1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
==================================================================
الإصلاح أو التعليق: واسمحوا لي أن أعرف
truc1979@laposte.net
==================================================================

2
00:00:25,300 --> 00:00:26,710
يا إلهي بروس!

3
00:00:27,100 --> 00:00:28,710
أنا عالقة!

4
00:00:33,300 --> 00:00:37,270
قد تكون هذه اللعبة متقدمة جدًا بالنسبة لصبي صغير، بروس.

5
00:00:37,270 --> 00:00:39,270
إنها في الواقع بدائية للغاية يا ليزا.

6
00:00:39,270 --> 00:00:41,270
كل ما عليك فعله هو التفكير...

7
00:00:41,270 --> 00:00:43,270
...16 يتحرك للأمام.

8
00:00:43,210 --> 00:00:45,270
هذا كل شيء.

9
00:00:46,050 --> 00:00:48,890
حسنًا، سأترككما لوقتكما الماضي.

10
00:00:48,890 --> 00:00:51,670
غدًا، سيستضيف والدي ذلك، أم...

11
00:00:52,030 --> 00:00:56,040
...جمع التبرعات للأطفال الصم مع الآباء المكفوفين.

12
00:00:56,350 --> 00:00:59,560
الخياطة قادمة لترتيب خزانة ملابسي.

13
00:01:01,500 --> 00:01:06,790
أطفال فقراء فقراء.  القدر قاسٍ جدًا بالنسبة لهم على أقل تقدير.

14
00:01:07,570 --> 00:01:10,040
طالما أنهم أفراد جيدون.

15
00:01:10,040 --> 00:01:12,040
مثل والدك.

16
00:01:12,040 --> 00:01:14,040
أنا متأكد من أنهم لن يفقدوا الأمل أبدًا.

17
00:01:14,490 --> 00:01:16,040
لذا تابع عزيزي.

18
00:01:16,690 --> 00:01:18,040
سوف أراك لتناول العشاء.

19
00:01:19,390 --> 00:01:20,040
[قبلة]

20
00:01:36,470 --> 00:01:38,220
حل لي هذا، يا آنسة كارسون!

21
00:01:38,450 --> 00:01:40,930
ما الفرق بينكما...؟

22
00:01:40,930 --> 00:01:42,930
.. وبروس واين ...

23
00:01:44,130 --> 00:01:45,590
...حساب بنكي؟

24
00:01:47,590 --> 00:01:49,010
لا يوجد فرق.

25
00:01:49,010 --> 00:01:51,010
كلاكما تثير غضبه...

26
00:01:51,010 --> 00:01:52,010
...الفائدة.

27
00:01:54,100 --> 00:01:55,750
[صرخات]

28
00:02:00,190 --> 00:02:03,060
بروس!  هل سمعت ذلك؟

29
00:02:04,170 --> 00:02:05,730
نعم.

30
00:02:05,730 --> 00:02:08,560
وبالحكم على الوقت من اليوم، فمن المحتمل أن يكون ألفريد...

31
00:02:08,560 --> 00:02:10,560
... يتلمس طريقه العمة هارييت.

32
00:02:11,280 --> 00:02:12,950
الفياجرا المقدسة!

33
00:02:15,170 --> 00:02:17,130
المفوض جوردون...

34
00:02:17,130 --> 00:02:18,620
...شخص ما ترك مظروفًا لك.

35
00:02:18,620 --> 00:02:20,620
حسنا شكرا لك عزيزي.

36
00:02:27,550 --> 00:02:28,810
اللغز!

37
00:02:28,810 --> 00:02:32,020
لقد اختطف ليزا كارسون، الوريثة الشهيرة.

38
00:02:33,510 --> 00:02:35,100
المتفاخر...

39
00:02:35,100 --> 00:02:39,360
...سيد الدنيوية من اللعب الشرير.

40
00:02:40,790 --> 00:02:43,940
هل تفكر فيما أعتقد أنك تفكر فيه؟

41
00:02:43,940 --> 00:02:45,940
أخشى أنني كذلك.

42
00:02:47,650 --> 00:02:50,130
الشيطان بكل فخر أيها الرئيس!

43
00:02:50,130 --> 00:02:53,630
لا يوجد سوى رجل واحد على قيد الحياة يمكنه إيقافه.

44
00:02:55,230 --> 00:02:57,880
أياً كان من يكون خلف ذلك القناع...

45
00:02:57,880 --> 00:02:59,880
...أملنا الوحيد...

46
00:03:00,440 --> 00:03:01,880
…الرأس الصليبي.

47
00:03:07,830 --> 00:03:10,470
سيد واين الهاتف يرن.

48
00:03:12,150 --> 00:03:16,240
شكرًا لك ألفريد، ولكنني... مشغول جدًا بهذه اللعبة الصعبة.

49
00:03:16,810 --> 00:03:20,220
سيدي، إنه... الهاتف الخاص.

50
00:03:31,390 --> 00:03:34,240
كش ملك المقدسة!

51
00:03:41,800 --> 00:03:42,580
نعم، المفوض.

52
00:03:42,580 --> 00:03:45,850
آسف لأنني أستحقك يا باتمان.  لدينا حالة طوارئ.

53
00:03:45,850 --> 00:03:47,120
اللغز طليق.

54
00:03:47,120 --> 00:03:49,730
لقد اختطف صديقة بروس واين.

55
00:03:50,540 --> 00:03:51,730
بالتأكيد يجب أن تمزح.

56
00:03:52,440 --> 00:03:54,200
للأسف، أنا لست كذلك.

57
00:03:54,590 --> 00:03:56,200
ليس لدينا وقت لنضيعه.

58
00:04:04,770 --> 00:04:05,960
إلى القطب الخفافيش.

59
00:04:14,980 --> 00:04:17,740
لقد حولت البطاريات إلى الطاقة!  توربينات للسرعة!

60
00:05:16,460 --> 00:05:18,020
مرحبًا!

61
00:05:19,570 --> 00:05:21,060
ينظر.

62
00:05:21,060 --> 00:05:23,060
ليس عليك أن تحتجزني أسيرًا.

63
00:05:23,810 --> 00:05:26,120
والدي ثري جدا.

64
00:05:26,120 --> 00:05:28,630
وخطيبي هو بروس واين!

65
00:05:28,630 --> 00:05:32,140
سوف يدفعون أي فدية تريدها.

66
00:05:40,380 --> 00:05:41,970
لذا....

67
00:05:43,690 --> 00:05:48,130
...نوع الفدية التي أريدها لا يستطيع والدك دفعها.

68
00:05:51,640 --> 00:05:53,520
حل لي هذا، سيدة كارسون.

69
00:05:53,520 --> 00:05:57,150
متى يكون الجبن ضارًا للفأر؟

70
00:05:57,340 --> 00:06:01,350
عندما... يقع في فخ.

71
00:06:02,730 --> 00:06:05,670
وأنت يا سيدة كارسون هي الجبنة.

72
00:06:05,670 --> 00:06:08,960
وباتمان... هو.... خاصتي....

73
00:06:08,960 --> 00:06:13,690
...سمينة....فأر...

74
00:06:13,690 --> 00:06:17,370
[يضحك]

75
00:06:18,790 --> 00:06:21,290
حسنًا، يبدو هذا السرير غير مريح على الإطلاق.

76
00:06:21,600 --> 00:06:24,170
أليس لديك أي أماكن إقامة أفضل؟

77
00:06:24,600 --> 00:06:26,170
سأكون...

78
00:06:26,170 --> 00:06:29,000
...جدا....مقدرا.

79
00:06:35,300 --> 00:06:42,920
ربما يمكن التفاوض على مرتبة أكثر ليونة.

80
00:06:43,690 --> 00:06:47,760
[يضحك]

81
00:06:56,630 --> 00:06:59,000
[يضحك]

82
00:07:04,870 --> 00:07:06,520
أنت لا تريد مرتبة بهذا السوء؟

83
00:07:44,050 --> 00:07:45,920
يا إلهي، أنت كبير!

84
00:07:48,120 --> 00:07:49,530
بروس ليس كذلك.

85
00:07:55,680 --> 00:07:57,400
هل قابلت هؤلاء؟

86
00:09:00,430 --> 00:09:04,040
أريد أن أنزلق إلى شيء أكثر راحة قليلاً.

87
00:09:04,980 --> 00:09:06,240
قم بفك الضغط عني.

88
00:09:06,240 --> 00:09:10,460
[يضحك]

89
00:09:18,460 --> 00:09:21,210
هذا أفضل.

90
00:09:53,560 --> 00:09:56,320
هذا فم قذر.

91
00:10:01,480 --> 00:10:03,020
الديك في فمي.

92
00:10:05,370 --> 00:10:07,250
أنا فتاة قذرة.

93
00:10:18,820 --> 00:10:20,750
في أي مكان آخر تريد أن تضع قضيبك؟

94
00:10:20,750 --> 00:10:24,350
هاه، ريدلر؟  همم؟

95
00:10:27,800 --> 00:10:29,480
لغز لي هذا؟

96
00:10:29,480 --> 00:10:34,390
متى يكون كس مثل الزهرة؟

97
00:10:34,390 --> 00:10:35,710
متى؟

98
00:10:35,710 --> 00:10:37,120
عندما يكون قد...

99
00:10:37,120 --> 00:10:38,260
... الشفاه جدا!

100
00:10:38,260 --> 00:10:40,750
[يضحك]

101
00:10:43,130 --> 00:10:45,780
أوه!  أصعب.

102
00:10:50,950 --> 00:10:52,860
أوه، أنت منحرفة!

103
00:10:52,860 --> 00:10:55,360
أوه، أنت منحرفة.

104
00:11:25,820 --> 00:11:27,910
أوه، هذا خاطئ جدا!

105
00:11:27,910 --> 00:11:29,910
أوه، هذا خاطئ جدا!

106
00:12:26,440 --> 00:12:28,010
أكثر.

107
00:14:37,880 --> 00:14:39,840
أريد الجلوس على ذلك.

108
00:15:12,970 --> 00:15:14,920
نعم، عصا هذا كس هناك!

109
00:19:58,690 --> 00:20:02,810
يا بلدي.... كن حذرا...كن حذرا مع هذا الشيء!

110
00:26:12,160 --> 00:26:21,000
لقد وضعت كل هذا القضيب الجميل... هل وضعت كل هذا القضيب الجميل في مؤخرتي؟

111
00:26:35,220 --> 00:26:39,450
أعلم أنها صغيرة جدًا.  وأنت يمارس الجنس مع كس بلدي جيد جدا.

112
00:26:44,800 --> 00:26:46,660
...لك؟

113
00:26:52,110 --> 00:26:55,020
أوه، أحمقي يعرف قضيبك جيدًا.

114
00:27:01,180 --> 00:27:03,860
أوه، أنا ضيق جدا!

115
00:27:26,680 --> 00:27:29,460
سوف أحصل على نائب الرئيس الخاص بك.  أوه نعم.

116
00:27:49,560 --> 00:27:52,120
يا بلدي...يا بلدي...

117
00:28:03,220 --> 00:28:06,330
أوه، إنه يقودني إلى الجنون!

118
00:28:31,340 --> 00:28:32,580
انه لطيف جدا ...

119
00:28:32,580 --> 00:28:36,470
هل أنا أبدو جميلة بالنسبة لك؟

120
00:29:08,480 --> 00:29:11,230
نائب الرئيس على ديكي!

121
00:29:49,970 --> 00:29:53,780
أيها المفوض، كيف حال السيدة كارسون؟

122
00:29:56,950 --> 00:30:02,540
ذلك اللغز الجبان... من الأفضل ألا يؤذي شعرة من رأسها.

123
00:30:02,540 --> 00:30:05,020
أعتبر أنك وبروس واين على معرفة؟

124
00:30:05,020 --> 00:30:09,420
نعم، لقد شرفني السيد واين بصداقته و...

125
00:30:09,420 --> 00:30:12,330
لقد أجرينا محادثات ذات معنى من وقت لآخر ولكن....

126
00:30:12,330 --> 00:30:15,080
...من فضلك، الشروط الخاصة بالفدية؟

127
00:30:15,660 --> 00:30:17,930
حسنًا، باتمان هنا هو الشيء...

128
00:30:17,930 --> 00:30:21,590
...ليس هناك طلب فدية.

129
00:30:23,590 --> 00:30:24,970
غير مسبوق!

130
00:30:24,970 --> 00:30:29,290
أعتقد أنني قد أعرف ما الذي يسعى إليه.

131
00:30:30,260 --> 00:30:32,050
يريدنا.

132
00:30:32,050 --> 00:30:33,530
ليأتي تجد لك.

133
00:30:33,690 --> 00:30:36,740
يا لها من مؤامرة خسيسة وملتوية!

134
00:30:37,170 --> 00:30:38,470
لكن باتمان...

135
00:30:38,470 --> 00:30:39,520
...هذا يبدو وكأنه فخ!

136
00:30:39,520 --> 00:30:43,610
روبن بالضبط!  ولهذا السبب لدينا الآن ميزة.

137
00:30:44,370 --> 00:30:46,600
أقول أننا نلعب معًا، لكن...

138
00:30:46,600 --> 00:30:48,600
...بحذر.

139
00:30:49,350 --> 00:30:53,710
أعتقد أن لدي بعض المعلومات عن مكان وجود ريدلر.

140
00:30:54,280 --> 00:30:56,990
روبن السريع! ليس لدينا لحظة لنضيعها!

141
00:31:03,340 --> 00:31:05,340
الألوية المقدسة مكسيموس، باتمان!

142
00:31:05,340 --> 00:31:07,860
من المؤكد أن تسلق الخفافيش هذا صعب على الأرداف.

143
00:31:08,300 --> 00:31:09,480
حذرا روبن.

144
00:31:09,480 --> 00:31:10,930
كلتا يديه على حبل الخفاش.

145
00:31:10,930 --> 00:31:12,490
آسف باتمان.

146
00:31:14,160 --> 00:31:15,960
باتمان وروبن!

147
00:31:15,960 --> 00:31:17,960
ماذا تفعلون يا رفاق؟

148
00:31:17,960 --> 00:31:20,740
القنفذ المقدس باتمان!  من هذا؟

149
00:31:20,740 --> 00:31:24,030
روبن، هذا هو رون جيريمي، بلا شك الأصعب...

150
00:31:24,030 --> 00:31:26,030
...رجل عامل في مجال الأعمال الاستعراضية.

151
00:31:26,030 --> 00:31:28,610
يبدو أن النساء يجدنه بشكل غريب..

152
00:31:28,610 --> 00:31:29,790
...لا يقاوم.

153
00:31:30,150 --> 00:31:32,510
يا شباب لماذا لا تأخذون استراحة...

154
00:31:32,510 --> 00:31:34,230
...وتعالوا واستمتعوا بالداخل؟

155
00:31:34,230 --> 00:31:36,220
لا أستطيع التعامل مع كل هؤلاء الفتيات بنفسي.

156
00:31:36,220 --> 00:31:39,230
لقد حصلت على يدين حرتين!

157
00:31:40,910 --> 00:31:42,860
مغري جدا ولكن شكرا.

158
00:31:42,860 --> 00:31:46,160
سعينا لتحقيق العدالة... لا يتيح لنا إلا القليل من الانحرافات.

159
00:31:46,160 --> 00:31:48,650
ولكن...بكل الأحوال....

160
00:31:48,650 --> 00:31:50,650
...واصل عملك أيها المواطن.

161
00:31:53,640 --> 00:31:55,470
يا إلهي باتمان!

162
00:31:55,470 --> 00:31:59,300
من المؤكد أن رون جيريمي لديه ذوق ممتاز في الفتيات.

163
00:31:59,640 --> 00:32:03,890
هذا البيان الوحيد يشير لي إلى الدفعة الأولى القادمة من صديق الرجولة القديم.

164
00:32:04,930 --> 00:32:06,550
انتظرني على السطح

165
00:32:06,550 --> 00:32:08,550
سأذهب إلى الداخل.

166
00:32:08,550 --> 00:32:10,550
اثنان من رجال الجريمة الملثمين...

167
00:32:10,550 --> 00:32:12,550
...المشي في المرقص يمكن أن...

168
00:32:13,500 --> 00:32:16,560
...جذب بعض الاهتمام غير المرغوب فيه.

169
00:32:55,660 --> 00:32:59,060
يا إلهي، إنه باتمان!

170
00:33:01,190 --> 00:33:03,890
عصير جريب فروت كبير من فضلك.  نعم يا سيدي.

171
00:33:06,670 --> 00:33:08,590
هل تبحث عن صديق؟

172
00:33:12,340 --> 00:33:13,620
أعتقد....

173
00:33:13,620 --> 00:33:15,620
...يمكنك أن تقول ذلك.

174
00:33:16,170 --> 00:33:18,850
لدي سؤال.

175
00:33:18,850 --> 00:33:22,810
كيف يكون الشجار مثل الصفقة؟

176
00:33:23,940 --> 00:33:27,250
جيد جدا.  هذا بسبب...

177
00:33:28,240 --> 00:33:31,450
...يستغرق الأمر اثنين للقيام بذلك.

178
00:33:31,450 --> 00:33:33,450
همم...

179
00:33:33,450 --> 00:33:35,450
هل تحب الموسيقى الجميلة؟

180
00:33:36,700 --> 00:33:38,270
هلا فعلنا؟

181
00:33:42,490 --> 00:33:44,740
ما اسمك؟

182
00:33:44,740 --> 00:33:46,740
مولي.

183
00:33:47,790 --> 00:33:49,250
هنا تذهب باتمان.

184
00:33:49,250 --> 00:33:51,250
معصورة طازجة.

185
00:33:52,830 --> 00:33:54,580
شكرًا لك.

186
00:33:59,310 --> 00:34:01,230
أنت...

187
00:34:01,230 --> 00:34:02,750
...تغريني.

188
00:34:02,750 --> 00:34:05,360
أقبل دعوتك للرقص.

189
00:34:26,350 --> 00:34:29,310
أنت تهز عباءة جميلة يا باتمان.

190
00:34:29,310 --> 00:34:31,310
هذا...لا شيء.

191
00:34:32,270 --> 00:34:36,880
انها....

192
00:34:43,360 --> 00:34:46,080
... ارتفعت!

193
00:34:46,080 --> 00:34:49,370
هذا صحيح يا باتمان، مشروبك مملح.

194
00:34:49,370 --> 00:34:55,140
عقار السكوبولامين سوف يجعلك تفقد كل قوة إرادتك.

195
00:34:55,140 --> 00:34:57,290
والأمر المضحك هو...

196
00:34:57,290 --> 00:35:04,140
ستتبعني إلى حيث يملك الريدلر تلك الوريثة.

197
00:35:09,920 --> 00:35:12,070
ليزا...

198
00:35:12,070 --> 00:35:14,070
نعم، ليزا كارسون.

199
00:35:14,070 --> 00:35:19,010
إنها ليست جميلة حتى على أي حال.  لا أعرف ما يراه بروس واين فيها.

200
00:35:20,240 --> 00:35:24,480
أنا... يجب... أن أقاوم.

201
00:35:24,480 --> 00:35:27,100
لا يمكنك مقاومة باتمان.

202
00:35:27,100 --> 00:35:31,400
لقد ذهبت قوة إرادتك.  أنت فقط ستتلقى الأوامر.

203
00:35:31,400 --> 00:35:35,550
وفي الواقع، سأقضي وقتًا ممتعًا معك قبل أن تذهب.

204
00:39:43,010 --> 00:39:44,290
هل يعجبك ذلك؟

205
00:40:21,700 --> 00:40:27,950
أنا يسيل اللعاب في جميع أنحاء الديك الخاص بك.  هل يعجبك ذلك؟

206
00:41:20,480 --> 00:41:23,020
عصا هذا اللسان هناك.

207
00:42:15,060 --> 00:42:18,460
أراهن أنه يتوسل لهذا كس.

208
00:42:41,380 --> 00:42:43,930
تريد ذلك سيئة للغاية.  أنظر إليك.

209
00:42:43,930 --> 00:42:46,950
أنظر إليك.

210
00:42:50,160 --> 00:42:52,960
بوصة أخرى وستكون في هذا الهرة.

211
00:42:52,960 --> 00:42:59,210
تريد مني أن أجلس عليه، أليس كذلك.

212
00:43:17,680 --> 00:43:21,810
هل هذا ما تريد؟  لي أن أجلس على هذا الديك؟

213
00:44:19,230 --> 00:44:24,020
عبادة مؤخرتي الكبيرة.

214
00:44:24,020 --> 00:44:27,630
ضع يدك على كل ذلك.

215
00:44:28,760 --> 00:44:30,680
اضربني.

216
00:44:43,510 --> 00:44:47,250
قبلني....اللعنة علي.

217
00:45:47,480 --> 00:45:50,130
أريد أن أتذوقه!  أريد أن أتذوق.

218
00:47:09,560 --> 00:47:14,410
أوه، هل تريد وضع هذا الديك في كس الرطب؟

219
00:47:18,320 --> 00:47:22,020
هذا كس هو العصير جدا!

220
00:47:29,490 --> 00:47:31,150
اللعنة لي من هذا القبيل.

221
00:47:32,560 --> 00:47:33,790
اللعنة علي!

222
00:47:55,770 --> 00:47:58,510
أوه، ألصقه مرة أخرى. ألصقه مرة أخرى في ذلك المهبل!

223
00:48:14,390 --> 00:48:17,620
أوه نعم!  أريد نائب الرئيس!

224
00:48:18,560 --> 00:48:20,650
أوه، اللعنة لي!

225
00:48:50,360 --> 00:48:51,670
ذهابا وايابا.

226
00:48:53,250 --> 00:48:54,840
هل يعجبك ذلك؟  نعم.

227
00:49:02,750 --> 00:49:05,040
تحب عندما يضاجعك هذا الهرة، أليس كذلك؟

228
00:49:05,040 --> 00:49:09,430
هل تريد مني أن آخذ هذا الديك منك، ضربة بعد ضربة؟

229
00:49:18,000 --> 00:49:21,880
إبقاء الديك الخاص بك هناك.

230
00:56:47,360 --> 00:56:50,850
أوه، لا، لا، لا.  أنت ذاهب لنائب الرئيس في فمي.

231
00:56:52,150 --> 00:56:55,050
اضرب مضربك في فمي.

232
00:58:09,570 --> 00:58:12,410
الآن دعونا نبدأ.  يجب أن أجد وريثتك الغبية.

233
00:58:17,300 --> 00:58:19,460
مفوض!  لقد ذهب باتمان!

234
00:58:19,460 --> 00:58:21,160
ماذا؟!  باتمان ذهب؟

235
00:58:21,160 --> 00:58:24,030
نعم!  أخشى أنه تم اختطافه من قبل ريدلر.

236
00:58:24,030 --> 00:58:27,620
عفوا باربرا.  لدينا حالة طوارئ هنا.  أوه.

237
00:58:28,870 --> 00:58:31,920
لا تقلق يا أبي.  أفهم.  أحبك.

238
00:58:31,920 --> 00:58:33,920
أحبك أيضا يا عزيزي.

239
00:58:38,290 --> 00:58:40,550
فكرة تذهلني.

240
00:58:40,550 --> 00:58:42,550
مخيف جدا ...

241
00:58:42,550 --> 00:58:46,260
بالكاد أجرؤ على النطق بها.

242
00:58:47,240 --> 00:58:50,190
هل يمكن أن تكون هذه نهاية باتمان؟

243
00:59:01,660 --> 00:59:05,140
التحول المقدس!

244
00:59:06,360 --> 00:59:09,450
في دقيقة واحدة هي واضحة باربرا جوردون....

245
00:59:09,450 --> 00:59:11,450
...أمين مكتبة...

246
00:59:11,450 --> 00:59:12,880
..والتي تليها...

247
00:59:15,190 --> 00:59:17,210
يبدو أنكم يا رفاق يمكنكم الاستفادة من بعض المساعدة.

248
00:59:17,210 --> 00:59:18,000
باتجيرل!

249
00:59:18,220 --> 00:59:22,480
بحق السماء، يا باتجيرل، يمكننا استخدام كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها الآن.

250
00:59:22,480 --> 00:59:24,630
أيها المفوض، أعتقد أن لدي فكرة.

251
00:59:24,630 --> 00:59:27,910
إذا أردت القبض على مجرم، أفضل شخص تسأله هو...

252
00:59:27,910 --> 00:59:29,100
.. مجرم آخر!

253
00:59:29,100 --> 00:59:32,120
هذا صحيح يا روبن!  وأعتقد أنني أعرف أين أجد واحدة.

254
00:59:32,120 --> 00:59:34,120
اتبعني!

255
00:59:40,280 --> 00:59:46,610
أستخدم جهاز Bat Scanner الخاص بي لتحديد المخابئ المحتملة للجوكر.

256
00:59:47,300 --> 00:59:49,100
شيء ما يقول لي...

257
00:59:49,100 --> 00:59:51,550
...إنه يعرف أين يمكننا أن نجد... اللغز.

258
00:59:51,550 --> 00:59:53,550
السقوط الحر المقدس، باتجيرل.

259
00:59:53,550 --> 00:59:54,740
حصلت عليك.

260
00:59:55,210 --> 01:00:00,500
هل هذه بطارية في جيبك أم أنك سعيد بإنقاذي؟

261
01:00:00,500 --> 01:00:05,320
أنا...أنا...أتأكد من وضع كلتا يدي على العصا.

262
01:00:05,320 --> 01:00:08,140
حبل!  حبل!

263
01:00:10,540 --> 01:00:12,540
سوف يصل الريدلر قريباً.

264
01:00:12,540 --> 01:00:14,540
مع الأحمق المقنع.

265
01:00:14,540 --> 01:00:16,540
ووريثة سخيفة.

266
01:00:34,200 --> 01:00:37,190
سوف أتخلص من باتمان وروبن إلى الأبد!

267
01:00:37,190 --> 01:00:39,190
المؤامرة المقدسة!

268
01:00:41,860 --> 01:00:44,840
[يضحك]

269
01:00:47,690 --> 01:00:49,330
الجوكر!

270
01:00:50,510 --> 01:00:52,070
ملِك!

271
01:00:52,070 --> 01:00:55,040
من بين جميع المجرمين الخارقين.

272
01:00:56,700 --> 01:00:59,930
[يضحك]

273
01:01:00,490 --> 01:01:03,350
جوثام أولا، على ما أعتقد!

274
01:01:03,350 --> 01:01:05,350
ثم...

275
01:01:08,040 --> 01:01:09,250
...العالم!

276
01:01:09,250 --> 01:01:11,250
[يضحك]

277
01:01:13,820 --> 01:01:16,920
صح لسانك أيها الرجل المضحك.

278
01:01:16,920 --> 01:01:20,550
أنت وأنا...لدينا اتفاق

279
01:01:21,840 --> 01:01:24,020
لكن بالطبع.

280
01:01:24,020 --> 01:01:26,550
صديقي القطط.

281
01:01:28,170 --> 01:01:30,780
يمكنك شق طريقك مع الثنائي الديناميكي.

282
01:01:31,760 --> 01:01:34,130
قبل أن أدمرهم مباشرة...[يضحك]

283
01:01:42,810 --> 01:01:46,340
نحن في انتظار الصليبي ذو الرأس المجنح.

284
01:01:47,190 --> 01:01:49,890
ربما يمكننا الاحماء قليلا.

285
01:01:49,890 --> 01:01:52,810
اه...من فضلك جوكر!

286
01:01:52,810 --> 01:01:55,930
مجرد التفكير يزعجني!

287
01:01:55,930 --> 01:01:57,930
الى جانب....

288
01:01:57,930 --> 01:02:02,860
لدي خطة أكثر شيطانية بالنسبة لهم...

289
01:02:04,220 --> 01:02:08,190
جيد جدًا.  احصل على طريقتك.

290
01:02:08,190 --> 01:02:11,980
هناك أكثر من طريقة لسلخ قطة.

291
01:02:12,580 --> 01:02:13,980
امرأة...

292
01:02:14,850 --> 01:02:16,250
الآن اخرج!

293
01:02:17,000 --> 01:02:21,410
أحتاج إلى الاسترخاء قبل النهاية الكبرى!  [يضحك بشر]

294
01:02:28,270 --> 01:02:30,560
هل ترغب بالتدليك يا جوكر؟

295
01:02:30,560 --> 01:02:33,330
ماذا عن فرك الجسم بالكامل؟

296
01:02:33,740 --> 01:02:38,340
كلتا الفكرتين تبدوان محطمتين، بشكل حاد.

297
01:02:49,950 --> 01:02:52,900
أوه نعم!

298
01:02:55,180 --> 01:02:56,880
ما هيك!

299
01:02:59,390 --> 01:03:00,700
غطي عينيك يا بات جيرل!

300
01:03:00,700 --> 01:03:02,700
هذا المشهد ليس لسيدة.

301
01:03:02,700 --> 01:03:06,250
لا تكن سخيفاً يا روبن، الجو حار!

302
01:03:30,930 --> 01:03:35,530
اسمحوا لي أن أكون راقصك الشخصي.  نعم، نعم، اسمحوا لي أن أرى ذلك!

303
01:03:35,530 --> 01:03:39,310
جميلة، جميلة.

304
01:03:58,690 --> 01:04:01,350
سوف تمتص ديك الخاص بك بشكل جيد.

305
01:04:05,490 --> 01:04:08,530
إنها تمتصه جيدًا حقًا!

306
01:04:15,670 --> 01:04:19,320
اسمحوا لي أن تذوق هذا الديك!

307
01:05:04,390 --> 01:05:06,510
يا جوكر!

308
01:05:46,040 --> 01:05:48,170
أنا أعرف ما تريد.

309
01:05:50,810 --> 01:05:53,400
أنت تجعل كس بلدي مبلل جدا!

310
01:07:43,160 --> 01:07:45,430
تذوق نفسك عليه.

311
01:08:14,750 --> 01:08:17,720
هل ستركب هذا الديك؟  أوه نعم

312
01:08:46,130 --> 01:08:48,880
أشعر أنني بحالة جيدة في كس الخاص بك؟

313
01:08:49,200 --> 01:08:50,680
انها كبيرة جدا!

314
01:08:56,810 --> 01:08:59,040
أنا أحب أن أشاهدك يمارس الجنس!

315
01:10:17,990 --> 01:10:20,340
إنها فتاة قذرة!

316
01:10:22,330 --> 01:10:23,560
المزيد من الديك بالنسبة لك؟

317
01:10:23,560 --> 01:10:24,870
نعم، المزيد من الديك من فضلك.

318
01:10:27,850 --> 01:10:31,290
المزيد من الديك بالنسبة لي.

319
01:11:09,040 --> 01:11:11,000
دفعه مرة أخرى بداخلي.

320
01:12:08,670 --> 01:12:10,840
أوه، اللعنة لي!

321
01:12:20,930 --> 01:12:24,770
يا إلهي، ضعه داخل فمي الصغير.

322
01:13:11,380 --> 01:13:14,550
انها عميقة جدا داخل كس بلدي!

323
01:13:14,550 --> 01:13:16,900
إنه منظر جيد!

324
01:13:19,560 --> 01:13:21,520
هل تحب أن تكون في هذه الحفرة العاهرة الصغيرة؟

325
01:13:21,520 --> 01:13:23,520
نعم.

326
01:13:30,650 --> 01:13:32,920
الديك الخاص بك يشعر لطيف جدا!

327
01:14:46,410 --> 01:14:49,740
أوه، هيا، يمارس الجنس معي جوكر.

328
01:16:23,400 --> 01:16:24,910
انزلوا هنا، أنا قادم على وجوهكم.

329
01:16:32,010 --> 01:16:35,880
الآن تذكر، تذكر...

330
01:16:35,880 --> 01:16:38,800
أريدك أن تبتسم عندما تأخذ العبء.

331
01:16:40,170 --> 01:16:43,280
نحن نفعل دائما!

332
01:17:10,230 --> 01:17:12,090
طعمها جيد.

333
01:17:21,400 --> 01:17:23,610
البوبشوت المقدسة!

334
01:17:24,180 --> 01:17:27,820
من الأفضل أن يقوم ريدلر بإحضار باتمان قريبًا، أم... أم ماذا؟

335
01:17:27,820 --> 01:17:30,970
هل ستبين لي لماذا يطلقون عليك اسم الفتى المعجزة؟

336
01:17:31,950 --> 01:17:33,430
جي باتجيرل!

337
01:17:33,430 --> 01:17:35,430
عندما تضعها بهذه الطريقة؟

338
01:18:36,540 --> 01:18:38,730
يا إلهي يا روبن!

339
01:27:56,240 --> 01:27:58,570
أنا قادم!  أنا قادم!

340
01:27:58,570 --> 01:28:02,280
أريد أن أجعل نفسي نائب الرئيس!

341
01:28:29,340 --> 01:28:32,120
أعطها لي!

342
01:29:03,260 --> 01:29:05,020
مؤثرة جداً أيها الفتى العجيب!

343
01:29:05,020 --> 01:29:07,020
يبدو أنك أخرجت الطائر من القفص.

344
01:29:07,020 --> 01:29:08,790
احصل عليه!

345
01:29:54,490 --> 01:29:56,270
من الأفضل أن يكمل خطتك؟...

346
01:29:56,270 --> 01:29:58,270
...من أمير الألغاز؟!

347
01:29:58,270 --> 01:30:00,320
ملك اللغز...

348
01:30:00,890 --> 01:30:03,510
...العدد....

349
01:30:05,990 --> 01:30:10,650
إنها مسألة وقت فقط...قبل أن يكتشف صديقي الموثوق...

350
01:30:10,650 --> 01:30:12,410
...خطتك الغادرة!

351
01:30:12,410 --> 01:30:14,890
ويأتي لإنقاذي.

352
01:30:18,020 --> 01:30:20,390
أوه، حقا الآن!

353
01:30:22,210 --> 01:30:26,920
تسك...تسك...و تسك آخر...

354
01:30:26,920 --> 01:30:28,160
باتمان.

355
01:30:28,160 --> 01:30:31,660
أنت ساحرة!

356
01:30:33,420 --> 01:30:36,820
ماذا؟  بكل مشاكلك...

357
01:30:36,820 --> 01:30:39,370
...ما زلت لم تتعلم الأخلاق الحميدة؟

358
01:30:39,370 --> 01:30:44,900
الرجل الحقيقي سيقبل مخلب سيدة.

359
01:30:44,900 --> 01:30:47,170
أنت لست سيدة.

360
01:30:47,170 --> 01:30:48,740
في الحقيقة أنت....

361
01:30:48,740 --> 01:30:50,740
باتمان!

362
01:30:50,740 --> 01:30:54,100
لا أستطيع أن أتحمل رجلاً بلا تربية.

363
01:30:54,100 --> 01:30:56,100
كفى من لعب هذا الطفل!

364
01:30:56,440 --> 01:30:59,690
هذه المرة.... النكتة عليك!

365
01:31:00,180 --> 01:31:02,530
مقاتلي الجريمة سخيفة.

366
01:31:03,860 --> 01:31:04,870
[يضحك]

367
01:31:04,870 --> 01:31:07,870
ما الشيطان الذي تفعله هذه المرة يا جوكر؟!

368
01:31:08,100 --> 01:31:12,170
طلقة واحدة من مسدس الأشعة المضحك للغاية...

369
01:31:13,460 --> 01:31:16,530
...ولقد انتهيت.... كابوت....!

370
01:31:16,530 --> 01:31:18,430
... البائد!  البائد!

371
01:31:21,780 --> 01:31:23,540
لن تفلت من هذا بهذه السهولة!

372
01:31:23,540 --> 01:31:25,540
بسهولة.

373
01:31:25,470 --> 01:31:28,520
بسهولة.  القواعد النحوية الجيدة ضرورية يا روبن.

374
01:31:28,520 --> 01:31:30,280
شكرا لك باتمان.

375
01:31:30,280 --> 01:31:31,300
مرحبًا بك جدًا.

376
01:31:31,300 --> 01:31:32,790
انتظر لحظة يا جوكر!

377
01:31:33,280 --> 01:31:36,370
لم تكن هذه هي الخطة!

378
01:31:36,860 --> 01:31:38,700
ثم الخطة...

379
01:31:39,030 --> 01:31:40,700
...كانت مزحة!

380
01:31:45,110 --> 01:31:47,620
انتظر! انتظر!  انتظر!

381
01:31:47,620 --> 01:31:50,690
السيدة الغنية... يجب أن تأتي بفدية جيدة.

382
01:31:50,690 --> 01:31:53,700
وقالت انها سوف تجلب الكثير من المال!

383
01:31:53,700 --> 01:31:55,970
من يهتم ببضعة دولارات؟

384
01:31:55,970 --> 01:32:01,250
عندما يمكنك أخيرا التخلص من التهديد المقنع!

385
01:32:07,140 --> 01:32:11,400
انتظر!  قتله أولا!

386
01:32:13,030 --> 01:32:15,490
لقد كرهت دائما هذا اللعين الصغير!

387
01:32:18,450 --> 01:32:25,060
باتمان، شفتيك مثيرة للغاية عندما تكون غاضبًا.

388
01:32:26,020 --> 01:32:29,870
عيناك محطمتان للغاية تحت هذا القناع.

389
01:32:32,960 --> 01:32:36,170
فقط تذكر، أنت مدين لي بواحدة.

390
01:32:37,580 --> 01:32:39,040
فسر لي هذا...

391
01:32:55,240 --> 01:32:56,940
الفك الزجاجي المقدس، باتمان!

392
01:32:59,060 --> 01:33:02,110
يمكنك تقديم هؤلاء المجرمين الأشرار إلى العدالة يا باتجيرل.

393
01:33:02,110 --> 01:33:06,430
سوف نتعامل شخصيا مع القطط لدينا.

394
01:33:11,400 --> 01:33:14,670
شكرا لك باتمان.  أنت رجل رائع!

395
01:33:14,670 --> 01:33:16,670
أوه، لم يكن شيئا.  لا شيء على الإطلاق.

396
01:33:16,670 --> 01:33:19,580
في الحقيقة، سمعت صوت خطيبك...

397
01:33:19,580 --> 01:33:23,020
...السيد. واين، هل كان الرجل الرائع نفسه؟

398
01:33:23,020 --> 01:33:25,020
إنه رجل رائع.

399
01:33:25,020 --> 01:33:27,600
لديكما الكثير من الصفات المتشابهة.

400
01:33:28,010 --> 01:33:30,710
شكرًا لك.  شكرًا لك.

401
01:33:36,300 --> 01:33:37,910
الآن حان دورك، المرأة القطة.

402
01:33:37,910 --> 01:33:43,440
واجبنا كمسؤولين قانونيين مفوضين حسب الأصول هو أن نضعكم خلف القضبان.  ومع ذلك...

403
01:33:43,440 --> 01:33:48,350
...لفتتك تظهر أن هناك بعض الخير المتبقي في نسيجك الأخلاقي.

404
01:33:48,800 --> 01:33:50,930
لكننا مدينون لها حقًا يا روبن.

405
01:33:50,930 --> 01:33:53,500
لقد أنقذت حياتنا.

406
01:33:53,500 --> 01:33:56,470
يجب أن نظهر التساهل، ولكن...

407
01:33:56,470 --> 01:34:00,070
دون المساس بمبادئنا الأخلاقية.

408
01:34:00,850 --> 01:34:04,330
المعضلة المقدسة، باتمان!  ماذا علينا أن نفعل؟!

409
01:34:05,860 --> 01:34:10,770
أعتقد أن لدي الحل الأمثل!

410
01:34:16,500 --> 01:34:19,450
يجب علينا أن نعطي الائتمان حيث يستحق الائتمان.

411
01:34:19,450 --> 01:34:23,970
قد تكون شريرة، لكنها جذابة للغاية.

412
01:34:24,480 --> 01:34:26,950
الثلاثي المقدس، باتمان؟

413
01:34:26,950 --> 01:34:28,000
بالفعل.

414
01:49:40,660 --> 01:49:45,210
'نعم، أريد أن أمارس الجنس!

415
01:56:28,380 --> 01:56:32,100
نعم أريد ذلك!  أريد أن بات نائب الرئيس!

416
01:57:24,900 --> 01:57:32,000
لديك الديوك الصلبة اللطيفة نائب الرئيس في جميع أنحاء وجهي القذر.

417
01:57:33,540 --> 01:57:37,650
لقد كان ذلك ممتعًا جدًا، يا امرأة القطة، لكن...

418
01:57:37,650 --> 01:57:38,940
...لقد حان الوقت للذهاب.

419
01:57:39,330 --> 01:57:41,330
بالطبع، بات مان، ولكن....

420
01:57:41,330 --> 01:57:43,260
..أعطني دقيقة للانتعاش.

421
01:57:43,260 --> 01:57:48,620
أنت لا تريد أن يراني آمر السجن وأنا مغطى بالكامل بملابسك، أليس كذلك؟

422
01:57:48,620 --> 01:57:52,850
روبن، لديها وجهة نظر، ولكن افعل ذلك في الوقت المناسب.

423
01:57:52,850 --> 01:57:56,230
بالطبع.

424
01:57:57,840 --> 01:58:00,580
حسناً، أنت تعرف ماذا يقولون...

425
01:58:00,580 --> 01:58:02,580
...القطط لها 9 أرواح.

426
01:58:02,580 --> 01:58:05,490
حسنًا، أتمنى أن يكون لدى الخفافيش 2> على الأقل

427
01:58:11,260 --> 01:58:14,290
هل يمكن أن يكون هذا مناسبًا للثنائي الديناميكي!

428
01:58:15,820 --> 01:58:18,400
تعرف على الإجابة المؤلمة!

429
01:58:20,040 --> 01:58:22,740
لا تفوت الحلقة القادمة!