1
00:00:23,343 --> 00:00:25,678
కొంతకాలం తర్వాత నేను చేసాను
ఇదిగో మీ ముందు ఉంది.

2
00:00:25,762 --> 00:00:28,847
బహుశా నేను ప్రతి ఒక్కరికీ ఉత్తమంగా చేస్తాను
కేవలం కార్డులకు కట్టుబడి ఉండండి.

3
00:00:31,935 --> 00:00:34,603
నేననుకుంటున్నాను
ముఖ్యమైనది జరిగింది

4
00:00:34,688 --> 00:00:36,105
హైవే లో
పైకప్పు...

5
00:00:36,189 --> 00:00:39,233
నన్ను క్షమించండి, మిస్టర్ స్టార్, మీరు నిజాయితీగా ఉన్నారా?
నేను నమ్ముతానని ఆశిస్తున్నాను

6
00:00:39,317 --> 00:00:42,903
అది సూట్‌లో అంగరక్షకుడు
చూడటానికి సౌకర్యంగా ఉంది,

7
00:00:42,987 --> 00:00:45,698
మీరు నిజంగా చెయ్యగలరు
మీరు అంగరక్షకులను ద్వేషిస్తారా?

8
00:00:45,782 --> 00:00:46,907
అవును.

9
00:00:46,991 --> 00:00:51,662
ఈ తెలియని అంగరక్షకుడు
ఎలాగోలా

10
00:00:51,746 --> 00:00:55,165
ఎడతెగని స్లిమ్‌తో
హైటెక్ పవర్ వార్...

11
00:00:55,250 --> 00:00:57,209
ఇది గందరగోళంగా ఉందని నాకు తెలుసు.

12
00:00:57,293 --> 00:01:00,838
ఇదే విషయం అధికారిని ప్రశ్నిస్తోంది
కథ, మరొక విషయం

13
00:01:00,922 --> 00:01:04,133
అగ్ని, లేదా
దయచేసి నేను సూపర్ హీరోనని నిరూపించండి.

14
00:01:07,137 --> 00:01:10,431
అంటే, చూద్దాం
నేను తెలివితక్కువవాడిని కాదు.

15
00:01:10,515 --> 00:01:12,725
ఒక గది జాబితా
ప్రవర్తనా ఒప్పందం,

16
00:01:12,809 --> 00:01:15,644
నేను చేసిన అన్ని తప్పులకు
తయారు చేయబడింది మరియు సాధారణంగా పబ్లిక్.

17
00:01:15,729 --> 00:01:17,354
నిజం ఏమిటంటే

18
00:01:22,318 --> 00:01:24,278
నేను ఉక్కు మనిషిని.

19
00:01:35,081 --> 00:01:36,248
ఇవాన్.

20
00:01:41,504 --> 00:01:42,004
యొక్క.

21
00:05:18,554 --> 00:05:22,224
జూలై 270కి ముందు. హోల్డింగ్
15,000 అడుగులు శాశ్వతం.

22
00:05:22,308 --> 00:05:30,308
మీరు వివరించబడతారు
డ్రాప్ జోన్.

23
00:07:19,967 --> 00:07:24,137
టోనీ! టోనీ! టోనీ! టోనీ!

24
00:07:24,680 --> 00:07:26,556
వెనక్కి వెళ్లడం మంచిది.

25
00:07:28,601 --> 00:07:30,227
- మీరు నన్ను కోల్పోయారు
- ఏదో చెప్పాలి!

26
00:07:30,311 --> 00:07:34,481
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను కూడా ఏదైనా కావాలా?
నేను ఇప్పటికే చేసాను.

27
00:07:34,565 --> 00:07:37,817
నేను అలా అనలేదు
ప్రపంచాన్ని ఆస్వాదించండి

28
00:07:37,902 --> 00:07:42,072
అడ్డంకి యొక్క దీర్ఘకాలిక
నా వల్లే నా ప్రభుత్వాలు నా ముందున్నాయి.

29
00:07:45,034 --> 00:07:50,789
నేను అలా అనడం లేదు
బానిసత్వం యొక్క సారాంశం,

30
00:07:51,415 --> 00:07:55,919
అతిపెద్ద ఫీనిక్స్ మీటర్ లేదు
మానవ చరిత్రలో వ్యక్తిగతం.

31
00:07:59,006 --> 00:08:04,928
సామ్ అంకుల్ అలా అనలేదు
పచ్చిక కుర్చీ మళ్లీ మళ్లీ ఆడవచ్చు,

32
00:08:05,012 --> 00:08:06,638
టీలో టీ ఉంచండి

33
00:08:06,722 --> 00:08:09,766
ఎందుకంటే నేను చూడలేదు
అది చాలు మనిషి

34
00:08:09,850 --> 00:08:12,727
ఒక చేత్తో వెళ్ళండి
నా ఉత్తమ రోజు నేను.

35
00:08:17,108 --> 00:08:18,358
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, టోనీ!

36
00:08:18,442 --> 00:08:20,569
దయచేసి, అది నేను కాదు.

37
00:08:21,946 --> 00:08:23,738
ఇది మీ విషయం కాదు.

38
00:08:26,033 --> 00:08:28,994
అది మనది కాదు.
ఇది సంప్రదాయం గురించి.

39
00:08:29,829 --> 00:08:32,831
ఇది మేము వదిలివేయాలని నిర్ణయించుకున్నాము
భవిష్యత్తు తరాలు వెనుక.

40
00:08:32,915 --> 00:08:37,043
అందుకే వచ్చే ఏడాది
1974 తర్వాత తొలిసారిగా..

41
00:08:37,128 --> 00:08:39,546
ఉత్తమ మరియు ప్రకాశవంతమైన
పురుషులు మరియు మహిళలు

42
00:08:39,630 --> 00:08:41,590
దేశాలు మరియు కార్పొరేషన్లు
ప్రపంచవ్యాప్తంగా

43
00:08:41,674 --> 00:08:45,176
వారి వనరులు సేకరించబడతాయి,
వారి ఉమ్మడి దృష్టి,

44
00:08:45,261 --> 00:08:48,305
తిరిగి వెళ్ళు
భవిష్యత్తు భవిష్యత్తు.

45
00:08:48,389 --> 00:08:50,140
ఇది మన గురించి కాదు.

46
00:08:50,891 --> 00:08:54,185
అలాంటప్పుడు ఎందుకు అంటున్నావు?
నేను ఏదైనా చెబితే

47
00:08:54,270 --> 00:08:56,813
తిరిగి స్వాగతం
స్టాక్ ఎక్స్పో

48
00:09:00,568 --> 00:09:03,236
ఇప్పుడు ప్రత్యేకంగా తయారు చేయండి
అతిథి వీక్షణ

49
00:09:03,321 --> 00:09:05,739
అంతకు మించినది
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు

50
00:09:05,823 --> 00:09:08,325
చాలా స్వాగతం
తండ్రి, హోవార్డ్.

51
00:09:10,661 --> 00:09:13,622
అన్నీ చేయవచ్చు
సాంకేతికత ద్వారా.

52
00:09:13,706 --> 00:09:15,999
మెరుగైన జీవితం, బలమైన ఆరోగ్యం,

53
00:09:16,500 --> 00:09:21,046
మానవ చరిత్రలో మొదటిసారి,
ప్రపంచ శాంతికి అవకాశం.

54
00:09:21,130 --> 00:09:23,048
కాబట్టి మనమందరం ఇక్కడ ఉన్నాము
స్టార్చ్ పరిశ్రమలలో,

55
00:09:23,132 --> 00:09:27,927
నేను మీకు వ్యక్తిగతంగా పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను
భవిష్యత్ నగరానికి వెళ్లండి.

56
00:09:28,012 --> 00:09:31,765
సాంకేతికత అనంతమైనది
మానవ అవకాశాలు,

57
00:09:31,849 --> 00:09:34,684
ఒక రోజు వదిలించుకోండి
అన్ని వ్యాధుల సమాజం.

58
00:09:34,769 --> 00:09:38,355
త్వరలో సాంకేతికత దానిపై ప్రభావం చూపుతుంది
నీకు నిత్యజీవము, నిత్యజీవము.

59
00:09:38,439 --> 00:09:40,023
చెప్పడానికి బాధగా ఉంది,

60
00:09:40,316 --> 00:09:44,736
విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ఎక్కువ సమయం ఇవ్వండి
కార్యకలాపాలు, స్వీట్ లైఫ్ ఆనందించండి.

61
00:09:44,820 --> 00:09:47,572
స్టార్ ఎక్స్‌పో. స్వాగతం.

62
00:09:52,745 --> 00:09:55,664
మేము మీ వద్దకు వస్తున్నాము
స్టాక్ ఎక్స్‌పో ప్రారంభోత్సవం,

63
00:09:55,748 --> 00:09:58,625
టోనీ స్టార్క్ చేశాడు
కేవలం నడక వేదిక.

64
00:09:58,709 --> 00:10:00,293
మీరు చేయలేకపోతే చింతించకండి
రాత్రి ఇక్కడకు రండి

65
00:10:00,378 --> 00:10:02,796
ఎందుకంటే ఇది ఎక్స్‌పోకు వెళుతుంది
ప్రతి సంవత్సరం.

66
00:10:02,880 --> 00:10:04,881
నేను ఇక్కడ ధృవీకరణ చేస్తాను
అన్ని ఆకర్షణలు

67
00:10:04,965 --> 00:10:08,510
బూత్‌లు మరియు బోర్డులు కూడా అలాగే ఉంటాయి
ప్రపంచం నలుమూలల నుండి.

68
00:10:08,594 --> 00:10:09,812
తప్పకుండా నాతో చేరండి...

69
00:10:09,825 --> 00:10:11,054
సరే, ఇది జూ
బయటకు అడుగు.

70
00:10:11,138 --> 00:10:13,973
- తెరవండి, వెళ్దాం.
- హే! మీరు కలుసుకున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

71
00:10:14,058 --> 00:10:16,601
- అంతే. ధన్యవాదాలు. నేను నిన్ను గుర్తుంచుకున్నాను
టోనీ, టోనీ...

72
00:10:16,686 --> 00:10:18,228
హాయ్ హాయ్...

73
00:10:18,312 --> 00:10:20,772
- నాకు కాల్ చేయండి.
- హలో, హలో, హలో. పైకి వస్తాయి

74
00:10:20,856 --> 00:10:23,316
నమస్కారం. ఇది ఆనందంగా ఉంటుంది.

75
00:10:23,401 --> 00:10:24,901
- సరే.
- మిత్రమా, కలుద్దాం.

76
00:10:24,985 --> 00:10:26,069
ఇది లారీ.

77
00:10:26,153 --> 00:10:28,238
హే, ఒరాక్ ఒకటి.
ఎంత ఆనందంగా ఉంది.

78
00:10:28,322 --> 00:10:29,823
- మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
- నాకు కాల్ చేయండి. నాకు కాల్ చేయండి

79
00:10:29,907 --> 00:10:31,700
- లారీ కింగ్.
- లారీ!

80
00:10:32,159 --> 00:10:34,536
ఓ నా ప్రజలారా, నా ప్రజలారా!

81
00:10:34,620 --> 00:10:36,162
రండి, టోనీ. అక్కడికి వెళుతున్నాం.

82
00:10:36,247 --> 00:10:38,123
- చాలా నెమ్మదిగా.
- ఇది అంత చెడ్డది కాదు.

83
00:10:38,207 --> 00:10:39,499
లేదు, ఇది పరిపూర్ణమైనది.

84
00:10:39,583 --> 00:10:41,084
మన దగ్గర ఉన్నది చూడండి
ఇక్కడ, కొత్త మోడల్.

85
00:10:41,168 --> 00:10:42,877
- హాయ్, ఆమె కారులో వస్తోందా?
- వాస్తవానికి నేను ఆశిస్తున్నాను.

86
00:10:42,962 --> 00:10:44,045
- హలో.
- హలో.

87
00:10:44,130 --> 00:10:45,296
మరియు మీరు?
- మార్షల్.

88
00:10:45,381 --> 00:10:47,298
- ఐరిష్. నాకు అది ఇష్టం.
- మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషంగా ఉంది, టోనీ.

89
00:10:47,383 --> 00:10:49,551
నేను అధికారంలో ఉన్నాను. పట్టించుకోవద్దు
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు

90
00:10:49,677 --> 00:10:50,885
- బెడ్‌ఫోర్డ్.
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

91
00:10:51,011 --> 00:10:53,722
- మీరే శోధించండి.
- అవునా? మీరు నన్ను కనుగొన్నారు మరియు మీరు నన్ను కనుగొన్నారు.

92
00:10:55,182 --> 00:10:58,268
- మీరు తర్వాత ఏమి చేస్తారు?
- ట్రిక్స్ సర్వ్.

93
00:11:00,730 --> 00:11:01,896
అది అతనికి ఇష్టం లేదు
వస్తువులను మార్పిడి చేసుకోండి.

94
00:11:02,022 --> 00:11:03,565
- అవును, నాకు చెమట ఉంది.
- నా దగ్గర ఉంది.

95
00:11:03,691 --> 00:11:04,774
మీరు ఆర్డర్ చేసారు

96
00:11:04,900 --> 00:11:07,110
సెనేట్ ముందు హాజరు కావడానికి
సాయుధ దళాల కమిటీ

97
00:11:07,236 --> 00:11:08,862
రేపు ఉదయం 9:00

98
00:11:08,946 --> 00:11:10,530
నేను ఆయుధాన్ని చూడగలనా?
- మీరు బ్యాడ్జ్ చూశారా?

99
00:11:10,614 --> 00:11:12,907
అతనికి ఆయుధం అంటే ఇష్టం.

100
00:11:13,033 --> 00:11:15,076
- మీకు కూడా నచ్చిందా?
- అది మంచిదైతే.

101
00:11:17,121 --> 00:11:20,582
- మేము DC నుండి ఎంత దూరంలో ఉన్నాము?
- DC? 250 మైళ్లు.

102
00:11:23,335 --> 00:11:29,215
మిస్టర్ స్టార్క్, మనం ఇప్పుడు ఎక్కడ లేవాలి?
మేము బయలుదేరాము. మిస్టర్ స్టార్క్. దయచేసి.

103
00:11:29,300 --> 00:11:30,901
- సరే ప్రియతమా?
- మీరు నా గురించి పట్టించుకుంటున్నారా?

104
00:11:30,968 --> 00:11:32,051
సహజమైనది.

105
00:11:32,136 --> 00:11:35,096
మీరు దానిని కలిగి ఉండాలా వద్దా?
ప్రత్యేక ఆయుధమా?

106
00:11:35,222 --> 00:11:37,474
- నేను చేయను. నేను చేయను.
- మీరు కాదా?

107
00:11:37,600 --> 00:11:40,059
బాగా, ఇది మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది
"ఆయుధం" అనే పదాన్ని నిర్వచించండి.

108
00:11:40,144 --> 00:11:42,812
- ఉక్కు మనిషి ఆయుధం.
- నా పరికరం వివరణకు అనుకూలంగా లేదు.

109
00:11:42,938 --> 00:11:44,606
సరే...ఎలా
మీరు దానిని వివరిస్తారా?

110
00:11:44,732 --> 00:11:47,734
నేను దానిని వివరించి వివరిస్తాను
ఇది సెనేటర్.

111
00:11:47,818 --> 00:11:51,613
- ఏమిటి?
- ఇది హై-టెక్స్ ప్రొస్థెసిస్.

112
00:11:51,739 --> 00:11:52,739
అది... అది...

113
00:11:52,823 --> 00:11:55,116
ఇది కోర్సు యొక్క ఉత్తమమైనది
నేను వివరణ కోసం తయారు చేస్తున్నాను.

114
00:11:55,242 --> 00:11:57,076
ఇది ఒక ఆయుధం. ఈ ఒకటి
ఆర్మ్స్, మిస్టర్ స్టార్క్.

115
00:11:57,161 --> 00:12:00,330
వాస్తవానికి మీ ప్రాధాన్యత ఉంటే దయచేసి
అమెరికా పౌరుల సంక్షేమం...

116
00:12:00,331 --> 00:12:03,208
నా ప్రాధాన్యత ఐరీన్ మనిషి
సాయుధులు ప్రజల వద్దకు వెళ్లారు

117
00:12:03,292 --> 00:12:06,669
- యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో.
- సరే, మీరు దానిని మరచిపోవచ్చు.

118
00:12:07,254 --> 00:12:11,007
నేను ఉక్కు మనిషిని. FIG
నాకు కూడా ఒక సంఘటన ఉంది.

119
00:12:11,133 --> 00:12:13,551
ఐరన్ మ్యాన్ సూట్‌ని ఆన్ చేయడానికి
నన్ను నేను వెనక్కి తిప్పుకుంటాను

120
00:12:13,636 --> 00:12:16,638
ఇది ఇండెంటేషన్‌కు సమానం
బానిసత్వం లేదా వ్యభిచారం,

121
00:12:16,764 --> 00:12:18,389
దేనిని బట్టి
మీరు పాల్గొన్న రాష్ట్రం.

122
00:12:18,474 --> 00:12:21,434
- మీరు దీన్ని చేయలేరు.
- చూడండి, నేను నిపుణుడిని

123
00:12:21,519 --> 00:12:25,313
వ్యభిచారా? అయితే కాదు.
మీరు సెనేటర్. పైకి వస్తాయి

124
00:12:26,273 --> 00:12:28,733
నేను ఆయుధంలో నిపుణుడిని కాదు.

125
00:12:28,818 --> 00:12:30,652
మాకు ఇక్కడ ఎవరో ఉన్నారు
ఆయుధ నిపుణుడు.

126
00:12:30,778 --> 00:12:35,490
నేను ప్రస్తుతం జస్టిన్ హామర్‌ను ప్రస్తావించాలనుకుంటున్నాను
ప్రస్తుత ప్రాథమిక ఆయుధాల కాంట్రాక్టర్.

127
00:12:36,492 --> 00:12:39,994
నేను రికార్డును నేరుగా సెట్ చేసాను అని శుద్ధి చేయండి
మిస్టర్ హామర్ ఛాంబర్,

128
00:12:40,120 --> 00:12:41,412
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

129
00:12:41,497 --> 00:12:45,291
మీరు నిజమైన నిపుణులు అయితే
హాజరవుతారు.

130
00:12:49,171 --> 00:12:53,508
సహజమైనది. నేను నిపుణుడిని.
నేను నిన్ను రక్షించాను, ఆంథోనీ.

131
00:12:53,634 --> 00:12:55,593
నువ్వు అద్భుతమైన అబ్బాయివి.

132
00:12:55,678 --> 00:12:57,804
సెనేటర్, నేను వచ్చినప్పుడు.

133
00:12:57,888 --> 00:13:02,350
నేను నిపుణుడిని కాదు
ఆ నిపుణుడు ఎవరో తెలుసా?

134
00:13:02,476 --> 00:13:05,061
మీ తండ్రి హోవార్డ్ స్టార్క్.

135
00:13:05,187 --> 00:13:09,566
అందరూ తండ్రే
సైనిక పారిశ్రామిక యుగం

136
00:13:10,192 --> 00:13:12,432
స్పష్టంగా చెప్పండి. అతను
పూల పిల్ల కాదు.

137
00:13:12,445 --> 00:13:14,696
అతను సింహం.

138
00:13:14,822 --> 00:13:17,198
మనం ఎందుకు ఉన్నామో మనకు తెలుసు.
గత ఆరు నెలల్లో,

139
00:13:17,324 --> 00:13:21,411
ఆంథోనీ స్టాక్ ఒక కత్తిని నిర్మించాడు
అపూర్వమైన అవకాశాలు.

140
00:13:21,537 --> 00:13:24,330
అయినా తనను తాను పరిమితం చేసుకుంటాడు
ఇది కవచం.

141
00:13:24,415 --> 00:13:29,043
మనం ఆయనను విశ్వసించాలని ఆయన కోరుకుంటున్నాడు
మేము దానిని అనుసరిస్తాము.

142
00:13:29,169 --> 00:13:32,380
నాకు సుఖంగా ఉండనివ్వండి.
ఆంథోనీ, నేను నిజంగా చేస్తున్నాను.

143
00:13:32,506 --> 00:13:35,592
నేను నా తలుపు వదిలి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను
నేను ఇంటి నుండి దూరంగా ఉన్నప్పుడు అన్‌లాక్ చేయండి,

144
00:13:35,718 --> 00:13:37,135
అయితే ఇది కెనడా కాదు.

145
00:13:37,219 --> 00:13:38,887
మాకు తెలుసు, మేము జీవిస్తున్నాము
భయంకరమైన బెదిరింపుల ప్రపంచం,

146
00:13:39,013 --> 00:13:42,724
వద్దని స్టార్క్ బెదిరించాడు
మీరు ఎల్లప్పుడూ ముందుకు చూడవచ్చు.

147
00:13:43,851 --> 00:13:45,226
ధన్యవాదాలు.

148
00:13:45,352 --> 00:13:48,062
దేవుడు మనిషిని శాంతిగా ఆశీర్వదిస్తాడు.
దేవుడు మనలను ఆశీర్వదిస్తాడు.

149
00:13:49,189 --> 00:13:51,274
బాగా చెప్పారు, Mr. సుత్తి.

150
00:13:51,400 --> 00:13:53,318
FIG
నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నాను.

151
00:13:53,402 --> 00:13:56,529
లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ జేమ్స్
ఛాంబర్ రోజులు

152
00:13:56,614 --> 00:13:58,114
మార్గం ఏమిటి

153
00:14:04,455 --> 00:14:07,707
హే మిత్రమా. నేను చేయలేదు
నేను మిమ్మల్ని ఇక్కడ చూడాలని ఆశిస్తున్నాను.

154
00:14:07,791 --> 00:14:10,418
చూడు, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. దానితో వ్యవహరించండి.
కొనసాగిద్దాం.

155
00:14:10,544 --> 00:14:11,586
నేను...

156
00:14:11,712 --> 00:14:13,152
- డ్రాప్.
- సరే, నేను డ్రాప్ చేస్తాను.

157
00:14:13,213 --> 00:14:16,674
నా దగ్గర ఖచ్చితమైన జాగ్రత్తలు ఉన్నాయి
ఐరన్ మ్యాన్ ఆర్మ్స్ రిపోర్ట్,

158
00:14:16,759 --> 00:14:19,427
కల్నల్ రోడ్డాస్ సేకరించారు.
కల్నల్, రికార్డు కోసం,

159
00:14:19,553 --> 00:14:22,639
మీరు పేజీని చదవగలరా?
57, పేరా 4?

160
00:14:22,765 --> 00:14:25,016
నేను దానిని అభ్యర్థిస్తున్నాను
నిర్దిష్ట ఎంపికలను చదవండి

161
00:14:25,100 --> 00:14:26,392
- నా నివేదిక, సెనేటర్?
- అవును, సార్.

162
00:14:26,477 --> 00:14:28,394
అది నా అవగాహన
నేను సర్టిఫై చేయబోతున్నాను

163
00:14:28,479 --> 00:14:30,647
మరింత క్షుణ్ణంగా
వివరణాత్మక పద్ధతి.

164
00:14:30,773 --> 00:14:32,357
నేను చాలా అర్థం చేసుకున్నాను
ఇప్పుడు పరిస్థితులు మారాయి.

165
00:14:32,441 --> 00:14:33,733
- మీరు చదివి ఉంటే ...
- మీరు అర్థం చేసుకోవచ్చు

166
00:14:33,817 --> 00:14:36,319
ఒక పేరా చదవండి
ఇక నుండి

167
00:14:36,320 --> 00:14:39,614
- నా చివరి సారాంశం...
- సారాంశం చదవండి. నేను చేస్తాను. ధన్యవాదాలు.

168
00:14:40,658 --> 00:14:42,075
చాలా బాగుంది.

169
00:14:43,994 --> 00:14:47,288
"అతను ఏ విధంగానూ పని చేయడు
ప్రభుత్వం యొక్క నిర్దిష్ట శాఖ. "

170
00:14:49,291 --> 00:14:53,378
ఐరన్ మ్యాన్ సంభావ్య ముప్పును అందిస్తుంది
దేశ భద్రత కోసం"

171
00:14:53,462 --> 00:14:54,879
"ఆమె ఆసక్తులు."

172
00:14:54,964 --> 00:14:56,839
కానీ నేను వెళ్లిపోయాను
సంగ్రహించబడ్డాయి

173
00:14:56,966 --> 00:14:59,634
ఇది ఐరన్ మ్యాన్
బాధ్యతల కంటే ఎక్కువ.

174
00:14:59,760 --> 00:15:01,886
- ఇది మా ఆసక్తి...
- తగినంత దాల్చిన చెక్క.

175
00:15:01,971 --> 00:15:03,137
మిస్టర్ స్టార్క్...
- చాలు.

176
00:15:03,263 --> 00:15:04,764
ప్రస్తుత గొలుసుపై
అసైన్‌మెంట్, సెనేటర్.

177
00:15:04,848 --> 00:15:08,226
నేను పనివాడిని కాదు, కానీ నేను దానిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటాను
అని సుందరరామను అడిగితే, రక్షణ కార్యదర్శిగా ఉండాలి.

178
00:15:08,310 --> 00:15:10,979
దాన్ని మార్చుకుందాం
కొన్ని గంటలు.

179
00:15:11,647 --> 00:15:13,398
నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను
నన్ను చూడనివ్వండి. '

180
00:15:13,482 --> 00:15:15,650
చిత్రాలు
మీ నివేదికకు జోడించబడింది.

181
00:15:15,776 --> 00:15:18,611
నేను నమ్ముతాను
ఈ చిత్రాలను ప్రదర్శించడం అకాలం

182
00:15:18,696 --> 00:15:20,488
- ఈ సమయంలో సాధారణ ప్రజలు.
- అన్ని గౌరవాలతో,

183
00:15:20,614 --> 00:15:21,781
కల్నల్, నాకు అర్థమైంది.

184
00:15:21,865 --> 00:15:25,952
ఇప్పుడు మీరు చెప్పగలరు
మేము చాలా కృతజ్ఞులం.

185
00:15:26,036 --> 00:15:27,996
చిత్రాలు తీసుకుందాం.

186
00:15:29,456 --> 00:15:32,667
అది నిజమే
ఈ ఫోటోలలో కనిపించే సాధనాలు

187
00:15:32,793 --> 00:15:35,628
నిజానికి, ప్రయత్నాలు
మార్క్ చేసిన కాపీ సృష్టించబడింది

188
00:15:35,713 --> 00:15:37,171
మిస్టర్ స్టార్క్ సూట్.

189
00:15:37,297 --> 00:15:42,301
ఈ విషయాన్ని మా మిత్రపక్షాలు ధృవీకరించాయి
భూమిపై స్థానిక రహస్యాలు,

190
00:15:42,386 --> 00:15:47,515
ఈ సూట్లు చాలా స్పష్టంగా ఉన్నాయి
ఈ సమయంలో, చర్యలో.

191
00:15:47,933 --> 00:15:51,602
రెండవ కొలతలో ఉంచండి.
ఇక్కడ ఏదైనా చూద్దాం.

192
00:15:52,187 --> 00:15:55,189
అబ్బాయి, బాగుంది. నేను ఉన్నాను
మీ స్క్రీన్‌లను బట్టి.

193
00:15:55,858 --> 00:15:58,693
నాకు అవి కావాలి. ఒకరోజు
చిన్న పారదర్శకత.

194
00:15:58,944 --> 00:16:00,695
- ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో చూద్దాం.
అతను ఏమి చేస్తున్నాడు

195
00:16:00,779 --> 00:16:04,032
మీరు దారితీసినట్లయితే
తెరపై...

196
00:16:04,116 --> 00:16:05,700
ఇది ఉత్తర కొరియా అని నేను నమ్ముతున్నాను.

197
00:16:13,917 --> 00:16:16,794
మీరు దాన్ని ఆఫ్ చేయగలరా?
తీసుకో

198
00:16:16,879 --> 00:16:18,046
ఇరాన్.

199
00:16:21,550 --> 00:16:25,553
తక్షణ ముప్పు లేదు.
జస్టిన్ హామర్?

200
00:16:26,221 --> 00:16:28,097
మీరు హామర్‌ని గేమ్‌లోకి ఎలా తీసుకున్నారు?

201
00:16:28,891 --> 00:16:30,808
జస్టిన్, మీరు టీవీలో ఉన్నారు. దృష్టి పెట్టండి.

202
00:16:32,978 --> 00:16:35,396
సరే, నాకు ఎడమ మలుపు ఇవ్వండి. ఎడమవైపు మంచిది.
కుడివైపు తిరగండి.

203
00:16:37,775 --> 00:16:40,526
కానీ అయ్యో. ఓహ్, అర్థమైంది!

204
00:16:40,611 --> 00:16:41,778
వావ్.

205
00:16:42,738 --> 00:16:46,532
అవును, చాలా దేశాలు చెబుతాయి,
ఐదు, 10 సంవత్సరాల దూరంలో.

206
00:16:46,617 --> 00:16:47,909
Ham mar Industries, 20.

207
00:16:47,993 --> 00:16:50,620
నేను దీనిని ఎత్తి చూపాలనుకుంటున్నాను
ఆ పరీక్ష విమానం ప్రాణాలతో బయటపడింది.

208
00:16:50,746 --> 00:16:52,246
ఒకసారి మనం అలా చేస్తే, అంతే
అతను చెప్పిన ఒక పాయింట్.

209
00:16:52,331 --> 00:16:55,541
- కారణం లేదని నేను అనుకోను...
- పాయింట్, నేను అనుకుంటున్నాను, నేను అనుకుంటున్నాను.

210
00:16:55,626 --> 00:16:58,461
- దేనికి?
- ఎందుకంటే నేను మీ అణు వ్యర్థం.

211
00:16:58,587 --> 00:17:01,088
ఇది పనిచేస్తుంది. మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము.
అమెరికా సురక్షితంగా ఉంది.

212
00:17:01,173 --> 00:17:03,090
నా ఆస్తి కావాలా?
మీరు అలా చేయలేరు.

213
00:17:03,175 --> 00:17:04,592
కానీ నేను చాలా సహాయం చేశాను.

214
00:17:05,344 --> 00:17:08,262
విజయవంతంగా పూర్తి చేశాను
ప్రపంచ శాంతి ప్రైవేటీకరించబడింది.

215
00:17:11,099 --> 00:17:13,643
ఈ రోజు మీకు ఇంకా ఏమి ఉంది!

216
00:17:14,686 --> 00:17:17,313
నేను బంతిని ఆడటానికి ప్రయత్నించాను
ఈ గాడిదలతో.

217
00:17:17,439 --> 00:17:20,775
మీరు, మిస్టర్ స్టార్క్... మీరు, స్నేహితుడు.

218
00:17:21,026 --> 00:17:22,985
మేము విభజించబడ్డాము. మేము
ఈరోజు తీర్పుకు లోబడి ఉంది.

219
00:17:23,111 --> 00:17:25,363
- సరే.
- మీరు అదృష్టవంతులు.

220
00:17:31,203 --> 00:17:33,454
నా కుటుంబం ఇప్పుడు.

221
00:17:33,539 --> 00:17:38,793
నేను ఈ గొప్ప దేవుడిని సేవిస్తాను
నేను దేశాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.

222
00:17:39,127 --> 00:17:40,461
నేను మీకు ఒక విషయం చూపించాను

223
00:17:40,546 --> 00:17:43,881
మీరు దానిని లెక్కించవచ్చు
నేను సంతోషంగా ఉన్నందుకు ఆనందంగా ఉంది.

224
00:18:19,585 --> 00:18:21,085
మేల్కొలపండి. నాన్న ఇల్లు.

225
00:18:21,169 --> 00:18:22,753
ఇంటికి స్వాగతం, సార్.

226
00:18:22,838 --> 00:18:24,714
అది ఏమిటి
ప్రారంభ వేడుకలు.

227
00:18:24,840 --> 00:18:27,842
వారు అలాంటి విజయం సాధించారు,
మీ సెనేట్ విన్నది.

228
00:18:27,926 --> 00:18:29,677
నేను మీకు ఎలా చెప్పగలను?
ఇది రిఫ్రెష్‌గా ఉంది

229
00:18:29,761 --> 00:18:33,514
చివరగా, ఒక వీడియో చూడండి
సార్, సార్ మీ బట్టలు

230
00:18:35,434 --> 00:18:36,559
మీరు!

231
00:18:37,185 --> 00:18:39,353
నేను నిన్ను శపిస్తాను;
నేను మీ మదర్‌బోర్డులో ఉన్నాను.

232
00:18:39,438 --> 00:18:42,023
నేను ద్రాక్షారసం తాగి నిన్ను తొక్కేస్తాను;

233
00:18:42,566 --> 00:18:44,775
రోజుకు ఎన్ని సార్లు
ఇది గోబుల్‌డెగూక్స్

234
00:18:44,860 --> 00:18:45,943
నేను తాగడానికి వెళ్తున్నాను

235
00:18:46,028 --> 00:18:50,031
మేము రోజుకు 80 గంటల వరకు నిలబడతాము
లక్షణాలను రక్షించండి.

236
00:18:50,949 --> 00:18:52,950
గుళికల పరిమాణాన్ని చూడండి.

237
00:18:54,870 --> 00:18:57,204
బలహీనత 24 శాతం.

238
00:18:58,707 --> 00:19:01,042
ఇది కొనసాగుతుంది
Ysterman సూట్ ఉపయోగించబడుతుంది

239
00:19:01,126 --> 00:19:03,544
మీ పరిస్థితి వేగవంతమవుతోంది.

240
00:19:05,047 --> 00:19:07,423
మరో కోర్ తగ్గించబడింది.

241
00:19:10,886 --> 00:19:12,470
వారు మంచివారు, దేవుడా.

242
00:19:12,554 --> 00:19:15,222
నేను ఊహను ఉపయోగిస్తాను
అన్ని తెలిసిన కారకాలలో,

243
00:19:15,307 --> 00:19:17,350
ఏదీ లేదు
సమర్థవంతమైన భర్తీ

244
00:19:17,434 --> 00:19:19,435
పాలియం యొక్క ప్రధాన భాగం

245
00:19:21,647 --> 00:19:24,732
మీరు బయలుదేరుతున్నారు
రెండుసార్లు మరియు ఎంపికలు.

246
00:19:28,445 --> 00:19:31,155
దురదృష్టవశాత్తు, పరికరం
అది నిన్ను సజీవంగా ఉంచుతుంది

247
00:19:31,239 --> 00:19:33,074
నిన్ను చంపేస్తాడు.

248
00:19:34,576 --> 00:19:35,993
మిస్ పొటెన్టే

249
00:19:36,078 --> 00:19:38,996
- ఆమెకు తెలియజేయమని నేను మీకు సిఫార్సు చేస్తున్నాను ...
- మ్యూట్ చేయండి.

250
00:19:42,084 --> 00:19:43,668
ఇది తమాషాగా ఉందా

251
00:19:45,087 --> 00:19:46,754
- మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
- ఏమిటి?

252
00:19:46,838 --> 00:19:49,131
- మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
- హలో, నేను బిజీగా ఉన్నాను.

253
00:19:49,257 --> 00:19:51,550
మీరు కోపంగా ఉన్నారు
జస్ట్ ఏదైనా.

254
00:19:51,635 --> 00:19:53,010
నీ చేతుల్లోకి రాలేదా?
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను

255
00:19:53,095 --> 00:19:54,512
- మీరు ఇప్పుడు దానం చేయండి...
- మీ వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి.

256
00:19:54,596 --> 00:19:58,140
మా మొత్తం ఆధునిక కళ
సేకరణ...

257
00:19:58,266 --> 00:19:59,850
- బాయ్ స్కౌట్స్ ఆఫ్ అమెరికా.
అమెరికా బాయ్ స్కౌట్స్?

258
00:19:59,935 --> 00:20:01,727
అవును. ఇది ఒక పాయింట్
సంస్థ.

259
00:20:01,812 --> 00:20:05,189
నేను శారీరకంగా పరీక్షించలేదు
కానీ ప్రాథమికంగా అవును.

260
00:20:05,273 --> 00:20:07,441
ఇది "మా" సేకరణ కాదు,
ఇది నా సేకరణ. కంచె లేదు.

261
00:20:07,526 --> 00:20:09,568
లేదు, నేను అనుకుంటున్నాను మీకు తెలుసా
నేను నిజంగా అర్హుడిని

262
00:20:09,653 --> 00:20:11,237
మా "సేకరణ" చెప్పండి

263
00:20:11,321 --> 00:20:14,532
దాని గురించి ఆలోచించండి
10 సంవత్సరాల పాటు,

264
00:20:14,616 --> 00:20:16,450
- కాల్ చేయండి.
- ఇది పన్నులు. నాకు అది అవసరం.

265
00:20:16,535 --> 00:20:19,620
నీకు మాత్రమే తెలుసు
సుమారు 8,011 సం

266
00:20:19,705 --> 00:20:21,664
నాకు ఇది నిజంగా అవసరం
మీతో మాట్లాడండి

267
00:20:21,790 --> 00:20:23,207
ఒక డమ్మీ. హలో, దూరంగా ఉండండి.

268
00:20:23,291 --> 00:20:24,750
బ్రిడ్జ్‌పోర్ట్ అల్
ఆ భాగం సరిపోతుంది.

269
00:20:24,835 --> 00:20:27,211
ఎక్స్‌పు ఒక దిగ్గజం
సమయం కోల్పోవడం.

270
00:20:27,295 --> 00:20:29,547
నేను ఆపరేషన్ చేయాలనుకుంటున్నాను
మీరు మంచి అనుభూతి చెందే వరకు సరదాగా చేయండి.

271
00:20:29,631 --> 00:20:30,798
- దానిలో ఏదైనా తప్పు ఉందా?
- ఇది క్రూరమైనది.

272
00:20:30,799 --> 00:20:32,258
ముఖ్యమైనది ఏమీ లేదు
నేను ఇకపై ఎక్స్‌పోగా ఉండకూడదనుకుంటున్నాను

273
00:20:32,342 --> 00:20:33,676
ఇది నా ప్రాథమికం
ఆందోళన స్థానం.

274
00:20:33,802 --> 00:20:36,929
- ఎందుకో నాకు తెలియదు
- ఎక్స్‌పో మీ అహం మానసికమైనది.

275
00:20:37,014 --> 00:20:38,806
వావ్. అది అలాగే ఉంది.

276
00:20:40,017 --> 00:20:42,393
ఇది ఆధునిక కళ.
ఇది వెళ్తుంది.

277
00:20:42,477 --> 00:20:45,229
- You must be joking.
- మీరు ఇక్కడే చేయవచ్చు.

278
00:20:45,313 --> 00:20:47,523
ఇది చాలా ముఖ్యమైనది.
- స్టార్క్ మొత్తం కష్టాల్లో ఉన్నాడు.

279
00:20:47,607 --> 00:20:50,026
- నీకు తెలియదా?
- లేదు. మా షేర్లు ఎప్పుడూ రాలేదు.

280
00:20:50,027 --> 00:20:52,361
- అవును, పరిపాలనా దృక్కోణం నుండి.
- మీరు... సరే, అది మంచిది కాకపోతే,

281
00:20:52,446 --> 00:20:53,946
- అప్పుడు మేము రెండుసార్లు తిరిగి వస్తాము.
- నేను మీకు ఒక ఉదాహరణ ఇస్తాను.

282
00:20:54,031 --> 00:20:55,614
- మరొక అంశానికి వెళ్దాం.
- కాదు కాదు కాదు కాదు.

283
00:20:55,699 --> 00:20:57,408
నువ్వు వెళ్ళకు
బార్నెట్ న్యూమాన్

284
00:20:57,492 --> 00:20:58,993
- ఇది వేలాడుతోంది!
- నేను చేయలేదు.

285
00:20:59,077 --> 00:21:00,357
నేను దానిని పైకి తోస్తాను.

286
00:21:00,412 --> 00:21:01,787
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేయగలరో చూద్దాం.
- సమస్య లేదు.

287
00:21:01,872 --> 00:21:04,999
నా ఉద్దేశ్యం మన కోసం
కాంట్రాక్టులు అందజేస్తారు

288
00:21:05,083 --> 00:21:06,751
- గాలిలో పెరిగిన వ్యక్తుల కోసం.
- అవును. "పవన వ్యవసాయం" అని చెప్పకండి.

289
00:21:06,835 --> 00:21:08,919
- నేను ఇప్పటికే మంచిగా ఉన్నాను.
- ప్లాస్టిక్ ప్లాంటేషన్ ట్రీ,

290
00:21:09,004 --> 00:21:11,130
మీ దారిలో, మార్గంలో వెళ్ళండి.
అది నరకంలో...

291
00:21:11,214 --> 00:21:13,007
- అంతా నా ఆలోచన
మీరు ఏ నిర్ణయం తీసుకోరు.

292
00:21:13,091 --> 00:21:14,800
నేను పట్టించుకోను
లిబరల్ ఎజెండా.

293
00:21:14,885 --> 00:21:17,261
బోరింగ్ గా ఉంది. బేరిన్. నేను ఉన్నాను
ఇది మీకు పుష్పించే జాగ్రత్తను ఇస్తుంది.

294
00:21:17,345 --> 00:21:19,638
- మీరు చేయండి.
- నేను ఏమి చేయాలి?

295
00:21:19,723 --> 00:21:21,682
ఉత్తమ ఆలోచన. నేను చేయలేదు.
మీరు కంపెనీని నడుపుతారు.

296
00:21:21,767 --> 00:21:24,560
- అవును, నేను కంపెనీని నడపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
- పెప్పర్, మీరు కంపెనీని నడపాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

297
00:21:24,644 --> 00:21:26,062
- సరే, అలా చేయడం మానేసి, చేయండి.
- లేదు

298
00:21:26,146 --> 00:21:27,813
- దయచేసి సమాచారం అందించండి...
- నేను ప్రయత్నించడానికి ప్రయత్నించలేదు ...

299
00:21:27,898 --> 00:21:29,098
కోసం...
- నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను

300
00:21:29,107 --> 00:21:30,316
శారీరకంగా చేయండి.
నువ్వు చెయ్యాలి.

301
00:21:30,400 --> 00:21:32,151
- నేను దీన్ని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
- పెప్పర్, మీరు నా మాట వినరు!

302
00:21:32,235 --> 00:21:34,153
లేదు, మీరు నా మాట వినడం లేదు.
- నేను మీ CEO కావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

303
00:21:34,237 --> 00:21:36,113
నువ్వు నన్ను ఎందుకు వెళ్ళనివ్వవు?

304
00:21:36,656 --> 00:21:39,658
- నువ్వు తాగుతావా?
- క్లోరోఫిల్‌లో.

305
00:21:41,578 --> 00:21:45,831
నేను నిస్సహాయంగా ఉన్నాను
స్టాక్ ఇండస్ట్రీస్ చైర్మన్ మరియు చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ ఆఫీసర్,

306
00:21:45,916 --> 00:21:47,833
తక్షణ ప్రభావం.

307
00:21:50,003 --> 00:21:51,921
హే, సంతకం చేయబడింది. సరేనా?

308
00:21:53,381 --> 00:21:55,966
నేను నిజంగా మీకు ఇచ్చాను
సరసమైన విలువ,

309
00:21:56,051 --> 00:21:59,970
నమ్మినా నమ్మకపోయినా. కొంచెం సంకల్పం
తలనొప్పి,

310
00:22:00,222 --> 00:22:03,933
ఎవరు
విలువైన వారసుడు అవుతాడు.

311
00:22:04,017 --> 00:22:05,810
ఆపై నేను గ్రహించాను

312
00:22:08,355 --> 00:22:10,898
ఇది నువ్వే. ఇది ఎల్లప్పుడూ నువ్వే.

313
00:22:12,901 --> 00:22:14,026
అక్కడ నేను కోరుకున్నాను
చట్టపరమైన సమస్య,

314
00:22:14,111 --> 00:22:17,571
కానీ నేను నిజంగా సమర్థుడిని
నా వారసుడిని నియమించడానికి.

315
00:22:18,281 --> 00:22:20,282
నా వారసుడు నువ్వే.

316
00:22:22,452 --> 00:22:24,120
ఆనందం

317
00:22:25,872 --> 00:22:27,456
- తీసుకోండి మరియు తీసుకోండి.
- ఏమి ఆలోచించాలో నాకు తెలియదు.

318
00:22:27,541 --> 00:22:29,333
అనుకోవద్దు. త్రాగండి.

319
00:22:33,630 --> 00:22:36,507
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

320
00:23:16,256 --> 00:23:19,508
ఇక్కడ సంజ్ఞామానం! నువ్వు బాగున్నావు
బదిలీ పత్రంలో సంతకం చేయాలా?

321
00:23:20,051 --> 00:23:21,802
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను

322
00:23:28,018 --> 00:23:29,351
- క్షమించండి.
- నరకం అంటే ఏమిటి?

323
00:23:29,352 --> 00:23:31,770
ఇది మిక్స్డ్ మార్షల్ ఆర్ట్స్.
ఇది మూడు వారాల్లోనే.

324
00:23:31,855 --> 00:23:34,023
దీనినే డర్టీ బాక్సింగ్ అంటారు.
ఇందులో కొత్తేమీ లేదు.

325
00:23:34,024 --> 00:23:36,483
బాగా, వాటిని ఉంచండి. పైకి వస్తాయి

326
00:23:39,154 --> 00:23:44,033
అదే నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను
మీరు మీ కంపెనీపై సంతకం చేయమని అడగబడతారు.

327
00:23:45,243 --> 00:23:47,620
నేను ప్రతి పెట్టెతో ప్రారంభించాలి.

328
00:23:48,205 --> 00:23:50,956
వచనం ఒకటి. ఎప్పుడూ
మీ దృష్టిని ఆకర్షించండి...

329
00:23:53,251 --> 00:23:54,460
అంతే. నేను పూర్తి చేసాను

330
00:23:54,544 --> 00:23:56,962
- మీ పేరు ఏమిటి, స్త్రీ ఏమిటి?
- రష్మాన్. నటాలీ రష్మాన్.

331
00:23:57,047 --> 00:23:58,631
ముందు మరియు మధ్య.
చర్చికి రండి.

332
00:23:58,715 --> 00:24:02,509
- లేదు. మీరు నన్ను తీవ్రంగా అడగడం లేదు
- అది కోర్టులకు నచ్చితే.

333
00:24:02,594 --> 00:24:05,930
- ఇది సమస్య కాదు.
- నన్ను క్షమించు. అతను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు.

334
00:24:19,486 --> 00:24:20,653
ఏమిటి?

335
00:24:24,407 --> 00:24:27,201
- మీరు నాకు పాఠం చెప్పగలరా?
- సమస్య లేదు.

336
00:24:27,494 --> 00:24:29,286
- మిరియాలు.
- ఏమిటి?

337
00:24:30,538 --> 00:24:32,790
- ఆమె ఎవరు
- ఆమె సక్రమమైనది.

338
00:24:32,874 --> 00:24:36,961
ఆమె చాలా అవకాశం ఉంది
ఖరీదైన లైంగిక వేధింపుల కేసు

339
00:24:37,045 --> 00:24:39,213
- మీరు అతనిని కొద్దిగా నయం చేస్తే.
- నాకు కొత్త అసిస్టెంట్ మరియు బాస్ కావాలి.

340
00:24:39,297 --> 00:24:42,091
అవును, నాకు మూడు ఉన్నాయి
ఉత్తమ సంభావ్య అభ్యర్థులు.

341
00:24:42,217 --> 00:24:43,801
అవి వరుసగా ఉంటాయి
మిమ్మల్ని కలవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

342
00:24:43,802 --> 00:24:45,229
నాకు కలవడానికి సమయం లేదు.
నాకు ఎవరైనా కావాలి

343
00:24:45,242 --> 00:24:46,679
అది ఆమె అని నాకు అనిపిస్తుంది.

344
00:24:46,763 --> 00:24:47,846
లేదు, అది కాదు.

345
00:24:47,931 --> 00:24:49,723
- మీరు ఎప్పుడైనా సందర్శించారా?
- నేను చేసాను, చేసాను.

346
00:24:49,808 --> 00:24:53,769
టాయ్ బాయ్ లాంటిది ఏమిటి? బోట్ బూట్ క్యాంప్?
కొంచెం ఎక్కువ అది ఏమిటి?

347
00:24:53,853 --> 00:24:57,606
- మీ పేరు ఏమిటి, నేను ఎలా ప్రవర్తించాను?
- R-U-S-H-M-A-N.

348
00:24:57,691 --> 00:25:02,111
- మీరు ఇప్పుడు Googleలో ఆమెకు ఏమి తినిపిస్తున్నారు?
ఆమె కత్తిరించబడిందని నేను అనుకున్నాను.

349
00:25:02,195 --> 00:25:05,864
- వావ్. చాలా అందమైన వ్యక్తి.
- మీరు దానిని అంచనా వేయగలరు, మీకు తెలుసా?

350
00:25:05,949 --> 00:25:08,117
ఆమె ఫ్రెంచ్
ఇటాలియన్, రష్యన్ మరియు లాటిన్.

351
00:25:08,201 --> 00:25:10,077
- లాటిన్‌లో ఎవరు మాట్లాడతారు?
- ఎవరూ లాటిన్ మాట్లాడరు.

352
00:25:10,161 --> 00:25:12,454
- ఎవరూ లాటిన్ మాట్లాడరు?
- ఇది మృత భాష.

353
00:25:12,539 --> 00:25:14,331
మీరు లాటిన్ చదవగలరు
మీరు లాటిన్ నేర్చుకోవచ్చు,

354
00:25:14,416 --> 00:25:16,000
- కానీ మీరు లాటిన్లో మాట్లాడలేరు ...
- మీరు టోక్యో అభిమానులా?

355
00:25:16,084 --> 00:25:17,835
- 'ఆమె టోక్యోలో మోడల్ చేసింది.
- బాగా...

356
00:25:17,919 --> 00:25:19,295
నాకు ఆమె కావాలి. ఆమె వద్ద ఉంది
నాకు కావలసినవన్నీ.

357
00:25:19,379 --> 00:25:23,007
నంబర్ తీసుకోండి మరియు దానిని ఎప్పుడూ తీసుకోకండి
మీ ప్రత్యర్థి మీ కళ్ళు.

358
00:25:24,217 --> 00:25:25,634
ఓ మై గాడ్!

359
00:25:27,887 --> 00:25:30,639
- సంతోషం!
- నేను దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

360
00:25:30,724 --> 00:25:32,057
- నేను పడిపోయాను!
- మీరు ఏమి చేసారు

361
00:25:32,142 --> 00:25:34,476
- అవును.
- నా దగ్గర TK ఉంది.

362
00:25:36,813 --> 00:25:39,023
జస్ట్... నాకు మీ ఊహ కావాలి.

363
00:25:39,107 --> 00:25:41,817
మీకు నిశ్శబ్ద నిల్వ ఉంది. నేను చేయను
మీకు పాత పూర్వీకులు ఉన్నారని తెలుసుకోండి.

364
00:25:41,901 --> 00:25:44,403
- నా ఉద్దేశ్యం మీ వేలిముద్ర.
- సరే.

365
00:25:47,240 --> 00:25:50,784
మనం ఎలా ఉన్నాం?
- పెద్ద. జస్ట్ అది గాలి. హే.

366
00:25:52,037 --> 00:25:55,247
- మీరు బాస్.
- అంతా మిస్టర్. స్టార్క్?

367
00:25:55,332 --> 00:25:57,291
- లేదు.
అవును, అంతే, మిస్టర్ రష్మాన్.

368
00:25:57,375 --> 00:25:59,209
చాలా ధన్యవాదాలు

369
00:26:02,213 --> 00:26:03,881
- నాకు నువ్వు కావాలి.
- లేదు.

370
00:26:37,791 --> 00:26:40,167
మీకు తెలుసా, ఇది యూరప్. ఏమైనా
తదుపరి 20 నిమిషాలు జరుగుతుంది,

371
00:26:40,251 --> 00:26:41,502
- దానితో వెళ్ళు.
- దానితో వెళ్లాలా? ఎందుకు వెళ్ళాలి

372
00:26:41,586 --> 00:26:43,128
- మిస్టర్ స్టార్క్?
- హే.

373
00:26:43,213 --> 00:26:44,421
నమస్కారం. మీ ఫ్లైట్ ఎలా ఉంది

374
00:26:44,506 --> 00:26:46,006
ఇది బాగుంది. అబ్బాయి,
నిన్ను చూడడం బాగుంది.

375
00:26:46,091 --> 00:26:50,260
మా దగ్గర ఫోటోగ్రాఫర్ ఉన్నాడు
ACM, మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే. సరేనా?

376
00:26:50,345 --> 00:26:52,429
- ఇది ఎప్పుడు జరిగింది?
- ఏమిటి? నువ్వు నన్ను చేసావు

377
00:26:52,514 --> 00:26:55,057
- మీరు నన్ను ఏమి చేసారు?
- మీరు బయటకు వెళ్తున్నారు. చిరునవ్వు. అక్కడ చూడు.

378
00:26:55,141 --> 00:26:56,266
నడక కొనసాగుతుంది.

379
00:26:56,351 --> 00:26:57,810
- మీ ముక్కును వదలకండి.
- మీకు పూర్వ జ్ఞానం ఉంది.

380
00:26:57,894 --> 00:26:58,936
- ఇది నమ్మశక్యం కానిది.
- సరిగ్గా అలాంటిదే.

381
00:26:59,020 --> 00:27:00,729
- మీరు అద్భుతమైనవారు.
చాలా ధన్యవాదాలు.

382
00:27:00,814 --> 00:27:02,731
కానీ ఇది వృత్తి నైపుణ్యం కాదు.
రేవులో ఏముంది

383
00:27:02,732 --> 00:27:04,650
మీరు 9:30 నుండి విందు చేస్తారు.

384
00:27:04,734 --> 00:27:06,485
- అయితే. నేను 11:00 గంటలకు అక్కడ ఉంటాను.
- అయితే.

385
00:27:06,569 --> 00:27:08,404
ఇదేనా?
- అంతే.

386
00:27:08,488 --> 00:27:10,155
- పెద్ద. మమ్మల్ని తయారు చేయండి
- సరే.

387
00:27:10,240 --> 00:27:12,699
- మిస్టర్ మస్క్. ఎలా ఉన్నావు
- హాయ్, మిరియాలు.

388
00:27:12,784 --> 00:27:14,660
- మీ ప్రమోషన్‌కు అభినందనలు.
చాలా ధన్యవాదాలు.

389
00:27:14,744 --> 00:27:16,995
ఎలోన్, ఎలా ఉన్నావు? ఏమి
మెర్లిన్ ఇంజన్లు బాగా ఆకట్టుకున్నాయి.

390
00:27:17,080 --> 00:27:19,081
ధన్యవాదాలు. అవును, నాకు ఒక ఉంది
విద్యుత్ పుంజం కోసం ఆలోచన

391
00:27:19,165 --> 00:27:20,249
- మీరు చేయండి
- అవును.

392
00:27:20,333 --> 00:27:22,376
మేం చేస్తాం.

393
00:27:22,752 --> 00:27:24,211
- మీకు మసాజ్ అవసరమా?
- దేవుడు. కాదు,

394
00:27:24,295 --> 00:27:25,754
- నాకు మసాజ్ అవసరం లేదు.
- నేను చాలా చేస్తాను నటాలీ ...

395
00:27:25,839 --> 00:27:27,256
- నాకు గోరు అవసరం లేదు ...
- మీరు స్విచ్ ఆఫ్ చేయవలసిన అవసరం లేదు.

396
00:27:27,340 --> 00:27:28,507
మార్గం ద్వారా, నేను ఉద్దేశించలేదు
నీ మీద పెట్టుకో.

397
00:27:28,591 --> 00:27:29,716
చాలా ధన్యవాదాలు

398
00:27:29,801 --> 00:27:31,760
- ఆకుపచ్చ మీ ఉత్తమ రంగు కాదు.
- ఓహ్, దయచేసి.

399
00:27:31,845 --> 00:27:33,387
ఆంథోనీ! అది నువ్వే

400
00:27:33,471 --> 00:27:34,763
- భూమిపై నా ఉత్తమ వ్యక్తి.
- హాయ్, పాలు.

401
00:27:34,848 --> 00:27:36,140
- జస్టిన్ హామర్.
ఎలా ఉన్నావు

402
00:27:36,224 --> 00:27:39,017
నువ్వు చాలా ధనవంతుడివి
చక్కటి కారు ఉంచండి.

403
00:27:39,102 --> 00:27:41,520
నీకు క్రీస్తు తెలుసా?
వానిటీ స్క్రీన్ యొక్క ఎవరెస్ట్.

404
00:27:41,604 --> 00:27:42,813
మీరు ఒకరికొకరు తెలుసా
- హలో.

405
00:27:42,814 --> 00:27:44,064
- అవును.
- అవును.

406
00:27:44,149 --> 00:27:45,315
- అవును, దాదాపు.
- మేము.

407
00:27:45,400 --> 00:27:49,445
BTW, మంచి కథ. కొత్త
స్టాక్ ఇండస్ట్రీస్ చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ ఆఫీసర్

408
00:27:49,529 --> 00:27:50,850
- నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు
- అభినందనలు.

409
00:27:50,905 --> 00:27:54,366
నేను పట్టుకోకపోతే, నా ఎడిటర్ నన్ను చంపేస్తాడు
మా బలమైన మహిళ సమస్య కోసం ఒక కోట్.

410
00:27:54,451 --> 00:27:55,617
- నేను చేయగలనా?
- అయితే.

411
00:27:55,702 --> 00:27:58,203
ఆమె నిజంగా మంచి పని చేస్తుంది
దయచేసి నన్ను వానిటీ స్క్రీన్‌కి విస్తరించండి.

412
00:27:58,288 --> 00:28:00,205
నేను విసిరివేస్తున్నానని అనుకున్నాను
ఆమె కాలు నాకు తెలుసు.

413
00:28:00,290 --> 00:28:01,373
- సరే.
- సరియైనదా?

414
00:28:01,458 --> 00:28:04,835
బాగా, ఆమె చాలా చేసింది
టోనీ గతేడాది పంపిణీ చేశారు.

415
00:28:04,919 --> 00:28:06,253
ఆమె కథ కూడా రాసింది.

416
00:28:06,337 --> 00:28:08,380
- ఇది విశేషమైనది.
- ఇది బాగుంది.

417
00:28:08,465 --> 00:28:10,507
- బాగా చేసారు.
- ధన్యవాదాలు

418
00:28:10,592 --> 00:28:12,072
నేను కడుక్కోబోతున్నాను.
- నన్ను విడిచిపెట్టకు.

419
00:28:12,135 --> 00:28:13,594
హే మిత్రమా. ఎలా ఉన్నావు
- నాకేమీ సమస్య లేదు.

420
00:28:13,678 --> 00:28:14,970
- మనస్తత్వవేత్త కావడానికి.
- అది మంచిది.

421
00:28:15,054 --> 00:28:16,356
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను
ఇదే మొదటిసారి...

422
00:28:16,369 --> 00:28:17,681
ఫ్రేమ్ ఫ్రేమ్.

423
00:28:17,765 --> 00:28:19,266
చెప్పండి, "ప్రమాణం చేయవద్దు. ... ఇది మీరే
స్నేహితులు ఒకరినొకరు చూసుకున్నారా?

424
00:28:19,350 --> 00:28:21,602
దేవుడా, అది చాలా ఎక్కువ.

425
00:28:21,686 --> 00:28:24,062
వినండి, ఇదే మొదటిసారి
మీరు సెనేట్ నుండి ఒకరినొకరు చూసుకున్నారా?

426
00:28:24,147 --> 00:28:25,814
అతని దగ్గర ఉంది కాబట్టి
ఒప్పందం రద్దు...

427
00:28:25,899 --> 00:28:28,180
- వాస్తవానికి ఇది ఆగిపోతుంది... ఎప్పుడు
మీరు ప్రయత్నించండి...

428
00:28:28,193 --> 00:28:30,194
నేను ఎప్పుడూ వినలేదు. ఏమిటి
"ఉంచుకోండి"

429
00:28:30,278 --> 00:28:32,112
- మరియు "రద్దు" గురించి నిజం?
- అవును, ఏమిటి?

430
00:28:32,197 --> 00:28:34,573
నిజం లేదు...ఎందుకు కాదు
మనం దానిని కోల్పోలేదా?

431
00:28:34,657 --> 00:28:38,660
నిజమే, నేను నిజంగా ఆశిస్తున్నాను
మీ ప్రదర్శనలో ఏదైనా ప్రదర్శించడానికి

432
00:28:38,745 --> 00:28:41,121
మీరు దానిని ఉత్పత్తి చేస్తే
ఇది పని చేసే పని,

433
00:28:41,206 --> 00:28:42,623
మీకు స్లాట్ వచ్చేలా చూసుకుంటాను.

434
00:28:42,707 --> 00:28:44,917
- మిస్టర్ స్టార్క్, మీ మూలల జాబితా సరైనది.
- అవునా?

435
00:28:45,001 --> 00:28:47,211
ఈ సంవత్సరం నా దగ్గర కొత్తది ఉంది.
అవును నాకు అర్థమైంది.

436
00:28:47,295 --> 00:28:50,464
- హమ్కీకి స్లాట్ కావాలి, క్రిస్టీన్.
- మేము శిశువు, అవును.

437
00:28:51,341 --> 00:28:52,508
మేం చిన్నవాళ్లం. మేము ఫన్నీ.

438
00:29:14,864 --> 00:29:16,907
మీకు ఇంకేమైనా చెడు ఆలోచనలు ఉన్నాయా?

439
00:29:21,120 --> 00:29:22,287
టోనీ!

440
00:29:26,125 --> 00:29:30,420
టోనీ, నేను... టోనీ... నాకు టోనీ స్టార్క్ అంటే ఇష్టం.
టోనీ నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు. మేం పోటీదారులం కాదు.

441
00:29:30,505 --> 00:29:32,965
అతను చిత్రం నుండి బయటపడ్డాడు
చాలా అవకాశాలు సృష్టించబడ్డాయి

442
00:29:33,049 --> 00:29:35,551
హమ్మర్ ఇండస్ట్రీస్ మీకు తెలుసా?

443
00:29:35,635 --> 00:29:38,971
- చూపించు మరియు నేను చేసే ప్రతి పని...
- సరే, అది ఎందుకు ఉపయోగించబడింది ...

444
00:29:39,055 --> 00:29:41,932
ఒక ఆరోగ్యకరమైన ... మరియు
సొంతంగా రేసింగ్ కారు...

445
00:29:42,016 --> 00:29:44,977
పోటీ ... ఉంటే
మీరు దానిని నడపకూడదా?

446
00:29:46,020 --> 00:29:47,563
అతను డ్రైవ్ చేస్తాడా?

447
00:29:54,821 --> 00:29:56,530
డు టాయిట్. నటాలీ!

448
00:29:57,448 --> 00:29:58,657
- అవును, నాన్న?
- దీని గురించి మీకు తెలుసా?

449
00:29:58,741 --> 00:30:00,951
ఇది మొదటిది
అది నాకు తెలుసు.

450
00:30:01,619 --> 00:30:02,786
ఇది జరగదు.

451
00:30:02,870 --> 00:30:04,538
సహజమైనది. నేను అర్థం చేసుకున్నాను
నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

452
00:30:04,622 --> 00:30:05,872
- ఆనందం ఎక్కడ ఉంది?
- అతను బయట నిలబడి ఉన్నాడు.

453
00:30:05,957 --> 00:30:07,833
- సరే, అతన్ని తీసుకో. నేను సంతోషంగా ఉన్నాను
- నేరుగా.

454
00:30:08,585 --> 00:30:10,711
టోనిస్... నీకు తెలుసా, అతడు...

455
00:30:10,795 --> 00:30:12,671
మాకు పోటీ లేదు.
నా ఉద్దేశ్యం మీకు అర్థమైందా?

456
00:30:12,755 --> 00:30:13,839
అవును, అవును. నీకు తెలుసు

457
00:30:13,923 --> 00:30:16,883
- మీరు నన్ను ఒక్క క్షణం క్షమించరా?
- నన్ను చదివి నాకు వ్రాయండి.

458
00:30:16,968 --> 00:30:18,176
- నా ఉద్దేశ్యం. నేను వస్తాను
- నేను మళ్ళీ చదవాలి.

459
00:30:18,261 --> 00:30:19,511
కానీ నేను ఒకదాన్ని సృష్టించాలి
శీఘ్ర కాల్.

460
00:30:19,596 --> 00:30:20,679
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు
ఇది బాగుంది.

461
00:30:20,763 --> 00:30:22,139
- నాకు వాటిలో కొన్ని ఉన్నాయి.
- చాలా బాగుంది.

462
00:30:22,223 --> 00:30:23,724
- నేను తిరిగి వస్తాను.
చూడు!

463
00:30:23,808 --> 00:30:25,309
ఇది స్టార్క్.

464
00:32:23,302 --> 00:32:24,553
వెళ్లి పో!

465
00:32:28,141 --> 00:32:29,433
వేలాడదీయండి

466
00:33:38,377 --> 00:33:40,212
- దయచేసి నాకు ఇవ్వండి.
- ఇక్కడ. తీసుకో

467
00:33:40,296 --> 00:33:41,880
- కీ ఎక్కడ ఉంది
- ఇది నా జేబులో ఉంది.

468
00:33:41,964 --> 00:33:43,131
కారు!

469
00:34:46,779 --> 00:34:48,196
ఓ మై గాడ్!

470
00:34:54,787 --> 00:34:57,330
నువ్వు బాగున్నావా
- అవును.

471
00:34:58,165 --> 00:35:00,333
- మీరు నన్ను నా దారిలో ఉంచుతున్నారా?
- నేను అతనిని భయపెట్టడానికి ప్రయత్నించాను.

472
00:35:00,418 --> 00:35:02,419
- 'నేను చెప్పలేను!
- మీరు దేని గురించి పిచ్చిగా ఉన్నారు?

473
00:35:02,503 --> 00:35:04,462
- మెరుగైన భద్రత.
- ఇప్పుడు కారు ఎక్కండి!

474
00:35:04,547 --> 00:35:06,298
నాపై దాడి జరుగుతోంది! మేము
మంచి భద్రత అవసరం.

475
00:35:06,382 --> 00:35:08,633
- మీ కారులో ఎక్కండి!
- మీరు చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ ఆఫీసర్. అద్భుతమైన భద్రతా చర్యలు.

476
00:35:08,718 --> 00:35:10,468
దేవా, ఇది కలవరపెడుతోంది.

477
00:35:11,304 --> 00:35:13,555
రెండేళ్లలో తొలి సెలవు

478
00:35:18,227 --> 00:35:19,644
ఓ మై గాడ్!

479
00:35:20,730 --> 00:35:22,981
- నేను అతనిని పొందాను!
- మళ్లీ సమ్మె. అతన్ని మళ్ళీ తాకండి.

480
00:35:23,065 --> 00:35:24,941
సాకర్.

481
00:35:27,403 --> 00:35:29,446
- నేను అతనిని పొందాను!
- కేసు తీసుకోండి! తీసుకో!

482
00:35:29,530 --> 00:35:31,197
- కేసు తీసుకోండి!
- అతనికి సూట్ ఇవ్వండి!

483
00:35:31,282 --> 00:35:33,116
కారులో కాదు!

484
00:35:36,245 --> 00:35:37,621
చల్లగా ఉండండి.

485
00:35:38,539 --> 00:35:40,540
ఓ దేవుడా! ఓ దేవుడా!

486
00:35:43,127 --> 00:35:51,127
నాకు ఒక ప్యాక్ ఇవ్వండి! దయచేసి!
రా!

487
00:37:18,264 --> 00:37:19,931
నువ్వు... నువ్వు ఓడిపోతావు.

488
00:37:26,272 --> 00:37:28,898
మీరు ఓడిపోతారు. స్టార్క్ ఓడిపోయాడు.

489
00:38:22,453 --> 00:38:26,122
మంచి డీసెంట్ టెక్నాలజీ. ప్రతి చక్రంలో
రెండవది, కొంచెం ఉంది.

490
00:38:31,879 --> 00:38:34,798
మీరు రెట్టింపు పొందవచ్చు
మీ భ్రమణాలు.

491
00:38:37,510 --> 00:38:40,261
మీరు వికర్షక శక్తిపై దృష్టి పెట్టారు
అయోనైజ్డ్ ప్లాస్మా చానెల్స్ ద్వారా.

492
00:38:40,346 --> 00:38:43,264
ఇది ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది. అస్సలు కాదు
చాలా సమర్థవంతమైన.

493
00:38:44,308 --> 00:38:46,643
కానీ అది నిశ్శబ్దం కాదు.

494
00:38:47,561 --> 00:38:48,853
నాకు అర్థం కావడం లేదు. a
ప్రతిదీ కొద్దిగా సరైనది,

495
00:38:48,938 --> 00:38:50,730
మీరు తయారు చేసి ఉండవచ్చు
దృఢమైన ముఖం నుండి చూడండి.

496
00:38:50,815 --> 00:38:54,984
మీరు దానిని అమ్మవచ్చు
ఉత్తర కొరియా, చైనా, ఇరాన్,

497
00:38:55,069 --> 00:38:57,695
లేదా కుడివైపు వెళ్ళండి
బ్లాక్ మార్కెట్.

498
00:38:57,780 --> 00:39:00,740
మీ దగ్గర ఉన్నట్టుంది
తక్కువ ప్రదేశాల్లో స్నేహితులు.

499
00:39:00,825 --> 00:39:06,371
మీరు ఒక కుటుంబం నుండి వచ్చారు
దొంగలు మరియు కసాయిలు.

500
00:39:07,748 --> 00:39:10,041
ఇప్పుడు మనుషులందరూ చచ్చినట్లే

501
00:39:10,960 --> 00:39:13,586
దయచేసి దాన్ని ఓవర్‌రైట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి
మీ స్వంత చరిత్ర.

502
00:39:14,255 --> 00:39:19,259
నువ్వు నీ జీవితాన్ని మర్చిపోయావు
స్టాక్ కుటుంబం నాశనం చేయబడింది.

503
00:39:20,427 --> 00:39:23,680
ఎక్కడ దొంగలు మాట్లాడతారు
మీకు ఈ డిజైన్ వచ్చిందా?

504
00:39:23,764 --> 00:39:26,683
మా నాన్న అంటోన్ వాంగ్గో.

505
00:39:27,893 --> 00:39:30,061
సరే, నేను అతని గురించి వినలేదు.

506
00:39:31,146 --> 00:39:33,857
మా నాన్నగారు
ఎందుకంటే మీరు సజీవంగా ఉన్నారు.

507
00:39:34,108 --> 00:39:36,109
ఎందుకంటే నేను బతికే ఉన్నాను
మీరు ఒక షాట్ తీస్తే, మీరు దానిని తీయండి,

508
00:39:36,193 --> 00:39:37,735
మీరు దానిని కోల్పోయారు.

509
00:39:37,820 --> 00:39:39,028
నేను

510
00:39:41,907 --> 00:39:44,033
మీరు దేవునిపై నిర్మించగలిగితే,

511
00:39:45,035 --> 00:39:47,912
ఎందుకంటే ప్రజలు నశిస్తారు;
ఆయనను నమ్మండి.

512
00:39:49,248 --> 00:39:53,585
నీటిలో రక్తం ఉంటుంది.
షార్క్స్ వస్తాయి.

513
00:39:55,588 --> 00:40:00,008
నిజం, అంతా నేనే
ఇక్కడే ఉండండి, అలాగే ఉండండి

514
00:40:00,092 --> 00:40:02,594
ప్రపంచం మిమ్మల్ని ఎంచుకుంటుంది.

515
00:40:02,678 --> 00:40:04,762
మీరు ఎక్కడ చూస్తున్నారు
ప్రపంచం నన్ను కాల్చేస్తుందా?

516
00:40:04,847 --> 00:40:08,766
అది నిజమే. జైలు గది
నేను మీకు సబ్బు కడ్డీని పంపుతాను.

517
00:40:08,851 --> 00:40:11,144
హలో, టోనీ. మీరు బయలుదేరే ముందు,

518
00:40:11,228 --> 00:40:14,606
ఛాతీలో ఉంచండి,
మరణానికి బాధాకరమైన మార్గం.

519
00:40:32,041 --> 00:40:35,501
ఇది అపురూపమైనది. ఇది రుజువు చేస్తుంది
ఇది గోనె పడవ నుండి

520
00:40:35,586 --> 00:40:38,046
ఈ మనిషి లేదు
అతను ఏమి చేస్తాడో తెలుసుకోండి.

521
00:40:38,130 --> 00:40:41,883
అతను ఇనుము అనుకుంటాడు
బొమ్మ ఒక ఆయుధం.

522
00:40:41,967 --> 00:40:46,804
నేను విన్నది నిజమే
నిజానికి, స్టార్క్ అఫిడవిట్

523
00:40:46,889 --> 00:40:50,516
ఈ సూట్ సాధ్యం కాదు
ప్రతిచోటా,

524
00:40:50,601 --> 00:40:53,144
ఎప్పుడూ, మరెక్కడా కాదు
మరెక్కడా ఉంటుంది,

525
00:40:53,228 --> 00:40:54,562
కనీసం ఐదు నుంచి పదేళ్లు..

526
00:40:54,647 --> 00:40:59,275
ఇక్కడ మేము మొనాకోలో ఉన్నాము
"ఈ సూట్‌లు ఇప్పటికే ఉన్నాయి."

527
00:40:59,360 --> 00:41:00,526
మూగ.

528
00:41:02,821 --> 00:41:06,115
అతను నాకు పతకం ఇవ్వాలి.
అది నిజం.

529
00:41:09,662 --> 00:41:13,456
- ఇది ఏమిటి?
- ఇది మీ విమాన ప్రయాణం.

530
00:41:16,460 --> 00:41:18,628
హెట్ జి డిట్ గెడోయెన్?

531
00:41:18,712 --> 00:41:22,131
అవును. ఎక్కడ అనుకుంటున్నారు
నాకు మూడు గంటలు

532
00:41:23,133 --> 00:41:24,300
టోనీ,

533
00:41:26,470 --> 00:41:28,721
మీరు ఏమి చెబుతారు

534
00:41:32,643 --> 00:41:35,645
నాకు ఇంటికి వెళ్లాలని లేదు. అంతా.

535
00:41:37,898 --> 00:41:40,608
రద్దు చేద్దాం
పుట్టినరోజు

536
00:41:40,693 --> 00:41:43,277
మేము ఐరోపాలో ఉన్నాము. మరియు అలా చేయడానికి
వెనిస్ మరియు సిప్రియానీకి వెళ్లండి.

537
00:41:43,362 --> 00:41:44,570
- గుర్తుందా?
- అవును, అవును.

538
00:41:44,655 --> 00:41:46,531
ఇది మంచి ప్రదేశం

539
00:41:49,034 --> 00:41:52,161
- ఆరోగ్యంగా ఉండండి.
- ఇది సరైన సమయం అని నేను అనుకోను.

540
00:41:52,246 --> 00:41:54,497
పెద్ద కష్టాల్లో ఉన్నాం.

541
00:41:54,581 --> 00:41:56,207
అవును, కానీ అంతే
ఇది అత్యుత్తమ సమయం.

542
00:41:56,291 --> 00:41:58,334
- 'అప్పుడు మనం...
- ముఖ్య కార్యనిర్వహణాధికారిగా,

543
00:41:58,419 --> 00:41:59,544
నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను.

544
00:41:59,628 --> 00:42:03,923
సీఎంగా మీరు
వదిలి వెళ్ళే హక్కు.

545
00:42:04,008 --> 00:42:05,341
- ఒక సెలవు
- కంపెనీ ఉపసంహరించుకుంది.

546
00:42:05,426 --> 00:42:07,969
- ఎదురుదెబ్బ? అలాంటి సమయంలో?
- ఒక ప్రయాణం.

547
00:42:08,053 --> 00:42:11,639
బాగా, నేను చెప్పనివ్వండి, రీలోడ్ చేయండి
మా బ్యాటరీలన్నింటినీ కనుగొనండి.

548
00:42:11,724 --> 00:42:14,475
అందరూ నడవరు
బ్యాటరీ, టోనీ.

549
00:44:26,441 --> 00:44:28,568
హాయ్

550
00:44:29,278 --> 00:44:30,736
అతను అక్కడ ఉన్నాడు.

551
00:44:32,656 --> 00:44:35,825
వాట్ ఎన్ గెసోండే వ్రెగ్డే!
స్వాగతం.

552
00:44:36,910 --> 00:44:37,952
ఓహ్, స్నేహపూర్వక

553
00:44:38,078 --> 00:44:41,581
మనకు చేతులు ఉండవచ్చా?
నా స్నేహితుడు ఇక్కడి నుండి వచ్చాడా?

554
00:44:41,665 --> 00:44:45,168
నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి. నేను ఉన్నాను
మీకు పెద్ద అభిమానిని.

555
00:44:45,252 --> 00:44:49,046
నాకో కోరిక కలిగింది
ఇది మొదటి అభిప్రాయం.

556
00:44:49,131 --> 00:44:51,424
అతను జంతువు కాదు. పైకి వస్తాయి

557
00:44:52,301 --> 00:44:54,969
అతను మానవుడు. ధన్యవాదాలు.

558
00:45:00,017 --> 00:45:01,434
మేము బాగున్నాము

559
00:45:03,103 --> 00:45:04,770
నా పేరు జస్టిన్ హామర్.

560
00:45:04,855 --> 00:45:08,191
నేను మీతో వ్యాపారం చేయాలనుకుంటున్నాను.
దయచేసి కూర్చోండి.

561
00:45:11,945 --> 00:45:14,405
ఏం చేస్తాం?
ఈ రోజు, జాక్?

562
00:45:14,489 --> 00:45:17,825
- మాకు సాల్మన్ కార్పాసియో ఉంది.
- సాల్మన్ కార్పాతియో

563
00:45:19,286 --> 00:45:21,120
మీకు కావలసినది చేయండి
ఇక్కడ మనం పొందుతాము

564
00:45:21,205 --> 00:45:25,291
నేను మొదట నా డెజర్ట్‌ని ఇష్టపడతాను. నా దగ్గర ఉంది
శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో యొక్క ఈ జెండా

565
00:45:25,375 --> 00:45:27,251
ఇది ఇటాలియన్ అయినప్పటికీ.

566
00:45:27,336 --> 00:45:29,128
సేంద్రీయ ఐస్ క్రీం.

567
00:45:29,213 --> 00:45:33,132
నాకు ముతక జుట్టు ఉంది. స్పష్టంగా
మీరు టోనీ స్టోర్‌తో చేస్తారు.

568
00:45:35,052 --> 00:45:37,845
టోనీ టోన్‌లో నేను చూసినవి
ట్రాక్‌పై స్టార్క్,

569
00:45:37,971 --> 00:45:41,599
అప్పుడు మీరు అతన్ని ఎలా పరిష్కరించారు? '
దేవుని సన్నిధిలో,

570
00:45:41,683 --> 00:45:43,809
ఇది... తలుపు లేదు!

571
00:45:43,894 --> 00:45:45,436
నువ్వు నాతో మాట్లాడావు
మీరు చేసిన దాని గురించి.

572
00:45:45,520 --> 00:45:48,147
నీకు తెలుసని నాకు తెలుసు
నేను వినాలనుకుంటున్నాను.

573
00:45:48,232 --> 00:45:49,774
అందుకే తట్టుకోలేకపోతున్నాను
మీ ఓడను తీసుకురండి

574
00:45:49,858 --> 00:45:52,652
దేవుడు ఎక్కడున్నాడో తెలుసు. ఇదే
ప్రతిభ అలాంటి శూన్యం.

575
00:45:52,736 --> 00:45:54,070
కానీ నేను బలంగా ఉంటే
ఒక సూచన చేయండి,

576
00:45:54,154 --> 00:45:56,864
మీకు తెలుసా, మీరు వదిలి వెళ్ళకూడదు
ఆ వ్యక్తిని చంపడానికి ప్రయత్నించండి.

577
00:45:56,990 --> 00:46:01,202
నేను అనుకున్నప్పుడు, నేను నీవాడిని
అతని వారసత్వాన్ని అనుసరించండి.

578
00:46:01,328 --> 00:46:03,371
ఇదే నిన్ను చంపుతుంది.

579
00:46:03,497 --> 00:46:06,457
మీరు మరియు నేను కూడా
చాలా మార్గాలు.

580
00:46:06,541 --> 00:46:11,170
ఒక్కటే తేడా నీకు
నా దగ్గర వనరులు ఉన్నాయి.

581
00:46:12,005 --> 00:46:14,423
నేను భావిస్తే

582
00:46:14,508 --> 00:46:16,842
మీకు నా వనరులు కావాలి.

583
00:46:16,927 --> 00:46:19,512
వెనుక ఒకటి
నీవు శ్రేయోభిలాషివి.

584
00:46:19,596 --> 00:46:21,681
నేను ఆ వ్యక్తిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

585
00:46:33,568 --> 00:46:37,863
సరే. మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా
ఎందుకంటే నేను అనువాదకుడిని పొందగలను.

586
00:46:37,948 --> 00:46:40,783
నాకు తెలియదు. మీరు ఉన్నారు
నేను చెప్పేదంతా మీరు అర్థం చేసుకోగలరా?

587
00:46:40,867 --> 00:46:42,285
చాలా అందమైన మనిషి.

588
00:46:42,369 --> 00:46:45,538
చాలా మంచి మనిషి.
చాలా మంచి మనిషి.

589
00:46:45,622 --> 00:46:46,747
హే!

590
00:46:48,292 --> 00:46:50,459
- హే.
- అవునా?

591
00:46:50,544 --> 00:46:52,128
నాకు నా పక్షి కావాలి.

592
00:46:54,131 --> 00:46:57,800
- పక్షి? మీకు పక్షి అవసరమా?
- నాకు నా పక్షి కావాలి.

593
00:46:57,884 --> 00:46:59,552
నేను నిన్ను పక్షిగా చేయగలను. నేను ఉన్నాను
మీరు 10 పక్షులను పొందుతారు.

594
00:46:59,636 --> 00:47:01,178
నాకు నా పక్షి కావాలి.

595
00:47:01,263 --> 00:47:03,806
సరే, సరే. ఏదీ అసాధ్యం కాదు.
నేను చేయగలను...

596
00:47:03,890 --> 00:47:07,560
మనం మాట్లాడుతున్నామా...లేదా?
రష్యాలో పక్షి ఉందా?

597
00:47:07,644 --> 00:47:10,688
అవును, కానీ ప్రాథమికంగా
కంపెనీ ఇప్పటికీ చాలా బలంగా ఉంది

598
00:47:10,772 --> 00:47:12,692
- మొనాకో కార్యక్రమాలు ఉన్నప్పటికీ.
అవును, అయితే.

599
00:47:12,774 --> 00:47:16,235
- ఏపీ కోట్ అడుగుతుంది.
- అతనికి చెప్పవద్దు. వారిని వదిలేయండి...

600
00:47:16,320 --> 00:47:17,820
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు

601
00:47:17,904 --> 00:47:19,697
- అతను కలత చెందడం ఇష్టం లేదు.
అతను కిందపడ్డాడు.

602
00:47:19,781 --> 00:47:21,261
మొనాకోలో ఏం జరుగుతోంది?
- అవును కానీ...

603
00:47:21,325 --> 00:47:23,826
కానీ అతను కొనసాగిస్తున్నాడు
తప్పు ప్రవర్తన

604
00:47:23,910 --> 00:47:26,037
చాలా మంది నాయకత్వం వహించగలరు
మిమ్మల్ని మీరు ప్రశ్నించుకోవడానికి,

605
00:47:26,121 --> 00:47:27,955
"మీరు ఇప్పుడు మమ్మల్ని రక్షించగలరా?"

606
00:47:28,081 --> 00:47:31,334
ఐరన్‌మ్యాన్ మమ్మల్ని రక్షించడానికి ఆగలేదు.
మొనాకోలో జరిగిన సంఘటనలు దీనిని నిరూపించాయి.

607
00:47:32,627 --> 00:47:37,006
ప్రశ్న పూర్తయింది సార్. అంటోన్
వాన్ గోహ్ సోవియట్ భౌతిక శాస్త్రవేత్త

608
00:47:37,090 --> 00:47:40,092
ఒకరు ప్రాణాలతో బయటపడ్డారు
1963లో యునైటెడ్ స్టేట్స్.

609
00:47:40,177 --> 00:47:44,347
అయితే, గూఢచారిపై గూఢచర్యం
అతను 1967 లో నిషేధించబడ్డాడు.

610
00:47:44,431 --> 00:47:46,807
అతని కుమారుడు ఇవాన్
భౌతిక శాస్త్రవేత్త,

611
00:47:46,933 --> 00:47:51,645
సోవియట్ సైనికుడు
పాకిస్థానీ సాయుధ ప్లూటోనియం,

612
00:47:51,772 --> 00:47:54,231
15 ఏళ్లపాటు సేవలందించారు
కాపిష్ జైలు.

613
00:47:54,316 --> 00:47:56,442
ఇంతకు మించి రికార్డులు లేవు.

614
00:48:00,989 --> 00:48:02,615
టోనీ, మీరు వెళ్ళండి

615
00:48:02,699 --> 00:48:04,950
మరియు దాని పైన
ఇప్పుడు పరిస్థితి.

616
00:48:05,035 --> 00:48:08,037
వినండి. నేను ఫోన్ చేస్తున్నాను
జాతీయ సంరక్షకుల దినోత్సవాల సందర్భంగా,

617
00:48:09,373 --> 00:48:12,208
వారి గురించి మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించండి
పిచ్,

618
00:48:12,292 --> 00:48:15,169
మీ ముందు ఉపవాసం
ఈ తలుపు ద్వారా

619
00:48:15,295 --> 00:48:17,296
వాళ్లు మిమ్మల్ని తీసుకెళ్తారు
సూట్స్, టోనీ, సరియైనదా?

620
00:48:17,381 --> 00:48:19,298
అవి ఆటల వ్యాధి.

621
00:48:19,383 --> 00:48:22,593
మీరు మరొకరిని కనుగొనగలరని చెప్పారు
20 సంవత్సరాలు ఈ సాంకేతికత.

622
00:48:22,677 --> 00:48:25,888
ఏమి ఊహించండి? మరొకరు
ఇది నిన్నటిది.

623
00:48:25,972 --> 00:48:28,307
ఇది ఇకపై సిద్ధాంతపరమైనది కాదు.

624
00:48:29,518 --> 00:48:31,560
మీరు నా మాట వింటారా

625
00:48:33,688 --> 00:48:35,314
నువ్వు బాగున్నావా
- వెళ్దాం.

626
00:48:39,694 --> 00:48:42,238
హే మనిషి హలో!

627
00:48:44,574 --> 00:48:47,952
- అది సరైనదేనా?
- సరే, నేను నా టేబుల్‌కి వెళ్లాలి.

628
00:48:48,036 --> 00:48:50,162
- సిగార్ బాక్స్ చూడండి
- అవును.

629
00:48:50,539 --> 00:48:52,164
ఇది పోలాడీ.

630
00:48:59,172 --> 00:49:00,631
అది పొగ

631
00:49:00,715 --> 00:49:05,010
మీరు తెలుసుకోవాలి, ఇది న్యూట్రాన్ వినాశనం.
ఇది రియాక్టర్ గోడ నుండి.

632
00:49:08,723 --> 00:49:10,850
ఇది మీ శరీరంలో ఉందా?

633
00:49:15,689 --> 00:49:19,525
హైటెక్ గురించి
మీ మెడలో క్రాస్‌వర్డ్ పజిల్

634
00:49:19,609 --> 00:49:21,026
రోడ్డు దద్దుర్లు.

635
00:49:24,406 --> 00:49:25,781
ధన్యవాదాలు.

636
00:49:37,210 --> 00:49:40,713
- మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
- నేను నిన్ను చూస్తున్నాను.

637
00:49:40,797 --> 00:49:43,841
మీరు అన్ని చేయాలి
లోన్ జెన్సింగ్ చట్టం

638
00:49:43,925 --> 00:49:46,051
ఇది అనవసరం. మీరు
అదంతా ఒక్కటే.

639
00:49:46,052 --> 00:49:48,262
మీకు తెలుసా, నేను నమ్మగలను.
తప్పకుండా చేస్తాను.

640
00:49:48,388 --> 00:49:50,598
కానీ మీరు నన్ను నమ్మరు.

641
00:49:50,724 --> 00:49:54,476
ప్రజాదరణ పొందిన నమ్మకానికి విరుద్ధంగా, నేను
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

642
00:50:03,236 --> 00:50:05,529
మనం చేసేది ఇదే.
ఇది నా వినయపూర్వకమైన ముగింపు.

643
00:50:05,614 --> 00:50:09,074
ప్రశాంతంగా ప్రశాంతంగా పని చేయవచ్చు.
ఇది నిజంగా సరదాగా ఉండాలి, కాదా?

644
00:50:09,159 --> 00:50:10,576
ఎవరూ లేరు.

645
00:50:10,660 --> 00:50:13,662
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు. నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.
వారు పోరాటానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

646
00:50:13,747 --> 00:50:15,227
నేను ఒకటి చేసి ఉండవచ్చు
తక్కువ మెలోడీలు

647
00:50:15,290 --> 00:50:17,291
మరియు ప్రోటోటైప్ విచ్ఛిన్నమైంది
ఉత్పత్తి.

648
00:50:17,417 --> 00:50:19,251
నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

649
00:50:19,336 --> 00:50:21,629
ముందుకు వెళ్లి చుట్టూ చూడండి.

650
00:50:26,426 --> 00:50:28,344
మీరు అలా చేయనక్కర్లేదు.

651
00:50:28,428 --> 00:50:30,054
మీరు దానిని తెరవగలరు

652
00:50:30,138 --> 00:50:32,058
త్వరలో మేము సృష్టించాము
ఒకే ఎన్‌క్రిప్టెడ్ పాస్ కోడ్.

653
00:50:32,140 --> 00:50:34,225
మనం కొంత ఉత్పత్తి చేయగలమా?
ఎన్‌క్రిప్టెడ్ పాస్‌వర్డ్‌లు?

654
00:50:34,309 --> 00:50:37,436
కోడెడ్ యూనిట్లలో కొన్నింటిని పొందండి
పాస్ కోడ్, జాక్.

655
00:50:38,605 --> 00:50:40,272
గుర్తుంచుకోండి, నేను…

656
00:50:41,524 --> 00:50:44,818
వావ్. సరే. మంచి విషయాలు.

657
00:50:47,280 --> 00:50:49,615
- క్షమించండి
- సాఫ్ట్‌వేర్ షీట్.

658
00:50:51,868 --> 00:50:53,118
బాగా...

659
00:50:54,621 --> 00:50:56,038
మీరు బాగా చేస్తున్నారు.

660
00:50:56,289 --> 00:50:59,458
మీరు నిజంగా బ్లాస్ట్
ఒక ఫైర్‌వాల్ ఉంది.

661
00:51:00,710 --> 00:51:03,587
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలియజేస్తాను
ప్రధానంగా పని చేయడానికి.

662
00:51:03,672 --> 00:51:05,631
వెళ్లి పరిశీలించి చూడండి.

663
00:51:06,508 --> 00:51:09,134
మంచి ముద్ర వేయండి.
అంతే కదా?

664
00:51:09,219 --> 00:51:11,220
ఇది సరైనదని మీకు తెలుసు
చూపించమని చెప్పండి.

665
00:51:11,304 --> 00:51:16,308
మరియు అవి 125.7 మిలియన్ డాలర్లు, కాబట్టి…
ఆగండి! అయ్యో దేవుడా.

666
00:51:18,395 --> 00:51:21,313
యేసు క్రీస్తు. పొందండి
ఇక్కడ ఒకటి.

667
00:51:22,148 --> 00:51:24,733
పైలట్ ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు?

668
00:51:24,818 --> 00:51:28,862
ఇది నాకు చాలా కష్టం
స్వచ్ఛంద సేవకులను కనుగొనండి.

669
00:51:28,989 --> 00:51:32,116
నేను అనుకుంటున్నాను
వదిలెయ్.

670
00:51:32,200 --> 00:51:33,701
వారు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

671
00:51:33,827 --> 00:51:38,998
బాగా, దీర్ఘకాలంలో వారు నన్ను చంపాలనుకుంటున్నారు
పెంటగాన్‌లో, తదుపరి 25 సంవత్సరాలు.

672
00:51:39,082 --> 00:51:41,125
నేను ఉక్కు మనిషిని తయారు చేయాలి
పురాతనమైనది లాగా.

673
00:51:41,209 --> 00:51:42,418
నేను స్టాక్ డిస్ప్లేకి వెళ్తాను,

674
00:51:42,419 --> 00:51:44,336
నాకు డంప్ కావాలి
టోనీ ముందు ప్రాంగణం.

675
00:51:44,421 --> 00:51:45,838
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను?

676
00:51:45,922 --> 00:51:48,090
- నేను చేయగలను. సమస్య లేదు.
- అవునా?

677
00:51:48,174 --> 00:51:50,342
హే, అసాధారణం! నాకు అది ఇష్టం.

678
00:51:50,427 --> 00:51:53,137
హాయ్, ఇది మా మనిషి. నువ్వు నాకు చెప్పలేదా?
నాకు ఒక అనుభూతి కలిగింది.

679
00:52:02,731 --> 00:52:05,190
మీకు కావాల్సిన వాచ్ ఏంటో తెలుసా?
మీరు ఈ రాత్రి ధరించాలా, మిస్టర్ స్టార్క్?

680
00:52:05,525 --> 00:52:07,526
నేను వారికి ఒక లుక్ ఇస్తాను.

681
00:52:10,405 --> 00:52:11,864
నేను పార్టీని రద్దు చేయాలనుకుంటున్నాను.

682
00:52:12,949 --> 00:52:14,199
- బహుశా.
- అవును.

683
00:52:14,284 --> 00:52:16,910
- 'ఎందుకంటే ఇది...
- అదృశ్యం.

684
00:52:17,037 --> 00:52:18,495
సరే, తప్పు సందేశాన్ని పంపుతున్నారు.

685
00:52:18,580 --> 00:52:20,080
తగనిది కాదు.

686
00:52:25,920 --> 00:52:28,213
మీరు తగినంత మురికిగా ఉన్నారా?

687
00:52:29,215 --> 00:52:32,968
బంగారు ముఖం, గోధుమ రంగు పట్టీ. స్టాక్.
నేను దానిని పరిశీలిస్తాను.

688
00:52:33,470 --> 00:52:34,928
వాటిని ఇక్కడికి తీసుకురండి.

689
00:52:38,224 --> 00:52:40,392
నేను తీసుకుంటాను. నువ్వు ఎందుకు...

690
00:52:52,447 --> 00:52:54,782
నేను మీకు చెప్తాను. ఇది కష్టం
చదివి చదవండి.

691
00:52:55,075 --> 00:52:57,242
- మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
- చట్టం.

692
00:52:59,954 --> 00:53:02,081
నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను,
సంకల్పికమనేయా?

693
00:53:02,165 --> 00:53:03,457
ఒక్కసారి బిట్.

694
00:53:03,750 --> 00:53:07,127
ఇదే మీ చివరి పుట్టినరోజు అయితే
మీరు కొనసాగండి

695
00:53:07,253 --> 00:53:08,796
మీరు ఎలా జరుపుకున్నారు?

696
00:53:11,466 --> 00:53:15,636
నేను చేయాలనుకున్నది చేస్తాను
ఎవరైనా దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారు.

697
00:53:46,292 --> 00:53:48,460
- శుభ సాయంత్రం.
- శుభ సాయంత్రం.

698
00:53:49,379 --> 00:53:51,338
అవును సార్, నాకు అర్థమైంది.

699
00:53:51,965 --> 00:53:55,676
లేదు సార్, ఆ అవసరం ఉండదు.
నేను దానితో వ్యవహరిస్తాను.

700
00:53:55,802 --> 00:53:58,095
సార్, నేను మీకు వ్యక్తిగతంగా హామీ ఇస్తున్నాను
24 గంటల్లో,

701
00:53:58,179 --> 00:54:00,013
ఇనుము చూస్తుంది.

702
00:54:07,313 --> 00:54:08,814
హాయ్, మిరియాలు.

703
00:54:09,149 --> 00:54:11,233
నేను కొన్ని విమానాలను ల్యాండ్ చేయబోతున్నాను.

704
00:54:11,317 --> 00:54:12,693
తప్పు ఏమిటి?

705
00:54:13,486 --> 00:54:15,821
- ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు.
- మీరు నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నారు.

706
00:54:21,995 --> 00:54:24,636
- అంతే. నేను తయారు ... మిరియాలు.
- లేదు, లేదు. ఎవరినీ పిలవకండి.

707
00:54:24,706 --> 00:54:26,623
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది. నేను పేర్చాను
ఈ బిడ్డ నా మెడ.

708
00:54:26,708 --> 00:54:27,958
నేను పొందుతానని నాకు తెలుసు.

709
00:54:28,042 --> 00:54:29,293
నేను దానిని నిర్వహిస్తాను, సరేనా?
నన్ను ఎదుర్కోవనివ్వండి.

710
00:54:29,377 --> 00:54:32,337
దానిని నిర్వహించండి. లేదా నేను వెళ్ళాలి.

711
00:54:33,506 --> 00:54:35,174
నేను మీకు తెలిసిన ప్రశ్న
చాలా సందర్భాలలో,

712
00:54:35,258 --> 00:54:37,759
“టోనీ, ఎలా ఉన్నావు?
సూట్ బాత్రూమ్? "

713
00:54:41,181 --> 00:54:42,598
చాలా బాగుంది.

714
00:54:46,227 --> 00:54:49,188
ఈ పిల్లవాడికి ఎలా తెలుసు?
పార్టీ ఉందా లేదా ఏమిటి?

715
00:54:52,859 --> 00:54:53,901
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

716
00:54:54,027 --> 00:54:56,653
నమ్మశక్యం కాదు! చాలా ధన్యవాదాలు

717
00:54:56,738 --> 00:55:00,699
టోనీ, మేమంతా మీకు చాలా ధన్యవాదాలు
అంత గొప్ప రాత్రి.

718
00:55:00,783 --> 00:55:04,786
మేము శుభ సాయంత్రం చెబుతాము
రండి, అందరికీ ధన్యవాదాలు.

719
00:55:04,871 --> 00:55:06,079
లేదు, లేదు, మనం చేయలేము...
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

720
00:55:06,206 --> 00:55:07,956
మా దగ్గర కేక్ లేదు. మేము
కొవ్వొత్తులు బ్రష్ చేయబడవు.

721
00:55:08,041 --> 00:55:10,834
మీరు నియంత్రణలో లేకుంటే, అది సరైనదేనా?
నన్ను నమ్మండి, సరియైనదా?

722
00:55:10,919 --> 00:55:13,253
- మీరు నియంత్రణలో లేరు.
- ఇది నిద్రపోవడానికి సమయం. ఇది సమయం.

723
00:55:13,379 --> 00:55:14,463
- మరొక స్మూచ్.
- మీరు వెళ్ళడం లేదు

724
00:55:14,547 --> 00:55:15,756
- ఇది ఒక ఆనందం.
- రండి, మీకు తెలుసా.

725
00:55:15,882 --> 00:55:17,216
మీరు ప్యాక్‌ని సేవ్ చేసారు.

726
00:55:17,300 --> 00:55:18,759
- నాకు తెలుసు. ఇది వడపోత వ్యవస్థను కలిగి ఉంది.
- ఇది సెక్సీ కాదు.

727
00:55:18,885 --> 00:55:20,260
మీరు ఆ నీటిని తాగవచ్చు.

728
00:55:20,720 --> 00:55:23,931
అన్నింటినీ ఇంటికి పంపండి, సరేనా?
సమయం...

729
00:55:24,057 --> 00:55:25,766
- కాదు చెప్పడానికి.
- సరే.

730
00:55:25,892 --> 00:55:28,060
నేను తీసుకుంటాను మరియు మీరు దానిని అంగీకరిస్తారు.

731
00:55:29,437 --> 00:55:31,063
మిరియాలు

732
00:55:32,398 --> 00:55:33,899
ఆమె చెప్పింది నిజమే. పార్టీ వదిలేశారు.

733
00:55:33,983 --> 00:55:36,944
మళ్ళీ, పార్టీ ముగిసింది
నాలాగే అరగంట క్రితం.

734
00:55:37,070 --> 00:55:40,572
తర్వాత పార్టీ
ఇది 15 నిమిషాల్లో ప్రారంభమవుతుంది.

735
00:55:44,118 --> 00:55:48,288
ఎవరైనా చేస్తే, పెప్పర్ చేయదు
అదే విధంగా తలుపు ఉంది.

736
00:55:54,754 --> 00:55:56,129
ఓ!

737
00:56:00,510 --> 00:56:01,760
స్పర్శ

738
00:56:08,935 --> 00:56:09,435
లాగండి!

739
00:56:29,622 --> 00:56:31,790
Galshahr నేను ఆమె కోరుకుంటున్నాను అనుకుంటున్నాను!

740
00:56:41,134 --> 00:56:43,051
ఒక్కసారి చెప్తాను.

741
00:56:46,556 --> 00:56:47,889
బయటకు అడుగు.

742
00:56:54,397 --> 00:56:57,482
మీరు వీటిలో ఒకదాన్ని తీసుకెళ్లడానికి అర్హులు.
స్విచ్ ఆఫ్!

743
00:56:59,110 --> 00:57:00,277
గేల్డ్స్ర్రిన్.

744
00:57:01,529 --> 00:57:02,738
అవును, మిస్టర్ స్టార్క్?

745
00:57:02,822 --> 00:57:06,074
దయచేసి నాకు ఫాట్ బీట్ ఇవ్వండి
నా గాడిదను కొట్టు, మిత్రమా.

746
00:57:09,871 --> 00:57:11,872
దాన్ని మూసేయమని చెప్పాను.

747
00:57:22,383 --> 00:57:25,969
ఇప్పుడు దానిని ఎక్కడో ఉంచండి
ఇది ఎవరికీ ఏమీ లేదని కనుగొనబడింది.

748
00:57:32,685 --> 00:57:33,935
నిజంగా

749
00:57:41,736 --> 00:57:45,322
క్షమించండి, పాలు, ఐరన్ మ్యాన్
సైడ్‌కిక్ లేదు.

750
00:57:45,907 --> 00:57:48,158
సగం వరకు తీసుకురండి

751
00:57:56,668 --> 00:57:58,168
సరిపోతుందా?

752
00:57:59,087 --> 00:58:00,545
- నటాలీ!
- మిస్ కుండలు.

753
00:58:00,630 --> 00:58:02,756
మీరు నా వలలను పట్టుకోకూడదు!
నేను మీతో ఉన్నాను

754
00:58:02,840 --> 00:58:04,883
ఎప్పటికీ నీకు ఏమి తెలుసు
నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చినప్పటి నుండి

755
00:58:08,596 --> 00:58:09,638
మిరియాలు!

756
00:58:11,182 --> 00:58:12,516
ఇక్కడ సైన్ అవుట్ చేయండి.
ఇక్కడ సైన్ అవుట్ చేయండి.

757
00:58:18,773 --> 00:58:21,525
కావాలా తీసుకో!

758
00:59:02,775 --> 00:59:03,984
నీ చేయి పట్టుకో

759
00:59:04,068 --> 00:59:06,278
మీ దగ్గర ఉన్నట్టుంది
ధరించాలా?

760
00:59:06,362 --> 00:59:07,654
మేము దీన్ని చేయాలి, టోనీ.

761
00:59:07,947 --> 00:59:09,614
మీరు యుద్ధం అవుతారు
యంత్రం వద్ద మీ షాట్ తీసుకోండి.

762
00:59:09,699 --> 00:59:11,533
- దానిని క్రిందికి విసిరేయండి!
- మీరు షాట్ తీసుకుంటారా?

763
00:59:11,617 --> 00:59:12,868
- దానిని క్రిందికి విసిరేయండి!
- లేదు!

764
00:59:12,952 --> 00:59:14,411
- వదలండి, టోనీ!
- తీసుకో

765
01:00:25,441 --> 01:00:27,859
ఎడ్వర్డ్ టవర్, ఇది
లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ జేమ్స్ రోడ్స్,

766
01:00:27,944 --> 01:00:31,154
మూడు మైళ్ల దూరంలో
తూర్పున 5000 అడుగుల...

767
01:01:15,575 --> 01:01:16,908
కల్నల్.

768
01:01:17,869 --> 01:01:19,119
పెద్దది.

769
01:01:19,871 --> 01:01:20,996
వావ్.

770
01:01:22,206 --> 01:01:23,498
అవును.

771
01:01:25,334 --> 01:01:27,252
తీసుకుందాం.

772
01:01:27,336 --> 01:01:28,837
ప్రాంతాన్ని క్లియర్ చేయండి.

773
01:01:51,611 --> 01:01:52,819
సార్!

774
01:01:52,904 --> 01:01:55,363
నేను నిన్ను అడగాలి
డోనట్ నుండి బయటపడండి.

775
01:01:59,410 --> 01:02:01,651
నేను కలగజేసుకోవడం ఇష్టం లేదని చెప్పాను
మీ సూపర్ సీక్రెట్ టేప్ టేప్.

776
01:02:02,455 --> 01:02:06,124
కాదు కాదు కాదు. చూడు నాకు గుర్తుంది
నువ్వు అన్నీ చేశావు.

777
01:02:06,208 --> 01:02:09,419
- ఇది మీ కోసం ఎలా పని చేస్తుంది?
- అంతే... అంతే...

778
01:02:10,922 --> 01:02:12,255
దయచేసి నన్ను క్షమించండి. నాకు అక్కర్లేదు
రాంగ్ ఫుట్‌లో దిగండి.

779
01:02:12,340 --> 01:02:14,132
నేను చూస్తాను
ప్యాచ్ లేదా కన్ను?

780
01:02:15,259 --> 01:02:16,343
నిజం చెప్పాలంటే, నాకు కొంచెం ఆకలిగా ఉంది.

781
01:02:16,427 --> 01:02:18,762
నువ్వు నావాడివని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
నిజంగా లేదా నేను...

782
01:02:18,846 --> 01:02:20,931
నేను చెప్పింది నిజమే.

783
01:02:21,015 --> 01:02:23,016
నేను నిజమైన వ్యక్తిని
మీరు ఎప్పుడైనా కలుస్తారు

784
01:02:23,517 --> 01:02:26,770
- నా అదృష్టం. ఇక్కడ సిబ్బంది ఎక్కడ ఉన్నారు?
- ఇది మంచిది కాదు.

785
01:02:27,521 --> 01:02:29,522
నన్ను క్షమించండి

786
01:02:31,192 --> 01:02:32,317
మేము దూరాన్ని అధిగమించాము,

787
01:02:32,318 --> 01:02:35,195
కానీ మనం తప్పక
చాలా కాలం పాటు ఉంచండి.

788
01:02:38,783 --> 01:02:41,618
- మీరు తొలగించబడ్డారు.
- ఇది మీ ఇష్టం కాదు.

789
01:02:42,328 --> 01:02:45,538
టోనీ, నాకు నువ్వు కావాలి
ఏజెంట్ రోమనోఫ్‌ని కలవండి.

790
01:02:45,623 --> 01:02:46,748
- హలో.
- నేను S. H. Ai.i.ai.di. నీడ.

791
01:02:46,832 --> 01:02:49,459
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారని నాకు తెలుసు
దర్శకుడు మీకు కోపం తెప్పిస్తాడు.

792
01:02:49,543 --> 01:02:51,378
నేను క్షమాపణ ప్రతిపాదిస్తున్నాను.

793
01:02:51,462 --> 01:02:53,004
మీరు చాలా బిజీగా ఉన్నారు.

794
01:02:53,089 --> 01:02:56,341
మీ అమ్మాయి CEO,
మీరంతా మీ కాళ్ళ మీద నుండి పడిపోతారు.

795
01:02:56,425 --> 01:02:59,427
నువ్వు నీ మిత్రుడు అంటావు
మీ అవసరంతో.

796
01:02:59,512 --> 01:03:00,887
నాకు ఇప్పుడు తెలియకపోతే...

797
01:03:00,972 --> 01:03:02,973
నీకు తెలియదు. నేను చేయలేదు
అతనికి ఇవ్వండి. అతను తీసుకున్నాడు.

798
01:03:03,057 --> 01:03:05,725
అతను ఎవరిని తీసుకుంటాడు?

799
01:03:05,810 --> 01:03:09,020
నువ్వు ఉక్కు మనిషివి
అతను కొన్నాడా?

800
01:03:09,105 --> 01:03:11,905
తమ్ముడు అక్కడికి నడిచాడు,
మీ గాడిదను పడవేయండి మరియు మీ సూట్‌ను ప్యాక్ చేయండి

801
01:03:11,983 --> 01:03:13,191
ఇది సాధ్యమేనా?

802
01:03:13,275 --> 01:03:15,902
Mr స్టార్క్ ప్రకారం
డేటాబేస్ భద్రతా మార్గదర్శకాలు,

803
01:03:15,987 --> 01:03:18,989
పరిష్కారాలున్నాయి
అనధికార వినియోగాన్ని నిరోధించండి.

804
01:03:21,784 --> 01:03:24,411
- మీరు నా నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నారు?
- మేము మీ నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నాము?

805
01:03:24,495 --> 01:03:26,371
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?

806
01:03:26,455 --> 01:03:30,125
మీరు ఒక సమస్య, ఒకటి
నేను సమస్యను ఎదుర్కోవాలి.

807
01:03:30,209 --> 01:03:33,461
మీ నమ్మకానికి విరుద్ధంగా, మీరు
ఇది నా విశ్వానికి కేంద్రం కాదు.

808
01:03:33,546 --> 01:03:36,589
నీకంటే నాకు పెద్ద సమస్యలు ఉన్నాయి
నైరుతి ప్రాంతాన్ని నిర్వహించండి.

809
01:03:36,674 --> 01:03:37,716
అతన్ని చెంపదెబ్బ కొట్టండి.

810
01:03:38,926 --> 01:03:42,262
ఓ దేవుడా, నువ్వు దొంగతనం చేయబోతున్నావా?
నా మంచం విరిగిపోయింది.

811
01:03:42,722 --> 01:03:45,640
నువ్వు ఏమీ చేయలేవు
ఐదు సెకన్ల భయం

812
01:03:46,225 --> 01:03:49,853
- ఆమె నా కోసం ఏమి చేసింది?
- మేము మాకు ఏమి చేసాము?

813
01:03:49,937 --> 01:03:52,355
ఇది లిథియం డయాక్సైడ్. ఇదే
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు

814
01:03:52,440 --> 01:03:54,315
దాన్ని పొందేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాం
మీరు తిరిగి పని చేయండి.

815
01:03:54,400 --> 01:03:56,484
దయచేసి నాకు రెండు పెట్టెలు ఇవ్వండి.
నేను వర్షంలా ఉంటాను.

816
01:03:56,569 --> 01:03:58,486
ఇది కేవలం పరిష్కారం కాదు
లక్షణాలు తొలగించబడ్డాయి.

817
01:03:58,571 --> 01:04:01,072
అలా అనిపించడం లేదు
మీరు దానిని సులభంగా పరిష్కరించవచ్చు.

818
01:04:01,157 --> 01:04:03,366
నన్ను నమ్మండి, నాకు తెలుసు. నేను ఉన్నాను
ఈ విషయాలు మంచివి.

819
01:04:03,451 --> 01:04:05,827
నేను ఉత్తమమైన వాటి కోసం శోధించాను
పాలియంను భర్తీ చేయండి.

820
01:04:05,911 --> 01:04:10,331
నేను అన్ని కాంబినేషన్లను ప్రయత్నించాను
తెలిసిన అన్ని భాగాల ఆమోదం.

821
01:04:10,416 --> 01:04:13,501
సరే నేను మీకు చెప్తాను,
మీరు వాటిని ప్రయత్నించలేదు.

822
01:04:14,962 --> 01:04:18,089
హే హే హలో. ప్రత్యేక పంపిణీ.

823
01:04:18,174 --> 01:04:19,716
కందిగ్రామ్.

824
01:04:23,929 --> 01:04:25,388
నేను ఏదో తెచ్చాను.

825
01:04:25,973 --> 01:04:27,724
అవునా.

826
01:04:30,269 --> 01:04:32,103
మాకు మీరు, పక్షి ఉన్నారు.

827
01:04:32,188 --> 01:04:33,521
ఇది నా పక్షి కాదు.

828
01:04:33,939 --> 01:04:36,024
ఇది పక్షి అని మీ ఉద్దేశ్యం.
ఇది పక్షి.

829
01:04:36,108 --> 01:04:38,902
అవును. చాలా
ఈ పక్షిని పొందడానికి స్ట్రింగ్.

830
01:04:38,986 --> 01:04:40,278
ఇది పెద్ద పక్షి.

831
01:04:40,362 --> 01:04:42,989
- ఇది ఒక అందమైన పక్షి.
- ఇది మేము రష్యా నుండి వచ్చిన మార్గం.

832
01:04:43,074 --> 01:04:45,533
హే, వద్దు మనిషి, అది నా పక్షి.

833
01:04:47,870 --> 01:04:51,790
సరే, వినకుండా వినండి
పక్షి, నా ఉద్దేశ్యం, ఇది అందమైన పక్షి.

834
01:04:51,874 --> 01:04:54,667
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు తెలుసా, చూడవద్దు
వస్తువులను కిందకు విసిరేయండి.

835
01:04:54,752 --> 01:04:56,461
వెళ్ళడం నేర్చుకో.

836
01:04:59,215 --> 01:05:01,716
దయచేసి ఒక్క క్షణం ఆగండి. జాక్,
అది ఏమిటి

837
01:05:02,259 --> 01:05:05,386
అది హెల్మెట్ కాదు.
అది ఏమిటి

838
01:05:13,896 --> 01:05:17,440
ఇవాన్... ఏంటి జాక్.

839
01:05:18,400 --> 01:05:20,527
అది హెల్మెట్‌నా? ఇది అర్థం కాదు
హెల్మెట్ లాగా అనిపిస్తుంది.

840
01:05:20,528 --> 01:05:23,113
ఎలా ఉన్నావు
అక్కడ తల ఎత్తడానికి?

841
01:05:23,197 --> 01:05:25,038
- జాక్, మీరు మీ తల అక్కడ ఉంచగలరా?
- లేదు.

842
01:05:25,116 --> 01:05:28,326
మీ తలపై కూర్చోవడానికి ప్రయత్నించండి. ముందుకు సాగండి.
మీ తలపై కూర్చోవడానికి ప్రయత్నించండి.

843
01:05:28,410 --> 01:05:31,079
ఇవాన్, ఏమీ తినవద్దు
అతని తల అక్కడ.

844
01:05:31,163 --> 01:05:35,542
అది హెల్మెట్ కాదు. ఇది ఒక తల.
నాకు అక్కడ ఎవరైనా కావాలి.

845
01:05:35,626 --> 01:05:39,003
నేను ఆ వ్యక్తితో ఉన్న వ్యక్తికి తగినవాడిని.
మీకు అర్థమైందా

846
01:05:39,338 --> 01:05:41,464
- బాగా పరుగు.
- ఏమిటి? బాగా ఆడండి

847
01:05:41,549 --> 01:05:44,134
డ్రోన్ ఎందుకు మంచిది?
డ్రోన్ ఎందుకు మంచిది?

848
01:05:44,218 --> 01:05:46,010
సమస్యకు కారణం ప్రజలే.

849
01:05:46,095 --> 01:05:47,971
నన్ను నమ్మండి మంచి చేయండి.

850
01:05:48,430 --> 01:05:52,600
ఇవాన్, నీకు తెలుసా, నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను.
నేను నీకు పక్షిని.

851
01:05:53,477 --> 01:05:55,311
మీరు "ఏ సమస్య లేదు" అన్నారు.

852
01:05:55,396 --> 01:05:58,314
నువ్వు చెప్పింది అదే.
మీరు "ఏ సమస్య లేదు" అన్నారు.

853
01:05:58,399 --> 01:06:01,192
ఇప్పుడు నాకు సూట్‌లు కావాలి. FIG
ప్రభుత్వం సరిపెట్టుకోవాలన్నారు.

854
01:06:01,277 --> 01:06:03,278
ఐరన్ మ్యాన్ లాగా. మీకు అర్థమైందా

855
01:06:03,362 --> 01:06:06,489
ప్రజలకు ఏం కావాలి? ఇది
వారికి ఏది సంతోషాన్నిస్తుంది?

856
01:06:07,324 --> 01:06:08,658
హే మనిషి

857
01:06:10,202 --> 01:06:12,787
ఎక్కువ తీసుకోకండి
విషయాలు జోడించబడ్డాయి.

858
01:06:13,497 --> 01:06:15,206
వెళ్ళడం నేర్చుకో.

859
01:06:18,294 --> 01:06:21,296
ఈ తాగుబోతు మంచిదే
ఈ షో, దొంగతనం.

860
01:06:21,922 --> 01:06:25,341
బాగా అర్థం చేసుకున్నావా
నా ప్రపంచాన్ని కదిలించండి, ఇవాన్.

861
01:06:34,935 --> 01:06:36,603
నమ్మశక్యం కానిది.

862
01:06:37,062 --> 01:06:39,731
ఇది ఉండాల్సిందే
నా గాడిదపై సెనేట్.

863
01:06:39,815 --> 01:06:43,193
- ఇది పని చేస్తుందా?
- పూర్తిగా మిషన్ స్కిల్.

864
01:06:43,569 --> 01:06:46,946
బాగుంది. డౌన్ సుత్తి
ఇదే ఇక్కడి ఆయుధం.

865
01:06:47,948 --> 01:06:48,990
సార్?

866
01:06:49,074 --> 01:06:51,701
జస్టిన్ హమ్మర్ ఆయుధాలను తయారు చేస్తాడు
ఎక్స్‌పోలో ప్రదర్శన.

867
01:06:51,785 --> 01:06:53,411
మేము దానిని ప్రదర్శించాలనుకుంటున్నాము.

868
01:06:53,495 --> 01:06:55,079
సార్, నేను నమ్మను
ఇది ఎక్స్...

869
01:06:55,164 --> 01:06:57,957
కల్నల్, ప్రపంచం అవసరం
త్వరగా చూడు.

870
01:06:58,042 --> 01:07:01,085
- మేము దీన్ని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.
- అవును, సాధారణంగా, కానీ ...

871
01:07:01,170 --> 01:07:03,171
ఇది కూడా ఒక ఆర్డర్.

872
01:07:03,547 --> 01:07:04,881
అవును సార్.

873
01:07:05,257 --> 01:07:08,718
మంచి పని, కల్నల్. మీరు
మీ దేశం గర్వపడింది.

874
01:07:08,802 --> 01:07:10,428
ధన్యవాదాలు సార్.

875
01:07:16,602 --> 01:07:20,313
మీ ఛాతీలో ఉన్న విషయం
ఇది అసంపూర్తిగా ఉన్న సాంకేతికతపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

876
01:07:20,397 --> 01:07:21,439
లేదు, ఇది పూర్తయింది.

877
01:07:21,523 --> 01:07:25,652
ఇది ప్రత్యేకంగా ప్రభావవంతంగా లేదు
నేను దానిని పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నిస్తాను మరియు…

878
01:07:25,736 --> 01:07:27,862
నం రియోర్ రియాక్టర్ అన్నారు

879
01:07:27,947 --> 01:07:29,697
అది ఒక మెట్టు
ఇదొక పెద్ద సమస్య.

880
01:07:29,782 --> 01:07:34,285
అతను శక్తి ర్యాలీని ఆడబోతున్నాడు
ఇది కవచం కంటే చిన్నది.

881
01:07:34,787 --> 01:07:35,912
అతను బాగానే ఉన్నాడు

882
01:07:35,996 --> 01:07:39,457
ఇది చాలా పెద్దది
అణు రియాక్టర్ తయారు చేయండి

883
01:07:39,541 --> 01:07:41,542
ట్రిపుల్ బ్యాటరీని తనిఖీ చేయండి.

884
01:07:41,627 --> 01:07:44,128
అతను లేదా అంటోన్
ఇందులో గెలిచారా?

885
01:07:44,213 --> 01:07:47,298
అంటోన్ వాంగో మరొకరు
ఇది ఏకీభవిస్తుంది.

886
01:07:47,383 --> 01:07:49,425
అంటోన్ చూశాడు
ధనవంతులు కావడానికి మార్గం

887
01:07:49,510 --> 01:07:51,886
మీ నాన్నకి తెలియగానే
అతన్ని కిడ్నాప్ చేశారు.

888
01:07:51,971 --> 01:07:53,888
రష్యన్లు దానిని కనుగొన్నప్పుడు
అతను తప్పించుకోలేకపోయాడు

889
01:07:53,973 --> 01:07:55,515
మరియు వారు అతనిని అతని చేతుల్లోకి తీసుకున్నారు
సైబీరియాకు తరలించండి

890
01:07:55,599 --> 01:07:58,351
అతను తదుపరి 20 సంవత్సరాలు గడిపాడు
వోడ్కా బలమైన కోపంలో.

891
01:07:58,435 --> 01:08:00,979
సెట్టింగ్ ఖచ్చితంగా ఉంది
మీరు ఒక బిడ్డను పెంచాలి,

892
01:08:01,063 --> 01:08:05,191
మరియు మీకు మీ కుమారుని ప్రేమ ఫలాలు ఉన్నాయి
మొనాకో గుండా వెళ్ళే రహదారి.

893
01:08:05,567 --> 01:08:06,901
నాకు తెలియలేదు
అన్నీ పరీక్షించబడ్డాయి.

894
01:08:06,986 --> 01:08:08,079
నువ్వు ఏం చెబుతున్నావో నాకు తెలియదు
అందరూ ప్రయత్నించారా?

895
01:08:08,092 --> 01:08:09,195
నేను ఏమి ప్రయత్నించాను?

896
01:08:09,280 --> 01:08:13,533
మీరు ఒక్కరే. "
సాధనాలు మరియు జ్ఞానం ఉన్న వ్యక్తి

897
01:08:13,659 --> 01:08:15,660
అతను ప్రారంభించినదాన్ని పూర్తి చేయడానికి.

898
01:08:15,744 --> 01:08:17,245
అన్నాడు

899
01:08:17,413 --> 01:08:20,039
అది నువ్వే కదా

900
01:08:20,124 --> 01:08:25,420
"మీకు ఉంటే, మీరు చేయవచ్చు
మీ హృదయ సంపదను పూర్తి చేయండి.

901
01:08:29,717 --> 01:08:31,175
ఎక్కడికి వెళ్లాలో తెలియడం లేదు
మీ సమాచారం,

902
01:08:31,260 --> 01:08:33,511
కానీ అతను నా పెద్ద అభిమాని కాదు.

903
01:08:33,595 --> 01:08:34,995
నీకు ఏమి గుర్తుంది
మీ నాన్న గురించి?

904
01:08:35,055 --> 01:08:36,764
అతను రిఫ్రెష్‌గా ఉన్నాడు మరియు అతను పిలుస్తాడు!

905
01:08:36,849 --> 01:08:39,600
అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నానని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు. అతను
అతను నన్ను ఇష్టపడ్డాడు మరియు ఇలా అన్నాడు:

906
01:08:39,685 --> 01:08:41,269
కాబట్టి కాస్త కష్టమే
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి;

907
01:08:41,353 --> 01:08:43,896
చెబితే అన్నాడు
భవిష్యత్తు అంతా నన్ను అనుసరిస్తున్నప్పుడు

908
01:08:43,897 --> 01:08:46,858
అతను దిగువన ఉన్నాడు.
నాకు అర్థం కావడం లేదు.

909
01:08:46,942 --> 01:08:48,192
మీరు ఒక గురించి మాట్లాడుతున్నారు
ఎవరి అదృష్టం రోజు

910
01:08:48,277 --> 01:08:49,777
నన్ను దూరంగా ఉంచాడు
నివాసం నుండి.

911
01:08:49,862 --> 01:08:50,945
ఇది నిజం కాదు.

912
01:08:51,030 --> 01:08:53,698
నీకు తెలుసు
నాన్న కంటే బెటర్.

913
01:08:54,116 --> 01:08:57,785
నిజానికి, నేను చేసాను. అతను ఒకడు
SHETED వ్యవస్థాపక సభ్యుల నుండి

914
01:08:57,870 --> 01:08:59,037
ఏమిటి?

915
01:08:59,580 --> 01:09:01,664
- నాకు 2:00 ఉంది.
- వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

916
01:09:01,749 --> 01:09:03,310
- అది ఏమిటి
- సరే, మీరు చెప్పింది నిజమే, కాదా?

917
01:09:03,375 --> 01:09:05,126
లేదు, నేను బాగుండను.
- మీకు అర్థమైందా? ఇది సరైనదేనా? ఇది సరైనదేనా?

918
01:09:05,210 --> 01:09:07,086
మీరు ఏమి పొందారో నాకు తెలియదు
దొరికితే ఏం చేయాలి.

919
01:09:07,171 --> 01:09:10,423
నటాషా ఫ్లోరిస్ట్‌గా మిగిలిపోతుంది
స్టార్క్ ఆమె బయట ఉన్నాడు.

920
01:09:10,507 --> 01:09:13,426
- మీకు ఏంజెల్ కోల్సన్ గుర్తుందా?
- అవును.

921
01:09:13,844 --> 01:09:15,345
టోనీ,

922
01:09:16,555 --> 01:09:19,599
నీకు గుర్తుందా, నేను నిన్ను గమనించాను.

923
01:09:25,647 --> 01:09:28,900
మేము అన్ని కమ్యూనికేషన్లను నిలిపివేసాము.
బయటి ప్రపంచంతో సంబంధాలు లేవు.

924
01:09:28,984 --> 01:09:30,360
అదృష్టవంతులు.

925
01:09:34,448 --> 01:09:35,698
దయచేసి.

926
01:09:36,283 --> 01:09:39,494
మొదట, నాకు చిన్న శరీరం కావాలి.
నేను ల్యాబ్‌లో సమయం తీసుకుంటాను.

927
01:09:39,578 --> 01:09:41,746
మీరు మీ పర్యటనలో ఒకదాన్ని పంపగలిగితే
కాఫీ గింజలు,

928
01:09:41,830 --> 01:09:44,415
క్రాస్ క్రీక్, ఒక స్టార్‌బక్స్ రన్, లేదా
అదొక మంచిదే.

929
01:09:44,500 --> 01:09:45,625
నేను ఇక్కడ లేను.

930
01:09:45,709 --> 01:09:47,189
నాకు అధికారం ఉంది
దర్శకుడి ఆగ్రహం

931
01:09:47,252 --> 01:09:49,712
ఉపయోగించడానికి ఏదైనా మార్గం
ప్రాంగణంలో ఉంచండి.

932
01:09:49,797 --> 01:09:52,423
మీరు బయలుదేరడానికి ప్రయత్నిస్తే
లేదా ఏదైనా ఆటలు ఆడండి,

933
01:09:52,508 --> 01:09:55,718
నేను నిన్ను చూసి అతీంద్రియంగా చూశాను
మీరు కార్పెట్ ఎక్కండి.

934
01:09:55,803 --> 01:09:58,054
- సరేనా?
- ఇది నాకు అనిపిస్తుంది, అవును.

935
01:09:58,138 --> 01:10:00,014
మీ షేర్లను ఆస్వాదించండి
సరదాగా ఉంది.

936
01:10:26,375 --> 01:10:28,000
అది విద్యుత్తు మూలమా?

937
01:10:28,085 --> 01:10:32,880
ఇది ప్రాథమికంగా శాస్త్రీయ వివరణ కాదు.
ఇది చేతులపై మాత్రమే దృష్టి పెట్టగలదు, సరియైనదా?

938
01:10:34,007 --> 01:10:35,341
అవును సార్.

939
01:10:35,759 --> 01:10:37,051
అవునా!

940
01:10:37,469 --> 01:10:39,387
అవును, అవును.

941
01:10:39,471 --> 01:10:41,222
ఇది నా పుట్టినరోజు

942
01:10:41,515 --> 01:10:44,934
మీకు అర్థమైంది. ఏం చేసావ్
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు

943
01:10:48,063 --> 01:10:50,898
- అది నేనేనా?
- అవును, అది.

944
01:10:50,983 --> 01:10:54,068
హమార్, నేను ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
మీరు మా కోసం చేస్తారు.

945
01:10:54,236 --> 01:10:55,736
నేను నీ కోసం ఏమి చేస్తాను

946
01:10:55,821 --> 01:10:58,948
సరే, నేను మొదట చేయబోతున్నాను
నేను మీ సాఫ్ట్‌వేర్‌ని అప్‌గ్రేడ్ చేస్తున్నాను.

947
01:10:58,949 --> 01:11:01,951
- రెండవది, నేను అనుకుంటున్నాను
- నేను దాని గురించి మాట్లాడటం లేదు.

948
01:11:02,035 --> 01:11:04,370
నేను ఫైర్‌బాల్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

949
01:11:05,873 --> 01:11:07,957
సరే, నువ్వు మాట్లాడు
సరైన వ్యక్తి కోసం.

950
01:11:09,251 --> 01:11:12,545
క్లారిడ్జ్ హై-టెక్,
సెమీ ఆటోమేటిక్, 9mm పిస్టల్.

951
01:11:13,839 --> 01:11:16,174
మరి కేంద్రం? నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

952
01:11:16,717 --> 01:11:18,968
M24 షాట్‌గన్, పంప్ యాక్షన్.

953
01:11:19,595 --> 01:11:20,887
ఫైవ్ రౌండ్ మ్యాగజైన్.

954
01:11:20,971 --> 01:11:22,388
నీకు ఏమి తెలుసు
నువ్వు వేటగాడివి కావు.

955
01:11:22,389 --> 01:11:24,474
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను?
నేను వదిలించుకుంటాను.

956
01:11:24,558 --> 01:11:27,018
ఇది FN-2000
బెల్జియం నుండి.

957
01:11:27,102 --> 01:11:29,395
వారు ఏదో చేస్తున్నారు
ఆర్థరైటిస్ కంటే మెరుగైనది.

958
01:11:30,230 --> 01:11:32,356
ఇది అందంగా ఉంది, కానీ నేను చెప్పగలను
అది మీకు సరిపోదు

959
01:11:32,441 --> 01:11:33,733
కనుక ఇక్కడ ఉంచుతాను.

960
01:11:33,817 --> 01:11:36,861
మీరు మిల్కర్ వైపు చూస్తున్నారు
40 mm గ్రెనేడ్ లాంచర్.

961
01:11:36,945 --> 01:11:39,989
ఫ్లూ గ్యాస్, పొగ. హిప్ నియంత్రణ.

962
01:11:40,240 --> 01:11:41,574
నువ్వు చాలా కష్టంగా ఉన్నావు.

963
01:11:41,658 --> 01:11:44,160
మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి.
పరిమాణం సమస్య.

964
01:11:44,244 --> 01:11:45,745
ఎవరినీ అనుమతించవద్దు
వేరే చెప్పండి.

965
01:11:46,163 --> 01:11:49,457
ఇది M1347.62 మినీగన్.

966
01:11:49,541 --> 01:11:53,002
ఆరు వ్యక్తిగత బారెల్స్. FIG
కౌన్సిలర్, ఫ్యాబ్రికేటర్.

967
01:11:53,086 --> 01:11:55,213
యూనిఫారంలో మా అబ్బాయిలు
అంకుల్ గాజ్‌పాచోకు కాల్ చేయండి,

968
01:11:55,297 --> 01:11:57,673
లేదా మ్యాజికల్ డ్రాగన్ పఫ్.

969
01:12:00,677 --> 01:12:01,761
సరే.

970
01:12:03,680 --> 01:12:07,475
కౌలుదారు బిడ్డ. ఇది
కోహెబా అనేది మోంటెరిస్టోస్.

971
01:12:09,144 --> 01:12:11,062
ఇది మోషన్ కిల్,
సైడ్ కేటగిరీ వాహనం

972
01:12:11,146 --> 01:12:15,441
సెకండరీతో
Rdf బర్స్ట్ సైక్లాట్ మిథైల్ మెల్లినింటర్రీన్.

973
01:12:16,026 --> 01:12:19,529
బంకర్ విచ్ఛిన్నం చేయగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది
మీరు బంకర్‌లో లొంగిపోయారు.

974
01:12:19,613 --> 01:12:21,781
అది బాగుంటే
ఇది ఒక పుస్తకం అవుతుంది.

975
01:12:21,865 --> 01:12:25,284
యులిసెస్ ఒక పుస్తకం
ఎందుకంటే ఇది వ్రాయబడింది.

976
01:12:25,869 --> 01:12:27,119
ఇది మీకు చదువుతుంది.

977
01:12:27,788 --> 01:12:29,288
ఇది నా ఈఫిల్ టవర్.

978
01:12:29,373 --> 01:12:32,458
ఇది నా రాచ్‌మానినోఫ్‌లో మూడవ భాగం.
నా పెప్

979
01:12:32,542 --> 01:12:35,628
ఇది చాలా అద్భుతంగా ఉంది.
ఇది అందంగా ఉంది.

980
01:12:35,712 --> 01:12:40,424
ఇది జనాభాను తగ్గించగలదు
నిలుచునే దశ సున్నాకి.

981
01:12:41,510 --> 01:12:43,427
నేను దానిని మాజీ భార్య అని పిలుస్తాను.

982
01:12:48,558 --> 01:12:50,476
ఇది నా ఉత్తమమైనది.

983
01:12:55,565 --> 01:12:57,233
మనం చేయబోతున్నామా?
దయచేసి నాకు ఇక్కడ ఏదైనా ఇవ్వండి.

984
01:12:57,317 --> 01:13:01,279
- మీరు సింహిక లాగా ఉన్నారు. నేను నిన్ను చదవలేను.
- నేను రికార్డ్ చేస్తాను.

985
01:13:01,571 --> 01:13:04,240
- ఏది?
- అంతే.

986
01:13:06,201 --> 01:13:07,243
అంతే.

987
01:13:44,656 --> 01:13:48,284
అన్నీ చేయవచ్చు
సాంకేతికత ద్వారా.

988
01:13:48,535 --> 01:13:50,911
మెరుగైన జీవితం, బలమైన ఆరోగ్యం

989
01:13:50,996 --> 01:13:56,834
మానవ చరిత్రలో మొదటిసారి,
ప్రపంచ శాంతికి అవకాశం.

990
01:13:57,336 --> 01:13:58,586
నేను హోవార్డ్ స్టార్క్,

991
01:13:58,670 --> 01:14:02,673
మీకు కావలసిందల్లా
భవిష్యత్తును ఇక్కడ చూడవచ్చు.

992
01:14:02,799 --> 01:14:05,801
భవిష్యత్తు నగరం? రేపు నగరమా?
నగరం యొక్క ... More

993
01:14:11,641 --> 01:14:12,767
నేను హోవార్డ్ స్టార్క్,

994
01:14:12,851 --> 01:14:16,771
మీకు కావలసిందల్లా
భవిష్యత్తును ఇక్కడ చూడవచ్చు.

995
01:14:16,855 --> 01:14:19,690
కాబట్టి, మనమందరం
స్టార్చ్ పరిశ్రమలలో,

996
01:14:19,816 --> 01:14:22,109
నాకు వ్యక్తిగతంగా కావాలి...

997
01:14:22,694 --> 01:14:24,945
టోనీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
అది ఏమిటి

998
01:14:25,030 --> 01:14:28,657
దాన్ని తిరిగి తీసుకురండి. దానిని తిరిగి తీసుకురండి
మీరు అక్కడికి చేరుకున్నారు.

999
01:14:28,867 --> 01:14:31,035
మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1000
01:14:31,453 --> 01:14:33,371
వెళ్ళు వెళ్ళు వెళ్ళు.

1001
01:14:35,665 --> 01:14:37,875
ఇది కనిపిస్తుంది

1002
01:14:38,210 --> 01:14:40,044
నేను...
నేను ఉంటాను...

1003
01:14:43,965 --> 01:14:45,883
మీరు నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా

1004
01:14:47,677 --> 01:14:52,306
కాబట్టి, మనమందరం స్టాక్ పరిశ్రమలలో ఉన్నాము,
నేను మీకు వ్యక్తిగతంగా చూపించాలనుకుంటున్నాను

1005
01:14:53,058 --> 01:14:54,141
నా గాడిద

1006
01:14:54,226 --> 01:14:56,310
నాకు కావాలి... కుదరదు...
ఇది...

1007
01:14:56,395 --> 01:14:58,729
నేను చేయలేను
కాదా?

1008
01:14:58,855 --> 01:15:01,816
ఇది తమాషా నవ్వు...

1009
01:15:02,234 --> 01:15:03,734
అన్ని

1010
01:15:04,736 --> 01:15:06,237
ఇది సాధ్యమే

1011
01:15:07,030 --> 01:15:08,906
సాంకేతికత ద్వారా.

1012
01:15:21,378 --> 01:15:22,503
టోనీ?

1013
01:15:22,587 --> 01:15:24,505
నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి
ఇప్పుడు గ్రహించండి

1014
01:15:24,589 --> 01:15:27,591
కాబట్టి నేను అనుకున్నాను
మీకోసం సినిమాలో.

1015
01:15:29,428 --> 01:15:31,262
నేను మీ కోసం తయారు చేసాను.

1016
01:15:32,264 --> 01:15:34,849
బహుశా మీరు దానిని గుర్తిస్తారు
ఇది కొంత వరకు ఎక్కువగా సూచిస్తుంది

1017
01:15:34,933 --> 01:15:38,936
ప్రజల ఆవిష్కరణలుగా.
ఇది నా జీవితాన్ని సూచిస్తుంది.

1018
01:15:40,105 --> 01:15:42,440
ఇది భవిష్యత్తుకు కీలకం.

1019
01:15:45,402 --> 01:15:50,197
నా కాలంలో నేను టెక్నాలజీకి పరిమితమయ్యాను,
కానీ ఒక రోజు మీరు దానిని కనుగొంటారు.

1020
01:15:51,074 --> 01:15:52,783
మీరు దీన్ని చేసినప్పుడు,

1021
01:15:53,702 --> 01:15:55,786
మీరు ప్రపంచాన్ని మారుస్తారు.

1022
01:15:57,247 --> 01:16:01,208
ఎల్లప్పుడూ ఏమిటి?
నా గొప్ప సృష్టి కావచ్చు

1023
01:16:03,587 --> 01:16:04,962
మీరు

1024
01:16:25,942 --> 01:16:28,736
- $ 6. ఆరు.
- నేను తప్పు కాదు.

1025
01:16:28,820 --> 01:16:30,404
- ఇక్కడ.
లేదు సార్, అంతే.

1026
01:16:30,489 --> 01:16:31,655
లేదు, ఇది చాలా బాగుంది. తీసుకో

1027
01:16:31,781 --> 01:16:33,782
- అది అద్భుతమైనది.
లేదు, చూడు.

1028
01:16:33,992 --> 01:16:36,994
తీసుకో, ఇది నాకు ఇష్టం లేదు
ప్రజలు నన్ను వదులుకుంటారు.

1029
01:16:37,078 --> 01:16:38,996
మీరు డ్రాప్ చేస్తే
అక్కడ, పెద్ద.

1030
01:16:39,331 --> 01:16:41,957
- మీరు ఉక్కు మనిషివా?
- కొన్నిసార్లు.

1031
01:16:42,125 --> 01:16:43,834
మేము నిన్ను నమ్ముతున్నాము.

1032
01:16:44,294 --> 01:16:47,004
దానిని అక్రమంగా స్వాధీనం చేసుకున్నారు
బ్రాండ్ ఆస్తి.

1033
01:16:47,422 --> 01:16:48,506
- కుండలు తప్పిపోయాయా?
- శాంతించండి.

1034
01:16:48,632 --> 01:16:49,673
మిస్టర్ స్టార్క్...
- ఇక్కడ.

1035
01:16:49,758 --> 01:16:51,592
- అతను నిరాకరిస్తాడు ...
- లేదు. అద్భుతంగా ఉంది.

1036
01:16:51,676 --> 01:16:54,261
- నేను ఒక క్షణంలో ఉంటాను.
- గుర్తుంచుకోండి, ఇది మా పరిస్థితి

1037
01:16:54,346 --> 01:16:56,597
అది స్టాక్
కొనసాగుతుంది

1038
01:16:56,681 --> 01:16:59,433
యాజమాన్యం
మార్క్ 2 ప్లాట్‌ఫారమ్.

1039
01:16:59,518 --> 01:17:02,269
కొన్ని. స్టార్క్ ప్రకటించినప్పుడు
మరియు అతను ఇనుముతో సన్నగా ఉన్నాడు.

1040
01:17:02,354 --> 01:17:04,522
- అతను అమెరికాకు వాగ్దానం చేశాడు.
లేదు, సూట్ మాది.

1041
01:17:04,648 --> 01:17:06,524
మేము నమ్ముతున్నాము
మమ్మల్ని చూడు.

1042
01:17:06,650 --> 01:17:08,817
- అవును, కానీ మీరు కాదు ... వెళ్ళిపోయారు.
- అతను స్పష్టంగా చెప్పలేదు.

1043
01:17:08,818 --> 01:17:11,111
- ఇప్పుడు మేము అతని కార్యదర్శి.
- అవును, అది చేస్తుంది.

1044
01:17:11,196 --> 01:17:13,531
ఒక స్త్రీని పిలిచాడు
వర్జీనియా "పెప్పర్" కుండలు,

1045
01:17:13,657 --> 01:17:16,367
చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ ఆఫీసర్‌గా నియమితులయ్యారు
స్టార్చ్ పరిశ్రమలు.

1046
01:17:16,451 --> 01:17:17,952
ఆమె ఆస్తి ఏమిటి?

1047
01:17:18,036 --> 01:17:19,119
- లేదు.
- శ్రీమతి పోటేస్ చేస్తుంది

1048
01:17:19,204 --> 01:17:20,371
డ్రైవ్ చేయడానికి ఏమీ లేదు
ఈ భయానక…

1049
01:17:20,455 --> 01:17:21,956
- మ్యూట్ చేయండి.
- లేదు...

1050
01:17:22,791 --> 01:17:24,792
బార్... డౌన్...
నా స్వరం వినండి;

1051
01:17:24,876 --> 01:17:27,294
అది మా వద్ద ఉందని మేము చెప్పలేము
దేశంలో అత్యుత్తమ పేటెంట్ న్యాయవాదులు

1052
01:17:27,379 --> 01:17:29,505
నేను దానిని ఉపసంహరించుకోగలను.

1053
01:17:29,881 --> 01:17:30,965
నేను ఈ వస్తువులను ఇక్కడి నుండి తీసివేస్తాను.

1054
01:17:31,049 --> 01:17:33,884
సరే, చెప్పు
ఉత్తర్వుపై సంతకం చేయడానికి రాష్ట్రపతి.

1055
01:17:34,678 --> 01:17:36,136
ఎక్స్‌పోలో మేము దాని గురించి మాట్లాడుతాము.

1056
01:17:36,221 --> 01:17:39,223
హాస్యం ఏదో ఇస్తుంది
రేపు రాత్రి ప్రదర్శన.

1057
01:17:39,307 --> 01:17:42,184
- టోనీ స్టాక్ ఉందా?
- నేను కోరుకుంటున్నాను

1058
01:17:42,811 --> 01:17:45,062
లేదు, లేదు. ద్వారా.
- నాకు కావాలి.

1059
01:17:46,356 --> 01:17:47,398
- మీకు ఒక్క నిమిషం ఉందా?
- లేదు.

1060
01:17:47,524 --> 01:17:50,234
రండి, మీరు ఫోన్ ఆఫ్ చేసారు.
మీరు బాగానే ఉన్నారు, 30 సెకన్లు.

1061
01:17:51,695 --> 01:17:53,988
ఇరవై తొమ్మిది. ఎనిమిది నుండి ఎనిమిది.

1062
01:17:54,072 --> 01:17:55,739
నేను ఇక్కడకు పరుగెత్తాను

1063
01:17:55,824 --> 01:17:58,325
నేను వస్తున్నాను అనుకున్నాను
నిజానికి క్షమాపణ చెప్పండి, కానీ నేను అలా కాదు.

1064
01:17:58,410 --> 01:18:01,171
- క్షమించమని అడగడానికి మీరు ఇక్కడకు రాలేదా?
- చూడు,

1065
01:18:01,246 --> 01:18:02,830
నేను అందులో పనిచేస్తున్నాను.

1066
01:18:02,914 --> 01:18:06,917
కానీ నేను అలా కాదు
అన్నీ నీ ముందు,

1067
01:18:07,002 --> 01:18:08,168
నాకు కావాలి
మంచి చేయడానికి ప్రయత్నించండి.

1068
01:18:08,253 --> 01:18:10,588
నేను దానిని తరలించాలా? సరదాగా ఉంది.

1069
01:18:10,672 --> 01:18:11,755
ఇది ఫెర్రీ వీల్ లాంటిది.

1070
01:18:11,881 --> 01:18:13,161
- నేను కొంత పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను ...
- లేదు.

1071
01:18:15,760 --> 01:18:18,095
చిన్న జీవితం అంటే ఏమిటో తెలుసా?

1072
01:18:18,221 --> 01:18:21,265
బహిర్గతం చేయడానికి నేను ఎప్పుడూ సిద్ధంగా లేను…

1073
01:18:21,349 --> 01:18:24,018
మార్గం ద్వారా, ఇది
నేను కొంచెం వెల్లడిస్తాను.

1074
01:18:24,102 --> 01:18:26,520
నేను అనుకోను... అంటే ఆలోచించను.
ఇది బాగుంది.

1075
01:18:26,605 --> 01:18:28,272
మీరు...

1076
01:18:28,356 --> 01:18:29,523
ఇక్కడ చూడు
అని చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1077
01:18:29,608 --> 01:18:31,442
- నేను చెప్తాను.
నన్ను ఇక్కడ ఆపనివ్వండి, సరే.

1078
01:18:31,568 --> 01:18:34,028
ఎందుకంటే మీరు అంటున్నారు
'మళ్లీ నేను'

1079
01:18:34,112 --> 01:18:36,905
నేను నిజానికి ఏదో విసిరి వెళుతున్నాను
మీ తలపై నేను అనుకుంటున్నాను.

1080
01:18:37,449 --> 01:18:39,366
నేను ఒక కంపెనీని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1081
01:18:39,451 --> 01:18:42,036
- మీకు ఏమి కావాలో మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా?
- అవును.

1082
01:18:42,120 --> 01:18:45,122
ప్రజలు మీపై ఆధారపడతారు
ఉక్కు మనిషి మీరు అదృశ్యం,

1083
01:18:45,206 --> 01:18:48,542
నేను చేసేదంతా చేస్తాను
అగ్ని జరుగుతుంది మరియు వేడెక్కుతుంది.

1084
01:18:51,129 --> 01:18:54,632
నేను పని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను
ఇది మీ కోసం ఉద్దేశించబడింది.

1085
01:18:58,386 --> 01:19:00,721
మీరు నా మాట విన్నారా

1086
01:19:01,806 --> 01:19:05,225
ఒక్కటి మాత్రమే ఉందని మీకు తెలుసా?
నాకు అలర్జీ

1087
01:19:05,310 --> 01:19:07,603
స్ట్రాబెర్రీలకు అలెర్జీ.

1088
01:19:10,148 --> 01:19:11,148
అది పురోగతి, మిరియాలు.

1089
01:19:11,274 --> 01:19:13,984
నాకు పరస్పర సంబంధం ఉందని నాకు తెలుసు
నువ్వు నావి అవుతావు

1090
01:19:14,903 --> 01:19:16,236
- నాకు నువ్వు కావాలి...
- నాకు నువ్వు కూడా కావాలి.

1091
01:19:16,237 --> 01:19:18,906
వదులుకోవడానికి.
- అందుకే నేను ప్రయత్నిస్తాను ...

1092
01:19:24,079 --> 01:19:25,496
ఎమ్మెల్యే పొట్టస్?

1093
01:19:26,122 --> 01:19:29,458
- హే, లోపలికి వెళ్ళు.
- 25 నిమిషాల్లో.

1094
01:19:30,001 --> 01:19:31,335
ధన్యవాదాలు.

1095
01:19:33,129 --> 01:19:34,672
- ఇంకేమైనా ఉందా, బోస్?
- నేను బాగున్నాను, సంతోషంగా ఉన్నాను.

1096
01:19:34,673 --> 01:19:37,800
లేదు, నేను ఉంటాను...
ఇంకొక్క క్షణం.

1097
01:19:38,802 --> 01:19:40,427
ఇద్దరు పిల్లలను పోగొట్టుకున్నాను
విడాకులు.

1098
01:19:44,683 --> 01:19:45,766
నం.

1099
01:19:47,936 --> 01:19:53,023
మీరు ఇక్కడ బాగున్నారా, నటాలీ?
స్టార్క్ ఎంటర్‌ప్రైజెస్ ఎక్కడ ఉంది?

1100
01:19:54,192 --> 01:19:56,443
మీ పేరు నటాలీ, కాదా?

1101
01:19:56,528 --> 01:19:59,446
వాళ్ళిద్దరూ ఇద్దరే అనుకున్నాను
అనుకూలత లేదు.

1102
01:19:59,531 --> 01:20:02,866
- లేదు.
- నేను నా కోసం ఆలోచించను.

1103
01:20:03,034 --> 01:20:05,452
- కాదా? కాదా?
- మీరు ఇక్కడ ఉంటే,

1104
01:20:05,537 --> 01:20:08,622
బహుశా మీరు మరియు మీ గోరు చర్చించబడవచ్చు
వ్యక్తిగత విషయాల విషయం.

1105
01:20:08,707 --> 01:20:10,165
సహజమైనది.

1106
01:20:16,631 --> 01:20:17,631
నేను నిన్ను చూసి ఆశ్చర్యపోయాను
మీ నోరు తెరవనివ్వండి;

1107
01:20:17,716 --> 01:20:18,799
అబ్బాయి, నువ్వు బాగున్నావు.

1108
01:20:18,883 --> 01:20:21,468
మీరు మీ హృదయాన్ని చెదరగొట్టండి.
మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు?

1109
01:20:21,553 --> 01:20:23,387
నువ్వు ఉండకూడదు...
మీరు ట్రిపుల్ ఇన్స్పిరేషన్.

1110
01:20:23,471 --> 01:20:25,723
నేను నీలాంటి వాడిని చూడలేదు.
మీకు నిజంగా ఒకటి ఉందా?

1111
01:20:25,849 --> 01:20:26,890
మీరు లాటిన్ కూడా మాట్లాడతారా?

1112
01:20:29,060 --> 01:20:31,729
దీని అర్థం? వేచి ఉండండి. ఏమిటి?
ఇప్పుడు ఏం చెప్పారు?

1113
01:20:31,813 --> 01:20:35,065
లేదా మీరే డ్రైవ్ చేయవచ్చు
ఇల్లు లేదా నేను మిమ్మల్ని సేకరించగలను.

1114
01:20:36,651 --> 01:20:38,068
మీరు బాగా చేస్తున్నారు.

1115
01:21:37,837 --> 01:21:40,506
జార్విస్, మీరు దయతో పని చేయవచ్చు
VGA-U ఫార్మాట్ డిజిటల్ వైర్‌ఫ్రేమ్?

1116
01:21:40,632 --> 01:21:43,133
నాకు మానవ అవసరం కావాలి
ప్రొజెక్షన్

1117
01:21:50,433 --> 01:21:53,977
1974 స్టార్క్ ఎక్స్‌పో మోడల్
స్కానింగ్ పూర్తయింది సార్.

1118
01:21:56,189 --> 01:21:58,023
ఎన్ని భవనాలు ఉన్నాయి?

1119
01:21:58,149 --> 01:22:00,567
నన్ను చేర్చుకుంటావా
బెల్జియన్ వైప్‌లో

1120
01:22:00,652 --> 01:22:03,195
ఇది అలంకారికం.
నాకు చూపించు

1121
01:22:16,000 --> 01:22:20,587
జార్విస్, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
అది అథ్లెట్ లాంటిది కాదు.

1122
01:22:20,672 --> 01:22:24,174
ఏ సందర్భంలో
న్యూక్లియస్ ఇక్కడ ఉంటుంది.

1123
01:22:25,218 --> 01:22:27,344
మార్క్ యూనిస్పియర్.

1124
01:22:36,145 --> 01:22:41,149
- పాదముద్రలను పోగొట్టుకోండి. వాటిని నివారించండి.
- సర్, మీరు ఏమి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

1125
01:22:41,234 --> 01:22:43,068
నేను దానిని కనుగొన్నాను ... దిద్దుబాటు.

1126
01:22:43,194 --> 01:22:47,155
నేను కొత్తదాన్ని పునర్నిర్మిస్తున్నాను
రాజధాని, నేను నమ్ముతున్నాను.

1127
01:22:47,907 --> 01:22:50,951
తోటపనిని కోల్పోవద్దు
మొక్కలు మరియు మొక్కలు

1128
01:22:51,035 --> 01:22:53,370
పార్కింగ్ చీట్స్, నిష్క్రమణ, ప్రవేశాలు.

1129
01:22:58,167 --> 01:23:04,172
ప్రోటాన్లు మరియు న్యూట్రాన్లను ఏర్పరచండి
ఒక ఫ్రేమ్ వంటి మంటపాలు.

1130
01:23:07,218 --> 01:23:08,385
నాన్న.

1131
01:23:29,616 --> 01:23:34,411
ఆయన చనిపోయి దాదాపు 20 ఏళ్లు అవుతోంది
అయినా నన్ను స్కూల్‌కి తీసుకెళ్లారు.

1132
01:23:40,585 --> 01:23:45,213
ఒక నిర్దిష్ట మూలకం ఉండాలి
పల్లర్‌కు ప్రత్యామ్నాయం.

1133
01:23:45,298 --> 01:23:46,381
ధన్యవాదాలు, నాన్న.

1134
01:23:46,466 --> 01:23:49,718
దురదృష్టవశాత్తు అది
సమకాలీకరించడం సాధ్యం కాలేదు.

1135
01:23:54,265 --> 01:23:57,809
ఒక పెద్ద మరమ్మత్తు, జలపాతాల కోసం సిద్ధం చేయబడింది.
మేము హార్డ్‌వేర్ మోడ్‌లో ఉన్నాము.

1136
01:24:45,149 --> 01:24:47,442
- మీరు పరిసర ప్రాంతాన్ని నాశనం చేశారని నేను విన్నాను.
- అవును.

1137
01:24:48,027 --> 01:24:49,945
అది మూడేళ్ల క్రితం.
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు

1138
01:24:50,029 --> 01:24:54,032
- నేను పనులు చేసాను.
- సరే, నేను మరియు నేను చేసాము.

1139
01:24:54,158 --> 01:24:56,118
హాయ్, నేను ఆడుతున్నాను
స్వదేశీ జట్టు, కాల్సన్,

1140
01:24:56,202 --> 01:24:58,286
మీరు మరియు మీ అందం
కోపం లేని సోదరులారా.

1141
01:24:58,371 --> 01:25:00,291
ఇప్పుడు మీరు నన్ను వెళ్ళనివ్వండి
నా బంతులు విరిగిపోతాయా?

1142
01:25:02,500 --> 01:25:04,501
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు

1143
01:25:06,337 --> 01:25:07,379
అంతే.

1144
01:25:08,673 --> 01:25:10,799
- తీసుకురండి.
- అది ఏమిటో మీకు తెలుసా?

1145
01:25:10,883 --> 01:25:12,563
ఇది నేనే
మీరు ఈ పని చేయాలి.

1146
01:25:14,345 --> 01:25:15,387
కాల్ తీసుకోండి.

1147
01:25:15,888 --> 01:25:17,222
దానిపై మోకరిల్లి వెళ్ళి వెళ్ళండి.

1148
01:25:17,974 --> 01:25:19,850
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. మరియు...

1149
01:25:20,852 --> 01:25:22,811
అది పడనివ్వండి. అది పడనివ్వండి.

1150
01:25:25,982 --> 01:25:29,067
స్థాయికి నేను బిజీగా ఉన్నాను.
నీకు ఏమి కావాలి

1151
01:25:29,193 --> 01:25:32,362
ఏదీ లేదు. అంతరం.
నేను మళ్ళీ ఉపయోగించాను.

1152
01:25:32,905 --> 01:25:34,489
దర్శకుడు క్యూరియల్ నొక్కిచెప్పారు
నేను న్యూ మెక్సికోలో

1153
01:25:34,574 --> 01:25:37,033
- ఆర్య. పిరమిడ్ భూమి.
- అన్నాను.

1154
01:25:37,160 --> 01:25:39,202
- రహస్య విషయాలు?
- ఏదో.

1155
01:25:40,580 --> 01:25:41,621
- బాగుంది.
వీడ్కోలు.

1156
01:25:41,706 --> 01:25:43,790
- ధన్యవాదాలు
- మాకు మీరు కావాలి.

1157
01:25:43,875 --> 01:25:46,877
- అవును, మీకు తెలిసిన దానికంటే ఎక్కువ.
- ఎక్కువ కాదు.

1158
01:26:05,229 --> 01:26:07,856
ముందస్తు ప్రయోగం
అక్సలారర్.

1159
01:26:13,905 --> 01:26:16,364
ఇది గరిష్ట శక్తిని చేరుకుంటుంది.

1160
01:27:03,830 --> 01:27:05,080
ఇది సులభం.

1161
01:27:21,639 --> 01:27:23,598
అభినందనలు సార్.

1162
01:27:25,309 --> 01:27:27,811
మీరు కొత్త మూలకాన్ని సృష్టించారు.

1163
01:27:35,778 --> 01:27:39,573
సార్, రియాక్టర్ ఉంది
సవరించిన కోర్ అంగీకరించబడింది.

1164
01:27:39,657 --> 01:27:42,284
నేను డ్రైవింగ్ ప్రారంభిస్తాను
వ్యాధి నిర్ధారణ.

1165
01:27:48,165 --> 01:27:49,499
హే, ఇవాన్.

1166
01:27:49,792 --> 01:27:51,418
నాకు ఇక్కడ సెనేటర్ స్టంట్ ఉంది.

1167
01:27:51,502 --> 01:27:53,962
మనం లోతుగా చూడాలి
డ్రోన్ డిజైన్లలో కొన్ని.

1168
01:27:53,963 --> 01:27:56,214
డ్రోన్ లేదు
సిద్ధంగా ఉంది.

1169
01:27:56,507 --> 01:27:57,716
సిద్ధంగా లేరా? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి

1170
01:27:57,842 --> 01:28:01,261
నేను ప్రెజెంటేషన్ చేయగలను,
పనితీరు కాదు.

1171
01:28:01,345 --> 01:28:03,346
నరకంలో తేడా ఏమిటి?

1172
01:28:03,472 --> 01:28:06,224
ప్రెజెంటేషన్. ఈగ లేదు. షూటింగ్ లేదు.

1173
01:28:06,517 --> 01:28:08,351
దయచేసి వేచి ఉండండి మరియు వేచి ఉండండి.
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

1174
01:28:08,477 --> 01:28:11,563
వారు ఏమి చేయగలరు? నా ఉద్దేశ్యం,
ఇది ఆయుధాల ఘనత.

1175
01:28:11,689 --> 01:28:14,983
- నాకు హలో చెప్పండి.
- మీరు స్నేహితులుగా ఉంటారా?

1176
01:28:15,067 --> 01:28:16,443
"హలో" అంటే ఏమిటి?

1177
01:28:16,527 --> 01:28:20,614
నరకం అంటే ఏమిటి?
మేము దానిని ఒప్పుకోము, సరేనా?

1178
01:28:20,698 --> 01:28:23,325
మీరు నాకు సూట్ వాగ్దానం చేసారు
అప్పుడు నువ్వు నన్ను మోసుకొచ్చావు.

1179
01:28:23,409 --> 01:28:27,537
- హలో, అంతా బాగానే ఉంటుంది.
- నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

1180
01:28:39,675 --> 01:28:42,260
హాయ్
ఇది పక్షి పక్షి.

1181
01:28:43,846 --> 01:28:49,434
ఇప్పుడు మీరు పక్షిని ప్రేమిస్తున్నారు. నిజమేనా?
ఇది మీ పక్షినా? నేను అయోమయంలో ఉన్నాను.

1182
01:28:50,394 --> 01:28:53,772
కానీ మీరు ఇప్పుడు ఉన్నారు
మీరు ఉత్తమ ధృవాలుగా కనిపిస్తున్నారు.

1183
01:28:53,898 --> 01:28:55,825
మీరు ఆ పక్షిని ప్రేమిస్తారు, కాదా?
నీకు ఏమి తెలుసు

1184
01:28:55,838 --> 01:28:57,776
పక్షిని తీసుకోండి.

1185
01:28:59,570 --> 01:29:00,737
హే!

1186
01:29:02,782 --> 01:29:05,450
అతని దిండ్లు తీయండి.
రెండూ.

1187
01:29:06,744 --> 01:29:08,662
అతని చెప్పులు. అతని పాదాలను తీసుకోండి.

1188
01:29:12,750 --> 01:29:14,417
నేను మీ వస్తువులను తీసుకున్నాను.

1189
01:29:14,502 --> 01:29:17,671
దాని గురించి మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
మీకు అసౌకర్యంగా అనిపిస్తుందా?

1190
01:29:18,422 --> 01:29:21,091
బాగుంది. "నాకు ఎలా అనిపిస్తుంది!

1191
01:29:23,010 --> 01:29:24,928
మాకు ఒప్పందం కుదిరింది.

1192
01:29:25,471 --> 01:29:27,305
నీ ప్రాణాన్ని కాపాడాను

1193
01:29:28,099 --> 01:29:30,100
మీరు నన్ను అనుసరించండి

1194
01:29:30,601 --> 01:29:32,352
ఇది మా జోక్యం.

1195
01:29:32,436 --> 01:29:34,479
మీరు దానిని స్వంతం చేసుకోలేదు.

1196
01:29:35,314 --> 01:29:39,818
నువ్వు మేధావివో, మోసగాడివో నాకు తెలియదు.
నువ్వేమిటో నాకు తెలియదు.

1197
01:29:42,154 --> 01:29:45,490
నిజంగా, నిజంగా
నా మోకాళ్లపై పడింది.

1198
01:29:46,117 --> 01:29:49,327
అది కాకపోతే, నేను ఉండేవాడిని
ఈ రాత్రి నీ కృపలో.

1199
01:29:49,620 --> 01:29:53,373
ఇప్పుడు నా దగ్గర నిల్వ ఉంది
సాంకేతికత నాపై చల్లబడింది.

1200
01:29:53,624 --> 01:29:55,375
ఇప్పుడు మీరు మీ బహుమతిని పొందుతారు
పెప్పర్వైర్

1201
01:29:55,459 --> 01:29:58,044
మీరు చూస్తారు
నా ప్రదర్శనకు నేపథ్యం.

1202
01:29:58,546 --> 01:30:00,797
నేను ఏమి తవ్వుతున్నాను?
ఇక్కడికి వచ్చావా?

1203
01:30:03,009 --> 01:30:07,303
మీకు తెలుసా, నాకు తెలియదు.
కానీ నాకు రష్యన్ రాదు!

1204
01:30:10,683 --> 01:30:12,559
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళబోతున్నాను.

1205
01:30:12,643 --> 01:30:15,729
నేను ఎక్స్‌పోకు వెళ్తున్నాను.
బహుశా నేను.

1206
01:30:16,480 --> 01:30:18,314
మీరు ఈ స్నేహితులను చూస్తున్నారా?
వారు మీ పిల్లలు.

1207
01:30:18,482 --> 01:30:20,984
వారితో చేరరు.

1208
01:30:21,360 --> 01:30:23,236
నేను మీ దగ్గరకు తిరిగి వస్తున్నాను
మళ్లీ జోక్యం చేసుకుంటానన్నారు

1209
01:30:23,320 --> 01:30:25,655
మా ఒప్పందం యొక్క నిబంధనలు.

1210
01:30:26,240 --> 01:30:28,324
మీరు సృష్టించబోతున్నారు
మా సెటప్‌లో మెరుగైనది

1211
01:30:28,826 --> 01:30:29,951
కారణం

1212
01:30:30,036 --> 01:30:32,454
మీరు ఖచ్చితంగా ఏమి చేస్తారు?
నేను నిన్ను కనుగొంటాను

1213
01:30:32,538 --> 01:30:34,205
ఒక శవం.

1214
01:30:34,331 --> 01:30:35,707
మీకు అర్థమైందా?

1215
01:30:36,667 --> 01:30:39,002
నన్ను నేను టీవీలో చూడగలను.

1216
01:30:48,429 --> 01:30:50,805
డమ్మీ, మీరు తప్పు చేయగలరా?
నువ్వు నన్ను చంపేస్తున్నావు.

1217
01:30:50,890 --> 01:30:52,330
- నాకు తెలియదు...
- ఇన్‌కమింగ్ కాల్

1218
01:30:52,391 --> 01:30:54,142
బ్లాక్ చేయబడిన నంబర్, సార్.

1219
01:30:54,226 --> 01:30:57,437
నా ఫోన్ రిపేర్ చేయబడింది.
అందమైన

1220
01:30:57,521 --> 01:30:59,064
ప్రస్తావన. ఎలా చేయాలి
పిరమిడ్ భూమి

1221
01:30:59,065 --> 01:31:01,775
హాయ్ మరియు టోనీ ఎలా ఉన్నారు

1222
01:31:03,360 --> 01:31:05,403
- సైకిల్ డబుల్.
- ఏమిటి?

1223
01:31:06,405 --> 01:31:10,283
డబుల్ సైకిల్ మరింత శక్తివంతమైనదని మీరు చెప్పారు.
మంచి సలహా.

1224
01:31:10,618 --> 01:31:12,285
మీరు చల్లగా మరియు ప్రశాంతంగా ఉన్నారు
చనిపోయిన వ్యక్తి కోసం.

1225
01:31:12,369 --> 01:31:13,870
మీరు కూడా.

1226
01:31:16,457 --> 01:31:17,791
- అతనిని అనుసరించండి.
- సర్.

1227
01:31:17,875 --> 01:31:21,628
ఇప్పుడు, నిజమైన చరిత్ర
స్టాక్ పేరు వ్రాయబడుతుంది.

1228
01:31:21,712 --> 01:31:22,796
జార్విస్, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1229
01:31:22,880 --> 01:31:27,008
ఒరాకిల్ గ్రిడ్ అందుబాటులో ఉంది.
తూర్పు సిపోయార్డ్.

1230
01:31:27,093 --> 01:31:31,221
మీ నాన్న ఏం చేస్తారు
40 ఏళ్లకు పైగా,

1231
01:31:32,056 --> 01:31:34,724
40 నిమిషాల్లో నేను మీ కోసం చేస్తాను.

1232
01:31:34,892 --> 01:31:36,810
ఇది బాగుంది. దాన్ని పొందుదాం
బయలు దేరండి.

1233
01:31:37,103 --> 01:31:38,436
త్రి-రాష్ట్ర ప్రాంతం.

1234
01:31:38,562 --> 01:31:40,772
మాన్హాటన్, బాహ్య బరోకాస్.

1235
01:31:40,898 --> 01:31:42,774
మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను భావిస్తున్నాను.

1236
01:31:45,569 --> 01:31:47,570
కాల్ ట్రేస్ అసంపూర్తిగా ఉంది.

1237
01:31:58,124 --> 01:32:00,750
- సార్...
- కొన్ని పరీక్షలను అమలు చేయడానికి, మీరు దానిని డ్రైవ్ చేయాలి.

1238
01:32:01,752 --> 01:32:03,711
మీరు అక్కడ ఉన్నప్పుడు పాస్ జోడించండి.
ఇప్పుడు ఇక్కడే ఉండు.

1239
01:32:03,796 --> 01:32:06,636
- ప్రభావాలకు సంబంధించి మాకు స్పష్టత లేదు...
- జార్విస్, నేను వినాలనుకోవడం లేదు.

1240
01:32:10,636 --> 01:32:12,720
ఇది టేస్ట్ లాగా ఉంటుంది.

1241
01:32:12,805 --> 01:32:14,514
మరియు మెటల్.

1242
01:32:14,849 --> 01:32:16,432
ఓ, రండి!

1243
01:32:29,029 --> 01:32:30,864
నేను కారు ఉంచుతాను
ఇక్కడికి రా, సరేనా?

1244
01:32:30,948 --> 01:32:32,240
ధన్యవాదాలు, సంతోషం.

1245
01:32:32,324 --> 01:32:37,120
జస్టిన్ హామర్. అతని ప్రెజెంటేషన్ డెలివరీ చేయబడుతుంది
ప్రధాన పెవిలియన్ వద్ద ప్రారంభించండి.

1246
01:32:55,556 --> 01:32:56,806
అవును.

1247
01:32:57,975 --> 01:33:01,311
నేను దాని గురించి చెబుతున్నాను.
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

1248
01:33:01,896 --> 01:33:03,855
మరియు గౌరవనీయ మహిళలు,
చాలా పొడవుగా,

1249
01:33:03,981 --> 01:33:08,484
ఈ దేశం తన వైఖరిని ఆపాలి
ధైర్య పురుషులు మరియు మహిళలు,

1250
01:33:08,652 --> 01:33:10,278
కానీ ఉక్కు మనిషి వచ్చాడు,

1251
01:33:10,362 --> 01:33:14,032
రేపటి గురించి ఆలోచించండి
ప్రాణాలు కోల్పోయిన వారు వెనుకబడ్డారు.

1252
01:33:14,867 --> 01:33:17,619
దురదృష్టవశాత్తు, ఆ సాంకేతికత
అదృశ్యం.

1253
01:33:17,703 --> 01:33:20,038
ఇది ఫర్వాలేదు.
ఇది చాలదు.

1254
01:33:20,122 --> 01:33:22,373
- ఇది చాలా చెడ్డది.
- ఓ ప్రభూ

1255
01:33:22,458 --> 01:33:24,542
బహుశా అది ఒక సంఘటన కావచ్చు
అద్భుతమైన ఆవిష్కరణ,

1256
01:33:24,627 --> 01:33:27,545
రేట్ చేసిన వార్తలు
ప్రపంచవ్యాప్తంగా.

1257
01:33:27,922 --> 01:33:29,547
ఈ రోజు, నా స్నేహితులు,

1258
01:33:29,632 --> 01:33:33,092
మీడియా ముందుంది
పూర్తిగా భిన్నమైన సమస్య.

1259
01:33:33,594 --> 01:33:36,095
వాళ్ళు వెళ్ళబోతున్నారు
సిరా నుండి దూరంగా ప్రారంభించండి

1260
01:33:41,644 --> 01:33:43,603
ఇక్కడ నుండి మానుకోండి.

1261
01:33:44,563 --> 01:33:46,439
మరియు గౌరవనీయ మహిళలు,

1262
01:33:47,483 --> 01:33:49,859
నేను ఈరోజు నిన్ను అనుసరిస్తున్నాను.

1263
01:33:50,152 --> 01:33:53,321
కొత్త ముఖం
యునైటెడ్ స్టేట్స్

1264
01:33:54,698 --> 01:33:55,990
హామర్ డ్రోన్.

1265
01:33:58,535 --> 01:33:59,953
సైన్యం!

1266
01:34:13,092 --> 01:34:14,259
నౌకాదళం!

1267
01:34:24,478 --> 01:34:25,937
ఎయిర్ ఫోర్స్!

1268
01:34:33,821 --> 01:34:35,113
మెరైన్స్!

1269
01:34:47,001 --> 01:34:49,627
ఓ!

1270
01:34:53,298 --> 01:34:56,217
ఇది మంచి నరకం
కొన్ని ఆనందాలు, నేను చెబుతాను.

1271
01:34:57,344 --> 01:35:00,221
కానీ విప్లవకారుడిగా
ఈ సాంకేతికత,

1272
01:35:00,305 --> 01:35:04,017
మనిషి అవసరం ఎప్పుడూ ఉంటుంది
యుద్ధం యొక్క స్థావరంలో ఉండాలి.

1273
01:35:04,601 --> 01:35:07,645
లేడీస్, ఈ రోజు నేను
మీకు అందిస్తున్నందుకు గర్విస్తున్నాను

1274
01:35:07,730 --> 01:35:09,480
మొదటి నమూనా

1275
01:35:09,565 --> 01:35:12,859
వేరియబుల్ చికిత్స
యుద్ధ దావాకు ప్రతిస్పందన

1276
01:35:12,943 --> 01:35:16,779
పైలట్, ఎయిర్ ఫోర్స్
లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ జేమ్స్ రోడ్స్.

1277
01:35:18,323 --> 01:35:18,823
ఏమిటి?

1278
01:35:41,472 --> 01:35:44,640
యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు దాని మిత్రదేశాలకు సుత్తి
పరిశ్రమల నివేదిక...

1279
01:36:00,783 --> 01:36:02,450
మనది తప్పు.

1280
01:36:02,534 --> 01:36:04,243
టోనీ, అక్కడ
పౌరులు పాల్గొంటారు.

1281
01:36:04,328 --> 01:36:06,954
నాకు ఇక్కడ ఆర్డర్లు ఉన్నాయి. మరియు అలా చేయడానికి
ఇప్పుడు చేయవద్దు.

1282
01:36:07,039 --> 01:36:08,331
వారికి ఒక వేవ్ ఇవ్వండి.

1283
01:36:08,415 --> 01:36:10,583
హే, సరే. అవును.

1284
01:36:10,667 --> 01:36:12,710
ఈ వ్యక్తులు ప్రమాదంలో ఉన్నారు.
మేము వారిని ఇక్కడి నుండి తరిమికొట్టలేము.

1285
01:36:12,795 --> 01:36:14,796
నువ్వు నన్ను నమ్ము
తదుపరి ఐదు నిమిషాలు.

1286
01:36:14,880 --> 01:36:16,964
అవును, నేను ప్రయత్నించాను. నేను ఉపవాసం ఉన్నాను
మీ ఇంటి చుట్టుపక్కల గుర్తుందా?

1287
01:36:17,049 --> 01:36:19,092
వినండి, అతను అని నేను అనుకుంటున్నాను
వనమోతో పని చేయండి.

1288
01:36:19,176 --> 01:36:20,802
అది ఇంకా బతికే ఉందా?

1289
01:36:22,012 --> 01:36:23,179
అవును.

1290
01:36:23,263 --> 01:36:24,514
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు

1291
01:36:24,890 --> 01:36:26,891
- ఏమిటి?
- వాంగ్మో ఎక్కడ ఉంది?

1292
01:36:27,351 --> 01:36:28,643
- WHO?
- చెప్పు.

1293
01:36:29,269 --> 01:36:31,270
మనిషి, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1294
01:36:31,355 --> 01:36:33,022
ఇది ఎవరు

1295
01:36:37,402 --> 01:36:39,821
- అది నువ్వేనా?
లేదు, నేను చేయను. అది నేను కాదు.

1296
01:36:40,906 --> 01:36:43,574
నేను కదలలేను. నేను లాక్ అయ్యాను.
నేను లాక్ అయ్యాను!

1297
01:36:44,368 --> 01:36:46,649
ఇక్కడ సైన్ అవుట్ చేయండి. వెళ్ళు! అయిపోయింది
వ్యవస్థతో రాజీపడండి.

1298
01:36:47,913 --> 01:36:49,831
దాన్ని బయటకు తీయవచ్చు.

1299
01:37:01,969 --> 01:37:03,219
కాదు కాదు!

1300
01:37:13,188 --> 01:37:16,399
- జార్విస్, నేను అతనిని కనుగొనవలసి ఉంటుంది.
- అవును, సార్.

1301
01:37:18,235 --> 01:37:21,154
టోనీ, టోనీ, నేను లాక్ అయ్యాను.
నా దగ్గర టార్గెట్ లాక్ ఉంది.

1302
01:37:21,238 --> 01:37:22,905
- ఏమి
- మీ మీద.

1303
01:37:27,911 --> 01:37:29,745
టోనీ, మీ ఆరవ!

1304
01:37:47,097 --> 01:37:49,432
ఏమి జరుగుతోంది ఏమి జరుగుతోంది
- సాఫ్ట్‌వేర్ ఆమోదించబడింది.

1305
01:37:49,558 --> 01:37:50,766
ఏమిటి? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి
అది విరిగిపోతుందా?

1306
01:37:50,851 --> 01:37:52,185
- దాని అర్థం ఏమిటి?
- అతను ఉరుములు వంటి.

1307
01:37:52,269 --> 01:37:53,352
ఇది అసాధ్యం.

1308
01:37:53,437 --> 01:37:55,104
- గార్డులను పిలవండి.
- అన్ని ఫోన్‌ల కింద, సార్.

1309
01:37:55,230 --> 01:37:57,356
బాగా, అప్పుడు వారు…
వారి కణాలకు కాల్ చేయండి.

1310
01:37:57,441 --> 01:37:58,941
వారి వద్ద సెల్ ఫోన్ లేదు
సార్, కూడా కాదు.

1311
01:37:59,067 --> 01:38:00,276
అతను మాతో బంధించబడ్డాడు
ప్రధాన ఫ్రేమ్.

1312
01:38:00,360 --> 01:38:01,527
నిన్ను ఎవరు లాక్కెళ్లారు?
మెయిన్‌ఫ్రేమ్

1313
01:38:01,612 --> 01:38:03,196
దయచేసి వెళ్ళండి.
వెళ్ళిపో

1314
01:38:03,280 --> 01:38:04,614
- ఇది నాతో వ్యవహరించబడింది.
- మీరు ఇప్పుడు

1315
01:38:04,698 --> 01:38:05,781
అవును నాకు అర్థమైంది.

1316
01:38:05,908 --> 01:38:08,367
నిజానికి, మీ భర్త కనిపించకపోతే
దానికి తోడు అది జరగదు.

1317
01:38:08,452 --> 01:38:10,786
దయచేసి ఇప్పుడు వెళ్ళండి.
ధన్యవాదాలు.

1318
01:38:11,205 --> 01:38:13,539
వినండి, తీసుకుందాం
ఇక్కడ వదిలేయండి.

1319
01:38:13,749 --> 01:38:15,208
ఏమిటి?

1320
01:38:15,292 --> 01:38:16,626
దీని వెనుక ఎవరున్నారో చెప్పండి.

1321
01:38:16,710 --> 01:38:21,255
- అక్కడ ఎవరు తిరిగి వచ్చారు?
- ఇవాన్. ఇవాన్ వాన్కాక్.

1322
01:38:21,632 --> 01:38:24,258
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు
- అతను నాకు అనుకూలమైనది.

1323
01:38:27,596 --> 01:38:29,222
- నాకు NYPD అవసరం లేదు.
- లేదు లేదు!

1324
01:38:29,306 --> 01:38:30,598
- కమాండ్ సెంట్రల్.
లేదు, లేదు, ప్రియతమా.

1325
01:38:30,599 --> 01:38:32,475
- అధికారులను పిలవకండి.
- సరే. డైరెక్ట్. డైరెక్ట్.

1326
01:38:32,601 --> 01:38:34,644
చూస్తూనే ఉండండి. చూస్తూనే ఉండండి.

1327
01:38:35,604 --> 01:38:37,271
మీకు తెలిసిన వాటిని ఒకరికొకరు చెప్పండి. వెళ్ళు

1328
01:38:44,655 --> 01:38:47,657
- జార్విస్, మనం ఎలా ఉన్నాం?
- రిమోట్ రీబూట్ విఫలమైంది.

1329
01:39:05,175 --> 01:39:06,676
ఈ విధంగా.

1330
01:39:07,344 --> 01:39:09,178
ఫోన్ చేసినా ఎవరూ సమాధానం చెప్పరు.
ఏమి జరుగుతుంది

1331
01:39:09,263 --> 01:39:11,514
మీ కారులో ఎక్కండి. నన్ను తీసుకెళ్లు
సుత్తి పరిశ్రమలకు.

1332
01:39:11,598 --> 01:39:14,016
- నేను నిన్ను ఎక్కడికీ తీసుకెళ్లను.
- బాగుంది. నేను డ్రైవ్ చేయాలనుకుంటున్నాను

1333
01:39:14,101 --> 01:39:16,644
లేదు, నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను. మీ కారులో ఎక్కండి.

1334
01:40:15,078 --> 01:40:16,746
మంచి పని, పిల్ల.

1335
01:40:18,540 --> 01:40:21,876
- మీరు ప్రయోజనం పొందుతారు.
- ఎక్స్‌పో నుండి చూద్దాం.

1336
01:40:27,257 --> 01:40:29,675
మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు నేను నిన్ను కలిగి ఉంటాను
చుట్టుకొలత చూడండి.

1337
01:40:29,760 --> 01:40:33,429
నేను సైన్ అప్ చేస్తున్నాను
మీ లక్ష్యాన్ని వదలండి.

1338
01:40:35,724 --> 01:40:38,351
- రహదారి చూడండి.
- నా దగ్గర ఉంది. నా దగ్గర ఉంది.

1339
01:41:08,757 --> 01:41:09,799
వినండి, జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1340
01:41:09,925 --> 01:41:11,926
ఒక ప్యాక్ ఆఫ్ చేయబడింది. వారు మంచివారు
ఎక్స్‌పోకు వెళ్లండి.

1341
01:41:12,010 --> 01:41:13,344
అర్థమైంది.

1342
01:41:17,140 --> 01:41:18,599
నేను నిన్ను ముగించాను.

1343
01:41:18,683 --> 01:41:21,102
సమాధి వేడిగా ఉంది, టోనీ నుండి వస్తోంది.
అది చూడండి.

1344
01:41:36,952 --> 01:41:39,620
- కారులో ఉంచండి.
- నేను నా కారులో నివసించను.

1345
01:41:39,704 --> 01:41:41,288
కారులో ఉండు అన్నాను.

1346
01:41:41,456 --> 01:41:43,457
మీరు ఏమి ధరించారు

1347
01:41:44,709 --> 01:41:47,002
చూడు, నేను చేయను
నువ్వు ఒంటరిగా అక్కడికి వెళ్ళావు.

1348
01:41:47,129 --> 01:41:48,504
మీరు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?
కారు నడపండి.

1349
01:41:48,630 --> 01:41:49,880
సరే.

1350
01:41:53,385 --> 01:41:55,678
హే హే హలో. మీరు
అది ఇక్కడికి రాకూడదు.

1351
01:41:56,138 --> 01:41:57,680
కొనసాగించండి. హే!

1352
01:42:42,392 --> 01:42:44,310
డ్రోన్‌ల ప్రతి సెట్
కమ్యూనికేట్ చేయండి

1353
01:42:44,394 --> 01:42:47,146
- ప్రత్యేక భాషలో.
- సరే, ఒకదాన్ని ఎంచుకుని దానిపై దృష్టి పెట్టండి.

1354
01:42:47,230 --> 01:42:49,231
మీరు రష్యన్ ప్రయత్నించారా? ఎందుకు కాదు?
మీరు రష్యన్ మాట్లాడటం లేదా?

1355
01:42:52,903 --> 01:42:55,279
శ్రద్ధ. మన దగ్గర ఉంది
గ్రిడ్ w.

1356
01:42:55,363 --> 01:42:57,615
మా దగ్గర ఉంది. మేము మా దారిలో ఉన్నాము.

1357
01:43:39,074 --> 01:43:40,491
నేను అతనిని పొందాను!

1358
01:43:55,340 --> 01:43:57,383
- రహదారి, మీరు ఇంకా మూసివేయబడి ఉన్నారా?
- అవును.

1359
01:43:57,467 --> 01:44:00,970
మీ సాక్స్‌లను లాగి మీ కాకులను పొందండి.
మేము ఈ రైడ్‌లో తడిగా ఉంటాము.

1360
01:44:03,139 --> 01:44:04,265
ఆగండి, ఆగండి, ఆగండి!

1361
01:44:23,827 --> 01:44:25,286
అతను వెళ్ళిపోయాడు.

1362
01:44:29,332 --> 01:44:31,375
క్షమించండి, మిత్రమా. ఉంది
పిగ్గీ బ్యాంకు నుండి బయటపడటానికి.

1363
01:44:32,168 --> 01:44:34,003
మీ 20 ఏమిటి

1364
01:44:45,640 --> 01:44:48,475
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు
- నేను రోండి సూట్‌ని రీలోడ్ చేస్తాను.

1365
01:44:54,858 --> 01:44:55,899
టోనీ!

1366
01:45:12,417 --> 01:45:14,084
రీబూట్ పూర్తయింది.

1367
01:45:14,753 --> 01:45:16,503
మీకు మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్ ఉన్నారు.

1368
01:45:16,588 --> 01:45:19,965
- చాలా మంది ఏజెంట్లు, ఏజెంట్ రోమనోఫ్.
- కొత్త ఛాతీ ముక్క బాగా చేయబడింది.

1369
01:45:20,050 --> 01:45:23,719
నేను చాలా ఎక్కువ అవుట్‌పుట్ చదువుతున్నాను
నీ దయ మరియు నీ ఇల్లు ఏమిటి?

1370
01:45:23,803 --> 01:45:26,555
అవును, నేను ప్రస్తుతం చనిపోవడం లేదు.
ధన్యవాదాలు.

1371
01:45:26,640 --> 01:45:28,724
మీ ఉద్దేశం అంటే ఏమిటి?
నువ్వు చనిపోతానని చెప్పావా?

1372
01:45:28,808 --> 01:45:30,559
మీరు కాదు, నేను కాదు.

1373
01:45:30,644 --> 01:45:32,186
- ఏమీ లేదు.
ఏమి జరుగుతుంది

1374
01:45:32,270 --> 01:45:34,021
నేను మీకు చెప్పబోతున్నాను. నేను ఉన్నాను
మేము మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టదలచుకోలేదు.

1375
01:45:34,105 --> 01:45:35,606
మీరు నాకు చెబుతారా
మీరు నిజంగా చనిపోయారా?

1376
01:45:35,732 --> 01:45:37,441
మీరు నన్ను అనుమతించలేదు.
- మీరు ఎందుకు చెప్పలేదు?

1377
01:45:37,567 --> 01:45:40,277
నేను నిన్ను కాటు వేసి ఉండేవాడిని
అమ్మానాన్నలు మరియు చెప్పారు.

1378
01:45:40,403 --> 01:45:43,322
హలో హే. హనీసకేల్ ఉంచండి.
మీరు ప్రవేశించారు, టోనీ.

1379
01:45:43,406 --> 01:45:44,990
ఇది పోట్లాటలా అనిపిస్తుంది
మీ దగ్గరకు రండి.

1380
01:45:45,075 --> 01:45:46,909
- పెద్ద. మిరియాలా?
- మీరు ఇప్పుడు బాగున్నారా?

1381
01:45:46,993 --> 01:45:48,202
నేను బాగానే ఉన్నాను కోపం వద్దు.

1382
01:45:48,286 --> 01:45:49,953
- నేను అధికారికంగా క్షమాపణలు కోరుతున్నాను ...
- నేను పిచ్చివాడిని!

1383
01:45:49,954 --> 01:45:52,915
నేను ఆపకపోతే
ఎర్రటి దాడి.

1384
01:45:52,999 --> 01:45:54,439
- బాగుంది.
మేము వెనిస్‌లో ఉన్నాము.

1385
01:45:54,501 --> 01:45:55,542
ఓహ్, దయచేసి.

1386
01:45:58,922 --> 01:46:00,297
రోడ్స్

1387
01:46:00,757 --> 01:46:03,425
స్నాప్ మరియు దాని నుండి స్నేహితురాలు.
నాకు నువ్వు కావాలి

1388
01:46:04,177 --> 01:46:06,470
వాళ్ళు వస్తున్నారు. వెళ్దాం వెళ్దాం.
లేవండి!

1389
01:46:09,766 --> 01:46:11,934
ఓ, మనిషి. మీరు చెయ్యగలరు
మీ సూట్‌తో తిరిగి రండి.

1390
01:46:15,438 --> 01:46:16,772
మీకు సమస్యలు లేవా?

1391
01:46:16,940 --> 01:46:18,482
ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు.

1392
01:46:20,026 --> 01:46:22,444
- టోనీ, చూడు, దయచేసి నన్ను క్షమించు, సరేనా?
- ఏమీ లేదు.

1393
01:46:22,529 --> 01:46:23,737
నాకు అవసరం లేదు
నేను నిన్ను ఎక్కువగా నమ్మాను.

1394
01:46:23,822 --> 01:46:25,406
నేను ఇక్కడ ఈ స్థితిలో నిలబడి ఉన్నాను.
అది మర్చిపో.

1395
01:46:25,490 --> 01:46:27,825
కాదు నీ తప్పు నేను ఒంటరిని
నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి.

1396
01:46:27,951 --> 01:46:31,203
ధన్యవాదాలు. నేను వినాలనుకున్నది అదే.
భాగస్వామి.

1397
01:46:31,454 --> 01:46:35,040
అవి ఏ క్షణమైనా కాకుండా వేడికి వస్తున్నాయి.
ఆట ఏమిటి

1398
01:46:35,667 --> 01:46:37,292
సరే, మేము దానిని తీసుకోవాలనుకుంటున్నాము
ఎత్తైన నేల, సరియైనదా?

1399
01:46:37,377 --> 01:46:38,961
మనం గొప్పవాళ్లం అవుదాం
ఆ శిఖరం మీద ఫిరంగి.

1400
01:46:39,045 --> 01:46:40,337
నువ్వు నన్ను పట్టుకున్నావు.

1401
01:46:41,172 --> 01:46:42,256
- మీకు ఎక్కడ కావాలి
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు

1402
01:46:42,340 --> 01:46:43,980
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
- నా ఉద్దేశ్యం.

1403
01:46:44,050 --> 01:46:46,051
నీ దగ్గర పెద్ద తుపాకీ ఉంది. మీరు
పెద్ద లంగా లేదు.

1404
01:46:46,136 --> 01:46:47,511
- టోనీ, అసూయపడకండి.
- లేదు.

1405
01:46:47,637 --> 01:46:48,762
- అన్ని గంటలు మరియు ఈలలు.
- అవును.

1406
01:46:48,847 --> 01:46:51,348
- దీనిని స్నానం అంటారు.
- బాగుంది.

1407
01:46:52,058 --> 01:46:55,436
అలా ఉండండి. నువ్వు లేవబోతున్నావు.
నేను వాటిని వదిలించుకుంటాను

1408
01:46:55,520 --> 01:46:57,396
ఇక్కడ ఆలస్యం చేయవద్దు. ఇది
ఇది చెత్త ప్రదేశం.

1409
01:46:57,480 --> 01:46:58,731
సరే, మీకు ఒక స్థానం ఉంది.
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను

1410
01:46:58,815 --> 01:47:06,815
ఇది హత్య, టోనీ. సరేనా?
దీని కోసం మీరు చనిపోతారు.

1411
01:47:51,534 --> 01:47:53,243
- అది చూడండి?
- అవును, మంచిది.

1412
01:48:01,252 --> 01:48:02,544
రహదారి

1413
01:48:03,880 --> 01:48:05,380
క్రిందికి రండి

1414
01:48:15,600 --> 01:48:18,060
వావ్. మీరు ఆలోచించాలి
తదుపరిసారి తీసుకోండి.

1415
01:48:18,144 --> 01:48:21,480
అవును. క్షమించండి, బోస్. నేను దానిని ఒక్కసారి మాత్రమే ఉపయోగించగలను.
ఇది ఒక డౌన్.

1416
01:48:23,900 --> 01:48:26,068
నేను మీకు చెప్పాను
ఐదు నిమిషాల క్రితం.

1417
01:48:27,403 --> 01:48:28,779
అది నీ సంకల్పం.

1418
01:48:30,114 --> 01:48:32,115
- నన్ను క్షమించు?
- మీరు అరెస్టు చేయబడ్డారు.

1419
01:48:32,242 --> 01:48:33,659
- మీరు నాతో ఆడుకుంటున్నారా?
మీ వెనుక చేతులు, సార్.

1420
01:48:33,743 --> 01:48:35,410
నేను ఇక్కడ మీకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1421
01:48:39,499 --> 01:48:43,043
నాకు అర్థమైంది. మీరు ఏమి చేస్తున్నారో నేను చూస్తున్నాను.
మీరు నన్ను తాకడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, కాదా?

1422
01:48:43,127 --> 01:48:44,711
ఇది అద్భుతమైనది. ఇది అద్భుతమైనది.

1423
01:48:44,796 --> 01:48:47,756
మీరు ఆలోచించడం మొదలుపెట్టారు
చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ ఆఫీసర్, పోటీతో.

1424
01:48:47,924 --> 01:48:50,300
నాకు అది ఇష్టం. మీరు అలా అనుకుంటున్నారు
నాకు సమస్య ఉందా?

1425
01:48:50,426 --> 01:48:51,468
నేను ఒకటి చేస్తాను
మీకు సమస్యలు ఉన్నాయి.

1426
01:48:51,594 --> 01:48:54,596
నేను చూస్తాను
మీరు త్వరలో తిరిగి వస్తారు.

1427
01:48:58,768 --> 01:49:00,269
వారు ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు నాకు అనిపిస్తుంది
మీరు వాటిని స్టేషన్‌లో ఉంచాలి

1428
01:49:00,353 --> 01:49:03,188
దక్షిణ మరియు తూర్పు
తూర్పు మరియు పడమర.

1429
01:49:03,273 --> 01:49:05,357
మేము 7 రైళ్లను మూసివేసాము
మేఘాల పాయింట్ ఇప్పటికే.

1430
01:49:05,441 --> 01:49:08,235
సిటీ బస్సులు ఇక్కడ ఉన్నాయి
ఆపరేషన్ లైన్లు

1431
01:49:08,319 --> 01:49:09,820
అవును. మీరు మాతో వస్తున్నారా?

1432
01:49:09,946 --> 01:49:11,665
లేదు, నేను వెళ్ళబోతున్నాను
పార్క్ పేర్కొనబడే వరకు.

1433
01:49:11,678 --> 01:49:13,407
సరే.

1434
01:49:15,159 --> 01:49:17,661
హెడ్ ​​అప్. మీకు ఒకటి ఉంది
మరిన్ని డ్రోన్ ఇన్‌కమింగ్.

1435
01:49:17,787 --> 01:49:19,121
ఇది భిన్నమైనది.

1436
01:49:19,581 --> 01:49:21,957
రిపల్సర్ సంతకం
చాలా ఎక్కువ.

1437
01:49:33,052 --> 01:49:34,720
వెనక్కి వెళ్లడం మంచిది.

1438
01:49:35,305 --> 01:49:36,680
ఇది మంచిది కాదు.

1439
01:49:40,226 --> 01:49:42,311
నా దగ్గర ఏదో ఉంది
ఈ బిడ్డకు ఇది ప్రత్యేకంగా వర్తిస్తుంది.

1440
01:49:42,478 --> 01:49:44,605
నేను అతని ఉచ్చులో పడుకున్నాను
మాజీ భార్యతో బంకర్.

1441
01:49:44,689 --> 01:49:46,148
ఎందుకు?

1442
01:49:56,534 --> 01:49:59,036
- హార్మర్ టెక్?
- అవును.

1443
01:50:00,872 --> 01:50:02,456
నా దగ్గర ఉంది.

1444
01:50:55,385 --> 01:50:57,386
రోడ్లు. నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.

1445
01:50:57,762 --> 01:51:00,263
- మీరు హీరోనా?
- ఏమిటి?

1446
01:51:00,598 --> 01:51:03,558
నేను నిజంగా సైడ్‌కిక్‌ని ఉపయోగించగలను.
నీ చేయి పట్టుకో

1447
01:51:03,643 --> 01:51:05,519
- ఇది మీ ఆలోచన?
- అది మంచిదైతే.

1448
01:51:06,229 --> 01:51:08,814
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను
వెళ్ళు వెళ్ళు!

1449
01:51:12,610 --> 01:51:13,694
తీసుకో

1450
01:51:42,265 --> 01:51:43,682
మీరు ఓడిపోతారు.

1451
01:51:51,232 --> 01:51:53,984
ఈ డ్రోన్లు అన్నీ నాశనం చేస్తాయి.
మేము ఇక్కడ నుండి వెళ్లిపోతాము.

1452
01:51:54,485 --> 01:51:55,736
మిరియాలా?

1453
01:52:35,902 --> 01:52:37,652
ఓ మై గాడ్! నేను చేయలేను
ఇప్పుడే తీసుకో.

1454
01:52:37,737 --> 01:52:39,154
- మీరు చేయలేరు
నేను తీసుకోలేను.

1455
01:52:39,238 --> 01:52:40,655
నన్ను చూడు
- నా శరీరం, అక్షరాలా,

1456
01:52:40,740 --> 01:52:41,990
మీరు ఒత్తిడిని తట్టుకోలేరు.

1457
01:52:42,074 --> 01:52:46,578
నువ్వు చంపబోతున్నావో నాకు తెలియదు
మిమ్మల్ని లేదా మొత్తం కంపెనీని విచ్ఛిన్నం చేయండి.

1458
01:52:46,662 --> 01:52:48,663
నాకు సరిగ్గా అనిపిస్తుంది.

1459
01:52:48,831 --> 01:52:50,874
నేను రాజీనామా చేస్తాను.

1460
01:52:51,501 --> 01:52:52,876
అంతే.

1461
01:52:53,461 --> 01:52:56,046
ఇప్పుడు ఏం చెప్పారు?
నువ్వు చేశావా?

1462
01:52:57,340 --> 01:53:00,842
ఇది అపురూపమైనది. లేదు అది
ఆశ్చర్యం లేదు. నాకు అర్థమైంది.

1463
01:53:01,260 --> 01:53:04,554
- మీరు సేవ్ చేయవలసిన అవసరం లేదు.
- నేను... నేను ఉత్సాహంగా లేను.

1464
01:53:04,639 --> 01:53:05,764
మీరు ఉన్నారు
చెప్పండి.

1465
01:53:05,848 --> 01:53:07,349
- కానీ మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు.
లేదు, నేను క్షమించలేదు.

1466
01:53:07,433 --> 01:53:08,767
- నిజానికి, నేను చెప్పింది నిజమే.
- వినండి. హలో హే.

1467
01:53:08,851 --> 01:53:11,186
- మీరు బాగా అర్హులు.
- బాగా...

1468
01:53:11,270 --> 01:53:13,855
మీరు అలాంటి వాటిని అంగీకరించారు
నా మంచితనం

1469
01:53:14,732 --> 01:53:17,150
నేను చాలా కష్టంగా ఉన్నాను
మీరు కేవలం ఒక రకమైన…

1470
01:53:17,235 --> 01:53:18,485
ఇది సరైనదేనా?

1471
01:53:18,569 --> 01:53:19,820
- ధన్యవాదాలు
- అవును.

1472
01:53:20,613 --> 01:53:23,573
- అర్థం చేసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.
- అవును, అది. క్లీనింగ్ గురించి మాట్లాడుకుందాం.

1473
01:53:23,658 --> 01:53:24,980
నేను పరివర్తనను నిర్వహిస్తాను.
స్మూత్ గా ఉంటుంది.

1474
01:53:24,993 --> 01:53:26,326
సరే. మీడియా సంగతేంటి?

1475
01:53:26,410 --> 01:53:28,286
ఎందుకంటే మీరు ఒక వారం మాత్రమే పని చేసారు.
ఇదేమిటి...

1476
01:53:28,371 --> 01:53:30,163
- బాగా, మీరు కుక్క సంవత్సరాల వంటి ఉన్నారు.
- నాకు తెలుసు.

1477
01:53:30,164 --> 01:53:31,564
నా ఉద్దేశ్యం, అది
అధ్యక్ష పదవి...

1478
01:53:44,595 --> 01:53:45,846
వింత.

1479
01:53:46,097 --> 01:53:47,617
లేదు, ఇది వింత కాదు.
- సరే, సరియైనదా?

1480
01:53:47,682 --> 01:53:49,599
- అవును.
- నేను దాన్ని మళ్లీ అమలు చేస్తాను.

1481
01:53:49,684 --> 01:53:51,560
ఇది వింతగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

1482
01:53:51,978 --> 01:53:54,938
మీరు రెండు సంకేతాల వంటివారు
ద్రాక్షతో పోరాడండి.

1483
01:53:55,481 --> 01:53:57,941
- వాస్తవానికి నేను నిజంగా వెళ్లిపోయాను.
- అవును, మేము కాదు

1484
01:53:58,025 --> 01:54:00,527
మీరు అలా చేయనవసరం లేదు.
నేను మొత్తం విన్నాను.

1485
01:54:00,611 --> 01:54:03,530
- మీరు తప్పక పోతారు.
- నేను మొదట ఇక్కడ ఉన్నాను. పైకప్పు పొందండి.

1486
01:54:04,448 --> 01:54:06,992
- మీరు శ్రుతి మించిపోయారని అనుకోండి.
- ఇదే చివరిది.

1487
01:54:07,076 --> 01:54:09,703
- మీకు దారిలో తిరిగి రోడ్డు ఉంది.
- మీకు కూడా ధన్యవాదాలు.

1488
01:54:09,787 --> 01:54:12,289
వినండి, నా కారు తీసుకోబడింది
పేలుడులో,

1489
01:54:12,373 --> 01:54:15,542
కాబట్టి నేను ఉరి వేయబోతున్నాను
ఒక్క నిమిషం, మీ సూట్, సరియైనదా?

1490
01:54:15,626 --> 01:54:17,377
సరిగ్గా లేదు. ఇది సరికాదు.

1491
01:54:17,962 --> 01:54:19,212
ఇది ఒక ప్రశ్న కాదు.

1492
01:54:24,802 --> 01:54:28,138
మీరు ఎలా రాజీనామా చేస్తారు?
నేను దానిని అంగీకరించలేదా?

1493
01:54:48,618 --> 01:54:50,910
నేను కోరుకోవడం లేదు
మీరు దానిని చూడండి.

1494
01:54:51,078 --> 01:54:53,246
అది నిజమో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
ఇక నుండి.

1495
01:54:53,331 --> 01:54:58,585
ఇప్పుడు అది మరో వైపు
మీరు మూల్యాంకనం చేసే ఏజెంట్ రోమనోఫ్.

1496
01:54:59,837 --> 01:55:00,920
అది చదవండి.

1497
01:55:02,840 --> 01:55:06,843
వ్యక్తిత్వం మరియు సమీక్ష Mr. స్టార్క్
బలవంతపు ప్రవర్తనను చూపుతుంది. "

1498
01:55:06,927 --> 01:55:09,095
నా రక్షణలో,
అది గత వారం.

1499
01:55:11,140 --> 01:55:13,975
"స్వయం-వినాశకరమైరిక్కుమ్
పోకడలు. "నేను చనిపోయాను.

1500
01:55:14,101 --> 01:55:16,686
నా ఉద్దేశ్యం మరియు
మనమందరం కాదా?

1501
01:55:17,063 --> 01:55:19,898
"పాఠ్యపుస్తకం నార్సిసిజం"?

1502
01:55:21,942 --> 01:55:23,026
అంగీకరించారు.

1503
01:55:24,111 --> 01:55:25,487
సరే, ఇదిగో.

1504
01:55:25,571 --> 01:55:28,907
“అవెంజర్ కోసం రిక్రూట్‌మెంట్ అసెస్‌మెంట్
చొరవ. ఉక్కు మనిషి? అవును. "

1505
01:55:28,991 --> 01:55:31,534
- దాని గురించి ఆలోచించండి.
- చదవండి

1506
01:55:34,080 --> 01:55:35,622
"టోనీ స్టార్క్ కాదు...

1507
01:55:35,706 --> 01:55:37,248
"అవినీతి కాదా"?

1508
01:55:38,459 --> 01:55:39,668
అది అర్థం కాదు.

1509
01:55:39,752 --> 01:55:42,671
మీరు నన్ను ఎలా అంగీకరించగలరు?
కానీ నన్ను అంగీకరించలేదా?

1510
01:55:43,339 --> 01:55:44,756
నాకు కొత్త వార్తాపత్రిక వచ్చింది.

1511
01:55:44,840 --> 01:55:47,842
నేను చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
పెప్పర్ ద్వారా కుడి.

1512
01:55:48,427 --> 01:55:51,346
నేను స్థిరమైన ఇష్‌లో ఉన్నాను
సంబంధం.

1513
01:55:52,181 --> 01:55:54,057
ఇది మనల్ని నమ్మేలా చేస్తుంది
ఈ పరిస్థితిలో

1514
01:55:54,141 --> 01:55:57,310
మేము దానిని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాము
మీరు సలహాదారు.

1515
01:56:04,235 --> 01:56:06,111
మీరు నన్ను భరించలేరు.

1516
01:56:08,447 --> 01:56:10,699
మళ్ళీ, నేను వదులుకుంటాను
నా ఉపయోగం జరిగింది

1517
01:56:10,783 --> 01:56:13,660
చిన్న మొత్తాలకు బదులుగా.

1518
01:56:14,620 --> 01:56:19,541
Rhodi and I were also honored
వాషింగ్టన్‌కు మన అవతార్ కావాలి.

1519
01:56:21,377 --> 01:56:22,877
మీరు ఏమి చేయగలరో చూద్దాం.

1520
01:56:24,588 --> 01:56:29,426
ఈరోజు ఇక్కడ ఉండడం నా గౌరవం
ఈ అవార్డులు అవార్డులు ఇవ్వండి

1521
01:56:29,510 --> 01:56:33,513
లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ జేమ్స్
ప్యాడ్ మరియు మిస్టర్ టోనీ స్టార్క్,

1522
01:56:33,597 --> 01:56:36,933
వాస్తవానికి, ఒకటి
జాతీయ పెట్టుబడి.

1523
01:56:39,103 --> 01:56:40,437
ధన్యవాదాలు, లెఫ్టినెంట్ కల్నల్,

1524
01:56:40,521 --> 01:56:42,897
అటువంటి అసాధారణ విషయం
అద్భుతమైన పనితీరు.

1525
01:56:43,190 --> 01:56:45,191
- మీరు దానికి అర్హులు.
- ధన్యవాదాలు సర్.

1526
01:56:46,902 --> 01:56:48,194
మిస్టర్ స్టార్క్.

1527
01:56:48,279 --> 01:56:52,365
ఇంత అద్భుతం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు
అద్భుతమైన పనితీరు.

1528
01:56:52,450 --> 01:56:54,117
మీరు దానికి అర్హులు.

1529
01:56:55,578 --> 01:56:58,037
ఓహ్ క్షమించండి

1530
01:56:58,122 --> 01:57:01,541
ఎంత బాగుంది?
అంతే కదా?

1531
01:57:03,002 --> 01:57:04,794
ఫోటోను కలిగి ఉండండి.

1532
02:04:30,949 --> 02:04:32,909
సార్, మేము కనుగొన్నాము.


