1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,467 --> 00:00:03,467 1x14 - Gone Fishin' 2 00:00:05,492 --> 00:00:09,903 Και με τα ρομπότ να έχουν επιστρέψει στη Διάσταση XII για τα καλά, 3 00:00:10,005 --> 00:00:13,140 Ο Ben Tennyson έχει αποθηκευτεί η Γη, πάλι. 4 00:00:13,813 --> 00:00:15,967 Ναι! Sheesh! 5 00:00:15,968 --> 00:00:19,570 Μερικοί άνθρωποι θα πιστέψουν τα πάντα. 6 00:00:25,210 --> 00:00:26,670 Χ-έι! 7 00:00:32,935 --> 00:00:33,735 Αηδία! 8 00:01:03,173 --> 00:01:06,340 Βοήθεια! Ή... m-m-mayday! 9 00:01:06,375 --> 00:01:08,208 W-w-πού είναι το λιμενικό; 10 00:01:08,243 --> 00:01:11,411 Πού είναι ο Ben Tennyson;; 11 00:01:14,849 --> 00:01:16,850 Ρουκ, δώσε μου τις μάρκες. 12 00:01:21,165 --> 00:01:21,731 ♪ Ben 10 ♪ 13 00:01:21,800 --> 00:01:23,433 ♪ είναι παιδί, και θέλει να διασκεδάσει ♪ 14 00:01:23,468 --> 00:01:26,070 ♪ αλλά όταν χρειάζεστε έναν υπερήρωα, τελειώνει τη δουλειά ♪ 15 00:01:26,106 --> 00:01:26,604 ♪ Ben 10 ♪ 16 00:01:26,639 --> 00:01:28,606 ♪ με μια συσκευή που φοράει στο μπράτσο του ♪ 17 00:01:28,641 --> 00:01:30,908 ♪ μπορεί να αλλάξει το σχήμα του και σώστε τον κόσμο από τη ζημιά ♪ 18 00:01:30,978 --> 00:01:33,245 ♪ όταν υπάρχουν προβλήματα ♪ ♪ μπαίνει στο πρόσωπό του ♪ 19 00:01:33,280 --> 00:01:34,614 ♪ Ben 10 ♪ 20 00:01:35,649 --> 00:01:38,085 ♪ όταν οι ζωές είναι στη γραμμή ♪ ♪ είναι η ώρα των ηρώων ♪ 21 00:01:38,120 --> 00:01:39,352 ♪ Ben 10 ♪ 22 00:01:39,933 --> 00:01:42,893 συγχρονισμός και διόρθωση από f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~ 23 00:01:43,312 --> 00:01:44,512 Α, φίλε! 24 00:01:44,547 --> 00:01:47,881 Από πότε ψαρεύουμε κάτω από την πόλη, παππού Μαξ; 25 00:01:49,051 --> 00:01:49,950 Πλάκα κάνεις; 26 00:01:49,986 --> 00:01:53,220 Ποτέ δεν ξέρεις τι θα πας εδώ κάτω. 27 00:01:53,255 --> 00:01:58,091 Την τελευταία φορά, ο Patelliday και εγώ έπιασαν νυχτερινές πύες, 28 00:01:58,126 --> 00:02:02,895 κολλώδη εννιά μάτια χέλια, και εκρήγνυται ζελατινώδες πλακάκι ψάρι. 29 00:02:02,964 --> 00:02:05,164 Τώρα, αυτό ήταν καλό φαγητό! 30 00:02:05,233 --> 00:02:07,266 Ω, ναι. 31 00:02:07,335 --> 00:02:10,337 Εγώ-Καλά είμαι με σύλληψη και απελευθέρωση. 32 00:02:10,373 --> 00:02:13,241 Κρίμα που πρέπει να πιάσω κάτι πρώτο. 33 00:02:13,277 --> 00:02:16,077 -Κάνε υπομονή, Μπεν. - Για πόσο καιρό;! 34 00:02:20,617 --> 00:02:24,720 Δεν έχω τύχη, Ρουκ. Δοκιμάστε αυτό. 35 00:02:35,870 --> 00:02:39,438 - Ω, ωραία πιάσε, Ρουκ! - Έχω πετύχει με 36 00:02:39,474 --> 00:02:42,109 Η επιλογή του Μπεν για δόλωμα. Έχετε ένα γνήσιο ταλέντο. 37 00:02:42,177 --> 00:02:44,578 Δώσε μου αυτό! 38 00:02:46,414 --> 00:02:47,481 Γεια, πού είναι το δόλωμα; 39 00:02:49,752 --> 00:02:52,019 Magister Patelliday! 40 00:02:52,055 --> 00:02:54,122 Χα! Ω, συγγνώμη για αυτό, Μπεν. 41 00:02:54,157 --> 00:02:57,559 Δεν μπορούσα να συγκρατήσω τον εαυτό μου. Αλλά μην στεναχωριέσαι! 42 00:02:57,595 --> 00:02:58,927 Μας έφερα άλλη κονσέρβα! 43 00:02:58,996 --> 00:03:02,265 Καλά που είμαστε δεν ψαρεύω για σένα, κύριε. 44 00:03:02,300 --> 00:03:04,400 Ένας Piscciss Volann θα φάει τα πάντα. 45 00:03:04,435 --> 00:03:06,469 Δεν είμαστε επιλεκτικοί… αυτό είναι γεγονός. 46 00:03:06,504 --> 00:03:08,471 Σαγόνια που μπορούν να κόψουν το ατσάλι. 47 00:03:08,506 --> 00:03:12,675 Και, άνδρες, ψάχνετε σε ένα ωραίο φυσικό δείγμα. 48 00:03:18,815 --> 00:03:19,481 Ε; 49 00:03:29,894 --> 00:03:31,760 - Ποιος είναι ο καλύτερος ψαράς τώρα; - Μέγ. 50 00:03:31,829 --> 00:03:34,563 -Εγώ. - Μάγιστερ Τένισον. 51 00:03:38,269 --> 00:03:41,036 Μπεν, πρέπει να φτιάξεις τα ψάρια έρχονται σε σένα. 52 00:03:41,071 --> 00:03:43,606 Έκανε πολλά από αυτά πίσω σπίτι, εσύ; 53 00:03:43,675 --> 00:03:47,577 Κανένας. Αυτή είναι μια μέθοδος που έμαθα στις μελέτες μου για τη Γη. 54 00:03:48,514 --> 00:03:50,614 "Joe College" εδώ. 55 00:03:50,683 --> 00:03:53,751 Ιδού... «χυλόπιτες». 56 00:04:05,399 --> 00:04:07,900 - Κατασχέθηκαν! - Χα! 57 00:04:07,936 --> 00:04:10,336 Λοιπόν, θα το κοιτάξεις αυτό. 58 00:04:13,107 --> 00:04:15,342 Το χέρι σου, σε παρακαλώ. 59 00:04:16,645 --> 00:04:21,048 - Ε. Τώρα τι; - Τώρα περιμένεις υπομονετικά. 60 00:04:31,761 --> 00:04:33,061 Αυτό μπορεί να πάρει όλα... 61 00:04:34,130 --> 00:04:37,331 Γεια σου! Βγάλε αυτό το πράγμα από πάνω μου! 62 00:04:44,974 --> 00:04:47,708 Κανένα υποκατάστατο για υπομονή. 63 00:04:57,152 --> 00:04:59,921 Θα αναφέρω περισσότερα ψάρια από όσα χωράει αυτό το σκάφος. 64 00:04:59,957 --> 00:05:02,724 Είμαι τουλάχιστον καλύτερος ψαράς παρά Ρουκ. 65 00:05:02,760 --> 00:05:03,825 Δεν ξέρω. 66 00:05:03,861 --> 00:05:07,296 Αυτό το noodling ήταν αρκετά καταραμένο εντυπωσιακό, αν με ρωτάς. 67 00:05:07,331 --> 00:05:08,664 Ένα τυχερό ατύχημα. 68 00:05:08,733 --> 00:05:11,668 Δεν θα λειτουργούσε ποτέ με τον ίδιο τρόπο δύο φορές ... και ποτέ σε ψάρι 69 00:05:11,703 --> 00:05:16,573 πιο έξυπνος από εκείνον τον μισογύνη εξωγήινος που παρέσυρε ο Ρουκ. 70 00:05:24,016 --> 00:05:26,383 Τον πήρε. 71 00:05:26,452 --> 00:05:28,585 Μάγιστερ Πατελιντέι; 72 00:05:30,622 --> 00:05:33,657 Ρομπότ στο ποτό! 73 00:05:33,725 --> 00:05:36,226 Υπομονή! 74 00:06:12,530 --> 00:06:14,698 Rock on! 75 00:06:23,441 --> 00:06:25,609 Α, φίλε! 76 00:06:33,418 --> 00:06:35,584 Μπεν! 77 00:06:37,354 --> 00:06:40,588 Ρομπότ... πειρατής... τα πράγματα συνέλαβαν την Patelliday. 78 00:06:40,624 --> 00:06:44,058 - Ρομπότ... πειρατές; - Το ξέρω, σωστά; 79 00:06:44,093 --> 00:06:46,761 - Πώς; - Τον χυλόπισαν. 80 00:06:46,796 --> 00:06:48,796 Ω. Μια πολύ αποτελεσματική μέθοδος. 81 00:06:48,832 --> 00:06:49,898 Δεν είναι το θέμα! 82 00:06:49,933 --> 00:06:52,601 Ποια κατεύθυνση έκανε τον παίρνουν αυτοί οι πειρατές ρομπότ; 83 00:06:52,636 --> 00:06:55,437 Εκεί. 84 00:06:55,472 --> 00:06:56,872 Τώρα, περιμένετε! 85 00:06:56,907 --> 00:07:01,177 Είμαι σαγόνια μανίας με φαγούρα κόψτε μου λίγο κρανίο από τιτάνιο! 86 00:07:01,212 --> 00:07:03,446 Γεια σου. Πού πάμε; 87 00:07:11,023 --> 00:07:14,358 - Τι είναι αυτός ο ήχος; - Κοίτα. 88 00:07:19,264 --> 00:07:21,032 Καρύδια. 89 00:07:33,286 --> 00:07:37,888 Να σου πω κάτι νερό... 90 00:07:37,924 --> 00:07:41,959 Νερό;! Ρατ... Ο Ρατ δεν κάνει νερό! 91 00:07:43,228 --> 00:07:46,997 - Διάλεξε έναν άλλο εξωγήινο! - Σαν εμένα. 92 00:07:53,205 --> 00:07:56,074 Καλύτερα να σώσεις τον Rath, αλλιώς ο Ραθ θα σε ρίξει, 93 00:07:56,109 --> 00:07:57,909 δύστροπος εξωγήινος σύντροφος! 94 00:07:57,978 --> 00:08:00,645 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια βοήθεια. 95 00:08:09,055 --> 00:08:11,555 Κρατήστε αυτό το νερό μακριά από το Rath! 96 00:08:12,891 --> 00:08:16,193 Τώρα, επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, καταρράκτη! 97 00:08:28,774 --> 00:08:29,740 Κατέβασέ το! 98 00:08:32,912 --> 00:08:35,112 Ε... συγγνώμη; 99 00:08:35,181 --> 00:08:39,183 Που τα νομίζεις αυτά πειρατές πήραν το Patelliday; 100 00:08:54,199 --> 00:08:56,567 Εναλλαγή σε πλήρη ισχύ. 101 00:08:56,602 --> 00:08:59,303 Άγιε, καπετάν Κορκ. 102 00:09:47,253 --> 00:09:49,421 Έτοιμος για φιάλη, καπετάνιο. 103 00:09:49,456 --> 00:09:52,491 Εξαιρετικό! Δέσμευση του πληρώματος μπουκαλιών. 104 00:09:52,527 --> 00:09:55,161 Αρραβωνιασμένος. Yarg. 105 00:10:05,639 --> 00:10:09,776 Τώρα, λοιπόν, πώς έρχεται το μεσημεριανό μου; 106 00:10:18,854 --> 00:10:20,754 Τώρα, αυτό είναι ένα απρόβλεπτη κατάσταση. 107 00:10:21,790 --> 00:10:24,925 Και ακούγεται ότι δεν είμαι το μόνο που έπιασες. 108 00:10:26,328 --> 00:10:28,462 Με ποιον τρόπο, κύριοι; 109 00:10:30,899 --> 00:10:33,634 Μπορούμε να τα καταφέρουμε με αυτόν τον τρόπο. Πρέπει να είναι πιο γρήγορος. 110 00:10:33,669 --> 00:10:35,269 Το γρήγορο είναι πάντα καλύτερο; 111 00:10:35,337 --> 00:10:39,273 Πρέπει να μείνουμε πάνω τους μονοπάτι, αλλιώς χάνουμε το Πατελιντέι. 112 00:10:50,153 --> 00:10:55,557 Σκλάβοι της γαλέρας, φέρτε μου μεσημεριανό! πεινάω! 113 00:10:55,625 --> 00:10:57,448 Ναι, κύριε, καπετάν Κορκ. 114 00:10:58,449 --> 00:11:01,096 Ξέρεις, απλώς σκεφτόμουν 115 00:11:01,165 --> 00:11:06,668 για το πόσο υπέροχο το τοπικό θαλασσινά είναι, και μετά αναρωτήθηκα. 116 00:11:06,703 --> 00:11:10,371 Αναρωτήθηκα γιατί... Δεν μύριζα τίποτα μαγειρική! 117 00:11:12,575 --> 00:11:15,043 Ta-da! 118 00:11:16,446 --> 00:11:18,479 Δεν είμαι τεχνικά ντόπιος. 119 00:11:18,515 --> 00:11:21,749 Σούσι; Δεν θέλω σούσι! 120 00:11:21,785 --> 00:11:23,584 Το θέλω μαγειρεμένο! 121 00:11:23,653 --> 00:11:25,653 Τώρα, μην το πάρεις μπριτσάκια σε μια συστροφή. 122 00:11:26,256 --> 00:11:28,757 Δεν θα σε άφηνα φάε με πάντως. 123 00:11:30,693 --> 00:11:35,864 Λοιπόν. Θα το κοιτάξεις αυτό. 124 00:11:35,900 --> 00:11:40,236 Υπάρχει λίγο περισσότερο σε αυτό κάππαρη από ό,τι είναι για μεσημεριανό. 125 00:11:43,006 --> 00:11:45,775 Δεν μπορώ να εντοπίσω Το σήμα του Magister Patelliday. 126 00:11:45,843 --> 00:11:49,011 Θα μπορούσε να είναι παρεμβολή από η υπόγεια γεωλογία ή... 127 00:11:49,047 --> 00:11:53,314 Μην ανησυχείτε για το Patelliday. Μπορεί να φροντίσει τον εαυτό του. 128 00:12:09,793 --> 00:12:11,961 Ουάου. 129 00:12:16,400 --> 00:12:18,566 Είναι παγίδα! 130 00:12:24,072 --> 00:12:26,439 Η κριτική επιτροπή Rigg αποσυναρμολογείται! 131 00:12:32,012 --> 00:12:33,344 Συναρμολογήστε ξανά... φτιάξτε! 132 00:12:33,413 --> 00:12:35,146 Διορθώστε, διορθώστε, διορθώστε, διορθώστε, διορθώστε! 133 00:12:35,215 --> 00:12:37,348 Με μια διαφορά! 134 00:12:49,358 --> 00:12:53,862 - Είμαι δεόντως εντυπωσιασμένος. - Ουάου. Γρήγορη δουλειά, Μπεν. 135 00:12:53,897 --> 00:12:55,963 Υπάρχει άλλο είδος; 136 00:12:56,032 --> 00:12:57,531 Αν είχαν τόσα πολλά 137 00:12:57,600 --> 00:13:00,434 παρακολουθήσεις μπροστά, το ξέρεις δεν θα είναι το τέλος. 138 00:13:00,503 --> 00:13:02,136 Τίποτα που δεν μπορώ να χειριστώ. 139 00:13:02,171 --> 00:13:05,339 Με είδες εκεί πίσω, σωστά; 140 00:13:10,079 --> 00:13:12,078 Παιδιά πήρατε αυτό. 141 00:13:15,666 --> 00:13:17,133 Ένα κράκκεν! 142 00:13:17,202 --> 00:13:20,303 Πρέπει να είναι το ρομπότ σκύλος φύλακας πειρατών. 143 00:13:20,339 --> 00:13:22,205 Εννοείς φύλακας ψάρια! 144 00:13:22,808 --> 00:13:25,408 Απλά αρκετός χώρος εδώ μέσα για πολύ μεγάλο! 145 00:13:28,247 --> 00:13:30,314 Crashhopper;! 146 00:13:30,382 --> 00:13:34,384 Την επόμενη φορά που θα δω τον Azmuth, Θα τον πατήσω! 147 00:13:34,420 --> 00:13:36,186 Κορώνη! Δώσε μου μια γραμμή! 148 00:13:36,222 --> 00:13:39,689 Καλά. Αλλά δεν καταλαβαίνω πώς... 149 00:13:41,458 --> 00:13:42,225 Μπεν! 150 00:13:48,332 --> 00:13:50,700 Για να δούμε αν θα πάρει το δόλωμα. 151 00:13:50,735 --> 00:13:52,468 Αυτή είναι μια τρομερή ιδέα. 152 00:13:52,504 --> 00:13:53,502 Σσσς! 153 00:13:53,538 --> 00:13:54,570 Αλλά αυτό που... 154 00:13:54,605 --> 00:13:55,941 Σ-σ-σ-ς-ς! 155 00:13:56,073 --> 00:13:59,941 Πρέπει να κάνω υπομονή, παππού Μαξ! 156 00:14:02,246 --> 00:14:04,412 Εμμένω! 157 00:14:30,675 --> 00:14:32,608 Thataboy, Ben! 158 00:14:42,486 --> 00:14:44,419 Συγγνώμη για την υγρή γούνα, Ρουκ. 159 00:14:44,455 --> 00:14:47,889 Δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με τον τρόπο που μυρίζετε. 160 00:14:47,924 --> 00:14:49,257 Α, έλα! 161 00:14:49,326 --> 00:14:53,695 Συγχωρέστε με. Είναι ακόμη χειρότερο από το Stinkfly. 162 00:15:04,841 --> 00:15:07,442 Είπατε ότι ο καπετάνιος ήθελε ωμό ψάρι. 163 00:15:07,511 --> 00:15:09,812 - Είπα "φρέσκο". - Ακατέργαστο! 164 00:15:10,047 --> 00:15:11,714 - Φρέσκο! - Ακατέργαστο! 165 00:15:11,949 --> 00:15:13,549 - Φρέσκο! - Ακατέργαστο! 166 00:15:13,818 --> 00:15:15,451 - Φρέσκο! - Ακατέργαστο! 167 00:15:15,720 --> 00:15:17,486 - Φρέσκο! - Ακατέργαστο! 168 00:15:17,821 --> 00:15:20,156 - Φρέσκο! - Ακατέργαστο! 169 00:15:20,491 --> 00:15:21,824 Προσέξτε τι κάνετε! 170 00:15:21,893 --> 00:15:25,827 Έκοψες σκοινιά με εκείνο το ψάρι που μιλάει. 171 00:15:27,463 --> 00:15:32,434 Συγνώμη... αλλά δεν θέλω να είμαι μεσημεριανό! 172 00:15:40,910 --> 00:15:43,478 Λοιπόν. Χαίρομαι που το ξεκαθαρίσαμε. 173 00:15:52,656 --> 00:15:55,123 - Πεδίο δύναμης. - Ευχαριστώ. 174 00:15:55,159 --> 00:15:59,928 Σημαίνει ότι είμαστε πλησιάζοντας. Ανατινάξτε το. 175 00:15:59,963 --> 00:16:02,130 Τι συμβαίνει; 176 00:16:04,033 --> 00:16:05,667 Ω. 177 00:16:14,745 --> 00:16:15,277 Μπεν... 178 00:16:16,814 --> 00:16:19,115 Απλά χρειάζεσαι τον κατάλληλο εξωγήινο. 179 00:16:27,059 --> 00:16:27,858 Πατελιντέι;! 180 00:16:27,894 --> 00:16:31,663 Σου είπε μπορούσε να διαχειριστεί τον εαυτό του. 181 00:16:35,434 --> 00:16:38,470 Θα χρειαστούμε όλα όσα πρέπει να σταματήσουμε 182 00:16:38,505 --> 00:16:41,205 - αυτοί οι ρομπότ-πειρατές. - Τι κάνουν; 183 00:16:41,241 --> 00:16:46,211 Λοιπόν, θα έρθουν σε μένα, μόλις το αφήσω να μηρυκάσει. 184 00:16:46,246 --> 00:16:48,879 Είναι μηρυκαστικός. 185 00:17:05,400 --> 00:17:07,533 Πλήρης δύναμη! 186 00:17:14,241 --> 00:17:16,041 Λίγα πλοία ακόμα και αυτό 187 00:17:16,077 --> 00:17:19,178 το σύνολο των γήινων σκαφών έχει ολοκληρωθεί και έτοιμο προς πώληση. 188 00:17:20,448 --> 00:17:21,348 Ωχ, καρύδια! 189 00:17:21,349 --> 00:17:24,049 Δεν είχα τελειώσει με το μηρυκασμό. 190 00:17:25,752 --> 00:17:29,321 Ζητείται ο Μάγιστερ Πατελιντέι να καταλάβει μόνος του το σχέδιό σου. 191 00:17:29,357 --> 00:17:34,159 Πρέπει να πω, το περίμενα κάτι παραπάνω... χμ... 192 00:17:34,195 --> 00:17:37,096 -Εντυπωσιακό. - Εντυπωσιακό;! 193 00:17:37,165 --> 00:17:40,100 Κλέβω βάρκες και βάζω τα σε γιγαντιαία μπουκάλια! 194 00:17:40,168 --> 00:17:41,734 Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι ήταν 195 00:17:41,770 --> 00:17:44,537 σχεδιάζοντας κάποιου είδους καθολικό κατάσταση ομηρίας. 196 00:17:44,606 --> 00:17:47,373 Μην είσαι τόσο σκληρός τον εαυτό σου, Πατελιντέι. 197 00:17:47,409 --> 00:17:49,275 Είναι ακόμα επικίνδυνος. 198 00:17:49,344 --> 00:17:53,814 Το δικό σου... Οι μέρες εμφιάλωσης πλοίων... τελείωσαν! 199 00:17:53,882 --> 00:17:56,183 Πάρτε τα, μηχανικοί μου! 200 00:18:00,456 --> 00:18:03,290 Πρόστιμο. Μπορούμε να το κάνουμε με τον δύσκολο τρόπο... 201 00:18:03,359 --> 00:18:05,559 Διαμάντι σκληρό! 202 00:18:20,607 --> 00:18:23,209 Ένα νεύμα στην παράδοση. 203 00:18:31,819 --> 00:18:34,855 Τι γίνεται με τους ανθρώπους σε αυτά τα σκάφη; 204 00:18:36,158 --> 00:18:38,859 Παίρνουν ένα δωρεάν ταξίδι πέρα από τον γαλαξία! 205 00:18:39,695 --> 00:18:44,866 Αυτά τα σκάφη αξίζουν μια περιουσία σε ορισμένους γαλαξιακούς συλλέκτες. 206 00:18:49,806 --> 00:18:51,840 Αλλά αυτά τα μπουκάλια είναι σφραγισμένα. 207 00:18:51,876 --> 00:18:54,743 Θα μείνουν όλοι χωρίς αέρα. 208 00:18:54,778 --> 00:18:57,513 Είναι μια κατάσταση ομηρίας! 209 00:18:57,548 --> 00:19:00,482 Το ακούς; Όχι πολύς χρόνος. 210 00:19:00,518 --> 00:19:02,384 Πάρτε τα! 211 00:19:19,736 --> 00:19:23,773 Μου θυμίζει εκείνο το Σαββατοκύριακο ότι βγάλαμε την Κασσιόπη τρόπο, 212 00:19:23,842 --> 00:19:27,043 εσύ και η Ξυλένη, εγώ και Άππιδα Λου. 213 00:19:27,078 --> 00:19:28,711 - Πατελιντέι; - Ναι, Μαξ; 214 00:19:28,747 --> 00:19:33,316 - Πάπια! - Σκούπισμα ποδιών! Ναι! 215 00:19:33,351 --> 00:19:37,320 Τι σε κρατάει, αρχάριε; Ο αέρας σε αυτά τα μπουκάλια είναι μπαγιάτικος! 216 00:19:37,355 --> 00:19:38,988 Αμέσως κύριε Δήμαρχε. 217 00:19:52,536 --> 00:19:55,972 Αυτό είναι όλο! Οι κρατούμενοι απελευθερώθηκαν! 218 00:20:00,344 --> 00:20:02,346 Α-Ω. Τι έχεις κάνει;! 219 00:20:02,381 --> 00:20:05,882 Τίποτα που δεν είχες έρχεται. 220 00:20:57,068 --> 00:21:00,637 Τελειώστε το, παιδιά. Θέλω να δω αν τα ψάρια δαγκώνουν ακόμα! 221 00:21:00,673 --> 00:21:03,206 Όχι. Όχι άλλα ψάρια. 222 00:21:03,275 --> 00:21:06,376 Δεν έχεις τύχη. Δεν θα βγάλεις ποτέ τα πλοία 223 00:21:06,411 --> 00:21:09,945 προτού οι άνθρωποί σας ξεμείνουν από αέρα! 224 00:21:22,059 --> 00:21:23,958 Έλεγες; 225 00:21:24,027 --> 00:21:28,497 Μοιάζει με αυτό το ψάρεμα το ταξίδι μας έπιασε μια φάλαινα. 226 00:21:28,532 --> 00:21:31,666 - Α, όχι! - Τρομερό. 227 00:21:31,702 --> 00:21:36,004 - Ε-γιατί ήταν τρομερό; - Εννοεί ότι ήταν μια γκρίνια. 228 00:21:36,039 --> 00:21:38,940 Ι-Εγώ, χμ... "γκρινός"; 229 00:21:45,688 --> 00:21:48,517 συγχρονισμός και διόρθωση από f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~