1
00:02:20,400 --> 00:02:21,400
Pai!
2
00:02:30,680 --> 00:02:34,079
Pai! Pai!
3
00:02:35,920 --> 00:02:36,920
Pai!
4
00:02:38,960 --> 00:02:42,999
Pai! Pai!!
5
00:02:49,680 --> 00:02:54,376
Vou cortar você com minhas próprias mãos, Osman!
6
00:02:54,400 --> 00:02:56,879
Meu tio não está morto, Bahadir.
7
00:03:09,760 --> 00:03:10,919
Pai!
8
00:03:12,040 --> 00:03:14,759
Pai! Bahadir está aqui.
9
00:03:41,800 --> 00:03:44,199
Bahadir está aqui.
10
00:03:45,923 --> 00:03:47,223
Meu filho.
11
00:03:49,600 --> 00:03:50,679
Bahadir...
12
00:03:51,320 --> 00:03:54,399
Como você poderia me encontrar?
13
00:03:54,600 --> 00:03:58,279
Aygul... Graças a Aygul,
pai.
14
00:04:08,280 --> 00:04:10,599
Ela nos trouxe aqui.
15
00:04:11,240 --> 00:04:13,799
Meu Aygul...
16
00:04:15,400 --> 00:04:17,759
Minha filha leão...
17
00:04:18,880 --> 00:04:23,039
Minha filha heroína...
18
00:04:23,960 --> 00:04:29,256
Se meu pai estivesse morto,
Eu queimaria você vivo, Osman.
19
00:04:29,280 --> 00:04:33,587
Você responderá pelas coisas
você consome na vida após a morte,
20
00:04:33,611 --> 00:04:37,280
e você responde pelo
coisas que você diz nesta vida.
21
00:04:43,280 --> 00:04:45,079
Eu não respondo a ninguém.
22
00:04:46,920 --> 00:04:49,319
Eu questiono as pessoas, Osman.
23
00:05:03,880 --> 00:05:06,399
Bahadir, meu filho.
24
00:05:28,640 --> 00:05:32,656
Levamos a Princesa para o
lugar que Osman Bey nos contou.
25
00:05:32,680 --> 00:05:36,416
Graças a Allah, nós
teve sucesso neste dever irmão.
26
00:05:36,440 --> 00:05:38,576
Nós nos encontramos irmão..
27
00:05:38,600 --> 00:05:41,176
...nós viemos juntos...
28
00:05:41,200 --> 00:05:44,576
...veremos muitas lutas e vitórias.
29
00:05:44,600 --> 00:05:46,919
InshaAllah meu irmão, InshaAllah.
30
00:05:49,000 --> 00:05:51,696
O que vamos fazer agora?
Vamos para as tendas?
31
00:05:51,720 --> 00:05:55,559
O que aconteceu?
Sentiu falta da vida na barraca?
32
00:05:55,960 --> 00:05:58,959
Sim, irmão, muito.
33
00:06:00,800 --> 00:06:05,119
Estamos indo para a tribo, irmão.
Você irá ao quiosque de Alisar.
34
00:06:05,240 --> 00:06:07,119
Você estará em alerta.
35
00:06:07,520 --> 00:06:11,999
Se você ouvir alguma coisa,
você nos informará.
36
00:06:12,400 --> 00:06:15,799
Não será bom para você
para vir para a tribo agora.
37
00:06:18,160 --> 00:06:20,719
EyvAllah meu irmão, EyvAllah.
38
00:06:22,080 --> 00:06:25,159
Eu esperei por tanto tempo,
Posso esperar um pouco mais,
39
00:06:47,920 --> 00:06:50,799
Irmão, tenha cuidado.
40
00:06:51,440 --> 00:06:53,176
Temos muitos inimigos.
41
00:06:53,200 --> 00:06:57,416
Se você tem um irmão como Konur Alp,
mesmo os dragões não podem derrotar você.
42
00:06:57,440 --> 00:06:59,576
Não se preocupe comigo.
43
00:06:59,600 --> 00:07:02,519
Os homens às vezes vão e não
volte, é o destino deles.
44
00:07:02,680 --> 00:07:05,319
Se não nos encontrarmos hoje,
nos encontraremos um dia.
45
00:07:05,720 --> 00:07:08,359
Me dê seu perdão
este mundo e Qiamah.
46
00:07:32,760 --> 00:07:34,959
Alpes! Vamos!
47
00:07:41,120 --> 00:07:43,159
Você vai morrer Osman!
48
00:07:43,800 --> 00:07:46,399
Eu vou te matar!
-Suficiente!
49
00:07:49,000 --> 00:07:51,376
Preciso de Osman vivo.
50
00:07:51,400 --> 00:07:53,736
Não ultrapasse seu limite, Boke.
51
00:07:53,760 --> 00:07:55,959
Ele é o assassino do meu irmão.
52
00:07:56,600 --> 00:07:58,719
Seu sangue é halal para nós.
53
00:08:02,040 --> 00:08:06,079
Controle sua raiva, garoto maluco.
54
00:08:08,160 --> 00:08:12,959
Ou eu vou matar você, não Osman.
55
00:08:17,960 --> 00:08:20,919
Comandante Boke!
56
00:08:21,560 --> 00:08:27,759
É um problema nosso, Osman vai morrer.
57
00:08:28,880 --> 00:08:36,759
Cada questão nesta fronteira é a primeira
Geyhatu, então problema meu, Dundar Bey.
58
00:08:38,120 --> 00:08:41,279
Posso ver que todos vocês querem me ter.
59
00:08:43,600 --> 00:08:46,839
Eu tenho raiva suficiente para todos vocês.
60
00:08:54,000 --> 00:08:58,399
Você contará seus problemas
para Santo Geyhatu, Osman.
61
00:08:58,800 --> 00:09:00,639
Pena...
62
00:09:01,280 --> 00:09:05,919
Sua impiedade é
maior que seu poder.
63
00:09:06,080 --> 00:09:10,056
Nós não andamos por aí com
uma coleira em nossos pescoços como você.
64
00:09:10,080 --> 00:09:14,279
Não vendemos nossas almas.
65
00:09:16,360 --> 00:09:22,639
O mais importante é que não
ver um poder maior que Allah.
66
00:09:25,680 --> 00:09:30,296
Como você ousa intervir na questão de nós?
67
00:09:30,320 --> 00:09:34,839
Osman matou meu filho, você não entende?
68
00:09:41,240 --> 00:09:43,279
Se você tocá-lo..
69
00:09:43,960 --> 00:09:51,279
..Eu vou matar seu outro filho e fazer
você come a carne dele até vomitar.
70
00:09:53,880 --> 00:09:55,199
Dundar Bey!
71
00:09:56,560 --> 00:09:57,759
Comandante Boke!
72
00:09:58,880 --> 00:10:00,279
Chega.
73
00:10:04,520 --> 00:10:06,319
Você consegue ver, Boran?
74
00:10:06,760 --> 00:10:09,439
Estamos na mesa dos chacais.
75
00:10:10,080 --> 00:10:12,799
Eles estão comendo um ao outro.
76
00:10:14,880 --> 00:10:17,119
Amarre-os.
77
00:11:10,080 --> 00:11:15,279
O dia em que você morrer será
um festival para mim, 0sman.
78
00:11:18,080 --> 00:11:25,199
Este é o fim para você Osman,
como você está sendo amarrado agora.
79
00:11:25,640 --> 00:11:27,479
Este é o fim.
80
00:12:41,520 --> 00:12:43,279
Zohre Hatun!
81
00:13:02,120 --> 00:13:06,736
Não, Zohre Hatun.
Eu não quero machucar você.
82
00:13:06,760 --> 00:13:13,159
Se seu Bey e sua filha souberem que você tem
baleado enquanto você está correndo, eles ficarão tristes.
83
00:13:13,800 --> 00:13:15,300
Vá e sente-se.
84
00:13:15,324 --> 00:13:21,324
Eu farei você pagar por hoje,
e outros dias.
85
00:13:23,680 --> 00:13:30,679
Eu vou ouvir você, você vai
lembre-se também das minhas palavras
86
00:13:38,840 --> 00:13:46,519
Enquanto ele estiver vivo,
nenhum de nós estará em paz
87
00:13:49,320 --> 00:13:54,519
O que você procura, Comandante Boke?
88
00:13:55,240 --> 00:13:59,056
Estou lhe dizendo que o sangue dele é
halal para mim, você não entende?
89
00:13:59,080 --> 00:14:00,696
É o suficiente!
90
00:14:00,720 --> 00:14:04,376
Meu Bey, esses cães não vão nos matar.
91
00:14:04,400 --> 00:14:07,559
Aparentemente Geyhatu me quer vivo.
92
00:14:07,960 --> 00:14:09,999
Esteja pronto, Boran.
93
00:14:10,400 --> 00:14:13,936
Vamos matar Boke com o
primeira chance e se livrar deles.
94
00:14:13,960 --> 00:14:15,096
EyvAllah meu Bey.
95
00:14:15,120 --> 00:14:19,120
Alisar Bey, diga-me o que está acontecendo.
96
00:14:19,144 --> 00:14:23,144
Você me disse que você
daria Osman para mim!
97
00:14:24,920 --> 00:14:28,496
Você me disse que vai se vingar!
98
00:14:28,520 --> 00:14:30,319
Eu fiz.
99
00:14:31,200 --> 00:14:36,399
Mas Geyhatu quer Osman.
100
00:14:37,760 --> 00:14:38,760
Por quê?
101
00:14:38,880 --> 00:14:43,919
Você não entende isso
Osman não está sozinho, Dundar Bey?
102
00:14:44,560 --> 00:14:49,679
Ele quer saber quem está por trás dele.
103
00:14:49,880 --> 00:14:56,679
Osman entrou na água proibida
e sujou. Vou levá-lo para Konya.
104
00:14:57,360 --> 00:15:03,079
Depois que Geyhatu terminar com
Osman, você olhará nos olhos dele.
105
00:15:03,960 --> 00:15:09,879
Eu prometo, irei para Konya com você.
106
00:15:10,560 --> 00:15:15,959
Mas primeiro, vamos terminar
nosso trabalho na tribo.
107
00:15:16,300 --> 00:15:17,496
Você me entendeu?
108
00:15:17,520 --> 00:15:24,536
Tio! Não vá atrás desse cachorro Alisar
e não se sente no pelo do meu ancestral.
109
00:15:24,560 --> 00:15:28,039
Você ainda está falando?
110
00:15:29,880 --> 00:15:37,880
Vou matar todos que apoiaram
você e deixei você matar meu filho, Osman.
111
00:15:40,120 --> 00:15:42,799
Eu vou matar todos eles.
112
00:15:44,640 --> 00:15:45,839
Dundar Bey.
113
00:15:53,920 --> 00:15:58,176
Dê-me seus homens, eu levarei
Osman e seu homem para Konya.
114
00:15:58,200 --> 00:16:01,319
Como desejar, Comandante Boke.
115
00:16:21,880 --> 00:16:29,599
Estou muito triste porque não poderemos
ver você em nosso casamento, Osman.
116
00:16:29,800 --> 00:16:32,319
Tenha cuidado, Alisar.
117
00:16:33,200 --> 00:16:37,999
Você não pode saber o que virá
do baú do casamento.
118
00:16:56,400 --> 00:17:01,319
O maior perigo é derrotado.
119
00:17:03,160 --> 00:17:06,679
Eu irei levar Zohre Hatun.
120
00:17:07,320 --> 00:17:09,799
Espere por mim.
121
00:18:29,880 --> 00:18:33,239
Meu Bey, o que vamos fazer?
Vamos caminhar até a morte?
122
00:18:33,263 --> 00:18:35,863
Se for necessário, sim, irmão.
123
00:18:36,880 --> 00:18:39,656
Mostraremos a dignidade dos muçulmanos.
124
00:18:39,680 --> 00:18:44,639
Não nos curvaremos como Waaw (letra árabe)
para um benefício como Meem (letra árabe).
125
00:18:45,520 --> 00:18:46,520
Chega!
126
00:18:47,120 --> 00:18:48,816
Do que você está falando?
127
00:18:48,840 --> 00:18:52,319
Você não vai nos entender, Boke.
128
00:18:52,480 --> 00:18:58,719
Estamos falando a língua que virou
Kayser em Kayseri e Conium em Konya.
129
00:18:59,880 --> 00:19:01,799
Não resmungue, Osman.
130
00:19:02,440 --> 00:19:04,999
Estes são contos agora.
131
00:19:05,880 --> 00:19:08,639
Vamos exilar todos vocês.
132
00:19:10,240 --> 00:19:16,479
As coisas que você chama de contos serão
lendas e queimar todos os opressores.
133
00:19:17,840 --> 00:19:21,856
A tempestade mongol apagou seu fogo.
134
00:19:21,880 --> 00:19:25,879
Pegamos todos os turcos
cativo e fez você nos obedecer.
135
00:19:27,280 --> 00:19:31,899
Vou ver se você vai falar tanto quanto
você está agora na frente de Holy Geyhatu.
136
00:19:31,923 --> 00:19:33,923
Você está com pressa, Boke.
137
00:19:35,200 --> 00:19:39,239
Os turcos são uma chama inextinguível numa tempestade.
138
00:19:39,640 --> 00:19:46,659
Um pouco disso seria suficiente
para queimar o mundo inteiro.
139
00:19:51,560 --> 00:19:56,479
Vamos! Não vamos parar
até chegarmos aos cavalos.
140
00:20:14,880 --> 00:20:19,816
Você está no fundo do mar, Kilic Alp,
você vai se afogar, mas não se importa.
141
00:20:19,840 --> 00:20:22,799
Não se preocupe, Zohre Hatun.
142
00:20:23,200 --> 00:20:26,719
Osman Bey tem forte
pulmões e ele é bastante alto.
143
00:20:29,040 --> 00:20:32,576
Ele também tem braços longos para te salvar?
144
00:20:32,600 --> 00:20:33,800
Meu Bey.
145
00:20:35,040 --> 00:20:36,879
Dundar Bey.
146
00:20:38,960 --> 00:20:42,016
Dundar Bey... Sim.
147
00:20:42,040 --> 00:20:45,199
Dundar Bey, cuja esposa você tirou.
148
00:20:45,600 --> 00:20:52,256
Dundar Bey, que você invadiu e torturou enquanto
ele estava levando a filha para um casamento.
149
00:20:52,280 --> 00:20:53,480
Sente-se.
150
00:21:07,760 --> 00:21:10,319
Você chegou, meu Bey.
151
00:21:10,720 --> 00:21:13,599
Você me salvou desses bandidos.
152
00:21:17,360 --> 00:21:21,439
Eu me sacrificaria por você,
Dundar Bey.
153
00:21:23,760 --> 00:21:26,976
Osman morreu?
154
00:21:27,000 --> 00:21:31,119
Geyhatu vai matá-lo, não eu.
155
00:21:31,520 --> 00:21:34,479
Não se preocupe, Hatun.
156
00:21:34,880 --> 00:21:37,439
Nossa era começou.
157
00:21:37,880 --> 00:21:39,456
Onde está Bahadir?
158
00:21:39,480 --> 00:21:43,159
Eu te disse que nossa era começou.
159
00:21:43,600 --> 00:21:46,399
O dia abençoado chegou.
160
00:21:46,840 --> 00:21:52,639
Bahadir foi conversar com
Beys para acender o fogo da subida.
161
00:21:52,840 --> 00:21:56,479
Ele fará um plano.
162
00:21:57,840 --> 00:22:04,879
O sol vai se pôr pela última vez
hora de Gunduz e dos seus apoiantes.
163
00:22:35,800 --> 00:22:39,239
Não fique vagando por aí, Alisar Bey chegou.
164
00:23:09,880 --> 00:23:15,096
Alisar Bey! meu pai, meu
mãe... Diga-me que eles estão bem.
165
00:23:15,120 --> 00:23:18,999
Todos pagam por suas ações,
Aygul.
166
00:23:21,800 --> 00:23:29,679
Osman perturbado e magoado
cada um com sua loucura...
167
00:23:30,120 --> 00:23:32,079
...e sua ganância...
168
00:23:33,920 --> 00:23:35,799
Ele também matou.
169
00:23:36,200 --> 00:23:39,279
Agora ele está caminhando para a morte.
170
00:23:40,160 --> 00:23:45,759
E aqueles que mereciam
a serem salvos são salvos.
171
00:23:46,400 --> 00:23:48,919
Sorria agora.
172
00:23:49,560 --> 00:23:51,999
Seu pai foi levar Zohre Hatun.
173
00:23:52,400 --> 00:23:54,696
Bahadir está de plantão.
174
00:23:54,720 --> 00:23:56,999
Eles estarão aqui em breve.
175
00:23:57,400 --> 00:24:01,599
Meu Deus, graças a Ti.
176
00:24:02,720 --> 00:24:05,719
Obrigado, Alisar Bey.
177
00:24:06,360 --> 00:24:11,639
Estaremos juntos com meu pai e
mãe, então faremos nossos planos juntos.
178
00:24:12,040 --> 00:24:15,399
Vamos nos vingar do meu irmão.
179
00:24:16,560 --> 00:24:19,456
Não sei o que faríamos
fique sem você, Alisar Bey.
180
00:24:19,480 --> 00:24:22,279
Que Allah o ajude.
181
00:24:24,840 --> 00:24:29,079
Que Allah o ajude,
com cara de lua, Aygul Hatun.
182
00:24:29,480 --> 00:24:37,439
Com a sua chegada, meu quiosque se transformou em um
casa, e minha casa se transformou em um jardim de rosas.
183
00:24:44,800 --> 00:24:49,199
Lembro-me dos dias em que cheguei
de volta a este quiosque com problemas.
184
00:24:49,640 --> 00:24:55,439
O sol nunca
ressuscitou assim antes.
185
00:24:58,520 --> 00:25:00,119
Graças a Allah.
186
00:25:02,440 --> 00:25:04,079
Astagfurullah.
187
00:25:06,160 --> 00:25:09,679
Se você me permitir, tenho coisas para fazer.
188
00:25:10,080 --> 00:25:12,239
Então conversaremos.
189
00:25:13,360 --> 00:25:14,599
Alisar bey.
190
00:25:17,160 --> 00:25:19,679
Onde está Osman Bey?
191
00:25:21,280 --> 00:25:23,439
Ele ainda está vivo?
192
00:25:26,040 --> 00:25:28,439
Osman está indo para Konya.
193
00:25:28,880 --> 00:25:31,919
Ele será questionado por Geyhatu.
194
00:25:33,800 --> 00:25:40,799
Mas se o próprio Geyhatu
está questionando alguém...
195
00:25:42,640 --> 00:25:46,079
...ele já está morto.
196
00:26:10,720 --> 00:26:13,439
Onde está Osman Bey?
197
00:26:13,840 --> 00:26:15,119
Fale.
198
00:26:16,760 --> 00:26:20,296
Se você falar eu vou te matar
imediatamente. Você não vai sofrer.
199
00:26:20,320 --> 00:26:22,799
Onde se encontra Osman Bey?
200
00:26:33,280 --> 00:26:36,479
Eu salvei sua vida novamente, Kongar.
201
00:26:46,240 --> 00:26:51,079
Por que você não o mata?
O que ele sabe respirar?
202
00:26:53,640 --> 00:26:56,639
Ele sabe onde Osman
cachorro é, mas ele não está me contando.
203
00:26:58,720 --> 00:27:00,176
Onde está Osman?
204
00:27:00,200 --> 00:27:04,296
Se você não me contar
onde ele está. Eu vou esfolar você.
205
00:27:04,320 --> 00:27:06,776
Boke levou Osman.
206
00:27:06,800 --> 00:27:13,119
Eles estão indo para Konya.
Eles o estão levando para Geyhatu.
207
00:27:33,720 --> 00:27:34,879
Vamos.
208
00:27:36,960 --> 00:27:38,719
Balgay está esperando por você.
209
00:28:17,520 --> 00:28:21,999
Como você soube do
encontro dos monges Margarit?
210
00:28:23,600 --> 00:28:24,679
Seu tio...
211
00:28:25,560 --> 00:28:27,199
Sungurtekin.
212
00:28:27,840 --> 00:28:29,839
Ele te informou?
213
00:28:40,800 --> 00:28:43,119
Fala, Osman.
214
00:28:43,760 --> 00:28:47,839
Ou esta viagem será muito difícil para você.
215
00:28:52,560 --> 00:28:55,839
Onde está a princesa Adelfa?
216
00:29:06,080 --> 00:29:14,080
Meu avô Suleyman Sah
crianças te fizeram sofrer muitas vezes...
217
00:29:16,560 --> 00:29:19,279
É apenas o começo.
218
00:29:19,920 --> 00:29:22,239
Eu não vou falar.
219
00:29:22,880 --> 00:29:26,039
Você deveria estar triste por si mesmo.
220
00:29:26,680 --> 00:29:31,279
Diga-me diretamente, Osman! Falar!
221
00:29:38,400 --> 00:29:42,496
Geyhatu não vai deixar um
homem idiota como você vive.
222
00:29:42,520 --> 00:29:47,839
Depois de chegarmos em Konya,
ele irá decapitar você primeiro.
223
00:30:41,040 --> 00:30:43,919
Chega! Parar!
224
00:30:46,480 --> 00:30:47,919
Você ia matá-lo
225
00:30:59,840 --> 00:31:02,639
Vou ver você morto, Osman.
226
00:31:10,240 --> 00:31:11,759
Leve-o!
227
00:31:45,720 --> 00:31:53,720
Que os xamãs das trevas entrem no
cavalo de vento Buyanhishigh e venha.
228
00:31:54,880 --> 00:32:02,879
É o dia da vingança.
229
00:32:04,520 --> 00:32:12,520
É o dia de espalhar
escuridão para o céu azul.
230
00:33:57,040 --> 00:34:00,719
Meu bravo guerreiro, Kongar.
231
00:34:02,320 --> 00:34:05,359
O que aconteceu durante minha ausência?
232
00:34:06,240 --> 00:34:09,696
Que notícias você tem sobre Osman?
233
00:34:09,720 --> 00:34:14,959
Boke veio junto com
Alisar e capturou Osman.
234
00:34:15,360 --> 00:34:18,439
Agora eles estão indo para Konya.
235
00:34:20,520 --> 00:34:22,599
Ele está levando Osman para Geyhatu.
236
00:34:34,040 --> 00:34:42,040
Não podemos deixar Geyhatu que vendeu seu
alma nos templos budistas tem Osman
237
00:34:43,120 --> 00:34:44,896
Ele se perdeu.
238
00:34:44,920 --> 00:34:49,016
Esse covarde perdeu a honra...
239
00:34:49,040 --> 00:34:53,376
...aquele chacal que tentou ir
sobre as regras de Erlik Han...
240
00:34:53,400 --> 00:34:56,856
...não posso aceitar as leis de Cengiz Han.
241
00:34:56,880 --> 00:35:01,079
Ele não pode!
242
00:35:12,800 --> 00:35:14,439
O que aconteceu, Konya?
243
00:35:16,760 --> 00:35:19,479
Osman enganou Balgay.
244
00:35:20,880 --> 00:35:23,599
As leis não eram reais.
245
00:35:25,480 --> 00:35:28,919
Ele deve saber onde está o verdadeiro
um é porque ele inventou um falso.
246
00:35:29,560 --> 00:35:32,879
Ele não poderia ter feito
o falso caso contrário.
247
00:35:34,240 --> 00:35:38,759
Vou pegar as leis de Cengiz Han de Osman.
248
00:35:39,400 --> 00:35:45,199
Vou interrogá-lo pelo
marca negra que ele colocou em mim.
249
00:35:46,560 --> 00:35:50,439
O que Geyhatu fez depois
descobrir que as leis eram falsas?
250
00:35:50,840 --> 00:35:53,159
Ele condenou todos nós a...
251
00:35:53,800 --> 00:35:55,359
...morte.
252
00:35:56,720 --> 00:36:03,079
Se quisermos estar vivos,
temos que aceitar as leis de Osman.
253
00:36:03,720 --> 00:36:08,479
Ou Geyhatu nos matará mais cedo ou mais tarde.
254
00:36:16,560 --> 00:36:19,856
Levaremos Osman de Boke.
255
00:36:19,880 --> 00:36:22,496
Vamos partir para Konya.
256
00:36:22,520 --> 00:36:24,519
Não subestime Boke.
257
00:36:25,160 --> 00:36:30,559
Ele é inteligente o suficiente para usar
uma estrada diferente para Konya.
258
00:36:32,880 --> 00:36:36,719
Ele usará o caminho dos nossos espiões.
259
00:36:37,120 --> 00:36:38,359
Sim.
260
00:36:39,960 --> 00:36:42,279
Eles usarão dessa forma.
261
00:36:42,920 --> 00:36:43,999
Estamos saindo.
262
00:36:44,400 --> 00:36:48,679
Levaremos Osman antes de Geyhatu.
263
00:37:19,080 --> 00:37:23,119
O povo santo de Kayi, o futuro de Oguz.
264
00:37:23,520 --> 00:37:26,839
Meu pai Dundar Bey tem
enviou suas saudações a você.
265
00:37:27,720 --> 00:37:30,136
Ya Rabino... Graças a Allah.
266
00:37:30,160 --> 00:37:32,136
Nosso Bey está bem?
267
00:37:32,160 --> 00:37:33,679
Ele é, graças a Allah.
268
00:37:34,080 --> 00:37:37,576
Osman tentou matar meu pai novamente.
269
00:37:37,600 --> 00:37:40,639
Mas desta vez arruinámos os seus planos.
270
00:37:41,040 --> 00:37:45,736
Nós o capturamos e o enviamos para Konya
com o Comandante Boke para sua execução.
271
00:37:45,760 --> 00:37:48,296
É hora de lutar então.
272
00:37:48,320 --> 00:37:49,439
É.
273
00:37:50,560 --> 00:37:51,816
É agora.
274
00:37:51,840 --> 00:37:55,416
Não será melhor se
esperamos pela noite?
275
00:37:55,440 --> 00:37:57,519
Encomende-nos se quiser...
276
00:37:57,920 --> 00:37:59,656
nós obedeceremos a você, Demirci Bey.
277
00:37:59,680 --> 00:38:03,919
Astagfurullah meu Bey.
Fazemos o que Dundar Bey diz.
278
00:38:04,800 --> 00:38:07,776
Seus Alpes ainda estão na floresta?
279
00:38:07,800 --> 00:38:11,256
Bamsi Bey está em alerta na tribo.
280
00:38:11,280 --> 00:38:16,336
Assim, eles estavam esperando
notícias nossas há muito tempo.
281
00:38:16,360 --> 00:38:17,360
Bom.
282
00:38:19,160 --> 00:38:20,679
Prepare os Alpes.
283
00:38:21,560 --> 00:38:24,519
Vamos arrancar os olhos de Bamsi Bey.
284
00:38:25,160 --> 00:38:29,136
E hastearemos a cabeça de Gunduz como uma bandeira.
285
00:38:29,160 --> 00:38:32,879
Estamos sonhando com isso.
286
00:38:33,080 --> 00:38:36,559
Que Allah nos mantenha com Dundar Bey.
-Amin.
287
00:38:39,120 --> 00:38:44,639
Gunduz deixará a tribo
depois de perceber a ausência de Osman.
288
00:38:45,800 --> 00:38:49,176
Você nem sempre pode ser o caçador.
289
00:38:49,200 --> 00:38:51,199
Você tem que ser a presa às vezes.
290
00:39:13,440 --> 00:39:15,496
O que é Konur? Por que você está com pressa?
291
00:39:15,520 --> 00:39:18,656
Meu Bey, fomos à casa do Osman Bey.
292
00:39:18,680 --> 00:39:20,799
Eles mataram Kilic Alp.
293
00:39:23,600 --> 00:39:25,879
Kilic...
294
00:39:26,760 --> 00:39:28,799
O que você está dizendo, filho?
295
00:39:29,440 --> 00:39:32,656
Meu Gunduz... não é bom.
296
00:39:32,680 --> 00:39:33,896
Todos os chacais e...
297
00:39:33,920 --> 00:39:39,536
...hienas estão atacando.
Não podemos parar agora.
298
00:39:39,560 --> 00:39:42,256
Abdurrahman Ghazi, cuide da tribo.
299
00:39:42,280 --> 00:39:44,136
Você pode confiar em mim, Gunduz Bey.
300
00:39:44,160 --> 00:39:47,136
Eu sempre posso confiar em você evelAllah.
301
00:39:47,160 --> 00:39:51,856
Vamos nos preparar para uma luta, informe
minha tia. Ela preparará Hatuns.
302
00:39:51,880 --> 00:39:53,159
EyvAllah meu Bey.
303
00:39:53,840 --> 00:39:55,359
Vamos.
304
00:39:56,000 --> 00:39:57,599
Vamos.
305
00:40:06,920 --> 00:40:07,920
Vamos.
306
00:40:23,440 --> 00:40:25,359
Não fique triste.
307
00:40:25,800 --> 00:40:29,879
Toda a correria foi por sua causa.
308
00:40:33,640 --> 00:40:36,519
Deixamos a tristeza para trás.
309
00:40:36,920 --> 00:40:44,279
Você veio aqui agora, eu não vou
já deixe alguém te chatear.
310
00:40:44,920 --> 00:40:45,920
Saiba disso.
311
00:40:46,760 --> 00:40:48,616
Não posso evitar, Alisar Bey.
312
00:40:48,640 --> 00:40:53,559
Não consigo encontrar paz antes de ver meu
mãe e pai vivos, sinto muito.
313
00:40:59,960 --> 00:41:03,639
Mãe! Pai!
314
00:41:05,480 --> 00:41:07,696
Graças a Allah, você está bem.
315
00:41:07,720 --> 00:41:12,319
Graças a Allah, Ele ajudou
nós neste dia abençoado.
316
00:41:12,960 --> 00:41:17,696
Estamos bem, meu filho.
Osman foi derrotado pelo seu próprio plano.
317
00:41:17,720 --> 00:41:20,359
Como você pode ver, estamos aqui e seguros.
318
00:41:20,383 --> 00:41:21,959
Não tenha medo.
319
00:41:21,960 --> 00:41:26,159
Ele pensou que eu iria ajudá-lo.
Mas eu não acreditei em suas palavras.
320
00:41:26,560 --> 00:41:31,616
Ele disse que éramos irmãos e outras coisas.
Ele está tentando nos enganar com palavras bonitas.
321
00:41:31,640 --> 00:41:33,736
É logo, filha.
322
00:41:33,760 --> 00:41:40,439
Todos eles pagarão pelo que fizeram.
323
00:41:42,280 --> 00:41:44,296
Você sabe onde está Bahadir?
324
00:41:44,320 --> 00:41:46,759
Ele está de plantão.
325
00:41:47,160 --> 00:41:48,936
O plano está pronto.
326
00:41:48,960 --> 00:41:53,159
Com a sua chegada, tudo está feito.
327
00:41:54,040 --> 00:42:00,279
Uma ordem será colocada na tribo,
e a felicidade estará no meu quiosque.
328
00:42:38,680 --> 00:42:42,919
Amarre-os lá.
329
00:43:19,600 --> 00:43:21,200
Balgay!
330
00:43:32,440 --> 00:43:33,799
Balgay.
331
00:45:09,120 --> 00:45:10,519
Alhamdulillah!
332
00:45:10,640 --> 00:45:12,656
Gunduz e Bamsi partiram.
333
00:45:12,680 --> 00:45:15,776
Conhecemos aqueles que se oporão a nós como povo.
334
00:45:15,800 --> 00:45:21,039
Tudo será mais fácil
do que pensávamos, Demirci Bey.
335
00:45:21,960 --> 00:45:26,159
Resta apenas Abdurrahman Ghazi.
336
00:45:26,600 --> 00:45:30,679
Isso será feito depois que superarmos ele.
337
00:45:36,600 --> 00:45:38,479
Bismillah!
338
00:45:56,160 --> 00:45:59,839
Você é um homem de sorte,
Abdurrahman Gazi.
339
00:46:05,520 --> 00:46:09,239
Você irá para o outro
lado com um corpo limpo.
340
00:46:09,640 --> 00:46:11,799
Não é tão fácil.
341
00:46:12,200 --> 00:46:14,439
Bom então.
342
00:46:17,000 --> 00:46:18,856
Venha para a sua morte.
343
00:46:18,880 --> 00:46:21,879
Venha. Venha Sahin Bey.
344
00:46:28,760 --> 00:46:30,239
Alá!
345
00:46:43,840 --> 00:46:47,959
Eu passei minha vida
cortando traidores como você.
346
00:46:49,320 --> 00:46:50,879
Venha.
347
00:46:51,760 --> 00:46:53,119
Vir.
348
00:47:12,000 --> 00:47:13,759
Pare!
349
00:47:22,840 --> 00:47:24,799
Pare Abdurrahman Gazi!
350
00:47:25,200 --> 00:47:27,759
Cometemos um erro.
351
00:47:32,280 --> 00:47:34,199
Levante-se!
352
00:47:41,560 --> 00:47:44,479
Leve-os para a tenda enjaulada!
353
00:47:45,360 --> 00:47:48,439
Gunduz Bey cuidará deles.
354
00:48:09,720 --> 00:48:16,079
Você quebrou sua promessa duas vezes, Osman.
355
00:48:16,960 --> 00:48:19,879
As leis de Cengiz Han eram falsas.
356
00:48:20,080 --> 00:48:28,080
Você me fez sentir pequeno em
frente de Geyhatu em Konya.
357
00:48:30,280 --> 00:48:32,119
É melhor.
358
00:48:32,760 --> 00:48:38,919
Você viu que não somos
leal a qualquer um, exceto a Allah.
359
00:48:49,160 --> 00:48:57,160
Não sairemos deste lugar até que você fale
e até que eu faça sua alma deixar seu corpo.
360
00:49:04,440 --> 00:49:10,119
Não consigo ver o quão forte você é
enquanto minhas mãos estão atadas, Balgay.
361
00:49:10,520 --> 00:49:15,439
Desamarre-os, então vou esfriar
sua raiva em seu sangue.
362
00:49:16,560 --> 00:49:20,439
Você é um cadáver para mim.
363
00:49:21,080 --> 00:49:25,559
Um cadáver que permanecerá vivo até
ele remove o que tem na língua.
364
00:49:29,840 --> 00:49:31,959
Meu Bey! Meu Bey!
365
00:50:10,760 --> 00:50:17,519
Geyhatu encomendou para o seu
morte por causa de sua estupidez.
366
00:50:23,200 --> 00:50:25,576
Eu vou te matar antes dele!
367
00:50:25,600 --> 00:50:29,039
Perdoe-me, santo Balgay.
368
00:50:29,960 --> 00:50:31,639
Perdoe-me...
369
00:50:34,200 --> 00:50:37,399
...então poderei ajudá-lo.
370
00:50:41,640 --> 00:50:42,640
Meu Bey...
371
00:50:44,560 --> 00:50:45,560
O que vamos fazer?
372
00:50:53,640 --> 00:50:56,119
Você levará Boran embora.
373
00:50:58,680 --> 00:51:01,399
Borão? Como?
374
00:51:02,040 --> 00:51:04,439
Ouça-me agora.
375
00:51:06,520 --> 00:51:11,056
Você concorda em ser meu
cachorro em troca de sua vida?
376
00:51:11,080 --> 00:51:15,079
Eu faço. Sim, santo Balgay.
377
00:51:22,200 --> 00:51:23,400
Eu faço.
378
00:51:35,000 --> 00:51:42,679
Então você vai me apoiar com
seus soldados contra Geyhatu.
379
00:51:45,240 --> 00:51:51,679
Dentes de um cachorro como
você significa vida para mim.
380
00:51:53,040 --> 00:51:57,359
É a minha vitória contra Geyhatu.
381
00:52:06,160 --> 00:52:08,559
Dê as espadas de Boke para ele.
382
00:52:09,000 --> 00:52:13,639
Pendure Osman naquela árvore.
383
00:52:15,720 --> 00:52:16,999
Meu Bey!
384
00:53:13,040 --> 00:53:14,839
Sim, meu Bey.
385
00:53:16,680 --> 00:53:20,896
Verifique o exterior da tribo.
386
00:53:20,920 --> 00:53:24,496
Preencha todos os buracos. Nós devemos
temos nossas flechas em nossas mãos.
387
00:53:24,520 --> 00:53:26,639
EyvAllah meu Bey.
388
00:53:46,280 --> 00:53:49,056
Vá com segurança, Selcan Hatun.
Onde você está indo?
389
00:53:49,080 --> 00:53:52,256
Irei ao nosso Xeque, Abdurrahman Gazi.
390
00:53:52,280 --> 00:53:55,696
Aceitarei suas orações e
informá-lo sobre a situação.
391
00:53:55,720 --> 00:53:59,896
Eu darei um Alp para você. Não vá sozinho.
392
00:53:59,920 --> 00:54:06,759
Estamos confiados a Allah, mesmo que você
envie um Alp comigo, Abdurrahman Gazi.
393
00:54:08,120 --> 00:54:12,216
Obrigado. Você precisa do
valentes, não pensem em mim.
394
00:54:12,240 --> 00:54:13,240
EyvAllah.
395
00:54:14,360 --> 00:54:18,879
Envie nossas saudações ao nosso Xeque.
396
00:54:19,760 --> 00:54:21,919
Precisamos de suas orações.
397
00:54:57,160 --> 00:55:00,599
Bismillah irRahman irRahim (Em nome
de Allah, o Misericordioso, o Mais bondoso)
398
00:55:33,160 --> 00:55:41,160
Que Allah nos permita cumprir todos os
deveres com fé e com paciência...
399
00:55:42,760 --> 00:55:50,496
...e ver os dias em que esta pousada
é iluminado com as luzes do Islã.
400
00:55:50,520 --> 00:55:52,479
Amém, meu Xeque.
401
00:56:05,840 --> 00:56:07,839
Agora me diga.
402
00:56:07,863 --> 00:56:09,863
Você deixou seu dever e a tribo.
403
00:56:13,240 --> 00:56:17,016
Você ia ser
nossos olhos e ouvidos lá.
404
00:56:17,040 --> 00:56:21,199
Você ia informar
nós se algo acontecesse.
405
00:56:22,600 --> 00:56:27,999
Por que você perdeu a paciência,
Bala?
406
00:56:29,120 --> 00:56:31,119
Meu Xeque, eu...
407
00:56:34,200 --> 00:56:39,056
Achei que seria útil aqui.
408
00:56:39,080 --> 00:56:43,759
Quero fazer algo de bom para mim.
409
00:56:46,320 --> 00:56:51,519
Você veio aqui para o seu próprio bem.
410
00:56:52,440 --> 00:56:55,256
Por que você não conseguiu encontrar
aquela bondade na tribo?
411
00:56:55,280 --> 00:57:00,016
Não. Todo mundo é legal na tribo.
412
00:57:00,040 --> 00:57:02,679
Eu não ouvi palavrões?
413
00:57:02,880 --> 00:57:09,079
Mãe Selcan, Gunduz Bey
e Bamsi Bey me protegeu.
414
00:57:11,200 --> 00:57:13,900
E Osman Bey?
415
00:57:13,924 --> 00:57:15,624
Como ele está?
416
00:57:21,920 --> 00:57:24,639
Não sei o que Osman
Bey está fazendo, meu Sheikh.
417
00:57:25,280 --> 00:57:29,216
Só quem ele informa
sabe o que ele está fazendo.
418
00:57:29,240 --> 00:57:33,119
Mas ele não está conseguindo
junto com seu tio.
419
00:57:34,000 --> 00:57:37,696
Dundar Bey deu seu
filha de Alisar Bey.
420
00:57:37,720 --> 00:57:41,279
Eles brigaram por causa disso.
421
00:57:42,880 --> 00:57:44,279
Osman Bey...
422
00:57:45,880 --> 00:57:50,119
... não quer que Aygul se case com Alisar Bey.
423
00:57:51,280 --> 00:57:53,039
Não sei sobre as outras coisas.
424
00:58:02,080 --> 00:58:03,519
Perdoe-me...
425
00:58:04,400 --> 00:58:10,079
...eu não poderia ficar lá,
Eu não poderia ficar longe de você, pai.
426
00:58:14,320 --> 00:58:19,199
Tudo bem. Digamos que o
filha sentiu falta do pai.
427
00:58:20,560 --> 00:58:28,479
Nunca vi você cumprindo um dever...
428
00:58:28,880 --> 00:58:34,839
...perdendo a paciência
e agindo de repente.
429
00:58:54,440 --> 00:58:56,439
Venha.
430
00:59:21,840 --> 00:59:23,399
É uma invasão!
431
00:59:29,320 --> 00:59:30,759
Vamos!
432
00:59:54,920 --> 00:59:59,159
Alpes! O que você está fazendo?
433
01:00:00,760 --> 01:00:02,479
Acabou, Gunduz.
434
01:00:10,560 --> 01:00:16,096
Dundar deixou a tribo.
Mas seus ouvidos estão aqui.
435
01:00:16,120 --> 01:00:22,959
Devemos ter cuidado com nossas palavras
quando estamos perto de Bahadir.
436
01:00:27,200 --> 01:00:29,536
O pássaro da morte veio até você.
437
01:00:29,560 --> 01:00:34,696
Você vai morrer em minhas mãos
enquanto Osman está morrendo em Konya.
438
01:00:34,720 --> 01:00:39,639
Gunduz.. deixe Bahadir comigo.
439
01:00:40,040 --> 01:00:42,159
Deixe Bahadir comigo.
440
01:00:44,000 --> 01:00:46,216
Então tudo isso foi um jogo, ha Bahadir?
441
01:00:46,240 --> 01:00:47,799
Foi.
442
01:00:48,440 --> 01:00:50,399
Mas o jogo acabou.
443
01:00:50,800 --> 01:00:51,999
Ataque!
444
01:01:09,800 --> 01:01:12,119
Por que você está parado aí? Ataque!
445
01:02:20,920 --> 01:02:23,479
Bahadir! Bahadir!
446
01:02:27,000 --> 01:02:28,199
Pare.
447
01:02:32,200 --> 01:02:33,679
Pare, Bahadir!
448
01:02:36,040 --> 01:02:40,319
Bamsi Bey! Sua idade acabou.
449
01:02:41,200 --> 01:02:43,896
Desista, vamos lidar com isso
sem derramar sangue.
450
01:02:43,920 --> 01:02:51,920
Olha filho, você é o
neto do meu Suleyman Sah.
451
01:02:59,680 --> 01:03:04,816
Filho... não me faça te matar.
452
01:03:04,840 --> 01:03:09,856
Saia disso bem. Abra o seu
olhos! Não se deixe enganar pelo seu pai!
453
01:03:09,880 --> 01:03:11,479
Filho..
454
01:03:36,800 --> 01:03:39,239
Bamsi Bey!
455
01:03:42,280 --> 01:03:44,519
Pare!
456
01:03:49,960 --> 01:03:51,160
Bahadir!
457
01:03:52,800 --> 01:03:55,176
Olha, estou lhe contando pela última vez.
458
01:03:55,200 --> 01:03:58,736
Peça perdão, Bahadir.
459
01:03:58,760 --> 01:04:04,136
Pare com essa traição, então eu não vou te matar...
460
01:04:04,160 --> 01:04:05,879
Eu não vou te matar...
461
01:04:07,240 --> 01:04:11,239
Bamsi Bey, você não vê?
462
01:04:11,640 --> 01:04:14,256
Sua idade terminou.
463
01:04:14,280 --> 01:04:15,719
Acabou!
464
01:04:15,840 --> 01:04:21,479
Os Alpes que você ensinou são
agora contra você, Bamsi Bey!
465
01:04:30,280 --> 01:04:34,839
Você não poderia aprender... você não poderia...
466
01:04:36,200 --> 01:04:41,159
Aqueles que falam a verdade
são sempre ouvidos.
467
01:04:42,080 --> 01:04:45,599
Somos sempre fortes.
468
01:04:46,720 --> 01:04:52,496
Sua espada não pode cortar nosso escudo.
469
01:04:52,520 --> 01:04:53,679
Não pode.
470
01:04:53,720 --> 01:04:57,976
Você vai se afogar naquele poço de traição.
471
01:04:58,000 --> 01:05:06,000
Você vai esperar por alguém que você ama
sua própria tribo para matá-lo, Bamsi Bey.
472
01:05:06,160 --> 01:05:08,639
Tenho pena de você, Bamsi Bey.
473
01:05:09,040 --> 01:05:12,856
Venha, renda-se. Apoie-nos.
474
01:05:12,880 --> 01:05:16,399
Então você viverá seu
últimos anos confortavelmente.
475
01:05:16,920 --> 01:05:22,039
Você acha que estamos
atrás de conforto, seu covarde?
476
01:05:23,640 --> 01:05:27,376
Não temos medo da morte, evelAllah!
477
01:05:27,400 --> 01:05:32,696
Mas você sempre viverá
como um cachorro fugindo!
478
01:05:32,720 --> 01:05:37,119
E seus mortos jazerão
no cemitério dos traidores.
479
01:06:18,520 --> 01:06:21,679
Geyhatu bateu em você.
480
01:06:23,520 --> 01:06:25,959
É óbvio pela sua raiva.
481
01:06:33,320 --> 01:06:40,599
Essas almas e insetos
você adora parar de te ajudar?
482
01:06:42,440 --> 01:06:44,559
Não estou com pressa.
483
01:06:45,680 --> 01:06:50,079
Você falará mais cedo ou mais tarde.
484
01:08:16,400 --> 01:08:19,199
Meu Bey! Meu Bey!
485
01:08:32,400 --> 01:08:37,999
Essa corda estará ligada
seu pescoço até falar.
486
01:08:47,280 --> 01:08:48,319
Meu Bey!
487
01:08:49,920 --> 01:08:52,159
Meu Bey!
488
01:09:18,080 --> 01:09:20,999
Meu Bey, cheguei.
489
01:09:21,640 --> 01:09:24,119
Espere aí, meu Bey.
490
01:09:26,920 --> 01:09:28,279
Espere.
491
01:09:36,600 --> 01:09:38,599
Espere, meu Bey.
492
01:10:04,000 --> 01:10:05,439
Fale.
493
01:10:21,960 --> 01:10:22,960
Meu Bey!
494
01:12:02,400 --> 01:12:08,199
Diga-me onde estão as leis Cengiz!
495
01:12:08,400 --> 01:12:12,399
Você vai me dizer de quem você tirou!
496
01:12:12,480 --> 01:12:18,479
Você vai me dizer quem é esse poder secreto!
497
01:12:19,600 --> 01:12:22,879
Agora ou nunca!
498
01:12:30,960 --> 01:12:31,960
Meu Bey!
499
01:12:33,000 --> 01:12:35,359
Deixe-me ir!
500
01:12:47,520 --> 01:12:54,439
Eu vou... eu vou te contar.
501
01:13:13,440 --> 01:13:16,376
Não há acordo, não há confiança.
502
01:13:16,400 --> 01:13:19,319
Diga-me tudo o que você sabe.
503
01:13:19,960 --> 01:13:27,960
Essa corda estará no seu pescoço
até que eu tenha as leis de Cengiz Han.
504
01:13:30,320 --> 01:13:35,799
Se o seu Alp não resiste,
seus pés estarão no ar...
505
01:13:36,240 --> 01:13:38,599
Eu não vou te salvar, saiba disso.
506
01:13:39,000 --> 01:13:41,599
Allah-u Akbar!
507
01:13:42,960 --> 01:13:47,719
Não apenas as leis de Cengiz Han...
508
01:13:48,840 --> 01:13:54,079
...Eu também conheço os corações
de seus cães e de você.
509
01:13:56,400 --> 01:14:01,479
Você está tentando me enganar de novo, Osman.
510
01:14:01,880 --> 01:14:06,799
Mas desta vez não vou acreditar em você.
511
01:14:07,200 --> 01:14:13,719
Você trará essas leis para mim.
512
01:14:14,120 --> 01:14:18,959
Já que você não acredita em mim,
deixe-me fazer você acreditar.
513
01:14:21,040 --> 01:14:22,999
Digamos...
514
01:14:28,440 --> 01:14:31,039
Kongar.
515
01:14:39,360 --> 01:14:41,959
O que há de errado com Kongar?
516
01:14:43,320 --> 01:14:46,839
Eu sei como você o pegou
do bazar de escravos...
517
01:14:47,480 --> 01:14:50,719
...como você o transformou em um Mankurt...
518
01:14:52,080 --> 01:14:56,839
Podemos começar a partir daí.
519
01:15:08,280 --> 01:15:10,479
Kongar!
520
01:15:24,800 --> 01:15:27,079
Como você sabe disso?
521
01:15:27,280 --> 01:15:30,559
Quem te contou?
522
01:15:31,680 --> 01:15:34,399
Se eu estiver mentindo...
523
01:15:34,560 --> 01:15:37,919
...por que você quer
impedir Kongar de ouvir isso?
524
01:15:38,320 --> 01:15:41,119
Eu perguntei como você sabe disso?
525
01:15:45,120 --> 01:15:47,279
Imperador Bizantino.
526
01:15:55,360 --> 01:16:00,039
Eu sou aliado dele.
527
01:16:16,520 --> 01:16:19,839
Venha. Vir.
528
01:16:20,240 --> 01:16:23,039
Venha até mim.
529
01:17:12,560 --> 01:17:14,239
Burcin hatun!
530
01:17:16,800 --> 01:17:18,079
Minha filha...
531
01:17:56,200 --> 01:17:58,679
Aybars!
532
01:18:03,880 --> 01:18:07,199
Burcin. Minha filha.
533
01:18:09,040 --> 01:18:13,696
Meu Aybars é seu noivo.
534
01:18:13,720 --> 01:18:18,279
Ele não poderia vir junto com
sua amada neste mundo, mas...
535
01:18:19,640 --> 01:18:25,239
...ele veio junto com seu
eterno amado.
536
01:18:25,880 --> 01:18:29,879
Minha filha... Burcin...
537
01:18:31,480 --> 01:18:39,359
Vocês se encontrarão na vida após a morte.
538
01:18:45,520 --> 01:18:47,359
Burcin...
539
01:18:52,560 --> 01:18:53,599
Minha filha...
540
01:18:56,440 --> 01:18:57,799
Por quê?
541
01:19:04,440 --> 01:19:05,440
Por quê?
542
01:19:13,960 --> 01:19:15,919
Finalmente.
543
01:19:24,480 --> 01:19:27,799
Você terá o que merece,
Bamsi Bey.
544
01:19:39,040 --> 01:19:40,999
Chegamos, Bamsi Bey!
545
01:19:59,880 --> 01:20:00,999
Meu Bamsi Bey.
546
01:20:05,480 --> 01:20:11,519
Bamsi Bey, você está bem?
-Você está bem, Bamsi Bey?!
547
01:20:13,040 --> 01:20:18,679
Bamsi Bey! Bamsi Bey! Quem
fez isso com você? É Bahadir?
548
01:20:19,560 --> 01:20:22,999
Eu vou matá-lo com minhas próprias mãos!
549
01:20:23,720 --> 01:20:27,456
Dumrul, Ayaz, não fique de pé
aí! Vá acender uma fogueira!
550
01:20:27,480 --> 01:20:28,776
Temos que remover essas setas.
551
01:20:28,800 --> 01:20:31,599
Não! Não podemos fazer isso agora!
552
01:20:31,600 --> 01:20:33,639
Vamos levá-lo para as tendas!
553
01:20:33,720 --> 01:20:37,496
Konur... você irá atrás daquele traidor.
554
01:20:37,520 --> 01:20:42,016
Se você vier aqui antes de matar
ele, eu vou te matar. Saiba disso. Ir.
555
01:20:42,040 --> 01:20:43,079
Konur...
556
01:20:45,400 --> 01:20:46,400
Meu Bey...
557
01:20:46,560 --> 01:20:48,279
Konur...
558
01:20:50,600 --> 01:20:51,600
Meu Bey...
559
01:20:56,360 --> 01:20:59,479
Burcin...
Minha filha...
560
01:21:20,040 --> 01:21:23,679
Amado dos meus Aybars..
561
01:21:26,720 --> 01:21:28,879
ela atirou em mim, Konur.
562
01:21:39,840 --> 01:21:42,439
Gunduz...
Gunduz...
563
01:21:43,080 --> 01:21:44,080
Bamsi Bey.
564
01:21:45,320 --> 01:21:48,799
Burcin atirou em mim. Burcin.
565
01:21:50,160 --> 01:21:51,879
Minha filha.
566
01:22:03,560 --> 01:22:07,639
Mas... mas...
567
01:22:16,200 --> 01:22:17,719
Agora...
568
01:22:19,800 --> 01:22:27,800
..mesmo que meu Aybars fique
levanta e me diz para não fazer isso...
569
01:22:28,040 --> 01:22:29,999
Não faça isso, Bamsi Bey.
570
01:22:36,880 --> 01:22:39,119
A decisão é certa.
571
01:22:40,240 --> 01:22:41,999
É certo.
572
01:22:43,120 --> 01:22:46,056
Não Bamsi Bey
573
01:22:46,080 --> 01:22:48,079
É certo.
574
01:22:48,720 --> 01:22:50,536
Vamos atrás deles.
575
01:22:50,560 --> 01:22:52,216
Não Bamsi Bey
576
01:22:52,240 --> 01:22:55,199
Vamos atrás deles.
-Não.
577
01:23:33,520 --> 01:23:35,399
Minha filha atirou em mim.
578
01:23:36,520 --> 01:23:38,479
Burcin atirou em mim.
579
01:23:45,360 --> 01:23:47,199
Burcin atirou em mim.
580
01:23:49,000 --> 01:23:50,799
Minha filha...
581
01:23:58,640 --> 01:23:59,999
Minha filha atirou em mim.
582
01:24:03,760 --> 01:24:06,479
Minha filha atirou em mim.
583
01:24:08,800 --> 01:24:10,799
Minha filha atirou em mim..
584
01:24:30,160 --> 01:24:33,016
Burcin Hatun, devo minha vida a você.
585
01:24:33,040 --> 01:24:36,416
Depressa, Bahadir Bey. Eles podem vir a qualquer hora.
586
01:24:36,440 --> 01:24:38,656
Não vá para as tendas.
587
01:24:38,680 --> 01:24:40,799
Eles vão torturar você lá.
588
01:24:42,160 --> 01:24:44,919
Meu lugar é o seu lugar.
589
01:24:54,200 --> 01:24:55,879
Vamos.
590
01:25:00,360 --> 01:25:08,360
Então você fez uma aliança com o Imperador para evitar
Margarit Monks de assumir o controle do palácio.
591
01:25:11,440 --> 01:25:13,319
Eu protegi minha tribo...
592
01:25:13,720 --> 01:25:15,839
...e ele protegeu seu Império.
593
01:25:20,560 --> 01:25:27,439
O poder secreto por trás de mim eram seus espiões.
594
01:25:28,080 --> 01:25:34,079
Eles me contaram sobre o seu
e as informações dos seus cães.
595
01:25:41,440 --> 01:25:43,279
Prove.
596
01:25:46,600 --> 01:25:51,199
Então me coloque no chão.
597
01:25:53,520 --> 01:25:55,719
Lentamente, coloque-o no chão.
598
01:26:00,920 --> 01:26:02,439
Meu Bey.
599
01:27:18,200 --> 01:27:26,200
Como é que você tem o contrato
que fiz com um vendedor de escravos anos atrás?
600
01:27:30,120 --> 01:27:32,679
Que tipo de força é essa?
601
01:27:33,080 --> 01:27:35,799
Eu te disse.
602
01:27:39,080 --> 01:27:43,799
Eu tenho o Imperador e seus espiões.
603
01:27:44,200 --> 01:27:45,879
Eu não estou sozinho.
604
01:27:47,040 --> 01:27:53,439
Então me diga onde estão as leis Cengiz.
605
01:27:54,560 --> 01:27:57,319
Geyhatu virá aqui.
606
01:27:57,720 --> 01:28:00,919
Você vai me deixar viver para proteger meu...
607
01:28:03,480 --> 01:28:06,479
...tribo.
608
01:28:06,880 --> 01:28:10,519
Eu te disse que há
não será um acordo!
609
01:28:10,920 --> 01:28:17,839
Se você não me matar, eu te direi
tais informações sobre Geyhatu que...
610
01:28:18,240 --> 01:28:22,639
...você vai destronar
ele e tome seu lugar.
611
01:28:25,200 --> 01:28:33,200
Essa corda estará no seu pescoço
até que suas leis rosas estejam em minhas mãos.
612
01:28:36,040 --> 01:28:37,999
Eu aceito
613
01:28:40,800 --> 01:28:47,479
Se eu estou contando ao
verdade, nós dois venceremos.
614
01:28:53,160 --> 01:28:54,160
Borão.
615
01:29:00,400 --> 01:29:02,719
Vá trazer as leis.
616
01:29:05,760 --> 01:29:11,416
Cerkutay! Leve os soldados e
vá com Boran. Traga essas leis aqui.
617
01:29:11,440 --> 01:29:16,119
Comandante Balgay, se você
permita-me, eu quero levar esse cachorro.
618
01:29:16,520 --> 01:29:20,879
Se eles jogarem novamente,
Eu farei com que eles paguem.
619
01:29:31,360 --> 01:29:32,879
Vá.
620
01:29:35,440 --> 01:29:37,240
Dê para mim.
621
01:29:43,800 --> 01:29:45,000
Vá.
622
01:29:46,400 --> 01:29:49,199
Caminhar.
623
01:30:06,000 --> 01:30:07,000
Caminhar.
624
01:30:08,640 --> 01:30:09,879
Minha Bey...
625
01:30:16,040 --> 01:30:17,159
Pegue.
626
01:30:35,800 --> 01:30:37,319
Ande! Ande!
627
01:30:48,800 --> 01:30:51,719
Goktug! O que vamos fazer, irmão?
628
01:30:51,880 --> 01:30:53,416
Vamos deixar nosso Bey aqui?
629
01:30:53,440 --> 01:30:59,279
Osman Bey fará o que for necessário. Nós
tenho que me livrar desses cães. Não se preocupe.
630
01:30:59,680 --> 01:31:00,839
Vá!
631
01:31:00,863 --> 01:31:02,363
Vá rápido.
632
01:31:30,200 --> 01:31:31,519
Vamos!
633
01:31:49,680 --> 01:31:55,799
Agora você vai me contar tudo,
Osman Bei.
634
01:32:10,120 --> 01:32:12,919
Não será suficiente, não importa como
muito obrigado a Allah, meu Aygul.
635
01:32:13,320 --> 01:32:17,199
Você tem muita sorte.
636
01:32:18,320 --> 01:32:22,279
Se os servos não se sentirem apertados
seu peito, Hizir não vem.
637
01:32:23,200 --> 01:32:26,639
Alisar Bey era nosso Hizir.
638
01:32:27,520 --> 01:32:31,879
Ele foi como um prêmio do nosso Rab.
639
01:32:33,080 --> 01:32:38,799
Ele protegeu você, eu e seu pai.
640
01:32:39,920 --> 01:32:41,336
Graças a ele.
641
01:32:41,360 --> 01:32:46,376
Mas eu me preocupo com o futuro como Kayi
tribo vai saber o que aconteceu, mãe.
642
01:32:46,400 --> 01:32:49,839
Este dualismo não terminou
já que meu pai era o Bey.
643
01:32:50,960 --> 01:32:55,319
Olha, Osman está indo para Konya.
Aparentemente ele não vai voltar.
644
01:32:57,160 --> 01:33:01,159
Ele é o assassino do meu
filho. Ele pode ir para o inferno.
645
01:33:01,800 --> 01:33:07,999
Você está dizendo isso, mas se algo
acontecer com Osman, eles vão nos questionar.
646
01:33:08,640 --> 01:33:15,799
Eu não sei quem é o outro
as tribos apoiarão depois de ouvir isso.
647
01:33:17,440 --> 01:33:21,816
Pode ser ouvido por outras tribos.
648
01:33:21,840 --> 01:33:29,840
Assim, eles aprenderão o que acontece com aqueles que
opõem-se às nossas leis, que se levantam e querem as peles.
649
01:33:32,680 --> 01:33:37,176
Além disso, Sanjak Bey está conosco.
650
01:33:37,200 --> 01:33:40,376
Aygul, seja inteligente.
651
01:33:40,400 --> 01:33:44,159
Se você se tornar uma boa esposa para ele...
652
01:33:44,800 --> 01:33:47,719
... será bom para toda a sua família.
653
01:33:49,560 --> 01:33:56,016
Você não está preocupado
sobre Osman, certo, Aygul?
654
01:33:56,040 --> 01:34:01,999
Se eu me importasse com ele, não estaríamos
me preparando para um casamento, mãe.
655
01:34:02,880 --> 01:34:10,880
Eu só quero tirar Osman e outros
da nossa tribo e ver meu pai naquela pele.
656
01:34:13,040 --> 01:34:14,639
Você está certo.
657
01:34:15,760 --> 01:34:19,039
Você está certo, minha filha de olhos esmeralda.
658
01:34:19,720 --> 01:34:21,199
Você está certo.
659
01:34:23,040 --> 01:34:25,456
Estamos no caminho certo.
660
01:34:25,480 --> 01:34:31,199
Aqueles que estão errados
partirá em breve inshaAllah.
661
01:35:24,880 --> 01:35:28,679
Graças a Allah, vimos
hoje em dia, meu Xeque.
662
01:35:29,560 --> 01:35:37,560
Estamos construindo nossa pousada
depois de todas essas lutas e esforços.
663
01:35:38,720 --> 01:35:41,319
É o nosso tesouro.
664
01:35:42,240 --> 01:35:46,239
Tesouro ou confiança, meu Akca?
665
01:35:47,600 --> 01:35:52,239
Somos os vencedores ou Alá?
666
01:36:01,040 --> 01:36:09,040
Se eles pensam o mesmo que você,
a base desta pousada não será forte.
667
01:37:17,280 --> 01:37:19,719
Ligue para nossos amigos.
668
01:37:20,120 --> 01:37:21,719
Tudo bem, meu Sheik.
669
01:37:23,800 --> 01:37:26,759
Amigos! Meu Sheik está ligando para você.
670
01:37:52,560 --> 01:37:59,560
Você está demonstrando esforço nisso
Dia do Ramadã enquanto também jejua.
671
01:37:59,784 --> 01:38:04,784
Eu queria que você descansasse um pouco com um
hikmah da Era de Ouro.
672
01:38:09,120 --> 01:38:17,120
Após 2 anos de higret (migração),
Os politeístas em Meca viam os muçulmanos como uma grande ameaça.
673
01:38:18,800 --> 01:38:26,800
Eles pensaram que o comércio de Damasco estava sob
ameaça, que passou pelo norte de Medina.
674
01:38:29,280 --> 01:38:37,280
Assim, eles tomaram medidas para destruir os muçulmanos
sem lhes dar a chance de ficarem mais fortes.
675
01:38:41,400 --> 01:38:48,119
Ibn Sulool era seu aliado em Medina.
676
01:38:49,240 --> 01:38:55,240
Não se esqueça dos amigos,
os anos passam, as idades passam.
677
01:38:55,264 --> 01:38:57,264
Mas há sempre um Ibn Sulool.
678
01:39:02,120 --> 01:39:10,120
Nesse momento, os muçulmanos recebem a notícia de Abu Sufyan
Kerwan de (Radia Allahu Anhu) em Damasco.
679
01:39:15,880 --> 01:39:20,880
Não era um pequeno Kerwan.
680
01:39:21,704 --> 01:39:25,004
Continha 50.000 dinares de mercadorias.
681
01:39:29,280 --> 01:39:33,176
Abu Sufyan, que estava ciente do perigo...
682
01:39:33,200 --> 01:39:39,879
..pediu ajuda aos amigos
em Meca para proteger o kerwan.
683
01:39:41,040 --> 01:39:47,879
Mil pessoas definidas
para proteger o kerwan.
684
01:39:48,760 --> 01:39:56,760
Nosso Profeta Efendi (ASV), que
reuniu seus companheiros, pergunta:
685
01:39:57,640 --> 01:40:00,536
Para qual devemos ir?
686
01:40:00,560 --> 01:40:05,119
Para o kerwan ou para o exército politeísta?
687
01:40:09,360 --> 01:40:13,679
A maioria deles escolheu o kerwan.
688
01:40:14,320 --> 01:40:22,320
Mas depois que nosso Efendi começou a dizer a verdade com
a luz da revelação, eles pensaram de forma diferente...
689
01:40:25,560 --> 01:40:29,896
Eles entenderam que
o propósito não estava lá...
690
01:40:29,920 --> 01:40:37,920
Se eles optarem pelo kerwan, eles irão
ganhe um poder econômico e salve o dia.
691
01:40:40,480 --> 01:40:48,480
Mas se eles vão para o politeísta
exército, eles salvarão sua vida após a morte.
692
01:40:50,920 --> 01:40:54,420
Nosso Profeta (ASV)..
693
01:40:55,044 --> 01:41:03,044
... queria que os muçulmanos salvassem os humanos
posicionando-se contra o cruel, não contra o dia.
694
01:41:06,800 --> 01:41:14,800
Meu santo Rabb nos diz que até os tesouros são
atribuições na Surah Anfal e nos avisa:
695
01:41:19,000 --> 01:41:22,600
Bismillah irRahman irRahim (Em nome
de Allah, o Misericordioso, o Mais Bondoso)
696
01:41:22,924 --> 01:41:30,924
"Os Mu'mineen são aqueles cujos herts tremem quando
Allah é mencionado, cujo Imaan aumenta quando
697
01:41:30,957 --> 01:41:38,957
Seus versos são recitados para eles e (como resultado,
eles são aqueles) que confiam apenas em seu Rabb."
698
01:41:41,000 --> 01:41:49,000
"Eles são aqueles que estabelecem salaah e que
gastar com o que lhes fornecemos."
699
01:41:57,360 --> 01:42:05,360
“Estes são os verdadeiros crentes. Para eles será elevado
classifica por seu Rabb, perdão e sustento abundante."
700
01:42:05,584 --> 01:42:08,584
(Surata Anfal 8:2-4)
701
01:42:16,680 --> 01:42:19,479
Então, amigos...
702
01:42:20,360 --> 01:42:26,679
...Os muçulmanos não deveriam ir atrás de tesouros
mas eles deveriam servir à humanidade.
703
01:42:28,040 --> 01:42:36,040
Se não fosse pelas bênçãos de Allah, nós
não teria começado a construir esta pousada.
704
01:42:37,120 --> 01:42:42,439
Assim, a vitória não vem
de nós mesmos, mas de Allah.
705
01:42:45,000 --> 01:42:48,119
Profeta (ASV) e seu
Companheiros migraram para Medina...
706
01:42:49,000 --> 01:42:54,039
...para poder viver
os valores em que acreditavam.
707
01:42:54,440 --> 01:43:00,679
Mas não se esqueçam, muçulmanos
nunca parou de migrar.
708
01:43:02,520 --> 01:43:10,520
Continuaremos migrando para receber os valores
acreditamos nos corações dos pobres.
709
01:43:13,520 --> 01:43:18,696
Este é o objetivo da nossa loja,
InshaAllah.
710
01:43:18,720 --> 01:43:20,020
InshaAllah.
711
01:43:33,400 --> 01:43:41,400
Nos unimos para casar com Alisar Bey e Aygul Hatun
com o consentimento de Allah e a sunnah do nosso Profeta.
712
01:43:42,280 --> 01:43:44,296
A filha de Dundar, Aygul Hatun...
713
01:43:44,320 --> 01:43:52,079
...você aceita se casar com Alisar, filho de Mahmud, em
devolver o dote de 500.000 ouro dado antecipadamente?
714
01:43:52,480 --> 01:43:53,599
Eu faço.
715
01:43:53,623 --> 01:43:54,879
E você?
716
01:43:54,880 --> 01:43:55,880
Eu faço.
717
01:43:56,080 --> 01:43:57,080
E você?
718
01:43:57,480 --> 01:43:58,480
Eu faço.
719
01:44:00,240 --> 01:44:02,176
O filho de Mahmud, Alisar Bey...
720
01:44:02,200 --> 01:44:10,200
... você aceita se casar com a filha de Dundar, Aygul
Hatun em troca de 500.000 ouro que você ofereceu?
721
01:44:14,640 --> 01:44:15,640
Eu faço.
722
01:44:16,240 --> 01:44:17,319
Você?
723
01:44:17,960 --> 01:44:18,960
Eu faço.
724
01:44:19,280 --> 01:44:20,280
E você?
725
01:44:21,400 --> 01:44:22,400
Eu faço.
726
01:44:23,240 --> 01:44:25,776
Testemunha, você testemunha?
727
01:44:25,800 --> 01:44:28,079
-Eu faço.
-Eu faço.
728
01:44:29,240 --> 01:44:32,936
E eu me casei com você na frente de testemunhas.
729
01:44:32,960 --> 01:44:36,536
Que meu Rabb te guarde
abençoados e juntos para sempre.
730
01:44:36,560 --> 01:44:37,799
Amém.
731
01:45:08,000 --> 01:45:09,200
Pai!
732
01:45:10,680 --> 01:45:12,079
Alisar bey!
733
01:45:14,160 --> 01:45:16,519
O que está acontecendo?
O que você está fazendo aqui?
734
01:45:17,400 --> 01:45:19,056
Por que você está gritando,
Bahadir?
735
01:45:19,080 --> 01:45:20,816
Está tudo arruinado!
736
01:45:20,840 --> 01:45:23,416
Eles invadiram meus Alpes e eu.
737
01:45:23,440 --> 01:45:25,296
Eles mataram todos os Alpes.
738
01:45:25,320 --> 01:45:27,319
Eu mal consegui salvar minha vida.
739
01:45:28,200 --> 01:45:33,719
Por que estamos aqui, Alisar Bey?
Vamos afogá-los em seu sangue.
740
01:45:34,120 --> 01:45:38,319
Agora é hora da masculinidade.
741
01:45:44,960 --> 01:45:46,559
Pai!
742
01:45:47,920 --> 01:45:50,879
Dundar!
-Pai!
743
01:45:59,920 --> 01:46:01,279
Dundar!
744
01:46:01,680 --> 01:46:03,359
Pai!
-Dundar bey!
745
01:46:03,440 --> 01:46:04,440
Pai!
746
01:46:16,080 --> 01:46:17,639
Dundar!
747
01:46:17,840 --> 01:46:21,399
Pai!
748
01:46:21,800 --> 01:46:22,800
Pai!
749
01:46:24,600 --> 01:46:26,119
Dundar!
750
01:46:37,080 --> 01:46:42,279
Confira com Boke I
tenho coisas para conversar com Osman Bey.
751
01:46:58,280 --> 01:47:01,519
Comece pelos Monges Margarit.
752
01:47:02,880 --> 01:47:10,239
Geyhatu iria destronar
o Imperador e trono Sofia.
753
01:47:11,120 --> 01:47:15,279
Primeiro, evitei sua tentativa.
754
01:47:16,160 --> 01:47:20,799
Você deu os nomes dos espiões
no palácio ao Imperador. certo?
755
01:47:21,440 --> 01:47:24,319
Eu os tirei de Boke.
756
01:47:24,760 --> 01:47:26,799
Você pode perguntar a ele.
757
01:47:27,440 --> 01:47:29,279
Vá.
758
01:47:31,600 --> 01:47:36,519
Então o Imperador tem os espiões
dos monges Margarit, ha?
759
01:47:36,920 --> 01:47:39,519
Eu fiz o que você não pôde fazer.
760
01:47:39,920 --> 01:47:45,239
Sem usar uma flecha,
sem derramar sangue...
761
01:47:45,440 --> 01:47:47,799
...Eu derrotei Geyhatu.
762
01:47:53,240 --> 01:47:55,976
É por isso que Geyhatu está vindo para Sogut?
763
01:47:56,000 --> 01:47:58,176
Eu fiz a minha parte.
764
01:47:58,200 --> 01:47:59,639
Eu derrotei Geyhatu.
765
01:48:00,280 --> 01:48:02,119
Agora é a sua vez.
766
01:48:02,240 --> 01:48:05,359
Você o encontrará e o destruirá.
767
01:48:06,720 --> 01:48:11,079
E as informações sobre Geyhatu?
768
01:48:11,480 --> 01:48:17,839
Boran trará as leis e você
me libertará. Eu vou te contar depois disso.
769
01:48:19,680 --> 01:48:22,439
Se Boran não vier...
770
01:48:24,520 --> 01:48:27,679
...Eu vou esfolar você vivo.
771
01:48:28,080 --> 01:48:35,679
Você vai testemunhar como eu vou
tire os ossos da sua carne.
772
01:49:07,600 --> 01:49:10,519
Ore Osman.
773
01:49:10,920 --> 01:49:16,479
Ore, para que seu Alp chegue logo.
774
01:49:21,440 --> 01:49:23,319
Amarre-o.
775
01:49:40,280 --> 01:49:46,559
Morra pelo bem de Erlik Han.
776
01:49:58,240 --> 01:50:03,879
Pegue-o agora!
777
01:50:04,080 --> 01:50:06,279
Pegue-o!
778
01:50:31,760 --> 01:50:34,256
Melik. O que o médico disse?
779
01:50:34,280 --> 01:50:36,079
Seu coração pulou, meu Bey.
780
01:50:36,480 --> 01:50:40,319
Ele tem que descansar um pouco,
então ele ficará bem.
781
01:50:41,680 --> 01:50:44,176
Dundar Bey é forte.
782
01:50:44,200 --> 01:50:46,199
Ele se recuperará em breve.
783
01:50:46,400 --> 01:50:49,896
Mas não temos tempo para esperar,
Alisar Bey.
784
01:50:49,920 --> 01:50:52,216
Um combate sangrento nos espera.
785
01:50:52,240 --> 01:50:58,639
Para que eles queiram ver
sangue, vamos nos preparar, Bahadir.
786
01:51:04,080 --> 01:51:12,080
Vou cortar a carótida desta fronteira,
eles verão o custo de jogar conosco.
787
01:52:16,200 --> 01:52:20,159
Bala... deixe-me fazer isso,
minha filha.
788
01:52:20,560 --> 01:52:24,159
Ajudar meu Sheikh é servir meu Rabb.
789
01:52:38,960 --> 01:52:43,159
Obrigado, Selcan Hatun.
-Obrigado meu Sheik.
790
01:52:45,480 --> 01:52:46,559
Bem-vindo.
791
01:52:47,720 --> 01:52:49,279
Venha.
792
01:53:02,160 --> 01:53:03,160
Venha.
793
01:53:06,320 --> 01:53:10,056
Esperávamos ouvir de você.
794
01:53:10,080 --> 01:53:15,159
Bala me disse que o
tribo estava com problemas.
795
01:53:17,000 --> 01:53:21,239
Não queríamos fazer nada
antes de ouvir Osman Bey.
796
01:53:21,880 --> 01:53:23,319
Minha filha Bala...
797
01:53:23,960 --> 01:53:29,176
...obrigada, ela nos apoiou e...
798
01:53:29,200 --> 01:53:32,519
...nos ajudou muitas vezes.
799
01:53:33,160 --> 01:53:40,239
Mas ela não aguentava
ervas selvagens da tribo, meu Xeque.
800
01:53:41,120 --> 01:53:43,896
Eu sei o que Dundar Bey fez...
801
01:53:43,920 --> 01:53:47,896
..mas não sei o que
Osman Bey está fazendo.
802
01:53:47,920 --> 01:53:53,336
Meu Osman está no jogo deles.
803
01:53:53,360 --> 01:53:55,456
Mas ele não para de desafiar.
804
01:53:55,480 --> 01:53:58,616
Ele está armando armadilhas contra armadilhas.
805
01:53:58,640 --> 01:54:03,399
Ele quer mostrar a verdade ao tio.
806
01:54:07,440 --> 01:54:14,159
Assim, ele se opôs ao casamento de Aygul.
807
01:54:16,480 --> 01:54:21,879
Ele queria desatar esse nó com Aygul.
808
01:54:31,400 --> 01:54:39,400
Osman sempre desistiu de seus benefícios
e pensou no futuro de sua tribo.
809
01:54:40,800 --> 01:54:44,696
Ele era infantil às vezes..
810
01:54:44,720 --> 01:54:52,720
Mas ele está sempre no
caminho certo, então ele está bem por dentro.
811
01:54:54,120 --> 01:54:58,320
De agora em diante, ele não
deixe o caminho de Allah,
812
01:54:58,344 --> 01:55:04,344
e ele vai sair dos jogos e
poços escuros seguros e limpos inshaAllah.
813
01:55:06,440 --> 01:55:09,919
InshaAllah meu Sheikh InshaAllah.
814
01:55:11,040 --> 01:55:18,976
Obrigado meu Xeque,
você refrescou meu coração.
815
01:55:19,000 --> 01:55:24,199
Eu queria vir aqui e encontrar
paz, e eu fiz, graças a Allah.
816
01:55:25,080 --> 01:55:27,496
Mantenha suas orações conosco.
817
01:55:27,520 --> 01:55:34,119
Temos o mesmo objetivo não só
com nossas orações, mas também com nossas vidas.
818
01:55:35,000 --> 01:55:43,000
Queremos uma ordem misericordiosa nesta fronteira e
não queremos que sejamos uma sombra na bandeira do Islão.
819
01:55:48,160 --> 01:55:49,719
Não se preocupe.
820
01:55:50,360 --> 01:55:57,079
A tribo Kayi é mais
lotado do que eles pensam.
821
01:56:57,080 --> 01:56:59,399
Pegue-o!
822
01:58:56,720 --> 01:58:59,816
Ainda não terminamos, Osman.
823
01:59:00,040 --> 01:59:03,140
Você se perdeu, Boke.
824
01:59:03,840 --> 01:59:07,999
Você terminará do outro lado.
825
02:01:12,600 --> 02:01:15,879
Ele não pode ir muito longe com
uma flecha nas costas.
826
02:01:16,520 --> 02:01:17,719
Encontre-o.
827
02:01:46,000 --> 02:01:49,679
Estávamos dormindo com uma cobra.
828
02:01:51,040 --> 02:01:52,439
Que pena.
829
02:02:03,400 --> 02:02:06,039
Bamsi Bey, você está bem?
830
02:02:06,440 --> 02:02:10,759
EyvAllah meu Konur,
Estou bem graças a Allah.
831
02:02:12,600 --> 02:02:17,696
Eu não consigo entender como
eles poderiam fazer isso, Bamsi Bey.
832
02:02:17,720 --> 02:02:19,719
Ainda não consigo.
833
02:02:20,120 --> 02:02:22,199
Minha filha...
834
02:02:22,880 --> 02:02:28,959
Até minha filha Burcin
atirou uma flecha em nossa direção.
835
02:02:30,560 --> 02:02:35,296
Esta traição está envenenando a todos.
836
02:02:35,320 --> 02:02:40,079
Traidores entre nós e
Kulucahisar Tekfur são iguais.
837
02:02:40,960 --> 02:02:42,359
Eles são todos iguais.
838
02:02:45,160 --> 02:02:50,456
Os infiéis são nossos inimigos, mas
sabemos que somos inimigos.
839
02:02:50,480 --> 02:02:53,279
Mas os traidores não são iguais...
840
02:02:53,920 --> 02:02:58,319
Eles parecem amigos,
mas eles são nossos inimigos.
841
02:03:01,120 --> 02:03:05,919
Sahin e Demirci são
esperando por suas execuções.
842
02:03:07,280 --> 02:03:12,976
Mas o micróbio da traição
continua se espalhando, meu Gunduz.
843
02:03:13,000 --> 02:03:18,439
Então devemos queimar isso
micróbio em sua casa, Bamsi Bey.
844
02:03:20,320 --> 02:03:21,639
Alpes!
845
02:03:23,480 --> 02:03:28,576
É o dia de mostrar como
usamos nossas espadas em nossos cintos.
846
02:03:28,600 --> 02:03:33,759
É o dia de fazer
aquele arrependimento cruel de Alisar.
847
02:03:34,680 --> 02:03:39,519
Agora iremos afogá-los.
848
02:04:11,840 --> 02:04:14,639
Dundar Bey, você está cometendo um erro.
849
02:04:16,240 --> 02:04:18,096
Você tem que descansar.
850
02:04:18,120 --> 02:04:21,079
O que você está fazendo, Dundar Bey?
851
02:04:24,600 --> 02:04:27,039
Meu bey... Dundar bey...
852
02:04:28,400 --> 02:04:33,096
Por que você se levantou?
Por que você está com pressa, meu Bey?
853
02:04:33,120 --> 02:04:36,216
Você tem que descansar e ganhar forças.
854
02:04:36,240 --> 02:04:41,199
Estamos contando a ele, mas Dundar
Bey não entende, Zohre Hatun.
855
02:04:41,840 --> 02:04:44,936
Ele quer vir.
856
02:04:44,960 --> 02:04:50,336
Alisar Bey informará os Beys
ao redor, todas as tribos se reunirão...
857
02:04:50,360 --> 02:04:52,456
...vamos ver o que eles fazem.
858
02:04:52,480 --> 02:04:54,616
Não há tempo, Hatun.
859
02:04:54,640 --> 02:04:59,696
Eu tenho que estar com meus Alpes e meus Beys.
860
02:04:59,720 --> 02:05:03,496
Não vou deixá-los dizer isso
Dundar Bey escapou
861
02:05:03,520 --> 02:05:05,816
-Não há tempo.
-Meu Bey...
862
02:05:05,840 --> 02:05:08,976
Suas feridas ainda não se recuperaram.
863
02:05:09,000 --> 02:05:14,176
Não. Sua sombra é
o suficiente para seus apoiadores.
864
02:05:14,200 --> 02:05:18,296
Deixe Alisar Bey se preparar e...
865
02:05:18,320 --> 02:05:20,296
...então você pode partir.
866
02:05:20,320 --> 02:05:22,759
Tome nossa vingança então.
867
02:05:22,783 --> 02:05:25,283
Filho. Vá preparar meu cavalo.
868
02:05:28,880 --> 02:05:32,296
Pai. Zohre Hatun está certo.
869
02:05:32,320 --> 02:05:34,319
Espere um pouco.
870
02:05:35,200 --> 02:05:38,879
não sei quem está certo...
871
02:05:39,040 --> 02:05:45,999
...eu sacrifiquei meu filho nisso
maneira, não vou sacrificar outro.
872
02:05:48,120 --> 02:05:56,120
Vou me vingar e minha pele, então
Vou esmagar aqueles que estão contra mim.
873
02:06:04,600 --> 02:06:06,000
Vamos.
874
02:07:02,520 --> 02:07:06,799
Irmão... Pertence ao meu Bey.
875
02:07:09,120 --> 02:07:11,799
Ele fugiu..
876
02:07:23,720 --> 02:07:25,879
Ele foi baleado.
877
02:07:27,720 --> 02:07:29,256
Vamos Boran.
878
02:07:29,280 --> 02:07:31,839
Vamos irmão.
879
02:09:16,520 --> 02:09:18,239
Alisar Bey!
880
02:09:24,160 --> 02:09:27,176
Abra as portas do seu quiosque!
881
02:09:27,200 --> 02:09:29,336
É hora de falar!
882
02:09:29,360 --> 02:09:33,319
Gunduz Bey! Permita-me..
883
02:09:33,720 --> 02:09:37,359
Esta porta será quebrada!
884
02:09:50,280 --> 02:09:56,679
Como você sabe, se covardes
estão dentro, as fechaduras não funcionam.
885
02:09:57,080 --> 02:09:58,336
Vamos, Bamsi Bey!
886
02:09:58,360 --> 02:10:00,359
Ya Allah!
887
02:10:34,600 --> 02:10:36,039
Alisar!
888
02:10:38,360 --> 02:10:40,359
Alisar!
889
02:10:42,920 --> 02:10:44,279
Ya Allah!
890
02:10:58,120 --> 02:10:59,599
Alisar!
891
02:11:01,200 --> 02:11:03,599
Alisar!