1 00:00:00,120 --> 00:00:02,920 Đó là 1,76 triệu kroner trên đường phố. 2 00:00:03,080 --> 00:00:08,800 Đừng ăn trộm băm của tôi và nằm người có đặc quyền. Đồ của tôi đâu? 3 00:00:08,960 --> 00:00:11,160 Chúng tôi cần nó. 4 00:00:11,320 --> 00:00:14,800 Đây là tương lai, và không có chỗ cho bạn. 5 00:00:14,960 --> 00:00:16,960 Con lợn vô ơn khốn kiếp. 6 00:00:17,960 --> 00:00:19,920 Để tôi đi! 7 00:00:23,840 --> 00:00:29,000 Bạn biết anh ấy làm gì. Khoảng tối đa. ba tháng anh ngồi và run rẩy. 8 00:00:39,640 --> 00:00:41,720 Nếu bạn giết tôi, mọi thứ biến mất. 9 00:00:41,880 --> 00:00:43,920 Tôi xây dựng của riêng tôi. 10 00:03:07,640 --> 00:03:12,080 Đó có phải là... Zabi? 11 00:03:16,720 --> 00:03:21,760 Tên tôi là Karsten Nørby, và tôi là tùy viên tại đại sứ quán Đan Mạch. 12 00:03:26,400 --> 00:03:30,640 Cách đây một thời gian, chúng tôi đã nhận được một tin nhắn nặc danh lá thư cho biết một người Đan Mạch đang ngồi ở đây. 13 00:03:30,800 --> 00:03:34,480 - Từ một người mà chúng tôi nghi ngờ được tuyển dụng ở đây. - Cách đây một thời gian? 14 00:03:34,640 --> 00:03:38,840 Đúng. Bức thư đầu tiên có ghi ngày tháng hai năm trước. 15 00:03:39,000 --> 00:03:46,000 Nó đã được lưu trữ mà không cần xử lý, và sau đó chúng tôi nhận được một cái mới vào ngày hôm trước. 16 00:03:47,200 --> 00:03:52,280 Thông thường khi một công dân bị buộc tội ở nước ngoài, chúng tôi sẽ được thông báo ngay lập tức - 17 00:03:52,440 --> 00:03:57,040 - để chúng tôi có thể cung cấp hỗ trợ pháp lý, và sau đó là của bạn trường hợp không được đăng ký đúng thời gian... 18 00:03:57,200 --> 00:04:01,880 Sự giam cầm của bạn do đó không hợp lệ. 19 00:04:02,040 --> 00:04:06,080 Đó là cách họ làm ở dưới này. Họ làm cho nó biến mất trong hệ thống - 20 00:04:06,240 --> 00:04:11,040 - để tiết kiệm tiền cho trường hợp của bạn. Nhưng tất nhiên nó là bất hợp pháp. 21 00:04:15,560 --> 00:04:18,520 Bạn sẽ về nhà ở Đan Mạch, Zabi. 22 00:05:52,320 --> 00:05:54,400 Chúng tôi không tìm thấy bất cứ điều gì ở đây. 23 00:05:54,560 --> 00:05:58,880 - Có thể là một vài bức ảnh gia đình. - Luôn có thứ gì đó để tìm. 24 00:05:59,040 --> 00:06:04,000 Bạn có thực sự nghĩ rằng họ sẽ giấu điều gì đó ở đây? Điều đó sẽ không có ý nghĩa. 25 00:06:04,160 --> 00:06:09,680 Bây giờ chúng ta chỉ cần tạo ấn tượng. Xem cách họ làm mọi việc ở đây. 26 00:06:09,840 --> 00:06:13,720 - Là cái ở đằng kia. - Chúng ta sẽ đến nhà họ. 27 00:06:13,880 --> 00:06:16,320 Chúng tôi có một tình huống. 28 00:06:26,800 --> 00:06:31,920 - Các chàng trai! - Nghe này, cậu cần thư giãn một chút. 29 00:06:32,080 --> 00:06:35,120 Tôi đã hỏi một cách tử tế ba lần. Bây giờ nó đã kết thúc. 30 00:06:35,280 --> 00:06:40,560 - Nếu không thì phải đưa họ về đồn. - Bạn cản trở mọi người làm việc. 31 00:06:40,720 --> 00:06:45,920 - Tôi có lệnh khám xét. - Tôi có thể hỏi về cuộc điều tra được không? 32 00:06:46,080 --> 00:06:50,240 Có nói chuyện rõ ràng về việc tự sát. Khi đó có thể... 33 00:06:50,400 --> 00:06:54,840 - Cậu cười cái gì thế? - Bỏ cái rạp hát chết tiệt đó đi. 34 00:06:55,000 --> 00:06:58,400 Có ngầu không nhỉ tên ngốc thông minh nhất trong phòng khách? 35 00:06:58,560 --> 00:07:03,080 Có thú vị không khi đến nhà tôi và như vậy đứng và đái vào mọi thứ bạn đến từ đâu? 36 00:07:03,240 --> 00:07:09,640 Có phải tội lỗi đó là điều tuyệt vời không? gia đình tan vỡ? Bấm vào. 37 00:07:11,080 --> 00:07:14,000 - Bình tĩnh nào. Cố lên. - Nói lại một lần nữa đi. 38 00:07:14,160 --> 00:07:15,440 Bấm vào. 39 00:07:17,880 --> 00:07:19,720 Sau đó nó dừng lại! 40 00:07:19,880 --> 00:07:22,760 Chúc bạn có những bức ảnh cưới thành công! 41 00:07:22,920 --> 00:07:26,600 - Anh không được mời. - Họ đến chỉ để khiêu khích thôi. 42 00:07:26,760 --> 00:07:31,920 - Bây giờ anh về nhà rồi. - Cái đuôi chết tiệt, anh bạn! 43 00:07:41,760 --> 00:07:46,360 Cuộc càn quét đã cho chúng tôi cái nhìn sâu sắc trong cấu trúc của họ, một cấu trúc đơn giản. 44 00:07:46,520 --> 00:07:53,400 Hoạt động như câu lạc bộ bóng đá địa phương. Nhưng có một nền kinh tế không thực tế. 45 00:07:53,560 --> 00:07:58,760 Phần lớn đến từ các nguồn địa phương, hợp pháp các công ty. Đặc biệt là từ tải gỗ. 46 00:07:58,920 --> 00:08:02,200 Các công ty hợp pháp được bao gồm trong di sản. 47 00:08:02,360 --> 00:08:04,920 Tính thanh khoản của hiệp hội không rõ ràng. 48 00:08:05,080 --> 00:08:09,360 - Sự giám sát của Bá tước Dorset? - Họ rất cẩn thận. 49 00:08:09,520 --> 00:08:12,000 Họ chỉ nói về đám cưới. 50 00:08:12,160 --> 00:08:15,720 Nó rất đơn giản. Bất kể liệu chúng ta có nhân chứng hay bằng chứng hay không. 51 00:08:15,880 --> 00:08:19,840 Sự thay đổi thế hệ đã diễn ra. Đó phải là những gì chúng tôi đang làm việc. 52 00:08:20,000 --> 00:08:24,320 - Bây giờ hãy xem nào. - Bạn đã yêu cầu chúng tôi làm việc nhanh chóng. 53 00:08:24,480 --> 00:08:27,120 - Chúng ta sẽ xem gì đây? - Rolf! 54 00:08:27,280 --> 00:08:31,120 Tôi muốn xem ma túy hoặc tiền trong tay họ. Không có gì ít hơn. 55 00:08:31,280 --> 00:08:36,680 Chúng ta sẽ đợi cho đến khi có bằng chứng. Chúng tôi không bắn bằng bột lỏng. 56 00:08:36,840 --> 00:08:41,440 Và trên lưu ý đó: Jakob, anh bị đình chỉ. 57 00:08:46,800 --> 00:08:49,720 Câm miệng. Anh không quan tâm đâu, anh bạn. 58 00:08:51,960 --> 00:08:55,800 Đi tiểu làm việc tốt lắm. 59 00:08:55,960 --> 00:08:58,920 im đi, chúng ta tạo ra sự khác biệt ở đâu, cái gì? 60 00:09:04,880 --> 00:09:07,200 Vâng, trên. 61 00:09:09,680 --> 00:09:13,240 Sau đó chúng ta sẽ đến một vụ ám sát khác, làm rung chuyển đô thị Gribskov. 62 00:09:13,400 --> 00:09:17,680 Ngày nay, cảnh sát Bắc Zealand có thể thông báo rằng người ta tin rằng có một vụ nổ xe - 63 00:09:17,840 --> 00:09:22,880 - là sự phát triển mới nhất trong một cuộc tranh giành quyền lực ngày càng leo thang trong Full Front. 64 00:09:23,040 --> 00:09:25,800 Giám đốc cảnh sát Arendtz nói - 65 00:09:25,960 --> 00:09:29,600 - rằng vụ nổ được gây ra một quả bom xe tự chế. 66 00:09:29,760 --> 00:09:33,240 Bom giết chết 2 người và hai người khác bị thương. 67 00:09:33,400 --> 00:09:38,960 Sự leo thang được cho là do cái chết của cựu thủ lĩnh Fink của nhóm. 68 00:09:39,120 --> 00:09:43,520 Các chuyên gia tin rằng việc thanh lý là sự khởi đầu của một cuộc xung đột mới - 69 00:09:43,680 --> 00:09:46,720 - đang đến gần khu vực thủ đô. 70 00:10:41,800 --> 00:10:44,960 Sau đó là sự thay đổi người bảo vệ. 71 00:11:04,600 --> 00:11:07,760 Tôi không thể ngủ được, anh bạn. 72 00:11:09,680 --> 00:11:12,760 Bạn đã nghe nói về bom xe chưa? 73 00:11:18,840 --> 00:11:23,120 Lần cuối cùng tôi nhìn thấy anh ấy ở đó anh ấy đã hoàn toàn bị tiêu diệt. 74 00:11:23,280 --> 00:11:27,280 Bây giờ anh ấy gần như trông khá hơn rồi. 75 00:11:27,440 --> 00:11:31,400 Chẳng phải anh ấy cũng đã giảm cân một chút sao thật sao? 76 00:11:31,560 --> 00:11:36,600 Anh ấy không thể ăn Kit Kat khi anh ấy nằm đó và ngủ cả ngày. 77 00:11:49,200 --> 00:11:52,280 Emma thực sự có ảnh hưởng rất tốt đến anh ấy. 78 00:11:52,440 --> 00:11:55,560 Không có gì. Đó là anh ấy, anh bạn. 79 00:11:56,880 --> 00:12:00,440 Một lần chúng tôi ở một bữa tiệc hip-hop ở Copenhagen. 80 00:12:00,600 --> 00:12:04,560 Tôi được Karoline mời. Cô ấy là người mẫu và học cùng lớp HF của tôi. 81 00:12:04,720 --> 00:12:10,840 Chúng tôi bước vào và đó là điều tuyệt vời nhất tiệc tùng với rapper sắp ra mắt phải không? 82 00:12:11,000 --> 00:12:16,480 Tôi đi dạo cùng Karoline và tận hưởng niềm vui, và Oliver thật điên rồ. 83 00:12:16,640 --> 00:12:21,080 Tôi uống và đột nhiên đến một trong những rapper và lấy Karoline. 84 00:12:21,240 --> 00:12:25,200 Rồi tôi nghĩ: "Chết tiệt, sau đó tôi chỉ uống cho hết mình." 85 00:12:25,360 --> 00:12:29,240 chúng tôi rất vui và tôi cứng người khá nhanh phải không? 86 00:12:29,400 --> 00:12:34,040 Tôi nói, “Chết tiệt, anh bạn, chỉ cần hãy để tôi say và ngu ngốc." 87 00:12:34,200 --> 00:12:39,480 Sau đó tôi xuống nhà hút thuốc. Sau đó đến phần quà tặng perker. 88 00:12:39,640 --> 00:12:43,240 Vậy nên tôi gọi anh ấy là perker, phải không? 89 00:12:43,400 --> 00:12:48,440 Anh ấy nghe thấy dù tôi đã nói điều đó lặng lẽ. "Cậu vừa gọi tôi là kẻ biến thái phải không?" 90 00:12:48,600 --> 00:12:53,840 “Tôi chưa bao giờ có thể nghĩ tới việc gọi đồ khốn nạn. Tôi không phân biệt chủng tộc." 91 00:12:54,000 --> 00:12:59,640 Oliver bắt đầu cười. Vì vậy sẽ là anh ấy nổi điên và đón tất cả bạn bè của mình. 92 00:12:59,800 --> 00:13:06,800 Họ đập vỡ chai lọ và chạy theo chúng tôi. Tôi sắp tè ra quần rồi. 93 00:13:06,960 --> 00:13:11,160 Tôi thường chạy chậm, để Oliver có thể đi cùng tôi. 94 00:13:11,320 --> 00:13:17,800 Nhưng anh ta đã bay đi rồi anh bạn ạ. Một tháng trước anh ấy là một kẻ nghiện ngập. 95 00:13:17,960 --> 00:13:22,000 Oliver là siêu nhân chết tiệt, anh ấy đã bay đi. Thật là điên rồ. 96 00:13:22,160 --> 00:13:26,960 Ở góc đường, cảnh sát đang ở đó phù điện. Họ lái xe để nhận được đặc quyền. 97 00:13:27,120 --> 00:13:33,760 Chúng tôi đã mua một chiếc khăn choàng để ăn mừng đó, rồi chúng tôi về nhà ở Helsinge. 98 00:13:53,880 --> 00:13:57,840 đó là chúng tôi ai đã làm việc này phải không? 99 00:14:11,400 --> 00:14:14,840 Họ đang đến chỗ chúng ta. 100 00:14:15,000 --> 00:14:17,640 Họ vừa đến. 101 00:14:32,280 --> 00:14:34,880 - Thế còn cái này thì sao? - Nó dành cho anh ấy. 102 00:14:35,040 --> 00:14:38,880 Rồi anh từ bỏ mọi quyền về tài sản của cha mình. 103 00:14:39,040 --> 00:14:43,120 - Còn Jacob thì sao? - Anh ấy muốn được ủy quyền khi mới 15 tuổi. 104 00:14:43,280 --> 00:14:46,160 Theo luật sư anh ta không có quyền gì cả. 105 00:14:46,320 --> 00:14:50,320 Nó chỉ đi rất chậm. Đó là khốn nạn như vậy, tôi không thể chịu được. 106 00:14:50,480 --> 00:14:56,240 Tôi có hai đứa con phải chăm sóc. Và một đám cưới mà tôi đang lên kế hoạch. 107 00:14:56,400 --> 00:14:59,480 - Kế hoạch của Tommy là Copenhagen? - Tommy là một tên ngốc. 108 00:14:59,640 --> 00:15:04,280 Anh ta có vũ khí và một cái lều. Bạn nghĩ tại sao anh ấy luôn ngồi bên trong? 109 00:15:04,440 --> 00:15:10,120 Khả thi. Nhưng nếu bạn muốn nghiêm túc đô la, nó được gọi là Copenhagen. 110 00:15:10,280 --> 00:15:16,840 Bạn còn hai chữ ký nữa là có thể sở hữu gỗ và tất cả những gì họ có. 111 00:15:22,960 --> 00:15:25,000 Và sau đó là Copenhagen. 112 00:15:25,160 --> 00:15:30,280 Đúng. Bây giờ hãy kiểm soát chúng ta sở hữu nhà trước khi chúng ta xô đẩy người khác. 113 00:17:46,560 --> 00:17:51,920 Số này không hợp lệ. Số bạn vừa gọi... 114 00:18:40,440 --> 00:18:42,720 Hãy ngồi yên. 115 00:18:52,800 --> 00:18:55,480 Tôi yêu những nơi như thế này. 116 00:18:55,640 --> 00:19:00,320 Chỉ cần bước vào qua tiền sảnh và lên bằng thang máy. 117 00:19:00,480 --> 00:19:04,760 Như thể cả thế giới vẫn còn được quản lý từ một nơi như vậy ở đây phải không? 118 00:19:04,920 --> 00:19:08,000 Bạn đã nhận được tiền của mình. 119 00:19:13,560 --> 00:19:18,160 Bạn biết cái gì với những người như bạn? 120 00:19:18,320 --> 00:19:23,040 Bạn cảm thấy tất cả chúng tôi nợ bạn mọi thứ, bởi vì bạn có thể có nó trong iPhone. 121 00:19:26,320 --> 00:19:30,800 - Lenny, tôi không muốn gì cả. - Không, anh không muốn gì cả. 122 00:19:30,960 --> 00:19:35,320 Bạn chỉ muốn ngồi đây trong ngôi nhà nhỏ của mình, cái lồng chết tiệt an toàn phải không? 123 00:19:39,080 --> 00:19:42,560 Và sau đó bạn sẽ là một tên cướp cùng một lúc. 124 00:19:52,760 --> 00:19:55,760 Nó không có tác dụng đâu, Adam. 125 00:19:56,760 --> 00:20:01,880 - Bạn có biết tại sao không? - Không. 126 00:20:02,040 --> 00:20:05,720 Bởi vì ngay bây giờ bạn có một khẩu súng ép vào một bên. 127 00:20:05,880 --> 00:20:11,320 Và điều duy nhất bạn quan tâm là có ai để ý không. 128 00:20:13,680 --> 00:20:17,120 Tôi có thể giết bạn ngay bây giờ và ở đây. 129 00:20:17,280 --> 00:20:22,320 Hoặc tôi có thể nổ tung não mình người bạn của bạn ngoài toàn bộ văn phòng tốt đẹp của bạn. 130 00:20:24,320 --> 00:20:28,360 Sự lựa chọn của bạn. Bạn kiểm soát nó. 131 00:20:28,520 --> 00:20:32,120 Bây giờ chúng ta giải quyết, hay bạn đi cùng tôi? 132 00:20:32,280 --> 00:20:34,520 Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy? 133 00:20:34,680 --> 00:20:37,200 Không có gì. Đó là một chút khẩn cấp. 134 00:20:37,360 --> 00:20:41,080 À. Và anh ấy là ai? 135 00:20:42,160 --> 00:20:45,440 Đó là một người bạn của gia đình. 136 00:20:45,600 --> 00:20:49,280 Cha tôi đã chết. 137 00:20:49,440 --> 00:20:53,520 Được rồi. Tôi rất tiếc về điều đó để nghe, Adam. 138 00:20:54,840 --> 00:20:59,800 - Thế nên tôi nghĩ tôi có thể... - Tất nhiên. Bạn chỉ cần dành thời gian nghỉ ngơi. 139 00:20:59,960 --> 00:21:03,320 Có lẽ tôi sẽ làm rõ với Balke. 140 00:21:03,480 --> 00:21:07,520 - Cảm ơn. - Vâng, vâng. Ồ, cái đó… 141 00:21:07,680 --> 00:21:10,720 - Phải không? - Vâng. 142 00:21:14,280 --> 00:21:17,320 Được rồi... 143 00:22:28,400 --> 00:22:35,440 Vâng? Tôi vừa phải lấy Wester để kiểm tra số điện thoại cho tôi. 144 00:22:35,600 --> 00:22:38,520 Tôi đang ở Sydhavnen. 145 00:22:38,680 --> 00:22:43,920 Có, nhưng tôi sẽ gửi nó. Vâng... Này. 146 00:23:00,880 --> 00:23:06,200 - Cậu đang làm cái quái gì ở đây vậy? - Đang cố gắng theo đuổi điều gì đó. 147 00:23:06,360 --> 00:23:09,640 Bạn không cần phải theo dõi bất cứ điều gì. Bạn bị đình chỉ. 148 00:23:09,800 --> 00:23:15,560 - Còn số điện thoại đó thì sao? - Thế thì sao? 149 00:23:15,720 --> 00:23:21,600 Tôi sẽ không thảo luận về nó. bạn là bị đình chỉ. Wester đã kiểm tra nó. 150 00:23:21,760 --> 00:23:26,880 - Tôi biết nó đã hoạt động. - Được rồi, bây giờ tôi sẽ chở cậu về nhà. 151 00:23:27,040 --> 00:23:31,280 - Số là bao nhiêu? - Lấy làm tiếc. Đó là Lara. 152 00:23:31,440 --> 00:23:35,600 - Này, cậu. - Chào hỏi đàng hoàng đi. 153 00:23:35,760 --> 00:23:37,920 - Bạn đang làm gì thế? - Cậu có nó không? 154 00:23:38,080 --> 00:23:42,800 Bạn nói nó đã hoạt động trong vòng sáu tháng? 155 00:23:42,960 --> 00:23:47,400 - Và bạn đã kiểm tra Krak rồi phải không? - Và các trang khác. Không tệ chút nào. 156 00:23:47,560 --> 00:23:50,560 Không, bạn cũng không cần phải làm vậy để tập trung vào bây giờ. 157 00:23:50,720 --> 00:23:57,280 Họ cập nhật cơ sở dữ liệu hàng ngày. Họ có API mở với các cuộc gọi không giới hạn. 158 00:23:57,440 --> 00:24:01,720 Tôi không hiểu làm thế nào họ không đã gặp sự cố chưa. Nó hơi lạ một chút. 159 00:24:01,880 --> 00:24:06,480 Năm ngoái tôi đã tạo một tập lệnh Python, thực hiện các cuộc gọi JSON mỗi ngày - 160 00:24:06,640 --> 00:24:10,880 - cái gì so sánh cơ sở dữ liệu mới của họ với cơ sở dữ liệu cũ. 161 00:24:11,040 --> 00:24:13,360 Tại sao? Những loại điều gì? 162 00:24:13,520 --> 00:24:18,200 - Anh không hiểu đâu. - Không, giải thích cho tôi biết bạn đang làm gì. 163 00:24:18,360 --> 00:24:23,200 Nếu hôm nay có một con số nhưng không có ngày mai, nó vẫn chưa được gia hạn. 164 00:24:23,360 --> 00:24:26,600 Tôi có thể thấy trước số vàng nào có sẵn - 165 00:24:26,760 --> 00:24:31,280 - và ngay khi chúng được tung ra thị trường, sau đó tôi mua chúng và bán lại. 166 00:24:31,440 --> 00:24:34,040 - Số vàng à? - Đúng. 167 00:24:36,040 --> 00:24:40,960 - Việc đó có phạm pháp không? - Không, thưa cha, không phải vậy. 168 00:24:41,120 --> 00:24:44,800 Vậy bạn nói rằng bạn có thể tìm thấy số đó? 169 00:24:44,960 --> 00:24:51,000 Tôi có cơ sở dữ liệu về các con số đã ngừng hoạt động trong năm qua. 170 00:24:51,160 --> 00:24:54,760 - Vậy là cậu có thể, hay sao? - Hai giây. 171 00:24:58,360 --> 00:25:02,200 Nørrebrogade 67. 172 00:25:08,280 --> 00:25:11,680 Bạn có thể chở tôi tới đó được không? 173 00:25:20,400 --> 00:25:24,400 Bởi anh trai của bạn, bạn chạy và làm gì? 174 00:25:30,120 --> 00:25:33,040 Hôm qua anh ấy đã đi chở củi xong. 175 00:25:33,200 --> 00:25:38,200 Anh ấy phải đón chú, và thế là anh ta cáu kỉnh với Jarl. 176 00:25:38,360 --> 00:25:42,920 Tôi phải thừa nhận, Tôi thực sự nhớ anh ấy ở đó. 177 00:25:46,440 --> 00:25:49,720 Bạn không có kế hoạch phải không? 178 00:25:51,120 --> 00:25:55,320 Bạn chẳng biết cái quái gì về kế hoạch của tôi là gì 179 00:25:59,640 --> 00:26:03,240 - Xin chào? - Vào trong đi. 180 00:26:06,200 --> 00:26:08,840 Ngồi xuống. 181 00:26:21,880 --> 00:26:24,600 Bạn muốn gì? 182 00:26:29,680 --> 00:26:32,480 Dấu hiệu. 183 00:26:36,200 --> 00:26:39,520 Sau đó bạn có thể tiếp tục với cuộc sống tồi tệ của bạn. 184 00:26:52,600 --> 00:26:55,600 Hiện nay. Dấu hiệu. 185 00:27:18,800 --> 00:27:21,920 Cậu đang làm cái quái gì vậy? 186 00:27:25,240 --> 00:27:28,720 Hút một điếu thuốc. Đào một cái hố. 187 00:27:28,880 --> 00:27:32,520 - Thế thì tôi đề nghị cậu đào hai cái. - Simon... 188 00:27:32,680 --> 00:27:37,840 Theo cách tôi nhìn nhận, tôi có thể làm được điều đó mọi người đều nhận được một ân huệ lớn ngay bây giờ và ở đây. 189 00:27:38,960 --> 00:27:43,560 Simon. Nhìn tôi này. 190 00:28:09,480 --> 00:28:12,440 Dấu hiệu. 191 00:28:36,000 --> 00:28:38,840 Lenny, cậu đã có được thứ cậu muốn. 192 00:28:53,640 --> 00:28:56,760 Hẹn gặp lại, Simon. 193 00:29:11,800 --> 00:29:15,440 - Cảm ơn sự giúp đỡ, Hacker Boy. - Hãy chăm sóc bản thân. 194 00:30:03,960 --> 00:30:07,240 - Bạn đang làm gì thế? - Lấy làm tiếc. 195 00:30:10,400 --> 00:30:13,400 - Không có ai cả. - Cậu không nên vào đó. 196 00:30:13,560 --> 00:30:16,560 - Lẽ ra anh nên làm gì? - Điện thoại của tôi. 197 00:30:16,720 --> 00:30:20,160 Nó khá bị đập vỡ. Bạn có thể làm được không? 198 00:30:20,320 --> 00:30:24,600 Ồ. Nhưng vâng, nó có thể được sửa chữa. 199 00:30:24,760 --> 00:30:28,120 Nó vừa là màn hình vừa là kính. 200 00:30:28,280 --> 00:30:31,880 - 1100 curon. - Ừ, cậu cứ làm đi. 201 00:30:32,040 --> 00:30:35,440 Hoàn hảo. Cho tôi hai giờ. 202 00:30:35,600 --> 00:30:39,160 - Tôi có thể đợi ở đây được không? - Trong hai giờ? 203 00:30:39,320 --> 00:30:43,480 Hãy quên nó đi anh bạn. Đi và quay lại. 204 00:30:43,640 --> 00:30:45,000 - Hai giờ? - Hai giờ. 205 00:30:45,160 --> 00:30:49,080 Hãy nhớ điều đó và nhớ tiền mặt. Thiết bị đầu cuối của chúng tôi bị hỏng. 206 00:30:49,240 --> 00:30:51,840 Được rồi. 207 00:30:52,000 --> 00:30:55,680 - Hẹn gặp lại sau. - Đúng. 208 00:30:55,840 --> 00:30:59,880 - Basma. - Gặp lại sau, Basma. 209 00:31:03,600 --> 00:31:05,600 bạn đang làm gì vậy 210 00:32:44,160 --> 00:32:48,440 - Giải thích đi. - Anh ấy vừa đến chỗ tôi làm việc. 211 00:32:52,040 --> 00:32:55,880 - Bây giờ họ đang đến chỗ chúng ta. - Với mọi thứ họ có. 212 00:32:56,040 --> 00:33:02,360 - Chúng ta cũng có thể rút lui. - Thế còn Oli thì sao? 213 00:33:05,720 --> 00:33:10,720 Có thể có ai đó có thể giúp chúng ta. Ibrahim, chúng tôi đã bán cho. 214 00:33:13,040 --> 00:33:18,520 Anh không thể đến với ai khác được, Adam. Đó không phải là cách nó hoạt động. 215 00:33:18,680 --> 00:33:21,640 Sẽ có chiến tranh. 216 00:33:24,080 --> 00:33:27,360 Kẻ thù của chúng ta... cũng là kẻ thù của hắn. 217 00:33:28,960 --> 00:33:31,360 Adam... 218 00:33:32,680 --> 00:33:36,280 Hãy tin tôi. 219 00:34:08,200 --> 00:34:11,080 Tôi phải đi tiểu, anh bạn. 220 00:34:18,120 --> 00:34:22,920 Xin chào. Chúng tôi muốn đứng ở cửa. Tôi là khách của Ibrahim. 221 00:34:24,120 --> 00:34:28,040 - Chào buổi tối các chàng trai. - Cảm ơn. 222 00:34:52,480 --> 00:34:56,600 - Ông Ziegler. - Ibrahim. Cảm ơn vì đã cho chúng tôi đến. 223 00:34:56,760 --> 00:35:01,160 - Bạn của bạn là ai? - Simon. Cây cầu của tôi. 224 00:35:01,320 --> 00:35:04,920 Simon, anh trai của bạn? Hãy đến và ngồi xuống. 225 00:35:12,880 --> 00:35:17,400 - Các chàng trai, các bạn có thích bữa tiệc không? - Vâng, có vẻ thú vị. 226 00:35:17,560 --> 00:35:21,800 Kinh doanh là về khả năng hiển thị. Bạn phải gặp người dân địa phương - 227 00:35:21,960 --> 00:35:25,520 - đặc biệt khi bạn là người Thụy Điển, phải không? 228 00:35:27,000 --> 00:35:31,280 Chúng tôi thực sự cũng đã đến để nói chuyện kinh doanh. 229 00:36:00,520 --> 00:36:02,920 Cảnh sát. 230 00:37:07,360 --> 00:37:11,200 Tôi thích bạn. Bạn thông minh. Nhưng bạn hiểu lầm sự hợp tác của chúng tôi. 231 00:37:11,360 --> 00:37:14,960 Chúng tôi không phải là đối tác. Bạn giao hàng một sản phẩm và tôi mua nó. 232 00:37:15,120 --> 00:37:18,480 Vấn đề của bạn chỉ là vấn đề của bạn. 233 00:37:18,640 --> 00:37:24,320 Có lẽ không. Chính bạn đã nhìn thấy nó tin tức. Họ đến sau Copenhagen. 234 00:37:24,480 --> 00:37:29,200 Người thân của bạn ở đó. Anh ấy biết chúng ta đang nói về ai. 235 00:37:40,560 --> 00:37:44,120 Cố lên. Một vài tên đầu trọc có súng ngắn. Cái gì? 236 00:37:44,280 --> 00:37:47,200 Ibrahim, tôi nói điều này với tất cả sự tôn trọng. 237 00:37:47,360 --> 00:37:51,040 Tôi nghĩ bạn đang phạm sai lầm, nếu bạn không coi trọng nó. 238 00:37:51,200 --> 00:37:53,200 Cảm ơn bạn đã đến. Thưởng thức bữa tiệc. 239 00:38:27,560 --> 00:38:32,680 Này, tối nay cậu sẽ không đến. Thật không may là không phải tối nay. 240 00:38:47,880 --> 00:38:50,000 Chào! Bạn phải đi ra ngoài. 241 00:38:50,160 --> 00:38:53,560 - Đó là cảnh sát. - Tôi đếch quan tâm. Ngoài! 242 00:38:53,720 --> 00:38:57,960 - Nghe này, đừng chạm vào tôi. - Tôi đếch quan tâm. 243 00:38:59,000 --> 00:39:01,400 Thế thì nó chết tiệt! 244 00:39:41,680 --> 00:39:44,360 - Mở! Mở! - Simon... 245 00:39:44,520 --> 00:39:47,920 - Simon, ở lại đây. - Đó là anh trai cậu đấy. 246 00:39:48,080 --> 00:39:50,880 Bạn không thể đi xuống đó. Bạn đang nghĩ về điều gì? 247 00:39:51,040 --> 00:39:54,800 Anh ấy là cảnh sát phải không? Nếu chúng ta đi xuống và giúp anh ấy... 248 00:39:54,960 --> 00:39:59,760 - họ nghĩ chúng ta có chuyện gì đó với cảnh sát để làm. Bây giờ hãy thử nghĩ về nó. 249 00:41:18,160 --> 00:41:21,560 Văn bản tiếng Đan Mạch: Một lớp lót 250 00:41:28,320 --> 00:41:30,560 Này, em trai. 251 00:41:33,200 --> 00:41:35,160 Chào. 252 00:41:35,320 --> 00:41:39,880 - Đó không phải lỗi của tôi, phải không? - Không, đó không bao giờ là lỗi của bạn, phải không? 253 00:41:40,040 --> 00:41:41,720 Làm ơn... 254 00:41:41,880 --> 00:41:43,880 - Anh có phải là người Mexico không? -Columbia.