τη ζωή. 1088 01:04:08,670 --> 01:04:11,238 Εκπληκτική επιτυχία. Δηλαδή, ρε, εγώ... 1089 01:04:12,718 --> 01:04:14,720 - Ούτε καν... 1090 01:04:14,720 --> 01:04:16,678 Δεν μπορούσα να πω. Φαίνεται τόσο αληθινό. 1091 01:04:18,245 --> 01:04:20,421 Ελβετική τεχνολογία ακριβείας. 1092 01:04:20,421 --> 01:04:23,685 - Αναβαθμίζεται κάθε πέντε χρόνια. - Εεε. 1093 01:04:23,685 --> 01:04:25,818 Λοιπόν, Κριστίν, είμαι ζωντανή απόδειξη 1094 01:04:25,818 --> 01:04:28,952 ότι μπορείς να κάνεις πολλά καλά με τη δύναμη που έχεις. 1095 01:04:28,952 --> 01:04:31,476 Δεν πρόκειται για χάνοντας τον εαυτό σου. 1096 01:04:32,390 --> 01:04:35,872 Είναι να γίνεις ο εαυτός σου. 1097 01:04:37,656 --> 01:04:41,790 Αλλά αν αυτό δεν είναι ότι θέλεις μπορείς να φύγεις. 1098 01:04:43,053 --> 01:04:44,141 μπορώ; 1099 01:04:45,316 --> 01:04:46,926 Έκανες ειρήνη. 1100 01:04:46,926 --> 01:04:49,537 Μπορείτε να πάτε σπίτι στην παλιά σου ζωή. 1101 01:04:51,235 --> 01:04:52,627 Στους παλιούς εσένα. 1102 01:04:52,627 --> 01:04:54,934 Ω, όχι, δεν θέλω να επιστρέψω σε αυτό εγώ. 1103 01:04:54,934 --> 01:04:56,893 Δεν μου αρέσει αυτό. Όχι, δεν νομίζω. 1104 01:04:56,893 --> 01:04:59,460 Τότε τι θέλεις να κάνεις; 1105 01:05:00,940 --> 01:05:03,160 Λοιπόν, 1106 01:05:03,160 --> 01:05:06,032 εμπλεκόμαστε σε μια εισαγωγικές/εξαγωγικές επιχειρήσεις, σωστά; 1107 01:05:06,728 --> 01:05:07,816 Μμμ-χμμ. 1108 01:05:10,167 --> 01:05:11,168 Χμμ. 1109 01:05:15,128 --> 01:05:16,434 Νομίζω ότι έχω μια ιδέα. 1110 01:05:18,871 --> 01:05:19,959 Είναι win-win, σωστά; 1111 01:05:19,959 --> 01:05:21,482 Επειδή διατηρούμε τις τιμές χαμηλές 1112 01:05:21,482 --> 01:05:23,789 και πουλάμε φάρμακα σε ανθρώπους στην Ιταλία 1113 01:05:23,789 --> 01:05:25,965 που συνήθως δεν μπορούν να βρουν σε λογική τιμή. 1114 01:05:25,965 --> 01:05:27,706 Γιατί δεν είναι μόνο σχετικά με το κέρδος. 1115 01:05:27,706 --> 01:05:29,664 Πρόκειται για βοηθώντας τους ανθρώπους, σωστά; 1116 01:07:10,548 --> 01:07:12,332 Απλώς σκεφτόμουν. 1117 01:07:12,332 --> 01:07:14,900 Ήμασταν μαζί μερικούς μήνες τώρα 1118 01:07:14,900 --> 01:07:17,468 και δεν το έχω κάνει ποτέ ήταν στον χώρο σου. 1119 01:07:17,468 --> 01:07:19,383 Είσαι ακόμα αρκετά μυστικοπαθής. 1120 01:07:19,383 --> 01:07:22,038 Δεν είμαι μυστικοπαθής. 1121 01:07:23,430 --> 01:07:26,085 Δεν είμαι. Έλα εδώ, Θα βγάλω φωτογραφία 1122 01:07:26,085 --> 01:07:29,175 από εμάς και το Βατικανό. 1123 01:07:29,175 --> 01:07:31,308 Σωστά. Ετοιμος; - Εντάξει. 1124 01:07:32,570 --> 01:07:34,441 - Ναι. - Ναι. 1125 01:07:34,441 --> 01:07:37,705 Εκεί. Καλά. Και τώρα το δημοσιεύω. 1126 01:07:38,750 --> 01:07:40,839 Αμέσως. Εκεί. 1127 01:07:40,839 --> 01:07:42,275 Εκεί είμαστε. Γινώμενος. 1128 01:07:42,275 --> 01:07:43,929 - Εντάξει. - Μμμ-χμμ. 1129 01:07:49,717 --> 01:07:51,110 Νικολάκης. Θεέ μου, 1130 01:07:51,110 --> 01:07:52,720 Μου λείπεις τόσο πολύ. Είναι ο γιος μου. 1131 01:07:52,720 --> 01:07:53,939 Ποιος είναι ο μάγκας; 1132 01:07:53,939 --> 01:07:56,724 Είναι ο δάσκαλός μου στα ζυμαρικά. 1133 01:07:56,724 --> 01:07:59,597 Μόλις βγήκαμε αγοράζοντας διπλό μηδέν αλεύρι. 1134 01:07:59,597 --> 01:08:02,774 Καλά. Πρέπει να πάω στην τάξη. Χμ, σε αγαπώ. 1135 01:08:02,774 --> 01:08:04,080 σε αγαπώ. 1136 01:08:08,258 --> 01:08:11,087 Δάσκαλος ζυμαρικών; Ειλικρινά, μου αρέσει 1137 01:08:11,087 --> 01:08:12,697 δεν είσαι λέγοντάς μου κάτι. 1138 01:08:12,697 --> 01:08:14,438 - Α, αλήθεια; - Δεν με εμπιστεύεσαι; 1139 01:08:14,438 --> 01:08:17,615 - Σταμάτα. - Δεν με εμπιστεύεσαι; 1140 01:08:17,615 --> 01:08:19,791 Μην αστειεύεστε. 1141 01:08:19,791 --> 01:08:21,967 - Μπορείς να μου πεις οτιδήποτε. 1142 01:08:26,711 --> 01:08:28,060 σε αγαπώ. 1143 01:08:38,201 --> 01:08:40,159 Ω, Θεέ μου. Παύλος; 1144 01:08:40,159 --> 01:08:42,074 - Ο Παύλος σου; - Αυτός ο Παύλος; 1145 01:08:42,074 --> 01:08:43,380 Φύγε από μένα! Ποιος στο διάολο είναι αυτοί οι τύποι; 1146 01:08:43,380 --> 01:08:44,903 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 1147 01:08:44,903 --> 01:08:47,340 Πέταξα εδώ για να σε βρω. Είδα το Insta σου. 1148 01:08:47,340 --> 01:08:49,864 Ανάθεμα. δημοσιεύω μια ηλίθια φωτογραφία. 1149 01:08:51,127 --> 01:08:52,737 Είναι πολύ πιο αδύναμος απ' όσο φανταζόμουν. 1150 01:08:52,737 --> 01:08:54,695 And I imagined κάποιος πολύ αδύναμος. 1151 01:08:54,695 --> 01:08:56,654 - Ποιος είναι ο Παύλος; - Είμαι ο άντρας της! 1152 01:08:56,654 --> 01:08:58,308 Όχι... 1153 01:08:58,308 --> 01:09:00,571 - Είσαι παντρεμένος; - Όχι, έχουμε χωρίσει. 1154 01:09:00,571 --> 01:09:02,181 Κοίτα, μπορώ να δω ότι είσαι ένας αρκετά όμορφος τύπος 1155 01:09:02,181 --> 01:09:03,530 και είχες υπέροχο σεξ... 1156 01:09:03,530 --> 01:09:04,923 Δάντη, σε παρακαλώ, πάρε τον πίσω στη βίλα. 1157 01:09:04,923 --> 01:09:08,405 - Έλα, Παύλο. Πάμε. - What, what? Άσε με να φύγω. 1158 01:09:08,405 --> 01:09:10,537 Πρέπει λοιπόν να φύγει στη θέση σου, αλλά δεν μπορώ; 1159 01:09:10,537 --> 01:09:12,496 Όχι, δεν είναι έτσι. Όχι. 1160 01:09:12,496 --> 01:09:13,932 Μου είπες ότι χώρισες. 1161 01:09:13,932 --> 01:09:15,194 Λοιπόν, μπορεί και να είμαστε. 1162 01:09:15,194 --> 01:09:16,456 Είναι ένας φρικτός σύζυγος που με απάτησε. 1163 01:09:17,240 --> 01:09:19,111 - Όχι. Όχι. - Όχι, εννοώ... 1164 01:09:19,111 --> 01:09:20,939 Με πήρε τόσο καιρό να εμπιστευτώ ξανά. 1165 01:09:20,939 --> 01:09:22,723 - Και νοιάζομαι πολύ για σένα. - Όχι, όχι. 1166 01:09:22,723 --> 01:09:25,248 Εγώ... νοιάζομαι για σένα. νοιάζομαι τόσο πολύ για σένα. 1167 01:09:25,248 --> 01:09:27,163 Τότε ας είμαστε ειλικρινείς μεταξύ τους. 1168 01:09:28,729 --> 01:09:32,516 Υπάρχει κάτι άλλο κρατιέσαι από μένα; 1169 01:09:35,258 --> 01:09:37,085 - Χμμ; -Εμ... 1170 01:09:37,085 --> 01:09:39,871 Ω, Θεέ μου. Εμ... 1171 01:09:39,871 --> 01:09:43,048 Λυπάμαι πολύ, πραγματικά το κάνω πρέπει να ασχοληθεί με αυτό. 1172 01:09:43,048 --> 01:09:45,311 - Εντάξει; λυπάμαι. - Βεβαίως, πήγαινε. 1173 01:09:46,312 --> 01:09:48,096 - Είναι εντάξει. - Θα σε δω. 1174 01:09:56,931 --> 01:09:58,803 Ανάθεμα, Παύλο. Απλά μείνε πίσω! 1175 01:09:58,803 --> 01:10:00,413 Πρέπει να κατουρήσω, παρακαλώ. 1176 01:10:00,413 --> 01:10:02,589 -Τι κάνατε παιδιά; - Του έκλεισα το στόμα. 1177 01:10:02,589 --> 01:10:03,895 Είναι πολύ ενοχλητικός. 1178 01:10:03,895 --> 01:10:05,375 Πρέπει να κατουρήσω. Δεν μπορώ να το κρατήσω. 1179 01:10:05,375 --> 01:10:06,941 Καλά. Καλά. 1180 01:10:07,942 --> 01:10:10,554 Ωραίο και εύκολο. 1181 01:10:10,554 --> 01:10:12,469 Στην πραγματικότητα, Δάντη, μπορείς να αρπάξεις λίγο baby oil και Q-tips; 1182 01:10:12,469 --> 01:10:14,166 - Νομίζω ότι θα είναι... - Ωχ! 1183 01:10:14,166 --> 01:10:16,777 Ανάθεμα! ήμουν απλά ξεπερνώντας έναν έρπη. 1184 01:10:16,777 --> 01:10:18,953 Ο απατεώνας δεν το κάνει αξίζουν τη φροντίδα σας. 1185 01:10:18,953 --> 01:10:20,955 Είπες σε αυτούς τους ανθρώπους για την Tracy; 1186 01:10:20,955 --> 01:10:22,305 Τι στο διάολο σου κάνει λάθος; 1187 01:10:22,305 --> 01:10:23,610 Γεια σου. Γεια σου. 1188 01:10:24,785 --> 01:10:26,961 Ανάθεμα! 1189 01:10:26,961 --> 01:10:29,660 Κανείς δεν της μιλάει έτσι. Δείξτε λίγο σεβασμό. Ε; 1190 01:10:29,660 --> 01:10:31,314 - Στην Κριστίν; 1191 01:10:32,489 --> 01:10:35,405 Ew. Κριστίν, κάνε κάτι. 1192 01:10:38,321 --> 01:10:41,672 Γιατί είσαι τόσο καλός 1193 01:10:41,672 --> 01:10:43,282 - σε αυτό το stronzo; 1194 01:10:44,196 --> 01:10:45,328 Πώς τολμάς να με αποκαλείς κάτι 1195 01:10:45,328 --> 01:10:46,546 Δεν ξέρω καν τι σημαίνει; 1196 01:10:47,765 --> 01:10:49,288 Ποιοι στο διάολο είναι αυτοί οι άνθρωποι; 1197 01:10:49,288 --> 01:10:51,856 Είναι τα καλύτερά της στριμωτήρες σταφυλιών. 1198 01:10:51,856 --> 01:10:53,161 Και είμαι ο ετικετοποιός. 1199 01:10:53,161 --> 01:10:55,381 Ναί. Είμαι αμπελουργός τώρα. 1200 01:10:55,381 --> 01:10:58,297 - Φτιάχνεις σπαθιά; - Κρασί, στρόντζο. 1201 01:10:58,297 --> 01:11:00,125 Θα ψάξω αυτή τη λέξη μόλις φύγω από εδώ. 1202 01:11:00,125 --> 01:11:02,214 Why are you even here? 1203 01:11:02,214 --> 01:11:05,304 Δεν σε είχα ακούσει. Ανησυχούσα για σένα. 1204 01:11:06,349 --> 01:11:07,393 μου λείπεις. 1205 01:11:10,396 --> 01:11:11,484 Καλά. 1206 01:11:12,398 --> 01:11:13,486 Εντάξει, εντάξει. 1207 01:11:14,182 --> 01:11:16,446 Αφού έχασες τη δουλειά σου, 1208 01:11:16,446 --> 01:11:18,883 τον κοινό τραπεζικό μας λογαριασμό είναι άδειο. 1209 01:11:18,883 --> 01:11:20,450 - Λοιπόν, κατάλαβα, ξέρεις, 1210 01:11:20,450 --> 01:11:21,886 αφού είμαι ο άντρας σου, 1211 01:11:21,886 --> 01:11:24,497 Μάλλον θα έπρεπε να έρθω μένω μαζί σου στη βίλα. 1212 01:11:24,497 --> 01:11:26,238 Ω, Θεέ μου. Όλα κάνουν τέλεια λογική τώρα. 1213 01:11:26,238 --> 01:11:28,588 Ήρθες μόνο εδώ να πάρεις κάτι άλλο από μένα! 1214 01:11:29,285 --> 01:11:30,851 Πήγαινε σπίτι, Παύλο. 1215 01:11:30,851 --> 01:11:33,680 Στην πραγματικότητα, είχατε μόνο αρκετά πόντους για εισιτήριο απλής μετάβασης. 1216 01:11:33,680 --> 01:11:35,334 Συγκινητικός. - Δεν του αξίζει. 1217 01:11:35,334 --> 01:11:36,509 Τι είδες σε αυτόν; 1218 01:11:36,509 --> 01:11:37,510 - Απλά πάρε την κάρτα μου και... - Κριστίν, όχι. 1219 01:11:37,510 --> 01:11:38,816 Μην το κάνετε! 1220 01:11:38,816 --> 01:11:40,121 - Όχι, είσαι καλύτερος από αυτό. - Έχεις δίκιο. 1221 01:11:40,121 --> 01:11:41,471 - Θα έπρεπε να το κλείσω μόνος μου. - Όχι, Κριστίν. 1222 01:11:41,471 --> 01:11:43,386 - Δεν εννοούσαμε αυτό! - Αυτό είναι χειρότερο. 1223 01:11:43,386 --> 01:11:44,735 Πρόστιμο. Πρόστιμο. 1224 01:11:44,735 --> 01:11:47,781 - Παύλο, είσαι ενήλικος άντρας! 1225 01:11:47,781 --> 01:11:50,175 - Σκεφτείτε το μόνοι σας! - Ορίστε. 1226 01:11:50,175 --> 01:11:51,959 Κατέχετε τη δύναμή σας. Μπράβα. 1227 01:11:51,959 --> 01:11:54,222 - Λοιπόν, πήγαινε τον στο αεροδρόμιο! 1228 01:12:00,925 --> 01:12:02,361 Υπήρξες άγχος 1229 01:12:02,361 --> 01:12:04,798 - συλλογή σταφυλιών όλη τη νύχτα. 1230 01:12:04,798 --> 01:12:08,541 Σταμάτα να ανησυχείς για τον ανόητο σύζυγό σου. 1231 01:12:08,541 --> 01:12:11,762 Θα βρει το δρόμο για το σπίτι. Ή δεν θα το κάνει. 1232 01:12:11,762 --> 01:12:15,243 Όχι, είναι μόνο αυτό, ξέρετε, Ο Παύλος με πλήγωσε τόσο πολύ 1233 01:12:15,243 --> 01:12:16,636 με τα χρόνια with all the lying. 1234 01:12:16,636 --> 01:12:18,943 Και δεν θέλω να το κάνω αυτό στον Λορέντζο. 1235 01:12:18,943 --> 01:12:21,728 Αλλά δεν μπορείς να το πεις στον Λορέντζο για αυτό το κομμάτι της ζωής σου. 1236 01:12:21,728 --> 01:12:23,948 ξέρω. ξέρω. 1237 01:12:23,948 --> 01:12:26,342 Αλλά τι θα γινόταν αν δεν ήταν μέρος της ζωής μου; 1238 01:12:28,126 --> 01:12:29,519 τι λες; 1239 01:12:30,476 --> 01:12:31,695 λεω... 1240 01:12:32,435 --> 01:12:33,740 θέλω έξω. 1241 01:12:35,438 --> 01:12:38,223 Αλλά οι οικογενειάρχες συναντιούνται σήμερα. 1242 01:12:38,223 --> 01:12:40,181 Δεν μου επιτρέπεται στο τραπέζι, 1243 01:12:40,181 --> 01:12:42,532 αλλά εσύ και ο Φαμπρίτσιο πρέπει να είναι εκεί. 1244 01:12:42,532 --> 01:12:43,924 Εντάξει, τέλειο. 1245 01:12:43,924 --> 01:12:45,839 Λοιπόν, εκεί είναι που Θα ανακοινώσω την παραίτησή μου. 1246 01:12:45,839 --> 01:12:47,798 Αλλά δεν μπορείς απλά να φύγεις. 1247 01:12:49,190 --> 01:12:50,409 Στην πραγματικότητα, ναι, μπορώ. 1248 01:12:50,409 --> 01:12:52,672 Είπες, Μόλις έκανα ειρήνη, θυμάσαι; 1249 01:12:53,891 --> 01:12:56,023 - Με πίστεψες. 1250 01:12:56,023 --> 01:12:59,375 Ήξερα ότι δεν θα επέστρεφες στην παλιά σου θλιβερή ζωή. 1251 01:13:00,854 --> 01:13:05,642 Άλλωστε αυτό ήταν πριν δημιούργησες όλη αυτή την ομορφιά. 1252 01:13:05,642 --> 01:13:08,775 Η επιχείρηση του φαρμακείου. Βοηθώντας τους ανθρώπους. 1253 01:13:08,775 --> 01:13:12,866 ξέρω. Απλώς θέλω δώσε στον Λορέντζο μια ευκαιρία. 1254 01:13:12,866 --> 01:13:15,826 Λοιπόν, είσαι πρόθυμος να τα παρατήσει όλα αυτά 1255 01:13:15,826 --> 01:13:18,219 για έναν άντρα που μετά βίας γνωρίζεις; 1256 01:13:18,219 --> 01:13:20,874 Τι; Έχουμε πάει ραντεβού για μήνες! 1257 01:13:20,874 --> 01:13:23,007 Έχεις κλέψει μπροστά του; 1258 01:13:24,269 --> 01:13:26,445 Λοιπόν, σαν ένα μικρό... 1259 01:13:27,751 --> 01:13:29,187 Δεν το άκουσε. Αλλά, ξέρετε, 1260 01:13:29,187 --> 01:13:30,754 έκανε κλανιά μπροστά μου μια φορά. 1261 01:13:31,624 --> 01:13:33,191 Αλλά, πραγματικά, 1262 01:13:33,191 --> 01:13:34,888 Έχω αποφασίσει. 1263 01:13:37,021 --> 01:13:38,414 Πρόστιμο. 1264 01:13:38,414 --> 01:13:41,808 Απλά ελπίζω αυτό είναι που θέλεις. 1265 01:13:41,808 --> 01:13:46,596 Ποτέ μην αφήσεις έναν άντρα να υπαγορεύει ποιος είσαι ή τι μπορείς να κάνεις. 1266 01:14:44,523 --> 01:14:45,611 Σας ευχαριστώ όλους 1267 01:14:45,611 --> 01:14:46,830 για την παρουσία μας σήμερα. 1268 01:14:46,830 --> 01:14:48,353 Κάναμε αυτή τη συνάντηση 1269 01:14:48,353 --> 01:14:51,356 να συζητήσουν τη φαρμακευτική σας επιχείρηση. 1270 01:14:51,835 --> 01:14:52,966 Ναί. 1271 01:14:52,966 --> 01:14:55,926 Γεια σε όλους. Είμαι η Donna Balbano. 1272 01:14:55,926 --> 01:14:57,231 Και έφερα λίγο κάτι ιδιαίτερο 1273 01:14:57,231 --> 01:14:58,319 - για όλους σήμερα. 1274 01:15:02,149 --> 01:15:05,152 Τα-ντα! Έφτιαξα μάφιν. 1275 01:15:05,152 --> 01:15:06,632 Ξέρω ότι δεν μπορείς θες να τα φας 1276 01:15:06,632 --> 01:15:07,938 λόγω του συνόλου πράγμα δηλητήριο, 1277 01:15:07,938 --> 01:15:10,375 αλλά θυμηθείτε, είμαστε σε ειρήνη. 1278 01:15:11,158 --> 01:15:13,291 Βλέπω; Μμμ. 1279 01:15:13,291 --> 01:15:15,249 Muffins χωρίς δηλητήρια. 1280 01:15:15,249 --> 01:15:16,599 απλά σκέφτηκα θα ήταν πολύ ωραίο 1281 01:15:16,599 --> 01:15:18,644 - να σπάσουμε ψωμί μαζί. - Κριστίν! 1282 01:15:18,644 --> 01:15:20,385 - Οι μπανάνες μου πήγαιναν άσχημα... - Αρκετά! 1283 01:15:20,385 --> 01:15:22,256 Και έπρεπε να τα χρησιμοποιήσω. 1284 01:15:24,911 --> 01:15:28,001 Η επιχείρησή σας προκαλεί πολύ πρόβλημα για εμάς. 1285 01:15:28,001 --> 01:15:30,134 ασχολούμαι με φαρμακευτικά, Mammone. 1286 01:15:30,134 --> 01:15:32,528 Δεν αγγίζω ηλεκτρονικά, ή τα αυτοκίνητά σας. 1287 01:15:32,528 --> 01:15:34,921 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. 1288 01:15:34,921 --> 01:15:37,271 Αλλά όλη η δουλειά μας 1289 01:15:37,271 --> 01:15:39,535 πρέπει να περάσει από τους επιθεωρητές. 1290 01:15:39,535 --> 01:15:42,581 Και οι επιθεωρητές είναι στη μισθοδοσία σας. 1291 01:15:44,061 --> 01:15:46,759 Γεια, άκου, άκου. θα μπορούσα μιλήστε με τους επιθεωρητές. 1292 01:15:46,759 --> 01:15:49,414 Έχω μεγάλη σχέση μαζί τους. 1293 01:15:49,414 --> 01:15:52,765 Η ζημιά έχει γίνει. Χάνουμε πολλά χρήματα. 1294 01:15:54,724 --> 01:15:59,598 Πρέπει να πληρώσετε ένα ποσοστό της επιχείρησής σας. 1295 01:15:59,598 --> 01:16:01,905 Στην πραγματικότητα, τώρα είναι πραγματικά δεν είναι η καλύτερη στιγμή. 1296 01:16:01,905 --> 01:16:04,385 Ήλπιζα ότι θα μπορούσαμε να κρατήσουμε όλη αυτή η όμορφη γαλήνη 1297 01:16:04,385 --> 01:16:05,691 που απολαύσαμε. 1298 01:16:05,691 --> 01:16:08,564 Ξέρεις, είμαι ζωντανός. Είστε όλοι ζωντανοί. 1299 01:16:08,564 --> 01:16:12,132 Μάλιστα αυτά τα μάφιν είναι ένα είδος δώρου αποχωρισμού. 1300 01:16:12,132 --> 01:16:14,221 Σχεδιάζω αποχωρεί σύντομα. 1301 01:16:15,527 --> 01:16:18,008 Ω, θα σε αφήσω σε πολύ καλά χέρια. 1302 01:16:18,791 --> 01:16:20,663 Η Bianca θα αναλάβει 1303 01:16:20,663 --> 01:16:22,752 ως το νέο αφεντικό της οικογένειας Μπαλμπάνο. 1304 01:16:23,970 --> 01:16:25,276 Η γραμματέας σας; 1305 01:16:25,276 --> 01:16:26,886 Είναι πολύ περισσότερο από μια γραμματέας. 1306 01:16:26,886 --> 01:16:28,366 - Δεν έχεις ιδέα. 1307 01:16:28,366 --> 01:16:29,454 Ωραίο αστείο. 1308 01:16:31,369 --> 01:16:35,025 Νομίζεις ότι μπορείς γαμήστε μας όλους 1309 01:16:35,025 --> 01:16:36,548 και να φύγω; 1310 01:16:36,548 --> 01:16:37,636 Όχι. 1311 01:16:37,636 --> 01:16:38,855 Δεν λειτουργεί έτσι. 1312 01:16:38,855 --> 01:16:41,771 Ουάου. Ουάου. Ουάου. Ουάου. Ουάου. 1313 01:16:41,771 --> 01:16:45,513 Ας ηρεμήσουμε όλοι. Δεν γαμώ κανέναν. 1314 01:16:49,213 --> 01:16:51,868 Λορέντζο; Θεέ μου, είσαι αστυνομικός; 1315 01:16:51,868 --> 01:16:53,696 Δεν μας γαμάς, ε; 1316 01:17:00,485 --> 01:17:02,269 κάτω τα όπλα, μαμάδες! 1317 01:17:02,269 --> 01:17:03,575 Η θεία Εσμεράλντα; 1318 01:17:14,238 --> 01:17:15,282 - Αχ μου... 1319 01:17:25,423 --> 01:17:27,294 Κριστίν! Κριστίν! 1320 01:17:31,603 --> 01:17:33,997 Όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1321 01:17:40,656 --> 01:17:42,440 Κριστίν. Κριστίν! 1322 01:17:44,181 --> 01:17:45,748 - Πάμε! - Εντάξει. 1323 01:17:47,706 --> 01:17:48,794 Μείνε χαμηλά. 1324 01:18:04,288 --> 01:18:06,725 Λοιπόν, απλά με χρησιμοποιούσες όλο αυτό το διάστημα; 1325 01:18:06,725 --> 01:18:08,248 Οι γονείς μου πυροβολήθηκαν 1326 01:18:08,248 --> 01:18:10,468 από τη Μαφία ακριβώς μπροστά μου! 1327 01:18:10,468 --> 01:18:14,428 Στον ποδοσφαιρικό μου αγώνα. Αφού έχασα ένα γκολ. 1328 01:18:22,654 --> 01:18:24,090 Uzi. 1329 01:18:34,884 --> 01:18:36,276 Μου ανέθεσαν αυτή την υπόθεση... 1330 01:18:36,276 --> 01:18:37,669 Ώστε είμαι απλά μια υπόθεση; 1331 01:18:37,669 --> 01:18:40,150 Τι γίνεται με τον γάμο σου, και ο πρώην σου, είναι ψέματα; 1332 01:18:40,716 --> 01:18:41,891 Κυρίως. 1333 01:18:41,891 --> 01:18:43,066 Και ποια στο διάολο είναι η Esmeralda; 1334 01:18:43,066 --> 01:18:45,546 Εννοείς τη Μαρία; Είναι το αφεντικό μου. 1335 01:18:45,546 --> 01:18:47,287 Και ποιος είσαι; 1336 01:18:47,287 --> 01:18:49,246 - Είμαι ο Ροδόλφο. - Ροδόλφο; 1337 01:18:51,161 --> 01:18:52,640 Ναι, αλλά μπορείς να με αποκαλείς Ρούντι. 1338 01:18:52,640 --> 01:18:54,642 Ρούντι; Δεν είμαι να σε καλέσει οτιδήποτε. 1339 01:19:01,780 --> 01:19:03,086 Μαμά! 1340 01:19:08,526 --> 01:19:11,616 Ω, Θεέ μου. Είστε καν ζυμαρικό; 1341 01:19:11,616 --> 01:19:13,009 Θα κάναμε τρέξετε μακριά μαζί. 1342 01:19:13,009 --> 01:19:14,575 Θα κάναμε ανοίξτε ένα εστιατόριο. 1343 01:19:14,575 --> 01:19:15,968 Θα έφτιαχνα το κρασί, θα έφτιαχνες το φαγητό. 1344 01:19:15,968 --> 01:19:17,578 Θα παχούσα και δεν θα σε ένοιαζε. 1345 01:19:17,578 --> 01:19:18,928 Θα ήταν παράδεισος! 1346 01:19:19,493 --> 01:19:20,668 Πόσο λίπος; 1347 01:19:22,192 --> 01:19:23,236 Ορίζοντας είναι σαφής! 1348 01:19:24,324 --> 01:19:25,630 Φύγε μακριά μου. 1349 01:19:25,630 --> 01:19:27,719 Παρακαλώ. Όχι, όχι, Κριστίν, παρακαλώ. Κριστίν. 1350 01:19:27,719 --> 01:19:30,026 Όχι, δεν σου μιλάω. Τελειώσαμε. 1351 01:19:30,026 --> 01:19:32,202 Ε, όχι, Κριστίν. 1352 01:19:32,202 --> 01:19:33,507 Σε συλλαμβάνω. 1353 01:19:34,770 --> 01:19:35,858 λυπάμαι. 1354 01:19:44,083 --> 01:19:45,519 Λυπάμαι πολύ για αυτό. 1355 01:19:49,872 --> 01:19:50,829 Ερχομαι. 1356 01:19:57,705 --> 01:19:59,229 εγω... 1357 01:20:07,715 --> 01:20:09,848 -Εσύ... 1358 01:20:09,848 --> 01:20:11,676 να έχεις ένα δάχτυλο στα μαλλιά σου. 1359 01:20:14,331 --> 01:20:15,593 Κόλλησε τον κώλο σου! 1360 01:20:21,468 --> 01:20:22,556 Ciao. 1361 01:20:23,644 --> 01:20:24,776 Λοιπόν... 1362 01:20:24,776 --> 01:20:26,691 Αυτό είναι η πρώτη σου δοκιμή, σωστά; 1363 01:20:26,691 --> 01:20:28,780 - Μμμ-χμμ. - Α, μπράβο σου. 1364 01:20:30,303 --> 01:20:32,131 Περιμένετε. Περιμένετε. 1365 01:20:32,131 --> 01:20:33,611 - Με συγχωρείτε. Θεέ μου, Τζένη! 1366 01:20:33,611 --> 01:20:35,178 - Κριστίν. 1367 01:20:35,178 --> 01:20:38,094 - Μην πεις τίποτα. - Ευχαριστώ πολύ. 1368 01:20:38,094 --> 01:20:40,531 - Ω, Θεέ μου. - Ω, Θεέ μου. Γεια σου! 1369 01:20:40,531 --> 01:20:42,707 Πάρτε τα χέρια σας μακριά από τον πελάτη μου! 1370 01:20:44,013 --> 01:20:46,189 - Δώσε μου αυτό. Δώσε... 1371 01:20:46,189 --> 01:20:48,017 τι είσαι, ακόμα σε πάνες; 1372 01:20:49,148 --> 01:20:50,454 Η Μπιάνκα με πήρε τηλέφωνο. 1373 01:20:50,454 --> 01:20:52,325 Δεν νόμιζες ότι θα το έκανα ας τον καλύτερό μου φίλο 1374 01:20:52,325 --> 01:20:54,501 σαπίζει σε μια ιταλική φυλακή, εσείς; 1375 01:20:54,501 --> 01:20:56,895 Είδα το έγγραφο της Amanda Knox. Όχι. 1376 01:20:56,895 --> 01:20:59,376 Ω, Θεέ μου. Πώς βγήκαν από τη φυλακή; 1377 01:20:59,376 --> 01:21:00,899 Δεν υπάρχουν αρκετά στοιχεία να τους χρεώσει. 1378 01:21:00,899 --> 01:21:03,032 Δικαίωμα. Και τι γίνεται με την Bianca; Πού είναι αυτή; 1379 01:21:03,032 --> 01:21:04,337 Είναι καλύτερα για σένα αν δεν είναι εδώ. 1380 01:21:04,337 --> 01:21:05,512 Εντάξει, κατάλαβα. 1381 01:21:08,951 --> 01:21:10,474 - Αυτός ο Λορέντζο; - Ναι. 1382 01:21:11,823 --> 01:21:12,868 Γεια. 1383 01:21:13,956 --> 01:21:14,913 Ψωλή! 1384 01:21:16,262 --> 01:21:19,309 Τόσο καλή ηχώ. 1385 01:21:19,309 --> 01:21:22,790 Τι χαζός! 1386 01:21:30,973 --> 01:21:32,670 Signora Giudice, 1387 01:21:32,670 --> 01:21:36,369 σήμερα θα το δείξω Ανέλαβε η κα Μπαλμπάνο 1388 01:21:36,369 --> 01:21:38,894 η εγκληματική επιχείρηση του παππού της, 1389 01:21:38,894 --> 01:21:40,243 Τζουζέπε Μπαλμπάνο. 1390 01:21:41,070 --> 01:21:42,288 Κυρία Δικαστή, 1391 01:21:43,028 --> 01:21:44,812 Signora Giudice, 1392 01:21:44,812 --> 01:21:47,554 Θα σας δείξω ότι ο πελάτης μου απλά ήρθε στην Ιταλία 1393 01:21:47,554 --> 01:21:48,947 να της αποτίσουμε τα σέβη και βρήκε 1394 01:21:48,947 --> 01:21:51,515 που είχε κληρονόμησε ένα αμπέλι. 1395 01:21:51,515 --> 01:21:54,387 Τώρα, ήταν ο πελάτης μου φαίνεται σε ένα δωμάτιο 1396 01:21:54,387 --> 01:21:56,302 γεμάτο με αμφισβητούμενοι άνθρωποι; 1397 01:21:56,302 --> 01:21:59,479 Σίγουρος. Αλλά μόνο για να τους το πω ότι δεν ήθελε κανένα μέρος του. 1398 01:22:01,133 --> 01:22:02,700 Γιάννινα, 1399 01:22:02,700 --> 01:22:05,921 μπορείς να μας πεις τις συναλλαγές σας με το Indagato. 1400 01:22:10,012 --> 01:22:13,580 Λοιπόν, όλοι οι άλλοι με φωνάζει "σερβιτόρα" 1401 01:22:13,580 --> 01:22:14,755 cameriera, 1402 01:22:16,061 --> 01:22:17,497 αλλά με φωνάζει με το όνομά μου. 1403 01:22:19,760 --> 01:22:22,328 Της αρέσει το δέντρο μπονσάι μου. 1404 01:22:22,328 --> 01:22:25,462 Μας λέει είμαστε οι καλύτεροι αμπελουργοί της. 1405 01:22:25,462 --> 01:22:27,812 Μας κάνει να νιώθουμε εκτίμηση. 1406 01:22:27,812 --> 01:22:31,033 Έτσι, ανταποδίδουμε την ευγνωμοσύνη μας με το να είναι οι σωματοφύλακές της. 1407 01:22:31,033 --> 01:22:33,252 Πάμε μαζί της στη συνάντηση 1408 01:22:33,252 --> 01:22:35,298 γιατί θέλουν να πληγώσουν 1409 01:22:35,298 --> 01:22:36,995 - γλυκιά γυναίκα. 1410 01:22:36,995 --> 01:22:40,172 Είναι πολύ, πολύ, πολύ κακοί. 1411 01:22:40,172 --> 01:22:43,262 Δείτε τι έκαναν στον φτωχό Δάντη. 1412 01:22:43,262 --> 01:22:47,049 Πόσο καιρό ήταν αυτό μυστική λειτουργία σου; 1413 01:22:47,049 --> 01:22:50,487 Λοιπόν, έχω ερευνήσει Ο Τζουζέπε Μπαλμπάνο εδώ και χρόνια. 1414 01:22:50,487 --> 01:22:51,792 Όταν γνώρισα το Indagato, 1415 01:22:51,792 --> 01:22:54,447 είχε μόλις προσγειωθεί στην Ιταλία για την κηδεία... 1416 01:22:54,447 --> 01:22:55,971 Και πότε άρχισες να έχεις 1417 01:22:55,971 --> 01:22:58,190 σεξουαλικές σχέσεις με τον πελάτη μου; 1418 01:22:58,190 --> 01:22:59,539 Τις ερωτήσεις τις κάνω εδώ! 1419 01:23:00,584 --> 01:23:02,238 Και πότε ξεκίνησες 1420 01:23:02,238 --> 01:23:04,936 έχοντας σεξουαλικές σχέσεις με το Indagato? 1421 01:23:05,676 --> 01:23:07,156 Σχετικά με... 1422 01:23:07,808 --> 01:23:08,853 μια μέρα μετά. 1423 01:23:10,202 --> 01:23:12,378 - Μα εκείνη το ζητούσε. 1424 01:23:12,378 --> 01:23:15,120 Καλά. Δηλαδή όχι... Δηλαδή, δεν ρωτάω. 1425 01:23:15,120 --> 01:23:18,080 Αλλά είπε αυτό το ταξίδι ήταν το "Eat, Pray, Fuck" της. 1426 01:23:18,080 --> 01:23:20,778 Το βιβλίο είναι Eat, Pray, Love. 1427 01:23:20,778 --> 01:23:23,041 Εκμεταλλεύτηκες ένας αθώος οινοποιός 1428 01:23:23,041 --> 01:23:25,304 και μουλιασμένα ένα λογοτεχνικό αριστούργημα. 1429 01:23:26,001 --> 01:23:27,393 Είσαι χοντρός. 1430 01:23:27,393 --> 01:23:29,830 Ήρθα σε αυτή τη χώρα 1431 01:23:31,136 --> 01:23:33,051 σε μια περίοδο της ζωής μου 1432 01:23:33,051 --> 01:23:36,011 όπου εγώ αμφέβαλλα εντελώς για τον εαυτό μου. 1433 01:23:36,968 --> 01:23:38,230 Μετά όταν έφτασα εδώ, 1434 01:23:38,230 --> 01:23:41,233 Το ανακάλυψα Είχα κληρονομήσει ένα αμπέλι. 1435 01:23:41,233 --> 01:23:43,018 Ζαρώνιζε 1436 01:23:43,714 --> 01:23:44,932 και πεθαίνω... 1437 01:23:47,283 --> 01:23:48,371 σαν κι εμένα. 1438 01:23:49,198 --> 01:23:51,243 Έτσι, το έθρεψα. 1439 01:23:51,243 --> 01:23:52,549 Και κατάλαβα 1440 01:23:52,549 --> 01:23:56,074 που κληρονόμησα πολλά περισσότερα παρά ένα αμπέλι. 1441 01:23:56,074 --> 01:24:00,426 Κληρονόμησα μια ευκαιρία να εκπληρώσω το σκοπό μου. 1442 01:24:01,558 --> 01:24:02,602 Έτσι... 1443 01:24:03,734 --> 01:24:05,127 με κληρονόμησα. 1444 01:24:09,566 --> 01:24:10,567 Σας ευχαριστώ. 1445 01:24:14,745 --> 01:24:16,573 Δεν χρειάζεται να ακούσω οτιδήποτε πια. 1446 01:24:16,573 --> 01:24:18,749 Έχω πάρει την απόφασή μου. 1447 01:24:20,881 --> 01:24:22,840 Δεν υπάρχει λόγος να προχωρήσουμε. 1448 01:24:30,935 --> 01:24:32,980 Θα μου δώσει μια βόλτα για το σπίτι. 1449 01:24:34,765 --> 01:24:37,289 Μπράβο! 1450 01:24:41,163 --> 01:24:42,468 Κριστίν; 1451 01:24:42,468 --> 01:24:44,470 Κριστίν, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε... 1452 01:24:46,472 --> 01:24:48,996 Συγχαρητήρια. 1453 01:24:48,996 --> 01:24:52,739 Λοιπόν, απλά σε ήθελα να ξέρεις ότι δεν ήταν όλα ψέματα. 1454 01:24:52,739 --> 01:24:54,828 Πραγματικά το έκανα σε ερωτευτώ. 1455 01:24:56,743 --> 01:24:58,093 Και ακόμα σε αγαπώ. 1456 01:25:03,663 --> 01:25:05,970 Νόμιζα ότι άκουγα στην καρδιά μου. 1457 01:25:06,666 --> 01:25:07,928 Αλλά αποδεικνύεται 1458 01:25:07,928 --> 01:25:10,496 Απλώς χρησιμοποιούσα έναν άλλο άντρα για να με επικυρώσει. 1459 01:25:12,107 --> 01:25:14,892 Και για πρώτη φορά στη ζωή μου... 1460 01:25:14,892 --> 01:25:17,112 Εγώ ειλικρινά μην το βάζεις. 1461 01:25:36,914 --> 01:25:39,786 Ω, Θεέ μου. Δάντη. Δάντη. 1462 01:25:39,786 --> 01:25:41,266 Θεέ μου, εκείνοι οι καταραμένοι Ρωμανοί. 1463 01:25:42,354 --> 01:25:43,747 Ωχ, χάνει πολύ αίμα. 1464 01:25:43,747 --> 01:25:45,357 Εδώ, έχω αυτό το πράγμα. 1465 01:25:45,357 --> 01:25:47,533 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. Πρέπει να του ζητήσουμε βοήθεια. 1466 01:25:49,013 --> 01:25:50,057 - Ω, Θεέ μου, ποιος είναι αυτός; 1467 01:25:50,057 --> 01:25:51,320 Είναι η Μπιάνκα. Είναι στο οινοποιείο. 1468 01:25:51,320 --> 01:25:53,539 Θεέ μου, έχει πυροβοληθεί και αυτή. 1469 01:25:53,539 --> 01:25:58,065 Α, εντάξει, μείνε μαζί Ο Δάντης κι εγώ θα πάμε στην Μπιάνκα. 1470 01:25:58,065 --> 01:25:59,197 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1471 01:25:59,197 --> 01:26:01,765 - Για παν ενδεχόμενο. 1472 01:26:05,247 --> 01:26:06,552 Μπιάνκα; 1473 01:26:06,552 --> 01:26:07,858 Τι; Νικολάκης. 1474 01:26:07,858 --> 01:26:09,642 - Η Μπιάνκα είναι νεκρή. 1475 01:26:09,642 --> 01:26:11,122 μαμά. 1476 01:26:11,122 --> 01:26:13,385 ήξερα θα επέστρεφες 1477 01:26:13,385 --> 01:26:16,867 αν είσαι πολύτιμος Η Μπιάνκα σου έστειλε μήνυμα. 1478 01:26:18,173 --> 01:26:19,261 Πέτα το όπλο. 1479 01:26:21,176 --> 01:26:23,221 Και να μου το κλωτσήσει. 1480 01:26:25,528 --> 01:26:26,529 Καλό κορίτσι. 1481 01:26:28,139 --> 01:26:29,401 Τι είστε ρε παιδιά κάνει εδώ; 1482 01:26:29,401 --> 01:26:30,924 Μπορείτε ευχαριστώ τον άντρα σου για αυτό. 1483 01:26:30,924 --> 01:26:32,839 Παρέσυρε τον γιο σου εδώ για να... 1484 01:26:32,839 --> 01:26:36,103 κάτι για ενοχοποιώντας σε 1485 01:26:36,103 --> 01:26:38,062 να τον πάρει πίσω. 1486 01:26:38,062 --> 01:26:39,455 Κοίτα, ανησυχούσα για σένα, μαμά. 1487 01:26:39,455 --> 01:26:41,544 - Ω, γλυκιά μου. Μέλι. 1488 01:26:42,632 --> 01:26:43,850 Τι θέλετε; 1489 01:26:45,156 --> 01:26:47,245 Σοβαρά μιλάς; 1490 01:26:47,245 --> 01:26:49,421 Θέλω να είμαι ο επικεφαλής της οικογένειας Μπαλμπάνο! 1491 01:26:49,421 --> 01:26:52,424 - Είπα σε όλους ότι φεύγω. 1492 01:26:52,424 --> 01:26:54,731 Και αφήνοντάς τα όλα στη γαμημένη Μπιάνκα! 1493 01:26:56,733 --> 01:26:58,343 Γεια σου! 1494 01:26:58,343 --> 01:27:00,432 Αλήθεια, Παύλο; Είσαι απλά θα φύγω από εδώ 1495 01:27:00,432 --> 01:27:01,607 και αφήστε τον γιο μας κάθεσαι εκεί; 1496 01:27:01,607 --> 01:27:03,174 - Ουάου, ουα! 1497 01:27:03,174 --> 01:27:05,002 Όχι! 1498 01:27:05,002 --> 01:27:06,699 Μην τολμήσεις να αγγίξεις το παιδί μου! 1499 01:27:11,400 --> 01:27:12,488 Μαμά, πρόσεχε. 1500 01:27:19,146 --> 01:27:21,279 με έχουν πυροβολήσει. Καίγεται. 1501 01:27:21,279 --> 01:27:23,238 Έχετε τρομερή γεύση στους άνδρες. 1502 01:27:23,934 --> 01:27:25,109 Όχι σκατά. 1503 01:27:25,109 --> 01:27:26,589 Παύλο, λύσε το γιο μας 1504 01:27:26,589 --> 01:27:27,981 - και φύγε από δω στο διάολο! - Λύσε με. 1505 01:27:27,981 --> 01:27:29,983 Μωρό μου, αυτός ο κόμπος είναι αδύνατος. 1506 01:27:29,983 --> 01:27:31,333 Υπομονή. 1507 01:27:35,511 --> 01:27:37,208 - Παύλος. Ορίστε, πάρτε αυτό. - Ναι; Καλά. 1508 01:27:37,208 --> 01:27:38,470 Κράτα το στραμμένο πάνω του, εντάξει; 1509 01:27:38,470 --> 01:27:39,863 Ναι, είναι βαρύ. 1510 01:27:42,126 --> 01:27:43,867 Εκεί. Ω, Θεέ μου. Είσαι καλά; 1511 01:27:43,867 --> 01:27:45,085 Ναι. Είστε; 1512 01:27:45,085 --> 01:27:46,391 Θεέ μου, είμαι τόσο χαρούμενος να σε δω. 1513 01:27:46,391 --> 01:27:47,523 - Μου έλειψες τόσο πολύ. -Πώς είσαι; 1514 01:27:47,523 --> 01:27:50,308 Γεια, γεια, Έλυσα τον κόμπο, σωστά; 1515 01:27:50,308 --> 01:27:51,788 Είσαι μωρό. 1516 01:27:51,788 --> 01:27:52,963 Δεν είμαι μωρό, εσύ είσαι μωρό. 1517 01:27:52,963 --> 01:27:54,225 Είσαι ένα μεγαλόσωμο, χοντρό μωρό. 1518 01:27:54,225 --> 01:27:55,531 Είσαι μεγάλος, ηλίθιος, ξανθό μωρό. 1519 01:27:55,531 --> 01:27:56,967 Είσαι ένα μωρό με μεγάλα κακά στην πάνα σου. 1520 01:27:56,967 --> 01:27:59,012 - Μαμά! - Μην κουνηθείς! 1521 01:27:59,012 --> 01:28:01,188 Θεέ μου, Bianca, είσαι ζωντανός! 1522 01:28:01,188 --> 01:28:03,016 Φυσικά και είμαι. 1523 01:28:03,016 --> 01:28:04,104 Όχι, όχι, όχι... 1524 01:28:04,104 --> 01:28:05,715 Ο Φαμπρίτσιο είναι τρομερό σουτ. 1525 01:28:06,759 --> 01:28:08,152 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1526 01:28:09,414 --> 01:28:10,546 Σε είδα να πεθαίνεις. 1527 01:28:10,546 --> 01:28:13,288 Με είδες να παίρνω μια σφαίρα σαν γυναίκα. 1528 01:28:13,288 --> 01:28:15,812 Αλλά υπάρχει ένα γαμημένο κύρια αρτηρία εκεί. 1529 01:28:15,812 --> 01:28:17,379 Λάθος πόδι, ηλίθιε. 1530 01:28:18,902 --> 01:28:21,252 Χάλυβας υψηλής τάσης. - Είναι πολύ ωραίο, φίλε. 1531 01:28:23,428 --> 01:28:25,169 Έπρεπε να το ρυθμίσω ξανά. 1532 01:28:25,169 --> 01:28:27,171 Γι' αυτό με πήρε τόσο καιρό. Συγνώμη. 1533 01:28:27,171 --> 01:28:28,564 Ω, γλυκιά μου, Χαίρομαι που είσαι καλά. 1534 01:28:28,564 --> 01:28:29,608 Grazie, amore. 1535 01:28:31,436 --> 01:28:32,742 Ξαναχτυπιέμαι. 1536 01:28:32,742 --> 01:28:33,960 Μπαμπά, έλα. 1537 01:28:43,187 --> 01:28:44,536 Μπιάνκα, να προσέχεις το παιδί μου, εντάξει; 1538 01:28:44,536 --> 01:28:46,146 Κάντε ένα διάλειμμα για την πόρτα. 1539 01:28:46,146 --> 01:28:48,410 θα καλύψω. Τώρα! 1540 01:28:48,410 --> 01:28:49,628 Έλα, Νίκυ. 1541 01:28:49,628 --> 01:28:50,716 - Έλα. Ερχομαι. 1542 01:28:50,716 --> 01:28:51,761 Πήγαινε, πήγαινε. 1543 01:28:52,892 --> 01:28:54,416 - Βοήθησέ με, Νίκυ. - Έλα. 1544 01:29:24,402 --> 01:29:25,447 Πέτα το. 1545 01:29:29,320 --> 01:29:33,063 Νομίζεις ότι μπορείς απλά να έρθεις εδώ και να αναλάβεις; 1546 01:29:33,063 --> 01:29:35,587 Αυτό είναι δικό μου! Όλα αυτά! 1547 01:29:35,587 --> 01:29:36,893 Το κέρδισα! 1548 01:29:36,893 --> 01:29:40,113 Ε, δεν κέρδισες τίποτα. 1549 01:29:40,113 --> 01:29:41,680 Εγώ είμαι αυτός που έπρεπε να έρθει εδώ 1550 01:29:41,680 --> 01:29:43,247 και καθαρίστε το χάλι σας. 1551 01:29:43,247 --> 01:29:44,335 Ω, παρακαλώ. 1552 01:29:44,335 --> 01:29:46,816 Ω, ναι. Είμαι αυτός που το έφτιαξε αυτό 1553 01:29:46,816 --> 01:29:49,775 απαίσιο κρασί γαμημένο νόστιμο. 1554 01:29:49,775 --> 01:29:51,603 Ναι, εγώ. Αυτό. 1555 01:29:51,603 --> 01:29:53,736 Έχω κάνει περισσότερα για αυτή την οικογένεια 1556 01:29:53,736 --> 01:29:55,215 τους τελευταίους τρεις μήνες 1557 01:29:55,215 --> 01:29:57,348 από ό,τι έχεις όλη σου τη ζωή. 1558 01:29:57,348 --> 01:30:00,699 Κι όμως νιώθεις ότι δικαιούσαι να είσαι το αφεντικό; 1559 01:30:10,579 --> 01:30:12,494 Ω, Θεέ μου. Ε... 1560 01:30:12,494 --> 01:30:14,147 Ωχ. Είσαι... 1561 01:30:14,147 --> 01:30:15,671 υποθέτω είναι λίγο σκουριασμένο, ε; 1562 01:30:15,671 --> 01:30:16,976 Πρέπει να το διορθώσω αυτό. 1563 01:30:16,976 --> 01:30:18,587 Βοηθήστε με! 1564 01:30:18,587 --> 01:30:20,806 Παρακαλώ. Σε παρακαλώ ξάδερφε. 1565 01:30:38,563 --> 01:30:39,564 Πες το. 1566 01:30:40,391 --> 01:30:41,523 Τι; 1567 01:30:42,219 --> 01:30:43,438 Πες ότι είμαι το αφεντικό. 1568 01:30:47,311 --> 01:30:48,834 Ποτέ! 1569 01:30:48,834 --> 01:30:51,750 Στη συνέχεια, ως αφεντικό, Θα πρέπει να σε αφήσω να φύγεις. 1570 01:30:53,578 --> 01:30:55,014 έχω πάντα ήθελε να το πει αυτό. 1571 01:30:58,409 --> 01:31:00,542 Δεν μπορείς να το κάνεις, έτσι; 1572 01:31:03,370 --> 01:31:05,808 Γεια σου. Γεια, σταμάτα! Όχι! 1573 01:31:06,548 --> 01:31:07,679 Όχι! 1574 01:31:51,593 --> 01:31:55,727 Εντάξει. Παρουσιάζοντας το νεότερο τριαντάφυλλο Balbano. 1575 01:31:55,727 --> 01:31:57,990 Λέγεται Little Pinky. 1576 01:31:57,990 --> 01:31:59,688 Χαιρετισμός. Χαιρετισμός. 1577 01:31:59,688 --> 01:32:00,993 Ου-ου! 1578 01:32:05,607 --> 01:32:07,565 Αυτό είναι τραγανό. 1579 01:32:07,565 --> 01:32:08,740 Ξέρετε, αυτό το κρασί Balbano 1580 01:32:08,740 --> 01:32:10,829 θα με πάρει σε κάποιο σοβαρό πρόβλημα. 1581 01:32:11,569 --> 01:32:13,005 Το Blackout Jenny έρχεται. 1582 01:32:13,005 --> 01:32:14,746 Εντάξει, εντάξει, γλυκιά μου, πρέπει να προχωρήσεις. 1583 01:32:14,746 --> 01:32:16,095 Άκουσε ότι σε πυροβόλησαν. 1584 01:32:16,748 --> 01:32:18,054 Ναι, πυροβόλησα κι εγώ. 1585 01:32:19,098 --> 01:32:22,362 - Πήρα πέντε ράμματα. - Ω. 1586 01:32:23,625 --> 01:32:24,582 Τι λέτε για εσάς; 1587 01:32:25,801 --> 01:32:27,019 Είκοσι επτά βελονιές. 1588 01:32:27,019 --> 01:32:29,152 Και άφησαν τη σφαίρα στη σπλήνα μου. 1589 01:32:29,152 --> 01:32:32,198 - Θέλεις να το αγγίξεις; - Όχι. Άφησε το μακριά. 1590 01:32:32,198 --> 01:32:33,330 Ω. 1591 01:32:34,940 --> 01:32:37,116 - Θέλω να το αγγίξω. - Μμμ. 1592 01:32:38,683 --> 01:32:40,032 Τώρα, έλα. Δείξε μου γύρω μου. 1593 01:32:40,032 --> 01:32:43,514 Ξέρεις, δεν το κατάλαβα ποτέ τι χάλια που είσαι. 1594 01:32:43,514 --> 01:32:46,169 - Ξέρεις, ούτε κι εγώ. 1595 01:32:48,998 --> 01:32:51,783 Domenick, υπάρχει κάτι Πρέπει να σου πω. 1596 01:32:53,742 --> 01:32:56,396 Ο πατέρας σου κι εγώ παίρνουν διαζύγιο. 1597 01:32:56,396 --> 01:32:59,704 Είσαι καλά; Ξέρω ότι είναι πολλά να δεχτώ. 1598 01:32:59,704 --> 01:33:02,011 Μόλις με κράτησαν όμηρο... 1599 01:33:02,011 --> 01:33:04,317 - υπό την απειλή όπλου. 1600 01:33:04,317 --> 01:33:06,276 Το διαζύγιο είναι μια χαρά. Ναι. 1601 01:33:06,276 --> 01:33:08,365 Έλα εδώ. Μισώ να σε αποχαιρετήσω. 1602 01:33:08,365 --> 01:33:09,540 Θα μου λείψεις. 1603 01:33:09,540 --> 01:33:11,368 Ναι, αλλά θα σε δω την επόμενη εβδομάδα, μαμά. 1604 01:33:11,847 --> 01:33:13,283 Ε, ναι. 1605 01:33:13,283 --> 01:33:15,459 - Σε αγαπώ. - Στην πραγματικότητα, χμ... 1606 01:33:17,592 --> 01:33:20,159 έχω πάει το σκέφτομαι και... 1607 01:33:21,639 --> 01:33:23,815 -Θα μείνω εδώ. - Σοβαρά; 1608 01:33:23,815 --> 01:33:25,904 Ναι. Balbano Wine's πραγματικά απογειώνεται. 1609 01:33:25,904 --> 01:33:27,819 Και για πρώτη φορά στη ζωή μου, 1610 01:33:27,819 --> 01:33:29,516 κάνω ακριβώς τι θελω να κανω. 1611 01:33:29,516 --> 01:33:31,083 Ναι, αλλά είσαι σίγουρος είναι ασφαλές εδώ; 1612 01:33:31,083 --> 01:33:34,347 Δεν είναι πολύς ο κόσμος ποιος θέλει να σε πληγώσει; 1613 01:33:34,347 --> 01:33:36,132 Όχι, αυτό δεν είναι πρόβλημα πια. 1614 01:33:37,960 --> 01:33:39,178 Γεια σου, Mammone. 1615 01:33:45,576 --> 01:33:48,318 «Μη με γαμείς ή είσαι ο επόμενος». 1616 01:33:57,849 --> 01:33:58,937 Φαμπρίτσιο. 1617 01:34:04,464 --> 01:34:06,292 Αλλά δεν είσαι σαν, 1618 01:34:06,292 --> 01:34:07,380 ξέρεις... 1619 01:34:08,251 --> 01:34:09,731 στη μαφία, σωστά; 1620 01:34:10,862 --> 01:34:13,125 φτιάχνω κρασί. Αυτό είναι όλο. 1621 01:34:14,518 --> 01:34:16,041 - Ένας αμπελουργός; - Ναι. 1622 01:34:16,041 --> 01:34:17,347 Θέλω να μείνω εδώ 1623 01:34:17,347 --> 01:34:18,870 - και να είσαι αμπελουργός μαζί σου. - Όχι. 1624 01:34:20,742 --> 01:34:22,657 - Τηλεφώνησέ με. 1625 01:34:31,230 --> 01:34:33,319 Ο κύριος και η κυρία Martelli για εσάς. 1626 01:34:33,319 --> 01:34:34,973 Γκράτσι, Ντόνα Μπαλμπάνο. 1627 01:34:45,549 --> 01:34:46,724 Ω, σκατά. 1628 01:34:46,724 --> 01:34:49,031 Νίκυ. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1629 01:34:51,381 --> 01:34:53,209 Σου έφτιαξα ένα μείγμα μονοπατιών για την πτήση. 1630 01:34:53,209 --> 01:34:54,732 Και μην ξεχνάτε να βάλεις το πουλόβερ σου, εντάξει. 1631 01:34:54,732 --> 01:34:55,820 Κάνει κρύο στο αεροπλάνο. 1632 01:34:56,995 --> 01:34:58,780 - Σε αγαπώ. - Κι εσύ.