1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,100 --> 00:00:02,500 1x12 - Πολλές καλές επιστροφές 2 00:00:12,706 --> 00:00:15,007 Μάντισον; Πού είναι η Μάντισον; 3 00:00:15,042 --> 00:00:16,308 Μπαμπά! 4 00:00:16,376 --> 00:00:19,010 Το κοριτσάκι μου είναι εκεί μέσα! 5 00:00:24,684 --> 00:00:26,917 - Μπεν 10. - Το έχω αυτό, κύριε. 6 00:00:26,952 --> 00:00:29,285 Το Xlr8 θα την έχει έξω ρευστός-διχασμός. 7 00:00:35,490 --> 00:00:37,724 Να σου πω κάτι, νέο Omnitrix. 8 00:00:37,759 --> 00:00:40,454 Ακόμα και ο Ρατ το ξέρει αυτό δεν είναι δουλειά για τον Rath. 9 00:00:40,490 --> 00:00:44,290 Και... σταμάτα να ανησυχείς! 10 00:00:45,660 --> 00:00:49,760 Γειά σου; Μικροσκοπικό κορίτσι με έναν ανήσυχο μπαμπά; 11 00:00:49,829 --> 00:00:53,122 Θέλεις ένα κομμάτι Rath, φωτιά; Το κατάλαβες! 12 00:01:06,201 --> 00:01:07,501 Γατούλα! 13 00:01:07,536 --> 00:01:11,139 Γατούλα; Γατούλα;! 14 00:01:11,174 --> 00:01:17,446 Να σου πω κάτι μικρούλα μυωπικό κορίτσι με έναν ανήσυχο μπαμπά. 15 00:01:18,816 --> 00:01:21,350 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 16 00:01:21,386 --> 00:01:24,719 Α, μου αρέσει περισσότερο το καβούρι του εγκεφάλου. 17 00:01:30,295 --> 00:01:32,729 Πατερούλης! 18 00:01:32,797 --> 00:01:35,431 Μάντισον! 19 00:01:35,467 --> 00:01:39,603 Κουκλίτσα μου. Έριξα την κούκλα μου. 20 00:01:39,638 --> 00:01:42,808 Φυσικά και το έκανες. 21 00:01:44,643 --> 00:01:51,615 Δείξε τον εαυτό σου, κούκλα. Ο Ραθ δεν έχει όλη μέρα. 22 00:01:55,654 --> 00:01:58,088 Τι; 23 00:01:58,156 --> 00:02:00,456 Γεια σου! 24 00:02:00,492 --> 00:02:03,593 - Μας έλειψες; - Γεια σου, Τένυσον. 25 00:02:05,579 --> 00:02:07,894 συγχρονισμός και διόρθωση από f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~ 26 00:02:08,315 --> 00:02:10,583 ♪ Ben 10 ♪ ♪ Είναι παιδί και θέλει να διασκεδάσει ♪ 27 00:02:10,618 --> 00:02:13,220 ♪ αλλά όταν χρειάζεστε έναν υπερήρωα, τελειώνει τη δουλειά ♪ 28 00:02:13,256 --> 00:02:15,756 ♪ Ben 10 ♪ ♪ Με μια συσκευή που φοράει στο μπράτσο του ♪ 29 00:02:15,791 --> 00:02:18,058 ♪ μπορεί να αλλάξει το σχήμα του και σώστε τον κόσμο από τη ζημιά ♪ 30 00:02:18,128 --> 00:02:20,395 ♪ Όταν υπάρχουν προβλήματα ♪ ♪ μπαίνει στο πρόσωπό του ♪ 31 00:02:20,430 --> 00:02:21,764 ♪ Ben 10 ♪ 32 00:02:22,799 --> 00:02:25,235 ♪ Όταν οι ζωές είναι στη γραμμή ♪ ♪ είναι η ώρα των ηρώων ♪ 33 00:02:25,270 --> 00:02:26,502 ♪ Ben 10 ♪ 34 00:02:28,202 --> 00:02:31,705 Να σου πω κάτι, Kevin E. Levin και 35 00:02:31,741 --> 00:02:34,743 Gwen Tennyson, πρώην συμπαίκτες που επέστρεψαν από το κολέγιο. 36 00:02:34,744 --> 00:02:39,447 Εμφανίζεσαι από το πουθενά στην πόλη του Rath και να σώσεις τον Rath; 37 00:02:39,483 --> 00:02:43,084 Κανείς δεν σώζει τον Rath. Ο Ρατ σώζει τον εαυτό του. 38 00:02:44,454 --> 00:02:46,554 Κουκλίτσα! 39 00:02:46,623 --> 00:02:50,558 Φωνάξτε μας αργότερα. Ερχομαι! 40 00:02:58,970 --> 00:03:00,102 Ουου! 41 00:03:05,644 --> 00:03:08,111 Χαίρομαι που σας βλέπω παιδιά. 42 00:03:11,549 --> 00:03:13,650 Όπως η νέα εμφάνιση, γιατί. Πώς είναι το κολέγιο; 43 00:03:13,719 --> 00:03:16,219 Είναι ακριβώς όπως σώζοντας το σύμπαν. 44 00:03:16,255 --> 00:03:20,124 Απλώς αντικαταστήστε το Vilgax με ένα πομπώδης καθηγητής ιστορίας της τέχνης. 45 00:03:20,192 --> 00:03:21,992 Ξέχνα την. Είμαι σε ανοιξιάτικες διακοπές. 46 00:03:22,028 --> 00:03:24,662 Ο Κέβιν πήρε την εβδομάδα άδεια από δουλειά για να μπορέσουμε να επισκεφτούμε. 47 00:03:24,731 --> 00:03:27,565 Σταματήστε ακριβώς εκεί. Ο Κέβιν έχει δουλειά;! 48 00:03:27,634 --> 00:03:31,836 Σε γκαράζ... τη δική μου κούνια και τα πάντα. 49 00:03:31,872 --> 00:03:35,674 - Σαν δουλειά «δουλειά»; - Ωχ. Δείτε το. 50 00:03:35,742 --> 00:03:39,845 Tennyson, βοήθησέ με να πάρω περισσότερα. 51 00:03:39,914 --> 00:03:41,848 Λοιπόν, η δική σου κούνια, ε; 52 00:03:41,883 --> 00:03:45,384 Ναι, ναι. Ακούω. Μπεν, πρέπει να με κρύψεις. 53 00:03:45,420 --> 00:03:46,419 Από την Γκουέν; 54 00:03:46,454 --> 00:03:50,389 Εννοώ, ναι, το κολέγιο φαίνεται την επηρέασαν, αλλά... 55 00:03:54,261 --> 00:03:59,231 Ω. 56 00:04:05,073 --> 00:04:07,574 Αχ! Η βόλτα μου! 57 00:04:07,609 --> 00:04:11,044 Τι έχει αυτή η πόλη; 58 00:04:15,118 --> 00:04:17,852 Και εδώ εγώ νόμιζα ότι με νοσταλγούσε. 59 00:04:21,891 --> 00:04:25,159 - Μπες μέσα! - Ευχαριστώ, συνεργάτη. 60 00:04:33,738 --> 00:04:37,974 Δεν θα ξεπεράσουμε ποτέ αυτό σε ένα βαν. 61 00:04:41,348 --> 00:04:43,716 Χα. Αυτό λειτουργεί. 62 00:04:43,717 --> 00:04:46,085 Παιδιά, αυτός είναι ο Ρουκ. 63 00:04:46,153 --> 00:04:48,521 Δεν τον καταλαβαίνω πάντα, αλλά είναι κουλ. 64 00:04:48,556 --> 00:04:51,527 Το συναίσθημα είναι αμοιβαίο. 65 00:04:51,562 --> 00:04:54,531 Αχ. Αυτό είναι όλο. 66 00:05:41,547 --> 00:05:43,448 Το ίδιο παλιό Bellwood. 67 00:05:51,958 --> 00:05:55,861 ενισχυτές Gravitorque, Σύστημα πλοήγησης Detrovite... 68 00:05:55,930 --> 00:05:58,464 Νομίζω ότι υπάρχει ακόμη κάποια τεχνολογία Galvan εδώ. 69 00:05:58,499 --> 00:06:00,499 Αμ, Κέβιν, ποιος ήταν αυτός; 70 00:06:00,568 --> 00:06:03,403 Νανομετατόπιση κουμπιών μετασχηματιστή. 71 00:06:03,472 --> 00:06:08,775 Χα! Φίλε, Μπεν, έχει ένας μετασχηματιστής nano shift. 72 00:06:08,844 --> 00:06:10,310 Καμιά ιδέα; 73 00:06:10,379 --> 00:06:13,680 Για μια φορά, θα το αφήσω καταλαβαίνεις ποιος σε κυνηγά. 74 00:06:13,715 --> 00:06:17,017 Έχω λίγο διάβασμα να προλάβω. 75 00:06:17,052 --> 00:06:20,787 - Αυτή είναι μια γλυκιά βόλτα. - Ναι. 76 00:06:20,822 --> 00:06:24,958 Όπως λες, το όχημά μου είναι μια απόλαυση που δεν μοιάζει με καραμέλα. 77 00:06:24,993 --> 00:06:27,060 Ποιος το έκανε εκ των υστέρων σασί; 78 00:06:27,129 --> 00:06:31,063 Εσείς; Φύγε από την πόλη. 79 00:06:31,099 --> 00:06:34,767 Αυτό είναι το πιο cool άτομο που έχεις έχω κάνει ποτέ παρέα με... δεν είμαι εγώ. 80 00:06:34,802 --> 00:06:37,136 Θέλεις να μου πεις τι γινεται εδω 81 00:06:37,171 --> 00:06:39,872 Πρέπει να μείνουμε κρυμμένοι. Μόνο αυτό παίρνεις. 82 00:06:41,075 --> 00:06:45,043 Ξέρω ένα μέρος. 83 00:06:50,234 --> 00:06:53,868 Καλά. Όχι το ίδιο παλιό Bellwood. 84 00:06:53,937 --> 00:06:56,304 Πόσο καιρό είναι εδώ; 85 00:06:56,373 --> 00:06:59,140 Ξέρεις, δεν είμαι πραγματικά σίγουρος. 86 00:06:59,209 --> 00:07:03,311 Μπορείτε να αγοράσετε μετακαυστήρες της σκοτεινής ύλης στη Γη; 87 00:07:03,346 --> 00:07:06,948 - Ζούμε σε μια εποχή θαυμάτων. - Το συνηθίζεις. 88 00:07:10,854 --> 00:07:14,122 Το αμφιβάλλω. 89 00:07:14,157 --> 00:07:19,127 Ακόμα πολλά μάτια τριγύρω. Πρέπει να είμαι κάπου να κρυφτείς. 90 00:07:19,162 --> 00:07:21,429 Τι γίνεται εδώ; 91 00:07:21,497 --> 00:07:23,764 Γεια σου! Έχετε ακούσει ποτέ για χτύπημα; 92 00:07:24,868 --> 00:07:28,770 Έχετε ακούσει ποτέ για κλείδωμα η πόρτα; 93 00:07:28,805 --> 00:07:31,239 Δίνω μιά προσπάθεια. 94 00:07:36,146 --> 00:07:40,582 Γκουέν. Απλώς ταιριάζαμε Ο Κέβιν για... κοστούμι τανκ... 95 00:07:40,617 --> 00:07:43,252 που είναι ένα πράγμα εδώ κάτω. 96 00:07:43,287 --> 00:07:46,422 Ναι. Εντελώς ένα πράγμα. 97 00:07:46,457 --> 00:07:49,258 σκεφτόμουν με ειδίκευση στην ανθρωπολογία. 98 00:07:49,294 --> 00:07:52,061 Ίσως κάνω μια ανεξάρτητη μελέτη στο alien anthro. 99 00:07:52,096 --> 00:07:53,262 Ωραία ιδέα. 100 00:07:53,330 --> 00:07:56,965 Όταν βρισκόμουν στη Ρεβόνα, Παρακολούθησα πολλά μαθήματα extranet. 101 00:07:57,001 --> 00:07:58,701 - Ρουκ; - Χμμ; 102 00:07:58,736 --> 00:08:03,172 Ξέρεις γιατί Μπεν προσπαθεί να κρύψει τον Κέβιν; 103 00:08:03,241 --> 00:08:09,346 - Κι εγώ το έχω παρατηρήσει αυτό. - Είναι δύσκολο να το χάσετε. 104 00:08:10,415 --> 00:08:12,181 Φτου. Αυτό ήταν κοντά. 105 00:08:12,250 --> 00:08:18,254 Πες μου για αυτό. Σοβαρά, τι συμβαίνει; 106 00:08:30,200 --> 00:08:30,833 Αργίτ; 107 00:08:30,869 --> 00:08:35,104 Δεν ήθελα να σε παρατήσω, Κεβ. Με έκανε. 108 00:08:35,173 --> 00:08:38,174 είμαι Princess Looma Red Wind, 109 00:08:38,210 --> 00:08:42,345 και είμαι εδώ για να διεκδικήσω το δικό μου σύζυγος, Kevin E. Levin. 110 00:08:42,381 --> 00:08:44,481 Σύζυγος; 111 00:08:46,971 --> 00:08:49,339 Kevin Levin, είσαι δικός μου. 112 00:08:49,407 --> 00:08:52,175 Είσαι σύζυγος; δεν είχα ακούσει. 113 00:08:52,244 --> 00:08:55,512 Όχι, μόλις αρραβωνιαστήκαμε. 114 00:08:55,547 --> 00:08:58,181 - Ήθελα να σου πω. - Συνέχισε. 115 00:08:59,251 --> 00:09:02,188 Κάπως απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 116 00:09:05,257 --> 00:09:08,524 Γιατί ήσουν κρύβεσαι από μένα, Κέβιν; 117 00:09:08,560 --> 00:09:12,261 Δεν κρυβόμουν. Ήμουν άρρωστος. Το πλοίο μου χάλασε. 118 00:09:12,330 --> 00:09:14,264 Χρειαζόμουν ένα νέο κοστούμι. 119 00:09:14,332 --> 00:09:16,632 Έγινε σεισμός. Μια πλημμύρα. 120 00:09:16,701 --> 00:09:18,835 Ο Βίλγκαξ επιτέθηκε! 121 00:09:19,704 --> 00:09:23,206 - Δεν έφταιγα εγώ. - Ψεύτης! 122 00:09:28,779 --> 00:09:31,380 Terraspin; Μεγάλος. 123 00:09:31,449 --> 00:09:34,384 Θα την κάνω να υποταχθεί. 124 00:09:40,428 --> 00:09:43,230 Κατεβαίνω! Ποιος-ουάου! 125 00:09:51,673 --> 00:09:55,509 - Τέλεια. - Μπεν! 126 00:09:57,345 --> 00:10:01,914 Γεια, πρέπει να πληρώσεις αυτά τα ενοίκια! 127 00:10:01,983 --> 00:10:04,050 Ευχαριστώ. 128 00:10:13,359 --> 00:10:16,995 Ανυπομονώ να ακούσω την εξήγηση σου. 129 00:10:17,064 --> 00:10:19,164 Αυτή είναι η Λούμα. 130 00:10:19,199 --> 00:10:20,999 Με κυνηγούσε από τότε που φύγαμε πανεπιστημιούπολη. 131 00:10:21,034 --> 00:10:23,802 Αυτό έγινε στο κτίριο αναψυχής. 132 00:10:23,871 --> 00:10:27,106 Σκέφτηκα ότι χρωστάς κάποιος χρήματα, αλλά αρραβωνιασμένος; 133 00:10:27,175 --> 00:10:29,809 - Τι βγάζεις από αυτό; - Είναι μεγάλη ιστορία. 134 00:10:29,878 --> 00:10:31,878 Χα. Όχι, δεν είναι. Εσύ απλά... 135 00:10:31,913 --> 00:10:33,179 Ουάου! 136 00:10:41,891 --> 00:10:44,048 Νομίζω ότι είμαστε ξεκάθαροι. 137 00:10:46,049 --> 00:10:48,363 Πρόστιμο. θα πω. 138 00:10:48,398 --> 00:10:50,799 Αυτό ήταν λίγο πριν από μένα 139 00:10:50,800 --> 00:10:53,201 και οι μέρες του Argit είναι πιο αμφισβητήσιμες. 140 00:10:53,270 --> 00:10:57,105 Χρειαζόμουν ένα κομμάτι της τεχνολογίας από οι Τετράμανδοι. 141 00:10:57,173 --> 00:10:59,941 Ήταν... σημαντικό. 142 00:11:00,009 --> 00:11:01,642 Είπαν ότι δεν υπήρχε τρόπος. 143 00:11:01,678 --> 00:11:03,687 Ήμουν αουτσάιντερ. 144 00:11:07,688 --> 00:11:09,716 Έτσι έκανα μια συμφωνία. 145 00:11:09,752 --> 00:11:14,390 Πήρα αυτό που ήθελα, συν έναν αρραβωνιαστικό στη διαδικασία. 146 00:11:16,425 --> 00:11:20,727 Δεν είμαι περήφανος για αυτό, αλλά είναι συνέβη. 147 00:11:20,763 --> 00:11:23,497 Θα έπρεπε να έχετε ακριβώς δίνεται πίσω η τεχνολογία, φίλε. 148 00:11:23,565 --> 00:11:26,233 Ναι, σωστά. Δεν παραχωρώ το αυτοκίνητό μου σε κάποιους 149 00:11:26,302 --> 00:11:29,770 κακομαθημένη πριγκίπισσα με τέσσερα χέρια. 150 00:11:29,806 --> 00:11:30,838 Ωχ. 151 00:11:30,873 --> 00:11:35,043 Όλα αυτά... αφορά το αυτοκίνητό σου;! 152 00:11:35,112 --> 00:11:38,680 Για να είμαστε δίκαιοι, Tetramands κάνουν άφθαρτο 153 00:11:38,715 --> 00:11:40,582 μπλοκ κινητήρα... το καλύτερο στον γαλαξία. 154 00:11:40,650 --> 00:11:42,684 Δικαίωμα. Πώς αλλιώς νομίζεις αυτό το αυτοκίνητο 155 00:11:42,753 --> 00:11:44,786 έχει επιβιώσει από όλους τους ξυλοδαρμούς το εδωσες? 156 00:11:44,822 --> 00:11:45,687 Ναι, αλλά... 157 00:11:45,756 --> 00:11:48,690 Έχεις καλύτερο τρόπο να πάρεις κινητήρα Khoros-5, Tennyson; 158 00:11:48,726 --> 00:11:51,327 - Θα ήθελα να το ακούσω. - Αυτή η καημένη η πριγκίπισσα. 159 00:11:51,395 --> 00:11:53,696 Αυτό το φτωχό τίποτα. Δεν είσαι... 160 00:11:54,866 --> 00:11:57,499 Τι περιμένατε; Η ρουτίνα ζηλευτή-φίλη; 161 00:11:57,535 --> 00:12:00,136 Είσαι αυτός που τίναξε κάποιους ευάλωτο εξωγήινο κορίτσι. 162 00:12:00,205 --> 00:12:03,974 Ω, ναι. Κοίταξε πραγματικά ευάλωτοι εκεί πίσω. 163 00:12:04,043 --> 00:12:05,776 Είναι απλώς στενοχωρημένη, Κέβιν. 164 00:12:05,811 --> 00:12:09,780 Μάλλον έχει πάει κάπου αυτή τη στιγμή κλαίει τα μάτια της. 165 00:12:12,617 --> 00:12:16,052 Θα παλέψω για σένα αγάπη, Κέβιν, ακόμα κι αν πρέπει 166 00:12:16,121 --> 00:12:19,623 σπάσε κάθε κόκαλο στο μικροσκοπικό σου, ανθρώπινο σώμα. 167 00:12:19,692 --> 00:12:25,496 - Ωχ. Είναι τόσο γλυκό. - Δεν το βλέπω. 168 00:12:25,531 --> 00:12:30,168 Ας το κάνουμε αυτό! 169 00:12:32,706 --> 00:12:36,341 Συγγνώμη, κυρία, δεν μπορείτε χτύπα αυτό που δεν μπορείς... 170 00:12:42,549 --> 00:12:46,184 - Γεια! Χαλαρώστε. - Επιτρέψτε μου, κυρία Τένυσον. 171 00:12:52,224 --> 00:12:53,825 Ουάου! 172 00:12:53,894 --> 00:12:55,694 Ωραία σκέψη, Ρουκ. 173 00:13:02,000 --> 00:13:05,236 Μην στέκεσαι απλά εκεί, Τένισον. Βοήθεια! 174 00:13:05,271 --> 00:13:07,538 Στο δρόμο μου. 175 00:13:15,615 --> 00:13:17,082 Πού είναι ο Μπεν; 176 00:13:21,221 --> 00:13:24,190 - Hang 10, Ben. -Κρέμαστε καλά. 177 00:13:24,225 --> 00:13:27,359 Κρεμάστε σφιχτά. Ουάου! 178 00:13:32,400 --> 00:13:35,167 Κοίτα, ας είμαστε ενήλικες για αυτό. 179 00:13:35,203 --> 00:13:39,939 Μάλλον είναι απλώς μια παρεξήγηση, ένα θέμα πολιτισμικού-σχετικισμού. 180 00:13:40,008 --> 00:13:42,007 Ανθρώπινο έντομο. 181 00:13:42,042 --> 00:13:45,177 Δεν θέλω να σε μαλώσω. 182 00:13:47,014 --> 00:13:50,916 Σαν να θα χαμήλωσα ποτέ τον εαυτό μου να πολεμήσει ένα κορίτσι. 183 00:13:53,121 --> 00:13:56,097 Πώς με φώναξες; 184 00:14:02,295 --> 00:14:05,097 Και όσο για σένα... 185 00:14:05,132 --> 00:14:10,935 Γκουέν. 186 00:14:10,971 --> 00:14:15,307 Τώρα το τελειώνουμε, αγαπητέ. 187 00:14:25,185 --> 00:14:26,485 Αρκετά. 188 00:14:26,520 --> 00:14:30,689 Τώρα αντιμετωπίζετε τον πολέμαρχο Gar του σπιτιού του Κόκκινου Ανέμου. 189 00:14:30,724 --> 00:14:36,829 Γυρίστε τον Kevin Levin Looma, ή Γη χάνεται. 190 00:14:43,164 --> 00:14:50,437 Μου δίνεις τον Κέβιν Λέβιν, ή θα αποτεφρώσω αυτόν τον πλανήτη. 191 00:14:50,472 --> 00:14:52,105 Δεν είμαι μαζί τους. 192 00:14:52,174 --> 00:14:55,542 Γαρ, πώς πάει, σκάει; 193 00:14:55,577 --> 00:14:59,212 - Κέβιν. - Μπαμπά. 194 00:14:59,248 --> 00:15:03,283 Αχ, είναι το κορίτσι μου. Ω! 195 00:15:03,319 --> 00:15:05,820 Γίνεσαι πιο δυνατός κάθε μέρα. 196 00:15:05,855 --> 00:15:09,023 Είμαι σίγουρος ότι θα σε κάνεις να φτιάξεις το δικό σου εχθροί σεισμός. 197 00:15:09,092 --> 00:15:11,126 Ω. Σταματήστε το. 198 00:15:11,195 --> 00:15:16,098 Πολεμιστές της Γης, Δεν είμαι βίαιος άνθρωπος... καθαυτός. 199 00:15:16,133 --> 00:15:21,037 Αλλά καταλάβετε, θα έκανα τα πάντα για να προστατεύσω το συμφέρον της κόρης μου. 200 00:15:21,106 --> 00:15:24,408 Εσύ και ποιος στρατός, Γαρ; 201 00:15:24,443 --> 00:15:29,513 Αυτό θα ήταν προσωπικό μου στόλο, σε θέση να πυροβολήσει με μια λέξη. 202 00:15:29,548 --> 00:15:30,747 Πατερούλης. 203 00:15:31,782 --> 00:15:33,579 Δεν θα συμβεί. 204 00:15:33,615 --> 00:15:36,211 Ας αρχίσει ο γάμος! 205 00:15:51,791 --> 00:15:52,591 Ουάου. 206 00:15:52,626 --> 00:15:56,227 Δεν χάνουν χρόνο, ε; 207 00:16:02,260 --> 00:16:07,757 Πολεμιστές και κύριοι, εμείς συγκεντρώνονται εδώ σήμερα στο 208 00:16:07,792 --> 00:16:14,129 μάτια του Ζεντ, γιατί είναι γραμμένο, «Η αγάπη είναι πεδίο μάχης». 209 00:16:14,164 --> 00:16:17,498 . Πρέπει να το σταματήσουμε αυτό. . Ένα μέρος του εαυτού μου θέλει να το αφήσει 210 00:16:17,566 --> 00:16:21,961 το περνούν για να διδάξουν Ο Κέβιν ένα μάθημα και μέρος του εαυτού μου... 211 00:16:22,030 --> 00:16:24,824 Ναι. Το είδα αυτό το κομμάτι. 212 00:16:24,859 --> 00:16:26,656 ...τα χτυπημένα κόκκαλά μας, αγάπη. 213 00:16:26,692 --> 00:16:31,028 Ακούστε. Δεν το κάνω θέλω να σε πολεμήσω, αλλά θα το κάνω. 214 00:16:31,096 --> 00:16:36,032 - Kevin Levin, το επιτρέπεις αυτό; - Ναι. 215 00:16:36,068 --> 00:16:40,503 Στη συνέχεια η πρόκληση έγινε δεκτή. Τι καλή τύχη. 216 00:16:40,572 --> 00:16:42,372 Περιμένετε. Τι; 217 00:16:51,283 --> 00:16:54,317 Χμμ. Είναι αυτός ένας εκπαιδευμένος μαχητής; 218 00:16:54,386 --> 00:16:57,321 Ναί. 219 00:16:57,389 --> 00:16:59,790 - Όχι. - Όχι. 220 00:17:01,126 --> 00:17:05,428 - Ο μεγαλύτερος πολεμιστής της Γης. - Ο μεγαλύτερος ήρωας της Γης. 221 00:17:05,464 --> 00:17:07,798 Αυτό θα πρέπει να το δω. 222 00:17:07,866 --> 00:17:11,768 Η Looma είναι ο μεγαλύτερος πολεμιστής μου. Αν ισχύει αυτό που λες... 223 00:17:11,803 --> 00:17:14,771 Ναι, ναι, το καταλαβαίνουμε. Έλα, Μπεν! 224 00:17:14,839 --> 00:17:19,775 Η γη στην ισορροπία! Δείξε της τι έχεις! 225 00:17:25,349 --> 00:17:27,416 Έλα, Μπεν. Νέος εξωγήινος. 226 00:17:27,485 --> 00:17:29,618 Γίνε μεγάλος και πάτα πάνω της. 227 00:17:29,654 --> 00:17:32,521 Όχι ο Μπένι ξέρετε τον κανόνα για... 228 00:17:32,556 --> 00:17:35,791 Υπάρχει λόγος εσείς μόλις χτύπησε τον Argit; 229 00:17:35,860 --> 00:17:37,960 - Ίσως. - Περίμενε. 230 00:17:37,995 --> 00:17:40,062 Γιατί ο Μπεν μετατράπηκε σε κουρδιστό; 231 00:17:41,432 --> 00:17:45,134 Ορκίζομαι ότι πήγαινα για το Cannonbolt. Ουάου! 232 00:17:48,573 --> 00:17:51,974 - Τι συμβαίνει, πατέρα; - Τίποτα. 233 00:17:52,009 --> 00:17:56,444 Απλώς... ε, έτσι Η μητέρα σου και εγώ γνωριστήκαμε. 234 00:17:56,513 --> 00:17:58,180 Έλα, Μπεν. 235 00:17:58,248 --> 00:18:01,450 Ας δούμε λίγη φασαρία εκεί έξω. Νέος εξωγήινος! 236 00:18:21,872 --> 00:18:23,839 Απόδοση, άνθρωπε. 237 00:18:29,580 --> 00:18:32,848 Λοιπόν, αυτό είναι. Να συνεχίσουμε; 238 00:18:32,884 --> 00:18:36,752 Αλλά... αλλά... Δεν τα πάω καλά με τις δεσμεύσεις. 239 00:18:36,787 --> 00:18:42,758 Αυτό δεν τελείωσε, Λούμα. Ξέρεις γιατί κερδίζω πάντα; 240 00:18:43,827 --> 00:18:46,494 Γιατί δεν τα παρατάω. 241 00:18:46,529 --> 00:18:49,364 Τέσσερα όπλα! 242 00:18:55,865 --> 00:18:57,870 Επιτέλους, ένας δίκαιος αγώνας! 243 00:18:57,939 --> 00:19:01,207 Τα θηλυκά Τετράμαντα είναι παραδοσιακά ισχυρότερη. 244 00:19:01,242 --> 00:19:03,409 Η πριγκίπισσα εξακολουθεί να έχει το πλεονέκτημα. 245 00:19:03,444 --> 00:19:10,616 Παίρνω πίσω κάθε ωραίο πράγμα που είπα ποτέ για σένα. 246 00:19:21,094 --> 00:19:26,165 Αμφιβάλλω ότι μπορεί ο Μπεν σταθεί πολύ περισσότερο από αυτό. 247 00:19:40,455 --> 00:19:42,824 - Ναι! - Ναι! 248 00:19:42,892 --> 00:19:44,358 Ναι. 249 00:19:44,427 --> 00:19:48,529 Επιτέλους, ένας πρωταθλητής ταιριάζει να παντρευτώ την κόρη μου. 250 00:19:48,564 --> 00:19:52,833 Και είναι ακόμα και Τετράμαντος... ε, μερικές φορές. 251 00:19:52,902 --> 00:19:56,102 - Περίμενε. Τι; - Τι θα ήθελες 252 00:19:56,171 --> 00:19:58,604 για δώρο αρραβώνων; Ο μπαμπάς είναι φορτωμένος. 253 00:19:58,640 --> 00:20:02,181 Ναι, είναι αλήθεια, γιε μου. Δεν έχετε παρά να το ονομάσετε. 254 00:20:02,218 --> 00:20:05,291 βλέπω. Τετράμαντα θηλυκά δεσμεύονται να 255 00:20:05,360 --> 00:20:07,828 το αρσενικό που τους νικά στη μάχη. 256 00:20:07,863 --> 00:20:09,519 Πολέμησες με τη Looma και κέρδισες 257 00:20:09,520 --> 00:20:12,833 ώστε να μπορείτε να ζητήσετε το Μπλοκ κινητήρα Khoros-5. 258 00:20:13,869 --> 00:20:19,312 - Δεν ήταν πάντα τόσο μεγάλη. - Αυτό είναι γελοίο. 259 00:20:20,181 --> 00:20:22,953 Είναι τιμή να χάνω για σένα. 260 00:20:23,022 --> 00:20:26,694 Πάντα ήξερα ότι ο Κέβιν Λέβιν δεν ήταν υλικό συζύγου. 261 00:20:26,763 --> 00:20:27,862 Γεια. 262 00:20:30,934 --> 00:20:35,970 Τότε λοιπόν, με το... και ήξερες ότι συνέβαινε αυτό; 263 00:20:36,006 --> 00:20:39,141 Ναι. Ώρα να πάτε. 264 00:20:44,148 --> 00:20:45,614 Ω, κοίτα. Η βόλτα μου είναι εδώ. 265 00:20:45,683 --> 00:20:48,617 Λυπάμαι πολύ που πρέπει να φύγουμε εσείς οι δύο αγαπάτε τα πουλιά. 266 00:20:48,686 --> 00:20:51,787 Πρέπει να πάω. Η Γκουέν έχει μάθημα. Αργότερα. 267 00:20:51,855 --> 00:20:53,955 Απλώς την βάζεις ενέχυρο μακριά μου; 268 00:20:54,024 --> 00:20:56,891 Αν βοηθήσει κάποιο, θα το κάνω να του κάνει συνοφρυωμένα μούτρα 269 00:20:56,926 --> 00:20:59,394 όλο το δρόμο της επιστροφής. 270 00:21:04,901 --> 00:21:11,539 ...και όταν γεράσεις, θυμήσου να... ε... ω. 271 00:21:11,608 --> 00:21:13,608 Λοιπόν, αυτό είναι προς το παρόν. 272 00:21:13,643 --> 00:21:17,179 Αυτή η αλλαγή των μαχητών επανεκκινεί το ρολόι αρραβώνων. 273 00:21:17,247 --> 00:21:20,882 Θα επιστρέψουμε σε τρία από τα τα χρόνια σου. Αποθηκεύστε την ημερομηνία. 274 00:21:20,918 --> 00:21:23,718 Τρία χρόνια; Αλλά δεν θέλω να είμαι... 275 00:21:23,754 --> 00:21:26,154 Αυτή τη φορά, θέλω έναν μεγάλο γάμο. 276 00:21:26,189 --> 00:21:28,690 Έχουμε τόσα πολλά σχέδια να κάνουμε, Μπεν Τένυσον. 277 00:21:28,726 --> 00:21:30,158 Οι γονείς μας πρέπει να παλέψουν, λοιπόν 278 00:21:30,194 --> 00:21:32,427 πρέπει να επιλεγεί ο κουμπάρος μέσω της μάχης. 279 00:21:32,463 --> 00:21:35,097 Τότε εγγραφούμε για λεηλασία, τότε οι συνήθεις προσφορές... 280 00:21:35,165 --> 00:21:37,499 Ω! Όταν παντρεύτηκε ο Drolga, αυτοί 281 00:21:37,534 --> 00:21:41,003 ενίσχυσαν τους καλεσμένους τους τα πολεμικά σφυριά του και της. 282 00:21:41,038 --> 00:21:42,270 Μπορούμε να τα πάρουμε; 283 00:21:43,674 --> 00:21:47,076 Οτιδήποτε για σένα, κόρη. Καλή μάχη, Μπεν. 284 00:21:47,144 --> 00:21:49,512 Καλή μάχη, αγάπη. 285 00:21:49,547 --> 00:21:51,647 Καλή... μάχη. 286 00:21:57,087 --> 00:22:01,357 Ο Κέβιν είναι τόσο νεκρός. 287 00:22:09,482 --> 00:22:12,614 συγχρονισμός και διόρθωση από f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~