1 00:00:17,170 --> 00:00:17,950 Content de te revoir. 2 00:00:18,600 --> 00:00:19,260 Merci. 3 00:00:19,600 --> 00:00:20,780 Je vais te préparer de la soupe miso et du riz. 4 00:00:21,560 --> 00:00:30,330 Ça a l'air bien. 5 00:00:30,990 --> 00:00:31,470 Je prendrai la viande. 6 00:00:37,480 --> 00:00:38,140 Merci. 7 00:00:38,340 --> 00:00:41,380 Qu'est-ce que c'est ça? 8 00:00:42,480 --> 00:00:43,420 Qu'est-ce que c'est ça? 9 00:00:49,660 --> 00:00:50,940 Quel événement gênant. 10 00:00:52,360 --> 00:00:53,420 Et ça ne fait que deux nuits. 11 00:00:54,260 --> 00:00:55,120 Qui y va ? 12 00:00:56,240 --> 00:00:57,300 Nous y allons aussi. 13 00:00:58,120 --> 00:00:58,360 Quoi? 14 00:01:00,270 --> 00:01:00,970 C'est juste nous. 15 00:01:01,990 --> 00:01:03,870 Nous n'allons pas aux assemblées publiques. 16 00:01:05,430 --> 00:01:06,590 C'est trop petit. 17 00:01:06,590 --> 00:01:06,870 Je ne veux pas être seul. 18 00:01:07,290 --> 00:01:07,930 C'est bien d'être seul. 19 00:01:09,230 --> 00:01:11,730 Non, vous devez nous rejoindre. 20 00:01:11,850 --> 00:01:13,820 Je ne veux pas être seul. 21 00:01:14,940 --> 00:01:20,240 Tu ne veux pas être seul, mais je ne veux pas être seul. 22 00:01:20,600 --> 00:01:21,320 Quoi? 23 00:01:22,250 --> 00:01:22,970 S'il te plaît. 24 00:01:23,750 --> 00:01:26,530 Je pense qu'il vaut mieux être dehors qu'une soirée beuverie. 25 00:01:27,470 --> 00:01:29,770 Non, je ne veux pas être dehors. 26 00:01:30,290 --> 00:01:30,690 Je ne peux pas prendre de douche. 27 00:01:31,670 --> 00:01:33,530 Il y a une douche dans la chambre. 28 00:01:33,970 --> 00:01:36,070 Non, je ne veux pas être dehors. 29 00:01:37,910 --> 00:01:38,650 C'est toi qui es censé faire ça. 30 00:01:41,050 --> 00:01:41,790 S'il te plaît. 31 00:01:44,470 --> 00:01:47,170 Le camping demande beaucoup de travail. 32 00:01:47,610 --> 00:01:48,070 Il faut préparer le matériel. 33 00:01:49,490 --> 00:01:51,150 Je ne veux pas être fatigué le lendemain. 34 00:01:52,230 --> 00:01:53,090 S'il vous plaît, dites non. 35 00:01:54,910 --> 00:01:56,830 Vous dites non vous-même. 36 00:01:57,470 --> 00:01:57,950 Je ne veux pas. 37 00:01:58,530 --> 00:01:59,950 C'est votre travail. 38 00:02:00,710 --> 00:02:01,710 S'il vous plaît, dites non. 39 00:02:02,810 --> 00:02:03,550 Ouais. 40 00:02:03,550 --> 00:02:09,060 Je te le dirai plus tard. 41 00:02:09,400 --> 00:02:10,070 Je te le dirai plus tard. 42 00:02:10,910 --> 00:02:12,490 Je te le dirai plus tard. 43 00:02:12,510 --> 00:02:13,750 Je te le dirai plus tard. 44 00:02:13,910 --> 00:02:15,090 Bonsoir à tous. 45 00:02:16,070 --> 00:02:17,150 Bonsoir à tous. 46 00:02:17,150 --> 00:02:18,450 Bonsoir à tous. 47 00:02:18,450 --> 00:02:20,570 Attends une minute. 48 00:02:21,090 --> 00:02:21,710 Attends une minute. 49 00:02:22,210 --> 00:02:24,930 J'ai quelque chose à te dire. 50 00:02:24,930 --> 00:02:25,150 J'ai quelque chose à te dire. 51 00:02:26,070 --> 00:02:28,450 Tu ne vas pas au camp ? 52 00:02:30,490 --> 00:02:31,830 Je suis occupé. 53 00:02:31,830 --> 00:02:32,170 Je suis désolé, je ne peux pas le faire. 54 00:02:32,570 --> 00:02:35,430 Je pensais vous en parler aujourd'hui. 55 00:02:35,650 --> 00:02:36,650 Non, je ne peux vraiment pas. 56 00:02:37,230 --> 00:02:39,210 Je t'ai apporté un verre à la maison. 57 00:02:39,270 --> 00:02:40,290 Non, non, allons-y. 58 00:02:41,450 --> 00:02:42,110 Allons-y, allons-y. 59 00:02:42,110 --> 00:03:16,540 Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé 60 00:03:16,540 --> 00:03:18,100 Merci pour le repas. 61 00:03:18,140 --> 00:03:18,300 Merci pour le repas. 62 00:03:19,060 --> 00:03:21,400 Par ici, s'il vous plaît. 63 00:03:23,580 --> 00:03:24,700 Merci pour le repas. 64 00:03:34,070 --> 00:03:35,290 Merci pour le repas. 65 00:03:37,090 --> 00:03:37,510 Merci pour le repas. 66 00:03:37,850 --> 00:03:37,990 Merci pour le repas. 67 00:03:37,990 --> 00:03:40,370 Hé, tu n'as pas rejoint le camp, n'est-ce pas ? 68 00:03:41,230 --> 00:03:42,510 Je n'ai pas eu le temps. 69 00:03:44,950 --> 00:03:45,130 Je n'ai pas eu le temps. 70 00:03:45,990 --> 00:03:46,710 N'est-ce pas, Yoshimura ? 71 00:03:47,050 --> 00:03:47,530 Droite. 72 00:03:48,590 --> 00:03:49,700 J'ai beaucoup préparé. 73 00:03:52,220 --> 00:03:52,960 Je suis désolé. 74 00:03:53,980 --> 00:03:58,360 Oh, je sais ! Et si Miyo-san faisait les kanji pour le festival d'été ? 75 00:03:59,960 --> 00:04:01,500 Oh, c'est une bonne idée ! 76 00:04:02,820 --> 00:04:04,270 Cela prendra environ 20 jours. 77 00:04:05,190 --> 00:04:06,550 Non, c'est un peu... 78 00:04:06,550 --> 00:04:07,790 Non, c'est un peu... 79 00:04:07,790 --> 00:04:08,130 S'il vous plaît ! 80 00:04:08,670 --> 00:04:11,130 Non, non, c'est un peu... 81 00:04:11,750 --> 00:04:12,570 Quoi qu'il en soit, bravo ! 82 00:04:13,090 --> 00:04:13,810 Buvons ! 83 00:04:14,570 --> 00:04:16,830 Alors, Natsuyasu, s'il te plaît, fais le kanji pour le festival d'été. 84 00:04:17,950 --> 00:04:19,670 Non, je suis vraiment occupé, je suis désolé. 85 00:04:19,970 --> 00:04:21,610 Miyo-san... 86 00:04:21,610 --> 00:04:24,770 Je suis sûr que quelqu'un doit faire quelque chose pour la première nuit, n'est-ce pas ? 87 00:04:25,070 --> 00:04:28,100 Eh bien, c'est vrai, mais... 88 00:04:28,100 --> 00:04:29,440 Je suis désolé, mais s'il te plaît, pardonne-moi. 89 00:04:31,740 --> 00:04:32,080 Chérie, 90 00:04:32,820 --> 00:04:35,580 la lance que possèdent les Indiens est légère. 91 00:04:36,800 --> 00:04:42,980 Mais c’est le contraire qui est vrai. 92 00:04:44,420 --> 00:04:46,020 Chéri, s'il te plaît, prépare-toi pour le festival d'été. 93 00:04:47,360 --> 00:04:47,780 Je suis vraiment désolé pour ça. 94 00:04:48,860 --> 00:04:50,220 Festival d'été... 95 00:04:50,220 --> 00:04:50,940 C'est difficile à préparer. 96 00:04:51,540 --> 00:04:53,460 Je suis désolé, je ne peux vraiment pas le faire. 97 00:04:54,120 --> 00:04:56,030 C'est une lance lourde. 98 00:04:56,350 --> 00:04:57,830 Je sais, mais... 99 00:04:57,830 --> 00:05:00,780 C'est un peu plus facile. 100 00:05:01,400 --> 00:05:05,080 J'ai hâte d'y être. 101 00:05:06,240 --> 00:05:08,120 Je suis un peu un homme d'été. 102 00:05:17,050 --> 00:05:19,770 Je vais juste à la production de la participation. 103 00:05:21,100 --> 00:05:26,360 Je m'y prépare, mais j'achète beaucoup d'ingrédients. 104 00:05:30,400 --> 00:05:35,160 Si Meg participe, je participerai aussi. 105 00:05:37,760 --> 00:05:38,880 Meg, qu'est-ce que tu fais ? 106 00:05:38,880 --> 00:05:40,780 Je vous le laisse. 107 00:05:42,510 --> 00:05:44,270 Je demande à Meg. 108 00:05:45,010 --> 00:05:47,210 J'ai dit que je te le laisse. 109 00:05:50,280 --> 00:05:53,000 Ma femme le dit, mais que dois-je faire ? 110 00:05:58,300 --> 00:06:00,080 Alors, est-ce que je peux participer ? 111 00:06:02,420 --> 00:06:08,000 Ce sera comme ça. 112 00:06:10,770 --> 00:06:12,150 Alors buvons. 113 00:06:13,460 --> 00:06:14,250 Buvons. 114 00:06:19,730 --> 00:06:20,110 Acclamations! 115 00:06:28,900 --> 00:06:30,080 Pourquoi tu ne dis pas non ? 116 00:06:30,960 --> 00:06:32,240 Vous dites non. 117 00:06:32,600 --> 00:06:33,300 Ce n'est pas clair. 118 00:06:36,140 --> 00:06:37,220 Pourquoi dois-je participer à un camp ? 119 00:06:39,040 --> 00:06:40,280 Alors dites non. 120 00:06:41,000 --> 00:06:42,020 Je ne peux pas. 121 00:06:42,120 --> 00:06:43,340 Je n'aime pas le sentiment de festival d'été. 122 00:07:01,700 --> 00:07:02,500 Personne n'est ici. 123 00:07:03,240 --> 00:07:03,720 Tu as raison. 124 00:07:04,360 --> 00:07:05,180 Peut-être que nous sommes au mauvais endroit. 125 00:07:05,940 --> 00:07:06,680 Certainement pas. 126 00:07:08,500 --> 00:07:09,060 Regarder. 127 00:07:10,190 --> 00:07:11,610 Oh, tu as raison. 128 00:07:11,610 --> 00:07:11,670 Oh, je vois. 129 00:07:23,830 --> 00:07:25,490 Désolé de vous faire attendre. 130 00:07:25,790 --> 00:07:27,210 Bonjour. 131 00:07:27,550 --> 00:07:28,130 Bonjour. 132 00:07:28,510 --> 00:07:28,850 Bonjour. 133 00:07:31,470 --> 00:07:32,110 Désolé de vous faire attendre. 134 00:07:33,210 --> 00:07:34,310 Où sont les autres ? 135 00:07:35,540 --> 00:07:37,580 Oh, ils sont déjà partis dans leurs voitures. 136 00:07:39,340 --> 00:07:40,640 Il y a une file d'attente pour le déjeuner. 137 00:07:42,220 --> 00:07:45,540 Est-ce ainsi? Je suis désolé, je ne savais pas. 138 00:07:45,780 --> 00:07:46,980 J'ai entendu dire que nous étions censés nous rencontrer à cette heure-là. 139 00:07:48,940 --> 00:07:49,840 C'est bien. 140 00:07:50,460 --> 00:07:50,920 Ressaisis-toi. 141 00:07:51,520 --> 00:07:51,940 Je suis désolé. 142 00:07:51,940 --> 00:07:52,180 Je suis désolé. 143 00:07:52,760 --> 00:07:53,700 Allons-y. 144 00:07:54,580 --> 00:07:56,020 Attendez-nous. 145 00:07:56,260 --> 00:07:57,480 Je suis désolé. 146 00:08:31,370 --> 00:08:31,840 Accueillir. 147 00:08:32,420 --> 00:08:33,580 Le feu vient de se déclarer. 148 00:08:34,120 --> 00:08:34,580 Je vois. 149 00:08:38,800 --> 00:08:39,540 Où sont les autres ? 150 00:08:41,170 --> 00:08:42,020 Ils ne pouvaient pas venir. 151 00:08:44,050 --> 00:08:46,350 C'est dommage. 152 00:08:47,250 --> 00:08:47,930 Je suis d'accord. 153 00:08:49,030 --> 00:08:50,390 Veuillez vous asseoir. 154 00:08:50,970 --> 00:08:51,390 Je suis désolé. 155 00:08:53,490 --> 00:08:54,180 Mais... 156 00:08:54,180 --> 00:08:56,790 Allez, asseyez-vous. 157 00:08:58,830 --> 00:08:59,750 Tu dois être fatigué. 158 00:09:01,830 --> 00:09:03,830 Je vais le cuisiner pour toi. 159 00:09:05,290 --> 00:09:07,280 Je n'y peux rien. 160 00:09:10,200 --> 00:09:11,720 Allons nous coucher. 161 00:09:12,380 --> 00:09:14,860 Est-ce vraiment tout ? 162 00:09:16,100 --> 00:09:16,840 Il semble que oui. 163 00:09:17,280 --> 00:09:19,100 C'est dommage. 164 00:09:20,080 --> 00:09:22,320 Profitons du reste de la journée. 165 00:09:24,020 --> 00:09:25,380 Mangeons. 166 00:09:25,380 --> 00:09:27,540 Mais il n'y a qu'une seule femme. 167 00:09:28,320 --> 00:09:31,040 Mais la tente est séparée. 168 00:09:32,800 --> 00:09:35,500 Mangeons. 169 00:09:36,860 --> 00:09:37,780 Vous pouvez utiliser le plus petit. 170 00:09:39,730 --> 00:09:41,830 Mangeons. 171 00:09:43,750 --> 00:09:46,630 C'est dangereux pour une femme. 172 00:09:47,430 --> 00:09:49,160 Je rentre à la maison. 173 00:09:49,540 --> 00:09:50,360 Êtes-vous d'accord? 174 00:09:50,360 --> 00:09:51,560 Qu'y a-t-il de si dangereux à être avec son mari ? 175 00:09:52,860 --> 00:09:53,480 Non, non, non, non. 176 00:09:53,960 --> 00:09:57,540 Vous pouvez vous asseoir. 177 00:09:58,140 --> 00:09:59,440 Non, non, non, non. 178 00:09:59,800 --> 00:10:02,240 Si vous n’aimez vraiment pas ça, vous pouvez rentrer chez vous le soir. 179 00:10:02,960 --> 00:10:05,740 Il y a des choses délicieuses, donc vous pouvez les manger. 180 00:10:09,140 --> 00:10:10,480 Que veux-tu boire ? 181 00:10:11,260 --> 00:10:12,580 Oh, ouais, ouais, ouais. 182 00:10:12,800 --> 00:10:14,460 Et ne buvez pas d'alcool. 183 00:10:15,140 --> 00:10:16,120 Je vais prendre une bière pour l'instant. 184 00:10:16,120 --> 00:10:18,200 Buvons. 185 00:10:20,540 --> 00:10:25,610 Tout d’abord, portons un toast au camp de tout le monde. 186 00:10:28,320 --> 00:10:29,010 Verre. 187 00:10:29,770 --> 00:10:31,790 Je ne savais pas que c'était dans un tel endroit. 188 00:10:38,510 --> 00:10:39,390 Merci. 189 00:10:39,390 --> 00:10:43,880 Merci. 190 00:10:50,200 --> 00:10:50,880 Te voilà. 191 00:10:53,620 --> 00:10:58,560 Portons un toast. 192 00:11:01,360 --> 00:11:02,720 Acclamations! 193 00:11:04,180 --> 00:11:06,740 Profitons-en. 194 00:11:11,600 --> 00:11:13,060 C'est difficile de boire dehors. 195 00:11:13,880 --> 00:11:14,200 C'est délicieux. 196 00:11:15,200 --> 00:11:16,720 Ça sent bon. 197 00:11:19,080 --> 00:11:20,520 Qu'aimez-vous? 198 00:11:21,760 --> 00:11:22,400 Bœuf? 199 00:11:22,980 --> 00:11:23,440 Oui, du bœuf. 200 00:11:24,340 --> 00:11:25,020 Madame. 201 00:11:25,850 --> 00:11:26,290 Êtes-vous d'accord? 202 00:11:27,730 --> 00:11:28,570 Tu ne veux pas boire ? 203 00:11:29,390 --> 00:11:30,470 Je vais juste porter un toast. 204 00:11:31,530 --> 00:11:32,990 Oh non, monsieur. 205 00:11:33,310 --> 00:11:34,230 Vous n'êtes pas dans le champ de tir. 206 00:11:34,890 --> 00:11:36,850 Tu vas boire, n'est-ce pas ? 207 00:11:38,190 --> 00:11:39,830 Tu as beaucoup bu l'autre jour, n'est-ce pas ? 208 00:11:40,810 --> 00:11:41,450 Allons-y. 209 00:11:42,750 --> 00:11:43,390 Boire. 210 00:11:44,730 --> 00:11:45,370 Amusez-vous. 211 00:11:46,190 --> 00:11:49,740 Êtes-vous d'accord? 212 00:11:49,740 --> 00:12:36,270 Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé 213 00:12:36,270 --> 00:12:39,430 Je suis désolé, mais je ne peux rentrer chez moi qu'en voiture. 214 00:12:40,950 --> 00:12:42,450 Ensuite, appelez un taxi. 215 00:12:45,400 --> 00:12:46,800 Mon téléphone portable est hors de la ville. 216 00:12:51,100 --> 00:12:58,300 Mon téléphone portable est également hors de la ville. 217 00:13:01,550 --> 00:13:03,830 Vous avez dit que vous y participeriez. 218 00:13:04,930 --> 00:13:07,310 Parce que tu n'as pas refusé. 219 00:13:09,510 --> 00:13:11,370 Qu'est-ce qui est si amusant ? 220 00:13:11,610 --> 00:13:15,750 Je dois passer des vacances précieuses avec mon père et Tosaka. 221 00:13:17,630 --> 00:13:19,670 Pourquoi n'avez-vous pas rejoint les autres événements ? 222 00:13:21,210 --> 00:13:22,610 Vous auriez dû nous rejoindre. 223 00:13:24,090 --> 00:13:24,890 Pourquoi es-tu si dur avec moi ? 224 00:13:27,410 --> 00:13:29,370 Tu aurais dû le dire aux autres. 225 00:13:30,010 --> 00:13:31,130 Vous n'avez pas adhéré. 226 00:13:31,630 --> 00:13:32,470 Que fais-tu? 227 00:13:34,530 --> 00:13:36,930 J'ai préparé de délicieuses viandes fumées. 228 00:13:37,530 --> 00:13:38,170 Venez manger. 229 00:13:39,360 --> 00:13:40,790 Je suis rassasié. 230 00:13:41,380 --> 00:13:42,270 Tu es jeune. 231 00:13:42,270 --> 00:13:42,450 Il fait froid. 232 00:13:44,850 --> 00:13:46,250 Je suis désolé. 233 00:13:49,030 --> 00:13:52,820 C'est aussi une relation. 234 00:14:04,200 --> 00:14:05,680 Qui es-tu? 235 00:14:10,770 --> 00:14:14,370 Nous pouvons profiter de ce genre de temps. 236 00:14:16,150 --> 00:14:16,650 Oui. 237 00:14:24,080 --> 00:14:29,300 Qu'est-ce qui ne va pas? On dirait que tu t'es disputé avec quelqu'un. 238 00:14:31,440 --> 00:14:32,080 Vraiment? 239 00:14:36,130 --> 00:14:37,570 Puis-je emprunter ton téléphone portable ? 240 00:14:38,910 --> 00:14:39,270 Qu'est-ce qui ne va pas? 241 00:14:40,110 --> 00:14:42,310 Mon portable ne fonctionne pas en dehors de la préfecture. 242 00:14:43,490 --> 00:14:44,510 De quoi parles-tu? 243 00:14:45,570 --> 00:14:48,170 Écoute, le mien ne marche pas non plus. 244 00:14:49,590 --> 00:14:50,710 Alors que dois-je faire avec le téléphone ? 245 00:14:53,350 --> 00:14:54,310 Le téléphone ? 246 00:14:55,090 --> 00:14:57,630 Oh, l'argent vient de la préfecture. 247 00:14:57,630 --> 00:14:57,770 Je ne pense pas. 248 00:14:58,470 --> 00:15:00,170 Regardez, c'est à environ 5 km plus bas. 249 00:15:00,630 --> 00:15:02,090 Il y a un bureau de tabac. 250 00:15:02,850 --> 00:15:07,050 Nous pourrons peut-être y entrer, mais il n'y a aucune garantie. 251 00:15:07,710 --> 00:15:08,110 C'est exact. 252 00:15:08,590 --> 00:15:09,330 5km ? 253 00:15:10,390 --> 00:15:14,620 Il pleut, donc je pense que c'est dangereux de marcher. 254 00:15:15,040 --> 00:15:15,400 Je suis d'accord. 255 00:15:15,900 --> 00:15:17,080 Tu bois aussi de l'alcool. 256 00:15:17,580 --> 00:15:18,900 Je ne peux pas y aller en voiture parce que j'ai déjà bu. 257 00:15:19,480 --> 00:15:19,960 Oui. 258 00:15:21,950 --> 00:15:23,430 Madame, buvons. 259 00:15:23,930 --> 00:15:26,550 Je ne peux pas boire d'alcool. 260 00:15:29,330 --> 00:15:30,750 Et voilà, chérie. 261 00:15:37,150 --> 00:15:38,750 Boire, boire, boire. 262 00:15:39,310 --> 00:15:39,990 Regardez, ça déborde. 263 00:15:42,910 --> 00:15:43,890 Tiens, chérie. 264 00:15:44,830 --> 00:15:46,050 C'est le dernier. 265 00:15:46,930 --> 00:15:48,730 Vous ne pouvez pas faire ça à la maison. 266 00:15:49,170 --> 00:15:50,390 C'est délicieux, chérie. 267 00:15:52,270 --> 00:15:53,710 Bois, chérie. 268 00:15:56,670 --> 00:15:58,070 La viande est grillée. 269 00:15:58,910 --> 00:15:59,530 Oui, oui. 270 00:16:00,510 --> 00:16:00,950 Comment c'est? 271 00:16:01,610 --> 00:16:02,210 C'est délicieux. 272 00:16:03,890 --> 00:16:07,660 C'est vraiment bien, n'est-ce pas ? 273 00:16:07,720 --> 00:16:09,500 J'ai confiance en cela. 274 00:16:13,480 --> 00:16:17,860 Madame, il y a quelque chose de plus délicieux là-bas. 275 00:16:18,480 --> 00:16:19,260 Je vais le chercher. 276 00:16:19,760 --> 00:16:20,920 Vous aimez le porc aigre-doux, n'est-ce pas ? 277 00:16:21,100 --> 00:16:22,000 Oui je le fais. 278 00:16:22,040 --> 00:16:24,320 C'est délicieux. 279 00:16:27,080 --> 00:16:31,560 Vous aimez le porc aigre-doux ? 280 00:16:32,440 --> 00:16:33,440 Je l'aime. 281 00:16:34,460 --> 00:16:35,040 S'il vous plaît, attendez. 282 00:16:35,920 --> 00:16:37,120 Je vais te préparer quelque chose de délicieux. 283 00:16:40,380 --> 00:16:41,100 Allons-y. 284 00:16:41,100 --> 00:16:45,210 Je ne peux pas boire d'alcool. 285 00:16:46,520 --> 00:16:47,540 Votre mari ne boit pas. 286 00:16:48,020 --> 00:16:48,520 Je n'y peux rien. 287 00:16:54,760 --> 00:16:57,070 Votre mari n'a pas perdu de poids du tout. 288 00:16:57,950 --> 00:16:58,730 Je ne peux plus boire. 289 00:16:59,030 --> 00:16:59,790 C'est bon. 290 00:17:00,310 --> 00:17:00,990 S'il vous plaît, buvez. 291 00:17:01,730 --> 00:17:02,530 De quoi parles-tu? 292 00:17:03,910 --> 00:17:05,590 Vous ne pouvez pas boire à moins que ce soit comme ça. 293 00:17:06,390 --> 00:17:07,110 C'est vrai. 294 00:17:08,950 --> 00:17:09,550 Je n'y peux rien. 295 00:17:13,500 --> 00:17:15,780 Qu'est-ce qui ne va pas? 296 00:17:15,920 --> 00:17:16,880 Qu'est-ce qui ne va pas, femme ? 297 00:17:16,880 --> 00:17:18,140 Êtes-vous raide? 298 00:17:20,330 --> 00:17:22,310 Tu veux que je te masse ? 299 00:17:22,830 --> 00:17:23,910 Non, je vais bien. 300 00:17:24,730 --> 00:17:25,470 Tu devrais te faire masser. 301 00:17:27,430 --> 00:17:29,830 Vous avez l'air d'une bonne personne. 302 00:17:30,470 --> 00:17:34,570 Vos proches vous font un massage. 303 00:17:34,890 --> 00:17:35,490 Non merci. 304 00:17:35,750 --> 00:17:36,310 C'est bon. 305 00:17:36,870 --> 00:17:38,150 Ne soyez pas timide. 306 00:17:38,610 --> 00:17:39,670 Vous n'avez pas une telle chance. 307 00:17:40,390 --> 00:17:41,590 Allez. 308 00:17:43,850 --> 00:18:17,600 Je vais bien. 309 00:18:17,600 --> 00:18:18,060 C'est vrai. 310 00:18:18,380 --> 00:18:20,740 Je te l'ai dit, elle se dispute avec son mari. 311 00:18:21,500 --> 00:18:22,500 C'est pour ça que je te l'ai dit. 312 00:18:24,220 --> 00:18:24,920 Est-ce que tu comprends? 313 00:18:25,420 --> 00:18:26,500 Je fais. 314 00:18:29,060 --> 00:18:31,060 Elle est tellement égoïste. Je la déteste. 315 00:18:32,870 --> 00:18:34,430 Vous avez l'air de bien vous entendre. 316 00:18:35,030 --> 00:18:38,150 C'est pour ça que j'ai compris tout de suite. 317 00:18:38,170 --> 00:18:38,770 Est-ce que tu comprends? 318 00:18:41,590 --> 00:18:44,130 Avez-vous des plaintes concernant votre mari ? 319 00:18:44,730 --> 00:18:47,270 Si cela ne vous dérange pas, crachez-le. 320 00:18:47,550 --> 00:18:48,030 Ce sera plus facile. 321 00:18:48,030 --> 00:18:51,880 Je me sens mieux après t'avoir parlé. 322 00:18:52,280 --> 00:18:53,020 Vraiment? 323 00:18:53,600 --> 00:18:54,200 Oui. 324 00:18:54,580 --> 00:18:55,240 Je vois. 325 00:18:55,880 --> 00:18:57,900 Ensuite, je vous ferai un massage spécial. 326 00:18:59,300 --> 00:19:01,000 Non, c'est bien. 327 00:19:01,520 --> 00:19:01,880 C'est bien. 328 00:19:02,760 --> 00:19:03,800 Allez, allonge-toi. 329 00:19:09,080 --> 00:19:10,640 Allongez-vous. 330 00:19:11,120 --> 00:19:11,140 Oui. 331 00:19:13,310 --> 00:19:14,730 Mettez la serviette. 332 00:19:15,490 --> 00:19:24,670 Ça fait du bien, n'est-ce pas ? 333 00:19:44,640 --> 00:19:45,560 C'est confortable, n'est-ce pas ? 334 00:19:46,140 --> 00:19:46,440 Oui. 335 00:19:46,440 --> 00:20:03,340 Je sais, je sais, c'est parce que tu es une bonne fille. 336 00:20:04,340 --> 00:20:06,690 C'est exact. 337 00:20:07,770 --> 00:20:09,390 Quand vous rentrerez chez vous, on vous grondera. 338 00:20:10,630 --> 00:20:14,780 Les hommes ne peuvent rien faire. 339 00:20:16,300 --> 00:20:24,210 Ne t'inquiète pas. 340 00:20:25,510 --> 00:20:31,240 Il y a quelque chose qui ne te plaît pas, n'est-ce pas ? 341 00:20:32,140 --> 00:20:36,100 C'est vrai, n'est-ce pas ? 342 00:20:38,630 --> 00:20:39,490 Dis-le. 343 00:20:43,460 --> 00:20:44,000 Vous serez heureux. 344 00:20:46,100 --> 00:20:47,700 Mais... 345 00:20:47,700 --> 00:20:49,460 Vous ne pouvez pas le dire à moins que ce soit une situation comme celle-ci. 346 00:20:51,060 --> 00:20:52,220 Tu bois de toute façon. 347 00:20:52,220 --> 00:20:53,860 Tu oublieras ce que tu as fait demain. 348 00:21:01,260 --> 00:21:07,960 Poursuivre. C'est bon. 349 00:21:13,300 --> 00:21:13,640 Je sais. 350 00:21:15,640 --> 00:21:18,900 Mais je suis obligé de faire toutes les choses mauvaises et gênantes. 351 00:21:23,110 --> 00:21:24,110 Je vois. 352 00:21:25,550 --> 00:21:26,730 Et je ne suis pas viril. 353 00:21:27,490 --> 00:21:30,540 Je peux voir ça. 354 00:21:32,140 --> 00:21:37,100 Alors aujourd’hui, contrairement à toi, j’étais viril et fiable. 355 00:21:40,180 --> 00:21:41,480 C'est super. 356 00:21:54,120 --> 00:21:56,260 Avons-nous l'air si virils ? 357 00:21:56,840 --> 00:21:57,620 Oui. 358 00:21:58,560 --> 00:21:59,020 Je vois. 359 00:22:00,350 --> 00:22:02,950 Mais tu n'es pas viril, 360 00:22:03,270 --> 00:22:05,560 ce qui veut dire que tu n'as jamais été violée. 361 00:22:06,720 --> 00:22:09,180 Qu'entends-tu par viol ? 362 00:22:09,680 --> 00:22:15,330 De quoi parles-tu? 363 00:22:19,760 --> 00:22:20,540 Il n'y a aucun moyen. 364 00:22:27,000 --> 00:22:28,880 Il ne ferait pas une chose pareille. 365 00:22:30,160 --> 00:22:32,280 Est-ce ainsi? 366 00:22:36,590 --> 00:22:36,990 Oui. 367 00:22:39,760 --> 00:22:41,740 Voudriez-vous l’essayer avec moi ? 368 00:22:41,740 --> 00:22:42,000 Voyez-vous ? 369 00:22:45,500 --> 00:22:47,220 C'est une bonne réputation. 370 00:22:49,100 --> 00:22:51,200 La femme avec qui tu sors... 371 00:22:51,200 --> 00:22:52,340 La femme avec qui tu sors... 372 00:22:52,400 --> 00:22:54,080 Ils disent tous que ça fait du bien. 373 00:22:56,000 --> 00:22:57,260 Encore une fois... 374 00:22:58,100 --> 00:22:59,160 Aimeriez-vous l'essayer ? 375 00:22:59,420 --> 00:23:02,640 Avec des kanjis. 376 00:23:03,520 --> 00:23:04,580 Hé... 377 00:23:04,580 --> 00:23:05,140 Ce ne sont que des cuisses. 378 00:23:06,260 --> 00:23:42,370 Non, je ne veux pas. 379 00:23:46,070 --> 00:23:52,930 S'il vous plaît, arrêtez. 380 00:23:53,630 --> 00:24:04,160 Ça fait du bien, n'est-ce pas ? 381 00:24:07,680 --> 00:24:08,980 Non, je ne veux pas. 382 00:24:16,080 --> 00:24:17,640 Non, je ne veux pas. 383 00:24:17,820 --> 00:24:33,770 Vous êtes réveillé, n'est-ce pas ? 384 00:24:33,770 --> 00:24:41,840 C'est tellement bon, Fuku-chan. 385 00:24:42,960 --> 00:26:09,530 Ça fait du bien, n'est-ce pas ? 386 00:26:13,150 --> 00:26:14,290 Je ne peux plus faire ça. 387 00:26:15,130 --> 00:26:41,970 Je ne peux pas faire ça. 388 00:26:44,390 --> 00:26:45,210 Je ne peux pas faire ça. 389 00:26:47,840 --> 00:26:51,660 Ça fait du bien. 390 00:26:52,720 --> 00:27:56,470 Ce n'est pas seulement ça. 391 00:27:57,270 --> 00:59:54,360 Qu'est-ce que c'est? 392 00:59:55,000 --> 01:00:25,700 Ça a l'air délicieux. 393 01:00:26,600 --> 01:00:27,500 Ça a l'air délicieux. 394 01:00:28,300 --> 01:00:29,060 Il y a des légumes. 395 01:00:31,330 --> 01:00:31,700 C'est bon. 396 01:00:31,700 --> 01:00:33,560 C'est très bien. Le feu brûle. 397 01:00:35,660 --> 01:00:36,320 Ketchup. 398 01:00:42,960 --> 01:00:43,400 Bonjour. 399 01:00:44,600 --> 01:00:45,420 Bonjour. 400 01:00:47,640 --> 01:00:48,840 Vous pourrez bientôt prendre votre petit-déjeuner. 401 01:00:50,280 --> 01:00:51,180 C'est délicieux. 402 01:00:53,350 --> 01:00:54,350 Où est Meg ? 403 01:00:57,520 --> 01:00:58,860 Je pense qu'elle dort là-bas. 404 01:01:01,600 --> 01:01:02,640 Pourquoi dort-elle là-bas ? 405 01:01:03,980 --> 01:01:05,200 Notre tente est ici. 406 01:01:06,580 --> 01:01:08,640 Elle était ivre et s'est endormie là-bas. 407 01:01:09,040 --> 01:01:09,760 Oui. 408 01:01:10,220 --> 01:01:11,360 Nous avons dormi ici. 409 01:01:11,360 --> 01:01:20,550 Je vais te nourrir. 410 01:01:20,850 --> 01:01:22,130 Je vais te nourrir. 411 01:01:22,850 --> 01:01:23,810 Je vais te nourrir. 412 01:01:23,830 --> 01:01:24,150 Ce n'est pas moelleux. 413 01:01:24,630 --> 01:01:24,990 Ce n'est pas moelleux. 414 01:01:25,470 --> 01:01:26,070 Ce n'est pas moelleux. 415 01:01:27,510 --> 01:01:29,710 Je vais te nourrir. 416 01:01:29,710 --> 01:01:30,530 Je vais te nourrir. 417 01:01:32,140 --> 01:01:33,200 Je vais te nourrir. 418 01:01:34,860 --> 01:01:47,480 Je suis ivre. 419 01:01:48,300 --> 01:01:49,480 Je suis ivre. 420 01:01:49,480 --> 01:01:52,500 Je suis ivre. 421 01:01:52,500 --> 01:01:53,740 Je suis ivre. 422 01:01:58,120 --> 01:02:03,490 Je suis ivre. 423 01:02:04,930 --> 01:02:06,450 Je ne veux pas être remarqué. 424 01:02:07,290 --> 01:02:12,260 Si tout le monde le découvre, ce sera un gros problème. 425 01:02:16,000 --> 01:02:16,520 C'est bon. 426 01:02:17,260 --> 01:02:19,940 Tout le monde boit de l'alcool et ne le sait pas. 427 01:02:28,510 --> 01:02:30,190 Vous ne vous en souvenez pas, n'est-ce pas ? 428 01:02:35,100 --> 01:02:36,420 Oublions hier. 429 01:02:37,280 --> 01:02:41,880 Vous n'avez pas porté d'élastique, n'est-ce pas ? 430 01:02:42,580 --> 01:02:43,420 L'ai-je fait ? 431 01:02:44,130 --> 01:02:45,630 J'ai oublié ça aussi. 432 01:02:46,450 --> 01:02:47,510 L'alcool fait peur. 433 01:02:50,510 --> 01:02:52,810 Mais je pensais que tu étais d'accord sur le fait que tu ne portais pas d'élastique. 434 01:02:56,010 --> 01:02:56,730 Non, je ne l'ai pas fait. 435 01:02:56,730 --> 01:02:57,870 Non, je ne le suis pas. 436 01:02:59,860 --> 01:03:00,740 Votre mari le saura. 437 01:03:01,460 --> 01:03:03,200 Gardons cela secret. 438 01:03:03,840 --> 01:03:06,340 Allez. 439 01:03:38,490 --> 01:03:45,130 Madame. 440 01:03:45,350 --> 01:03:47,690 Madame, le petit déjeuner est prêt. 441 01:03:47,790 --> 01:03:47,970 C'est ici. 442 01:03:48,830 --> 01:03:49,950 Merci. 443 01:03:53,180 --> 01:03:53,610 Hé. 444 01:03:54,350 --> 01:03:56,330 Est-ce que tu dormais dans cette tente ? 445 01:03:58,120 --> 01:03:59,580 Oui, je dormais seul. 446 01:04:01,150 --> 01:04:03,460 Je pense que tu as pu me porter jusqu'à la tente. 447 01:04:03,460 --> 01:04:04,280 Je pense que c'est presque terminé. 448 01:04:06,920 --> 01:04:07,920 Celui-là aussi. 449 01:04:08,160 --> 01:04:08,620 Désolé. 450 01:04:10,140 --> 01:04:11,120 Partageons l'eau chaude. 451 01:04:12,240 --> 01:04:13,280 Je me sens malade. 452 01:04:14,760 --> 01:04:15,780 Je vais te donner du café. 453 01:04:16,760 --> 01:04:18,240 Prenez la bouilloire. 454 01:04:18,560 --> 01:04:19,320 Bouilloire? D'ACCORD. 455 01:04:25,950 --> 01:04:27,190 Regardez ça. 456 01:04:27,830 --> 01:04:33,430 Je vais me faire poignarder à l'épaule. 457 01:04:33,990 --> 01:04:35,350 J’ai la tête qui bat. 458 01:04:35,630 --> 01:04:35,970 C'est le pire. 459 01:04:38,530 --> 01:04:38,950 Je l'ai. 460 01:04:38,950 --> 01:04:39,350 Merci beaucoup. 461 01:04:40,590 --> 01:04:41,490 Monsieur, ça va ? 462 01:04:43,160 --> 01:04:43,540 Buvez-le. 463 01:04:43,720 --> 01:04:44,260 Je suis désolé. 464 01:04:47,030 --> 01:04:50,240 C'est du saké, n'est-ce pas ? 465 01:04:50,520 --> 01:04:51,700 C'est bon. C'est du saké Mukai. 466 01:04:52,260 --> 01:04:53,780 Je ne peux plus boire. 467 01:04:54,900 --> 01:04:55,440 C'est bon. 468 01:04:56,140 --> 01:04:56,900 Buvez-le. 469 01:04:57,400 --> 01:04:58,900 Je ne peux plus boire. 470 01:04:58,960 --> 01:05:00,660 Vous ne pouvez pas le supporter, n'est-ce pas ? 471 01:05:01,080 --> 01:05:03,460 Buvez-le. 472 01:05:03,780 --> 01:05:04,520 Prenez une gorgée. 473 01:05:05,000 --> 01:05:19,840 Je ne peux rien faire pendant deux jours. 474 01:05:23,160 --> 01:05:27,780 Il fait chaud et je vais avoir de la fièvre. 475 01:05:28,620 --> 01:05:31,590 C'est dur parce que c'est moite et collant. 476 01:05:34,430 --> 01:05:36,930 Ce n'est pas bien. 477 01:05:39,580 --> 01:05:47,510 Je vais faire du camping, donc je ne me sens pas bien. 478 01:06:00,220 --> 01:06:03,280 Je vais faire du camping, donc je ne me sens pas bien. 479 01:06:03,280 --> 01:06:05,420 Je vais faire du camping, donc je ne me sens pas bien. 480 01:06:05,420 --> 01:06:06,700 Je vais faire du camping, donc je ne me sens pas bien. 481 01:06:06,700 --> 01:06:06,940 Je vais faire du camping, donc je ne me sens pas bien. 482 01:06:06,960 --> 01:06:07,380 Je vais faire du camping, donc je ne me sens pas bien. 483 01:06:07,380 --> 01:06:07,420 Je vais faire du camping, donc je ne me sens pas bien. 484 01:06:07,420 --> 01:06:09,500 Changez cela. 485 01:06:09,940 --> 01:06:11,320 Qu'est-ce que c'est? 486 01:06:11,840 --> 01:06:12,920 Je fais ça chaque année. 487 01:06:13,760 --> 01:06:16,900 Ce T-shirt est un jeu que celui qui ne sait pas peindre gagne. 488 01:06:18,510 --> 01:06:18,850 Ce. 489 01:06:20,790 --> 01:06:21,890 Pistolet à eau. 490 01:06:23,190 --> 01:06:24,830 C'est amusant. 491 01:06:26,390 --> 01:06:28,590 Ne pleure pas. 492 01:06:29,110 --> 01:06:29,890 Faisons-le. 493 01:06:30,830 --> 01:06:32,950 Je dois y jouer. 494 01:06:33,470 --> 01:06:34,730 Changez-le. 495 01:06:35,350 --> 01:06:54,230 Ça te va bien. 496 01:06:54,470 --> 01:06:54,850 C’est le cas. 497 01:06:56,190 --> 01:06:58,920 C'est à ta femme. 498 01:06:59,520 --> 01:07:00,400 Que dois-je faire? 499 01:07:00,960 --> 01:07:01,860 Tenez cette partie. 500 01:07:03,460 --> 01:07:04,240 Que fais-tu? 501 01:07:04,360 --> 01:07:04,680 Regardez-moi! 502 01:07:05,880 --> 01:07:07,120 Oui, comme ça. 503 01:07:08,700 --> 01:07:09,400 Essayez-le. 504 01:07:10,960 --> 01:07:12,840 C'est amusant, n'est-ce pas ? 505 01:07:13,540 --> 01:07:13,900 Oui. 506 01:07:15,130 --> 01:07:16,310 Commençons. 507 01:07:16,810 --> 01:07:17,530 Ne secouez pas le T-shirt. 508 01:07:23,130 --> 01:07:24,470 Vous êtes super! 509 01:07:35,920 --> 01:07:37,360 Vous êtes super! 510 01:07:42,060 --> 01:07:46,370 C'est amusant, n'est-ce pas ? 511 01:07:48,490 --> 01:07:54,720 Ce n'est pas encore mouillé. 512 01:07:59,850 --> 01:08:03,550 Je suis le capitaine ! Est-ce que tu comprends? 513 01:08:04,290 --> 01:08:06,890 Ta tête est comme une algue. 514 01:08:20,900 --> 01:08:22,940 Vous ne pouvez le faire que dans un moment comme celui-ci. 515 01:08:25,720 --> 01:08:26,540 Je te verrai plus tard. 516 01:08:27,000 --> 01:08:27,760 Travaillons ensemble. 517 01:08:54,700 --> 01:08:56,160 Le premier tour est terminé. 518 01:08:56,760 --> 01:08:57,620 C'était amusant. 519 01:08:58,280 --> 01:08:58,980 C'était amusant, n'est-ce pas ? 520 01:09:00,340 --> 01:09:01,680 Qui était le plus mouillé ? 521 01:09:02,820 --> 01:09:04,600 N'est-ce pas celui-ci ? Ishikawa-kun. 522 01:09:05,810 --> 01:09:07,140 Le capitaine est plutôt bon aussi. 523 01:09:09,400 --> 01:09:09,940 Certainement. 524 01:09:10,660 --> 01:09:12,760 Votre femme n'est pas tout à fait mouillée. 525 01:09:13,600 --> 01:09:14,080 C'est exact. 526 01:09:14,080 --> 01:09:15,980 Vous êtes le gagnant, n'est-ce pas ? 527 01:09:16,260 --> 01:09:16,700 Oui je suis. 528 01:09:17,020 --> 01:09:19,860 Donc, la gagnante d'aujourd'hui est votre femme. 529 01:09:21,480 --> 01:09:22,140 Félicitations. 530 01:09:24,090 --> 01:09:25,870 Il fait froid, n'est-ce pas ? Tu veux prendre une douche ? 531 01:09:26,830 --> 01:09:27,530 S'il vous plaît, prenez un bain. 532 01:09:29,500 --> 01:09:30,130 Poursuivre. 533 01:09:34,280 --> 01:10:19,540 J'étais tellement heureuse que j'ai pensé prendre une douche. 534 01:10:20,320 --> 01:10:21,340 C'est le seul endroit. 535 01:10:24,750 --> 01:10:25,990 Je prendrai une douche plus tard. 536 01:10:26,710 --> 01:10:27,370 C'est bon. 537 01:10:28,230 --> 01:10:28,910 Prenons une douche ensemble. 538 01:10:32,340 --> 01:10:32,960 Prenons une douche. 539 01:11:28,890 --> 01:11:29,950 Je ne peux pas. 540 01:12:06,280 --> 01:12:07,100 Bonjour. 541 01:12:08,260 --> 01:12:08,920 Est-ce que ça va ? 542 01:12:09,340 --> 01:12:12,910 Oui, je vais bien. 543 01:12:13,070 --> 01:12:13,830 Et toi? 544 01:12:13,830 --> 01:12:14,090 Je vais bien. 545 01:12:16,370 --> 01:12:17,520 Et toi? 546 01:12:17,820 --> 01:12:20,170 Je vais bien. 547 01:12:20,230 --> 01:12:23,460 Est-ce que ça va ? 548 01:12:24,020 --> 01:12:24,500 Oui, je vais bien. 549 01:12:25,980 --> 01:12:29,300 Veuillez vous asseoir ici. 550 01:12:35,140 --> 01:12:36,260 S'il vous plaît, buvez de l'eau. 551 01:12:43,710 --> 01:12:44,350 Je ne bois pas d'alcool. 552 01:12:44,590 --> 01:12:45,350 Oh, tu ne bois pas d'alcool ? 553 01:12:45,530 --> 01:12:45,810 Je suis désolé. 554 01:12:46,030 --> 01:12:46,910 Mais c'est une boisson non alcoolisée. 555 01:12:48,720 --> 01:12:49,460 Tu devrais le boire. 556 01:12:51,340 --> 01:12:52,300 Non, je ne peux pas. 557 01:15:35,420 --> 01:15:35,840 C'est tellement rafraîchissant. 558 01:18:09,530 --> 01:18:19,900 C'est si bon. 559 01:18:24,680 --> 01:18:39,170 Je reçois de plus en plus d'eau. 560 01:18:39,990 --> 01:19:26,070 C'est tellement cool. 561 01:19:35,820 --> 01:19:36,480 J'ai l'impression que je vais avoir mal au ventre. 562 01:19:37,320 --> 01:19:37,760 Je sais. 563 01:19:42,090 --> 01:22:04,930 Je me sens tellement rafraîchi. 564 01:22:06,590 --> 01:22:08,070 Ishikawa, as-tu pris un bain ? 565 01:22:08,270 --> 01:22:08,950 Oui, je l'ai fait. 566 01:22:09,210 --> 01:22:09,990 C'est tellement humide, n'est-ce pas ? 567 01:22:09,990 --> 01:22:11,790 Ouais, c'est vraiment fort. 568 01:22:12,290 --> 01:22:14,030 Comment va ton estomac ? Est-ce que tu bois ? 569 01:22:14,290 --> 01:22:15,230 Non, je vais bien. 570 01:22:16,250 --> 01:22:17,430 Oh, le pain est brûlé. 571 01:22:18,210 --> 01:22:19,170 Tu veux du pain ? 572 01:22:19,850 --> 01:22:21,010 Non, je vais bien. 573 01:22:21,790 --> 01:22:22,970 Ensuite, je vais laisser le bien. 574 01:22:35,530 --> 01:23:50,860 Ça fait du bien. 575 01:24:49,350 --> 01:24:49,890 Je me sens bien. 576 01:24:53,920 --> 01:24:55,660 Oh non. Je ne peux pas respirer. 577 01:24:56,760 --> 01:24:59,190 Je ne peux pas respirer. 578 01:25:01,590 --> 01:25:09,510 C'est le meilleur. 579 01:25:21,300 --> 01:25:22,480 C'était génial, Hyaku-san. 580 01:26:49,850 --> 01:26:51,810 C'est ainsi que nous vivons notre vie. 581 01:26:57,180 --> 01:26:57,720 Il n'y a aucun moyen d'effacer le passé. 582 01:27:00,260 --> 01:27:02,980 Alors profitons du présent. 583 01:27:03,800 --> 01:27:04,560 Droite? 584 01:27:04,920 --> 01:27:09,540 Puis-je parler de quelque chose ? 585 01:27:10,540 --> 01:27:13,970 Je ne sais pas ce que c'est. 586 01:27:15,210 --> 01:27:16,350 Il n'y a rien à dire. 587 01:27:17,050 --> 01:27:18,390 Je regardais les fesses d'une femme. 588 01:27:19,950 --> 01:27:24,650 Je marchais en regardant les fesses d'une femme. 589 01:27:24,650 --> 01:27:28,070 Alors je marchais, ma tête a heurté le sol et je ne pouvais pas bouger. 590 01:27:30,610 --> 01:27:32,530 Je l'ai fait environ 600 fois. 591 01:27:33,450 --> 01:27:34,450 Tout le monde le sait. 592 01:27:34,790 --> 01:27:36,430 Tout le monde le sait. Seul Ishikawa le sait. 593 01:27:41,160 --> 01:27:45,260 J'ai fait une pizza, alors viens ici et mange-la. 594 01:27:46,850 --> 01:27:47,550 C'est délicieux. 595 01:27:50,950 --> 01:27:51,390 Viens ici, Ishikawa. 596 01:27:52,350 --> 01:27:52,510 Asseyez-vous. 597 01:27:52,510 --> 01:27:52,790 Asseyez-vous, chérie. 598 01:27:53,330 --> 01:27:54,250 Chéri, viens ici. 599 01:27:54,570 --> 01:27:56,850 Je vais le couper maintenant. 600 01:28:01,870 --> 01:28:02,670 Ça a l'air délicieux. 601 01:28:03,230 --> 01:28:04,270 Le fromage s'étire. 602 01:28:05,370 --> 01:28:06,490 Je veux manger avec ma femme. 603 01:28:13,230 --> 01:28:14,490 Vous aimez le fromage, n'est-ce pas ? 604 01:28:14,770 --> 01:28:15,250 J'aime ça. 605 01:28:20,630 --> 01:28:21,790 C'est bien fait. 606 01:28:22,410 --> 01:28:22,650 Ça a l'air bien. 607 01:28:24,360 --> 01:28:25,400 Tano, tu le manges. 608 01:28:26,900 --> 01:28:31,020 Mangeons. 609 01:28:34,050 --> 01:28:35,590 Ça a l'air délicieux. 610 01:28:35,590 --> 01:28:35,990 C'est tellement bon ! 611 01:28:36,430 --> 01:28:37,810 Le fromage est trop bon ! 612 01:28:38,570 --> 01:28:39,960 C'est tellement bon ! 613 01:28:41,480 --> 01:28:43,960 Regardez ce fromage ! 614 01:28:45,600 --> 01:28:46,710 Vous souriez ! 615 01:28:47,690 --> 01:28:48,550 C'est un miracle ! 616 01:28:50,670 --> 01:28:55,400 Je vais continuer à boire ! 617 01:28:55,980 --> 01:28:56,880 C'est tellement bon ! 618 01:28:57,120 --> 01:29:03,170 C'est tellement bon ! 619 01:29:03,530 --> 01:29:03,850 C'est le meilleur ! 620 01:29:06,220 --> 01:29:07,040 C'est tellement bon ! 621 01:29:08,000 --> 01:29:08,680 C'est tellement bon ! 622 01:29:11,090 --> 01:29:13,450 Pourquoi as-tu l'air si heureux ? 623 01:29:13,450 --> 01:29:17,920 Tu as raison. C'est totalement différent d'hier, n'est-ce pas ? 624 01:29:20,830 --> 01:29:21,590 Quel est le problème? 625 01:29:23,300 --> 01:29:25,640 Parce que ce n'est que dans un jour, j'ai pensé que je devrais en profiter. 626 01:29:29,910 --> 01:29:31,890 Écoute, la pizza est délicieuse, alors mangeons-la. 627 01:29:44,000 --> 01:29:44,560 Vraiment? 628 01:29:45,840 --> 01:29:46,960 Madame, je suis contente que vous soyez là. 629 01:29:47,460 --> 01:29:48,600 Vous pouvez y aller directement. 630 01:29:49,220 --> 01:29:50,020 Je vais le griller comme ça. 631 01:29:51,200 --> 01:29:52,480 Le pain est également grillé. 632 01:29:54,510 --> 01:29:56,350 Aujourd'hui c'est le dernier jour du camp. 633 01:29:57,090 --> 01:29:57,930 Profitons-en. 634 01:29:58,670 --> 01:30:03,650 Faisons encore de notre mieux. 635 01:30:03,650 --> 01:30:03,830 Faisons de notre mieux. 636 01:30:05,330 --> 01:30:05,890 Faisons de notre mieux. 637 01:30:08,870 --> 01:30:12,690 Il boit beaucoup depuis midi aujourd'hui, donc il ne peut plus boire. 638 01:30:13,030 --> 01:30:13,530 C'est bon. 639 01:30:13,910 --> 01:30:14,870 C'est le dernier. 640 01:30:15,610 --> 01:30:17,070 Buvons davantage. 641 01:30:17,610 --> 01:30:20,710 C'est le dernier. 642 01:30:21,190 --> 01:30:22,170 Buvons davantage. 643 01:30:22,290 --> 01:30:22,730 Nous en avons encore davantage. 644 01:30:23,350 --> 01:30:23,750 Ne t'inquiète pas. 645 01:30:29,050 --> 01:30:29,730 Acclamations. 646 01:30:32,280 --> 01:30:32,800 C'est bon. 647 01:30:33,880 --> 01:30:34,300 C'est bon. 648 01:30:34,680 --> 01:30:35,580 Ajoutons du sel et du poivre. 649 01:30:36,360 --> 01:30:37,100 Vous avez un bon sourire. 650 01:30:38,940 --> 01:30:40,540 Il y a des gens qui saupoudrent de sel comme ça. 651 01:30:45,100 --> 01:30:46,060 Il y a. 652 01:30:46,380 --> 01:30:48,840 Mes bras sont trop gros pour être pliés. 653 01:30:52,540 --> 01:30:54,580 Votre femme fait griller la viande. 654 01:30:59,660 --> 01:31:03,540 Nous devons nettoyer demain, alors faisons-le petit à petit. 655 01:31:03,800 --> 01:31:04,440 C'est exact. 656 01:31:06,000 --> 01:31:07,820 Puis-je vous demander de m'aider ? 657 01:31:08,380 --> 01:31:08,580 Oui. 658 01:31:09,100 --> 01:31:09,620 Allons-y. 659 01:31:11,570 --> 01:31:12,990 Buvons encore un peu. 660 01:31:20,120 --> 01:31:21,120 Ishikawa-kun. 661 01:31:23,220 --> 01:31:24,200 Votre mari dort. 662 01:31:28,260 --> 01:31:28,700 Où est Meg ? 663 01:31:31,240 --> 01:31:31,980 Buvons. 664 01:31:33,480 --> 01:31:34,500 Ne t'inquiète pas. 665 01:31:35,620 --> 01:31:37,600 Où est Meg ? 666 01:31:41,910 --> 01:31:42,730 Vous plaisantez. 667 01:31:44,330 --> 01:31:45,510 Pourquoi pensez-vous cela ? 668 01:31:46,350 --> 01:31:47,090 Je le pensais. 669 01:31:48,950 --> 01:31:50,050 Vous vous y attendiez. 670 01:32:44,380 --> 01:32:45,960 Votre femme est innocente. 671 01:33:06,660 --> 01:33:07,580 Elle sera bientôt là. 672 01:33:09,480 --> 01:33:32,500 Donne-moi tes fesses. 673 01:39:16,570 --> 01:39:17,770 Je vais nettoyer. 674 01:39:18,730 --> 01:39:19,490 À bientôt. 675 01:39:19,930 --> 01:44:41,360 Tout ira bien si tu dors. 676 01:45:28,810 --> 01:45:29,430 Merci. 677 01:45:30,070 --> 01:45:31,010 Merci de m'avoir aidé. 678 01:45:32,010 --> 01:45:34,300 Tu dois être fatigué. 679 01:45:34,860 --> 01:45:36,000 La viande est cuite. 680 01:45:40,330 --> 01:45:42,470 Prenons un verre. 681 01:45:42,470 --> 01:45:49,490 Merci beaucoup. 682 01:45:50,770 --> 01:45:55,060 Ce n'est pas comme ça, n'est-ce pas ? 683 01:45:57,600 --> 01:45:59,080 Et vous, Madame. 684 01:45:59,080 --> 01:46:01,320 Avez-vous récupéré ? 685 01:46:03,920 --> 01:46:05,400 Merci beaucoup. 686 01:46:05,680 --> 01:46:06,420 Merci beaucoup. 687 01:46:06,640 --> 01:46:06,920 Merci beaucoup. 688 01:46:07,580 --> 01:46:12,980 Je vais le manger. 689 01:46:15,200 --> 01:46:15,660 c'est chaud. 690 01:46:18,250 --> 01:46:19,140 Allons nous coucher. 691 01:46:21,640 --> 01:46:24,500 Allons nous coucher. 692 01:46:25,260 --> 01:46:25,740 Allons nous coucher. 693 01:46:26,180 --> 01:46:27,160 Allons nous coucher. 694 01:46:27,160 --> 01:46:27,220 Allons-y. 695 01:46:27,880 --> 01:46:29,280 Se lever. 696 01:46:31,020 --> 01:46:31,760 Se lever. 697 01:46:33,420 --> 01:46:36,330 Sois prudent. 698 01:46:38,610 --> 01:46:40,610 Je vais avec toi. 699 01:46:57,590 --> 01:46:59,170 Maître, n'attrapez pas froid. 700 02:10:10,320 --> 02:10:11,100 C'était amusant. 701 02:10:11,100 --> 02:10:11,180 C'était amusant ! 702 02:10:12,600 --> 02:10:14,400 Et cette fois-ci, en automne ? 703 02:10:15,780 --> 02:10:16,540 Ça a l'air bien! 704 02:10:17,040 --> 02:10:18,440 Quand les feuilles d'automne sont belles. 705 02:10:19,420 --> 02:10:20,080 C'est une bonne idée ! 706 02:10:27,310 --> 02:10:30,060 Bonjour! 707 02:10:37,360 --> 02:11:20,240 Je veux enfin prendre un bain. 708 02:11:27,410 --> 02:11:29,210 Je ne participerai plus jamais à un tel camp. 709 02:11:29,210 --> 02:11:32,300 C'était étonnamment amusant. 710 02:11:32,900 --> 02:11:33,560 Où? 711 02:11:35,190 --> 02:11:35,910 Vous auriez dû l'apprécier. 712 02:11:37,170 --> 02:11:37,910 Je ne peux pas en profiter. 713 02:11:38,650 --> 02:11:39,270 J'ai été écrasé par un tricycle. 714 02:11:40,470 --> 02:11:41,690 Je suis content d'avoir pu m'amuser. 715 02:11:42,080 --> 02:11:42,940 C'était amusant. 716 02:11:51,070 --> 02:11:53,430 Où as-tu dormi la nuit ? 717 02:11:53,770 --> 02:11:56,720 Cela se décide sous notre tente. 718 02:11:58,400 --> 02:11:59,260 Vraiment? 719 02:12:05,550 --> 02:12:08,410 Pensez-vous que vous aviez quelque chose avec ces gars-là ? 720 02:12:08,950 --> 02:12:17,030 Non, n'est-ce pas ? 721 02:12:17,310 --> 02:12:18,490 Nos tentes sont séparées. 722 02:12:20,290 --> 02:12:20,910 Vraiment? 723 02:12:22,030 --> 02:12:22,570 Vraiment. 724 02:12:25,030 --> 02:12:29,310 Je vais prendre un bain. 725 02:13:55,480 --> 02:13:56,500 Cela va prendre un peu plus de temps. 726 02:14:10,460 --> 02:14:13,140 Hé, j'ai oublié de te le dire. 727 02:14:14,020 --> 02:14:14,380 Quoi? 728 02:14:15,240 --> 02:14:16,580 J'ai un camp le mois prochain à la réunion de quartier. 729 02:14:17,840 --> 02:14:18,540 Je peux y aller ?