1
00:00:16,780 --> 00:00:19,680
- Eles estão realmente indo para isso.
- - Muita língua.

2
00:00:19,680 --> 00:00:21,550
Muita língua.

3
00:00:21,550 --> 00:00:23,520
Eu acho meio estranho isso
estamos observando eles, certo?

4
00:00:23,520 --> 00:00:25,390
Bem, está quente. Eu acho que seria
estranho se não os observássemos.

5
00:00:25,390 --> 00:00:28,220
Eles são super jovens, no entanto.

6
00:00:28,220 --> 00:00:31,030
- Sim.
- Na verdade, todo mundo aqui é super jovem.

7
00:00:32,190 --> 00:00:34,000
- Ah, droga.
- Ah, vamos.

8
00:00:34,360 --> 00:00:37,170
- Ei, você tem 21 anos?
- Sim, como é?

9
00:00:37,170 --> 00:00:38,500
Sim, vá se foder, vovô.

10
00:00:38,500 --> 00:00:40,070
Oh.

11
00:00:40,540 --> 00:00:42,300
- A boca nele.
- quero dizer

12
00:00:42,300 --> 00:00:43,570
- Hediondo.
- Espere um segundo.

13
00:00:43,570 --> 00:00:45,170
Não é que nós, tipo,
apenas lidar com isso?

14
00:00:45,170 --> 00:00:46,710
Acabamos de lidar com
algo assim.

15
00:00:46,710 --> 00:00:48,040
- Nós fizemos, certo?
- Não faz muito tempo.

16
00:00:48,040 --> 00:00:49,280
Tudo bem, vamos expulsá-los.

17
00:00:49,280 --> 00:00:51,250
- Caramba, filho.
- Merda.

18
00:00:51,250 --> 00:00:52,780
- Oh meu Deus.
- - Não acredito que você está em um bar.

19
00:00:52,780 --> 00:00:54,820
Você está com tantos problemas.

20
00:00:54,820 --> 00:00:56,480
Quantas vezes temos
dizer para você ficar longe dela?

21
00:00:56,490 --> 00:00:58,190
Estamos apaixonados.

22
00:00:58,190 --> 00:00:59,690
Sim, e não há nada
você pode fazer isso.

23
00:00:59,690 --> 00:01:03,320
- Ah.
- Oh meu Deus. Isso foi fascinante.

24
00:01:03,330 --> 00:01:05,430
Sim, se transformou em
uma verdadeira coisa de Romeu e Julieta,

25
00:01:05,430 --> 00:01:06,830
- não foi?
- Sim.

26
00:01:06,830 --> 00:01:08,500
Não sei
o que fazer com ele.

27
00:01:08,500 --> 00:01:10,000
- Ele tem que parar de beber.
- Ei pessoal.

28
00:01:10,530 --> 00:01:12,200
Vocês parecem familiares.

29
00:01:13,200 --> 00:01:14,270
Sim, você também.

30
00:01:14,670 --> 00:01:17,270
Espere um segundo.
Quais são seus nomes?

31
00:01:17,270 --> 00:01:19,010
Eu sou Trey. Essa é Tammy.

32
00:01:21,280 --> 00:01:26,010
Ah Merda.
Esta é a clássica Tammy.

33
00:01:50,470 --> 00:01:52,740
- [todos falam indistintamente

34
00:01:52,740 --> 00:01:54,780
Trey e Tammy
eram amantes no ensino médio,

35
00:01:54,780 --> 00:01:56,740
mas ela queria fazer Trey
com ciúmes por flertar com Dennis.

36
00:01:56,750 --> 00:01:58,580
Dee tentou transar com Trey,
mas ele só estava usando ela

37
00:01:58,580 --> 00:02:00,180
para se vingar de Tammy
e funcionou.

38
00:02:00,180 --> 00:02:01,620
Eles dormiram juntos
na noite do baile.

39
00:02:01,620 --> 00:02:03,480
Eles tiveram um bebê
que eles nomearam Trey Jr.

40
00:02:03,490 --> 00:02:05,720
Trey Jr. está apaixonado por isso
garota chamada Kerry Bitaberry,

41
00:02:05,720 --> 00:02:07,520
mas Trey e Tammy
odeio Kerry Bitaberry

42
00:02:07,520 --> 00:02:09,720
porque a família Bitaberry
é lixo, o que eles são.

43
00:02:09,730 --> 00:02:12,330
Dennis e Dee são, tipo, super
ainda obcecado por Trey e Tammy.

44
00:02:12,330 --> 00:02:13,760
Eu posso dizer muito bem
pela sua linguagem corporal.

45
00:02:13,760 --> 00:02:15,460
Eu acho que eles vão
tente bater neles.

46
00:02:17,230 --> 00:02:20,070
Huh? Você disse alguma coisa?
Eu não estava ouvindo.

47
00:02:20,070 --> 00:02:21,740
Oh sim.
Esses são Trey e Tammy.

48
00:02:21,740 --> 00:02:24,170
Eles eram amantes em alta
escola. Tammy tentou bater...

49
00:02:24,170 --> 00:02:27,610
Cara, eu não dou a mínima
sobre qualquer uma dessas besteiras de fofoca.

50
00:02:27,610 --> 00:02:30,780
- Você não gosta de drama adolescente?
- Não, porque sou adulto.

51
00:02:30,780 --> 00:02:34,780
E eu gosto de histórias adultas, como histórias sexuais
thriller psicológico, sabe?

52
00:02:34,780 --> 00:02:36,080
Isso não tem peso.

53
00:02:36,450 --> 00:02:38,090
Bem, isso foi
divertido conversar.

54
00:02:38,090 --> 00:02:39,650
- Sim.
- Terminamos? OK.

55
00:02:39,660 --> 00:02:42,090
Sim. Sim, você sabe,
deveríamos fazer isso com mais frequência.

56
00:02:42,090 --> 00:02:44,760
É tão difícil acreditar que não temos
nos vemos desde o ensino médio.

57
00:02:44,760 --> 00:02:46,630
- Sim.
- Bem, desde que estávamos no ensino médio.

58
00:02:47,230 --> 00:02:49,360
Você tinha 30 anos.

59
00:02:49,370 --> 00:02:51,430
OK. Bem, não vamos fazer isso, você
sabe? O tempo está na sua cabeça, Tammy.

60
00:02:51,870 --> 00:02:53,470
E na sua bunda, aparentemente.

61
00:02:56,140 --> 00:02:58,310
- Ela só está fazendo uma piada. Você está ótimo.
- É verdade.

62
00:02:58,310 --> 00:03:00,610
Bem, se nosso filho algum dia
volta aqui novamente,

63
00:03:00,610 --> 00:03:03,610
você pode mandá-lo para casa?
Ou pelo menos não lhe vender álcool?

64
00:03:03,610 --> 00:03:07,450
Falando nisso. eu presumo
você vai pagar a conta, certo?

65
00:03:07,450 --> 00:03:10,450
Porque eles meio que saíram apressados
aqui e vocês são os guardiões legais.

66
00:03:10,450 --> 00:03:12,090
Sim.
Na verdade, acho que isso é uma lei.

67
00:03:12,090 --> 00:03:14,220
Eu acho que você tem
para pagar a conta do seu filho se

68
00:03:14,820 --> 00:03:17,260
Aqui. Vamos.

69
00:03:17,260 --> 00:03:18,530
- Você deu demais a ele... Ok.
- Agora.

70
00:03:18,530 --> 00:03:20,530
Ah, cara.

71
00:03:20,530 --> 00:03:23,200
Que viagem
no caminho da memória, hein?

72
00:03:23,200 --> 00:03:25,600
- Trey parece bem.
- Sim, Tammy também.

73
00:03:25,600 --> 00:03:28,200
Sim, às vezes eu sinto que ela
pode ser aquele que escapou.

74
00:03:28,200 --> 00:03:30,740
Ei, você sentiu alguma coisa
entre eles?

75
00:03:30,740 --> 00:03:32,770
Algo estava errado, certo? Isso
estava tudo na linguagem corporal.

76
00:03:32,780 --> 00:03:34,480
Sim, houve uma tensão lá,
certo? Certo?

77
00:03:34,480 --> 00:03:37,310
Houve uma tensão ali.
Deus, isso é quente.

78
00:03:37,310 --> 00:03:40,480
- É?
- Casado, luxúria proibida.

79
00:03:40,480 --> 00:03:42,350
- Uh-huh.
- Ah.

80
00:03:42,350 --> 00:03:44,390
Aposto que esses dois são apenas
gritando por algum estranho.

81
00:03:44,390 --> 00:03:46,120
Sim.

82
00:03:46,120 --> 00:03:47,790
Este é o clássico Dee
e coisas de Dennis.

83
00:03:47,790 --> 00:03:49,590
Eu acho que eles vão tentar
dormir com essas duas pessoas

84
00:03:49,590 --> 00:03:51,260
isso não quer
dormir com eles.

85
00:03:51,260 --> 00:03:52,730
Provavelmente vai acabar
em um estupro ou assassinato.

86
00:03:52,730 --> 00:03:53,760
O que?

87
00:03:53,760 --> 00:03:55,430
Jesus Cristo, cara.

88
00:03:55,430 --> 00:03:56,630
Você sabe que podemos ouvir você?
Eu nunca faria isso.

89
00:03:56,630 --> 00:03:58,170
- Bem
- Mas não conte a ela.

90
00:04:03,270 --> 00:04:05,440
Isto é muito emocionante.
Eu tenho algumas coisas planejadas,

91
00:04:05,440 --> 00:04:07,310
- então deixe-me fazer o que quero.
- Oh, você não faz nada.

92
00:04:07,310 --> 00:04:09,040
Não, não. Confie em mim.

93
00:04:09,040 --> 00:04:10,750
Dee, acho que vamos jogá-los
primeiro, tire o cheiro.

94
00:04:10,750 --> 00:04:12,780
Eu não vejo como isso é
será possível

95
00:04:12,780 --> 00:04:15,080
- com toda aquela colônia que você está usando.
- Na verdade, isso não é uma colônia.

96
00:04:15,080 --> 00:04:17,620
Não, isso é um soro de feromônio que eu
ouvi falar em Rogan. Muito legal, cara.

97
00:04:17,620 --> 00:04:20,520
É como fluido testicular de, tipo, um
próstata de touro ou algo parecido.

98
00:04:20,520 --> 00:04:22,760
Eu sei que parece estranho,
mas está cientificamente comprovado

99
00:04:22,760 --> 00:04:25,160
intimidar os homens
e deixar as fêmeas selvagens.

100
00:04:25,690 --> 00:04:27,030
Fêmeas humanas?

101
00:04:27,900 --> 00:04:29,460
Concentre-se, Dee. Parar.
Tudo bem, ouça.

102
00:04:29,930 --> 00:04:32,370
Ouça, quando chegarmos lá,
vamos separar por gênero, ok?

103
00:04:32,370 --> 00:04:35,070
Terei uma conversa de homem para homem com
Trey, e você, eu não sei,

104
00:04:35,070 --> 00:04:37,340
seja lá o que vocês mulheres fazem
quando vocês estão sozinhos um com o outro.

105
00:04:37,340 --> 00:04:39,610
E então vamos encontrar uma desculpa
se separar novamente...

106
00:04:39,610 --> 00:04:42,480
- Ah, cague.
- Muito nojento.

107
00:04:42,480 --> 00:04:44,350
Bem, é uma merda
é tudo que consigo pensar.

108
00:04:44,350 --> 00:04:47,080
É esmagador, o cheiro
isso está saindo de você.

109
00:04:47,080 --> 00:04:48,620
O cheiro não é
saindo direto para você.

110
00:04:48,620 --> 00:04:50,750
É uma coisa feromonal
porque você é minha irmã, ok?

111
00:04:50,750 --> 00:04:53,190
Se estivesse funcionando com você,
então teríamos um problema real,

112
00:04:53,190 --> 00:04:54,590
- não é?
- Isso seria ruim. Tudo bem.

113
00:04:55,120 --> 00:04:58,490
- Olá, Tammy. Oi.
- Tammy, estávamos na vizinhança,

114
00:04:58,490 --> 00:05:00,500
então pensamos
nós apenas passaríamos e diriamos oi.

115
00:05:00,500 --> 00:05:02,130
- Sim.
- Oh. Olá.

116
00:05:04,100 --> 00:05:05,600
Você está esperando outra pessoa?

117
00:05:05,600 --> 00:05:08,200
Não, não. Eu só estava pensando
que cheiro era esse.

118
00:05:08,200 --> 00:05:11,570
- Oh.
- Acho que o gramado foi fertilizado. Então

119
00:05:11,570 --> 00:05:13,070
Ah.

120
00:05:13,080 --> 00:05:15,180
Não, acho que talvez você esteja

121
00:05:15,180 --> 00:05:17,710
Talvez você esteja cheirando
uma brisa fresca de primavera?

122
00:05:17,710 --> 00:05:19,480
Talvez alguns
roupa recém-pendurada.

123
00:05:19,480 --> 00:05:21,220
Algum de vocês pisou em merda de cachorro?

124
00:05:24,390 --> 00:05:26,450
- Eu não acho.
- Eu sei que não.

125
00:05:27,090 --> 00:05:30,630
OK, bem, entre.
Tire os sapatos.

126
00:05:31,030 --> 00:05:33,060
- Jesus.
- Sem problemas.

127
00:05:33,660 --> 00:05:35,400
Não. Apenas não faça isso.

128
00:05:42,610 --> 00:05:44,240
Ei, cara. Tudo bem.
Obrigado por ter vindo, cara.

129
00:05:44,240 --> 00:05:45,610
Preciso de sua ajuda com algo.

130
00:05:46,110 --> 00:05:48,080
Ok, v

131
00:05:48,540 --> 00:05:52,110
Esse cheiro. Dennis esteve aqui?
Sinto-me intimidado e excitado.

132
00:05:52,110 --> 00:05:53,510
Sabe o que é isso?
Essas são as velhas latas de mijo.

133
00:05:53,520 --> 00:05:55,050
Eu não os mudei
em, tipo, para sempre.

134
00:05:55,050 --> 00:05:56,380
É por isso
você me chamou aqui?

135
00:05:56,390 --> 00:05:58,220
Não. Olhe, lembre-se
quando você disse, tipo,

136
00:05:58,620 --> 00:06:01,590
você queria, tipo, um sexo
coisa de suspense psicológico?

137
00:06:01,590 --> 00:06:03,360
Você estava mais interessado
esse tipo de histórias.

138
00:06:03,360 --> 00:06:04,790
Você quer afundar seus dentes
em algo assim,

139
00:06:04,790 --> 00:06:06,490
você sabe o que quero dizer?
Eu tenho algo para você.

140
00:06:06,500 --> 00:06:08,060
Estou ouvindo.

141
00:06:08,060 --> 00:06:09,330
Tudo bem,
dê uma olhada neste lugar.

142
00:06:09,330 --> 00:06:11,570
Algo está faltando.
O que é?

143
00:06:11,570 --> 00:06:14,470
- Um vácuo.
- Parar. Vamos, cara. Seja sério.

144
00:06:14,470 --> 00:06:18,340
Estou falando sério. Amigo, como
Eu não entendo.

145
00:06:18,340 --> 00:06:21,040
Quero dizer, como você pode ser tão
obcecado em limpar o bar

146
00:06:21,040 --> 00:06:22,480
e ainda assim você vive
em toda essa merda e merda?

147
00:06:22,480 --> 00:06:24,480
Cara, é o Frank.

148
00:06:24,480 --> 00:06:26,610
- São vocês dois.
- Você vai parar? É Frank quem está desaparecido.

149
00:06:26,620 --> 00:06:29,350
Bem, como é isso
um thriller psicológico de sexo?

150
00:06:29,350 --> 00:06:31,650
Bem, eu não sei o que é, mas
é estranho, você entende o que quero dizer?

151
00:06:31,650 --> 00:06:33,350
Tipo, ele não
voltei para casa ontem à noite.

152
00:06:33,360 --> 00:06:34,760
Ele não foi
no bar recentemente.

153
00:06:34,760 --> 00:06:37,230
Como algumas de suas coisas
faltando, sabe?

154
00:06:37,230 --> 00:06:39,630
Eu continuo encontrando isso, tipo,
pilhas estranhas de cabelo por toda parte.

155
00:06:39,630 --> 00:06:41,600
As pilhas de cabelo
poderia ser de qualquer um

156
00:06:41,600 --> 00:06:43,730
dos animais selvagens
que provavelmente mora aqui.

157
00:06:43,730 --> 00:06:45,600
Bem, você tem que admitir
é meio estranho.

158
00:06:45,600 --> 00:06:48,170
Bem, não estou exatamente emocionado,
então não é um thriller.

159
00:06:48,170 --> 00:06:50,710
Mas é um mistério, vou
te dou isso. Ok, vou morder.

160
00:06:50,710 --> 00:06:52,710
Onde você e Frank vão
quando vocês não estão juntos?

161
00:06:52,710 --> 00:06:55,380
Bem, se não estivermos juntos,
não vamos a lugar nenhum.

162
00:06:55,380 --> 00:06:57,710
- Bem, agora vocês não estão juntos.
- Bem, estou aqui.

163
00:06:58,610 --> 00:07:00,350
Eu reconheço onde você está.

164
00:07:00,350 --> 00:07:02,520
O que estamos tentando fazer
é descobrir onde Frank está.

165
00:07:02,520 --> 00:07:04,450
- Oh. OK. Sim, sim, sim.
- OK.

166
00:07:04,450 --> 00:07:06,220
Uh, ele poderia ser
em qualquer lugar, sabe?

167
00:07:06,220 --> 00:07:07,720
Ele poderia passar por baixo da ponte.
Ele vai muito lá.

168
00:07:07,720 --> 00:07:10,090
- Tudo bem, estamos chegando a algum lugar.
- Sim.

169
00:07:10,090 --> 00:07:12,230
- Ok, acho que precisamos ir -
Verifique embaixo da ponte. Tudo bem, legal.

170
00:07:12,230 --> 00:07:13,630
Sim, você vê?
Você é muito bom nisso.

171
00:07:13,630 --> 00:07:16,200
- Isso exclui qualquer coisa sexy.
- Sim.

172
00:07:16,200 --> 00:07:17,370
- Sim. Ok, vamos lá.
- Tudo bem.

173
00:07:23,470 --> 00:07:25,270
Aqui ele está.

174
00:07:25,270 --> 00:07:26,610
Eu pensei que você fosse
cagando.

175
00:07:26,610 --> 00:07:29,480
Não. Vamos lá, não seja bobo.

176
00:07:29,480 --> 00:07:32,750
É apenas a desculpa que dei para resolver
de descascar e ficar sozinho com você.

177
00:07:32,750 --> 00:07:34,550
Você estava no banheiro por,
tipo, 20 minutos.

178
00:07:35,280 --> 00:07:39,750
Sim, eu caguei. Mas você sabe
o quê? A culpa é sua, senhor.

179
00:07:39,760 --> 00:07:43,260
Porque você faz as coisas andarem
dentro de mim, sabe?

180
00:07:44,330 --> 00:07:46,330
- Isso é meio nojento.
- OK.

181
00:07:46,330 --> 00:07:49,560
Escute, estou tentando dar um tiro
aqui, mas você está dificultando.

182
00:07:49,570 --> 00:07:51,470
Tirar uma foto com o quê?

183
00:07:51,470 --> 00:07:55,740
Como um drama suburbano de casamento,
você sabe? Um pouco de infidelidade.

184
00:07:55,740 --> 00:07:57,410
OK. Olha

185
00:08:01,640 --> 00:08:06,410
Se estou sendo honesto, uh, coisas
não são ótimos entre mim e Tammy,

186
00:08:06,420 --> 00:08:08,680
- Ah.
- Como sexualmente sábio agora.

187
00:08:08,680 --> 00:08:11,720
Talvez apimentando as coisas
no quarto pode ajudar.

188
00:08:11,720 --> 00:08:15,160
Sim. Ok, agora você está falando.

189
00:08:15,160 --> 00:08:18,260
OK. Tudo bem, deixe-me terminar isso
lavar roupa e então podemos sair daqui.

190
00:08:19,630 --> 00:08:21,260
Você sempre lava a roupa?

191
00:08:21,260 --> 00:08:23,570
Sim, e Tammy fica chateada
se eu fizer isso pela metade.

192
00:08:23,570 --> 00:08:25,170
Mas eu disse a ela
que eu pegaria algumas coisas

193
00:08:25,170 --> 00:08:28,040
no supermercado
depois de passear com os cachorros.

194
00:08:28,040 --> 00:08:30,170
Então, eu poderia fugir
depois do almoço.

195
00:08:30,170 --> 00:08:32,340
Então você faz as compras de supermercado,
e você também leva os cachorros para passear?

196
00:08:32,340 --> 00:08:34,040
- E a roupa?
- Sim, sim. Sim.

197
00:08:34,040 --> 00:08:35,710
- Você lava a louça?
- Eu faço.

198
00:08:35,710 --> 00:08:37,480
Tammy ganha todo o dinheiro,
Eu não sei o que te dizer.

199
00:08:37,480 --> 00:08:40,050
Mas tipo, eu tenho
algumas coisas ao lado.

200
00:08:40,050 --> 00:08:42,320
Eu estive matando isso
no futebol fantasia.

201
00:08:42,680 --> 00:08:43,790
Eu tenho que cagar.

202
00:08:47,660 --> 00:08:50,090
Tammy, Tammy, Tammy.

203
00:08:50,090 --> 00:08:53,090
É tão bom
finalmente ficar sozinho, não é?

204
00:08:53,100 --> 00:08:54,730
Deus, eu juro que há um morto
animal aqui em algum lugar.

205
00:08:54,730 --> 00:08:57,070
Não há nenhum animal morto aqui.

206
00:08:57,070 --> 00:08:58,570
- Talvez seja necessário fumigar a casa inteira.
- Chega de cheiros. Vamos

207
00:08:59,770 --> 00:09:01,540
Vamos nos concentrar nos sentimentos.

208
00:09:01,540 --> 00:09:03,570
Os sentimentos?

209
00:09:03,570 --> 00:09:05,570
Sim, bem, você está se sentindo
preso. Você está se sentindo deprimido.

210
00:09:05,570 --> 00:09:09,580
A vida costumava ser tão emocionante,
e agora é monótono e triste.

211
00:09:09,580 --> 00:09:11,680
Bem, ser casado não é
a coisa mais fácil do mundo.

212
00:09:11,680 --> 00:09:15,720
Eu imagino.
Eu não saberia.

213
00:09:15,720 --> 00:09:20,150
Sim, eu vivo livre.
Como uma fera.

214
00:09:20,160 --> 00:09:21,690
OK.

215
00:09:21,690 --> 00:09:23,760
Talvez Trey tenha conseguido
um pouco complacente demais.

216
00:09:23,760 --> 00:09:28,260
Talvez a velha Tammy precise dar uma
página do caderno da jovem Tammy.

217
00:09:28,700 --> 00:09:30,330
O que você está falando?

218
00:09:30,330 --> 00:09:32,370
Vamos bater
e deixar Trey com ciúmes.

219
00:09:35,140 --> 00:09:37,310
Ah, Deus.
É disso que se trata?

220
00:09:38,210 --> 00:09:39,470
Sim.

221
00:09:39,480 --> 00:09:41,010
Eu não vou transar com você.

222
00:09:42,240 --> 00:09:43,580
- Bem
- Uh-uh.

223
00:09:55,720 --> 00:09:57,060
Eu tenho que cagar.

224
00:10:00,160 --> 00:10:02,030
- Trey é um maricas. Eu não consegui.
- Sim, eu também não consegui.

225
00:10:02,030 --> 00:10:04,300
Tammy estava em cima de mim, mas
Achei tudo chato.

226
00:10:04,300 --> 00:10:05,800
Você sabe por quê?
Porque é um drama adulto.

227
00:10:05,800 --> 00:10:07,600
É por isso que é chato.

228
00:10:07,600 --> 00:10:09,740
Drama adolescente é emocionante
porque tudo é novo.

229
00:10:09,740 --> 00:10:12,710
Coisas adultas são a mesma coisa
repetidamente.

230
00:10:12,710 --> 00:10:14,580
Sim. Veja, drama adolescente
forjado na luxúria.

231
00:10:14,580 --> 00:10:16,710
O drama adulto é forjado na tristeza.

232
00:10:16,710 --> 00:10:19,080
Tão triste.
Ele estava dobrando a roupa.

233
00:10:19,080 --> 00:10:20,750
- O que?
- Ele faz isso todos os dias.

234
00:10:20,750 --> 00:10:22,820
- Ela deveria estar fazendo isso.
- Claro que deveria.

235
00:10:22,820 --> 00:10:25,150
Você sabe o que mais?
Ele vai às compras.

236
00:10:25,150 --> 00:10:26,450
O que? Por que?

237
00:10:26,920 --> 00:10:29,490
Porque ele é um maricas
como eu disse.

238
00:10:29,490 --> 00:10:32,260
Oh. OK. Bem, vamos sair daqui
porque eu tenho que aceitar a merda de verdade.

239
00:10:32,760 --> 00:10:33,800
Eu não.

240
00:10:36,800 --> 00:10:39,070
Na verdade, estou ficando um pouco
preocupado com Frank, cara.

241
00:10:39,070 --> 00:10:41,540
Tudo bem, bem, não entenda
melodramático. Isto não é uma novela.

242
00:10:42,000 --> 00:10:44,510
Por que eles os chamam assim?
Não há sabão envolvido.

243
00:10:45,210 --> 00:10:47,480
- E nada de cantar.
- Certo? Não há nada de operístico nisso.

244
00:10:47,480 --> 00:10:50,140
Não, não tenho certeza. De qualquer maneira, é
não é o tipo de mistério que queremos.

245
00:10:50,150 --> 00:10:54,080
Você vê, queremos uma tensão crescente
fazer a comédia ou a tragédia

246
00:10:54,080 --> 00:10:55,280
sinta-se mais satisfeito no final.

247
00:10:55,280 --> 00:10:57,220
O quê? A tragédia?

248
00:10:57,220 --> 00:10:58,620
Sim. Nós não sabemos
o que é isso ainda, Charlie.

249
00:10:58,620 --> 00:11:00,620
Bem, como seria
uma tragédia parece satisfatória?

250
00:11:00,620 --> 00:11:02,360
Bem, ok. E se viéssemos
aqui embaixo e encontramos Frank

251
00:11:02,360 --> 00:11:04,330
com uma bala na cabeça
e uma nota de suicídio?

252
00:11:04,330 --> 00:11:07,130
- Não é satisfatório.
- Não é satisfatório. Muito trágico.

253
00:11:07,130 --> 00:11:10,270
Contudo, poderia haver uma
senso poético geral de conclusão

254
00:11:10,270 --> 00:11:11,730
para seu inevitável arco de história

255
00:11:11,730 --> 00:11:13,700
devido ao histórico de Frank
escolhas de vida terríveis.

256
00:11:14,170 --> 00:11:17,270
E de alguma forma, como espectador,

257
00:11:17,270 --> 00:11:20,140
- Eu me sentiria satisfeito com o
- Haveria um subconsciente

258
00:11:20,140 --> 00:11:22,280
Sim, isso não vai funcionar
para mim, cara.

259
00:11:22,280 --> 00:11:23,750
Que diabos
você está falando, cara?

260
00:11:23,750 --> 00:11:25,350
- Bem, é a jornada do herói.
- Lá está ele.

261
00:11:25,350 --> 00:11:27,720
Grilo. Ei, cara.

262
00:11:28,320 --> 00:11:32,220
Merda. O que há de bom, querido?
O que está aparecendo?

263
00:11:32,220 --> 00:11:35,190
O que há com os dreadlocks
e a voz que você está fazendo?

264
00:11:35,190 --> 00:11:37,430
Oh. Sim, não,
não há voz, querido.

265
00:11:37,430 --> 00:11:39,490
Estou apenas evoluindo aqui embaixo
debaixo da ponte, você entende o que quero dizer?

266
00:11:39,500 --> 00:11:41,730
Apenas tentando divulgar meu negócio
para uma clientela mais diversificada,

267
00:11:41,730 --> 00:11:44,130
- você sabe o que quero dizer?
- Não. Eu não sinto você, não.

268
00:11:44,130 --> 00:11:47,070
Eu sinto que isso não é legal.
Tipo, isso é uma boa reviravolta na história?

269
00:11:47,070 --> 00:11:48,800
- O que é isso?
- Isto é

270
00:11:48,800 --> 00:11:50,310
Não há nada de bom nisso
esse. Isso está me dando nojo.

271
00:11:50,310 --> 00:11:52,340
Sim, isso é apenas

272
00:11:52,340 --> 00:11:54,340
Eu sinto que estamos dançando
uma linha muito perigosa aqui.

273
00:11:54,340 --> 00:11:56,610
Você sabe, apenas tendo, tipo, um
cara branco falando tipo, você sabe,

274
00:11:56,610 --> 00:11:59,450
"O que é isso, cara?" Não é
Estou apenas fazendo Cricket.

275
00:11:59,450 --> 00:12:01,720
- Estou apenas fazendo Cricket. Certo?
- Não devemos fazer isso.

276
00:12:01,720 --> 00:12:03,590
Já ultrapassamos isso como sociedade.

277
00:12:03,590 --> 00:12:06,090
Está tudo bem para o detetive
para zombar do suspeito.

278
00:12:06,090 --> 00:12:08,620
Resistir. Por que vocês estão dizendo
suspeito? Eu sou um suspeito?

279
00:12:08,620 --> 00:12:11,230
Bem, não sabemos o que
você ainda está, não é, Cricket?

280
00:12:11,230 --> 00:12:13,430
Se isso tem algo a ver com
aquele John que teve seu pau arrancado,

281
00:12:13,430 --> 00:12:15,600
Eu não sei merda nenhuma, certo? eu
não estava lá e não vi nada.

282
00:12:15,600 --> 00:12:17,570
E eu não sei
onde está o pau, ok?

283
00:12:17,570 --> 00:12:20,130
- Você mordeu o pau de um cara, cara?
- Não, eu não mordi. Não, não.

284
00:12:20,140 --> 00:12:22,070
Eles pegam o pau e eu não
sei o que eles fazem com isso,

285
00:12:22,070 --> 00:12:23,200
e eu não pergunto, ok?

286
00:12:23,210 --> 00:12:25,340
- Quem são eles?
- Quem são eles?

287
00:12:25,340 --> 00:12:27,480
Não importa porque eu não
sei merda, e não estou falando.

288
00:12:27,480 --> 00:12:29,210
Eu vou superar isso,
especialmente porque me sinto desconfortável

289
00:12:29,210 --> 00:12:31,050
com você falando assim.
Onde está Frank?

290
00:12:31,050 --> 00:12:32,710
Uau.

291
00:12:32,720 --> 00:12:35,480
- Agora, isso eu realmente não posso falar.
- Por que não?

292
00:12:35,480 --> 00:12:38,350
Bem, ele me fez assinar um NDA,
então este grilo não está cantando.

293
00:12:38,350 --> 00:12:40,760
Um NDA? Isso é bom. Isso traz
nos de volta a um mistério.

294
00:12:40,760 --> 00:12:43,190
Como isso é bom, cara?

295
00:12:43,190 --> 00:12:45,260
Significa que há um rasto de papel. Críquete,
você tem uma cópia deste NDA?

296
00:12:46,260 --> 00:12:49,560
Talvez eu saiba. Talvez eu não.

297
00:12:49,570 --> 00:12:52,730
Pare com isso, cara. Parar. eu sou
vou acabar com você, cara.

298
00:12:52,740 --> 00:12:54,800
- Não pise em mim.
- Ok, tudo bem.

299
00:12:54,800 --> 00:12:57,040
- Tudo bem, não vou.
- Não vou, mas - Não vá até ele.

300
00:12:57,040 --> 00:12:58,610
eu preciso saber
onde Frank está, mano.

301
00:12:58,610 --> 00:13:01,080
Tudo bem. Você sabe, você sabe
Porra, tudo bem.

302
00:13:01,080 --> 00:13:03,440
Eu vou te dar isso, mas então
sua bunda de Marian, a Bibliotecária

303
00:13:03,450 --> 00:13:05,710
tem que sair daqui.
Cara, vocês estão explodindo meu lugar.

304
00:13:05,710 --> 00:13:08,180
- O que é Marian, a Bibliotecária?
<i>- O homem da música</i>. Conheça sua cultura.

305
00:13:08,180 --> 00:13:10,290
Eu me sinto tão desconfortável
com tudo isso.

306
00:13:10,290 --> 00:13:12,690
"Matthew Mara está barrado
de qualquer comunicação

307
00:13:12,690 --> 00:13:15,220
sobre Frank Reynolds
ou Frank irá processá-lo."

308
00:13:15,220 --> 00:13:17,160
Bem, isso não
nos ajude em tudo, cara.

309
00:13:17,160 --> 00:13:19,830
Sim, é verdade.
Veja quem é o advogado dele.

310
00:13:19,830 --> 00:13:23,430
- Quem?
- Jack Kelly, advogado.

311
00:13:27,170 --> 00:13:30,340
Ok, você tem certeza que isso não aconteceria
seria melhor tratar no meu escritório?

312
00:13:30,340 --> 00:13:33,470
Você tem um escritório? Isso
em si é uma reviravolta misteriosa.

313
00:13:33,480 --> 00:13:35,340
Não, ele não quer. Ele está falando
sobre o porão da minha mãe.

314
00:13:35,340 --> 00:13:37,450
Eu tenho um arquivo
e um computador.

315
00:13:37,450 --> 00:13:39,610
Você tem um arquivo
até o FBI chegar.

316
00:13:41,220 --> 00:13:43,280
É tão chato
temos que passar por ele.

317
00:13:43,290 --> 00:13:45,190
- Ok, tudo bem.
- Qual é o problema com Frank e este NDA?

318
00:13:45,190 --> 00:13:47,690
Ele está recebendo alguns
seus assuntos em ordem.

319
00:13:47,690 --> 00:13:50,690
O que isso significa, seus assuntos? O que é
acontecendo com ele? Onde está o cara?

320
00:13:50,690 --> 00:13:53,230
Ok, bem,
ele passou informações para mim,

321
00:13:53,230 --> 00:13:55,600
mas eu só tenho permissão
para mostrar a Charlie.

322
00:13:55,600 --> 00:13:57,800
Por que?

323
00:13:57,800 --> 00:14:00,270
Bem, porque ele é o listado
como presidente da fundação de Frank.

324
00:14:00,270 --> 00:14:04,540
OK. Bem, isso é novidade para mim.
Sinto muito, que base?

325
00:14:04,540 --> 00:14:06,670
Sim, e qual é o meu papel
na fundação?

326
00:14:06,680 --> 00:14:08,280
Hum

327
00:14:08,280 --> 00:14:11,710
Bem, eu não estou vendo você
listado em qualquer lugar aqui.

328
00:14:11,710 --> 00:14:14,720
Isso é impossível. de Frank
sempre falando de mim, não é?

329
00:14:14,720 --> 00:14:16,680
E como eu deveria ser
mais envolvido em seus assuntos.

330
00:14:16,690 --> 00:14:18,420
Vou contar a Charlie,

331
00:14:18,420 --> 00:14:20,420
e depois que eu sair,
ele pode te dizer se quiser.

332
00:14:20,420 --> 00:14:22,290
Isso é besteira.

333
00:14:22,290 --> 00:14:23,830
Charlie, deve haver espaço
para mim na fundação.

334
00:14:23,830 --> 00:14:25,690
Não sei. Você sabe,
há muito em que pensar

335
00:14:25,690 --> 00:14:27,530
agora que sou presidente,
você sabe o que quero dizer?

336
00:14:27,530 --> 00:14:30,330
Preciso encontrar Frank. Eu tenho que
descubra do que sou presidente.

337
00:14:30,330 --> 00:14:32,470
Você sabe, esses
são grandes decisões.

338
00:14:32,470 --> 00:14:33,670
Eles são meio
acima da sua cabeça, cara.

339
00:14:34,140 --> 00:14:37,310
Sim. Tudo bem, eu vou passar
a informação para você, ok?

340
00:14:37,810 --> 00:14:40,810
Uau! eu não fiz
aprove essa manobra.

341
00:14:40,810 --> 00:14:42,410
Charlie, temos um endereço.

342
00:14:42,410 --> 00:14:43,810
Sim, mas eu não fiz
assine isso, cara.

343
00:14:43,810 --> 00:14:45,710
eu precisava ser capaz
para fazer meu trabalho, certo?

344
00:14:45,710 --> 00:14:48,820
Este é o meu trabalho, conseguir o
informações, obtendo os fatos.

345
00:14:48,820 --> 00:14:51,590
Isso é emocionante.
O que é isso?

346
00:14:51,590 --> 00:14:55,460
Uh, parece que fizemos a transição
em um pouco de thriller político.

347
00:14:55,460 --> 00:14:56,760
Ah.

348
00:14:56,760 --> 00:14:58,760
Eu gosto disso.
Precisa de uma cena de perseguição.

349
00:14:58,760 --> 00:15:01,130
Você quer me perseguir
ao redor do apartamento?

350
00:15:01,130 --> 00:15:03,300
- Não, não vamos fazer isso -
Eu não quero estar nesse filme.

351
00:15:03,300 --> 00:15:04,370
Com você, tio Jack.

352
00:15:09,640 --> 00:15:11,310
Bem, eu transei com ela.

353
00:15:11,740 --> 00:15:13,340
- O que?
- Sim.

354
00:15:13,340 --> 00:15:16,280
- Quem? Tammy?
- Não, o acompanhante do baile do filho da Tammy.

355
00:15:16,280 --> 00:15:18,210
-Kerry Bitaberry?
- Sim.

356
00:15:18,210 --> 00:15:20,350
- Oh.
- Sim.

357
00:15:20,350 --> 00:15:22,480
Sim, eu estava indo para isso proibido
coisa de drama adolescente, sabe?

358
00:15:22,480 --> 00:15:24,720
Eu a convenci de que Trey Jr.
Traiu ela,

359
00:15:24,720 --> 00:15:27,320
e a única maneira que ela poderia conseguir
de volta para ele era dormir comigo.

360
00:15:28,360 --> 00:15:29,460
Bruto.

361
00:15:29,460 --> 00:15:31,630
Sim, e quer saber?

362
00:15:31,630 --> 00:15:33,360
Foi meio nojento, mas provavelmente
não pelas razões que você está pensando.

363
00:15:33,360 --> 00:15:35,160
Foi nojento porque
ela não estava me satisfazendo.

364
00:15:35,160 --> 00:15:37,200
Ela não sabia
algum movimento, sabe?

365
00:15:37,200 --> 00:15:39,400
Eu tentei ensiná-la, mas ela não quis
ouça qualquer um dos meus comandos.

366
00:15:39,400 --> 00:15:41,170
Você pode acreditar nisso?

367
00:15:41,170 --> 00:15:42,740
Sim, e agora ela está explodindo
meu telefone, sabe?

368
00:15:42,740 --> 00:15:45,070
Ela me fez uma playlist, tipo
Não temos uma música.

369
00:15:45,070 --> 00:15:47,340
Como poderíamos ter uma música juntos?
Não ouvimos nenhuma música.

370
00:15:47,340 --> 00:15:50,210
A coisa toda foi feita em silêncio.
Exceto pelos barulhos que eu estava fazendo.

371
00:15:50,210 --> 00:15:52,410
- Parar.
- O que está te enojando?

372
00:15:52,410 --> 00:15:53,750
- O fato dela não estar me satisfazendo?
- O fato de ela ser uma criança.

373
00:15:53,750 --> 00:15:55,320
Não, ela não é uma criança.

374
00:15:55,320 --> 00:15:57,620
- Ela tem 19 anos, eu verifiquei.
- Ainda adolescente.

375
00:15:57,620 --> 00:15:59,690
Bem, ela tem que ser uma adolescente. eu pensei
estávamos fazendo uma coisa de Romeu e Julieta.

376
00:15:59,690 --> 00:16:01,590
Julieta não estava transando
um velho.

377
00:16:01,590 --> 00:16:03,460
Dee, quer saber? Apenas pare.

378
00:16:03,460 --> 00:16:05,360
Acho que o fato de ela ser
19 é na verdade o motivo

379
00:16:05,360 --> 00:16:07,460
por que Trey e Tammy não queriam
o filho deles namorando com ela,

380
00:16:07,460 --> 00:16:09,730
porque ela era
roubando o berço. Você sabe?

381
00:16:09,730 --> 00:16:12,530
- Ok, tudo bem.
- Por que você está tão enojado com isso?

382
00:16:12,530 --> 00:16:14,440
- Você sabe o que? Eu tenho que ir.
- Onde você está indo?

383
00:16:14,440 --> 00:16:16,340
Eu tenho que ir com Trey Jr.

384
00:16:16,340 --> 00:16:17,810
Por quê?

385
00:16:17,810 --> 00:16:19,470
Porque estamos fazendo uma coisa
e eu tenho que vencer.

386
00:16:25,610 --> 00:16:27,350
Tudo bem.

387
00:16:27,350 --> 00:16:29,250
Seu endereço é uma unidade de armazenamento.
Você acha que ele está aí?

388
00:16:29,250 --> 00:16:31,090
Eu não sei, cara.
Sim, isso poderia ser, tipo,

389
00:16:31,090 --> 00:16:32,790
a sede secreta do
a fundação ou algo assim.

390
00:16:32,790 --> 00:16:35,520
Isso parece mais
uma coisa de espionagem de James Bond.

391
00:16:35,520 --> 00:16:38,130
Isso realmente não se encaixa.

392
00:16:38,130 --> 00:16:40,260
Eu não sei, cara. A fundação
tem um monte de coisas internacionais acontecendo.

393
00:16:40,260 --> 00:16:42,160
Você nem sabe
qual é a base.

394
00:16:42,560 --> 00:16:45,370
- Entendi. Sessenta e nove. Sessenta e nove.
- Bem, é claro.

395
00:16:48,200 --> 00:16:50,470
- Não, Frank.
- Sim.

396
00:16:50,470 --> 00:16:54,280
O que é isso? “Brinquedos para
fundação. Envie para a África."

397
00:16:54,940 --> 00:16:58,050
Eu disse que tínhamos internacional
negociações, você entende o que quero dizer?

398
00:16:58,050 --> 00:17:00,350
África é um grande mercado
para nós, sabe?

399
00:17:00,780 --> 00:17:05,720
Nós fazemos muito, você sabe,
comercialização no setor de brinquedos.

400
00:17:05,720 --> 00:17:07,660
Você sabe, nem pergunte
muitas perguntas sobre isso.

401
00:17:07,660 --> 00:17:09,360
É tipo, irritante o quanto

402
00:17:09,360 --> 00:17:10,560
você está me curioso
tentando estar na fundação.

403
00:17:10,560 --> 00:17:11,660
Vamos ver o que há aqui.

404
00:17:12,290 --> 00:17:14,660
Quero dizer, tipo,
talvez eu possa enganar você como um

405
00:17:14,660 --> 00:17:18,500
como uma posição de nível de entrada, mas eu
não posso simplesmente colocar você no quadro ou

406
00:17:18,500 --> 00:17:20,000
O que estou olhando aqui?
O que é isso?

407
00:17:20,470 --> 00:17:24,370
"Rinoceronte." Estes são
pílulas para pau, cara. Jesus.

408
00:17:24,370 --> 00:17:26,510
Tudo bem, bem, foi preciso uma abordagem sexual
vire. Isso é interessante.

409
00:17:26,510 --> 00:17:28,280
O que ele está fazendo aqui
com as pílulas para o pau?

410
00:17:28,280 --> 00:17:30,280
O que há na fita?
Do que se trata?

411
00:17:30,280 --> 00:17:32,780
Não sei. Deveríamos
assistir? Eu não quero.

412
00:17:32,780 --> 00:17:35,120
Sim, estou um pouco preocupado
sobre o que posso ver aqui.

413
00:17:35,120 --> 00:17:38,550
Eu acho que você tem que proteger seu
olhos porque ele é mais provável,

414
00:17:38,550 --> 00:17:41,460
quase definitivamente, com certeza
vou ficar nu e fodendo.

415
00:17:41,460 --> 00:17:44,060
Vamos apertar o play e vamos
basta ver do que se trata.

416
00:17:44,060 --> 00:17:47,230
- Ok, vamos apenas Sim, ok.
- - Me avise se ele tiver o dele

417
00:17:48,000 --> 00:17:52,100
<i>Ei, meu nome é Frank. eu tive
alguns grandes amores em minha vida.</i>

418
00:17:52,100 --> 00:17:56,440
<i>Perdi um por injustiça racial.
Outro teve uma overdose.</i>

419
00:17:56,910 --> 00:18:00,180
<i>Perdeu a esposa por causa de uma fratura no pescoço
trabalho, mas isso é outra história.</i>

420
00:18:01,080 --> 00:18:05,150
<i>Mas eu não tive um amor na minha
vida por muito tempo, sabe?</i>

421
00:18:05,150 --> 00:18:07,380
<i>E não tenho certeza de quanto tempo
Posso continuar sem ele.</i>

422
00:18:10,220 --> 00:18:12,220
- É isso?
- Não sei.

423
00:18:12,220 --> 00:18:14,320
Parece que ele gravou
alguns episódios antigos de <i>Highlander</i>

424
00:18:14,320 --> 00:18:15,790
- e ficou sem fita.
- Ele sempre faz isso.

425
00:18:15,790 --> 00:18:17,560
Ele esquece onde a fita

426
00:18:17,560 --> 00:18:20,060
O que é isso, cara? O que é
ele está fazendo? Eu não entendo.

427
00:18:20,060 --> 00:18:22,200
Ele está tomando muitos comprimidos para o pau,
porque estão todos vazios.

428
00:18:22,800 --> 00:18:26,570
Ah Merda. Ah, merda, cara.
Isso não é bom.

429
00:18:26,570 --> 00:18:29,700
Frank sempre disse que queria seu pau
e seu coração explodir ao mesmo tempo.

430
00:18:30,740 --> 00:18:32,070
Cara, ele se matou?

431
00:18:32,770 --> 00:18:35,440
Se ele fez,
ele fez isso com força como uma rocha.

432
00:18:42,420 --> 00:18:43,490
Bata, bata.

433
00:18:44,850 --> 00:18:47,090
Jesus Cristo. Você é um menino.

434
00:18:47,920 --> 00:18:51,360
Desculpe, você é muito mais jovem
do que eu do que me lembro.

435
00:18:51,360 --> 00:18:52,830
- Huh?
- Sim.

436
00:18:52,830 --> 00:18:54,560
Na minha cabeça você olhou
um pouco mais como um homem,

437
00:18:54,560 --> 00:18:56,430
mas cara, você não é.
Você é uma criança. Você é uma criança.

438
00:18:56,430 --> 00:18:59,270
- Como, em nome de Deus, Dennis fez isso?
- Fazer o quê?

439
00:18:59,270 --> 00:19:00,770
Estou tentando vencer meu irmão.
Você não entenderia.

440
00:19:00,770 --> 00:19:02,700
- Você é a senhora do bar?
- Sim, sim, sim.

441
00:19:02,710 --> 00:19:04,640
Vamos apenas passar
e vamos para a parte quente, certo?

442
00:19:04,640 --> 00:19:07,640
Então sexo. Sexo.

443
00:19:07,640 --> 00:19:11,510
Você é inexperiente e o sexo é
emocionante e talvez um pouco estressante.

444
00:19:11,510 --> 00:19:13,720
As crianças da minha escola foram
dormindo um com o outro por uma década.

445
00:19:13,720 --> 00:19:17,120
Eu não preciso de você por inteiro
história de fundo. Você tem 18 anos, certo?

446
00:19:17,120 --> 00:19:18,620
Eu não quero ser mau,

447
00:19:18,620 --> 00:19:20,190
mas minha avó não é
muito mais velho que você.

448
00:19:21,660 --> 00:19:23,330
- Sua avó?
- Sim.

449
00:19:24,330 --> 00:19:27,800
Hum, quero que você saiba que eu fui
para o ensino médio com sua mãe. Então

450
00:19:27,800 --> 00:19:30,170
Ela disse que quando ela estava
no ensino médio você tinha 40 anos.

451
00:19:30,670 --> 00:19:32,530
- Eu tinha 30 anos.
- Qual é a diferença?

452
00:19:32,530 --> 00:19:35,200
Dez anos!
Dez anos é a diferença

453
00:19:35,200 --> 00:19:36,600
Ouça-me, seu merdinha.

454
00:19:36,610 --> 00:19:38,010
Dennis dormiu
com a data do baile.

455
00:19:39,110 --> 00:19:42,680
Oh sim.
Isso te deixa triste?

456
00:19:43,580 --> 00:19:47,350
Você quer chupar o dedo,
garotinho? Eu tenho que ir.

457
00:19:50,490 --> 00:19:53,550
Bem, você venceu, Dennis.
Eu não consegui.

458
00:19:53,560 --> 00:19:55,690
Então não foi realmente
uma coisa de ganha-perde, talvez.

459
00:19:55,690 --> 00:19:58,060
Claro que foi, tudo bem.

460
00:19:58,060 --> 00:19:59,760
Mas para ser bem claro, o garoto
queria, simplesmente não sou um criminoso.

461
00:19:59,760 --> 00:20:02,600
Eu também não sou um criminoso.
Kerry Bitaberry tem 19 anos.

462
00:20:02,600 --> 00:20:06,100
O único crime aqui é Kerry
A incapacidade de Bitaberry de satisfazer um amante.

463
00:20:06,100 --> 00:20:08,540
Bem, então provavelmente eu fiz
Trey Jr. um favor ao contar a ele.

464
00:20:08,540 --> 00:20:10,540
Sim, eu acho
Espere, o que? Você contou a ele?

465
00:20:10,540 --> 00:20:12,610
Sim, eu disse a ele.
Ele levou isso muito a sério.

466
00:20:12,610 --> 00:20:15,710
Foi suculento. Eu acho que ele vai
tentar brigar com você depois da escola.

467
00:20:16,140 --> 00:20:19,110
Embora, observando um homem adulto
ser espancado por uma criança no auge

468
00:20:19,110 --> 00:20:21,520
é mais triste do que dramático,
se estou sendo honesto.

469
00:20:21,520 --> 00:20:24,620
Porra, Dee. Por que
você conta a ele? Quero dizer, isso é

470
00:20:24,620 --> 00:20:26,450
<i>dois adolescentes locais
tentativa de suicídio</i>

471
00:20:26,460 --> 00:20:29,220
<i>quando eles partiram
a Ponte da Mansão Strawberry.</i>

472
00:20:29,220 --> 00:20:31,630
<i>Felizmente,
os adolescentes sobreviveram ao acidente,</i>

473
00:20:31,630 --> 00:20:35,630
<i>embora ambos tenham sofrido ferimentos
e provavelmente ficará gravemente desfigurado.</i>

474
00:20:35,630 --> 00:20:38,300
Ah

475
00:20:38,670 --> 00:20:41,300
Bem, eu definitivamente poderia chutar o dele
bunda agora, certo? Ele está todo agitado.

476
00:20:41,300 --> 00:20:43,440
O quê?

477
00:20:43,440 --> 00:20:45,510
Você não vai me fazer sentir
ruim sobre isso, ok? Eu não me sinto mal.

478
00:20:47,680 --> 00:20:49,140
Eu não sinto nada.

479
00:20:49,140 --> 00:20:51,710
Pessoal, temos um problema.

480
00:20:51,710 --> 00:20:53,180
Frank tomou todos os seus comprimidos para o pau.

481
00:20:53,180 --> 00:20:55,050
Oh.

482
00:20:55,050 --> 00:20:57,150
- Ele vai cometer suicídio.
- Ele vai cometer suicídio.

483
00:20:57,150 --> 00:20:58,690
Yeah, yeah.
Porque o pênis dele é

484
00:20:58,690 --> 00:21:00,520
Ei, falando em suicídio.

485
00:21:00,520 --> 00:21:02,420
Dennis quase morreu
um casal de adolescentes.

486
00:21:02,420 --> 00:21:04,430
Sim, eles saíram de uma ponte,
mas eles ainda estão vivos.

487
00:21:04,430 --> 00:21:06,090
Quem? Kerry Bitaberry
e Trey Jr.?

488
00:21:06,100 --> 00:21:07,300
- São eles.
- Pode apostar.

489
00:21:07,300 --> 00:21:09,600
- Esse é o clássico Dennis.
- Vamos, cara.

490
00:21:09,600 --> 00:21:12,300
Talvez o drama adolescente tenha algum
peso para isso porque isso é como uma tragédia.

491
00:21:12,300 --> 00:21:15,740
Uh, bem, quero dizer, é realmente
apenas uma tragédia se eles morrerem.

492
00:21:15,740 --> 00:21:18,670
Você sabe, se eles são apenas,
tipo, mutilado e outras coisas,

493
00:21:18,670 --> 00:21:21,610
então eu acho que não é nada.
Não é nada.

494
00:21:21,610 --> 00:21:24,210
- Você sabe, talvez um filme de terror?
- Tudo bem, ainda estamos em um mistério

495
00:21:24,210 --> 00:21:26,280
- porque Frank está desaparecido.
- Ah, pessoal

496
00:21:26,280 --> 00:21:28,150
<i>- um dos próprios da Filadélfia
foi</i> - acho que o encontrei.

497
00:21:28,150 --> 00:21:30,490
<i>Selecionado para ser
o próximo</i> Bacharelado Dourado <i>.</i>

498
00:21:30,490 --> 00:21:34,590
<i>Empresário e filantropo local,
Frank Reynolds está em busca de amor.</i>

499
00:21:34,590 --> 00:21:37,790
<i>Fundação Global da Juventude de Frank
traz alegria para crianças carentes.</i>

500
00:21:38,430 --> 00:21:42,560
<i>Quero compartilhar essa alegria com alguém
Posso passar o resto da minha vida com.</i>

501
00:21:43,470 --> 00:21:47,040
Parece um cara legal. Nós
espero que você encontre o amor verdadeiro, Frank.

502
00:21:47,040 --> 00:21:48,300
Estaremos torcendo por você.

503
00:21:49,500 --> 00:21:52,070
Bem, é assim que você chama
uma reviravolta na história.


