1
00:00:28,080 --> 00:00:29,080
हे,

2
00:00:31,360 --> 00:00:33,220
के तपाई पहिले नुहाउन चाहनुहुन्छ?

3
00:00:34,100 --> 00:00:35,700
म अलि बढी पिउँछु, त्यसैले तपाईं जान सक्नुहुन्छ
पहिलो।

4
00:00:37,020 --> 00:00:38,920
त्यसपछि म पहिले नुहाउनेछु।

5
00:00:40,160 --> 00:00:41,480
धेरै पिउनु हुँदैन।

6
00:02:34,780 --> 00:02:36,100
मोशा, तिमीले अहिलेसम्म नुहाएको छैनौ?

7
00:02:37,320 --> 00:02:38,340
मलाई माफ गर्नुहोस्, मैले गरेको छैन।

8
00:02:38,700 --> 00:02:39,700
के तपाई भित्र आउन चाहनुहुन्छ?

9
00:02:40,880 --> 00:02:42,660
मैले अलिकति धेरै पिएँ, त्यसैले म जाँदैछु
सुत्न।

10
00:02:43,740 --> 00:02:44,740
ठीक छ, म बुझ्छु।

11
00:02:45,820 --> 00:02:47,500
सधैं जस्तै, मोशा नुहाउन मनपर्छ।

12
00:02:48,940 --> 00:02:49,940
ठीक छ।

13
00:02:50,540 --> 00:02:51,540
शुभ रात्रि।

14
00:02:52,800 --> 00:02:53,800
शुभ रात्रि।

15
00:03:35,080 --> 00:03:38,180
ओह, सही। मैले पहिले नै भनेको थिएँ तर
Takashi दिन वरिपरि यहाँ हुनेछ

16
00:03:38,180 --> 00:03:39,180
भोलि।

17
00:03:40,860 --> 00:03:41,860
म देख्छु।

18
00:04:04,240 --> 00:04:05,240
त्यो अनौठो छ।

19
00:04:05,320 --> 00:04:07,620
तिमीले अर्को दिन जित्यौ भनेनौ ?
हो।

20
00:04:08,060 --> 00:04:09,060
मैले फेरि जितें ।

21
00:04:34,350 --> 00:04:35,830
भोलि, श्री ताकाहाशी आउनुहुनेछ।

22
00:04:36,770 --> 00:04:38,630
यदि श्री ताकाहाशी आउनुभयो भने, म सक्षम हुनेछैन
यो गर्न।

23
00:05:06,160 --> 00:05:07,160
यो ठीक छ।

24
00:05:08,680 --> 00:05:09,740
म बुढो हुँदैछु।

25
00:05:11,300 --> 00:05:12,300
म यो गर्न सक्दिन।

26
00:05:16,680 --> 00:05:17,680
यसलाई मद्दत गर्न सकिँदैन।

27
00:05:53,050 --> 00:05:54,170
तपाईं चाँडै हुनुहुन्छ।

28
00:05:55,850 --> 00:05:58,010
म भन्दा पहिले ट्रेनमा चढें
विचार।

29
00:05:59,090 --> 00:06:00,510
धेरै समय भयो, मोमो-सान।

30
00:06:00,890 --> 00:06:01,930
अब देखि म तिम्रो हेरचाह गर्छु।

31
00:06:03,910 --> 00:06:06,290
त्यसोभए, तपाइँ कहिले काम सुरु गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?

32
00:06:07,470 --> 00:06:09,990
करिब तीन महिनामा ।

33
00:06:12,200 --> 00:06:15,740
मैले खोजेको छु, तर सकिन
फेला पार्नुहोस्।

34
00:06:16,540 --> 00:06:18,940
म काम गरिरहेको बेला, म बाहिर भागे
बचत,

35
00:06:19,760 --> 00:06:22,540
त्यसैले मलाई घरबाट निकालियो।

36
00:06:24,680 --> 00:06:27,080
तपाईंले साँच्चै केही गरिरहनुभएको छैन
लामो समय को लागी, के तपाइँ?

37
00:06:28,080 --> 00:06:33,940
मैले कडा परिश्रम गरेको छु, तर... तपाईं हुनुहुन्छ
पहिले नै पर्याप्त पुरानो।

38
00:06:34,520 --> 00:06:35,720
तपाईं बलियो हुनुपर्छ।

39
00:06:37,580 --> 00:06:38,580
मलाई थाहा छ।

40
00:06:39,340 --> 00:06:41,020
तर म तपाईप्रति आभारी छु।

41
00:06:42,190 --> 00:06:43,610
मलाई यहाँ बस्न दिनुभएकोमा धन्यवाद।

42
00:06:47,070 --> 00:06:51,030
तिमी मेरो एक्लो भाइ हौ।

43
00:06:57,210 --> 00:07:03,630
म तिमीलाई धेरै कारणको लागि माफी चाहन्छु
समस्या।

44
00:07:05,250 --> 00:07:06,250
यो ठीक छ।

45
00:07:07,830 --> 00:07:11,050
म तिमीलाई धेरै दिन यहाँ बस्न दिन सक्दिन।

46
00:07:11,740 --> 00:07:12,740
हतार गर्नुहोस् र काम खोज्नुहोस्।

47
00:07:14,100 --> 00:07:15,100
ठीक छ।

48
00:07:16,680 --> 00:07:18,680
के तपाई छिट्टै नुहाउन जाँदै हुनुहुन्छ?

49
00:07:20,260 --> 00:07:21,179
म ठिक छु।

50
00:07:21,180 --> 00:07:22,180
म अलि बढी पिउँछु।

51
00:07:23,580 --> 00:07:24,580
के छ, टकरी?

52
00:07:25,480 --> 00:07:28,940
म पनि अलि बढी पिउँछु। त्यसपछि म गर्छु
पहिले नुहाउनुहोस्।

53
00:07:30,340 --> 00:07:31,340
ठीक छ।

54
00:07:32,240 --> 00:07:34,300
मोशा, हामी पनि भित्र जाँदैछौं।

55
00:07:34,900 --> 00:07:36,500
सधैं जस्तो लामो समयसम्म नुहाउनु हुँदैन
गर्नु

56
00:07:37,740 --> 00:07:38,740
ठीक छ।

57
00:08:19,200 --> 00:08:20,620
जति कोसिस गरे पनि सक्दिन ।

58
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
Takashi पनि यहाँ छ।

59
00:08:24,380 --> 00:08:25,380
केही समय लाग्ने छ।

60
00:08:32,360 --> 00:08:34,460
मैले मेरो लुगा परिवर्तन गरे, त्यसैले म जाँदैछु
नुहाउनु।

61
00:08:36,880 --> 00:08:37,880
ठीक छ।

62
00:08:38,280 --> 00:08:39,340
म अब सुत्न जाँदैछु।

63
00:16:24,720 --> 00:16:27,160
कस्तो रह्यो आजको दिन ?

64
00:16:27,360 --> 00:16:28,620
म अफिस गएँ ।

65
00:16:30,660 --> 00:16:32,480
छिट्टै जागिर पाउने आशा गर्छु।

66
00:16:33,240 --> 00:16:34,260
त्यो सहि हो।

67
00:16:36,040 --> 00:16:37,240
यो रमाइलो थियो।

68
00:16:40,660 --> 00:16:44,180
मसँग भोलि काम छ, त्यसैले जाँदैछु
ओछ्यान।

69
00:16:44,940 --> 00:16:46,440
शुभ रात्रि।

70
00:16:46,740 --> 00:16:47,740
शुभ रात्रि।

71
00:17:08,359 --> 00:17:09,420
तपाईं एक्लै हुनुहुन्छ?

72
00:17:09,760 --> 00:17:12,920
हो। मेरो भाइ रक्सी खाएर लड्यो
सुतेको।

73
00:17:13,480 --> 00:17:14,480
म देख्छु।

74
00:18:21,770 --> 00:18:24,630
के गर्दै हुनुहुन्छ?

75
00:41:11,280 --> 00:41:12,280
म नुहाउन जान्छु।

76
00:41:13,220 --> 00:41:14,220
तपाईंले यसलाई समाप्त गर्न आवश्यक छैन।

77
00:41:15,920 --> 00:41:18,020
यसलाई पूरा गर्न समय लाग्छ, त्यसैले म गर्छु
यसलाई छोड्नुहोस्।

78
00:41:19,400 --> 00:41:20,400
ठीक छ, मैले बुझें।

79
00:41:36,200 --> 00:41:38,860
भाइ, मैले धेरै पिएँ। म बिरामी महसुस गर्छु।

80
00:41:39,120 --> 00:41:40,120
म लिन जान्छु।

81
00:41:43,600 --> 00:41:44,600
उसले कारको पछाडि हेरिरहेको छ।

82
00:42:43,779 --> 00:42:47,820
म यहाँ गर्न सक्दिन

83
00:43:26,020 --> 00:43:32,340
यो हरेक दिन कठिन हुँदै गइरहेको छ
मैले छुने समय

84
00:43:32,340 --> 00:43:35,280
यो।

85
00:43:56,240 --> 00:43:57,240
मैले पनि वास्ता गरिनँ ।

86
00:55:25,450 --> 00:55:26,450
कुरोको बारेमा के हो?

87
00:55:26,970 --> 00:55:27,970
हम्म?

88
00:55:28,330 --> 00:55:29,330
तपाईं पहिले भित्र जान सक्नुहुन्छ।

89
00:55:29,970 --> 00:55:30,970
Takahi को बारेमा के हो?

90
00:55:31,970 --> 00:55:33,010
तपाईं पहिले भित्र जान सक्नुहुन्छ।

91
00:55:34,770 --> 00:55:36,350
त्यसपछि म पहिले भित्र जान्छु।

92
00:55:49,190 --> 00:55:51,530
मानेकी, म अलिकति मातेको छु। म जाँदैछु
ओछ्यान।

93
00:55:52,630 --> 00:55:53,630
म सुत्न जाँदैछु।

94
00:55:59,299 --> 00:56:00,299
यसलाई आफ्नो मुखमा लिनुहोस्!

95
00:56:29,480 --> 00:56:30,480
तपाईं समात्नुहुनेछ।

96
00:56:31,140 --> 00:56:32,340
यो ठीक छ।

97
00:56:32,840 --> 00:56:36,400
मेरो भाइ कमजोर पिउने व्यक्ति हो। मैले ए पिए
आज धेरै।

98
00:56:36,820 --> 00:56:40,300
र तपाईं पनि यो गर्न चाहनुहुन्छ, सही?

99
00:57:37,450 --> 00:57:38,730
र म तिमीलाई सोमबार आउन देख्छु।

100
00:59:58,810 --> 00:59:59,810
मलाई त्यस्तो लाग्दैन। मलाई त्यस्तो लाग्दैन। म
त्यस्तो नसोच्नुहोस्।

101
01:00:00,750 --> 01:00:03,750
ठिक छ, म तिमीलाई चाँडै जागिर खोज्ने छु
सकेसम्म र तपाईलाई यहाँबाट बाहिर निकाल्नुहोस्।

102
01:00:04,970 --> 01:00:06,230
आफ्नो समय लिनुहोस्। यो ठीक छ।

103
01:00:08,450 --> 01:00:09,450
मलाई माफ गर्नुहोस्।

104
01:00:10,270 --> 01:00:11,610
धेरै लामो नबस्नुहोस्।

105
01:00:12,190 --> 01:00:13,190
तिमी तल खस्नेछौ।

106
01:00:14,450 --> 01:00:15,450
ठीक छ।

107
01:00:17,130 --> 01:00:18,930
र निश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँ पर्याप्त पानी पाउनुहुन्छ।

108
01:00:20,790 --> 01:00:21,790
ठीक छ।

109
01:23:37,520 --> 01:23:38,520
तपाईं साँच्चै नराम्रो अनुहार बनाउनुहुन्छ।

110
01:33:02,940 --> 01:33:05,100
हे भगवान।

111
01:33:36,970 --> 01:33:38,350
राम्रो लाग्छ।

112
01:33:50,370 --> 01:33:51,370
यो

113
01:33:51,370 --> 01:33:57,970
महसुस गर्छ

114
01:33:57,970 --> 01:33:59,270
राम्रो।

115
01:34:38,730 --> 01:34:39,730
लड्न तयार छु।

116
01:35:46,240 --> 01:35:47,240
आह, त्यहाँ छ।

117
01:37:13,680 --> 01:37:14,680
हो।

118
01:38:15,780 --> 01:38:18,160
म मात्र हाँसेको छु।

119
01:38:20,020 --> 01:38:21,480
म मात्र हाँसेको छु।

120
01:38:21,900 --> 01:38:22,900
म मात्र हाँसेको छु।

121
01:38:23,500 --> 01:38:25,880
म मात्र हाँसेको छु।

122
01:39:20,810 --> 01:39:21,810
हम्म।

123
01:48:32,750 --> 01:48:33,750
धन्यवाद।

124
01:51:30,550 --> 01:51:33,550
ओह, मेरो भगवान।

125
01:51:36,350 --> 01:51:37,350
धन्यवाद।

126
01:58:15,950 --> 01:58:16,950
म देख्छु।

127
01:58:17,470 --> 01:58:21,430
खैर, तपाईं नुहाइरहनुभएको छ
Takashi आएको धेरै समय भयो।

128
01:58:22,050 --> 01:58:23,590
के तपाईलाई धेरै तनाव छ?

129
01:58:25,170 --> 01:58:26,910
होइन, म गर्दिन।

130
01:58:27,630 --> 01:58:29,190
म देख्छु।

131
01:58:30,050 --> 01:58:31,050
यसलाई लामो समयको लागि सजिलो लिनुहोस्।

132
01:58:33,070 --> 01:58:34,070
ठीक छ।

133
02:00:12,620 --> 02:00:13,620
अलविदा।

134
02:09:52,130 --> 02:09:55,070
हे भगवान।

135
02:10:42,680 --> 02:10:45,480
धन्यवाद।

136
02:11:59,879 --> 02:12:01,080
धन्यवाद।

137
02:20:48,520 --> 02:20:49,399
यो साँच्चै राम्रो छ।

138
02:20:49,400 --> 02:20:51,920
साँच्चै? म धेरै खुसी छु।

139
02:20:56,600 --> 02:20:58,640
यो साँच्चै राम्रो छ।

140
02:21:00,000 --> 02:21:02,320
म धेरै खुसी छु। म छु

141
02:21:02,320 --> 02:21:12,080
त्यसैले

142
02:21:12,080 --> 02:21:16,980
खुशी।

143
02:21:19,880 --> 02:21:20,960
यदि तपाईं सधैं अचम्ममा हुनुहुन्छ भने मलाई वास्ता छैन।

144
02:21:22,120 --> 02:21:23,120
एक पटक प्रयास गर्नुहोस्।

145
02:21:25,780 --> 02:21:26,780
मैले बुझें।

146
02:21:28,880 --> 02:21:32,480
यसबाहेक, तपाईंसँग धेरै कर्मचारीहरू छन्,
र तपाईं सस्तो भाडा पाउन सक्नुहुन्छ।

147
02:21:33,640 --> 02:21:34,640
के?

148
02:21:44,200 --> 02:21:45,540
यो हास्यास्पद छ।

149
02:21:59,280 --> 02:22:01,380
त्यसपछि म तिमीलाई लामो समय काम गर्न दिनेछु
यस पटक।

150
02:22:03,420 --> 02:22:04,420
मैले बुझें।

151
02:22:05,120 --> 02:22:07,560
त्यसो भए म तिम्रो पक्षमा हुनेछु।

152
02:22:10,180 --> 02:22:11,840
हो, जुनसुकै बेला फेरि आउनुहोस्।

153
02:22:45,680 --> 02:22:47,500
तपाईंले नुहाउनु भयो, हैन?

154
02:22:48,660 --> 02:22:52,340
नुहाएको केही समय भयो,
छैन?

155
02:22:54,000 --> 02:22:55,000
तपाईको मतलब के हो?

156
02:22:55,740 --> 02:23:00,580
तिमीलाई थाहा छ, जब ताकाशी यहाँ थियो, मैले प्रयोग गरें
हरेक पटक करिब एक घण्टा भित्र जान।

157
02:23:01,480 --> 02:23:06,040
तर कुनै न कुनै रूपमा, मलाई तनाव भयो र
केहि समय एक्लै चाहियो।

158
02:23:07,420 --> 02:23:09,240
म तिमीलाई चिन्तित बनाउन माफी चाहन्छु।

159
02:23:12,000 --> 02:23:13,000
त्यस्तो केही होइन ।

160
02:23:15,869 --> 02:23:17,630
Toku, सबै कुराको लागि धन्यवाद।

161
02:23:31,290 --> 02:23:33,710
के तपाईं अर्को तातो वसन्त यात्रामा जान सक्नुहुन्छ
महिना?

162
02:23:34,770 --> 02:23:35,770
ओह, साँच्चै?

163
02:23:36,510 --> 02:23:40,030
ठिकै छ, म तिमीसँग जान चाहन्छु, तर म
म सक्षम हुनेछु जस्तो लाग्दैन।

164
02:23:42,450 --> 02:23:43,450
यो ठीक छ।

165
02:23:43,490 --> 02:23:44,490
म आफै जान्छु।

166
02:23:46,750 --> 02:23:47,649
म देख्छु।

167
02:23:47,650 --> 02:23:48,710
खैर, म मेरो समय लिन्छु।