1 00:00:05,132 --> 00:00:07,134 [ЧИРК-ЧИРКАТ МЕКУНАНД] 2 00:00:10,429 --> 00:00:12,431 [БАБОДИ ОБ] 3 00:00:40,000 --> 00:00:41,752 ҶЕССИ: Шумо медонед, ки ӯ хушбахт нахоҳад шуд. 4 00:00:42,753 --> 00:00:46,215 МАЙК: Не, ман гумон мекунам, ки ӯ намехоҳад. 5 00:00:47,257 --> 00:00:50,719 Танҳо шумо метавонед қарор қабул кунед Чӣ барои ту беҳтар аст, Ҷесси. 6 00:00:50,802 --> 00:00:53,138 На ӯ, на ман. 7 00:00:57,976 --> 00:00:59,603 ман берунам. 8 00:01:05,943 --> 00:01:08,654 Пас, шумо чӣ кор хоҳед кард бо ин ҳама пул? 9 00:01:10,113 --> 00:01:12,532 Айнан ҳамон чизеро, ки ман бо ҳама пулҳои дигар мекунам. 10 00:01:12,616 --> 00:01:15,702 Чӣ тавр шумо, нафақахӯри наврас? 11 00:01:15,786 --> 00:01:18,247 Шумо бо орзу зиндагӣ хоҳед кард. 12 00:01:19,957 --> 00:01:23,085 Боварӣ надорам, ки ман бояд дар атрофи шаҳр бимонам. 13 00:01:23,168 --> 00:01:24,378 Ин оғоз аст. 14 00:01:25,379 --> 00:01:27,589 Ҳеҷ чиз маро дар ин ҷо нигоҳ медорад. 15 00:01:29,466 --> 00:01:33,220 Агар дар ҷои ман ту ба куҷо мерафтӣ? 16 00:01:33,303 --> 00:01:36,223 МАЙК: Фарқ надорад. ман ту нестам. - Ҷиддӣ, биё. 17 00:01:36,306 --> 00:01:38,475 Мисли, агар шумо ҳамсоли ман мебудед? 18 00:01:38,558 --> 00:01:42,187 Танҳо якҷоя бозӣ кунед. Як каме сӯҳбат кунед. 19 00:01:43,522 --> 00:01:45,232 Аляска. 20 00:01:46,316 --> 00:01:47,316 Бале? 21 00:01:48,235 --> 00:01:52,739 Бале, агар ман синну соли ту мебудам, нав оғоз, Аляска. 22 00:01:53,740 --> 00:01:55,117 Ин охирин сарҳад аст. 23 00:01:56,118 --> 00:01:58,996 Дар он ҷо шумо метавонед ҳар чизе ки мехоҳед, бошед. 24 00:02:01,081 --> 00:02:02,749 Аляска. 25 00:02:03,750 --> 00:02:05,168 Аз нав оғоз кунед. 26 00:02:06,169 --> 00:02:09,131 - Аз нав оғоз кунед. — Яке метавонист. 27 00:02:11,591 --> 00:02:13,552 Чизҳоро дуруст кунед. 28 00:02:13,635 --> 00:02:15,262 Не. 29 00:02:17,472 --> 00:02:20,976 Мебахшед, писарам, ин як чиз аст шумо ҳеҷ гоҳ карда наметавонед. 30 00:02:29,484 --> 00:02:31,194 [ФАРЁД] 31 00:02:43,707 --> 00:02:45,709 [♪♪♪] 32 00:02:51,631 --> 00:02:53,633 [СИРЕНХО ГИРЯ МЕКУНАНД] 33 00:03:13,028 --> 00:03:14,529 [Мотор САР МЕКУНАД] 34 00:03:26,416 --> 00:03:27,876 [БАДГЕР МЕХАНДА] 35 00:03:27,959 --> 00:03:29,753 БАДГАР: Дустам, ту нозанин. 36 00:03:29,836 --> 00:03:32,339 ПИТ лоғар: Ин чиз, ба мисли, ноқис ва зишт аст. 37 00:03:32,422 --> 00:03:35,217 Фикр кунед, ки шумо дар контроллер чанги Cheeto доред. 38 00:03:35,300 --> 00:03:36,301 [ЗАРБА] 39 00:03:36,385 --> 00:03:38,845 Ин дуредгари бад аст ки гурзашро айбдор мекунад, ё. 40 00:03:38,929 --> 00:03:40,722 Да ман чӣ. 41 00:03:40,806 --> 00:03:43,016 Шумо хеле барвакт ба авҷ расидаед. Шумо хеле барвакт ба авҷ расидаед. 42 00:03:43,100 --> 00:03:46,853 Ман дар қуллаи олӣ ҳастам, калтак. Оё ба ман нагӯед, ки чӣ гуна рондан ва шиканҷа кардан. 43 00:03:46,937 --> 00:03:49,147 Лифти ду-тугмадорро идора карда натавонистед. 44 00:03:49,231 --> 00:03:51,274 Мисс Дейзиро ронда натавонистед. 45 00:03:51,358 --> 00:03:53,485 Ҳар чӣ маъно дорад. 46 00:03:53,568 --> 00:03:56,488 Шумо автобуси кутоҳро идора карда натавонистед пур аз бачахои суст ба боги хайвонот. 47 00:03:56,571 --> 00:03:58,573 Бале, зеро ман аз шумо хеле парешон хоҳам буд. 48 00:03:58,657 --> 00:04:00,742 Ту дар пеш нишастаӣ, дар кулоҳи махсуси шумо, 49 00:04:00,826 --> 00:04:02,744 кӯшиш мекардам, ки пои маро пахш кунад. 50 00:04:02,828 --> 00:04:06,081 Аз ҳисоби шумо мошин ронда натавонистед Тельма ва Луиза аз он кӯҳ. 51 00:04:06,164 --> 00:04:07,082 Apex! 52 00:04:07,083 --> 00:04:09,961 Ман наметавонам бештар аз Ман аллакай аъло ҳастам. 53 00:04:10,043 --> 00:04:12,379 Шумо мисли бачаи нобино мошин меронед. 54 00:04:12,462 --> 00:04:16,341 — Очачон, ту мисли бибихои мурдаи ман мошин меронй. - Ин беэҳтиромист. 55 00:04:43,952 --> 00:04:45,954 [ВЕРТОЛЁТ ДАР ДУР ГИРЯ МЕКУНАД] 56 00:04:55,422 --> 00:04:57,424 Дустон, гум кардед? 57 00:04:58,758 --> 00:05:00,594 БАДГАР: Он кист? 58 00:05:04,264 --> 00:05:06,057 ПИТ лоғар: Ҷесси? 59 00:05:06,141 --> 00:05:07,851 БАДГАР: Он кист? 60 00:05:12,647 --> 00:05:15,233 ҶЕССИ: Ман бояд он мошинро аз кӯча бардорам. 61 00:05:20,489 --> 00:05:22,073 [СИННИ ПИТ ГРУНТИНГ] 62 00:05:37,547 --> 00:05:38,548 Чӣ ҷаҳаннам, эй? 63 00:05:38,632 --> 00:05:40,634 [Ҷесси нармӣ ГРУНТИНГ] 64 00:06:08,328 --> 00:06:09,996 [ПИР-ПИР-ПИР] Биёед бубинед, ки дар телевизион чӣ аст. 65 00:06:10,080 --> 00:06:13,416 [ПИР-ПИР-ПИР] Одам, ба ту чӣ шуд? Ман ҳоло телевизор намебинам. 66 00:06:13,500 --> 00:06:15,335 Ин хабар аст. 67 00:06:32,102 --> 00:06:34,705 ЗАН [ДАР ТВ]: Оё ин дуруст аст ки силоҳи оташфишони дараҷаи ҳарбӣ иваз карда шудааст 68 00:06:34,729 --> 00:06:36,189 ва ин ҳамларо анҷом медод? 69 00:06:36,273 --> 00:06:38,608 То ҳадди имкон, он автомати M60 буд. 70 00:06:38,692 --> 00:06:41,486 Бале, ин ба таври қатъӣ аслиҳаи ҳарбӣ. 71 00:06:41,570 --> 00:06:44,197 Дар бораи он ки ӯ метавонист аз куҷо ба даст орад чунин аслиҳаро 72 00:06:44,281 --> 00:06:46,950 ё ба ном, uh, ҷанбаи идоракунии дурдасти он, 73 00:06:47,033 --> 00:06:49,536 ҳар чизе ки ман метавонистам дар ин лаҳза бигӯям танҳо тахмин мебуд, 74 00:06:49,619 --> 00:06:51,059 ва ман ба ин кор машғул намешавам. 75 00:06:51,121 --> 00:06:52,289 - [ХАБАРНИГОРОН CLAMOR] - Ҳа? 76 00:06:52,372 --> 00:06:55,208 МАРД: Метавонед ба мо бештар дар бораи он нақл кунед ин шахси манфиатдор? 77 00:06:55,292 --> 00:06:58,211 Мо мешунавем бисёр маълумоти ба ҳам мухолиф, 78 00:06:58,295 --> 00:07:01,172 ва ман маълум нест, ки оё ин шахс дар кушторҳо иштирок кардааст 79 00:07:01,256 --> 00:07:06,428 ё онҳо, дар асл, ман фикр мекунам калимае, ки мо мешунавем, "озодшуда" аст. 80 00:07:06,511 --> 00:07:10,765 Оё онҳоро Уайт озод карда буд аз як навъ асорат? 81 00:07:10,849 --> 00:07:12,769 РАМЕЙ: Ман омода нестам бештар аз инро гуфтан 82 00:07:12,851 --> 00:07:16,187 онҳо шахси шавқманд ҳастанд ва онҳо метавонанд маълумоти марбут ба ин парванда дошта бошанд 83 00:07:16,271 --> 00:07:18,148 ё ҳолатҳои дигар DEA тафтиш мекунад. 84 00:07:45,050 --> 00:07:46,843 [♪♪♪] 85 00:07:51,806 --> 00:07:53,016 [ПАРЧОНДАНИ ОБЪЕКТ] 86 00:07:53,099 --> 00:07:55,060 МАРД: Сабаб чист аз асирандагонаш? 87 00:07:55,143 --> 00:07:56,978 РАМЕЙ: Дар ин бора тахмин карда наметавонам дар ин вақт... 88 00:07:59,773 --> 00:08:01,191 [GRUNTING] 89 00:08:02,692 --> 00:08:05,195 БАДГЕР: Вой, вой, вой, Йесси! - Он ҷо кист? 90 00:08:05,278 --> 00:08:07,197 БАДГАР: Эй! Ин хуб аст, одам, мо ҳастем! 91 00:08:07,280 --> 00:08:09,532 ПИТ лоғар: Ин мо ҳастем. Ин мо ҳастем, Ҷесси, шумо бехатар ҳастед. 92 00:08:09,616 --> 00:08:11,242 Ин мо ҳастем. 93 00:08:14,663 --> 00:08:16,665 [♪♪♪] 94 00:08:30,011 --> 00:08:33,014 Чизҳои ман ба шумо мисли T, yo мувофиқат мекунанд. 95 00:08:33,098 --> 00:08:35,642 На мисли он ки шумо онро қарз гирифтан лозим буд аз Sasquatch дар ин ҷо. 96 00:08:35,725 --> 00:08:37,644 Наметавонам аз он кӯмак кунад, ки ман барои муҳаббат андозаам. 97 00:08:37,727 --> 00:08:40,438 Бале, дӯст меравӣ ҳама жирафҳо, ки шумо мехоҳед. 98 00:08:40,522 --> 00:08:43,316 Ман ва Ҷесси бо хонумҳо мепайвандем. 99 00:08:44,943 --> 00:08:48,363 Бале, ин ҷо базӯр фарсуда шудааст. Ин барои шумо чӣ гуна кор мекунад? 100 00:08:49,364 --> 00:08:50,824 Хуб? 101 00:08:52,242 --> 00:08:53,660 Ҷесси? 102 00:08:56,663 --> 00:08:59,833 Ба рост. Пас ба ту либоси нав биёр. 103 00:09:00,834 --> 00:09:02,919 Душ шуморо эҳсос мекунад тамоман бехтар. 104 00:09:04,421 --> 00:09:06,423 Шумо ба назар чунин менамоед, ки барои як чиз ранҷ мекашед. 105 00:09:06,506 --> 00:09:09,551 калисо. Хафа нест. 106 00:09:12,011 --> 00:09:15,306 Ту дастмоле тоза гирифтам, яке аз тарафи рост. Монанди. 107 00:09:15,390 --> 00:09:18,268 Ва озод ҳис кунед, ки бари навро кушоед аз баҳори ирландӣ, ҳар чӣ. 108 00:09:18,351 --> 00:09:19,477 Дар зер аст, шумо медонед, 109 00:09:19,561 --> 00:09:22,355 зеро ки кӯҳна метавонад дошта бошад, Мисли, мӯйҳо дар он ва чирк, ва, uh... 110 00:09:22,439 --> 00:09:25,316 Ҳа, ман Spray Axe Body Spray гирифтам. Ман Obsession барои мардон дорам. 111 00:09:25,400 --> 00:09:26,860 Ман Томми Ҳилфингерро гирифтам. 112 00:09:26,943 --> 00:09:30,196 Озод ҳис кунед, ки ҳар кадоми онҳоро мехоҳед, истифода баред, ту медонӣ? Ҳамаи онҳоро истифода баред. 113 00:09:30,280 --> 00:09:33,867 Васвасаҳо бомба аст, йо. Ман онро барои ӯ барои Мавлуди Исо гирифтам. 114 00:09:34,534 --> 00:09:36,953 ПИТ лоғар: Оҳ, у. Эй, ум... 115 00:09:38,163 --> 00:09:40,790 Шояд не, маъқул, риштарошӣ ва чӣ не, шумо медонед? 116 00:09:40,874 --> 00:09:43,543 Камтар шинохта шудан? 117 00:09:46,713 --> 00:09:49,924 Ҷесси, оё онҳо дар ҳақиқат ...? 118 00:09:52,302 --> 00:09:53,720 Чӣ? 119 00:09:55,847 --> 00:09:58,391 Оё дар ҳақиқат онҳо шуморо дар қафас нигоҳ медоштанд? 120 00:10:30,173 --> 00:10:31,257 [МАРДОН МЕХАНДАНД] 121 00:10:31,341 --> 00:10:33,426 МАРД: ҳа! Хо-хо! 122 00:10:33,510 --> 00:10:35,053 Не! 123 00:10:43,561 --> 00:10:45,563 [♪♪♪] 124 00:11:09,295 --> 00:11:11,714 — Очаҷон, чаро...? - Дуруст нигоҳ мекунам, ё. 125 00:11:15,385 --> 00:11:17,387 Бале, тезу тунд. 126 00:11:18,388 --> 00:11:20,515 Оё худро одами нав ҳис мекунед? 127 00:11:20,598 --> 00:11:22,725 Бале. ташаккур. 128 00:11:22,809 --> 00:11:25,520 Шумо каме чизе мехоҳед барои гирифтани канор? 129 00:11:26,729 --> 00:11:27,772 Не. 130 00:11:28,773 --> 00:11:30,942 Чаро шумо телевизорро хомӯш кардед? 131 00:11:32,402 --> 00:11:34,070 Хабар ин қадар бад? 132 00:11:34,153 --> 00:11:37,448 Фақат, уҳ... бисёри он вуҷуд дорад. 133 00:11:37,532 --> 00:11:38,532 Бале. 134 00:11:39,409 --> 00:11:41,327 Ман бояд аз ин ҷо биравам. 135 00:11:43,204 --> 00:11:45,039 Ба куҷо? Шумо нақша доред? 136 00:11:45,123 --> 00:11:46,624 Мумкин ки. 137 00:11:59,679 --> 00:12:03,725 Ҳей, уҳ, Скинни, шумо сӯзишвор доред шумо метавонед ба ман диҳед? 138 00:12:05,518 --> 00:12:07,896 Пурра пур карда шудааст ва ҳамчун ҳуштак тоза. 139 00:12:07,979 --> 00:12:09,689 [ГОДОГИ Клавиатура] 140 00:12:09,772 --> 00:12:12,483 Аввалан, ман бояд аз он мошин халос шавам. 141 00:12:12,567 --> 00:12:13,943 [ХАТРҲО] 142 00:12:27,707 --> 00:12:31,461 МАРД [ДАР ТВ]: ...пайваста бо қурбониён, ва наќши ў дар кушторњои вањшиёнаст 143 00:12:31,544 --> 00:12:34,088 тасдикнашуда мемонад аз ҷониби мақомоти федералӣ. 144 00:12:34,172 --> 00:12:38,509 Аммо, манбаъҳои APD мегӯянд гумонбар Ҷесси Брюс Пинкман аст, 145 00:12:38,593 --> 00:12:41,763 марди маҳаллӣ, ки донишҷӯи Уайт буд пеш аз он ки ӯ ба тиҷорати маводи мухаддир ҳамроҳ шавад. 146 00:12:41,846 --> 00:12:42,847 [ЗАНГИ ТЕЛЕФОН] 147 00:12:42,931 --> 00:12:44,349 Якҷоя ин ду масъул буданд 148 00:12:44,432 --> 00:12:47,685 барои калонтарин метамфетамин амалиёти истеҳсолӣ 149 00:12:47,769 --> 00:12:49,312 дар таърихи ИМА. 150 00:12:49,395 --> 00:12:52,899 Манбаъҳо тахмин мезананд, ки ҳарду ихтилоф доштанд, пас аз он ба он бовар карда мешавад 151 00:12:52,982 --> 00:12:55,068 Пинкман ин доруро истеҳсол мекард 152 00:12:55,151 --> 00:12:57,195 - бо гурӯҳе, ки ӯро асир нигоҳ медоранд. - Ба Ҷо равед. 153 00:12:57,278 --> 00:13:01,032 Полис ҳоло дар ҷустуҷӯи Пинкман аст ва ҷомеаро ба ҳушёр будан даъват мекунад. 154 00:13:01,115 --> 00:13:02,742 Онҳо аз касе мепурсанд бо маълумот 155 00:13:02,825 --> 00:13:05,620 - барои тамос бо APD ё Crime Stoppers... - Бале, ман медонам, ки ин кист. 156 00:13:05,703 --> 00:13:08,039 Дар ин лаҳза, кӣ не? 157 00:13:17,674 --> 00:13:19,092 Эй. 158 00:13:20,093 --> 00:13:22,345 - Қурбон дар куҷост? - Оҳ, дар қафо аст. 159 00:13:22,428 --> 00:13:26,432 Инак, ташаккури зиёд барои ин кор, Ҷо. 160 00:13:26,516 --> 00:13:30,311 - Дар бораи пул, агар метавонистем... - Дар хона аст. 161 00:13:32,563 --> 00:13:33,856 Бачаи хуб. 162 00:13:33,940 --> 00:13:35,775 Камтар аз ман метавонистам. 163 00:13:41,197 --> 00:13:42,949 Инро тамошо кунед, харом! 164 00:13:43,032 --> 00:13:45,618 Ҷо: Шумо ҷанобон маро партофтед фаровонӣ аз тиҷорат бозгашт дар рӯз. 165 00:13:45,702 --> 00:13:47,829 Ман дар ин шӯъба ягон шикоят надоштам. 166 00:13:47,912 --> 00:13:51,332 "Магнитҳо!" Бале. 167 00:13:51,416 --> 00:13:53,876 Ин як чизи хуб буд. Пас... 168 00:13:53,960 --> 00:13:56,963 Рости ran, медонӣ, ман ҳоло ба шумо гуфта метавонам. 169 00:13:57,964 --> 00:14:03,052 Ман боварӣ надоштам, ки ин кор хоҳад кард. Ҳеҷ чиз, аммо, эй, зиндагӣ ва омӯхтан. 170 00:14:03,136 --> 00:14:06,931 - Ту чи кор карда истодаӣ? - Навиштани худам каме полиси суғурта. 171 00:14:07,015 --> 00:14:09,600 Шумо медонед, ки ба таври қатъӣ эҳтиёт. 172 00:14:09,684 --> 00:14:11,185 Камарбанд ва овезаҳо. 173 00:14:12,186 --> 00:14:13,730 Хуб. 174 00:14:15,273 --> 00:14:17,150 Хуб, фикр мекунам, ки мо хубем. 175 00:14:17,233 --> 00:14:18,860 - Ҳамааш нағз. - [ГОДОГИ ДАСТГОҲ] 176 00:14:18,943 --> 00:14:20,653 Вой. 177 00:14:23,114 --> 00:14:24,699 ҶЕССИ: Ҷо! 178 00:14:24,782 --> 00:14:26,284 Ҷо! 179 00:14:26,367 --> 00:14:28,077 [♪♪♪] 180 00:14:28,161 --> 00:14:29,662 Интизор шавед. 181 00:14:30,705 --> 00:14:31,914 Ҷо, ту чӣ кор карда истодаӣ? 182 00:14:31,998 --> 00:14:33,416 [Мотор САР МЕКУНАД] 183 00:14:33,499 --> 00:14:35,835 Гурезед ва ман тавсия медиҳам, ки шумо низ ҳамин тавр кунед. 184 00:14:35,918 --> 00:14:37,128 LoJack. 185 00:14:37,211 --> 00:14:41,132 Ширкат танҳо онро фаъол кард, танҳо ҳамин дақиқа. Дар бораи вақт сӯҳбат кунед. 186 00:14:41,215 --> 00:14:43,968 - Фақат... - Инак, Ҷонни Лоу дар роҳ аст, 187 00:14:44,052 --> 00:14:45,595 чунон ки дар ин ҷо, мисли ҳозира. 188 00:14:45,678 --> 00:14:50,099 Пас алвидоъ, алвидоъ, афсус, ва гайра ва гайра. 189 00:14:50,183 --> 00:14:51,684 Ҷо! 190 00:15:02,487 --> 00:15:04,113 лоғар... 191 00:15:07,909 --> 00:15:09,202 пушаймонам. 192 00:15:09,285 --> 00:15:11,579 Калиди он мошин кӣ дорад? 193 00:15:11,662 --> 00:15:13,289 Калидҳо! 194 00:15:25,968 --> 00:15:28,888 Ё. Эй, ту чӣ кор карда истодаӣ? Мо бояд ин чизро аз ин ҷо бардорем. 195 00:15:28,971 --> 00:15:31,099 Бадгер, калидҳои Фиерои худро ба ман деҳ. 196 00:15:31,182 --> 00:15:32,767 Чаро? 197 00:15:34,435 --> 00:15:37,396 — Акнун шумо мошини маро гиред. -Ба ман ҳатто мошини шумо маъқул нест. 198 00:15:37,480 --> 00:15:38,689 Ба мисли дик меронад. 199 00:15:38,773 --> 00:15:42,026 Бадгер мурғи Т-и маро меронад ду, 300 мил дуртар ва хандакҳои онро. 200 00:15:42,110 --> 00:15:45,404 - Фикр мекунед, ки шумо ба Мексика меравед? - Не, Мексика не. 201 00:15:45,488 --> 00:15:48,032 Дуруст, боз ҳам беҳтар. Онро дар наздикии сарҳад гузоред. 202 00:15:48,116 --> 00:15:51,953 Онро пинҳон кунед, аммо, ё, онро пинҳон накунед хеле хуб, полисҳо онро ёфта наметавонанд. 203 00:15:52,036 --> 00:15:54,205 Онро барои чопҳо тоза кунед, пас ба автостоп бармегарданд. 204 00:15:54,288 --> 00:15:56,541 Нагузоред, ки касе шуморо дар он мошин бубинад. 205 00:15:56,624 --> 00:15:58,209 Шумо, Fiero Badger-ро гиред. 206 00:15:58,292 --> 00:16:01,003 — Ин мошин чй? - Ин ҷо мемонад. 207 00:16:01,087 --> 00:16:03,881 Ин мисли полисҳо ҳоло нест бидонед, ки он дар куҷост. 208 00:16:03,965 --> 00:16:05,299 Ман ба онҳо мегӯям, ки шумо аз он ҷо афтодед, 209 00:16:05,383 --> 00:16:09,345 ҳардуи мо як косаи фарбеҳро дуд кардем, слипҳои гулобиранги тиҷорат, Пас шумо тақсим. 210 00:16:10,346 --> 00:16:14,225 Ман ҳамеша мехостам, ки ман Эл Камино дошта бошам. Ва ин калисо аст, йо. 211 00:16:14,308 --> 00:16:16,352 Ҳар як детектори дурӯғро, ки ба ман медиҳанд, мегузарам. 212 00:16:17,436 --> 00:16:19,689 Он чизе ки рӯй дода истодааст. 213 00:16:21,190 --> 00:16:23,151 Шумо ягон пули нақд доред? 214 00:16:31,033 --> 00:16:32,660 Эй, даро, канҷа. 215 00:16:32,743 --> 00:16:35,454 Ман инро мекунам. Исо. 216 00:16:39,375 --> 00:16:41,544 Бачаҳо, ман чӣ гуфтанамро намедонам. 217 00:16:41,627 --> 00:16:44,172 Ҳеҷ чиз нагӯед. Фақат бирав. 218 00:16:44,672 --> 00:16:46,674 [♪♪♪] 219 00:17:01,105 --> 00:17:03,774 Камарбанди бехатарӣ. Ҳадди суръат. 220 00:17:03,858 --> 00:17:07,403 Шумо тақрибан се соат доред то ки ин чиз ба ҷануб афтад. 221 00:17:07,486 --> 00:17:08,946 То он вақт даҳонамро баста мемонам, 222 00:17:09,030 --> 00:17:11,532 вале баъд аз ин, онҳо Гона гузошта як APB аз ин фоҳиша. 223 00:17:11,616 --> 00:17:13,367 Ман ӯро ба он ҷо меорам. 224 00:17:14,368 --> 00:17:17,288 Ба вай ғамхорӣ кунед, Ҷесси. Вай як хонуми махсус аст. 225 00:17:18,289 --> 00:17:20,208 Дар ҳамон ҷо як мошини масхарабоз аст. 226 00:17:20,291 --> 00:17:23,419 Ҳеҷ як қонуншикание, ки худро эҳтиром мекунад, ҳеҷ гоҳ нахоҳад буд дар он чиз кушта шавед. 227 00:17:23,502 --> 00:17:26,631 Аз ин рӯ, он комил аст, йо. Сарпӯши амиқ. 228 00:17:28,466 --> 00:17:29,926 [ИСПАНИЯ МЕГУЯД] 229 00:17:41,479 --> 00:17:44,732 Оҳ, Эл Камино, биёед калидҳоро бубинам. 230 00:17:54,700 --> 00:17:56,202 Нигоҳ доштан. 231 00:18:01,749 --> 00:18:04,627 Танҳо метавонад шуморо аз пайдо шудан боздорад. 232 00:18:04,710 --> 00:18:06,712 Зарар додан мумкин нест, дуруст? 233 00:18:10,633 --> 00:18:12,551 Эй, Скинни. 234 00:18:14,220 --> 00:18:16,180 Чаро шумо ин ҳамаро мекунед? 235 00:18:20,601 --> 00:18:24,021 Дустам, ту қаҳрамони ман ҳастӣ. 236 00:18:46,877 --> 00:18:48,421 [Мотор САР МЕКУНАД] 237 00:19:17,241 --> 00:19:19,118 [СИРЕН ЧИРПС] 238 00:19:28,085 --> 00:19:30,087 [ВАРТОЛЁТ ГИРЯ МЕКУНАД] 239 00:19:45,394 --> 00:19:48,397 [СИРЕН ЧИРП] 240 00:19:57,698 --> 00:19:59,700 [♪♪♪] 241 00:20:18,677 --> 00:20:21,680 [ДАРВОЗИ ДАРВОЗА КУШОДА, БАЪД ПУШТ] 242 00:20:23,015 --> 00:20:25,017 [ПОЯҲО НАЗДИК МЕШАВАНД] 243 00:20:41,534 --> 00:20:42,701 ТОДД: Ҷесси? 244 00:20:43,702 --> 00:20:45,329 Шумо бедоред? 245 00:20:50,918 --> 00:20:51,918 Ҷесси? 246 00:20:52,753 --> 00:20:54,338 Бале. 247 00:21:06,767 --> 00:21:08,102 ТОДД: Ҳама чиз хуб? 248 00:21:09,103 --> 00:21:10,563 Бале. 249 00:21:10,646 --> 00:21:12,690 - Хуб. - Бузург. 250 00:21:14,108 --> 00:21:16,193 Шумо сигарет мехоҳед? 251 00:21:57,359 --> 00:21:59,987 - Ташаккур. - Бале. 252 00:22:04,283 --> 00:22:06,827 Бача дар KOB пайваста борон даъват мекунад. 253 00:22:07,828 --> 00:22:09,413 Ту чӣ фикр мекунӣ? 254 00:22:10,956 --> 00:22:13,626 Э... ман намедонам. 255 00:22:14,793 --> 00:22:18,839 Бача гуфт, ки дирӯз 40% имкон дорад. 256 00:22:18,923 --> 00:22:21,217 Имруз шаст фоиз. 257 00:22:21,300 --> 00:22:24,512 Шояд дирӯз ҳатто 50 нафар буд. 258 00:22:26,138 --> 00:22:28,557 Аммо то ҳол, ман дар назар дорам, ки ман ... 259 00:22:28,641 --> 00:22:30,559 Бале, ман абрҳоро мебинам, 260 00:22:30,643 --> 00:22:34,021 аммо ман онҳоро абрҳои борон намехондам, танҳо муқаррарӣ ... 261 00:22:35,022 --> 00:22:37,483 Абрҳои муқаррарии "абрӣ". 262 00:22:38,567 --> 00:22:40,778 Ба ҳар ҳол, онҳо ба назари ман ҳамин гунаанд. 263 00:22:41,904 --> 00:22:45,533 Бале, ин бачаҳо на ҳамеша ҳастанд ки дақиқ. 264 00:22:45,616 --> 00:22:47,535 Бале, дуруст. 265 00:22:49,328 --> 00:22:54,583 Ман худро дар он ҷо намегузорам ҳамчун ҳама гуна коршинос ё чизе, 266 00:22:54,667 --> 00:22:59,713 аммо ман фикр мекунам як нисфирӯзии зебо хоҳад буд. 267 00:23:01,757 --> 00:23:03,467 Шумо чӣ гумон мекунед. 268 00:23:04,677 --> 00:23:06,554 Мо ҳама танҳоем. 269 00:23:10,933 --> 00:23:12,518 Бале? 270 00:23:13,769 --> 00:23:17,606 Бале, амаки Ҷек ҳамаро гирифт то Фил Батт, 271 00:23:17,690 --> 00:23:21,443 аз сабаби ин Чапаррал нав гирифт. 272 00:23:21,527 --> 00:23:27,116 Ин хеле бад аст, аммо ман ба ӯ гуфтам Ман аслан ба лижаронии обӣ хеле зиёд нестам. 273 00:23:27,199 --> 00:23:31,203 Илова бар ин, касе бояд ба шумо ғамхорӣ кунад. 274 00:23:32,246 --> 00:23:34,915 Якчанд боварибахш гирифт... 275 00:23:34,999 --> 00:23:38,711 аммо ҳоло танҳо ману ту ҳастем тамоми истироҳат. 276 00:23:45,092 --> 00:23:48,262 Ва ман дар ҳақиқат мехоҳам кӯмаки шумо дар чизе. 277 00:23:52,391 --> 00:23:56,562 Ҳамин тавр, ман аз ҳама гуна будан нафрат дорам ... 278 00:23:56,645 --> 00:23:59,315 Аммо мо бояд дар бораи қоидаҳои асосӣ сӯҳбат кунем. 279 00:23:59,398 --> 00:24:03,777 Оҳ, агар шумо кӯшиш кунед, ки гурезед ... 280 00:24:03,861 --> 00:24:05,821 Ман бояд ба аёдати писарбача равам. 281 00:24:05,904 --> 00:24:10,284 Ин аслан аз дасти ман хоҳад буд дар он вакт. 282 00:24:10,367 --> 00:24:16,624 Амаки Ҷек ба шумо ин ваъдаро дода буд, ва ӯ мехоҳад, ки ба он часпид. 283 00:24:16,707 --> 00:24:20,628 Пас рафтори хуб, дуруст? 284 00:24:22,254 --> 00:24:23,631 Дуруст? 285 00:24:24,757 --> 00:24:25,966 Хуб. 286 00:24:26,967 --> 00:24:29,178 Ман онро қадр мекунам, Ҷесси. 287 00:24:37,519 --> 00:24:40,022 Боварӣ ҳосил кардан лозим аст, ки шумо... 288 00:24:41,148 --> 00:24:42,733 таваҷҷӯҳи зиёд ҷалб. 289 00:24:47,112 --> 00:24:51,575 Ман кори беҳтаре мекунам аз ҳоло тоза нигоҳ доштани шумо, хуб? 290 00:24:51,659 --> 00:24:52,951 ваъда. 291 00:25:28,946 --> 00:25:32,008 [Англия Дан ва Ҷон Форд КОЛЕЙ "Ман дар ҳақиқат МЕХОХАМ ШУМОРО ИМШАБ НАМОЕД" ДАР РАДИО] 292 00:25:32,032 --> 00:25:35,411 ♪ Дар соҳил бо мошин ҳаракат кунед ♪ 293 00:25:36,412 --> 00:25:39,331 ♪ Ё дар хона бимонед ва телевизор тамошо кунед ♪ 294 00:25:39,415 --> 00:25:44,294 ♪ Шумо мебинед Аслан барои ман чандон муҳим нест ♪ 295 00:25:44,378 --> 00:25:47,423 ♪ Ман дар бораи кӯчидан дар ♪ гап намезанам 296 00:25:47,506 --> 00:25:50,217 ♪ Ва ман намехоҳам, ки... ♪♪ 297 00:25:54,054 --> 00:25:55,806 Кори хуб. 298 00:26:06,275 --> 00:26:07,526 ТОДД: Ҳей, инро санҷед. 299 00:26:10,821 --> 00:26:12,406 [ХАНДА] 300 00:26:12,489 --> 00:26:14,700 Дар он об нест. 301 00:26:14,783 --> 00:26:17,619 Пештар буд, вале як-ду сол пеш онро бароварданд 302 00:26:17,703 --> 00:26:21,165 аз сабаби ягон чизи суғурта. 303 00:26:22,166 --> 00:26:25,252 Хуб, ин дар асл он қадар вазнин нест, 304 00:26:25,335 --> 00:26:31,467 аммо, уҳ, то ҳадди имкон кӯшиш кунед, Ман ҳеҷ гоҳ ин чизро худам ба даст оварда наметавонам. 305 00:26:31,550 --> 00:26:34,887 Ту дар чӣ беҳтар ҳастӣ, ба пеш ё ба ақиб? 306 00:26:36,847 --> 00:26:40,309 Хуб, хуб, биёед харду ба як тараф равем. 307 00:26:46,231 --> 00:26:48,358 Ангуштони худро нигоҳ доред. 308 00:26:50,861 --> 00:26:55,324 Ман фикр мекардам, ки шояд ман онро овезон карда метавонам аз шифт ин ҷо... 309 00:26:55,407 --> 00:26:56,450 [ГУЛУРО тоза мекунад] 310 00:26:56,533 --> 00:26:58,368 ва танҳо дар зер ронед ва онро ба дохили он партоед, 311 00:26:58,452 --> 00:27:02,623 вале сохибхонаам аслан маъкул нашуд ки идея. 312 00:27:07,920 --> 00:27:09,922 Ман фикр мекунам, ки ин хуб аст. 313 00:27:11,924 --> 00:27:14,384 Ман ин чизро дар Craigslist ёфтам. 314 00:27:14,468 --> 00:27:16,303 Пас... 315 00:27:18,472 --> 00:27:23,101 - Бале. -Пас, барои ҳамин ба шумо кӯмак лозим буд? 316 00:27:24,853 --> 00:27:26,522 Як кисми он. 317 00:27:28,023 --> 00:27:31,360 МАРД [ДАР РАДИО]: Подшоҳи маводи мухаддир замоне маълум буд дар саросари ҷанубу ғарб ҳамчун Гейзенберг 318 00:27:31,443 --> 00:27:33,570 ҳанӯз метавонад қурбонии ниҳоиро даъво кунад. 319 00:27:33,654 --> 00:27:37,115 Мақомоти Техас тафтиш мекунанд заҳролудшавии як зани Хьюстон 320 00:27:37,199 --> 00:27:41,328 робитаи эҳтимолии ӯро меҷӯянд ба ташкилоти ҷиноии Уолтер Уайт. 321 00:27:41,411 --> 00:27:44,623 Зани номаълум, ки дар ҳолати вазнин дар беморхона бистарӣ шудааст, 322 00:27:44,706 --> 00:27:46,625 интизор нест, ки зинда монад. 323 00:27:46,708 --> 00:27:48,877 Уайт, собиқ муаллими мактаби Албукерк, 324 00:27:48,961 --> 00:27:51,588 ки мавзуъ буд дар шашмоҳаи байнулмилалӣ, 325 00:27:51,672 --> 00:27:53,298 дар охири рӯзи сешанбе мурда ёфт шуд 326 00:27:53,382 --> 00:27:57,719 дар ҷои куштори гурӯҳӣ, ки ҷони 9 нафарро гирифт 327 00:27:57,803 --> 00:28:00,389 Имрӯз қурби доллар поин рафтааст дар бозорҳои асъор 328 00:28:00,472 --> 00:28:02,724 пас аз як хафтаи нихоят ноором барои евро. 329 00:28:02,808 --> 00:28:07,062 Доу Ҷонс 15 нуқта поин рафтааст, Nasdaq 34 нуқта поин рафтааст, 330 00:28:07,145 --> 00:28:09,773 SandP 500 10 нуқта боло рафт. 331 00:28:09,857 --> 00:28:11,859 [♪♪♪] 332 00:28:29,626 --> 00:28:31,628 [МАРДЕ АЗ РАДИО НОҲАМ ГАП МЕКУНАД] 333 00:28:38,093 --> 00:28:39,469 [Мотор САР МЕКУНАД] 334 00:29:04,995 --> 00:29:06,997 [Зан ва мард норавшан гап мезананд] 335 00:29:11,543 --> 00:29:13,545 [♪♪♪] 336 00:30:10,185 --> 00:30:11,895 [ДАРРО МЕКУШОЯД] 337 00:30:18,694 --> 00:30:20,696 [КАЛИДҲОИ ҶИНГИРӢ] 338 00:30:27,035 --> 00:30:28,453 [КАЛИДХО] 339 00:31:08,118 --> 00:31:11,246 LOU: Эй, бубинед, ки гурба чиро кашола кард. 340 00:31:11,329 --> 00:31:14,833 Оё ман овозҳоро шунидам? Оё шумо бо касе сӯҳбат мекардед? 341 00:31:14,916 --> 00:31:16,835 ТОДД: Не, на он чизе ки ман медонам. 342 00:31:16,918 --> 00:31:18,754 Салом, Лу. Шумо чӣ кор мекунед? 343 00:31:18,837 --> 00:31:20,881 Як каме нигоҳубини боғдорӣ. 344 00:31:20,964 --> 00:31:24,134 Ин, у, фикус дар охири шумо як навъ ғамгин менамуд. 345 00:31:24,217 --> 00:31:26,178 Бояд хатогиҳои трипро аз он нигоҳ дорад. 346 00:31:26,261 --> 00:31:29,639 ТОДД: Пас, фикус аз ҷиҳати техникӣ растанӣ ё дарахт аст? 347 00:31:29,723 --> 00:31:31,266 LOU: Ман мегӯям, ки ҳамааш вобаста аст. 348 00:31:31,349 --> 00:31:36,188 Дар хотир доред, ки шумо зиёда аз 800 намуд доред аз чизи лаънатӣ. 349 00:31:36,271 --> 00:31:38,857 ТОДД: Хуб, Лу, шумо як чизи хуб доред. 350 00:31:38,940 --> 00:31:42,402 LOU: Бале. Ҳеҷ гуна никелҳои чӯбиро нагиред. 351 00:31:42,486 --> 00:31:43,945 [Кликҳои қулф] 352 00:31:53,622 --> 00:31:55,499 Оҳ, одам. 353 00:31:55,582 --> 00:31:59,211 Он бача. Ӯ гумон нест ки дар ин соат дар хона бошам. 354 00:31:59,294 --> 00:32:02,589 Мо воқеан хушбахтем, ки ӯ шуморо надидааст. 355 00:32:03,590 --> 00:32:08,720 Ӯ ҳамеша дар гирду атроф пинҳон мекунад, норозӣ аст. 356 00:32:08,804 --> 00:32:13,350 Ман дар назар дорам, ки вай дар Ветнам буд, ки ман комилан эҳтиром мекунам, аммо ба ҳар ҳол ... 357 00:32:14,684 --> 00:32:17,521 Ҷои ман ба шумо чӣ гуна маъқул аст? 358 00:32:18,522 --> 00:32:21,233 Оре, ин... Хуб аст. 359 00:32:21,316 --> 00:32:25,737 Як навъ... пастел. Аммо ба таври хуб. 360 00:32:25,821 --> 00:32:29,407 Ҳа, дуруст? Ман дар бораи тухмҳои Пасха фикр мекардам. 361 00:32:29,491 --> 00:32:33,161 Аммо вақтҳои охир ман фикр мекунам Шояд ман мехоҳам рангҳои навро санҷам. 362 00:32:33,245 --> 00:32:35,914 Ин чиз хеле хаста шуданро ҳис мекунад. 363 00:32:36,915 --> 00:32:38,542 Хуб. 364 00:32:38,625 --> 00:32:42,420 Албатта, шумо... Барои ҳамин ман дар ин ҷо ҳастам? Мехоҳед, ки ман ба шумо ранг кардан кӯмак кунам? 365 00:32:42,504 --> 00:32:46,341 Шояд, ҳа, ... агар мо каме вакт бокй монад. 366 00:32:46,424 --> 00:32:48,969 Аммо аввал... 367 00:32:52,514 --> 00:32:54,266 Оҳ, лаънат! 368 00:32:54,349 --> 00:32:55,976 [ТУРД МЕКУНАД] 369 00:32:56,059 --> 00:32:57,936 Исо! 370 00:33:02,065 --> 00:33:03,650 Тодд. 371 00:33:06,695 --> 00:33:07,863 Чӣ...? 372 00:33:08,864 --> 00:33:10,282 Чӣ...? 373 00:33:10,365 --> 00:33:11,658 Оҳ гуҳ! 374 00:33:11,741 --> 00:33:17,914 Хуб, лутфан накун, ту медонӣ, маро нисбат ба пештара бадтар ҳис мекунад. 375 00:33:19,249 --> 00:33:20,625 Ин кист? 376 00:33:20,709 --> 00:33:23,044 Соня, зани фарроши ман. 377 00:33:23,128 --> 00:33:28,341 Ва, ростқавлона, ман чандон эҳсос намекунам мисли он ки дар бораи он гап занам, ҳамин тавр... 378 00:33:31,678 --> 00:33:34,556 Мехоҳед ба ман даст диҳед, Ҷесси? 379 00:33:41,646 --> 00:33:44,065 Танҳо онро рост нигоҳ доред. 380 00:33:47,986 --> 00:33:50,488 Оҳ, интизор шавед. Оҳ... 381 00:33:54,534 --> 00:33:56,203 Онро кушоед. 382 00:34:03,376 --> 00:34:05,670 Ман як навъ ба ин ниёз дорам. 383 00:34:15,263 --> 00:34:17,641 [Ҷесси ГРУНТИНГ] 384 00:34:19,100 --> 00:34:20,018 ТОДД: Хуб. 385 00:34:20,019 --> 00:34:25,441 Ҳоло мо бояд интизор шавем барои Носик Лу ба боулинг рафтан. 386 00:34:25,523 --> 00:34:28,151 Ман фикр мекунам, ки ӯ дар як соат меравад. 387 00:34:28,235 --> 00:34:29,527 Шумо шӯрбо мехоҳед? 388 00:34:34,783 --> 00:34:35,783 Шумо шӯрбо мехоҳед? 389 00:34:36,743 --> 00:34:39,663 Ман угро мурғ гирифтам, мурғ ва ситораҳо, қаймоқи мурғ. 390 00:34:40,914 --> 00:34:42,874 Оҳ, лӯбиё бо бекон. 391 00:34:43,875 --> 00:34:46,086 Яке монд, Ҷесси. 392 00:34:47,087 --> 00:34:48,880 - Вай ба ту чӣ кор кард? - Чӣ? 393 00:34:50,090 --> 00:34:54,177 Оҳ, вай ба ман коре накардааст. 394 00:34:56,304 --> 00:34:59,224 Пас... чаро? 395 00:35:04,396 --> 00:35:05,480 Дар ҳамон ҷо. 396 00:35:05,563 --> 00:35:08,358 Он китоб, агар шумо мехоҳед бидонед, ки ин қадар бад. 397 00:35:14,531 --> 00:35:18,326 Амаки Ҷек ба ман таълим дод, ҳамеша пули маро дар наздик нигоҳ доред, 398 00:35:18,410 --> 00:35:22,956 бинобар ин ман ин кӯҳна дорам Энсиклопедияҳои ҷаҳонии китоб, 399 00:35:23,039 --> 00:35:27,085 тамоми маҷмӯи, аз А то Я. 400 00:35:27,168 --> 00:35:30,380 Граммаи ман онҳоро ба ман дод вақте ки ман дар мактаби миёна будам, 401 00:35:30,463 --> 00:35:35,677 аммо ман фикр кардам, ки дигар ба касе китоб лозим нест зеро ҳама чиз дар компютер аст. 402 00:35:35,760 --> 00:35:38,138 Ба назар чунин менамуд, ки пинхони хубе. 403 00:35:38,221 --> 00:35:41,975 Илова бар ин, ман доштам ҳамаи ин ҷилди дигар барои пур кардан боқӣ мондааст. 404 00:35:46,062 --> 00:35:48,523 Пас зани фарроши шумо дуздӣ мекард пули шумо? 405 00:35:48,606 --> 00:35:50,650 Чӣ? Не. 406 00:35:51,985 --> 00:35:55,864 Вай чунон ростқавл буд, ки рӯз дароз аст. 407 00:35:56,865 --> 00:35:59,868 Мисли, Ҷорҷ Вашингтон ростқавл. 408 00:36:01,119 --> 00:36:06,750 Аммо вай онро ёфт, ва ман наметавонам касе онро пайдо кунад. 409 00:36:06,833 --> 00:36:09,002 Вай онро рост ба ин ҷо овард, то ба ман нишон диҳад. 410 00:36:09,085 --> 00:36:10,170 [БУРНЕР АЛАБ МЕКУНАД] 411 00:36:10,253 --> 00:36:13,340 Вай воқеан фикр мекард Ман намедонистам, ки он ҷост. 412 00:36:13,423 --> 00:36:17,052 Ман танҳо... ҳайронам ки вай ба чи хол нигох мекард. 413 00:36:18,053 --> 00:36:20,847 Вай базӯр забони англисиро медонист. 414 00:36:20,930 --> 00:36:24,309 Шояд M барои Мексика? Ман намедонам. 415 00:36:24,392 --> 00:36:25,935 Ин аҷиб аст. 416 00:36:26,936 --> 00:36:30,065 Мо ӯро ба куҷо мебарем? 417 00:36:31,399 --> 00:36:33,485 Ҷои зебо. 418 00:36:33,568 --> 00:36:35,737 Вай сазовори ин аст. 419 00:36:37,447 --> 00:36:40,283 Эй, ба ман як некӣ кун ва онро дур кунед, оё шумо? 420 00:36:40,367 --> 00:36:44,371 Танҳо рост ба поёни толор, тамоми роҳ дар қафо, як рафи пурраи онҳо вуҷуд дорад. 421 00:36:45,372 --> 00:36:46,372 ташаккур. 422 00:36:47,290 --> 00:36:48,708 Албатта шумо ягон шӯрбо намехоҳед? 423 00:37:09,354 --> 00:37:10,939 Ба шумо хобгоҳи ман чӣ гуна маъқул аст? 424 00:37:11,940 --> 00:37:14,067 Духтури зебо, ҳа? 425 00:37:25,662 --> 00:37:28,498 Боварӣ ҳосил кунед, ки онҳоро алфавит кунед. 426 00:37:50,478 --> 00:37:54,357 Фикр мекунам, ман беҳтар меоям бо як ҷои нави пинҳон барои пул ман. 427 00:37:57,694 --> 00:38:01,448 Онҳо ин чизҳоро гирифтанд, ки бонк номида мешавад. 428 00:38:08,288 --> 00:38:12,959 Дар асл, ман фикр мекунам, ки ман ҷои комилро медонам. 429 00:38:13,042 --> 00:38:15,795 Ин метавонад каме муҳандисиро талаб кунад ... 430 00:38:16,796 --> 00:38:20,425 аммо, одам, он дар ин ҷо мебуд ва ҳеҷ кас онро намеёбад. 431 00:38:21,426 --> 00:38:24,971 "Ҳеҷ чиз аз пули нақд дар даст нест," ин аст он чизе ки амаки Ҷек мегӯяд. 432 00:38:26,556 --> 00:38:28,558 [♪♪♪] 433 00:40:53,077 --> 00:40:55,079 [ТВ BLARING] 434 00:40:55,163 --> 00:40:57,165 [ВАЧИН КАМ МЕГАРДАД] 435 00:40:57,707 --> 00:40:59,709 [Тағйир додани каналҳо] 436 00:41:05,590 --> 00:41:06,859 ДИАН [ДАР ТВ]: ...кӯдаки миёна. 437 00:41:06,883 --> 00:41:09,552 ОДАМ: Бале. Дар назар дорам, ки ӯ рассомиро дӯст медошт. Ӯ дар ин кор хуб буд. 438 00:41:09,636 --> 00:41:12,138 ЗАН: Бори охир кай буд шумо ӯро дидаед? 439 00:41:12,221 --> 00:41:13,681 Оҳ... 440 00:41:13,765 --> 00:41:18,102 Як сол. Шояд бештар. Дар назар дорам, ки ин хеле пеш аз ҳама буд. 441 00:41:19,103 --> 00:41:22,607 Оё чизе ҳаст, ки шумо мехоҳед Шумо метавонед худи ҳозир ба писаратон бигӯед? 442 00:41:27,070 --> 00:41:30,615 Лутфан, ба пеш биёед. 443 00:41:30,698 --> 00:41:33,159 Аз ҳад зиёд одамон доранд... 444 00:41:36,371 --> 00:41:41,542 Ба хотири ту, ба хотири ҳама, писарам, худатро таслим кун. 445 00:41:57,975 --> 00:41:59,519 [ЧИРКХОИ ПАРРАНДА] 446 00:42:01,104 --> 00:42:02,104 [Ҳуштак] 447 00:42:05,817 --> 00:42:07,235 [ҶЕССИ САГС] 448 00:42:40,601 --> 00:42:43,604 [DR. ХУК «ТАКСИЛИ шаб ЯКЧОЯ» ДАР РАДИО НАМОЕД] 449 00:42:43,688 --> 00:42:45,690 [ТОДД ҲАМИНГ] 450 00:42:46,899 --> 00:42:50,027 ТОДД [ХАМРОҲ СУРУД МЕКУНАД]: ♪ Ту як хел танҳоӣ менамоӣ, духтар ♪ 451 00:42:50,111 --> 00:42:54,907 ♪ Оё шумо мехоҳед, ки бо шахси нав сӯҳбат кунед? ♪ 452 00:42:54,991 --> 00:42:58,369 ♪ Оҳ, ҳа, хуб ♪ 453 00:42:59,370 --> 00:43:02,915 ♪ Ман низ худро танҳо ҳис мекунам Агар зид набошед ♪ 454 00:43:02,999 --> 00:43:07,336 ♪ Оё ман метавонам дар паҳлӯи ту нишинам? ♪ 455 00:43:07,420 --> 00:43:10,965 ♪ Оҳ, бале, хуб ♪ 456 00:43:11,966 --> 00:43:14,802 ♪ Агар ман хеле қавӣ ба назарам ♪ 457 00:43:14,886 --> 00:43:17,430 ♪ Умедворам, ки шумо мефаҳмед ♪ 458 00:43:17,513 --> 00:43:19,932 ♪ Ман ин чизҳоро мегӯям Зеро ман мехоҳам бидонам ♪ 459 00:43:20,016 --> 00:43:22,894 ♪ Агар ту мисли ман танҳоӣ ♪ 460 00:43:22,977 --> 00:43:27,940 ♪ Ва агар зид бошед Мубодилаи шаб якҷоя ♪ 461 00:43:28,024 --> 00:43:31,235 ♪ Оҳ, ҳа ♪ 462 00:43:31,319 --> 00:43:34,113 ♪ Мубодилаи шаб бо ҳам ♪ 463 00:43:34,197 --> 00:43:37,533 ♪ Оҳ, ҳа ♪ 464 00:43:37,617 --> 00:43:39,243 ♪ Мубодилаи шаб ♪ 465 00:43:39,327 --> 00:43:41,996 [БОҲИ СУХАНХО] ♪ Мо метавонем саҳар биёрем, духтар ♪ 466 00:43:42,079 --> 00:43:45,541 ♪ Агар шумо хоҳед, ки ба он қадар дур равед ♪ 467 00:43:45,625 --> 00:43:48,461 ♪ Ва агар фардо моро якҷоя ёбад ♪ 468 00:43:48,544 --> 00:43:53,466 ♪ Маҳз ҳамон тавре ки мо ҳастем ♪ 469 00:43:53,549 --> 00:43:56,010 ♪ Оё шумо зид мебудед ♪ 470 00:43:56,093 --> 00:43:58,971 ♪ Шабро якҷоя мубодила мекунед? ♪ 471 00:43:59,055 --> 00:44:02,433 ♪ Оҳ, ҳа ♪ 472 00:44:02,517 --> 00:44:05,394 ♪ Мубодилаи шаб бо ҳам ♪ 473 00:44:05,478 --> 00:44:09,106 ♪ Оҳ, ҳа Шар... ♪♪ 474 00:44:31,671 --> 00:44:33,673 [Ҷесси ГРУНТИНГ] 475 00:44:42,390 --> 00:44:44,392 [ПАРВОЗ МЕКУНАД] 476 00:45:24,307 --> 00:45:26,225 Мехоҳед чанд сухан бигӯед? 477 00:45:32,398 --> 00:45:33,941 Не. 478 00:45:42,491 --> 00:45:44,869 Хонуми хуб, зани хуб. 479 00:45:46,787 --> 00:45:49,624 Хонадори аъло. 480 00:46:06,349 --> 00:46:08,684 Ҳей, як бастаи дигар гиред, оё? 481 00:46:08,768 --> 00:46:11,437 Дар қуттии дастпӯшак бояд якто бошад. 482 00:46:23,074 --> 00:46:24,825 Шумо онҳоро пайдо мекунед? 483 00:46:39,048 --> 00:46:40,967 Ман инро мегирам, Ҷесси. 484 00:46:48,099 --> 00:46:50,309 Ҷесси, ман... Ман инро мегирам. 485 00:47:00,319 --> 00:47:04,573 Дар роҳ ба хона, Ман ба мо пицца медиҳам. 486 00:47:05,908 --> 00:47:08,327 Якчанд пирожни калон. 487 00:47:09,328 --> 00:47:11,872 Шояд як қуттӣ пиво? 488 00:47:13,249 --> 00:47:15,668 Якчанд пивои яхбандӣ. 489 00:47:17,837 --> 00:47:19,714 Оё ин хуб садо медиҳад? 490 00:47:21,549 --> 00:47:24,927 Зеро... Чунки имруз ба даст овардй. 491 00:47:25,011 --> 00:47:26,971 Шумо бешубҳа кардед. 492 00:47:28,806 --> 00:47:31,600 Шумо чӣ гуна пиццаро ​​дӯст медоред, Ҷесси? 493 00:47:36,897 --> 00:47:39,191 Ҷесси, чӣ гуна пицца? 494 00:47:45,531 --> 00:47:46,741 Пепперони. 495 00:47:46,824 --> 00:47:49,702 Пепперони. Албатта. Классик. 496 00:47:49,785 --> 00:47:51,996 Ин ба ман ҳам маъқул аст. 497 00:47:53,706 --> 00:47:55,124 [SNIFFLES] 498 00:48:22,485 --> 00:48:24,487 [Ҷесси оромона гиря мекунад] 499 00:48:40,377 --> 00:48:41,377 Биёед. 500 00:48:42,213 --> 00:48:44,340 Ба он манзара нигаред. 501 00:48:45,966 --> 00:48:49,553 Бояд як ғуруби офтоб бошад. 502 00:48:52,640 --> 00:48:57,686 Шумо медонед, ки амаки Ҷек чӣ мегӯяд, "Ҳаёт он чизест, ки шумо онро месозед." 503 00:49:04,485 --> 00:49:06,487 [♪♪♪] 504 00:50:46,420 --> 00:50:48,214 Худоё! 505 00:50:51,675 --> 00:50:53,427 [Дар дохили яхдон] 506 00:51:28,671 --> 00:51:30,673 [♪♪♪] 507 00:52:04,832 --> 00:52:06,208 [ГАРЗАНДАГИ ТУНИ ДАРИ] 508 00:52:21,515 --> 00:52:22,975 [Кликҳои қулф] 509 00:52:28,605 --> 00:52:31,483 Кэйси: Исо. 510 00:52:35,946 --> 00:52:37,990 Исо. 511 00:52:39,616 --> 00:52:41,452 LOU: Салом? 512 00:52:42,536 --> 00:52:45,247 Оҳ, эй. Шумо баргаштед, ҳа? 513 00:52:45,331 --> 00:52:49,418 Вой. Вақте ки шумо ҷоеро ҷустуҷӯ мекунед, шумо дар ҳақиқат онро ҷустуҷӯ мекунед. 514 00:52:49,501 --> 00:52:50,878 Ҷаноб, мо барои шумо чӣ кор карда метавонем? 515 00:52:50,961 --> 00:52:54,465 Ман Луис Шанзер ҳастам. Ман дар саросари толор, дар поёни шӯъбаи 11 зиндагӣ мекунам. 516 00:52:54,548 --> 00:52:57,801 Ман дирӯз бо бачаҳои шумо сӯҳбат кардам. Ман аз як сержанти шумо карта гирифтам. 517 00:52:57,885 --> 00:52:59,970 Ва ман танҳо мехоҳам, ки шумо бидонед, ки ман дар атрофам 518 00:53:00,054 --> 00:53:02,639 агар ба шумо лозим бошад ҳама гуна маълумоти иловагӣ. 519 00:53:02,723 --> 00:53:04,475 Нил: Хуб. бузург. 520 00:53:04,558 --> 00:53:08,645 LOU: Бубинед, ман марҳудро хуб медонистам, ҳеҷ гоҳ ба ӯ бовар намекард. 521 00:53:08,729 --> 00:53:11,023 Рости гап, Ман як навъ дидам, ки ин чиз меояд. 522 00:53:11,106 --> 00:53:13,650 Ман дар назар дорам, хуб, на дақиқ, балки як навъ. 523 00:53:13,734 --> 00:53:16,236 НИЛ: Бале, олӣ. Мо инро бешубҳа дар хотир хоҳем дошт. 524 00:53:16,320 --> 00:53:17,988 Кэйси: Бале. Бешубҳа, ташаккур. 525 00:53:18,072 --> 00:53:20,115 Шумо кортҳои тиҷорӣ доред? 526 00:53:20,199 --> 00:53:23,118 НИЛ: Не, бубахшед, мо нав баромадем. Ором шавед. 527 00:53:23,202 --> 00:53:26,663 LOU: Шумо ҳам. Ва, эй, гӯш кунед, агар дар ин маврид ба шумо ягон кӯмак ниёз дошта бошед, 528 00:53:26,747 --> 00:53:29,666 Ман кардам каме худамро тафтиш мекунам. ман... 529 00:53:30,667 --> 00:53:32,294 Воҳиди 11. 530 00:53:33,295 --> 00:53:34,713 Хуб. 531 00:53:35,714 --> 00:53:40,094 Ман аз ин ҷо сар мекунам, шумо аз қафо сар мекунед. Биёед, дар мобайн вохӯрем. 532 00:53:52,689 --> 00:53:54,483 Дар назар дорам, Исо. 533 00:53:59,738 --> 00:54:02,116 Нил, онҳо латтаро партофтанд аз ин чо. 534 00:54:02,199 --> 00:54:05,702 — Барои ёфтан чй мондааст? НИЛ: Хомӯш ва нигоҳ кун. 535 00:54:31,228 --> 00:54:33,105 Эй, бача. 536 00:54:35,983 --> 00:54:38,819 Дустон тарантула дорад. 537 00:54:49,955 --> 00:54:52,916 Бале, дар ин хона девона нест. 538 00:54:53,000 --> 00:54:55,502 Комилан муқаррарӣ. 539 00:54:59,590 --> 00:55:01,216 Хмм. 540 00:55:02,426 --> 00:55:03,760 [ГУН КОКС] 541 00:55:07,723 --> 00:55:09,433 Ман қотили полис нестам. 542 00:55:10,434 --> 00:55:12,603 Ту хуш бош... 543 00:55:12,686 --> 00:55:15,731 ва ман сард хоҳам буд. 544 00:55:15,814 --> 00:55:18,066 Фаҳмидем? 545 00:55:19,151 --> 00:55:21,153 [♪♪♪] 546 00:55:35,876 --> 00:55:38,003 Ба шарики худ дар ин ҷо занг занед. 547 00:55:38,086 --> 00:55:41,173 Тасодуфӣ, хеле тасодуфӣ. 548 00:55:41,256 --> 00:55:42,883 Ин корро кунед. 549 00:55:44,134 --> 00:55:45,135 Эй, лейтенант. 550 00:55:52,226 --> 00:55:54,394 Лейтенант, шумо маро мешунавед? 551 00:55:55,979 --> 00:55:57,356 Бале. 552 00:55:58,357 --> 00:56:00,317 Ба ин ҷо дароед, оё? 553 00:56:13,914 --> 00:56:15,707 Шумо чизе пайдо мекунед? 554 00:56:15,791 --> 00:56:17,876 Бале, хеле. 555 00:56:49,283 --> 00:56:51,159 Лейтенант? 556 00:56:56,582 --> 00:56:59,126 Дар он ҷо маро чӣ интизор аст, Кейси? 557 00:57:00,127 --> 00:57:01,169 Кэйси: Вой, вой, вой. 558 00:57:01,253 --> 00:57:03,589 ҶЕССИ: Туфангро ба поён гузор! Кэйси: Хуб, истироҳат кунед, истироҳат кунед. 559 00:57:03,672 --> 00:57:07,759 - Туфангро ба поён гузор ва дастҳоятро ба ман нишон деҳ! Кэйси: Ҳама истироҳат кунед. 560 00:57:07,843 --> 00:57:10,387 Вай мегӯяд, ки ҳеҷ гуна полисро куштан нест. 561 00:57:11,388 --> 00:57:12,723 Пас биёед танҳо ... 562 00:57:13,724 --> 00:57:17,060 Биёед инро фаҳмем, хуб? Биёед... Мо инро муайян мекунем. 563 00:57:17,144 --> 00:57:19,521 Ту дар ин ҷо чӣ кор карда истодаӣ, Пинкман? 564 00:57:19,605 --> 00:57:23,108 Ба ман чизе лозим аст. Ҳамин ки ман онро гирифтам, ман рафтам. 565 00:57:23,191 --> 00:57:26,820 Ту маро аз ин ҷо раҳоӣ, Қасам мехӯрам, ки ин бачаро озор намедиҳам. 566 00:57:26,903 --> 00:57:28,363 Ин ба шумо чӣ лозим аст? 567 00:57:28,447 --> 00:57:31,283 Ҷиддӣ, таппончаатро дар ин ҷо парто ва дастҳои худро ба ман нишон диҳед. 568 00:57:31,366 --> 00:57:33,785 Ҷиддӣ, не. Ту ба ман ишорат кун, Ман ба шумо ишора мекунам. 569 00:57:33,869 --> 00:57:35,412 Ҳамин тавр ин кор мекунад. 570 00:57:36,413 --> 00:57:38,498 Ин ба шумо чӣ лозим аст? 571 00:57:38,582 --> 00:57:41,543 Ана... Ман намехоҳам ягон полисро парронам. 572 00:57:41,627 --> 00:57:44,254 Бале, шумо намехоҳед ягон полисро парронед. Аҷоиб, афсонавӣ. 573 00:57:44,338 --> 00:57:46,965 Шумо медонед, ки чанд афсар мо поин шудем? 574 00:57:47,966 --> 00:57:50,302 Ба ӯ гӯед, Кейси. Ба ӯ гӯед, ки чанд нафар. 575 00:57:50,385 --> 00:57:52,012 Шаш хуб, охир ман ҳисоб кардам. 576 00:57:52,095 --> 00:57:54,848 Шаш хари ман, Ман дар он ҷо ҳашт нафари онҳоро ҳисоб кардам. 577 00:57:54,931 --> 00:57:58,185 Мошини патрулӣ дар чор кунҷ, бештар дар куча. 578 00:57:58,268 --> 00:58:00,979 Онҳо садои тирро мешунаванд, шумо фикр мекунед, ки онҳо чӣ кор хоҳанд кард? 579 00:58:01,063 --> 00:58:02,397 Оҳ, онҳо меоянд. 580 00:58:02,481 --> 00:58:06,276 - Онҳо меоянд, кафолат дода мешавад. - Ин дуруст аст. Онҳо меоянд. 581 00:58:06,360 --> 00:58:08,236 Пас шумо фикр мекунед, ки шумо то куҷо меравед? 582 00:58:09,613 --> 00:58:11,740 Дар ин ҷо танҳо як интихоб ҳаст, рафиқ. 583 00:58:11,823 --> 00:58:13,617 Ва шумо медонед, ки он чӣ аст. 584 00:58:14,618 --> 00:58:15,911 Биё. 585 00:58:16,912 --> 00:58:19,247 Ҳеҷ кас намехоҳад туро ранҷонад. 586 00:58:22,250 --> 00:58:23,543 Нил: Таслим шав, Пинкман. 587 00:58:25,545 --> 00:58:27,631 Ин ягона имкони шумост. 588 00:58:46,942 --> 00:58:50,404 - Дар замин. Тупҳо поён. - Дар шикам. 589 00:58:53,198 --> 00:58:56,201 Исои Масеҳ! Шумо маро масхара мекунед? 590 00:58:57,536 --> 00:58:58,912 Шумо маро масхара мекунед? 591 00:58:58,995 --> 00:59:00,831 — Акнун чй? - Дар болои ӯ бимонед. 592 00:59:02,666 --> 00:59:04,084 Кэйси: Лаф. 593 00:59:05,085 --> 00:59:06,628 Ҳамааш нағз. 594 00:59:09,631 --> 00:59:10,966 [ҶЕССИ ГРОНС] 595 00:59:11,049 --> 00:59:13,927 ҶЕССИ: Эй! Ту чи кор карда истодаӣ? 596 00:59:14,010 --> 00:59:15,262 Даҳонатро пӯш. 597 00:59:15,345 --> 00:59:18,223 Ҳей, дар бораи чанд дастбанд чӣ гуфтан мумкин аст? 598 00:59:18,306 --> 00:59:20,058 [НОЛА] 599 00:59:20,142 --> 00:59:22,185 Шумо чӣ кор карда истодаед? 600 00:59:23,145 --> 00:59:24,479 Шш. 601 00:59:27,065 --> 00:59:29,067 Шумо ҳарду полис нестед. 602 00:59:29,151 --> 00:59:31,361 Ту... Унх! 603 00:59:33,321 --> 00:59:34,823 Хомӯш кунед... Истед! 604 00:59:34,906 --> 00:59:37,159 Пойҳояш. Пойҳояшро гиред. 605 00:59:37,242 --> 00:59:38,827 [Фарёди хомўш] 606 00:59:38,910 --> 00:59:41,037 Ба ман чизе ёбед, ки ӯро ғусса кунам. 607 00:59:44,166 --> 00:59:46,460 Не, не, не... 608 00:59:47,878 --> 00:59:49,337 [НИЛ ЁЛС] 609 00:59:49,421 --> 00:59:51,798 Ман медонам, ки пул дар куҷост! 610 00:59:56,595 --> 00:59:58,430 Барои ҳамин шумо дар ин ҷо ҳастед, дуруст? 611 00:59:59,431 --> 01:00:02,642 Шумо як-ду асбоби шамолкашӣ гирифтед дар мағозаи Армия ва Флот, 612 01:00:02,726 --> 01:00:06,396 сайру гашт даромад, ҳамааш доно ва зишт. 613 01:00:07,397 --> 01:00:08,940 Хуб, ман медонам, ки он дар куҷост. 614 01:00:09,024 --> 01:00:13,028 Ва ман кафолат медиҳам шумо онро худатон намеёбед. 615 01:00:15,071 --> 01:00:16,615 [ДАРРО ТАКТАК] 616 01:00:17,407 --> 01:00:20,702 LOU: Детективҳо? Луис Шанзер, шӯъбаи 11. 617 01:00:20,786 --> 01:00:23,497 Ман чизе гирифтам, ки метавонад муфид бошад. 618 01:00:24,498 --> 01:00:25,916 Салом? 619 01:00:28,335 --> 01:00:31,254 Детективҳо? Ҳамааш хуб аст? 620 01:00:31,338 --> 01:00:32,714 [ДАРРО КУШОДА] 621 01:00:33,465 --> 01:00:37,010 Бубахшед, ҷаноб. Мо, у... 622 01:00:37,093 --> 01:00:40,430 пошидани чанг барои изи ангушт, шумо медонед? Ин як раванди нозук аст. 623 01:00:40,514 --> 01:00:44,476 Ман фикр мекардам, ки писарони CSI шумо ин корро мекунанд. Оё дирӯз ҳамаи онҳоро нагирифтаанд? 624 01:00:44,559 --> 01:00:48,355 Бале, хуб, ту медонӣ, баъзан, шумо мехоҳед чизеро дуруст анҷом диҳед ... 625 01:00:48,438 --> 01:00:49,981 Худоё, дар ин бора ба ман бигӯй. 626 01:00:50,065 --> 01:00:52,901 Хатти ман тарабхона буд ва лавозимоти меҳмоннавозӣ, 627 01:00:52,984 --> 01:00:54,653 бинобар ин ман онро комилан фаҳмидам. 628 01:00:54,736 --> 01:00:58,949 Ҳей, гӯш кунед, ман танҳо дучор омадам ёддошти кӯҳна Тодд Алквист ба ман навишт. 629 01:00:59,032 --> 01:01:01,117 - Фикр мекунам, ки ин метавонад шавқовар бошад. - Оҳ Наход? 630 01:01:01,201 --> 01:01:05,539 Бале. Як навъ узрхоҳии нимкора вай ба таги дари ман даромад. 631 01:01:05,622 --> 01:01:08,708 Ман ба назди соҳибхонаамон рафтам дар бораи ин мошини боркаши аблахи худ 632 01:01:08,792 --> 01:01:11,253 ҳама пешпо мехӯрданд ва... 633 01:01:11,336 --> 01:01:15,590 Хуб, ба ҳар ҳол, агар ба шумо лозим бошад намунаи дастнавис барои таҳлил... 634 01:01:15,674 --> 01:01:18,009 Ин... Ҳа, ҳа, ин метавонад бошад, у... 635 01:01:18,093 --> 01:01:19,803 - Ҳа, албатта. — Дар дарун монда. 636 01:01:19,886 --> 01:01:23,098 Нахостам даст занам, сухан дар бораи изи ангуштон. 637 01:01:23,181 --> 01:01:25,100 Хуш омадед, ки биёед онро тафтиш кунед. 638 01:01:27,310 --> 01:01:29,771 Оҳ, ҳеҷ мушкиле нест. Ман вақт дорам. 639 01:01:40,740 --> 01:01:43,910 Пулро ба ман нишон диҳед, ман ба шумо иҷозат медиҳам. 640 01:01:45,787 --> 01:01:47,038 Эй. 641 01:01:47,122 --> 01:01:49,040 Шумо чӣ мегӯед, ҳа? 642 01:01:49,124 --> 01:01:51,001 Ба ман хеле одилона менамояд. 643 01:02:16,735 --> 01:02:19,321 Оҳ гуҳ! 644 01:02:19,404 --> 01:02:21,948 - Мукаддас! - Овозатонро паст кунед. 645 01:02:22,032 --> 01:02:24,743 Унх! Худоё, бояд бошад... 646 01:02:24,826 --> 01:02:27,495 Дар ин ҷо бояд як миллион бошад. Бале. 647 01:02:36,630 --> 01:02:38,506 Ту чи кор карда истодаӣ? 648 01:02:40,342 --> 01:02:42,344 - Нимаи маро гирифта истодаам. - Вой. 649 01:02:42,427 --> 01:02:44,554 Хе-хе. Бале? 650 01:02:44,638 --> 01:02:47,515 Марди хурдакак бо орзуҳои калон? Бале? 651 01:02:47,599 --> 01:02:49,851 Эй, агар ман ту будам, 652 01:02:49,935 --> 01:02:52,687 Ман ҳозир аз ин ҷо ҷаҳаннам меравам. 653 01:02:56,274 --> 01:02:58,234 Туро мепарронам, писари харом. 654 01:03:01,821 --> 01:03:04,074 ман туро парронам. 655 01:03:04,157 --> 01:03:06,409 Пас онро аллакай иҷро кунед. 656 01:03:08,536 --> 01:03:12,499 Агар ин пулро нагирам, ба ҳар ҳол мурдаам. 657 01:03:12,582 --> 01:03:14,709 Ҳамааш нағз? Агар шумо он триггерро кашед, 658 01:03:14,793 --> 01:03:18,755 пас шумо бояд кушед ки овози баланд дар поёни толор 659 01:03:18,838 --> 01:03:21,216 ва ҳар шоҳиди дигар дар он ҷо. 660 01:03:21,299 --> 01:03:25,679 Он гоҳ ту ҳам мисли ман девона мешавӣ. 661 01:03:27,055 --> 01:03:28,848 Пас... 662 01:03:30,058 --> 01:03:31,977 чӣ мешавад? 663 01:03:44,698 --> 01:03:48,952 Тақсимоти сетарафа. Ва шумо сеюми худро гирифтед. 664 01:03:49,953 --> 01:03:50,953 Онро тела надиҳед. 665 01:04:14,310 --> 01:04:15,895 [ГУДОВАНД] 666 01:04:15,979 --> 01:04:17,772 [ХАТРҲО] 667 01:04:17,856 --> 01:04:20,275 КЕЙСИ [ДАР ТЕЛЕФОН]: Бале? - Вокуниш накунед, фақат гӯш кунед. 668 01:04:21,276 --> 01:04:23,486 Ман пул гирифтам. 669 01:04:23,570 --> 01:04:25,780 Шумо бояд ӯро нигоҳ доред барои панҷ дақиқаи оянда. 670 01:04:25,864 --> 01:04:27,365 Вақте ки ман Бритониёро гирифтам, 671 01:04:27,449 --> 01:04:30,785 Ман мебинам, ки чой ба таври назаррас беҳтар аст. 672 01:04:30,869 --> 01:04:32,328 Мушкил нест. 673 01:04:44,382 --> 01:04:45,717 [Кликҳои қулф] 674 01:05:17,082 --> 01:05:19,626 Шумо тӯбҳо доред, ман онро ба шумо медиҳам. 675 01:05:20,627 --> 01:05:22,796 Оё ман метавонам силоҳамро баргардонам? 676 01:05:22,879 --> 01:05:24,297 Лайх. 677 01:05:24,380 --> 01:05:26,049 Биравед, бихаред. 678 01:05:41,981 --> 01:05:43,983 [♪♪♪] 679 01:05:53,451 --> 01:05:55,954 Ман ҳайрон будам вақте ки ту маро ба ёд меовардӣ. 680 01:06:07,132 --> 01:06:08,466 [Мотор САР МЕКУНАД] 681 01:08:03,456 --> 01:08:06,000 ЗАН: Ин рангин аст, ман ҳамин қадар мегӯям. 682 01:08:06,084 --> 01:08:07,085 [ED CHUCKLES] 683 01:08:07,168 --> 01:08:08,336 ED: Бале, чунин аст. 684 01:08:08,419 --> 01:08:11,756 Умедворам, ки шумо ҳеҷ гоҳ онро аз даст медиҳед дар ҷевони шумо. 685 01:08:11,839 --> 01:08:15,885 - Мм. Ва ҳеҷ халтаи лой барои иваз? — Ин дуруст аст. 686 01:08:15,969 --> 01:08:19,555 Бисёре аз муштариёни мо ин қулай аст ва амалй. 687 01:08:19,639 --> 01:08:22,267 Аммо онҳо дасту по мехоҳанд ки барои он. 688 01:08:22,350 --> 01:08:24,477 Ва ман барои ранг кардани кор пардохт намекунам. 689 01:08:24,560 --> 01:08:26,688 Бале, ман розӣ. Ин хеле гарон аст. 690 01:08:26,771 --> 01:08:28,648 Аммо он маҳсулоти хуб аст. 691 01:08:28,731 --> 01:08:31,401 Аммо, агар шумо ба Кирби худ ошиқ бошед, 692 01:08:31,484 --> 01:08:34,404 Ман боварӣ дорам, ки ман метавонам онро кор кунам барои шумо боз. 693 01:08:34,487 --> 01:08:36,197 Оҳ, пас аз як дақиқа бо шумо бошам. 694 01:08:37,198 --> 01:08:39,951 Ислоҳи Кирби ман, ин чӣ қадар арзиш дорад? 695 01:08:40,034 --> 01:08:44,497 Хуб, ман то ҳол намедонам Ман ба он хуб нигоҳ мекунам ва он, uh... 696 01:08:44,580 --> 01:08:47,542 Ва агар ба он мотори нав лозим бошад, як каме гарон мебуд, 697 01:08:47,625 --> 01:08:51,254 аммо албатта он қадар гарон нест ҳамчун Дайсон нав. 698 01:08:51,337 --> 01:08:55,758 Баҳодиҳӣ ройгон аст ва, uh, танҳо ба шумо лозим аст, ки онро ба ин ҷо биёред. 699 01:08:55,842 --> 01:08:58,094 - Ман метавонам туро дар ин бора гирам. - Аъло. 700 01:08:58,177 --> 01:09:01,180 Агар ман хоҳарзодаамро ба ман кӯмак карда метавонам. Онҳо онҳоро хеле вазнин мекунанд. 701 01:09:01,264 --> 01:09:05,059 Бале, онҳо мекунанд ва ман мехоҳам, ки шумо ваъда диҳед шумо кӯшиш намекунед, ки онро худатон ворид кунед. 702 01:09:05,143 --> 01:09:07,061 - Ин кӯмакро гиред. - Мм. 703 01:09:08,062 --> 01:09:11,357 Ман танҳо намедонам, ки чаро онҳо наметавонанд чизҳоеро созед, ки дигар боқӣ мемонад. 704 01:09:11,441 --> 01:09:13,526 Оҳ! Шумо суруди маро мехонед. 705 01:09:13,609 --> 01:09:14,902 [ЗАН ХАНДА МЕКУНАД] 706 01:09:14,986 --> 01:09:16,696 Ман мехоҳам, ки шумо ҳоло рӯзи хуб дошта бошед. 707 01:09:16,779 --> 01:09:19,324 Сипос. Сипос аз ёрмандии шумо. Ман бо Кирби худ бармегардам. 708 01:09:19,407 --> 01:09:22,368 Аъло. Бодиққат рондан. 709 01:09:23,911 --> 01:09:27,498 Агар ягон саволе бошад, ман метавонам ҷавоб диҳам, танҳо ба ман хабар диҳед. 710 01:09:45,224 --> 01:09:47,810 Ман аз он миннатдор хоҳам буд, агар шумо ин корро намекардед. 711 01:09:47,894 --> 01:09:49,937 Ман барои тиҷорат кушодаам. 712 01:09:54,484 --> 01:09:56,778 Оҳ, ман меҷӯям, uh... 713 01:09:56,861 --> 01:09:58,279 Гувер Макс. 714 01:09:59,280 --> 01:10:00,948 Фишор Макс, Фишори Макс. 715 01:10:01,032 --> 01:10:02,742 Гувер, ё шояд он Pro Max бошад. 716 01:10:02,825 --> 01:10:04,952 Он мисли филтр дорад. 717 01:10:05,953 --> 01:10:08,706 Маҳсулоти Hoover дар он ҷо ҳастанд дар девори пушти шумо. 718 01:10:08,790 --> 01:10:11,501 Ана, дар хотир надорам дақиқ, мисли, парол. 719 01:10:11,584 --> 01:10:13,878 Ҳамааш нағз? Аммо ин як чизи холӣ буд. 720 01:10:16,798 --> 01:10:17,798 Хуб, хуб. 721 01:10:18,758 --> 01:10:20,343 Ана. 722 01:10:24,680 --> 01:10:25,973 Чор... 723 01:10:26,057 --> 01:10:27,975 шаш... 724 01:10:29,018 --> 01:10:30,812 10... 725 01:10:33,314 --> 01:10:37,026 14, 16, 18... 726 01:10:38,111 --> 01:10:40,321 20, 22... 727 01:10:41,322 --> 01:10:43,366 24, 25. 728 01:10:43,449 --> 01:10:46,536 Ана, 125,000. 729 01:10:48,037 --> 01:10:49,997 Биё, мард, ту медонӣ, ки чаро ман дар ин ҷо ҳастам. 730 01:10:50,998 --> 01:10:52,834 Ман гуфта наметавонам, ки дорам, не. 731 01:10:52,917 --> 01:10:55,670 Бале, шумо мекунед. Шумо бача ҳастед. 732 01:10:56,838 --> 01:10:58,464 Бале, шумо мекунед. 733 01:10:58,548 --> 01:11:00,758 Шумо бача ҳастед. 734 01:11:02,176 --> 01:11:04,971 Бубинед, ман 96 фоиз боварӣ дорам ки шумо он мард ҳастед, 735 01:11:05,054 --> 01:11:07,515 пас чаро шумо инро эътироф намекунед? 736 01:11:09,642 --> 01:11:11,978 Ана, хуб, сим нест. 737 01:11:12,061 --> 01:11:14,105 Хуб? Сим нест. 738 01:11:14,188 --> 01:11:15,356 Ва силоҳ нест. 739 01:11:15,440 --> 01:11:17,650 Хуб? Ва ҳеҷ кас намедонад, ки ман дар ин ҷо ҳастам. 740 01:11:17,733 --> 01:11:19,277 Ба ман танҳо лозим аст... 741 01:11:19,360 --> 01:11:21,696 Танҳо хидматҳои шумо лозим аст. 742 01:11:21,779 --> 01:11:24,740 Рузе дар чои кабул, шумо дар як микроавтобус нишастед. 743 01:11:24,824 --> 01:11:27,952 Минивэни сурхи Toyota. Ба лӯбиёи гурда монанд аст. 744 01:11:28,035 --> 01:11:30,997 Айнан ҳамон минивэн шумо дар паси мошин таваққуф кардаед. 745 01:11:31,080 --> 01:11:33,583 Ҳамааш нағз? Ман дидам. 746 01:11:35,376 --> 01:11:36,919 Ҳамааш нағз. 747 01:11:37,003 --> 01:11:38,337 Шумо қоидаҳо доред. 748 01:11:38,421 --> 01:11:40,214 Ҳамааш нағз. 749 01:11:40,298 --> 01:11:43,634 Ман инро фаҳмидам ва бахшиш мепурсам, ҷиддӣ. 750 01:11:43,718 --> 01:11:46,637 Он рӯз ман бо ту нарафтам, ва пушаймонам. 751 01:11:47,638 --> 01:11:50,892 Бубин, ту ҳаргиз намедонӣ, ки чӣ қадар пушаймон, 752 01:11:50,975 --> 01:11:53,978 аммо ман ҳоло дар ин ҷо ҳастам. 753 01:11:54,061 --> 01:11:56,522 Ҳамааш нағз? Ва ман пули нақд дорам. 754 01:11:56,606 --> 01:11:58,232 Пас, лутфан? 755 01:11:58,316 --> 01:12:01,319 Хуб? Лутфан? 756 01:12:08,910 --> 01:12:11,662 - Шумо барои ин бори аввал аз ман қарздоред. - Ҳа! 757 01:12:11,746 --> 01:12:13,456 Оҳ! Ту бача ҳастӣ... 758 01:12:13,539 --> 01:12:16,167 - Истед, чӣ? -Ин... 759 01:12:18,127 --> 01:12:20,838 қаблан қарздор аст. 760 01:12:22,131 --> 01:12:23,883 Ба пеш... 761 01:12:24,884 --> 01:12:26,385 Оё мо будем. 762 01:12:27,386 --> 01:12:31,891 ... 125 иловагиро талаб мекунад. 763 01:12:36,354 --> 01:12:39,273 Хуб. Ярмарка одилона аст. 764 01:12:40,274 --> 01:12:42,109 Муомила як созишнома аст. 765 01:12:42,193 --> 01:12:44,278 Ҳамааш нағз. Нигоҳ кунед... 766 01:12:44,362 --> 01:12:46,197 Чор... 767 01:12:49,158 --> 01:12:50,535 ҳашт... 768 01:12:51,536 --> 01:12:55,122 10, 14, 18... 769 01:12:56,123 --> 01:12:57,792 20... 770 01:12:59,293 --> 01:13:01,212 21... 771 01:13:06,592 --> 01:13:08,511 22. 772 01:13:11,097 --> 01:13:12,139 Бисту ду. 773 01:13:12,890 --> 01:13:14,767 Оҳ Бале. 774 01:13:16,894 --> 01:13:18,020 Бисту се. 775 01:13:18,104 --> 01:13:22,191 Аз рӯи арифметикаи ман, шумо 10,000 шармгин ҳастед. 776 01:13:51,596 --> 01:13:53,472 Ҳаштоду дусад. 777 01:13:55,224 --> 01:13:57,101 Ҳаштоду дусад. 778 01:14:01,272 --> 01:14:03,316 Метавонам инро қарз гирам? 779 01:14:09,488 --> 01:14:10,573 ҶЕССИ: Шумо чӣ кор карда истодаед? 780 01:14:11,574 --> 01:14:16,120 ED: Ман чизҳои шуморо ҷамъ мекунам. — Не, не, не. Ист. 781 01:14:16,203 --> 01:14:19,248 Ман кӯшиш намекунам, ки ҷамъ кунам аз ман чӣ қарздоред. 782 01:14:19,332 --> 01:14:21,667 Ман фикр намекунам, ки ин ба хубӣ хотима меёбад барои ҳар яки мо. 783 01:14:21,751 --> 01:14:24,462 Ин маблағи ночиз нест аз пул. 784 01:14:24,545 --> 01:14:25,630 Эй, маро гӯш кунед. 785 01:14:25,713 --> 01:14:28,174 Онро оқилона сарф кунед. Он ба шумо барои солҳо хизмат мекунад. 786 01:14:28,257 --> 01:14:29,967 Лутфан, шумо намефаҳмед. 787 01:14:30,051 --> 01:14:33,012 Намунаи паст нигоҳ доред, шабона сафар кунед. 788 01:14:33,095 --> 01:14:34,722 Худоё. 789 01:14:34,805 --> 01:14:38,225 Бо каме бахт, шумо ба зудӣ худро хоҳед ёфт ... 790 01:14:38,309 --> 01:14:41,103 - Шумо намефаҳмед. - ...аз ин ҷо милҳои зиёде дур аст. 791 01:14:42,104 --> 01:14:44,523 Саломат боши. 792 01:14:46,734 --> 01:14:48,694 - Ҳамин тавр? - Ана тамом. 793 01:14:49,695 --> 01:14:51,697 Акнун лутфан тарк кунед. 794 01:14:51,781 --> 01:14:54,659 Шумо маро ба ҷобаҷо кардан мехоҳед 795 01:14:54,742 --> 01:14:58,037 зиёда аз 1800? 796 01:14:59,580 --> 01:15:01,707 Ман бояд боз кунам. 797 01:15:01,791 --> 01:15:05,711 Чӣ қадаре ки ту дар ин ҷо бимонӣ, хамон кадар бештар худро зери хатар мегузоред. 798 01:15:05,795 --> 01:15:08,005 ҶЕССИ: Не, не. Эй. 799 01:15:09,173 --> 01:15:10,174 [BELL DINGS] 800 01:15:10,257 --> 01:15:12,134 Не. Эй. 801 01:15:13,135 --> 01:15:16,514 -Шумо хабарҳоро тамошо кардаед? - Ман дорам. Хеле хеле. 802 01:15:16,597 --> 01:15:19,433 Пас шумо мешунавед, ки онҳо чӣ буданд дар бораи ман гуфтан. 803 01:15:20,434 --> 01:15:21,852 - Ҳа? - Бале. 804 01:15:21,936 --> 01:15:24,897 Ана, ин одамон, 805 01:15:24,980 --> 01:15:28,901 маро дар чукурии бетонй нигох доштаанд. 806 01:15:28,984 --> 01:15:31,487 Ана, ман ҳатто намедонам, ки кадом моҳ аст. 807 01:15:31,570 --> 01:15:33,989 Онҳо маро маҷбур карданд, ки тамошо кунанд ... 808 01:15:34,073 --> 01:15:35,533 Вақте ки онҳо касеро парронданд ... 809 01:15:35,616 --> 01:15:38,411 Агар шумо боварӣ дошта бошед, ки шумо метавонед кашед дар дили мардум, 810 01:15:38,494 --> 01:15:41,622 шумо бояд шанси худро истифода баред бо полис. 811 01:15:41,706 --> 01:15:44,750 Аз он чое, ки ман менишинам, бахти худат кардй. 812 01:15:44,834 --> 01:15:48,879 Ҳамчун шарики собиқи шумо. Ҳамчун адвокати шумо. 813 01:15:49,880 --> 01:15:52,675 Худатон гуфтед, муомила созиш аст. 814 01:15:54,301 --> 01:15:55,803 Не. 815 01:15:57,763 --> 01:15:58,764 [Кликҳои қулф] 816 01:15:58,848 --> 01:16:01,642 Ман ба ҳеҷ куҷо намеравам. 817 01:16:02,643 --> 01:16:07,606 Ман дар ин ҷо мемонам, то даме ки шумо ба ман кӯмак кунед. 818 01:16:08,649 --> 01:16:10,651 [♪♪♪] 819 01:16:16,449 --> 01:16:17,700 [ГОДОГИ Клавиатура] 820 01:16:17,783 --> 01:16:19,535 Шумо чӣ кор карда истодаед? 821 01:16:22,997 --> 01:16:24,373 Салом, ҳа. 822 01:16:24,457 --> 01:16:28,627 Дар мағозаи ман як ҷавоне ҳаст, ва вай рафтанро рад мекунад. 823 01:16:28,711 --> 01:16:30,045 [ПИР-ПИР-ПИР] Эй, бас. 824 01:16:30,129 --> 01:16:31,797 ман... 825 01:16:31,881 --> 01:16:34,341 - Бале, ӯ метавонад мусаллаҳ бошад. - Бас кун. 826 01:16:35,050 --> 01:16:38,929 Оҳ, на ошкоро. Аммо, ҳа, ҳа, Ман худро таҳдид ҳис мекунам. 827 01:16:39,013 --> 01:16:40,264 Шумо ҷиддӣ мегӯед? 828 01:16:40,347 --> 01:16:43,100 Албатта. Номи ман Эд Галбрейт аст. 829 01:16:43,184 --> 01:16:49,732 Ман чангкашаки беҳтарини сифат дорам, 2714, кӯчаи 4. 830 01:16:49,815 --> 01:16:51,901 Шимолу гарбй. Ин дуруст аст. 831 01:16:51,984 --> 01:16:56,530 Ман онро хеле қадр мекардам агар шумо фавран касеро фиристед. 832 01:17:02,995 --> 01:17:04,413 [ҶЕССИ САГС] 833 01:17:13,172 --> 01:17:17,051 Шумо хеле пур аз ғазаб ҳастед. 834 01:17:17,134 --> 01:17:20,137 Шумо ҳоло ба касе занг назадед. Шумо онро қалбакӣ кардед. 835 01:17:20,221 --> 01:17:22,640 Ва шумо мехоҳед бидонед, ки ман аз куҷо медонам? 836 01:17:22,723 --> 01:17:25,768 Шумо ҳам мисли ман бисёр чизро аз даст медиҳед. 837 01:17:25,851 --> 01:17:27,603 Бештар. Бештар. 838 01:17:27,686 --> 01:17:31,816 Вақте ки "полисҳои" шумо ба ин ҷо меоянд ва маро шикастанд, 839 01:17:31,899 --> 01:17:34,985 аввалин саволе, ки онҳо хоҳанд дод ман дар ин ҷо чӣ кор мекунам, 840 01:17:35,069 --> 01:17:37,530 халтаи пур аз пули накдро супурдан мехост 841 01:17:37,613 --> 01:17:40,825 ба дугонае, ки цехи чангкашак кор мекунад. 842 01:17:40,908 --> 01:17:44,036 Пас чӣ мебарояд? Ху? 843 01:17:44,119 --> 01:17:45,204 [Ҷесси ЧАКЛС] 844 01:17:45,287 --> 01:17:47,915 Оҳ, ва шумо мехоҳед бидонед боз чӣ гап аст? 845 01:17:47,998 --> 01:17:49,875 Ту медонӣ, ки сухан ба хирадманд, 846 01:17:49,959 --> 01:17:53,712 дафъаи дигар шумо кӯшиш кунед то ба сари касе кашад, 847 01:17:53,796 --> 01:17:57,758 шумо на танҳо занги 911-ро намегузоред. 848 01:17:57,842 --> 01:17:59,051 Онҳо ба шумо иҷозат намедиҳанд. 849 01:17:59,134 --> 01:18:03,889 Чунки хонум ё дугона ё ҳар касе чунин аст: "Бо ман дар саф бимонед, ҷаноб. 850 01:18:03,973 --> 01:18:07,518 То омадани афсарон дар саф бимонед." 851 01:18:07,601 --> 01:18:09,186 Ва агар шумо телефонро хомӯш кардед, 852 01:18:09,270 --> 01:18:11,272 онҳо фавран ба шумо занг мезананд. 853 01:18:11,355 --> 01:18:13,524 Аммо, эй, тахмин кунед. 854 01:18:13,607 --> 01:18:17,194 Ҷиддӣ, эй. Афсус. 855 01:18:18,779 --> 01:18:22,199 Вой, шумо ин вақти посухро дӯст медоред. 856 01:18:24,451 --> 01:18:25,494 Пули худро бигиред. 857 01:18:34,211 --> 01:18:36,005 [Дари қафо КУШОДА, БАЪД ПУШТ] 858 01:18:39,717 --> 01:18:42,636 Офицерон, ташаккури зиёд барои он ки ин қадар зуд ба ин ҷо расид. 859 01:18:42,720 --> 01:18:45,055 - Вай аз афташ занги маро шунид ва... - Оё ӯ ҳоло ҳам дар ин ҷо? 860 01:18:45,139 --> 01:18:47,433 Не, вай не. Вай рафт. Ман, у... 861 01:18:48,434 --> 01:18:50,644 Вай аз занги телефони ман ба ваҳшат афтод, 862 01:18:50,728 --> 01:18:53,147 ва ӯ ба самти шимол рафт, uh... 863 01:18:54,148 --> 01:18:56,191 пиёда, шояд 30 сония пеш. 864 01:18:56,275 --> 01:18:58,193 - Метавонед ӯро тавсиф кунед? - Албатта, метавонам. 865 01:18:58,277 --> 01:19:00,779 Вай ҷавон буд. 866 01:19:00,863 --> 01:19:03,073 Вай сафед, лоғар аст. 867 01:19:03,157 --> 01:19:05,743 Ҷавони хеле қоматбаланд, 6'5 ", 6'6". 868 01:19:05,826 --> 01:19:07,995 Дар болои абрӯвони росташ татуировка карда буд. 869 01:19:08,078 --> 01:19:09,246 Ҷолиб. 870 01:19:09,330 --> 01:19:11,582 Ҳашароти калон. 871 01:19:11,665 --> 01:19:12,917 [СИРЕН ЧИРПС] 872 01:19:24,178 --> 01:19:26,180 [ЗАНГИ ТЕЛЕФОН] 873 01:19:32,394 --> 01:19:33,979 [ED SIGHS] 874 01:19:36,357 --> 01:19:39,401 Вакууми беҳтарин, чӣ гуна ман метавонам ба шумо кӯмак кунам? 875 01:19:39,485 --> 01:19:42,613 ҶЕССИ [ДАР ТЕЛЕФОН]: Созишнома аст? Каломи шумо пайванди шумост? 876 01:19:45,950 --> 01:19:47,409 аст. 877 01:19:48,494 --> 01:19:50,746 Ман ба ту пулатро мегирам. 878 01:20:17,064 --> 01:20:18,857 [ЗАНГИ ТЕЛЕФОН] 879 01:20:24,113 --> 01:20:25,155 Салом? 880 01:20:26,156 --> 01:20:27,196 ҶЕССИ [ДАР ТЕЛЕФОН]: Эй модар. 881 01:20:28,617 --> 01:20:30,119 Ҷесси? 882 01:20:30,202 --> 01:20:32,121 Ин Ҷесси аст. 883 01:20:33,247 --> 01:20:34,540 Телефонро ба ман деҳ. 884 01:20:35,541 --> 01:20:37,376 Ҷесси, ин шумоед? 885 01:20:37,459 --> 01:20:39,795 Эй падар. Бале, ин манам. 886 01:20:40,796 --> 01:20:42,840 Вазъияти ҳардуи шумо чӣ гуна аст? 887 01:20:42,923 --> 01:20:44,299 Мо беҳтар шудем. 888 01:20:44,383 --> 01:20:45,676 Бале. 889 01:20:46,677 --> 01:20:49,638 Ҷейк чӣ гуна аст? Оё ман метавонам ба ӯ салом гӯям? 890 01:20:49,722 --> 01:20:51,642 ADAM: Ҷейк дар сафари гурӯҳӣ ба Лондон аст, Худоро шукр. 891 01:20:51,724 --> 01:20:54,309 ДИАН: Ҷесси, ту куҷоӣ? ОДАМ: Шумо дар куҷоед? 892 01:20:54,393 --> 01:20:57,312 Ман шунидам, ки шумо мегӯед ки ман бояд худамро таслим кунам. 893 01:20:57,396 --> 01:21:00,482 Бале. Ин кори дуруст аст. 894 01:21:00,566 --> 01:21:02,401 Давиданро бас кунед ва каме кӯмак гиред. 895 01:21:02,484 --> 01:21:05,946 Касе туро озор доданй нест, писарам. Бехтараш худатон пеш равед. 896 01:21:06,030 --> 01:21:08,615 Ин барои шумо бехатартар, дар ҳама ҷо беҳтар хоҳад буд. 897 01:21:08,699 --> 01:21:11,618 Шумо дар хотир доред, ки мо дар куҷо истифода мебурдем ки он пикникҳо дошта бошед? 898 01:21:11,702 --> 01:21:12,911 Ҳама он солҳо пеш? 899 01:21:12,995 --> 01:21:15,789 Дар канори кӯли хурд, ки бо тамоми мурғобҳо? 900 01:21:15,873 --> 01:21:17,332 ОДАМ: Ҳа? 901 01:21:19,752 --> 01:21:23,047 Оё шумо фикр мекунед, бачаҳо омада метавонад маро бигирад? 902 01:21:27,301 --> 01:21:30,471 - Мо дар роҳ ҳастем. - Эй. Ва, у... 903 01:21:30,554 --> 01:21:32,931 шояд хеле дер бошад, ки инро бигӯям, 904 01:21:33,015 --> 01:21:36,268 Ман намедонам, ки оё ин барои шумо аҳамияти калон дорад ... 905 01:21:39,855 --> 01:21:41,440 аммо шумо тамоми кори аз дастатон меомадаро кардед. 906 01:21:43,025 --> 01:21:45,444 Ва ҳар чизе ки бо ман рӯй дод... 907 01:21:46,904 --> 01:21:48,197 ин ба ман аст. 908 01:21:48,280 --> 01:21:49,615 Хуб? 909 01:21:50,616 --> 01:21:52,451 Ҳеҷ каси дигар. 910 01:21:54,203 --> 01:21:55,662 [ХАТР КАРДА МЕШАВАД] 911 01:22:21,730 --> 01:22:23,732 [♪♪♪] 912 01:23:00,227 --> 01:23:02,227 ЗАН [ДАР РАДИО]: Мо рӯзи 12-ум ба самти шимол ҳаракат мекунем, 913 01:23:02,271 --> 01:23:03,564 дар бораи он ки ба тарафи Ломан ба чап гардиш кунед. 914 01:23:03,647 --> 01:23:06,066 - Ҳатман дар хона бимонед. - Мекунад. 915 01:24:18,222 --> 01:24:19,431 [ГИРҶИДАНРО ДОРЕД] 916 01:24:47,960 --> 01:24:50,254 [ГУДОВАНД] 917 01:25:02,307 --> 01:25:04,685 Зодрӯзи Ҷейк. 918 01:25:04,768 --> 01:25:06,770 [ГИДОБОДИИ БЕХАТАР ВА Кликҳои қулф] 919 01:25:41,555 --> 01:25:43,557 [♪♪♪] 920 01:27:07,974 --> 01:27:09,434 [Дари паҳлӯ кушода мешавад] 921 01:27:10,811 --> 01:27:11,811 Нил: Бале. 922 01:27:12,687 --> 01:27:14,147 Бале. 923 01:27:14,231 --> 01:27:17,943 Ва баъд аз он, ин аввалин гардиши Broadway аст. 924 01:27:19,778 --> 01:27:21,571 Он гоҳ шумо пеш рафта, ҷустуҷӯ хоҳед кард ... 925 01:27:22,572 --> 01:27:26,201 На, одам, бо партовгоҳҳо нарав. Дар он ҷо тақрибан 50 партовгоҳ мавҷуд аст. 926 01:27:26,284 --> 01:27:27,953 Ҷойгоҳи арматура ин аст ... 927 01:27:28,954 --> 01:27:30,580 Ҳа, ре... 928 01:27:31,706 --> 01:27:33,625 Ҳа, айнан. 929 01:27:34,626 --> 01:27:36,962 Ин як аст. Он ҷо гардед. 930 01:27:37,963 --> 01:27:40,132 Бале. Рост ба тарафи рост. 931 01:27:40,215 --> 01:27:42,134 Аломатро ҷустуҷӯ кунед. 932 01:27:44,386 --> 01:27:47,222 Оҳ Бале. Ман мефаҳмам. 933 01:27:58,692 --> 01:28:00,402 Онҳо дар ин ҷо ҳастанд! 934 01:28:00,485 --> 01:28:02,487 [МАРДОН] 935 01:28:03,405 --> 01:28:05,323 ОДАМИ 1: Хуб! 936 01:28:08,785 --> 01:28:10,245 Ҳеч роҳ. 937 01:28:10,328 --> 01:28:12,372 Э Худо. 938 01:28:13,540 --> 01:28:16,084 ОДАМИ 2: Бале! ОДАМИ 3: Ҳа-ҳа-ҳа. 939 01:28:16,168 --> 01:28:18,003 ОДАМИ 2: Даҳонатро баста бош. ОДАМИ 1: Хуб. 940 01:28:18,086 --> 01:28:19,379 - Ҳамааш нағз. - Оҳ гуҳ. 941 01:28:19,463 --> 01:28:22,340 - Оҳ гуҳ. - Ин писари калон, калон аст. 942 01:28:22,424 --> 01:28:24,801 - Ин бача аз модарат калонтар аст, Шон. - Ха-ха-ха. 943 01:28:24,885 --> 01:28:26,386 Канди кист? 944 01:28:26,470 --> 01:28:28,346 Нил: Бале, ин манам. 945 01:28:28,430 --> 01:28:31,808 - Мошин барои шумо хеле хурд аст. - Ҳафту панҷоҳ дар як соат, пули нақд. 946 01:28:31,892 --> 01:28:33,768 - Оҳ, одам. - Имтиёзҳо иловагӣ мебошанд. 947 01:28:33,852 --> 01:28:35,437 Бо хар рох. 948 01:28:35,520 --> 01:28:37,898 — Ман аввал. - Мо имтиёзҳо мехоҳем. 949 01:28:37,981 --> 01:28:40,484 - Имтиёзҳо. Имтиёзҳо! ҳа! — Наход, бачахо? 950 01:28:40,567 --> 01:28:42,611 - Ҳа? - Мо имтиёзҳо мехоҳем! 951 01:28:42,694 --> 01:28:44,414 MAN 1: Имтиёзҳо! Кэйси: Дар он ҷо ягон имтиёз доред? 952 01:28:44,446 --> 01:28:46,531 НИЛ: Эй Худоё! ОДАМИ 2: Оҳ-оҳ. 953 01:28:46,615 --> 01:28:48,241 ОДАМИ 3: Ман дар ин бора гап мезанам. 954 01:28:48,325 --> 01:28:50,785 - Ҷанобон, салом. - Ин оғози хуб аст. Салом ба шумо. 955 01:28:50,869 --> 01:28:52,704 - Салом ба шумо. - Салом, хуш омадед. 956 01:28:52,787 --> 01:28:54,664 — Тамоми умр дар кучо будй? - Мебахшед. 957 01:28:54,748 --> 01:28:59,044 - Туро дар ин мошини хурдакак интизорам. Кэйси: Оҳ, ман дар ин ҷо ҳастам, кӯдак. Парво накунед. 958 01:28:59,127 --> 01:29:01,379 ШОН: Лутфан, рост ба ин тараф биёед. 959 01:29:01,463 --> 01:29:03,048 Кэйси: Эҳтиёт. Ҳоло эҳтиёт шавед. 960 01:29:03,131 --> 01:29:05,550 — Мебоист мӯзаҳои кориатонро меовардам. - Ха-ха-ха. 961 01:29:05,634 --> 01:29:07,636 Ҳеҷ кас ба ман нагуфт, ки ин хуб хоҳад буд. 962 01:29:07,719 --> 01:29:09,721 Кэйси: Номи ман Кейси аст. 963 01:29:09,804 --> 01:29:12,224 ЗАН: Ман аслан барои сурхсарӯхтагон намеравам... 964 01:29:12,307 --> 01:29:14,309 [ГӮҲИ НОҲАМ] 965 01:29:22,400 --> 01:29:24,402 [♪♪♪] 966 01:29:36,289 --> 01:29:38,917 Хуб. Иҷро шуд. 967 01:29:39,000 --> 01:29:40,585 Лаҳза, шумо тамом шудед. 968 01:29:40,669 --> 01:29:42,504 Шумо дар ин ҷо 20 дақиқа будед. Шумо чӣ кор мекардед? 969 01:29:42,587 --> 01:29:46,466 Дар ин ҷо як табақи моҳӣ илова карда шуд, яке дар мобайн, яке поён дар охир. 970 01:29:46,550 --> 01:29:48,802 - Чӣ илова кардед? - Табақи моҳӣ. 971 01:29:48,885 --> 01:29:51,680 КЕННИ: Чӣ, мисли табақи моҳӣ? 972 01:29:51,763 --> 01:29:53,598 Ин чист? Оё ин калимаи воқеӣ аст? 973 01:29:53,682 --> 01:29:57,102 Инак, мард, ман аз ин чизҳо бештар мехоҳам, чизҳои паҳлӯи диагоналӣ. 974 01:29:57,185 --> 01:29:58,853 Мисли ду баробар зиёд. 975 01:29:58,937 --> 01:30:00,272 Инҳо гуруснагӣ ҳастанд. 976 01:30:01,273 --> 01:30:03,316 Шумо аллакай аз онҳо кофӣ ҳастед. 977 01:30:03,400 --> 01:30:07,112 Хуб, ҳа. Ҳамин тавр, ман аз хар баромадам, аммо ба ман табақи моҳӣ лозим аст, зеро, чӣ, 978 01:30:07,195 --> 01:30:09,656 Ман католик ҳастам ва он рӯзи ҷумъа аст? 979 01:30:09,739 --> 01:30:14,411 Шумо боварӣ доред, ки шумо танҳо гузошта наметавонед чанд gussets бештар дар он ҷо, Нил? 980 01:30:14,494 --> 01:30:17,497 - Чӣ дард карда метавонад, дуруст? — Эй, пули ту. 981 01:30:17,581 --> 01:30:19,666 Аммо он чизе ки ман кардам, ба шумо ҳатто ба ин лозим нест. 982 01:30:19,749 --> 01:30:21,293 Ман ба шумо гуфтам, ман ин корро дуруст сохтам. 983 01:30:21,376 --> 01:30:26,464 Хе-хе. Инак, ака, ман инкор намекунам дар бораи малакаҳои кафшергарии шумо. 984 01:30:26,548 --> 01:30:30,218 Ин танҳо, мо як, uh, вазъияти беназир дар ин ҷо. 985 01:30:30,302 --> 01:30:31,511 [ГУЛУРО тоза мекунад] 986 01:30:35,265 --> 01:30:37,267 [Хуштак] 987 01:30:39,978 --> 01:30:42,105 Кӯшиш кард, ки як бор ба мо харгӯш занад. 988 01:30:43,231 --> 01:30:46,234 Ман фикр мекунам, ки ӯ дарк мекунад роҳи шикастани ин чиз. 989 01:30:46,318 --> 01:30:47,861 Шумо маро шӯхӣ мекунед? 990 01:30:47,944 --> 01:30:48,987 Ӯ? 991 01:30:49,070 --> 01:30:53,366 Бале, ин танҳо, ман ҳис мекунам, ки он чандир мешавад каме. Каме дар ин ҷо, бубинед. 992 01:30:55,577 --> 01:30:56,953 Бале, дидед? Дар ҳамон ҷо. 993 01:30:57,037 --> 01:30:58,204 Ҳа, каме. 994 01:30:58,288 --> 01:31:02,959 НЕИЛ: Бале, ман намебинам, ки ҷасади ҷек. Ин дар он ҷо оҳани канали 4 дюймӣ аст. 995 01:31:03,043 --> 01:31:04,961 Шумо метавонед як F-150-ро аз он овезон кунед 996 01:31:05,045 --> 01:31:07,172 ва онро ба пешу пас тела диҳед мисли тӯби соҳил. 997 01:31:07,255 --> 01:31:10,383 -Ҳеҷ ҷо намеравад. - Оҳ, хуб, шумо ва чор сантиметри калонатон. 998 01:31:10,467 --> 01:31:12,344 Ин танҳо, риштаи ин харомхӯри хурдакак аст. 999 01:31:12,427 --> 01:31:16,348 Ба ман парвое нест, ки ӯ то чӣ андоза девона аст. Бигзор вай худро кӯфт. 1000 01:31:17,891 --> 01:31:19,351 Оҳ Бале? 1001 01:31:19,434 --> 01:31:21,853 Мехоҳед пулатонро ба ҷое гузоред? 1002 01:31:23,730 --> 01:31:26,441 Панҷ доллар мегӯяд, ки вай мешиканад ин чиз дар ин ҷо, худи ҳозир. 1003 01:31:26,524 --> 01:31:28,443 Панҷоҳ, зиёда аз ... 1004 01:31:28,526 --> 01:31:32,113 пас шумо бояд бештар аз инҳоро гузоред, uh... Шумо онҳоро чӣ номидаед, гӯсфандон? 1005 01:31:32,197 --> 01:31:33,323 Бепул. 1006 01:31:33,406 --> 01:31:35,659 Якчанд табақи моҳӣ низ партоед дар ҳоле ки шумо дар он ҳастед. 1007 01:31:35,742 --> 01:31:37,452 Ммм. Хе. 1008 01:31:37,535 --> 01:31:39,371 - Шумо меравед. Мм-хм. - Ман меравам, ҳа? 1009 01:31:39,454 --> 01:31:41,873 Ҳамааш нағз. Ин харомро аз роҳ дур кунед. Инро тамошо кунед. 1010 01:31:42,874 --> 01:31:44,417 Хуб, зебо. 1011 01:31:44,501 --> 01:31:47,253 Ин аст. Ин озмоиши кислота аст. 1012 01:31:47,337 --> 01:31:48,963 Инро кардан. 1013 01:31:50,382 --> 01:31:53,843 Акнун! Рав! Рав! Рав! Биё! 1014 01:31:53,927 --> 01:31:56,054 Тезтар! Онро сахт занед! 1015 01:31:56,137 --> 01:31:57,263 [КЕННИ МЕХАНДА] 1016 01:31:57,347 --> 01:31:59,067 Хуб, хуб. Дигар роҳ, роҳи дигар. 1017 01:31:59,140 --> 01:32:02,727 Эй, шумо барои чӣ суръатро суст мекунед? Барои чӣ шумо суръатро суст мекунед? Зан кунед! 1018 01:32:02,811 --> 01:32:04,187 [КЕННИ МЕХАНДА] 1019 01:32:04,270 --> 01:32:05,522 Хуб, биёед, бархезед. 1020 01:32:05,605 --> 01:32:08,274 Ман ба ту савор шуда 50 доллар гирифтам. Ман бояд ин моҳ бихӯрам. 1021 01:32:08,358 --> 01:32:11,903 Кени, агар вай пои худро бишканад, вай пухта наметавонад. 1022 01:32:11,986 --> 01:32:15,907 Чӣ, шумо шӯъбаи кадрҳо ҳастед? Исо, Тодди, истироҳат кунед. 1023 01:32:15,990 --> 01:32:18,535 Мо эҳтимолиятро каме ҳам зиёдтар хоҳем кард. 1024 01:32:19,744 --> 01:32:20,745 Ҳамааш нағз. 1025 01:32:20,829 --> 01:32:23,081 Хуб. 1026 01:32:23,164 --> 01:32:26,918 Акнун, ман ба ту бовар дорам. Шумо ин фоҳиша Ҷон Ҳенриро хоҳед кард, ҳа? 1027 01:32:27,001 --> 01:32:28,044 Акнун рав. 1028 01:32:28,128 --> 01:32:29,921 Рав! Рав! Рав! Рафтем! 1029 01:32:30,004 --> 01:32:32,674 Рав! Рав! Рав! ҳа! 1030 01:32:34,175 --> 01:32:35,468 Оҳ! 1031 01:32:35,552 --> 01:32:38,638 Хуб, дигар, роҳи дигар. Тезтар! Онро сахт занед! Ҳаракат! 1032 01:32:38,722 --> 01:32:40,765 Ҳа, кӯдак! Ха-ха-ха! 1033 01:32:40,849 --> 01:32:42,684 Як каме ҳаво гирифт. 1034 01:32:44,853 --> 01:32:45,854 - Ҳа! ҶЕССИ: Унх! 1035 01:32:45,937 --> 01:32:47,313 [КЕННИ МЕХАНДА] 1036 01:32:47,397 --> 01:32:50,817 Тодд, ин бача кист? Ӯ чӣ кор мекард? 1037 01:32:50,900 --> 01:32:52,402 ТОДД: Оҳ... 1038 01:32:52,485 --> 01:32:55,447 Ин... Ин як навъ ҳикояи дароз аст. 1039 01:32:55,530 --> 01:32:57,949 Бале. Вай каламуш аст. 1040 01:32:58,491 --> 01:33:00,076 [ҶЕССИ ГРУНТС] 1041 01:33:00,160 --> 01:33:02,370 Ин ҳама чизест, ки шумо бояд бидонед. 1042 01:33:04,497 --> 01:33:07,500 [ФОМИЛАИ КУВВАИ 5 «КОНТРИЯ ҶЕНТЛМЕН" ДАР СТЕРЕО бозӣ мекунад] 1043 01:33:08,334 --> 01:33:10,336 [ГӮҲИ НОҲАМ] 1044 01:33:34,944 --> 01:33:37,655 НИЛ: Вой. Эй, эй! Мо рақс мекунем ё чӣ? ЗАНИ 1: Хуб, бачаҳо. 1045 01:33:37,739 --> 01:33:41,034 Шумо то соати 3 пардохт кардед ва соат панҷ гузашт. 1046 01:33:41,117 --> 01:33:43,578 Кайл: Ҷаҳаннам, ман як соати дигар меравам. Биёед, мо ҳама хоҳем кард. 1047 01:33:44,579 --> 01:33:47,123 Нейл: Куҷо меравӣ, ҳа? КОЛИН: Биёед. 1048 01:33:47,207 --> 01:33:48,917 Кэйси: Ванда! 1049 01:33:49,918 --> 01:33:53,338 [ГИРЯ] Эй, Ванда! 1050 01:33:53,421 --> 01:33:56,966 Ванда! 1051 01:33:57,050 --> 01:33:59,945 ВАНДА: Оё шумо бас мекунед? Шумо девона ҳастед. Худро аз ман дур кунед. 1052 01:33:59,969 --> 01:34:01,805 [МАРДОН МЕХАНДАНД] 1053 01:34:07,727 --> 01:34:11,189 ШОН: Ҳафтаи оянда бо шумо вомехӯрем. — Дар хобат, рафиц. 1054 01:34:11,981 --> 01:34:13,274 [ЗАН 1 ЯВН] 1055 01:34:13,358 --> 01:34:16,945 ЗАН 1: Ман танҳо мехоҳам ба хона равам, дар бистари худ равам, 1056 01:34:17,028 --> 01:34:19,030 бо саги ман оғӯш кун. 1057 01:34:19,113 --> 01:34:20,406 Ман хаста шудаам. 1058 01:34:20,490 --> 01:34:22,909 ВАНДА: Ман ҳеҷ гоҳ барнамегардам боз ба ин партовгоҳ. 1059 01:34:22,992 --> 01:34:24,118 Ин як фалокат аст. 1060 01:34:24,202 --> 01:34:25,620 ЗАН 2: Пойҳоям дард карданд. 1061 01:34:26,621 --> 01:34:29,290 Бедор шав, Кларенс, меравем. 1062 01:34:29,374 --> 01:34:32,252 Ба пойафзоли ман нигоҳ кунед. Медонам. Ин бесарусомонист. 1063 01:34:32,335 --> 01:34:34,170 - Ин ҳатто арзанда набуд. - [Мотор САР МЕКУНАД] 1064 01:34:34,254 --> 01:34:37,131 Ин ба ман соатҳо лозим мешавад барои баровардани лой. 1065 01:34:38,132 --> 01:34:40,134 Маро мунтазир шав! 1066 01:34:48,810 --> 01:34:51,813 [ЛИНЙРД Скайнерд "Ба ман занг зан ДАР РАДИО НАВОХТАНИ БИЗМ] 1067 01:35:09,664 --> 01:35:11,791 Кайл: Гуфтам... Гуфтам, писарам, 1068 01:35:11,875 --> 01:35:14,377 кокаин ҳатто ихтироъ карда нашудааст вақте ки Бригам Янг таваллуд шудааст. 1069 01:35:14,460 --> 01:35:16,629 хуб аст. Шумо метавонед каме дошта бошед." 1070 01:35:16,713 --> 01:35:18,673 Биё. Ба падар биёед. 1071 01:35:18,756 --> 01:35:20,174 ШОН: Оҳ, ҳа. Кэйси: Ана, меравем. 1072 01:35:20,258 --> 01:35:22,468 - Шумо онро ҳеҷ гоҳ баргардонида наметавонед. КОЛИН: Ана вай меравад. 1073 01:35:22,552 --> 01:35:25,013 ШОН: Алмоси сиёҳ. КАЙЛ: Хайр, кокаин. 1074 01:35:25,096 --> 01:35:27,640 Вай ҳама кокаин ва мормонҳост. 1075 01:35:28,808 --> 01:35:31,561 ♪ Ман ҳеҷ кас надорам ♪ 1076 01:35:32,562 --> 01:35:36,274 ♪ Ман бор намебарам ♪♪ 1077 01:35:39,193 --> 01:35:40,862 [САВОДИ МУСИҚӢ КАСТ МЕШАВАД] 1078 01:36:02,675 --> 01:36:04,260 [Ҷесси якбора нафас мекашад] 1079 01:36:04,344 --> 01:36:05,345 Чӣ гап? 1080 01:36:05,428 --> 01:36:07,096 Ба ман пули бештар лозим аст. 1081 01:36:08,097 --> 01:36:09,223 Оҳ Бале? 1082 01:36:10,224 --> 01:36:13,978 Ин тақсими сеҷониба нашуд онро барои ман комилан фаро гиред. 1083 01:36:14,062 --> 01:36:16,773 Ман аз шумо миннатдор хоҳам буд, ки ба ман кӯмак кунед. 1084 01:36:16,856 --> 01:36:19,442 Ӯ дар бораи чӣ гап? Тақсими сеҷониба? 1085 01:36:19,525 --> 01:36:21,694 Мегӯӣ, сеяки дигар буд? 1086 01:36:21,778 --> 01:36:23,947 Ва шумо онро ба ӯ додед? 1087 01:36:24,030 --> 01:36:26,574 Ин як ҳикояи дароз аст. 1088 01:36:26,658 --> 01:36:28,910 Хуб, чӣ достони дароз? 1089 01:36:28,993 --> 01:36:31,621 Вақте ки ман рафтам, вай хатто таппончаи бебахо надошт. 1090 01:36:31,704 --> 01:36:33,831 Хуб, ӯ ҳоло якто дорад, ҳамин тавр не? 1091 01:36:33,915 --> 01:36:38,419 — Пас, медонӣ, хомӯш бош. Бигзор ин корро ман ҳал кунам. -Нил, ин бача кист? 1092 01:36:38,503 --> 01:36:40,713 Бале, ман бовар карда наметавонам шумо танҳо ба ӯ иҷозат медиҳед, ки дар ин ҷо дарояд ... 1093 01:36:40,797 --> 01:36:43,591 "Хомӯш" маънои ҳамаро дорад. 1094 01:36:47,136 --> 01:36:52,350 Акнун, шумо чӣ гуна нақша доред дар бораи кашидани ин? 1095 01:36:52,433 --> 01:36:55,979 Ман дар назар дорам, ки мо панҷ нафар ҳастем ва яке аз шумо. 1096 01:36:57,313 --> 01:36:59,524 Ман дар ин ҷо барои ғорати ту наомадаам. 1097 01:36:59,607 --> 01:37:01,275 Оҳ, шумо не? 1098 01:37:02,276 --> 01:37:04,320 Пас, ин кор чӣ гуна аст? 1099 01:37:06,114 --> 01:37:07,782 Ба ман танҳо 1800 лозим аст. 1100 01:37:08,783 --> 01:37:10,618 Ман ҳамчунон мепурсам... 1101 01:37:10,702 --> 01:37:11,786 Як неъмат. 1102 01:37:11,869 --> 01:37:13,413 Оҳ, чӣ гуна, хайрия? 1103 01:37:13,496 --> 01:37:17,583 Ба назарам ин писари беақл аллакай дар тӯли калон. 1104 01:37:17,667 --> 01:37:19,502 Кейси, ҷиддӣ, хомӯш бош. 1105 01:37:20,503 --> 01:37:22,255 Ҳаждаҳсад, ҳа? 1106 01:37:23,256 --> 01:37:25,008 Чаро ҳатто 2 гранд нест? 1107 01:37:25,091 --> 01:37:26,801 Шумо медонед, рақами даври хуб. 1108 01:37:26,884 --> 01:37:28,720 Ҳаждаҳсад ба ман лозим аст. 1109 01:37:28,803 --> 01:37:30,304 Пас, силоҳ барои чӣ? 1110 01:37:30,388 --> 01:37:32,306 Ин ба муҳофизати шахсӣ монанд аст? 1111 01:37:33,307 --> 01:37:35,852 Дар назар дорам, ки ин...? 1112 01:37:36,853 --> 01:37:40,148 Ин чист? Бигзор он чизеро бубинам. Ба ман нишон те. 1113 01:37:41,858 --> 01:37:45,611 Худоё, ин 22 аст? 1114 01:37:45,695 --> 01:37:47,655 Шумо 22-ро овардед? 1115 01:37:47,739 --> 01:37:49,282 - Исо! - [ХАМА ХАНДАНДА] 1116 01:37:49,365 --> 01:37:52,910 - Он чизеро аз куҷо гирифтед? - Фикр кунед, ки ин аз они бобоям буд. 1117 01:37:52,994 --> 01:37:54,495 Оҳ, ин ҷолиб аст. 1118 01:37:54,579 --> 01:37:58,166 Ман медонам, ки мо дар ин ҷо банкаҳои пивои холӣ дорем, агар шумо хоҳед, ки каме кандакорӣ кунед. 1119 01:37:58,249 --> 01:38:00,585 [ХАМА МЕХАНДАНД] 1120 01:38:02,378 --> 01:38:04,047 Ҳаждаҳсад. 1121 01:38:04,130 --> 01:38:05,923 Ман абадан рафтам. 1122 01:38:06,007 --> 01:38:07,341 Чунин содда. 1123 01:38:07,425 --> 01:38:08,926 Кэйси: Нил, қасам ба Худо, 1124 01:38:09,010 --> 01:38:12,346 агар шумо ин порчаро бидиҳед боз як доллар... 1125 01:38:37,663 --> 01:38:39,624 Дар ин ҷо хунук. 1126 01:38:42,877 --> 01:38:44,420 Ба шумо мегӯям, ки чӣ. 1127 01:38:44,504 --> 01:38:46,214 [♪♪♪] 1128 01:38:46,297 --> 01:38:50,802 Сеюмам дар халтаи дуфель аст дар ҷевони болоии ин кабинети файлҳо. 1129 01:38:52,512 --> 01:38:54,388 Аз они шумо куҷост? 1130 01:38:56,516 --> 01:38:58,226 Дар мошини ман. 1131 01:38:58,309 --> 01:38:59,560 Дар кӯча таваққуф кард. 1132 01:38:59,644 --> 01:39:01,854 Шумо чӣ мегӯед... 1133 01:39:04,023 --> 01:39:08,152 шумо.22 бар зидди my.45? 1134 01:39:09,278 --> 01:39:10,988 Ғолиб ҳама чизро мегирад. 1135 01:39:11,072 --> 01:39:13,533 - Мисли Ғарби ваҳшӣ? - Бале. 1136 01:39:14,534 --> 01:39:16,494 Мисли Ғарби ваҳшӣ. 1137 01:39:16,577 --> 01:39:18,788 Чӣ? Биё. Оҳ... 1138 01:39:24,794 --> 01:39:27,880 Исо! Нил? Биё, мард, ман инро дар назар надоштам... 1139 01:39:27,964 --> 01:39:32,301 Кейси, хомӯш шав. 1140 01:39:33,719 --> 01:39:36,079 КОЛИН: Ман ба дигараш дохил намешавам ... КАЙЛ: Не. Биё... 1141 01:39:37,849 --> 01:39:39,767 Тир! 1142 01:39:43,563 --> 01:39:45,231 Шумо омодаед? 1143 01:39:47,608 --> 01:39:49,110 Бале. 1144 01:40:56,385 --> 01:40:57,762 Эй, тир наандоз. 1145 01:40:57,845 --> 01:40:59,430 Ҳамааш нағз. Ба ин ҷо биёед. 1146 01:40:59,513 --> 01:41:01,599 - Лутфан. — Хуб, бархез! 1147 01:41:02,558 --> 01:41:03,893 [WHIMPERS] 1148 01:41:06,062 --> 01:41:07,563 Хуб. 1149 01:41:07,647 --> 01:41:09,440 Лицензияи худро ба ман деҳ. 1150 01:41:10,441 --> 01:41:12,693 - Шаҳодатномаи ронандагӣ, ин корро кунед! — Бале. 1151 01:41:19,075 --> 01:41:20,451 Ман кӯдакон дорам. 1152 01:41:20,534 --> 01:41:22,245 Мисли ман ғамгинам. 1153 01:41:23,246 --> 01:41:24,664 Ҳамааш нағз. 1154 01:41:24,747 --> 01:41:29,835 Шон, Кайл, Колин. 1155 01:41:29,919 --> 01:41:31,879 Ман медонам, ки шумо дар куҷо зиндагӣ мекунед. 1156 01:41:31,963 --> 01:41:33,923 Шумо ба полисҳо дар бораи ман мегӯед 1157 01:41:34,006 --> 01:41:37,593 ва ман меоям барои ҳар яки шумо. 1158 01:41:38,594 --> 01:41:41,389 - Шумо фаҳмидед? ҲАМАИ: Бале. 1159 01:41:44,225 --> 01:41:45,810 Бирав. 1160 01:41:45,893 --> 01:41:47,019 Бирав! 1161 01:41:53,442 --> 01:41:55,569 Дустам, шумо оташ мегиред. 1162 01:42:01,534 --> 01:42:03,536 [♪♪♪] 1163 01:42:17,091 --> 01:42:19,093 [СУРЪАТИ МОШИН ДУР АСТ] 1164 01:43:43,761 --> 01:43:45,137 ҶЕССИ: Албатта ман туро ёд кардам. 1165 01:43:48,307 --> 01:43:50,059 Бале? 1166 01:43:50,142 --> 01:43:53,687 Хуб, маро пазмон шудаед? 1167 01:43:57,817 --> 01:43:59,026 Ман намедонам. 1168 01:44:00,027 --> 01:44:03,239 Шумо чӣ хел, э...? Чӣ тавр шумо маро бовар мекунонед? 1169 01:44:03,781 --> 01:44:05,783 [МУЗАК БОЗИИ БАРОИ ГАПХО] 1170 01:44:16,919 --> 01:44:18,170 [ДАРРО КУШОДА] 1171 01:44:53,372 --> 01:44:55,374 [ГӮҲИ НОҲАМ] 1172 01:45:04,216 --> 01:45:06,760 Ҳа, сукут. 1173 01:45:06,844 --> 01:45:08,846 [СУЛФА] 1174 01:45:19,315 --> 01:45:20,316 Ах. 1175 01:45:20,399 --> 01:45:23,319 - Сипос. - Кузаро тарк кунед, оё? 1176 01:45:23,402 --> 01:45:26,447 - Бубахшед, ман аслан ин корро карда наметавонам. - Истед, интизор шавед, интизор шавед. 1177 01:45:30,618 --> 01:45:32,328 Албатта метавонед. 1178 01:45:36,957 --> 01:45:38,542 Вой. 1179 01:45:38,626 --> 01:45:41,837 - Чунин аст, ки ман дар ин ҷо бо Синатра ҳастам. - Ман ҳақ медонам? 1180 01:45:41,921 --> 01:45:42,922 Ха-ха. 1181 01:45:44,215 --> 01:45:46,842 Шумо албатта бо ананас калон рафтед. 1182 01:45:46,926 --> 01:45:49,470 Фаќат як харкурра ананасро дўст намедорад. 1183 01:45:49,553 --> 01:45:51,263 Гумон мекунед, ки шумо не? 1184 01:45:51,347 --> 01:45:53,474 Ман метавонам онро бигирам ё тарк кунам. 1185 01:45:53,557 --> 01:45:56,227 Ананас барои шумо хуб аст. Он бром дорад. 1186 01:45:56,310 --> 01:45:57,770 Бромелайн. 1187 01:45:57,853 --> 01:45:59,647 Аммо наздик. 1188 01:46:00,648 --> 01:46:02,441 Дар асл, он тамоман наздик нест. 1189 01:46:02,525 --> 01:46:04,652 Шумо мехӯред? Шумо дар ҳақиқат бояд чизе бихӯред. 1190 01:46:04,735 --> 01:46:06,237 Не, ман мехӯрам. Ман мехӯрам. 1191 01:46:06,320 --> 01:46:07,821 Бояд бихӯред, об додан лозим аст. 1192 01:46:07,905 --> 01:46:09,823 Он электролитҳоро гиред шумо дар бораи он гап мезадед. 1193 01:46:09,907 --> 01:46:12,660 — Натрий ту, медонӣ, ин ҳама зишт. - Хуб, ҳа. Бале. 1194 01:46:12,743 --> 01:46:14,537 мм? Он ҷо. 1195 01:46:14,620 --> 01:46:16,622 [СУЛФА] 1196 01:46:21,085 --> 01:46:22,211 ҶЕССИ: Эй, эй. 1197 01:46:23,212 --> 01:46:25,839 — Вай хуб аст. - Ман хубам. Ман хубам. Сипос. 1198 01:46:25,923 --> 01:46:27,299 - Ту хуб? - Ман хубам. Хуб. 1199 01:46:27,383 --> 01:46:29,552 - Бишинед. -Ту хуб ҳастӣ. 1200 01:46:36,684 --> 01:46:37,893 [ХАХШ] 1201 01:46:44,900 --> 01:46:47,903 Фурӯши ин партия чӣ қадар вақт мегирад? 1202 01:46:50,197 --> 01:46:51,574 — Шаш мох. - Исо. 1203 01:46:51,657 --> 01:46:53,325 Осон. Шояд бештар. 1204 01:46:53,409 --> 01:46:58,080 Ҳеҷ кас нест, ки шумо дар бораи он фикр карда метавонед кӣ метавонад тамоми маблағро харад? 1205 01:46:58,163 --> 01:47:00,583 Касе бо захираи эҳтиётӣ 1,3 миллион доллар хобида? 1206 01:47:00,666 --> 01:47:02,918 Не. Наметавонам бигӯям, ки ман мекунам. 1207 01:47:08,424 --> 01:47:13,554 Оилаи шумо ҳар як тин хоҳад гирифт онҳо ба назди онҳо омаданд, ҷаноби Уайт. 1208 01:47:13,637 --> 01:47:16,098 Новобаста аз он ки чӣ қадар вақт лозим аст. 1209 01:47:21,895 --> 01:47:24,857 - Гидрат. Ҷиддӣ. - Бале. 1210 01:47:33,282 --> 01:47:36,035 Дар бораи ту, Ҷесси? Хмм? 1211 01:47:36,118 --> 01:47:37,870 - Ҳа? — Баъди ин. 1212 01:47:37,953 --> 01:47:38,953 Пас чӣ? 1213 01:47:39,788 --> 01:47:40,788 [МУРДА] Ман намедонам. 1214 01:47:41,749 --> 01:47:44,001 Ҳеҷ чиз? Дар бораи коллеҷ чӣ гуфтан мумкин аст? 1215 01:47:44,084 --> 01:47:45,294 [ХАНДА] 1216 01:47:45,377 --> 01:47:49,298 Не, чӣ шуморо бозмедорад аз рафтан ба коллеҷ? 1217 01:47:49,381 --> 01:47:50,758 Ум... 1218 01:47:51,759 --> 01:47:54,595 - Ҳеҷ чиз, гумон мекунам. - Ҳа, умуман чизе. 1219 01:47:54,678 --> 01:47:57,640 - Бигӯед, ки шумо ба коллеҷ рафтаед. - Ух. 1220 01:47:57,723 --> 01:48:01,644 Шумо чиро меомӯзед, фикр мекунед, ҳа? Шуморо ба чӣ ҷалб мекунад? 1221 01:48:04,688 --> 01:48:06,482 Тибби варзиш? 1222 01:48:07,483 --> 01:48:09,902 -Тибби варзиш? - Бале. 1223 01:48:11,153 --> 01:48:12,780 Ин... Бале, албатта. 1224 01:48:12,863 --> 01:48:14,031 ки... 1225 01:48:14,114 --> 01:48:15,949 Бале. Метавонист... 1226 01:48:16,033 --> 01:48:19,036 Ё тиҷорат. Хмм? 1227 01:48:19,119 --> 01:48:21,497 Бизнес ва маркетинг. 1228 01:48:21,580 --> 01:48:24,166 Шумо метавонед амалан он синфро таълим диҳед. 1229 01:48:24,249 --> 01:48:27,920 - Бале. -Ман дар назар дорам, ки шумо табиистед. 1230 01:48:28,003 --> 01:48:32,049 Ва бо дараҷаи тиҷорат, Дар назар дорам, ки ин дар ҳама ҷо қулай аст. 1231 01:48:33,050 --> 01:48:34,468 ҶЕССИ: Бале. 1232 01:48:34,551 --> 01:48:39,014 - Бале, ман фикр мекунам, ки ин метавонад хуб бошад. - Бале. Шумо ҳам метавонистед. 1233 01:48:40,015 --> 01:48:45,020 Қадами аввал, GED-и худро гиред. Ин мушкил нест. 1234 01:48:45,104 --> 01:48:49,191 Ба ман GED барои чӣ лозим аст? Ман диплом гирифтам. 1235 01:48:50,317 --> 01:48:51,902 Оҳ. 1236 01:48:51,985 --> 01:48:54,405 Оҳ, албатта, ҳа. Рост, рост, рост. 1237 01:48:54,488 --> 01:48:57,116 Эй, шумо рост дар саҳна истодаед вакте ки онро ба ман супурданд. 1238 01:48:57,199 --> 01:48:59,118 Медонам. Ин танҳо аз хаёлам дур шуд. 1239 01:48:59,201 --> 01:49:02,037 Ман мактаби миёнаро комилан хатм кардам, Дик. 1240 01:49:02,121 --> 01:49:05,833 — Кадомаш ба шумо ташаккур нест, хуб? - Фақат дар ин ҷо мавзӯъро бимонед, хуб? 1241 01:49:05,916 --> 01:49:09,044 Нуқтаи калонтар ин аст ... 1242 01:49:11,046 --> 01:49:14,007 Медонед, бинед, фаромӯш кунед. Ман нуқтаи калонтар надорам. 1243 01:49:14,091 --> 01:49:17,636 - Ман танҳо сӯҳбат мекунам. - Бале. 1244 01:49:20,889 --> 01:49:22,224 [ХАНДА] 1245 01:49:24,852 --> 01:49:26,937 Шумо дар ҳақиқат хушбахт ҳастед, шумо инро медонед? 1246 01:49:31,567 --> 01:49:35,654 Ба шумо лозим набуд, ки тамоми умр интизор шавед кори махсусе кардан. 1247 01:50:33,378 --> 01:50:34,671 [ХАХШ] 1248 01:51:02,199 --> 01:51:03,450 [GROANS] 1249 01:51:30,561 --> 01:51:32,354 Ин Аляска аст. 1250 01:51:33,355 --> 01:51:35,524 Ин Аляска аст. 1251 01:51:37,067 --> 01:51:40,737 Дар он самт чил мил шуморо ба Ҳейнс мебарад. 1252 01:51:44,074 --> 01:51:45,868 Ин ором аст. 1253 01:51:46,869 --> 01:51:48,120 Бале. 1254 01:51:48,203 --> 01:51:50,664 Фикр кардам, ки шумо метавонед баъзе аз онро истифода баред. 1255 01:51:56,837 --> 01:51:58,380 Ҳамааш нағз. 1256 01:51:58,463 --> 01:51:59,840 Санаи таваллуд? 1257 01:52:00,841 --> 01:52:02,759 6-10-84. 1258 01:52:02,843 --> 01:52:05,012 - Номи Духтарии Модар? - Stackhouse. 1259 01:52:05,095 --> 01:52:06,430 Вай дар куҷо таваллуд шудааст? 1260 01:52:06,513 --> 01:52:09,433 Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Кадена, Окинава, Ҷопон. 1261 01:52:09,516 --> 01:52:12,811 - Санаи таваллуди падар. — 2-7-51. 1262 01:52:12,895 --> 01:52:15,981 Падари шумо аз кори охирин дуюм аст. 1263 01:52:16,982 --> 01:52:20,694 Танзимгари даъво, суғуртаи ширӣ, Апплтон, Висконсин. 1264 01:52:20,777 --> 01:52:25,741 - Рақами суғуртаи иҷтимоии шумо чист? - 141-18-6941. 1265 01:52:25,824 --> 01:52:26,825 Ба ақиб. 1266 01:52:29,661 --> 01:52:34,541 1496-81-141. 1267 01:52:35,959 --> 01:52:37,711 Ҳамааш нағз. 1268 01:52:37,794 --> 01:52:40,255 Сӯхтани рӯз, шумо медонед, ки ба куҷо меравед. 1269 01:52:40,339 --> 01:52:42,174 Боқимондаи ҳама? 1270 01:52:47,304 --> 01:52:49,556 Як сония нигоҳ доред. 1271 01:53:37,312 --> 01:53:39,648 Инро мӯҳр занед, лутфан. 1272 01:53:44,111 --> 01:53:46,613 Ман тақрибан як моҳ ба Мехико меравам. 1273 01:53:46,697 --> 01:53:48,657 Ман онро аз он ҷо мефиристам. 1274 01:53:49,658 --> 01:53:51,952 Ягон каси дигаре, ки шумо мехоҳед бо хайрбод бигӯед? 1275 01:53:54,538 --> 01:53:57,708 На бисёри мо имкони оғози нав пайдо мекунем. 1276 01:53:58,709 --> 01:54:01,461 Барори кор, ҷаноби Дрискол. 1277 01:54:11,263 --> 01:54:12,639 [Мотор САР МЕКУНАД] 1278 01:54:28,155 --> 01:54:30,157 [♪♪♪] 1279 01:54:53,638 --> 01:54:58,560 ҶЕССИ: Ман дар бораи он чизе фикр мекардам шумо дар бораи коинот гуфтед. 1280 01:54:59,728 --> 01:55:02,606 Меравед, ки коинот шуморо ба куҷо мебарад? 1281 01:55:02,689 --> 01:55:03,815 Ба рост. 1282 01:55:04,816 --> 01:55:07,152 Ман фикр мекунам, ки ин як фалсафаи олӣ аст. 1283 01:55:08,153 --> 01:55:11,239 Ман метафора будам. Ин як фалсафаи даҳшатнок аст. 1284 01:55:15,827 --> 01:55:19,414 Ман ба он ҷое рафтам, ки олам маро мебарад тамоми умри ман. 1285 01:55:21,041 --> 01:55:24,252 Беҳтар аст, ки созед ин қарорҳо барои худатон. 1286 01:55:52,155 --> 01:55:55,158 [Навозиши "СТАТИК ДАР РАДИО"-и Ҷим Уайт] 1287 01:56:25,814 --> 01:56:28,942 ♪ Сеи саҳар ман бедор шудам ♪ 1288 01:56:29,025 --> 01:56:32,946 ♪ Бо борони ширини тобистон ♪ 1289 01:56:33,029 --> 01:56:37,409 ♪ Нолаи дури гузар ♪ 1290 01:56:38,451 --> 01:56:40,996 ♪ Поезди ангишти ҷанубӣ ♪ 1291 01:56:41,079 --> 01:56:42,914 ♪ Оё ман хоб дидам ♪ 1292 01:56:42,998 --> 01:56:48,962 ♪ Ё касе дар ин ҷо хобида буд Дар паҳлуи ман дар ин бистар? ♪ 1293 01:56:49,045 --> 01:56:51,006 ♪ Оё ман чизе мешунавам? ♪ 1294 01:56:51,089 --> 01:56:53,300 ♪ Ё дар утоқи навбатӣ ♪ 1295 01:56:53,383 --> 01:56:57,053 ♪ Қуттии мусиқии кайҳо фаромӯшшуда кард Танҳо ба бозӣ оғоз кунед? 1296 01:56:57,137 --> 01:56:59,181 ♪ Ва ман медонам ♪ 1297 01:56:59,264 --> 01:57:02,934 ♪ Калимаҳоро гузоштан гуноҳ аст Дар даҳони мурдагон ♪ 1298 01:57:03,018 --> 01:57:04,978 ♪ Ва ман медонам ♪ 1299 01:57:05,061 --> 01:57:08,732 ♪ Бофтани хоҳишҳои худ ҷиноят аст Ба гуфтаҳои онҳо ♪ 1300 01:57:08,815 --> 01:57:11,109 ♪ Ва ман медонам ♪ 1301 01:57:11,193 --> 01:57:14,696 ♪ Танҳо аблаҳон кор мекунанд Дар он ҷое, ки рӯҳҳо поймол мешаванд ♪ 1302 01:57:14,779 --> 01:57:16,865 ♪ 'Чунки ман медонам ♪ 1303 01:57:16,948 --> 01:57:19,910 ♪ Ҳар як калима, ҳар садо Дар гирди сари ман мепарад ♪ 1304 01:57:19,993 --> 01:57:22,287 ♪ Дар радио танҳо статикӣ аст ♪ 1305 01:57:22,370 --> 01:57:28,043 - ♪ Статикӣ дар радио ♪ - ♪ Радио ♪ 1306 01:57:28,126 --> 01:57:30,212 ♪ Статикӣ дар радио ♪ 1307 01:57:30,295 --> 01:57:36,051 - ♪ Статикӣ дар радио ♪ - ♪ Радио ♪ 1308 01:57:36,134 --> 01:57:38,261 ♪ Статикӣ дар радио ♪ 1309 01:57:38,345 --> 01:57:44,017 ♪ Ҳама чизеро, ки ман фикр мекунам, медонам Дар радио танҳо статикӣ аст ♪ 1310 01:57:44,100 --> 01:57:46,186 ♪ Статикӣ дар радио ♪ 1311 01:57:46,269 --> 01:57:48,563 ♪ Ҳама чизеро, ки ман фикр мекунам, медонам ♪ 1312 01:57:48,647 --> 01:57:53,401 ♪ Дар радио танҳо статикӣ аст ♪ 1313 01:57:54,402 --> 01:57:56,696 ♪ Вохӯрии нисфишабӣ ♪ 1314 01:57:56,780 --> 01:57:58,198 ♪ Бо як духтари зебо ♪ 1315 01:57:58,281 --> 01:58:02,035 ♪ Пӯшидани куртаи дарида ва олудашуда ♪ 1316 01:58:02,118 --> 01:58:06,039 ♪ Мисли киштии арвоҳ Вай аз ҷое пайдо шуд ♪ 1317 01:58:06,122 --> 01:58:09,960 ♪ Дар шоҳроҳи бекас ва маро нишона кард ♪ 1318 01:58:10,043 --> 01:58:14,297 ♪ Ман ӯро дар маркази шаҳр бор кардам Ба истгоҳи Greyhound ♪ 1319 01:58:14,381 --> 01:58:17,092 ♪ Дар зери милтиқи нури неон ♪ 1320 01:58:18,093 --> 01:58:20,136 ♪ Вай маро бӯсид хайрбод ♪ 1321 01:58:20,220 --> 01:58:25,642 ♪ Ва дар оинаи чашмонаш Ман инъикоси худамро дидам ♪ 1322 01:58:25,725 --> 01:58:28,103 ♪ Ва ман медонам ♪ 1323 01:58:28,186 --> 01:58:31,481 ♪ Кӯр баъзан ба нобиноён мебарад ♪ 1324 01:58:31,564 --> 01:58:33,984 ♪ Ва ман медонам ♪ 1325 01:58:34,067 --> 01:58:37,445 ♪ Тавассути заминҳои сояафкан ва замонҳои ноором ♪ 1326 01:58:37,529 --> 01:58:39,906 ♪ Ва ман медонам ♪ 1327 01:58:39,990 --> 01:58:43,326 ♪ Муҳаббатро тарк карда, мо мебинем, ки ин нишона аст ♪ 1328 01:58:43,410 --> 01:58:45,870 ♪ Ва ман медонам ♪ 1329 01:58:45,954 --> 01:58:48,748 ♪ Ҳақиқатҳо ҳамеша дар паси ♪ пинҳон шудаанд 1330 01:58:48,832 --> 01:58:50,750 ♪ Статикӣ дар радио ♪ 1331 01:58:50,834 --> 01:58:56,631 - ♪ Статикӣ дар радио ♪ - ♪ Радио ♪ 1332 01:58:56,715 --> 01:58:58,675 ♪ Статикӣ дар радио ♪ 1333 01:58:58,758 --> 01:59:04,472 - ♪ Статикӣ дар радио ♪ - ♪ Радио ♪ 1334 01:59:04,556 --> 01:59:06,808 ♪ Статикӣ дар радио ♪ 1335 01:59:06,891 --> 01:59:08,852 ♪ Ҳама чизеро, ки ман фикр мекунам, медонам ♪ 1336 01:59:08,935 --> 01:59:12,647 - ♪ Дар радио танҳо статикӣ аст ♪ - ♪ Радио ♪ 1337 01:59:12,731 --> 01:59:14,774 ♪ Статикӣ дар радио ♪ 1338 01:59:14,858 --> 01:59:17,027 ♪ Ҳама чизеро, ки ман фикр мекунам, медонам ♪ 1339 01:59:17,110 --> 01:59:22,574 - ♪ Дар радио танҳо статикӣ аст ♪ - ♪ Радио ♪ 1340 01:59:57,150 --> 01:59:59,527 ♪ Ҳоло як хонаи калисо ♪ ҳаст 1341 01:59:59,611 --> 02:00:01,488 ♪ Дар бораи партоби санг ♪ 1342 02:00:01,571 --> 02:00:05,033 ♪ Аз ин ҷое, ки ман ♪ будам 1343 02:00:05,116 --> 02:00:07,452 ♪ Ин субҳи якшанбе аст ♪ 1344 02:00:07,535 --> 02:00:09,746 ♪ Ва ман дар мошини боркаши худ нишастаам ♪ 1345 02:00:09,829 --> 02:00:13,083 ♪ Гӯш кардани суруди ҳамсояи ман ♪ 1346 02:00:13,166 --> 02:00:17,128 ♪ Даҳ сол пеш Шояд ман ба ♪ ҳамроҳ шудам 1347 02:00:17,212 --> 02:00:21,049 ♪ Аммо вақтро иваз накунед ♪ 1348 02:00:21,132 --> 02:00:25,011 ♪ Камтар фикр кардан дар бораи он чи навишта шудааст ♪ 1349 02:00:25,095 --> 02:00:29,015 ♪ Аз он чизе ки дар байни сатрҳо навишта шудааст ♪ 1350 02:00:29,099 --> 02:00:31,768 ♪ 'Чунки ман медонам ♪ 1351 02:00:31,851 --> 02:00:35,063 ♪ Орзуҳо барои онҳост Ки дар бистар хобидаанд ♪ 1352 02:00:35,146 --> 02:00:37,232 ♪ Ва ман медонам ♪ 1353 02:00:37,315 --> 02:00:40,985 ♪ Калимаҳоро гузоштан гуноҳ аст Дар даҳони мурдагон ♪ 1354 02:00:41,069 --> 02:00:42,946 ♪ 'Чунки ман медонам ♪ 1355 02:00:43,029 --> 02:00:46,783 ♪ Барои ҳама фикрҳои ман Ман чизеро тағир дода наметавонам ♪ 1356 02:00:46,866 --> 02:00:49,285 ♪ Ба ҳар ҳол ман умедворам ♪ 1357 02:00:49,369 --> 02:00:52,205 ♪ Дар он ҷо дигарон низ ҳастанд Онҳо гӯш мекунанд ♪ 1358 02:00:52,288 --> 02:00:54,416 ♪ Ба статикӣ дар радио ♪ 1359 02:00:54,499 --> 02:01:00,255 - ♪ Статикӣ дар радио ♪ - ♪ Радио ♪ 1360 02:01:00,338 --> 02:01:02,340 ♪ Статикӣ дар радио ♪ 1361 02:01:02,424 --> 02:01:04,634 ♪ Ҳама чизеро, ки ман фикр мекунам, медонам ♪ 1362 02:01:04,717 --> 02:01:08,179 - ♪ Дар радио танҳо статикӣ аст ♪ - ♪ Радио ♪ 1363 02:01:08,263 --> 02:01:09,889 ♪ Статикӣ дар радио ♪ 1364 02:01:09,973 --> 02:01:12,392 ♪ Барои мӯъҷизаҳо дуо намегӯед ♪ 1365 02:01:12,475 --> 02:01:16,020 - ♪ Ман танҳо бар зонуям ♪ - ♪ Радио ♪ 1366 02:01:16,104 --> 02:01:18,148 ♪ Статикӣ дар радио ♪ 1367 02:01:18,231 --> 02:01:20,150 ♪ Гӯш кардани суруди паси ♪ 1368 02:01:20,233 --> 02:01:23,862 - ♪ Радио ♪ - ♪ Ҳама чизеро, ки ман фикр мекунам, медонам ♪ 1369 02:01:23,945 --> 02:01:25,029 ♪ Статикӣ дар радио ♪ 1370 02:01:25,113 --> 02:01:27,866 ♪ Ҳама чизеро, ки ман фикр мекунам, медонам ♪ 1371 02:01:27,949 --> 02:01:32,912 - ♪ Статикӣ дар радио ♪ - ♪ Дар радио танҳо статикӣ аст ♪ 1372 02:01:32,996 --> 02:01:36,124 ♪ Ҳама чизеро, ки ман фикр мекунам, медонам ♪ 1373 02:01:36,207 --> 02:01:42,797 ♪ Дар радио танҳо статикӣ аст ♪♪