1 00:00:16,360 --> 00:00:17,640 Yang mana perahumu? 2 00:00:17,680 --> 00:00:20,180 Lihat yang putih sangat besar itu di kejauhan? 3 00:00:21,420 --> 00:00:22,400 Ya, bukan yang itu. 4 00:00:23,020 --> 00:00:23,860 Ini dia. 5 00:00:34,700 --> 00:00:37,180 - Pagi. Bagaimana kabar kita? - Pagi, George. 6 00:00:37,220 --> 00:00:38,720 - Apa kabarmu? - Sangat bagus. Anda? 7 00:00:38,760 --> 00:00:40,880 - Bagus sekali, terima kasih. - Oh ya. 8 00:00:41,420 --> 00:00:43,140 - Bagaimana perahumu? - Itu bagus. 9 00:00:43,180 --> 00:00:44,860 - Ya? - Ya, menikmatinya. 10 00:00:46,380 --> 00:00:51,740 Enam puluh kaki, jadi ya, itu lumayan. Sejujurnya, rasanya agak tidak nyata. 11 00:00:53,540 --> 00:00:55,740 Bagaimana musim ini bagi Anda sejauh ini? 12 00:00:56,500 --> 00:00:57,520 eh... 13 00:01:01,580 --> 00:01:04,600 Musimnya sudah pasti mengambil sedikit belokan. 14 00:01:07,800 --> 00:01:10,520 Jelas sekali sudah ada banyak stres dan tekanan. 15 00:01:13,060 --> 00:01:16,680 Beberapa balapan terakhir ini telah menjadi bencana yang cukup besar. 16 00:01:19,380 --> 00:01:22,700 Jika bukan karena Anda tahun ini, tim tidak akan berada di tempat mereka sekarang. 17 00:01:23,200 --> 00:01:27,000 Mereka akan berada di posisi keempat dalam kejuaraan, tidak berjuang untuk yang kedua. 18 00:01:27,560 --> 00:01:28,740 Ya. 19 00:01:28,780 --> 00:01:32,820 Kita harus melupakan omong kosong itu dan fokus pada balapan. 20 00:01:32,860 --> 00:01:35,380 Anda tahu, kita harus memberikan semuanya kepada... 21 00:01:36,500 --> 00:01:37,860 untuk berada di depan Ferrari. 22 00:01:40,900 --> 00:01:42,420 Dengan sekitar setengah musim tersisa, 23 00:01:43,400 --> 00:01:45,460 McLaren berjalan di kejuaraan ini... 24 00:01:46,780 --> 00:01:49,100 McLaren satu-dua lainnya! 25 00:01:49,140 --> 00:01:53,420 ...karena mereka punya dua pembalap memberikan hasil. 26 00:01:53,920 --> 00:01:57,700 Namun tidak demikian halnya di Mercedes, 27 00:02:01,200 --> 00:02:04,480 Kimi memulai musim berkinerja sangat baik, dan kemudian... 28 00:02:10,740 --> 00:02:11,940 Maaf tentang itu. 29 00:02:13,400 --> 00:02:15,320 ...Kimi belum mencetak poin untuk waktu yang lama. 30 00:02:15,360 --> 00:02:18,140 Oh, Kimi Antonelli! 31 00:02:18,180 --> 00:02:20,400 Kami telah kehilangan banyak poin dari Ferrari. 32 00:02:20,440 --> 00:02:23,460 Kami berada di urutan ketiga di Kejuaraan Konstruktor. 33 00:02:23,500 --> 00:02:24,600 Sial! 34 00:02:25,500 --> 00:02:28,060 Ferrari tidak punya musim terbaik juga. 35 00:02:30,800 --> 00:02:33,560 Berhenti bicara padaku selagi aku sedang dalam pertempuran sengit, kawan. Astaga. 36 00:02:34,060 --> 00:02:36,460 Hamilton tidak dapat menemukannya jalan melewati Haas. 37 00:02:36,960 --> 00:02:39,540 Berjuang untuk kecepatan, berjuang untuk cengkeraman. 38 00:02:39,580 --> 00:02:41,620 Apakah kamu kesal padaku atau apa? 39 00:02:42,620 --> 00:02:45,800 Lewis meluangkan waktu untuk menemukan kakinya. 40 00:02:45,840 --> 00:02:48,280 Itu selalu sangat rumit ketika Anda bergabung dengan tim baru. 41 00:02:48,320 --> 00:02:53,200 Saya sepenuhnya fokus pada diri sendiri dan berusaha untuk mendapatkan hasil maksimal dari mobil. 42 00:02:55,800 --> 00:02:57,440 Saya ingin Lewis melaju lebih cepat. 43 00:02:57,940 --> 00:02:59,860 Apakah saya sangat lambat sepanjang balapan ini? 44 00:03:01,200 --> 00:03:06,960 Dengan dua tim paling ikonik di Formula 1 memperebutkan tempat kedua, 45 00:03:07,660 --> 00:03:10,620 driver baru mereka yang mana akan menghadapi tantangan tersebut? 46 00:03:11,120 --> 00:03:12,220 Anak itu, 47 00:03:13,000 --> 00:03:13,980 atau KAMBING? 48 00:03:34,900 --> 00:03:36,900 Pagi. 49 00:03:36,940 --> 00:03:38,140 Sangat bergaya. 50 00:03:38,700 --> 00:03:39,920 Sangat Netflix. 51 00:03:39,960 --> 00:03:43,660 Apakah kamu bisa duduk sedikit lebih tinggi? Apakah itu mungkin? 52 00:03:43,700 --> 00:03:45,240 - Ya. - Oh, kamu terlihat baik, Toto. 53 00:03:45,280 --> 00:03:47,480 - Itu orang tua itu. - Wow! 54 00:03:47,520 --> 00:03:48,360 Merokok! 55 00:03:48,400 --> 00:03:51,900 Maksudku, jika aku tidak mau menikah dengannya... 56 00:03:51,940 --> 00:03:57,480 Secara historis, lho, memang ada hanya dua merek besar di... di Formula 1, 57 00:03:57,520 --> 00:03:59,400 dan itu adalah Ferrari dan Mercedes. 58 00:04:03,860 --> 00:04:05,040 Baterainya mati. 59 00:04:06,860 --> 00:04:09,420 - Apakah kamu ingin mendorong kami memulai? - Dorong kita mulai?! 60 00:04:10,340 --> 00:04:11,640 - Oke. - Siap? 61 00:04:11,680 --> 00:04:12,800 Ayo teman-teman. 62 00:04:13,420 --> 00:04:15,940 Kami telah balapan sejak 1901... 63 00:04:15,980 --> 00:04:18,720 - Lanjutkan. Terus berlanjut. - Kami membutuhkan lebih banyak. Lebih banyak lagi. 64 00:04:19,220 --> 00:04:21,600 ... jadi ini adalah persaingan itu akan selalu ada... 65 00:04:22,800 --> 00:04:25,080 Hore! Wah hoo! 66 00:04:25,120 --> 00:04:28,320 ...tentang dominasi di puncak balap motor. 67 00:04:28,360 --> 00:04:30,080 Syukurlah itu dimulai. 68 00:04:31,000 --> 00:04:32,780 Itu mungkin terasa aneh! 69 00:04:34,680 --> 00:04:39,460 Olahraga ini adalah tentang kemenangan, tapi saya lebih suka P2 daripada P3. 70 00:04:39,500 --> 00:04:41,860 Uangnya lebih sedikit untuk P3, 71 00:04:41,900 --> 00:04:45,160 dan uang itu sangat penting untuk pengembangan mobil. 72 00:04:45,720 --> 00:04:48,740 Tapi juga ada bonusnya untuk anggota tim kami. Itu penting. 73 00:04:49,340 --> 00:04:52,980 Hipotek harus dibayar, biaya sekolah... 74 00:04:53,020 --> 00:04:55,600 Dan dalam hal itu, kita punya untuk memberikan segalanya untuk menyelesaikan P2. 75 00:04:57,840 --> 00:05:00,180 Siap? 76 00:05:02,680 --> 00:05:05,340 George telah menunjukkan kecepatan nyata. 77 00:05:05,840 --> 00:05:06,960 Tapi bagi Kimi, 78 00:05:07,800 --> 00:05:09,540 ya, eh, rumit. 79 00:05:10,820 --> 00:05:14,840 Saya tidak tahu dengan Kimi. Apa perasaanmu? Terlalu banyak tekanan? 80 00:05:14,880 --> 00:05:18,100 Dia memiliki kemudahan tertentu di awal musim, 81 00:05:18,140 --> 00:05:21,520 dan, um, itulah keuntungannya karena berusia 18 tahun. 82 00:05:21,560 --> 00:05:24,380 Tidak terlalu khawatir adalah aset yang nyata. 83 00:05:24,420 --> 00:05:26,520 Tapi jika itu terjadi, secepat itu... 84 00:05:26,560 --> 00:05:29,780 Usia dengan cepat berubah, um, menjadi negatif. 85 00:05:29,820 --> 00:05:30,820 Ya. 86 00:05:38,120 --> 00:05:40,820 Um, kami akan berjalan sangat, seperti, di belakangmu 87 00:05:40,860 --> 00:05:45,100 karena ada kerumunan besar yang menyenangkan untukmu di depan! 88 00:05:45,140 --> 00:05:46,240 Oh sial. 89 00:05:48,940 --> 00:05:52,500 Halo. Selamat malam. Apa kabarmu? 90 00:05:52,540 --> 00:05:56,580 - Apa kabarmu? - Yah, aku sedikit... kewalahan. 91 00:05:56,620 --> 00:05:58,560 Kimi! 92 00:05:58,600 --> 00:05:59,940 Terima kasih. Dia harus pergi. 93 00:05:59,980 --> 00:06:01,780 Kimi, Kimi, Kimi, Kimi! 94 00:06:04,240 --> 00:06:06,540 Impiannya adalah menjadi pembalap F1, 95 00:06:06,580 --> 00:06:09,320 tapi itu tidak mudah, 96 00:06:09,360 --> 00:06:13,680 karena seluruh hidupku telah meningkat secara keseluruhan. 97 00:06:14,740 --> 00:06:16,060 Lihatlah kerumunan ini. 98 00:06:19,120 --> 00:06:21,620 Hai, Kimi! Kimi! 99 00:06:23,100 --> 00:06:25,080 - Kimi! Kimi! - Kimi! 100 00:06:25,740 --> 00:06:26,740 Kimi! 101 00:06:27,240 --> 00:06:29,280 Semuanya, pelan-pelan, pelan-pelan. 102 00:06:31,060 --> 00:06:33,880 saya sudah berjuang untuk tidur karena rasanya seperti itu 103 00:06:33,920 --> 00:06:35,300 kamu selalu pergi. 104 00:06:35,340 --> 00:06:36,480 Anda tidak pernah berhenti. 105 00:06:37,620 --> 00:06:40,400 Ada cukup banyak emosi sedang melalui saat ini. 106 00:06:41,860 --> 00:06:43,520 Perjalanan kami keliling dunia 107 00:06:43,560 --> 00:06:47,340 terus menyala ujian epik keterampilan mengemudi. 108 00:06:47,380 --> 00:06:51,160 Mengatur semuanya, bos Formula 1, Stefano Domenicali. 109 00:06:51,200 --> 00:06:53,360 Akankah dia senang dengan apa yang dilihatnya? 110 00:06:53,400 --> 00:06:55,360 Mengapa mereka lari? 111 00:06:55,400 --> 00:06:57,280 - Di sana! - Di Sini? 112 00:07:01,700 --> 00:07:02,600 Hai, yang di sana. 113 00:07:03,520 --> 00:07:04,840 - Apa kabarmu? - Bagus. Anda? 114 00:07:06,460 --> 00:07:08,460 Permisi. Dia seorang sopir. 115 00:07:08,500 --> 00:07:10,440 - Ah, oke. - Dia seharusnya berada di sana. 116 00:07:10,480 --> 00:07:11,660 Lewat sini. 117 00:07:13,200 --> 00:07:17,000 Selamat datang kembali di Spa-Francorchamps menjelang aksi akhir pekan ini. 118 00:07:17,040 --> 00:07:21,580 Kimi, memiliki kegigihan di Formula 1 mengambil beberapa penyesuaian untukmu? 119 00:07:21,620 --> 00:07:23,380 Ini sangat menantang. 120 00:07:25,220 --> 00:07:28,780 Saya rasa tidak ada seorang pun yang bisa memahaminya 121 00:07:28,820 --> 00:07:32,720 beban kerja yang terkait dengan menjadi pembalap Formula 1. 122 00:07:33,260 --> 00:07:35,360 Terutama... Apalagi dengan hari-hari pemasaran. 123 00:07:35,860 --> 00:07:36,880 Ya, itu sulit. 124 00:07:38,180 --> 00:07:39,340 Mereka terus menambahkan. 125 00:07:40,460 --> 00:07:41,600 Berapa hari? 126 00:07:42,120 --> 00:07:43,820 Aku... aku... Empat puluh dua. 127 00:07:45,340 --> 00:07:46,260 Itu banyak. 128 00:07:46,740 --> 00:07:50,360 Ditambah tekanannya, menggantikan Lewis Hamilton. 129 00:07:50,400 --> 00:07:54,700 Anda memperhitungkan semua itu bersama-sama, apakah kaget dia mengalami goyangan? TIDAK. 130 00:07:54,740 --> 00:07:59,520 Namun, dia harus menemukan wujudnya. Dia harus menemukan hasil. 131 00:07:59,560 --> 00:08:02,520 Dan jujur saja, dia bukan satu-satunya. 132 00:08:02,560 --> 00:08:07,280 Lewis, sekarang, ada banyak kegembiraan sekitar Ferrari memasuki akhir pekan ini. 133 00:08:07,320 --> 00:08:11,260 Anda menguji beberapa bagian baru di Mugello minggu lalu. 134 00:08:11,300 --> 00:08:13,880 Bagaimana perasaan mobil dalam sepuluh lap itu? 135 00:08:13,920 --> 00:08:15,960 Sama seperti sebelumnya. 136 00:08:16,000 --> 00:08:17,980 Jadi... 137 00:08:18,020 --> 00:08:19,920 Sama seperti, minggu sebelumnya. 138 00:08:19,960 --> 00:08:23,000 - Tidak. Oke. - Apa yang harus kukatakan? Saya di sini untuk menang. 139 00:08:23,040 --> 00:08:26,600 Dan saya tidak punya banyak waktu seperti yang ini di sini, 140 00:08:26,640 --> 00:08:28,540 jadi ini, sepertinya, ini adalah waktu yang genting. 141 00:08:29,300 --> 00:08:33,200 Sejauh ini, Lewis Hamilton di Ferrari belum bisa menyampaikan 142 00:08:33,240 --> 00:08:36,160 jenis pertunjukannya yang kita harapkan darinya. 143 00:08:37,340 --> 00:08:40,140 Bagaimana kecepatannya? Aku tidak bisa pergi lebih cepat. 144 00:08:40,820 --> 00:08:44,120 Norris 32.6 dan Charles 32.7. 145 00:08:44,620 --> 00:08:47,680 - Di posisi apa aku berada? - hal6. 146 00:08:50,340 --> 00:08:53,000 Yang pasti, ini adalah sebuah tantangan yang Lewis habiskan, eh, 147 00:08:53,040 --> 00:08:56,600 12 tahun di Mercedes, ditambah beberapa bertahun-tahun di, eh, McLaren-Mercedes, 148 00:08:56,640 --> 00:08:58,300 mungkin dengan budaya yang sama. 149 00:08:58,340 --> 00:09:00,940 Saya pikir... perubahannya sangat besar. 150 00:09:01,560 --> 00:09:04,440 Kami harus melakukannya selangkah demi selangkah. Ini membutuhkan waktu. 151 00:09:06,140 --> 00:09:08,260 Apakah ini... Apakah ini semua satu atau semua terpisah? 152 00:09:08,300 --> 00:09:10,340 Jadi itu... Itu sama saja. 153 00:09:10,840 --> 00:09:12,920 Eh, jadi semuanya bersama-sama. Ini seperti-- 154 00:09:12,960 --> 00:09:15,280 Apa alasannya? agar kalian tidak membawa-- 155 00:09:15,320 --> 00:09:16,680 - Kami memilikinya. - Teleprompternya? 156 00:09:16,720 --> 00:09:18,340 Kami memilikinya, tapi... 157 00:09:19,680 --> 00:09:21,220 - Itu rusak? - Tidak tidak tidak. 158 00:09:21,260 --> 00:09:23,320 Kami hanya berpikir bahwa itu hanya beberapa baris, 159 00:09:23,360 --> 00:09:25,360 jadi mungkin itu... kami hanya akan mencetaknya. 160 00:09:25,400 --> 00:09:27,300 - Oke. - Apakah Anda lebih suka teleprompter? 161 00:09:27,340 --> 00:09:30,300 Tapi Ferrari mengontrak Lewis bukannya tanpa risiko tersendiri. 162 00:09:30,340 --> 00:09:31,460 Untuk Ferrari. 163 00:09:32,060 --> 00:09:36,180 Ini bukan Lewis yang berusia 25 tahun. Ini bahkan bukan Lewis yang berusia 30 tahun. 164 00:09:36,880 --> 00:09:40,000 Ada tanda tanya selama beberapa tahun terakhir di Mercedes, 165 00:09:40,040 --> 00:09:42,820 sejak kejuaraan itu hilang pada tahun 2021. 166 00:09:43,360 --> 00:09:45,120 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 167 00:09:45,160 --> 00:09:46,160 Selamat pagi. 168 00:09:51,160 --> 00:09:53,560 - Tidak ada topi tahun ini? - Tidak ada topi tahun ini. 169 00:09:53,600 --> 00:09:55,400 Charles, apakah kamu terkejut? 170 00:09:55,440 --> 00:09:58,340 yang mungkin tampaknya Anda miliki berada di atas Lewis 171 00:09:58,380 --> 00:09:59,820 dalam hal kinerja murni? 172 00:09:59,860 --> 00:10:02,980 Sebenarnya belum bagian dari proses berpikir saya. 173 00:10:03,020 --> 00:10:05,680 Saya pikir target utama tim, dan target utamaku saat ini, 174 00:10:05,720 --> 00:10:08,120 adalah membawa Ferrari kembali ke puncak. 175 00:10:09,380 --> 00:10:11,100 Uh, ini musim yang sangat sulit. 176 00:10:11,780 --> 00:10:15,120 Tahun lalu, kami bertengkar untuk Kejuaraan Dunia. 177 00:10:15,620 --> 00:10:18,920 Dan kami memulai tahun ini segera memahaminya 178 00:10:18,960 --> 00:10:22,360 bahwa McLaren telah mengambil langkah maju yang besar 179 00:10:22,400 --> 00:10:25,000 dan itu akan sangat sulit untuk mengejar ketinggalan. 180 00:10:25,040 --> 00:10:27,700 Itu sulit untuk... diterima. 181 00:10:27,740 --> 00:10:31,400 Bukan hanya untuk kami, tapi juga untuk Tifosi. 182 00:10:32,460 --> 00:10:35,820 Sekarang, sebagai sebuah tim, kami harus fokus pada 12 balapan terakhir 183 00:10:35,860 --> 00:10:38,860 untuk mencoba membuka kesenjangan dengan Mercedes. 184 00:10:39,380 --> 00:10:42,420 Kami masih P2 di kejuaraan, dan kita harus berjuang untuk ini. 185 00:10:53,840 --> 00:10:56,320 Pertarungan untuk P2 di Kejuaraan Dunia Konstruktor 186 00:10:56,360 --> 00:10:57,740 sudah sangat ketat. 187 00:10:58,640 --> 00:11:00,960 Persaingan dan persaingan sangat besar. 188 00:11:01,000 --> 00:11:04,620 Tidak ada bedanya apakah pengemudinya masih muda, tua, berpengalaman atau tidak. 189 00:11:05,120 --> 00:11:08,840 Anda hanya harus mengalahkan yang lain. Dan setiap poin berarti. 190 00:11:09,960 --> 00:11:13,140 Dua belas poin antara Ferrari dan Mercedes tidak banyak. 191 00:11:17,900 --> 00:11:22,100 Dan Spa adalah... Itu salah satu sirkuit ajaib itu. 192 00:11:22,140 --> 00:11:26,980 Sangat cepat, dengan waktu yang sangat lama, mengalir, tikungan berkecepatan tinggi 193 00:11:27,020 --> 00:11:28,760 seperti Eau Rouge yang terkenal itu. 194 00:11:30,740 --> 00:11:34,460 Itu sebuah trek yang memisahkan laki-laki dari anak laki-laki. 195 00:11:36,280 --> 00:11:38,380 Apakah Eau Rouge... Apakah di sini rata saat basah? 196 00:11:38,420 --> 00:11:39,840 Oh ya, di putaran pertama. 197 00:11:41,940 --> 00:11:43,880 - Baiklah, berhati-hatilah dengan apa yang kamu katakan padaku. - Ya. 198 00:11:43,920 --> 00:11:46,560 "Apa yang terjadi pada Gabi?" "Dia terus saja bicara datar." 199 00:11:46,600 --> 00:11:48,380 - Samar. - Ya, itu samar. 200 00:11:48,420 --> 00:11:50,100 Eau Merah. 201 00:11:50,140 --> 00:11:51,840 Air merah. 202 00:11:52,480 --> 00:11:53,880 - Apakah itu saja? - Ya, air merah. 203 00:11:53,920 --> 00:11:55,900 Air coklat setelah kamu buang air besar. 204 00:11:58,400 --> 00:12:02,520 Datang ke Belgia, kami harus kembali menjadi beberapa poin yang bagus dan solid. 205 00:12:03,060 --> 00:12:06,760 Aku di urutan keenam, tapi Kimi lolos hampir di posisi terakhir. 206 00:12:08,620 --> 00:12:13,900 Untuk menutup kesenjangan dengan Ferrari, dia harus kembali ke alur itu. 207 00:12:15,300 --> 00:12:16,660 Berusahalah dengan keras, oke? 208 00:12:16,720 --> 00:12:17,840 Oh, Kimi. 209 00:12:18,360 --> 00:12:21,340 Jelas sekali, Saya datang dari perjalanan yang sulit. 210 00:12:22,960 --> 00:12:25,900 Sayangnya kualifikasi tidak berjalan sesuai keinginan kami. 211 00:12:25,940 --> 00:12:30,220 Saya mulai di belakang Lewis, eh, itu tidak ideal. 212 00:12:32,400 --> 00:12:34,560 Saya pikir Lewis akan mendapat keuntungan. 213 00:12:34,600 --> 00:12:38,080 Kami telah memodifikasi mobil untuk memberinya kecepatan lebih. 214 00:12:38,580 --> 00:12:40,620 Tapi bagaimanapun, ini artinya kami mulai dari posisi ke-18. 215 00:12:40,660 --> 00:12:45,880 Namun dengan kondisi basah, itu akan menjadi menarik. 216 00:12:45,920 --> 00:12:47,920 Oke. Terima kasih, Fred. Grand Prix yang bagus. 217 00:12:49,980 --> 00:12:53,220 Saya akan membayangkan ini akan menjadi awal dari safety car, 218 00:12:53,720 --> 00:12:54,960 dengan curah hujan sebesar ini. 219 00:12:55,460 --> 00:12:57,320 Ya, itu akan terjadi. Itu akan terjadi. 220 00:12:59,860 --> 00:13:03,060 Oke, Kimi, jadi semua mobil akan dimulai dari pitlane. 221 00:13:03,560 --> 00:13:06,360 Minimal akan ada dua putaran di belakang safety car, 222 00:13:06,400 --> 00:13:07,480 maka mereka akan menyebutnya. 223 00:13:07,520 --> 00:13:08,540 Salin itu. 224 00:13:13,500 --> 00:13:16,140 - Apakah mobilnya sudah bergerak? - Ya, mereka bergerak. 225 00:13:24,020 --> 00:13:28,540 Saya mulai di P3 untuk balapan, dan prioritas utamaku saat ini 226 00:13:28,580 --> 00:13:33,580 adalah fokus pada diriku sendiri dan, um, untuk memenangkan beberapa poin besar untuk Ferrari. 227 00:13:34,660 --> 00:13:36,080 Safety car di putaran ini. 228 00:13:37,140 --> 00:13:39,180 Ingat, jangan menyalip sampai garis batas. 229 00:13:40,520 --> 00:13:41,860 Ayo balapan! 230 00:13:47,800 --> 00:13:49,320 Tersedia menyalip. 231 00:13:51,360 --> 00:13:52,520 Ya. 232 00:13:54,020 --> 00:13:55,020 Kerja bagus, sobat. 233 00:13:58,860 --> 00:14:00,440 Lewis unggul 1,4. 234 00:14:01,000 --> 00:14:02,260 Salin itu. 235 00:14:07,860 --> 00:14:11,920 Itu adalah langkah yang penuh percaya diri untuk Hamilton, saat Antonelli melebar. 236 00:14:22,980 --> 00:14:23,900 Kecepatannya bagus. 237 00:14:24,720 --> 00:14:25,940 Lanjutkan kerja baikmu. 238 00:14:29,320 --> 00:14:31,520 Kerja bagus. Berikutnya adalah Gasly. 239 00:14:34,140 --> 00:14:35,560 Hamilton mobil di belakang. 240 00:14:35,600 --> 00:14:37,520 Terlambat berapa detik? 241 00:14:37,560 --> 00:14:39,240 0,9 di belakang. 242 00:14:41,940 --> 00:14:43,220 Dorong, Lewis. 243 00:14:46,160 --> 00:14:47,740 Itu luar biasa, Lewis. Kerja bagus. 244 00:14:51,520 --> 00:14:53,840 Inilah Hamilton masa lalu sekarang, 245 00:14:54,400 --> 00:14:56,400 mendidik sisa lini tengah. 246 00:14:59,720 --> 00:15:00,620 Posisi? 247 00:15:00,660 --> 00:15:02,340 Kami berada di P7. 248 00:15:02,840 --> 00:15:03,860 Itu bagus. 249 00:15:10,920 --> 00:15:12,740 Antonelli pasti berharap 250 00:15:12,780 --> 00:15:15,700 untuk kemajuan semacam itu yang telah kita lihat dari Hamilton. 251 00:15:16,200 --> 00:15:18,240 Kimi, kamu sudah siap menyalip. 252 00:15:20,260 --> 00:15:21,560 Antonelli di belakang. 253 00:15:25,660 --> 00:15:27,640 Benar-benar berjuang untuk kecepatan. 254 00:15:29,320 --> 00:15:31,120 Saya harus keluar dari P16. 255 00:15:31,820 --> 00:15:33,800 Tapi itu tidak mudah untuk dilakukan. 256 00:15:44,100 --> 00:15:46,200 Anda melakukan pekerjaan dengan baik. Anda masih P15. 257 00:15:46,840 --> 00:15:49,280 Berjuang untuk menyusulnya di jalan lurus. 258 00:15:49,820 --> 00:15:51,240 Saya mengalami banyak oversteer. 259 00:15:54,540 --> 00:15:57,720 Secara mental, saya merasa tidak enak. 260 00:15:59,920 --> 00:16:03,240 Charles Leclerc telah menahan Max Verstappen. 261 00:16:03,280 --> 00:16:04,840 Dia menyelesaikan podium. 262 00:16:05,340 --> 00:16:06,760 P3, bagus sekali. 263 00:16:06,800 --> 00:16:08,740 Eh terima kasih. Kerja bagus. 264 00:16:10,240 --> 00:16:12,160 - hal5. - Bagus sekali, George. 265 00:16:13,620 --> 00:16:14,700 hal7. 266 00:16:14,740 --> 00:16:16,880 Dari P18. Kembalinya yang luar biasa. 267 00:16:16,920 --> 00:16:18,940 Ya. Kerja bagus dalam strateginya. 268 00:16:20,940 --> 00:16:23,860 Oke, Kimi, jadi itu P16. 269 00:16:31,080 --> 00:16:34,180 Lewis, dia pengemudi yang ikonik. 270 00:16:34,680 --> 00:16:37,500 Dia salah satu yang terbaik dalam olahraga ini. 271 00:16:38,700 --> 00:16:41,020 Saya belum merasa berada pada levelnya. 272 00:16:53,980 --> 00:16:55,000 Ciao, Kimi. 273 00:16:55,040 --> 00:16:58,240 Um, akhir pekan yang sulit. Di mana kekuranganmu? 274 00:16:58,740 --> 00:17:00,600 Hanya percaya diri, menurutku. 275 00:17:00,640 --> 00:17:02,920 Ini saat yang sulit bagi saya. 276 00:17:02,960 --> 00:17:06,100 Uh, dengan mobil, Aku... aku berjuang untuk menemukan kepercayaan diri, 277 00:17:06,140 --> 00:17:10,280 dan, um, ya, hanya, uh, perlu menemukannya cahaya keluar dari terowongan lagi. 278 00:17:10,780 --> 00:17:11,940 Apakah kamu baik-baik saja? 279 00:17:11,980 --> 00:17:13,880 - Ya, aku... aku baik-baik saja. - Ya? 280 00:17:14,540 --> 00:17:16,120 - Oke. - Terima kasih. 281 00:17:16,660 --> 00:17:19,780 - Apakah dia sakit atau apa? - Dia menangis. 282 00:17:19,820 --> 00:17:21,780 Saya kira demikian. Menurutku dia memang begitu. 283 00:17:25,080 --> 00:17:28,640 Tentu saja, setelah kinerja yang buruk, 284 00:17:28,680 --> 00:17:33,260 Anda tahu, berjalan kembali ke garasi bukanlah... hal yang paling mudah. 285 00:17:35,160 --> 00:17:38,220 Bukan karena aku tidak mau untuk melihat mekanismenya, tetapi hanya karena 286 00:17:39,540 --> 00:17:42,740 Saya merasa sangat malu penampilanku... 287 00:17:45,960 --> 00:17:47,540 dan hanya ingin... 288 00:17:47,580 --> 00:17:49,620 untuk tinggal sedikit sendirian. 289 00:17:59,120 --> 00:18:00,280 Hai, Kimi. 290 00:18:03,940 --> 00:18:06,020 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. Hai, hai. 291 00:18:06,060 --> 00:18:07,340 - Bolehkah aku minta fotonya? - Ya. 292 00:18:08,320 --> 00:18:09,620 Kemarilah, Kakek. 293 00:18:10,120 --> 00:18:12,740 Sebenarnya saya sangat mengenal Kimi Antonelli, 294 00:18:12,780 --> 00:18:14,980 karena dia membalap di tim go-kart saya. 295 00:18:16,740 --> 00:18:19,540 Dan dia adalah talenta generasi yang mutlak. 296 00:18:20,720 --> 00:18:25,300 Tapi dia juga sedikit lebih dari kepribadian yang rentan. 297 00:18:25,340 --> 00:18:27,340 - Semuanya baik-baik saja? - Akhir pekan yang buruk. 298 00:18:27,380 --> 00:18:29,080 - Ya, benar. - Ayo. 299 00:18:29,120 --> 00:18:30,860 Saya akan menebusnya akhir pekan depan. 300 00:18:31,360 --> 00:18:33,960 Sangat sulit untuk bangkit kembali dari kemunduran seperti itu 301 00:18:34,000 --> 00:18:36,480 ketika semua orang memperhatikanmu. 302 00:18:36,520 --> 00:18:39,580 Maksudku, sebuah tim adalah, seperti, ribuan orang yang... 303 00:18:39,620 --> 00:18:41,940 bonus mereka tergantung pada Anda keluar di arena pacuan kuda. 304 00:18:43,100 --> 00:18:45,760 Anda terjebak dalam spiral keraguan diri 305 00:18:46,260 --> 00:18:48,600 dan firasat buruk, um, 306 00:18:48,640 --> 00:18:50,840 dan itu... sulit untuk keluar dari itu. 307 00:18:53,000 --> 00:18:54,540 Jadi, Ayah, bagaimana kabarnya? 308 00:18:54,580 --> 00:18:55,840 - Semuanya baik-baik saja? - Semuanya baik-baik saja. 309 00:18:55,880 --> 00:18:59,240 - Apakah kamu akan melakukan beberapa putaran? - Setelah kita selesai mengeluarkan udara. 310 00:19:00,160 --> 00:19:03,400 Saya mendapatkan gairah dari ayahku. Saat aku masih sangat kecil, 311 00:19:03,440 --> 00:19:07,040 Saya biasa menghabiskan banyak waktu di arena pacuan kuda, eh, bersamanya. 312 00:19:07,080 --> 00:19:09,840 Yang pasti, dia berperan besar perjalananku sejauh ini. 313 00:19:10,340 --> 00:19:13,180 Dan, ya, dia sangat membantu, 314 00:19:13,220 --> 00:19:15,620 terutama di saat-saat sulit. 315 00:19:17,680 --> 00:19:19,680 Kami perlu memperbaiki pola pikir Anda. 316 00:19:19,720 --> 00:19:20,680 Ya. 317 00:19:20,720 --> 00:19:21,640 eh... 318 00:19:21,680 --> 00:19:23,800 Saya telah berjuang untuk menyeimbangkan segalanya. 319 00:19:24,300 --> 00:19:27,900 Ini adalah sesuatu yang harus kita pelajari karena ini F1. 320 00:19:27,940 --> 00:19:30,860 - Kamu harus menangani hal ini dengan baik. - Ya. 321 00:19:32,480 --> 00:19:33,820 Kita harus belajar dari ini. 322 00:19:33,860 --> 00:19:36,280 Anda perlu menjadi lebih baik dalam menghadapi segalanya 323 00:19:36,320 --> 00:19:38,560 karena kita tidak mampu untuk... 324 00:19:39,320 --> 00:19:41,180 - Buang akhir pekan. - Bagus. 325 00:19:42,240 --> 00:19:43,380 Oke? 326 00:19:45,500 --> 00:19:46,560 Ini akan baik-baik saja. 327 00:19:47,760 --> 00:19:50,920 Kimi adalah seorang pemuda Sekarang. Dia bukan anak muda lagi. 328 00:19:51,860 --> 00:19:54,000 Sebagai pengemudi, Anda perlu mengatasi tekanan tersebut. 329 00:19:57,480 --> 00:20:01,440 Anda harus mengandalkan kemampuan Anda, 330 00:20:02,840 --> 00:20:03,840 keadaan pikiran. 331 00:20:03,880 --> 00:20:06,300 Ambil risiko ketika risiko harus diambil. 332 00:20:06,800 --> 00:20:09,440 Yang bagus bisa menahan tekanan. 333 00:20:11,780 --> 00:20:14,860 Masa sulit ini, terutama jika aku bisa keluar dari situ, 334 00:20:14,900 --> 00:20:16,980 hanya akan membuatku lebih kuat. 335 00:20:17,720 --> 00:20:22,960 Hanya fokus pada proses, fokus pada mengemudi dengan baik dan menyatukan segala sesuatunya. 336 00:20:25,720 --> 00:20:27,860 Aku melakukan apa yang aku sukai, dan, eh, 337 00:20:29,340 --> 00:20:33,060 Aku... Aku siap untuk terus maju dan, eh, balik halamannya. 338 00:20:44,380 --> 00:20:46,020 Susah sekali menyalip di sini, kawan. 339 00:20:49,260 --> 00:20:50,740 Berikan segalanya, Kimi. 340 00:20:53,380 --> 00:20:54,700 Kerja bagus. 341 00:20:58,200 --> 00:20:59,500 Tidak bisa mendekati mobil-mobil ini. 342 00:20:59,540 --> 00:21:02,780 Banyak kerja keras untuk satu poin, tapi aku akan mengambilnya. 343 00:21:06,140 --> 00:21:07,620 Anda punya kesempatan menyalip. 344 00:21:10,060 --> 00:21:10,920 Kerja bagus. 345 00:21:11,920 --> 00:21:12,760 hal9. 346 00:21:13,460 --> 00:21:15,080 Bagus sekali, Kimi. Dapatkan mereka. 347 00:21:19,420 --> 00:21:20,920 Terus tekan. 348 00:21:20,960 --> 00:21:22,760 Menurutku, mereka menjauh dariku. 349 00:21:25,320 --> 00:21:28,620 Bagus sekali, Kimi. Itu P4, kawan. 350 00:21:30,100 --> 00:21:33,140 - hal8. - Maaf tentang akhir pekan ini. 351 00:21:33,180 --> 00:21:36,480 - Mobilnya jelek. - Kita perlu meningkatkan kecepatannya. 352 00:21:56,640 --> 00:21:59,420 Ada begitu banyak gairah di sekitar Ferrari. 353 00:21:59,920 --> 00:22:01,860 Lewis! Lewis! Lewis! 354 00:22:01,900 --> 00:22:04,180 Untuk mendapatkan dukungan sebanyak itu, 355 00:22:04,220 --> 00:22:06,600 terutama pada suatu musim itu tidak mudah, 356 00:22:06,640 --> 00:22:08,680 sangat berarti, menurutku, bagi kami berdua. 357 00:22:08,720 --> 00:22:10,320 Ciao, ciao, ciao. 358 00:22:11,560 --> 00:22:13,020 Siap? 359 00:22:14,060 --> 00:22:18,620 Hadirin sekalian, Charles Leclerc dan Lewis Hamilton. 360 00:22:19,200 --> 00:22:22,500 Itu cara paling Italia mereka berkata "Lewis Hamilton." 361 00:22:23,800 --> 00:22:26,320 Lewis, bagaimana perasaannya? 362 00:22:26,360 --> 00:22:29,200 Untuk melihat Tifosi dan benar-benar menjadi bagian dari Tifosi 363 00:22:30,520 --> 00:22:32,780 telah menjadi mimpi seumur hidup, sejak aku masih kecil, 364 00:22:32,820 --> 00:22:34,640 sejak saya menonton Michael Schumacher. 365 00:22:39,840 --> 00:22:41,140 Kami mencintaimu! 366 00:22:41,960 --> 00:22:46,300 Setiap pengemudi bermimpi bahwa suatu hari mereka akan berlomba untuk Ferrari. 367 00:22:47,420 --> 00:22:48,960 Apakah kamu siap? 368 00:22:49,460 --> 00:22:51,160 Hati-hati, mereka intens. 369 00:22:51,200 --> 00:22:52,360 Mereka sangat intens. 370 00:22:53,300 --> 00:22:55,500 Tapi karena ini tim tertua, 371 00:22:55,540 --> 00:22:58,580 karena ini adalah tim yang paling bertingkat, karena mereka telah menang lebih dari yang lain, 372 00:22:58,620 --> 00:23:01,080 mereka memiliki harapan lebih, mereka mendapat lebih banyak tekanan. 373 00:23:08,860 --> 00:23:11,020 Tekanan ekstra yang dibawa Ferrari, 374 00:23:11,060 --> 00:23:13,520 yang pasti, hal ini akan berdampak buruk. 375 00:23:14,020 --> 00:23:16,240 Anda beralih dari nol menjadi pahlawan dalam satu akhir pekan. 376 00:23:16,280 --> 00:23:18,580 Eh, jika kamu menang, kamu lebih besar dari Paus. 377 00:23:18,620 --> 00:23:21,240 Dan jika kamu kalah, Anda berada di ambang pemecatan. 378 00:23:25,500 --> 00:23:29,860 Anda belum pernah mendapatkan sebanyak itu balapan tanpa podium dalam karier Anda. 379 00:23:29,900 --> 00:23:33,180 - Apakah itu mengganggumu? - Tidak. Tidak, tentu saja. 380 00:23:33,680 --> 00:23:34,860 Saya memikirkannya setiap hari. 381 00:23:38,200 --> 00:23:40,940 Saya melihat potensi yang sangat besar dalam tim ini. 382 00:23:41,580 --> 00:23:44,380 Gairahnya, tidak ada yang mendekati itu. 383 00:23:45,480 --> 00:23:49,680 Saya merasa tugas saya adalah... menggali lebih dalam. 384 00:23:51,320 --> 00:23:53,120 Itulah satu-satunya tujuan saya. 385 00:24:02,980 --> 00:24:05,340 Selamat pagi. Selamat pagi. Wow. 386 00:24:05,380 --> 00:24:08,940 Saya senang bisa untuk menyambut Sir Lewis Hamilton. 387 00:24:08,980 --> 00:24:11,040 - Ayo beri dia tepuk tangan. - Hai. 388 00:24:11,080 --> 00:24:12,060 Halo. 389 00:24:12,800 --> 00:24:14,400 Ada apa, kawan? Selamat pagi. 390 00:24:15,580 --> 00:24:18,260 - Jam berapa kalian tiba di sini? - Lebih awal. 391 00:24:18,300 --> 00:24:20,040 - Lebih awal? Lebih awal. - Awal, awal. 392 00:24:20,080 --> 00:24:21,660 Bagus. Senang bertemu kalian semua. 393 00:24:21,700 --> 00:24:25,720 Saya ingin memastikannya jika ada dari gadis-gadis di ruangan itu punya pertanyaan, 394 00:24:25,760 --> 00:24:27,900 bahwa mereka punya kesempatan untuk menanyakannya. 395 00:24:27,940 --> 00:24:30,580 Jadi, siapa yang ingin menjadi berani 396 00:24:31,080 --> 00:24:33,360 dan mengajukan pertanyaan kepada Lewis? 397 00:24:33,400 --> 00:24:37,100 Jika Anda bisa kembali ke diri Anda sendiri sebagai seorang anak dan berilah dirimu nasihat, 398 00:24:37,140 --> 00:24:38,460 apa yang akan kamu katakan? 399 00:24:39,260 --> 00:24:41,160 Ooh. eh... 400 00:24:42,880 --> 00:24:46,900 Pasti ada saatnya sepanjang karir saya bahwa saya memiliki keraguan diri. 401 00:24:47,580 --> 00:24:50,980 Bahkan tahun ini, saya punya momen dimana aku benar-benar mempertanyakan diriku sendiri. 402 00:24:51,480 --> 00:24:55,100 Terkadang keraguan itu bisa menyusup. Um... 403 00:24:55,140 --> 00:24:57,500 Yang paling penting adalah untuk tidak pernah menyerah. 404 00:24:58,080 --> 00:25:01,300 Anda akan jatuh dan tersandung berkali-kali dan membuat banyak kesalahan. 405 00:25:01,340 --> 00:25:04,200 Terkadang menyakitkan pengalaman-pengalaman itu adalah, 406 00:25:04,240 --> 00:25:07,020 mereka benar-benar telah membentukku menjadi diriku yang sekarang. 407 00:25:09,940 --> 00:25:12,740 Saya pikir kepercayaan diri adalah hal yang paling penting. 408 00:25:13,620 --> 00:25:17,240 Bagiku, itulah yang akan menguntungkanmu ke mana pun Anda akan pergi. 409 00:25:17,740 --> 00:25:21,960 Lewis Hamilton memulai P5 setelah sesi kualifikasi yang kuat. 410 00:25:29,580 --> 00:25:31,840 Menyapu bulat bagian luar, Lewis Hamilton. 411 00:25:32,380 --> 00:25:34,800 Ini adalah awal impian bagi Ferrari. 412 00:25:39,180 --> 00:25:40,660 Kini Sainz mobilnya di belakang. 413 00:25:43,840 --> 00:25:47,760 Oh, sungguh sial. Kimi Antonelli terhapus di sana. 414 00:25:48,560 --> 00:25:51,120 - Dia membawaku keluar. - Salin, lihat itu, sobat. 415 00:25:55,220 --> 00:25:56,180 Itu P4. 416 00:25:57,280 --> 00:25:59,800 Ya, kerja bagus. Hasil yang jauh lebih baik akhir pekan ini. 417 00:26:01,440 --> 00:26:02,920 Poin bagus untuk tim. 418 00:26:06,480 --> 00:26:07,880 Jadi itu P13. 419 00:26:07,920 --> 00:26:09,640 Ya, saya tidak tahu harus berkata apa. 420 00:26:11,880 --> 00:26:14,260 Belok satu, dan Ferrari sudah sangat dekat. 421 00:26:19,220 --> 00:26:20,940 Mari kita menundukkan kepala. 422 00:26:25,180 --> 00:26:28,080 Itu P8. Kerja bagus di luar sana. Anda memberikan semuanya. 423 00:26:38,000 --> 00:26:40,220 Lewis Hamilton mengeluarkannya dari tas 424 00:26:40,260 --> 00:26:43,620 dan telah berhasil untuk membalikkan keadaan dalam pertempuran ini. 425 00:26:44,240 --> 00:26:45,880 Namun menjelang balapan di Brasil, 426 00:26:45,920 --> 00:26:49,820 Ferrari hanya satu poin di depan Mercedes. 427 00:26:51,000 --> 00:26:55,200 Pertarungan berlangsung ketat dengan Mercedes, tapi waktu hampir habis. 428 00:26:55,740 --> 00:26:57,540 Kami memiliki empat balapan tersisa. 429 00:26:58,600 --> 00:27:01,240 Yang pasti, Anda tidak bisa melakukan satu kesalahan pun. 430 00:27:01,740 --> 00:27:04,100 Yang paling penting adalah untuk fokus pada diri sendiri. 431 00:27:04,140 --> 00:27:06,600 Lalu kita lihat setelah akhir pekan depan dimana kita berada. 432 00:27:23,020 --> 00:27:24,500 Selamat pagi! 433 00:27:25,260 --> 00:27:26,660 Lakukan samba. 434 00:27:26,700 --> 00:27:28,980 Lihat itu. Wah! 435 00:27:31,580 --> 00:27:35,720 Brasil adalah peluang besar bagi Lewis. Itu adalah sirkuit yang dia sukai. 436 00:27:35,760 --> 00:27:38,220 Ini adalah tempat di mana Lewis menjadi hidup. 437 00:27:38,260 --> 00:27:41,640 Jadi memang benar kesempatan luar biasa baginya... 438 00:27:42,560 --> 00:27:43,700 ...untuk mencetak gol dengan baik, 439 00:27:44,200 --> 00:27:47,700 membawa pulang hasil yang bagus untuk tim, dan membantu mereka dalam pertarungan kejuaraan mereka. 440 00:27:48,200 --> 00:27:50,960 Anda satu poin di depan Mercedes. Siapa yang mendapatkannya? 441 00:27:52,500 --> 00:27:54,200 Um, aku berharap kita melakukannya. 442 00:27:54,240 --> 00:27:58,360 Kami telah membuat kemajuan positif, jadi saya bersemangat. Saya senang berada di Brasil. 443 00:27:58,400 --> 00:28:01,560 Pentingnya eksekusi pada hari Sabtu benar-benar penting. 444 00:28:02,100 --> 00:28:03,660 - Semoga beruntung. Tampak hebat. - Terima kasih. 445 00:28:03,700 --> 00:28:04,540 Suka yang atas. 446 00:28:05,040 --> 00:28:05,880 Apakah kamu menginginkannya? 447 00:28:06,740 --> 00:28:08,960 Siapa yang akan mendapat posisi kedua di Konstruktor? 448 00:28:10,000 --> 00:28:12,700 Beberapa balapan yang lalu, saya sudah mengatakannya. 449 00:28:13,700 --> 00:28:17,120 Masalahnya adalah, Charles dan Lewis tampil cukup konsisten. 450 00:28:17,620 --> 00:28:19,080 - Semuanya baik-baik saja? - Ya. 451 00:28:19,640 --> 00:28:23,180 Akhir pekan ini, kami membutuhkannya kami berdua akan mencetak poin. 452 00:28:23,680 --> 00:28:26,660 Saya pikir pertengahan musim membuat frustrasi. 453 00:28:26,700 --> 00:28:30,640 Saya pikir kami kalah dalam lima balapan yang bagus di...di pertengahan tahun. 454 00:28:30,680 --> 00:28:34,260 Anda mengatasinya, tetapi bagi Anda, itu berhasil lima balapan yang membuat Anda mundur sepenuhnya. 455 00:28:34,300 --> 00:28:37,880 Ya. Musim Eropa, kita... kita harus membuangnya ke tempat sampah. 456 00:28:37,920 --> 00:28:40,020 Saya lupa tentang itu. Saya lupa tentang balapan sebelumnya. 457 00:28:40,060 --> 00:28:43,160 - Oke, bagus. - Toto mengingat satu sesi sebelumnya. 458 00:28:43,200 --> 00:28:45,480 - Segala sesuatu yang lain sebelumnya adalah... - Itu hilang. 459 00:28:45,520 --> 00:28:47,320 - Sudah pergi. - Kau tahu, itu hanya... 460 00:28:47,820 --> 00:28:50,240 Anda tahu, kita harus mencapai P2 ini. 461 00:28:50,280 --> 00:28:53,420 - Itu membuat perbedaan besar bagi semua orang. - Ya, aku tahu. Saya sangat setuju. 462 00:28:53,460 --> 00:28:55,020 Untuk ya. 463 00:28:55,060 --> 00:28:56,820 Kita harus mendapatkannya keluar dari blok dengan baik. 464 00:28:56,860 --> 00:28:57,780 Ya, 100%. 465 00:29:06,100 --> 00:29:07,080 Pemeriksaan radio. 466 00:29:07,840 --> 00:29:10,380 Salin itu. Mode balapan dan isi daya aktif. 467 00:29:14,700 --> 00:29:16,520 Bersihkan dari belakang dan pergi. 468 00:29:19,740 --> 00:29:20,820 Mendorong. 469 00:29:23,240 --> 00:29:25,680 Saya tidak punya suhu atau pegangan di bagian belakang. 470 00:29:28,280 --> 00:29:30,500 Hamilton berada tepat di tepi sini. 471 00:29:31,800 --> 00:29:33,920 Berjuang untuk mendapatkan bagian belakang, sobat. 472 00:29:33,960 --> 00:29:37,460 Bisakah Hamilton? menemukan sesuatu di sektor terakhir? 473 00:29:40,560 --> 00:29:41,860 Dia tidak bisa. 474 00:29:45,300 --> 00:29:46,580 Itu P13. 475 00:29:48,940 --> 00:29:51,740 Kesenjangan di jalur sangat kecil 476 00:29:52,380 --> 00:29:54,240 antara P5 dan P15. 477 00:29:54,280 --> 00:29:57,220 Artinya jika Anda tidak mampu untuk menyatukan semuanya, 478 00:29:57,260 --> 00:29:58,720 Anda dapat mengambil langkah mundur yang besar. 479 00:30:02,400 --> 00:30:04,180 Itu, eh, P6. 480 00:30:05,040 --> 00:30:08,300 Ya, sesi yang sulit. Hanya saja tidak klik sama sekali. 481 00:30:10,020 --> 00:30:11,180 Ya, tangguh, George. 482 00:30:11,220 --> 00:30:14,800 Mengingat kamu tidak punya pegangan, Saya pikir itu... itu penyelamatan. 483 00:30:15,320 --> 00:30:16,600 Ya, pikiranku. 484 00:30:19,300 --> 00:30:20,540 Jalurnya jelas. 485 00:30:21,040 --> 00:30:22,860 Menganggap hilang. Anda bisa mendorong. 486 00:30:23,680 --> 00:30:24,540 Salin itu. 487 00:30:29,220 --> 00:30:31,580 Putaran yang bagus. hal3. 488 00:30:36,420 --> 00:30:39,300 Pergi ke quali, tujuannya adalah untuk melakukan sesi yang baik 489 00:30:39,340 --> 00:30:41,720 dan menyelesaikannya setinggi mungkin. 490 00:30:56,880 --> 00:30:58,500 Semuanya jelas. Anda siap berangkat. 491 00:30:58,540 --> 00:30:59,700 Salin itu. 492 00:31:03,940 --> 00:31:08,720 Ini pertarungan yang ketat dengan Ferrari. Saya hanya perlu menemukan putaran yang sempurna. 493 00:31:14,840 --> 00:31:17,060 Bagus sekali, sobat. Itu P2. 494 00:31:17,100 --> 00:31:18,580 Ah, kawan! Wah! 495 00:31:21,120 --> 00:31:22,420 Kerja bagus. 496 00:31:22,460 --> 00:31:25,180 Kimi, bagus sekali. Anda punya pemandangan yang bagus besok dari awal. 497 00:31:25,220 --> 00:31:28,380 Hanya ada satu yang tersisa untukmu, tapi tidak ada seorang pun di depanmu. 498 00:31:28,960 --> 00:31:30,080 Semua untuk dimainkan. 499 00:31:33,900 --> 00:31:36,820 Saya tidak menyangka untuk menyelesaikan di depan mereka. 500 00:31:37,680 --> 00:31:39,580 Saya menantikan balapannya. 501 00:31:40,900 --> 00:31:44,520 Aku hanya akan mencoba untuk melakukan semuanya dengan benar sejak awal 502 00:31:44,560 --> 00:31:46,660 dan, eh, lalu coba berikan tekanan. 503 00:31:53,020 --> 00:31:56,260 Saya perhatikan Anda tampak jauh lebih bahagia. 504 00:31:56,300 --> 00:32:01,960 Sangat. Setiap kali saya mendapatkannya di dalam mobil, saya merasa semakin nyaman. 505 00:32:02,000 --> 00:32:06,960 Saya lebih percaya diri, dan ini sangat bagus, terutama untuk akhir musim. 506 00:32:08,880 --> 00:32:10,240 Awal yang sangat bagus. 507 00:32:11,040 --> 00:32:12,700 - Apa kabarmu? - Ya, siap untuk hari ini. 508 00:32:12,740 --> 00:32:15,220 - Kamu terlihat sangat mirip... - Tidak, tidak, aku sepertinya fokus. 509 00:32:15,260 --> 00:32:17,640 Saya seperti... peluang besar. 510 00:32:17,680 --> 00:32:21,760 Kita berada di atas angin, tapi kami tidak merasakan hak apa pun 511 00:32:21,800 --> 00:32:26,200 karena pengemudi mana pun di level itu memiliki keinginan mutlak untuk menang, 512 00:32:26,240 --> 00:32:30,860 dan, eh, hal itu jelas membara dalam diri Lewis. 513 00:32:31,860 --> 00:32:33,880 Anda hanya perlu menghadirkan permainan terbaik Anda. 514 00:32:38,600 --> 00:32:41,640 Mengingat betapa semuanya begitu ketat, 515 00:32:41,680 --> 00:32:44,080 itu bahkan lebih penting agar kita menjadi sempurna. 516 00:32:46,260 --> 00:32:48,320 Dengan Lewis memulai dari belakang, 517 00:32:48,980 --> 00:32:52,400 itu selalu sangat sulit untuk kembali ke sepuluh besar. 518 00:32:53,380 --> 00:32:55,580 Tapi dia pengemudi yang sangat berbakat. 519 00:32:59,460 --> 00:33:01,600 Start barisan depan pertama Kimi Antonelli 520 00:33:01,640 --> 00:33:04,000 untuk Grand Prix di Formula 1. 521 00:33:04,040 --> 00:33:05,180 Dia P2. 522 00:33:05,860 --> 00:33:08,680 Dan itu tidak mungkin terjadi pada waktu yang lebih penting 523 00:33:08,720 --> 00:33:12,260 dalam pertempuran tanpa henti untuk posisi kedua di Konstruktor. 524 00:33:13,200 --> 00:33:14,820 Mobil terakhir mendekati grid. 525 00:33:16,040 --> 00:33:20,980 Anda tidak ingin jatuh ke dalam perangkap hanya mencoba berlebihan. 526 00:33:21,020 --> 00:33:23,520 Hal ini dapat mengurangi poin bagi tim. 527 00:33:51,080 --> 00:33:52,180 Kecepatannya bagus. 528 00:34:02,920 --> 00:34:03,920 Oh! 529 00:34:06,800 --> 00:34:08,080 Saya mendapat beberapa kerusakan. 530 00:34:09,080 --> 00:34:10,680 Yap, sayap depan hilang. 531 00:34:12,280 --> 00:34:13,680 Apakah lantaiku baik-baik saja? 532 00:34:14,260 --> 00:34:15,980 Kehilangan banyak downforce. 533 00:34:16,020 --> 00:34:18,600 Ya, kerusakan dipastikan terjadi di lantai. 534 00:34:18,640 --> 00:34:22,280 Kawan, aku akan terjatuh di sini. Mobilnya sangat tidak stabil. 535 00:34:31,080 --> 00:34:33,500 - Oscar, kecepatanmu terlihat bagus. - Salin. 536 00:34:52,800 --> 00:34:54,320 Oh, astaga. 537 00:34:57,340 --> 00:35:00,280 Persetan. Sobat, dia benar-benar membuatku marah. 538 00:35:00,780 --> 00:35:02,500 Ya, salin. Kami sedang meninjaunya. 539 00:35:05,400 --> 00:35:06,800 Suspensi rusak. 540 00:35:13,940 --> 00:35:15,660 Ini merupakan pukulan besar bagi tim. 541 00:35:16,500 --> 00:35:19,340 Saya pikir podium sudah pasti ada dalam rencana. 542 00:35:22,420 --> 00:35:24,100 Ini pasti menyakitkan. 543 00:35:25,460 --> 00:35:27,540 Itu hal terakhir yang kuinginkan. 544 00:35:28,920 --> 00:35:31,520 Bagaimana bisa apakah Antonelli berhasil melewati kecelakaan itu 545 00:35:31,560 --> 00:35:33,020 dalam keadaan utuh? 546 00:35:33,600 --> 00:35:37,380 Apakah mobilnya baik-baik saja? Aku punya banyak, eh, getaran. 547 00:35:37,420 --> 00:35:40,320 Ya, salin. Kami melihat beberapa di antaranya. Kami baru memeriksanya sekarang. 548 00:35:43,540 --> 00:35:45,200 Ya, menurut kami mobilnya baik-baik saja. 549 00:35:45,760 --> 00:35:47,520 Anda yakin semuanya baik-baik saja? 550 00:35:47,560 --> 00:35:49,900 Dari segi aero menurut kami oke. 551 00:35:49,940 --> 00:35:51,460 Mari kita lanjutkan saja. 552 00:35:54,860 --> 00:35:57,180 Kamu bernapas dengan sangat berat. Mudah. 553 00:35:57,740 --> 00:35:58,720 Ya. 554 00:36:05,200 --> 00:36:06,580 Aku tidak bisa mengikutinya, kawan. 555 00:36:08,860 --> 00:36:10,900 Sepertinya suspensinya rusak atau sesuatu. 556 00:36:13,220 --> 00:36:15,300 Dinginkan bahan bakar dan kotak, kotak. 557 00:36:15,340 --> 00:36:17,200 Kami akan mempensiunkan mobil tersebut. 558 00:36:18,760 --> 00:36:20,820 Hari yang berat bagi Ferrari. 559 00:36:21,900 --> 00:36:23,740 Saya pikir kami sangat tidak beruntung. 560 00:36:24,740 --> 00:36:26,560 Saya tidak bisa menyalahkan Lewis dan Charles 561 00:36:26,600 --> 00:36:28,720 karena itu sepenuhnya di luar kendali mereka. 562 00:36:29,660 --> 00:36:31,040 Aku minta maaf, teman-teman. 563 00:36:33,760 --> 00:36:35,020 Itu pasti sulit. 564 00:36:35,060 --> 00:36:38,840 Anda mulai dari, eh, P3, Anda berada dalam kecepatan sepanjang akhir pekan, 565 00:36:38,880 --> 00:36:41,880 dan kemudian Anda memiliki nol ganda. 566 00:36:41,920 --> 00:36:46,080 Dan Mercedesnya masih berjuang sekuat tenaga di jalurnya. 567 00:36:46,120 --> 00:36:47,720 Ini sangat sulit. 568 00:36:49,180 --> 00:36:52,040 Jika Mercedes bisa bertahan ke yang kedua dan ketiga, 569 00:36:52,080 --> 00:36:55,160 itu akan memberi mereka keuntungan besar dibandingkan Ferrari 570 00:36:55,200 --> 00:36:57,500 dalam pertempuran untuk P2 di Konstruktor. 571 00:37:03,260 --> 00:37:05,340 Inilah Verstappen dari paling belakang. 572 00:37:06,660 --> 00:37:09,600 Max Verstappen telah naik 15 peringkat. 573 00:37:09,640 --> 00:37:12,860 Dia berada di posisi keempat. Russell di posisi ketiga sekarang. 574 00:37:23,920 --> 00:37:26,500 Verstappen di belakang akan memiliki DRS. 575 00:37:30,780 --> 00:37:33,880 Saya tidak bisa mendorong kecepatan tinggi. Bagian belakang hanya bergerak. 576 00:37:43,400 --> 00:37:45,680 Kerja bagus. Bulatkan bagian luar, bulatkan bagian dalam. 577 00:37:51,420 --> 00:37:53,620 Oke, Kimi, jadi situasinya sekarang telah berubah. 578 00:37:54,120 --> 00:37:55,740 Jadi Verstappen sekarang mobilnya di belakang, 579 00:37:55,780 --> 00:37:58,360 jadi kami sekarang mempertahankan posisi ini. 580 00:37:58,400 --> 00:38:00,480 Perhatikan saja cermin Anda. 581 00:38:00,520 --> 00:38:03,400 Aku tidak mengharapkan Max untuk tiba di belakangku. 582 00:38:04,380 --> 00:38:07,860 Ini mungkin akan membuat Anda sedikit lebih stres dari apa yang aku pikirkan. 583 00:38:08,920 --> 00:38:12,560 Lap kuat lainnya, Max. Kesenjangan 1.6. 584 00:38:19,080 --> 00:38:20,920 Anda memang punya DRS. 585 00:38:24,860 --> 00:38:25,860 Satu putaran lagi. 586 00:38:29,560 --> 00:38:33,580 Max datang di belakangku, dan dia sangat cepat. 587 00:38:36,980 --> 00:38:39,840 Saya hanya berusaha untuk tidak membuat kesalahan 588 00:38:40,340 --> 00:38:43,360 dan mencoba memberikannya sedikit dorongan lagi. 589 00:38:43,860 --> 00:38:45,500 Kalah di lap terakhir, 590 00:38:45,540 --> 00:38:46,720 itu tidak bisa terjadi. 591 00:38:52,320 --> 00:38:56,560 Tapi dia melebar di dalam tengah lapangan. Apakah ini masih bisa dilakukan? 592 00:38:58,480 --> 00:39:00,900 Kimi! Persetan. 593 00:39:09,660 --> 00:39:12,160 Dan Kimi Antonelli-lah yang bertahan 594 00:39:12,200 --> 00:39:15,260 dengan hasil terbaiknya di Formula 1. 595 00:39:15,780 --> 00:39:16,860 Ya, nak! 596 00:39:16,900 --> 00:39:18,220 P2, sobat. 597 00:39:18,740 --> 00:39:21,180 Ya ampun. Itu membuat stres. 598 00:39:21,220 --> 00:39:22,960 Anak baik. Anak baik. 599 00:39:27,280 --> 00:39:29,200 Kimi, pertarungan yang hebat pada akhirnya. 600 00:39:29,240 --> 00:39:30,680 Pertarungan yang luar biasa. Bagus sekali. 601 00:39:31,180 --> 00:39:32,760 Oh, terima kasih, Toto. 602 00:39:33,260 --> 00:39:37,220 - Ya Tuhan. Akhir pekan yang luar biasa. - Kamu bisa mengambil nafas sekarang. 603 00:39:37,720 --> 00:39:39,560 - Perlombaan yang luar biasa. - Ya. 604 00:39:39,600 --> 00:39:40,760 Perlombaan yang luar biasa. 605 00:39:49,780 --> 00:39:54,100 Aku sudah meragukan diriku sendiri cukup banyak dan banyak bertanya, 606 00:39:54,140 --> 00:39:55,460 dan, eh, itu sulit. 607 00:39:55,500 --> 00:39:59,560 Tapi, um, Anda tahu, untuk menyelesaikannya dengan baik adalah, uh... sangat penting. 608 00:40:00,360 --> 00:40:05,080 Sebagai seorang pembalap tentunya Anda berlomba untuk menang, tapi, tahukah Anda, Anda juga berlomba untuk tim. 609 00:40:07,100 --> 00:40:08,600 Apakah kamu bangga? 610 00:40:09,260 --> 00:40:11,760 Ya, menurutku itu yang kami tahu dia miliki, 611 00:40:11,800 --> 00:40:15,980 dan itu adalah sesuatu yang, lho, memberikan kepuasan yang luar biasa. 612 00:40:16,960 --> 00:40:21,120 Musim pertamanya sulit, tapi, eh, melihatnya tampil seperti itu, 613 00:40:21,660 --> 00:40:23,780 itu hanyalah indikasi bagus lainnya 614 00:40:23,820 --> 00:40:26,860 itu, um, Kimi akan sangat sukses di masa depan. 615 00:40:31,340 --> 00:40:34,320 - Ah, itu menegangkan. - Pada akhirnya, itu membuat stres. Persetan denganku. 616 00:40:35,080 --> 00:40:36,620 - Tapi itu bagus. - Itu bagus. 617 00:40:36,660 --> 00:40:39,000 - Manajemen energinya juga bagus, mungkin. - Ya. 618 00:40:40,020 --> 00:40:41,980 Bagus. Tidak, sangat senang. Terima kasih. 619 00:40:42,480 --> 00:40:43,400 Oke. 620 00:40:45,960 --> 00:40:49,920 Ferrari punya benar-benar mengejutkan di Brasil. 621 00:40:49,960 --> 00:40:52,100 Tidak ada yang mengambil poin apa pun, 622 00:40:52,140 --> 00:40:55,860 dan sekarang mereka telah meluncur ke P4 di Kejuaraan Konstruktor. 623 00:40:58,340 --> 00:41:04,260 Saya tidak yakin apakah saya dapat mengatakan apa yang saya miliki dalam pikiran di depan kamera. eh... 624 00:41:04,300 --> 00:41:09,640 Jujur saja, pertama, hasil musim ini tidak didasarkan pada hasil satu balapan. 625 00:41:09,680 --> 00:41:11,620 Kita harus membalik halamannya sesegera mungkin 626 00:41:11,660 --> 00:41:14,660 untuk fokus pada, uh... di Vegas 627 00:41:14,700 --> 00:41:17,040 dan mencoba melakukan yang terbaik di Vegas. 628 00:41:21,340 --> 00:41:24,200 Kami akan menjadi sangat agresif untuk mencoba dan memenangkan perlombaan ini. 629 00:41:25,460 --> 00:41:26,320 Tangkap dia! 630 00:41:28,560 --> 00:41:30,860 Ini benar-benar kekacauan. 631 00:41:30,900 --> 00:41:34,700 Kedua pembalap baru saja didiskualifikasi. 632 00:41:36,880 --> 00:41:40,380 Pertarungan Kejuaraan Dunia telah terbuka lebar. 633 00:41:40,420 --> 00:41:42,440 Ini mungkin satu-satunya kesempatanku 634 00:41:42,480 --> 00:41:44,100 untuk memenangkan Kejuaraan Dunia Pembalap. 635 00:41:44,640 --> 00:41:46,600 Mereka menyia-nyiakan kemenangan itu. 636 00:41:46,640 --> 00:41:48,400 Kami akan berjuang sampai akhir. 637 00:41:49,480 --> 00:41:50,840 Itu omong kosong.