1 00:02:03,800 --> 00:02:07,584 Наш парох Михаило и његова жена Линди стоји пред вама данас 2 00:02:07,720 --> 00:02:10,591 са своја два дечака, Ејданом и Реганом, 3 00:02:10,723 --> 00:02:14,057 са њиховом новом ћерком и мала сестра 4 00:02:14,185 --> 00:02:20,104 Азариа Цхантел Лорен Цхамберлаин, 5 00:02:20,233 --> 00:02:25,274 који си нам позајмио Господе и ми смо овде да посвети свој живот теби. 6 00:02:25,405 --> 00:02:28,192 Питали бисмо породицу и пријатељи и скупштина 7 00:02:28,324 --> 00:02:32,951 да стоји и обећава да постави правилан пример за ово дете док одраста. 8 00:02:40,044 --> 00:02:42,535 Цркви је све јасно, друже. 9 00:02:42,672 --> 00:02:46,504 Исусе! Погледајте код оних јебених адвентиста! 10 00:02:46,634 --> 00:02:48,128 Причај о себи. 11 00:02:48,261 --> 00:02:51,760 Новац, друже. Више него што можеш да забодеш јебеним штапом! 12 00:03:06,487 --> 00:03:11,908 Мислим да ће ти ово одговарати два месеца. Да, хоће. 13 00:03:12,034 --> 00:03:14,704 - Хало? - Овде, Јенни. 14 00:03:16,831 --> 00:03:19,583 - Завршио сам. - Ох, лепо је. 15 00:03:19,709 --> 00:03:21,915 - Хвала. - Мислио сам да ти помогнем да се спакујеш. 16 00:03:22,045 --> 00:03:24,998 Ох. Па, прилично сам спреман. 17 00:03:25,131 --> 00:03:28,002 Црно? Ох, фуј! 18 00:03:28,134 --> 00:03:31,337 - То је била моја хаљина за бебу. - Је ли, драга? 19 00:03:31,471 --> 00:03:34,175 Да. Волим црну. 20 00:03:34,891 --> 00:03:38,758 Можда не верујете да је ваше тело храм Божији. 21 00:03:38,895 --> 00:03:43,106 Али вечерас се суочавамо не са веровањем, већ са чињеницом. 22 00:03:43,232 --> 00:03:47,526 Чињеница је да ваше тело је једино тело које ћете икада поседовати. 23 00:03:47,653 --> 00:03:50,690 Желим да бациш цигарете, 24 00:03:50,823 --> 00:03:53,694 твоје луле, твој дуван, твоје цигаре, 25 00:03:53,826 --> 00:03:56,282 пре него што те баце. 26 00:04:05,088 --> 00:04:07,164 Здраво, душо. 27 00:04:07,298 --> 00:04:10,465 - Како си? - Све сам урадио. 28 00:04:12,095 --> 00:04:15,261 Снимио сам шест недеља програма, видео све које сам морао да видим. 29 00:04:15,390 --> 00:04:18,177 Завршио сам саветовање. Само. 30 00:04:18,976 --> 00:04:21,265 Да ли сте послали моју молбу за студијско одсуство? 31 00:04:21,396 --> 00:04:23,851 - Да, јесам. - Добро. 32 00:04:28,152 --> 00:04:32,280 Мислим да је време почели смо наше празнике, а ви? 33 00:04:33,491 --> 00:04:35,863 Овде смо, овде. 34 00:04:35,993 --> 00:04:38,366 Где живе бака и деда? 35 00:04:38,496 --> 00:04:40,453 Они живе овде доле. 36 00:04:40,581 --> 00:04:43,037 Овде смо живели прошле године, близу Кернса. 37 00:04:43,167 --> 00:04:47,379 Тачно горе на северу је место где си ти ухвати највећег баррамундија на свету, 38 00:04:47,505 --> 00:04:51,799 где је тата желео да настави одмор, али твоја мајка је имала друге планове. 39 00:04:51,926 --> 00:04:54,215 Шта је баррамунди? 40 00:04:54,345 --> 00:04:56,421 Рибља вечера за 12. 41 00:04:56,556 --> 00:04:58,632 Не оне које твој отац ухвати! 42 00:04:58,766 --> 00:05:02,811 Сада, сада! А ево где идемо, овде доле. 43 00:05:02,937 --> 00:05:06,804 Девилс Марблес, Олгас и Аиерс Роцк. 44 00:05:06,941 --> 00:05:10,227 - Највећа стена на свету. - Вау! 45 00:05:30,548 --> 00:05:32,588 Хајде, момци. 46 00:05:33,551 --> 00:05:35,591 Хајде! 47 00:05:40,975 --> 00:05:43,181 Реци ми шта је у оној пећини горе. 48 00:05:43,311 --> 00:05:45,434 Будите опрезни. 49 00:05:46,647 --> 00:05:49,269 Оох! Погледај то! 50 00:05:49,400 --> 00:05:51,309 Да, динго. 51 00:05:51,444 --> 00:05:53,602 Децо, дођите и погледајте. 52 00:05:53,738 --> 00:05:55,980 Мицхаел, види. 53 00:05:56,824 --> 00:05:59,315 Па се попео на своју камилу. 54 00:05:59,452 --> 00:06:02,204 - Здраво! - Здраво! 55 00:06:02,330 --> 00:06:06,030 Сви смо јахали око ринга, и моја камила је отишла... 56 00:06:06,167 --> 00:06:09,417 И његова камила је отишла... 57 00:06:16,427 --> 00:06:18,965 Не би ме одвео горе. 58 00:06:19,639 --> 00:06:23,257 - Јеси ли био будан? - Јеси ли љут?! Погледај тог типа! 59 00:06:23,393 --> 00:06:28,897 - Он је одушевљен! Мислите ли да ће успети? - Не ако попије ту кутију од 6 комада. 60 00:06:29,023 --> 00:06:31,063 Ох, види овог идиота! 61 00:06:33,653 --> 00:06:35,562 Причај о глупостима! 62 00:06:35,696 --> 00:06:38,270 Какав орах! 63 00:06:38,408 --> 00:06:40,199 То је мој муж. 64 00:06:43,162 --> 00:06:45,784 Он то не би радио осим ако није било безбедно. 65 00:06:46,999 --> 00:06:50,451 Овамо, бубби. То је прелепо. 66 00:06:50,586 --> 00:06:53,208 Осмех, драга. Осмех за тату. 67 00:06:53,631 --> 00:06:56,169 То је то. Добра девојка. Добра девојка! 68 00:06:57,719 --> 00:07:00,554 Само намотај, драга. 69 00:07:00,680 --> 00:07:04,345 - Тркаћу те до врха. - Осмех за маму. 70 00:07:04,475 --> 00:07:06,100 Хајде, драга. 71 00:07:06,227 --> 00:07:08,267 Мајкл, момци. 72 00:07:08,980 --> 00:07:10,439 Момци! 73 00:07:18,614 --> 00:07:22,197 Убаци то мало тело унутра. 74 00:07:22,326 --> 00:07:24,485 Мало боље. То је то. 75 00:07:24,620 --> 00:07:26,862 Ох, свиђа ти се купање! 76 00:07:27,874 --> 00:07:30,412 Видиш ли тату? Где је он, душо? 77 00:07:38,051 --> 00:07:41,051 Здраво, душо. Где ти је тата? 78 00:07:43,222 --> 00:07:48,383 - Јеси ли ту, драга? - Па, не желим да пропустим залазак сунца. 79 00:07:50,104 --> 00:07:53,520 Можда желите да видите ако су дечаци у пиџамама. 80 00:07:53,649 --> 00:07:56,734 Можда ћете чак покушати да их унесете у ауто. 81 00:08:00,156 --> 00:08:01,983 Момци! 82 00:08:11,292 --> 00:08:13,201 Брррррм! 83 00:08:13,461 --> 00:08:15,252 Брррррм! 84 00:08:15,380 --> 00:08:17,419 Хонк! Хонк! 85 00:08:26,391 --> 00:08:29,261 Да ли је то аутоматска камера? 86 00:08:29,394 --> 00:08:31,635 Не. Па, то је полуаутоматски... 87 00:08:36,359 --> 00:08:39,146 Добићу га за секунд. 88 00:08:39,278 --> 00:08:43,146 - Учитељица. Мораш бити учитељ! - Ма дај! 89 00:08:43,282 --> 00:08:45,441 Види, даћу ти још три претпоставке. 90 00:08:45,576 --> 00:08:48,613 Ако то не добијете до тада, можда ћу ти рећи сутра. 91 00:08:48,746 --> 00:08:52,447 Банкарски службеник! Изнервираћу се ако нисте банкарски службеник. 92 00:08:52,583 --> 00:08:55,834 Реган је одмах изашао. Ипак, не могу да натерам буббија да се смири. 93 00:08:55,962 --> 00:08:58,631 не знам ваша имена, али ово је моја жена Линди. 94 00:08:58,756 --> 00:09:02,339 - Здраво. Игра ли се са тобом? - А ја сам Мицхаел. 95 00:09:02,468 --> 00:09:06,051 - Он је ужас кад је на одмору. - Не може бити тако лош као овај. 96 00:09:06,180 --> 00:09:08,850 - Здраво, ја сам Салли Лове. - Грег. 97 00:09:10,810 --> 00:09:13,182 Хеј, ту је динго. Ево, момак! 98 00:09:13,312 --> 00:09:17,013 Не охрабруј га, Мицхаел. Знакови кажу да не би требало. 99 00:09:17,150 --> 00:09:21,728 Видео сам те данас, како идеш уз стену беба у ранцу. Носећи пакет од шест. 100 00:09:21,863 --> 00:09:24,947 - Мислио сам да си сломљен. - То је жедно пењање. 101 00:09:25,074 --> 00:09:26,699 - Могу ли да погледам? - Да. 102 00:09:26,826 --> 00:09:29,115 Грег, најгора ствар јер жеђ је алкохол. 103 00:09:29,245 --> 00:09:31,818 Ти се шалиш! Најгора ствар за жеђ је песак. 104 00:09:31,956 --> 00:09:34,281 Здраво! Здраво! 105 00:09:34,876 --> 00:09:39,372 - Не може да држи ћебад на њему. - Тако је мала! Мислио сам да је већа. 106 00:09:40,214 --> 00:09:42,752 - Како се зовеш? - То је Цхантел. 107 00:09:42,884 --> 00:09:44,923 Не! 108 00:09:45,053 --> 00:09:46,630 Цхантел, Мицхаел. 109 00:09:46,763 --> 00:09:48,969 - Ово је друго име! - Да? 110 00:09:49,098 --> 00:09:51,340 Да. 111 00:09:51,476 --> 00:09:53,717 Случајно не знаш шта то значи? 112 00:09:53,853 --> 00:09:56,973 Мислим да је то француски за циганског певача. 113 00:10:04,530 --> 00:10:07,152 Долазим у град десет пута дневно ако морам. 114 00:10:07,283 --> 00:10:12,241 - Нећу да верујем да си фармер. - Био је то прелеп бицикл. 115 00:10:12,371 --> 00:10:14,909 - Шта тражиш, Аидан? - Миш. 116 00:10:15,041 --> 00:10:19,252 Најтежа ствар коју сам икада урадио у мом животу је било да га продам. 117 00:10:19,379 --> 00:10:21,418 Овде је доле, душо. 118 00:10:26,427 --> 00:10:28,883 Дрски кретени. 119 00:10:29,013 --> 00:10:31,967 Имао сам једног да ме прати назад из канте за отпатке пре. 120 00:10:32,100 --> 00:10:33,843 Ово је спремно, душо. 121 00:10:33,976 --> 00:10:37,808 Мислим да је овај мали коначно полудео. 122 00:10:37,939 --> 00:10:40,394 Идем да је спустим. Бедтиме! 123 00:10:40,525 --> 00:10:43,146 Одмах се враћам. 124 00:10:43,277 --> 00:10:48,652 - Хоћеш да пробаш једно од ових, Грег? - Мм, да. Остало ми је мало простора. 125 00:10:51,160 --> 00:10:52,571 Да. 126 00:10:53,538 --> 00:10:54,652 Срање! 127 00:10:54,789 --> 00:10:57,458 Каква је то крвава кобасица? 128 00:10:57,583 --> 00:11:00,253 - Вегетаријанац. - Христе! 129 00:11:00,378 --> 00:11:04,162 Сад знам шта си ти. Ти си проклети Бугс Бунни, зар не? 130 00:11:04,298 --> 00:11:06,968 Исусе, нахрани човека месом, друже! 131 00:11:13,474 --> 00:11:14,885 О, ас! 132 00:11:15,017 --> 00:11:17,057 Тата, тата! Дај ово. 133 00:11:18,396 --> 00:11:20,435 Ово је врх. 134 00:11:26,487 --> 00:11:32,526 Али да имам тесто, купио бих БМВ РТ 1000. Ту је прелеп бицикл. 135 00:11:32,660 --> 00:11:36,195 То ће радити преко 255мпх. 136 00:11:36,330 --> 00:11:38,904 - Срање! - Да. 137 00:11:39,041 --> 00:11:41,118 У слободном паду. 138 00:11:41,252 --> 00:11:43,292 Излази! 139 00:11:54,307 --> 00:11:56,383 Црикеи! Како су ти бубрези? 140 00:11:56,517 --> 00:12:00,385 Поштено. Нисам још ни почео! Никад не верујте човеку који не пије. 141 00:12:00,521 --> 00:12:02,763 Могу ли те искушати, Мицхаел? 142 00:12:02,899 --> 00:12:06,481 Имаш ли појма шта је то је учинио твом мозгу, Грег? 143 00:12:06,611 --> 00:12:09,232 - Да ли се нагодила? - То је Азариа која плаче, душо. 144 00:12:09,363 --> 00:12:13,492 - То је лепо, мама. - Јесте ли сигурни? Она је чврсто заспала. 145 00:12:16,370 --> 00:12:21,792 Да ли покушаваш да ми кажеш да постоји нешто није у реду са испијањем пива? 146 00:12:25,671 --> 00:12:28,756 Хајде! Излази! У шатору је динго. 147 00:12:31,636 --> 00:12:34,043 Динго има бебу! 148 00:12:38,017 --> 00:12:40,057 Боже. Не, молим те, Боже. 149 00:12:41,562 --> 00:12:43,769 Динго има моју бебу! 150 00:12:43,898 --> 00:12:45,725 Шта? 151 00:12:50,446 --> 00:12:52,486 Долазимо! 152 00:12:57,912 --> 00:13:00,154 не видим. 153 00:13:00,998 --> 00:13:03,371 - Аидан, сачекај овде. - Не видим. 154 00:13:06,629 --> 00:13:09,037 Мицхаел! 155 00:13:09,173 --> 00:13:11,747 Не можете видети. Превише је мрачно. Треба ти бакља. 156 00:13:11,884 --> 00:13:14,257 Мајкл, онуда! Не видиш! 157 00:13:15,054 --> 00:13:18,388 Треба ти бакља! Има ли неко бакљу? 158 00:13:18,516 --> 00:13:20,758 Динго има моју бебу! 159 00:13:21,185 --> 00:13:23,427 Шта се дешава? 160 00:13:24,814 --> 00:13:27,020 Молим вас помозите ми! 161 00:13:35,241 --> 00:13:37,281 Зови полицију. 162 00:13:38,786 --> 00:13:41,740 Имаш ли бакљу? Динго ми је узео бебу. 163 00:13:41,873 --> 00:13:44,624 У реду. Боље је да одем. 164 00:13:46,627 --> 00:13:49,712 - Јеси ли у праву? - Зови полицију. Не могу ово да започнем. 165 00:13:49,839 --> 00:13:51,630 Не брини о томе. 166 00:13:51,758 --> 00:13:55,506 - Где је беба? - Динго је узео бебу. Тамо горе! 167 00:13:55,636 --> 00:13:58,424 - Да ли је динго добио твоју бебу? - Да. 168 00:14:00,349 --> 00:14:04,015 Динго не може да има нашег буба у стомаку, мама. 169 00:14:07,982 --> 00:14:10,603 Исус ће се побринути за њу. Остани код шатора. 170 00:14:10,735 --> 00:14:14,649 Морам да наставим да тражим и ти јеси да будеш ту у случају да ти се брат пробуди. 171 00:14:14,781 --> 00:14:18,565 Морам да наставим да тражим, драга. Ти остани овде. 172 00:14:26,709 --> 00:14:29,247 - Треба ми бакља! - Ево, узми мој. 173 00:14:32,131 --> 00:14:35,417 - Није добро. Нема греде. - Ево, тата. 174 00:14:47,021 --> 00:14:49,263 Шта то радиш, друже? ста си ти Лост? 175 00:14:49,399 --> 00:14:52,850 - Изгубио сам своју бебу. - Мало сам попио, друже! 176 00:14:54,362 --> 00:14:57,529 Хајде, дечко. Хајде. Има доброг... Хајде. 177 00:14:58,574 --> 00:15:02,619 Хајде. Можеш ми показати где ти је врећа за спавање, драга. 178 00:15:02,745 --> 00:15:05,319 - Реаган је мртав. - Не, он је добро. 179 00:15:05,998 --> 00:15:08,786 Он је мртав. Он је мртав. Он је мртав. 180 00:15:10,044 --> 00:15:14,042 Не, види, видиш? Само је избачен. Он је добро. 181 00:15:14,173 --> 00:15:19,131 Само ћу седети напољу на овоме шина овде, у реду? Само напољу, ОК? 182 00:15:19,429 --> 00:15:22,513 Пазите да не згазите било које стазе, момци. 183 00:15:25,768 --> 00:15:30,015 Шта год да нађемо, за тебе нема радости. Знаш то, зар не? 184 00:15:31,357 --> 00:15:34,026 Видео сам шта пси раде јагањцима, друже. 185 00:15:47,874 --> 00:15:50,281 Онај тамо! 186 00:15:50,418 --> 00:15:52,576 Ви сте родитељи? Колико је дете било велико? 187 00:15:52,712 --> 00:15:55,001 Девет недеља. Девет до десет фунти. 188 00:15:55,131 --> 00:15:57,800 - Да ли сте још једном проверили у шатору? - Наравно. 189 00:15:57,925 --> 00:16:01,709 - Шта је било обучено? - Бијели комбинезон. Све бело. 190 00:16:01,846 --> 00:16:05,974 - Носио је бело. - Бијели комбинезон. Бела матине јакна. 191 00:16:06,100 --> 00:16:08,638 Останите близу кампа у случају да ми требаш, молим те. 192 00:16:08,770 --> 00:16:10,394 Цонстабле! 193 00:16:10,521 --> 00:16:14,436 Желимо да нам се наша ћерка врати, без обзира на све. Желимо је назад. 194 00:16:14,901 --> 00:16:17,652 Да ли је неко видео главног чувара? 195 00:16:29,957 --> 00:16:32,627 Исусе Христе. 196 00:16:34,045 --> 00:16:35,539 Бакље укључене! 197 00:16:35,671 --> 00:16:38,127 Група Ц, идите доле тим путем. 198 00:16:38,257 --> 00:16:42,302 Група А, доле у ​​том правцу. Ви остали пратите ме. 199 00:16:43,763 --> 00:16:47,713 Раширите се, молим вас. Држите равну линију, дужину руке. 200 00:16:51,270 --> 00:16:54,521 Библија каже о Другом доласку, 201 00:16:54,649 --> 00:16:58,148 бебе ће бити обновљене у наручје својих мајки. 202 00:16:58,277 --> 00:17:03,485 госпођо Цхамберлаин? Ја сам Бобби Довнс. Ја сам окружна медицинска сестра овде. 203 00:17:03,616 --> 00:17:07,067 - Колико дуго беба... - Нешто више од сат времена. 204 00:17:27,682 --> 00:17:31,181 Не, не, не. Повратићу. 205 00:17:35,273 --> 00:17:37,479 Зашто не траже баш тамо? 206 00:17:37,608 --> 00:17:39,897 Можда га је испустило овако близу. 207 00:17:40,027 --> 00:17:42,400 Ја... Нисам то могао да поднесем. 208 00:17:42,530 --> 00:17:46,859 Ако је умрла јер нисмо тражили на правом месту. 209 00:17:59,964 --> 00:18:01,624 тамо. 210 00:18:04,260 --> 00:18:08,388 Беба је готова. Готово, знаш? 211 00:18:25,907 --> 00:18:28,576 Они су тамо вековима. 212 00:18:28,701 --> 00:18:30,943 Требало би да те одведемо у мотел. 213 00:18:31,079 --> 00:18:34,329 Не, морамо остати овде због полиције. 214 00:18:34,457 --> 00:18:37,577 Осим тога, немамо новца. 215 00:18:37,710 --> 00:18:39,833 Ох, види! 216 00:18:50,390 --> 00:18:51,718 ух... 217 00:18:51,849 --> 00:18:53,842 Људи! 218 00:18:53,976 --> 00:18:55,554 Људи! 219 00:18:55,686 --> 00:18:58,012 Моју ћерку тражите. 220 00:18:58,648 --> 00:19:01,103 И, ух... 221 00:19:01,234 --> 00:19:04,519 Желим да се захвалим свима за оно што радиш. 222 00:19:07,115 --> 00:19:10,318 - Ја сам министар вера. - Проклети свештеник! Исусе. 223 00:19:10,451 --> 00:19:16,121 Знам да се ништа не дешава у свету осим ако Бог то не дозволи. 224 00:19:18,292 --> 00:19:20,250 и... 225 00:19:20,378 --> 00:19:24,126 Знам да постоји мало наде више од... 226 00:19:25,800 --> 00:19:28,338 наша мала кћерка жива. 227 00:19:29,220 --> 00:19:33,265 Али захвалан сам што... 228 00:19:34,350 --> 00:19:36,426 видећемо је поново у Р... 229 00:19:36,561 --> 00:19:38,600 на Васкрсење. 230 00:19:40,815 --> 00:19:43,436 Помолимо се. 231 00:19:43,568 --> 00:19:48,111 Господ са овим вољним и љубазни људи 232 00:19:48,239 --> 00:19:51,774 како вечерас помажу у тражењу нашег малог. 233 00:19:51,909 --> 00:19:54,365 Помозите им да погледају... 234 00:20:01,836 --> 00:20:04,920 Мама! Да ли морам да останем овде? 235 00:20:05,048 --> 00:20:07,289 Сада је све у реду, Аидан. 236 00:20:10,970 --> 00:20:13,010 У том шатору је као мртвачница. 237 00:20:48,674 --> 00:20:52,008 Овде има места за то. 238 00:20:52,136 --> 00:20:56,181 Ох, то ће бити у реду. Увек га држим доле. 239 00:20:58,351 --> 00:21:00,593 Да ли је ово скуп мотел? 240 00:21:00,728 --> 00:21:03,729 Не морате да бринете. Разговарао сам са њима. 241 00:21:03,856 --> 00:21:07,771 Можете остати колико вам је потребно. Неће бити накнаде. 242 00:21:18,079 --> 00:21:21,697 Добар дан. Ставио сам те у собу 34 на крају стазе. 243 00:21:24,877 --> 00:21:26,917 Ту је твој кључ. 244 00:21:29,632 --> 00:21:32,835 Молили смо се за ћерку. Дао нам је ћерку. 245 00:21:32,969 --> 00:21:35,092 Зашто би је одвео? 246 00:21:35,221 --> 00:21:38,471 Требало је да нас упозоре. Знакови никада нису рекли. 247 00:21:38,599 --> 00:21:43,760 Све бих их преспавао у колима само да сам знао. Да смо само знали. 248 00:21:43,896 --> 00:21:46,981 Мора постојати разлог. Мора постојати разлог. 249 00:21:47,108 --> 00:21:51,236 Спавали смо је у шатору. Закопчао сам га кад сам спустио Регана. 250 00:21:51,362 --> 00:21:57,151 Требало је да га закопчам кад сам ставио унутра, макар то било само на минут. 251 00:21:59,078 --> 00:22:02,163 Шта ћемо рећи наши родитељи, Мајкл? 252 00:22:03,207 --> 00:22:05,663 Никада нису ни видели Азарију. 253 00:22:11,466 --> 00:22:15,131 - Смрзавам се. - Не моћељ се смрзавати. Грејач је укључен. 254 00:22:17,722 --> 00:22:20,213 - Шта то радиш? - Узимам своју врећу за спавање. 255 00:22:20,349 --> 00:22:25,058 - Не можеш то да урадиш. Има крви на њему. - Твој је. Мој није. 256 00:22:25,188 --> 00:22:27,939 Жао ми је, али смрзавам се. 257 00:22:28,858 --> 00:22:30,898 Грејање или не. 258 00:22:33,988 --> 00:22:36,230 Тако ми је хладно. 259 00:22:37,950 --> 00:22:40,192 Била је тако мала. 260 00:22:51,756 --> 00:22:53,998 Мама! 261 00:22:55,551 --> 00:22:56,796 Мама! 262 00:22:56,928 --> 00:23:01,091 Само се молим да Исус ће држати језик за зубима динга, 263 00:23:01,224 --> 00:23:06,894 Као што је учинио за Данила у лављој јами, и неће му дозволити да поједе нашег мехурића. 264 00:23:07,021 --> 00:23:10,722 Ох, драга. Она је тако мала. 265 00:23:10,858 --> 00:23:13,610 Исус јој није дозволио да има бол. 266 00:23:14,362 --> 00:23:17,197 Али наш бубби се мало прехладио, знаш. 267 00:23:17,323 --> 00:23:19,565 Тако је хладно тамо. 268 00:23:20,701 --> 00:23:23,655 Тата и ја верујемо тај бубби је мртав, душо. 269 00:23:25,081 --> 00:23:28,746 И Исус ће пази на њу сада, где год да је. 270 00:23:28,876 --> 00:23:32,126 Док не дође да нас све поведе дом на небу. 271 00:23:32,255 --> 00:23:36,122 И биће јој боље јер ће је Исус учинити бољом. 272 00:23:36,259 --> 00:23:38,750 Неће више штуцати. 273 00:23:38,886 --> 00:23:40,926 Не, тако је. 274 00:23:43,141 --> 00:23:44,718 Покушај сада да заспиш. 275 00:24:00,199 --> 00:24:02,239 Боже мој! 276 00:24:14,047 --> 00:24:16,502 Мајкл, полиција је овде. 277 00:24:20,553 --> 00:24:23,305 Извините, госпођо Цхамберлаин. Још нема вести, бојим се. 278 00:24:23,431 --> 00:24:28,093 Хоћеш ли доћи касније да ти доведем обавештење о смрти за мртвозорника? 279 00:24:28,227 --> 00:24:32,095 Ох, да. Да. Или у канцеларији телефонирањем нашим родитељима. 280 00:24:32,231 --> 00:24:33,690 Хвала. 281 00:24:33,816 --> 00:24:37,399 Мајкл, боље би ти било позови и свог председника. 282 00:24:37,528 --> 00:24:40,446 Мама, где је бубби? 283 00:24:53,127 --> 00:24:55,499 Само унесите име детета. 284 00:24:56,339 --> 00:25:00,835 Здраво, госпођо Цхамберлаин. Мислио сам да би могао као помоћ са дечацима. 285 00:25:00,968 --> 00:25:02,297 Ох, хвала. 286 00:25:02,428 --> 00:25:05,050 Добио сам Ласик са клинике. 287 00:25:05,181 --> 00:25:07,672 - Молим? - Таблете. Помозите да осушите млеко. 288 00:25:07,809 --> 00:25:09,089 Ох, да. 289 00:25:09,227 --> 00:25:13,556 И, ум... требаће ти ова пумпа за груди највероватније. 290 00:25:14,524 --> 00:25:16,600 Мр Цхамберлаин. 291 00:25:17,276 --> 00:25:20,230 Постоје позиви за штампу. Имао сам АБЦ радио на вези. 292 00:25:20,363 --> 00:25:22,818 Инсистирају на разговору са вама. 293 00:25:24,617 --> 00:25:29,113 не знам. Шта бисте саветовали? 294 00:25:29,831 --> 00:25:31,954 Управо смо хтели да једемо. 295 00:25:32,083 --> 00:25:35,748 Чули смо вапај. Моја жена је пожурила назад у шатор. 296 00:25:35,878 --> 00:25:39,710 Видела је великог жутог пса излазећи из шатора. Готово. 297 00:25:39,841 --> 00:25:43,044 Био је то динго, Мицхаел. Није велики жути пас. Динго. 298 00:25:43,177 --> 00:25:46,297 Азариа Цхантел Лорен. Готово. 299 00:25:47,140 --> 00:25:50,094 - Какве то везе има? - Није у реду. 300 00:25:50,226 --> 00:25:55,054 Вероватно је уходио бебу као што смо били тамо другу ноћ. 301 00:25:55,189 --> 00:25:56,185 Слушај ово. 302 00:25:56,315 --> 00:25:58,771 Многима <и>ово се зове Аиерс Роцк, 303 00:25:58,901 --> 00:26:02,187 <и>али за нас ће то увек бити Азаријина стена. 304 00:26:04,991 --> 00:26:08,609 - Јесте ли то ви, г. Цхамберлаин? Готово. - <и>Говорим. Готово. 305 00:26:08,745 --> 00:26:14,249 Питао сам се да ли можеш да узмеш неколико фотографија уз ову причу. 306 00:26:14,375 --> 00:26:18,455 Не можемо доћи горе да покријемо ово, нажалост. Једноставно нема шансе. 307 00:26:18,588 --> 00:26:22,039 Желите да људи буду упозорени о опасностима горе? Готово. 308 00:26:24,719 --> 00:26:27,886 Жели да направим неке фотографије за своје новине. 309 00:26:28,014 --> 00:26:30,884 Не морате ако не желите. 310 00:26:31,934 --> 00:26:36,810 Она никада неће имати гроб. Нема по чему да је памтим. 311 00:26:43,404 --> 00:26:47,947 Момци. Само станите испред шатор за мене, хоћеш ли? 312 00:26:52,038 --> 00:26:54,908 Наставите, ако желите. Хвала. 313 00:26:55,875 --> 00:26:57,915 Г. Цхамберлаин, када будете спремни. 314 00:26:58,044 --> 00:27:02,587 Били смо веома шокирани, наравно, али у тој фази смо још имали неку наду... 315 00:27:05,510 --> 00:27:07,716 Можемо ли то поновити? 316 00:27:07,845 --> 00:27:12,341 У реду је. Бавио сам се новинарством себе. Мислим да знам на шта мислиш. 317 00:27:12,475 --> 00:27:16,307 ОК, у реду. Роллинг. И... иди. 318 00:27:17,313 --> 00:27:22,224 Па, било је шокантно, али само смо имали мало наде. 319 00:27:22,360 --> 00:27:25,645 Али када смо видели мрље крви на шатору, 320 00:27:25,780 --> 00:27:29,778 знали смо како смо гледали да је ово био веома брз догађај. 321 00:27:30,743 --> 00:27:35,370 И јутрос, кад смо видели оштре, поцепане, назубљене ознаке 322 00:27:35,498 --> 00:27:38,369 на том веома дебело исплетеном ћебету, 323 00:27:39,127 --> 00:27:42,994 <и>да је ово била моћна звер <и>са веома оштрим зубима. 324 00:27:43,131 --> 00:27:46,297 <и>Био је то више од домаћег пса <и>то је урадило ово. 325 00:27:46,426 --> 00:27:48,881 ОК, престани тамо. После овога постаје досадно. 326 00:27:49,011 --> 00:27:51,585 Сада покрените ово. Хоћу да јој кажем. 327 00:27:51,723 --> 00:27:56,349 - То неће смањити. - Да, хоће ако сачекаш до после тигања, 328 00:27:56,477 --> 00:28:00,475 и ставио свој последњи ред да прикрије питање. 329 00:28:00,606 --> 00:28:05,814 Желим да иде добра научно-фантастична музика преко овога да дам атмосферу. 330 00:28:05,945 --> 00:28:07,605 Вести су уметност, а? 331 00:28:07,739 --> 00:28:10,858 Знали смо то <и>ово је била моћна звер 332 00:28:10,992 --> 00:28:16,282 - <и>са веома оштрим зубима. - Ово је више него што се на први поглед чини. 333 00:28:16,414 --> 00:28:19,201 - ..домаћи пас који је ово урадио... - Јеси ли чуо то? 334 00:28:19,333 --> 00:28:23,165 <и>Управо сам викао. <и>Није било времена да се иде и каже људима. 335 00:28:23,296 --> 00:28:25,869 <и>''Има ли неко бакљу? <и>Динго има моју бебу. '' 336 00:28:26,007 --> 00:28:29,506 Динго! Морају да мисле силазимо под последњим тушем! 337 00:28:29,635 --> 00:28:33,585 <и>Родитељи, Мајкл и Линди <и>Чемберлен, Адвентисти седмог дана, 338 00:28:33,723 --> 00:28:37,555 <и>кажу да су прихватили бебину смрт <и>по вољи Божијој. 339 00:28:37,685 --> 00:28:41,137 <и>Они ће напустити Аиерс Роцк <и>сутра за њихов дом на планини лса. 340 00:28:41,272 --> 00:28:42,553 Христе. 341 00:28:42,690 --> 00:28:44,730 Могли су изабрати негде другде. 342 00:28:44,859 --> 00:28:47,564 Криве глупу животињу који се не може бранити. 343 00:28:47,695 --> 00:28:52,856 Не могу да верујем како динго може да има узео бебу и никада није пронађена. 344 00:28:54,494 --> 00:28:58,408 госпођо Цхамберлаин? Инспектор Гилрој и наредник Линколн. 345 00:28:58,539 --> 00:29:01,991 - Жао ми је, морамо да вас интервјуишемо. - Да, у реду. Уђи. 346 00:29:02,627 --> 00:29:05,544 Можда би ми помогло да причам о томе. 347 00:29:05,671 --> 00:29:10,630 Верујем да сте већ дали Цонстабле-а Моррис неке ствари за идентификацију? 348 00:29:10,760 --> 00:29:15,007 - Шта је, драга? - То је динго који је узео Буббија. 349 00:29:17,058 --> 00:29:21,601 - Где је динго однео бубби? - Динго је ишао у куповину. 350 00:29:22,522 --> 00:29:24,645 Он воли куповину. 351 00:29:25,608 --> 00:29:28,395 - То се никада раније није десило. - Деца су угризена. 352 00:29:32,198 --> 00:29:35,069 Мисли да је проклета Леси. 353 00:29:35,201 --> 00:29:38,404 То је десет фунти. Толико је беба тежила. 354 00:29:38,538 --> 00:29:42,915 Хајде. Динго није могао да пређе пола пута уз брдо без даха. 355 00:29:43,042 --> 00:29:47,122 - Колико дуго можеш то да држиш? - Тако је. Осети тежину тога. 356 00:30:07,275 --> 00:30:09,980 Дошли смо да убијемо псе, Ниппер. 357 00:30:11,112 --> 00:30:13,401 жао ми је. 358 00:30:15,199 --> 00:30:18,366 - ОК? - Нека се навикну на идеју. 359 00:30:21,247 --> 00:30:24,331 Хух! Види ко је овде. 360 00:30:24,459 --> 00:30:26,083 Добро јутро, гђо Цхамберлаин. 361 00:30:26,711 --> 00:30:30,661 Не желимо да убијамо ниједног пса да не морамо. 362 00:30:32,592 --> 00:30:35,877 Не, сви су они бизери. Ништа слично томе. 363 00:30:43,603 --> 00:30:45,891 Нећу више да сликам. 364 00:30:46,022 --> 00:30:48,311 Нашли смо још крви на Аидановој парки. 365 00:30:48,441 --> 00:30:51,358 Не, имамо довољно крви са ћебетом. 366 00:30:51,486 --> 00:30:54,736 Добро. То је једини топли капут који има. 367 00:30:54,864 --> 00:30:57,485 Па, имате списак места на којима ћемо бити. 368 00:30:57,617 --> 00:31:01,745 У реду. Бићете саветовани датума мртвозорног увиђаја. 369 00:31:08,378 --> 00:31:11,793 - Требало би да претражимо тај ауто. - Доста им је било. 370 00:31:30,233 --> 00:31:33,399 <и>Након мистериозног нестанка <и>њихове ћерке, 371 00:31:33,528 --> 00:31:37,691 <и>Адвентистички пастор седмог дана Моунт Исе <и>Мајкл Чемберлен и његова жена Линди 372 00:31:37,824 --> 00:31:40,908 <и>очекује се да стигну кући касно данас. 373 00:31:41,035 --> 00:31:45,080 <и>Чемберлени су били на <и>камповање у Аиерс Роцку... 374 00:31:58,678 --> 00:32:00,717 Ох, Мицхаел. 375 00:32:32,170 --> 00:32:38,255 ''Сматрајте се срећним када вам се нађу свакаква искушења, 376 00:32:38,384 --> 00:32:43,758 јер знаш да кад твоја вера успева да се суочи са таквим искушењима, 377 00:32:43,890 --> 00:32:46,974 резултат је способност да се издржи.'' 378 00:32:48,311 --> 00:32:52,771 ''Уверите се да је ваша издржљивост носи вас целим путем без грешке 379 00:32:52,899 --> 00:32:56,943 да бисте били савршени и потпуни, ништа не недостаје.'' 380 00:32:57,070 --> 00:33:00,735 „Али ако неком од вас недостаје мудрости, треба да се моли Богу, 381 00:33:00,865 --> 00:33:06,156 ко ће му дати јер Бог даје великодушно и милостиво свима.'' 382 00:33:06,287 --> 00:33:08,327 ''Али када се молиш...'' 383 00:33:30,228 --> 00:33:32,267 Линди, да ли је ово крв? 384 00:33:34,732 --> 00:33:36,392 Мм. 385 00:33:36,526 --> 00:33:40,773 Не дозволи да Мајкл то види, то ће га узнемирити. Само га стави тамо. 386 00:33:45,159 --> 00:33:47,401 Нису локални становници. 387 00:33:53,292 --> 00:33:56,377 - Да, могу ли вам помоћи? - Мрс Цхамберлаин? 388 00:33:56,504 --> 00:33:58,793 Ја сам са <и>Дана жена. Звали смо те? 389 00:33:58,923 --> 00:34:01,165 Ох, да. 390 00:34:01,300 --> 00:34:04,005 Могу ли само рећи колико ми је жао? 391 00:34:04,137 --> 00:34:06,378 И сама сам мајка. 392 00:34:06,514 --> 00:34:09,598 Примите изразе саучешћа свих на <и>Дану жена. 393 00:34:09,726 --> 00:34:11,599 Хвала. 394 00:34:11,728 --> 00:34:16,306 Слушај, желели бисмо да испричамо Азаријину причу, Мрс Цхамберлаин. 395 00:34:16,441 --> 00:34:20,438 Да бисте били сигурни да ово никада понови се, да упозорим све. 396 00:34:20,570 --> 00:34:26,442 Ставили бисмо је на насловну страну и показали свету каква је била лепа беба. 397 00:34:26,576 --> 00:34:28,782 Можемо ли ући? 398 00:34:54,979 --> 00:34:57,517 Узећу ово назад. Нема смисла бацати новац. 399 00:34:57,648 --> 00:35:00,733 Не, даћу га Венди за њену бубуљицу. 400 00:35:01,736 --> 00:35:04,488 Где је мој бубби? 401 00:35:04,614 --> 00:35:07,449 Где је мој бубби у великом, црном мраку? 402 00:35:07,575 --> 00:35:09,947 Где је мој бубби? Где је мој бубби? 403 00:35:10,078 --> 00:35:13,529 Где је мој бубби у великом, црном мраку? 404 00:35:34,977 --> 00:35:37,433 Не брини. Вратићу га како сам га нашао. 405 00:35:37,563 --> 00:35:39,852 <и>Окрвављена одећа <и>пронађен у Аиерс Роцк-у 406 00:35:39,982 --> 00:35:42,556 <и>верује се да јесу <и>они Азарије Чемберлен, 407 00:35:42,693 --> 00:35:46,228 <и>наводно превучено из <и>њен породични шатор поред динга прошле недеље. 408 00:35:46,364 --> 00:35:50,492 <и>Туриста је пронашао бели комбинезон, <и>сањица, пелена и чизме пресавијене... 409 00:35:50,618 --> 00:35:54,201 - Преклопљено? - <и>..у пећини, близу јазбине динга. 410 00:35:54,330 --> 00:35:56,999 Где јој је матине јакна? 411 00:35:57,125 --> 00:35:59,616 Зашто нам није речено за ово? 412 00:35:59,752 --> 00:36:02,623 <и>Међутим, бебин отац, <и>Господине Мицхаел Цхамберлаин, 413 00:36:02,755 --> 00:36:06,089 <и>изгледа убеђен да његова ћерка <и>отео га је динго. 414 00:36:06,217 --> 00:36:10,713 Када смо видели тачке од <и>крв у шатору, схватили смо да је ово... 415 00:36:10,847 --> 00:36:12,886 Мицхаел, да ли си разговарао са њима? 416 00:36:13,015 --> 00:36:16,431 Не, користили су... Тада смо били код Стене. 417 00:36:24,986 --> 00:36:28,437 Ја сам задужен за Чемберленова истрага сада. 418 00:36:28,573 --> 00:36:31,028 Ох. Дарвин. Политика? 419 00:36:31,159 --> 00:36:33,531 Читао сам ваше извештаје. 420 00:36:33,661 --> 00:36:36,995 Гласине овог доктора из Моунт Исе. Јеси ли проверио? 421 00:36:37,123 --> 00:36:40,373 Да, јесам. Делују неосновано. 422 00:36:40,501 --> 00:36:44,333 Шта је са овим стварима ''жртвовање у пустињи'', име? 423 00:36:44,464 --> 00:36:47,381 - Азариа? - То је прилично чудно име, зар не? 424 00:36:47,508 --> 00:36:50,593 Чуо сам да значи жртву у крвавој пустињи. 425 00:36:50,720 --> 00:36:54,089 Шта, мислиш ли да су узели клинац тамо горе да га жртвује? 426 00:36:54,223 --> 00:36:56,346 Да, вероватно јесу. 427 00:36:56,476 --> 00:36:59,845 - Клинац је увек био обучен у црно. - Као и мајка. 428 00:36:59,979 --> 00:37:01,177 Обукла га је у црно. 429 00:37:01,314 --> 00:37:05,643 Чуо сам гласине да је дете стварно напукла и није могла да се носи са тим. 430 00:37:05,777 --> 00:37:10,984 Већ је испао из тролејбуса. Е сад, ако нешто није у реду са њим... 431 00:37:11,115 --> 00:37:15,327 - А они су адвентисти седмог дана. - Не воле ненормалну децу. 432 00:37:16,913 --> 00:37:22,287 Реци ми шта ти се заиста догодило мала сестра. ником другом нећу рећи... 433 00:37:23,294 --> 00:37:27,837 Наредниче Чарлвуд, можете ли да идентификујете доктора који је изнео те наводе? 434 00:37:28,591 --> 00:37:30,631 Без коментара. 435 00:37:31,844 --> 00:37:35,676 Ово су слајдови које сам заборавио да узмем пре него што смо отишли у... далеко. 436 00:37:35,807 --> 00:37:39,507 Мама и тата! Дођите и погледајте. 437 00:37:40,645 --> 00:37:42,887 Ох, да. То је нови бицикл. 438 00:37:44,982 --> 00:37:47,022 То је Реган. 439 00:37:53,449 --> 00:37:56,023 Нисам схватио. мислио сам... 440 00:37:56,160 --> 00:37:59,114 Мора да је било на крају ролне. 441 00:38:05,837 --> 00:38:08,292 Баш ми се свиђа тај. 442 00:38:08,423 --> 00:38:11,293 Тада је још имала косу. 443 00:38:11,426 --> 00:38:14,095 Била је тако лепа. Волео бих да... 444 00:38:14,220 --> 00:38:16,426 Волео бих да сам је видео. 445 00:38:20,685 --> 00:38:26,889 Последњи пут сам стајао пред тобом на позив породице Чемберлен. 446 00:38:27,024 --> 00:38:29,064 Био је то срећнији дан. 447 00:38:29,193 --> 00:38:32,858 Славили смо рођење њихове мале ћерке. 448 00:38:32,989 --> 00:38:36,073 Дочекали смо је у срце наше цркве, 449 00:38:36,534 --> 00:38:42,738 посветивши свој живот Богу и тражећи за његов благослов и вођство у њеном животу, 450 00:38:42,874 --> 00:38:46,871 живот који се изненада, нажалост, завршио. 451 00:38:47,003 --> 00:38:51,083 Многи људи који гледају би питали зашто сте спремни да будете интервјуисани. 452 00:38:51,215 --> 00:38:53,338 Хеј, драга, дођи и погледај ово. 453 00:38:53,468 --> 00:38:55,840 <и>Зашто своју тугу износите тако јавно? 454 00:38:55,970 --> 00:38:57,548 Исусе, какав дркаџија. 455 00:38:57,680 --> 00:39:04,394 Верујемо да ово искуство <и>био је потребан многим људима, 456 00:39:04,520 --> 00:39:07,770 <и>ако и они то могу да схвате... 457 00:39:07,899 --> 00:39:12,193 <и>да постоји шанса, <и>да постоји прилика 458 00:39:12,320 --> 00:39:16,780 <и>да будем у миру, да се одморим, <и>уз помоћ Господа. 459 00:39:17,909 --> 00:39:20,696 Мајкл није у затвору! 460 00:39:20,828 --> 00:39:23,284 Не! Он није! 461 00:39:24,457 --> 00:39:27,541 Он је на црквеном конгресу у Таунсвилу. 462 00:39:28,669 --> 00:39:30,413 Полиција?! 463 00:39:30,546 --> 00:39:32,872 Они никад! 464 00:39:33,007 --> 00:39:37,336 Ох, то је гомила аустралијске будале. Они се играју са тобом. 465 00:39:37,470 --> 00:39:40,803 Не кривим вас што сте забринути. 466 00:39:40,932 --> 00:39:44,217 Да, тачно, Петер. Хвала на позиву. 467 00:39:44,352 --> 00:39:45,846 ћао. 468 00:39:48,314 --> 00:39:52,643 - Је ли то био Мицхаелов брат? - Гласине су већ на Новом Зеланду. 469 00:39:52,777 --> 00:39:58,116 Лаж обилази свет док је истина још увек обува чизме, душо. 470 00:39:58,241 --> 00:40:00,399 Урадићу нешто поводом тога. 471 00:40:02,328 --> 00:40:04,997 Цхамберлаин интервју, узми један. 472 00:40:05,790 --> 00:40:08,495 Реците нам о некима од гласине које круже. 473 00:40:08,626 --> 00:40:10,702 Да. Једна прича је да... 474 00:40:10,837 --> 00:40:14,371 <и>Да. Једна прича је то <и>ми смо део бизарног култа, 475 00:40:14,507 --> 00:40:20,261 <и>то је део Џонсовог масакра, <и>Јужна Америка, да смо ми део тога. 476 00:40:21,180 --> 00:40:26,091 <и>Још један који се вратио је зато што <и>Постављамо кољу у Аиерс Роцк... 477 00:40:26,227 --> 00:40:28,433 Хвала, мама. 478 00:40:28,563 --> 00:40:31,682 <и>..да је ово друга половина <и>бизарног ритуала убиства, 479 00:40:31,816 --> 00:40:36,145 <и>одузимање грехова целог <и>Адвентистичка црква седмог дана. 480 00:40:36,279 --> 00:40:38,770 Ово је фотографија Азаријине одеће. 481 00:40:38,906 --> 00:40:43,200 Показује лоше мрље од крви и лоша суза на левој руци. 482 00:40:44,162 --> 00:40:47,578 Изгледало би тешко за пса да извучем бебу одатле. 483 00:40:47,707 --> 00:40:52,250 <и>Да, па, ако сте икада видели динга да једе, <и>нема никаквих потешкоћа. 484 00:40:52,795 --> 00:40:56,211 <и>Ако сте их видели како једу леш <и>од краве, тако нешто, 485 00:40:56,340 --> 00:40:58,380 <и>никада не једу кожу. 486 00:40:58,509 --> 00:41:03,136 <и>Користе своја стопала као руке <и>и повуците кожу како иду. 487 00:41:03,264 --> 00:41:05,672 <и>Само га огуле као поморанџу. 488 00:41:07,143 --> 00:41:10,726 <и>Ако приметите овде, <и>на рукама, на пример, 489 00:41:10,855 --> 00:41:13,097 <и>има и крви. 490 00:41:13,274 --> 00:41:16,275 - Чврст мали орах. - Могао би да јој разбијеш орахе по лицу. 491 00:41:18,154 --> 00:41:23,149 Зар не разумеш да те користе за то продати своје папире? Људи воле ово смеће! 492 00:41:23,284 --> 00:41:27,946 Али ставили су нас на насловну страну. Ми смо по целој телевизији. Нећу га имати! 493 00:41:28,081 --> 00:41:31,699 - Ово мора да престане. - Оно што су већ написали било је горе. 494 00:41:31,834 --> 00:41:34,242 Покушао сам да их исправим и дајте им чињенице. 495 00:41:34,379 --> 00:41:36,667 Хоћеш ли ме саслушати? 496 00:41:36,798 --> 00:41:39,752 Ове људе не занимају чињенице. 497 00:41:52,688 --> 00:41:56,603 Речено ми је да нема ни трага пљувачке на одећи. Никакве. 498 00:41:56,734 --> 00:41:57,730 Шта, ниједан? 499 00:41:57,860 --> 00:42:02,771 Наши експерименти нам говоре о резовима на комбинезон нису направили зуби динга. 500 00:42:02,907 --> 00:42:04,401 У реду. 501 00:42:04,534 --> 00:42:06,076 Исусе Христе! 502 00:42:06,202 --> 00:42:10,698 Форензичари сматрају да постоји нема шансе да динго убије тог клинца. 503 00:42:10,832 --> 00:42:13,501 Не по стању у коме је била одећа. 504 00:42:13,626 --> 00:42:16,247 Кажем вам, ови проклети коморници! 505 00:42:16,379 --> 00:42:19,582 Не би знали истину ако их угризе за гузицу. 506 00:42:26,180 --> 00:42:27,176 Здраво! 507 00:42:27,306 --> 00:42:29,264 - Здраво. госпођо Цхамберлаин? - Да. Линди. 508 00:42:29,392 --> 00:42:31,598 Грахам Цхарлвоод. Разговарали смо телефоном. 509 00:42:31,728 --> 00:42:34,812 Сада могу да ставим лице на глас. Уђи. 510 00:42:37,191 --> 00:42:41,687 - Видим да се пакујете. - Враћамо се на Авондале Цоллеге. 511 00:42:41,821 --> 00:42:45,107 - Прошло је студијско одсуство мог мужа. - Драго ми је да сам свратио. 512 00:42:45,241 --> 00:42:50,199 - Прикупљање информација за увиђај. - Било је време да се нешто уради. 513 00:42:50,329 --> 00:42:53,781 Полиција северне територије били су безнадежни. 514 00:42:53,916 --> 00:42:56,039 Ја сам из полиције Северне територије. 515 00:42:56,169 --> 00:42:57,793 Упс. 516 00:42:57,920 --> 00:43:01,539 - Ово је мој муж Мицхаел. - Грахам Цхарлвоод. 517 00:43:03,259 --> 00:43:05,382 Осећај је висок у Алис Спрингсу 518 00:43:05,511 --> 00:43:09,094 <и>као прве сесије <и>почетка истраге о Азарији Чемберлен. 519 00:43:09,223 --> 00:43:13,351 Алис Спрингс је <и>фокус националних медија. 520 00:43:14,353 --> 00:43:19,146 - Да ли још увек верујете у своју религију? - Тиме је наша вера ојачана. 521 00:43:19,275 --> 00:43:22,146 Пасторе, верујете у Азаријину смрт био Божји чин? 522 00:43:22,278 --> 00:43:27,485 Гђо Цхамберлаин, да ли је истина да сте се осећали депресиван након рођења Азарије? 523 00:43:27,617 --> 00:43:31,116 Да ли је Азаријина смрт била казна за путовање у твоју суботу? 524 00:43:31,245 --> 00:43:36,157 Зар није тако што си написао нека врста тезе о дингоима на колеџу? 525 00:43:36,292 --> 00:43:39,246 Није тако. То је новински изум. 526 00:43:39,379 --> 00:43:42,166 То је произашло из чланка о <и>Дану жена. 527 00:43:42,298 --> 00:43:44,789 Мислио сам да долази из новина. 528 00:43:44,926 --> 00:43:47,381 Да ли је чланак о <и>Дану жена био тачан? 529 00:43:47,512 --> 00:43:50,513 Не. То је било највише нетачан чланак од свих, 530 00:43:50,640 --> 00:43:53,427 или барем од оних које сам до сада прочитао. 531 00:43:54,769 --> 00:43:58,601 У ствари, има само петоро новинара који пишу тачно оно што ти кажеш. 532 00:43:58,731 --> 00:44:01,732 Остали користе мало лиценце. 533 00:44:05,738 --> 00:44:10,484 Можда бих могао да те прочитам нешто из извештаја др Брауна. 534 00:44:10,618 --> 00:44:13,619 „Било је неколико малих посекотина у ћебадима за бебе, 535 00:44:13,746 --> 00:44:16,416 али није било доказа трагова зуба.'' 536 00:44:18,042 --> 00:44:20,794 Па? Рекли су се зуби, зар не? 537 00:44:20,920 --> 00:44:24,455 Форензички зубар налази нема доказа о траговима зуба. 538 00:44:24,590 --> 00:44:27,794 - Да ли те се то тиче? - Наравно да се мене тиче. 539 00:44:27,927 --> 00:44:32,589 Али ако не може да каже шта се догодило, како може да каже шта се није догодило? 540 00:44:33,099 --> 00:44:35,934 Дакле, нисте спремни да прихвати његову стручност у... 541 00:44:36,060 --> 00:44:41,814 Не кажем то. Ја кажем шта Желео бих потпун одговор, а не половичан одговор. 542 00:44:41,941 --> 00:44:45,524 Волео бих да знам више од било кога другог... 543 00:44:45,653 --> 00:44:47,942 шта се десило са мојим... 544 00:44:48,072 --> 00:44:50,397 моја мала ћерка. 545 00:44:53,536 --> 00:44:56,786 Они су урођено створење ове земље, није жртвено јање! 546 00:44:56,914 --> 00:45:00,081 Да? Шта је са њима? Они су још увек дивља животиња. 547 00:45:00,209 --> 00:45:02,831 Они су поријеклом из Аустралије! Прелепе су. 548 00:45:02,962 --> 00:45:06,413 Ако ми кажеш да је та кучка невина а динго је крив, 549 00:45:06,549 --> 00:45:08,589 Пробићу ти јебену главу. 550 00:45:08,718 --> 00:45:10,757 Избор! То је стварно дивно, Рег. 551 00:45:10,887 --> 00:45:13,757 Руке горе сви они који мисле да је крива. 552 00:45:15,308 --> 00:45:17,347 Хајде! 553 00:45:18,686 --> 00:45:20,845 Сада, г. Цхамберлаин. 554 00:45:20,980 --> 00:45:23,436 Пастор! 555 00:45:23,566 --> 00:45:24,811 Пастор. 556 00:45:24,942 --> 00:45:27,730 Ако могу да питам о фарбање косе бебе 557 00:45:27,862 --> 00:45:32,156 на фотографији коју сте снимили Госпођа Цхамберлаин у Аиерс Роцку. 558 00:45:33,951 --> 00:45:36,110 жао ми је. Да ли бисте то поновили, молим вас? 559 00:45:36,245 --> 00:45:40,954 Ако могу да питам за фарбање косе бебе на фотографији коју сте снимили. 560 00:45:41,084 --> 00:45:43,372 Тражимо кратку паузу, Ваше обожавање. 561 00:45:43,503 --> 00:45:46,788 Подржавамо апликацију, Ваше обожавање. 562 00:45:47,548 --> 00:45:50,633 Суд је одложен пет минута. 563 00:45:52,970 --> 00:45:56,636 Неко је претио да ће те убити. Мислимо да су у згради суда. 564 00:45:56,766 --> 00:46:01,143 <и>У Алице Спрингсу је прекинута претња смрћу <и>Азариа Цхамберлаин истрага. 565 00:46:01,270 --> 00:46:05,849 <и>Судац Барритт је наредио 24-часовну заштиту <и>за Цхамберлаинс након претње... 566 00:46:05,983 --> 00:46:10,195 <и>Судац Барритт ће померити Азарију <и>Цхамберлаин истрага за Аиерс Роцк, 567 00:46:10,321 --> 00:46:15,564 <и>да изврши инспекцију коморника <и>камп и простор за роштиљ. 568 00:46:16,077 --> 00:46:19,528 судија Берит, колико је ово тачна ре-креација? 569 00:46:19,664 --> 00:46:21,703 Господине Цхамберлаин, шта сте кували? 570 00:46:21,833 --> 00:46:25,665 Мицхаел! где си био кад си чуо плач бебе? 571 00:46:31,676 --> 00:46:33,965 Не верујем у то. 572 00:46:35,430 --> 00:46:37,469 Па, то је то. 573 00:46:37,598 --> 00:46:39,924 Зашто бих им рекао како се осећам? 574 00:46:40,059 --> 00:46:43,760 Од сада ћу задржи се за себе. 575 00:46:43,896 --> 00:46:46,767 Нећу им ништа показати. 576 00:46:48,192 --> 00:46:51,193 Људи могу да се окрену против тебе чопор гладних животиња. 577 00:46:53,489 --> 00:46:56,775 Какав рекет! Вероватно је бомба. 578 00:46:56,909 --> 00:46:59,579 Не буди смешан. 579 00:47:05,501 --> 00:47:08,704 - Бомба је, зар не? - Обавештени сте, зар не? 580 00:47:08,838 --> 00:47:10,083 бр. 581 00:47:10,214 --> 00:47:12,456 Па, да. Ту је бомба. 582 00:47:12,592 --> 00:47:16,921 Мораћемо да изађемо поред базена. Када отворимо врата, медији полуде. 583 00:47:17,055 --> 00:47:19,296 Чекам пиџаму. 584 00:47:20,224 --> 00:47:22,680 Рекао сам ти, Мицхаел! 585 00:47:23,186 --> 00:47:28,975 Вама, пасторе и госпођо Чемберлен, и преко тебе, до Ејдана и Регана, 586 00:47:29,108 --> 00:47:31,397 могу ли изразити своје најдубље саучешће. 587 00:47:32,111 --> 00:47:37,450 Не само да сте претрпели губитак свог вољено дете у трагичним околностима, 588 00:47:37,575 --> 00:47:43,245 али сви сте били подвргнути месецима инсинуација, сумњи 589 00:47:43,372 --> 00:47:48,747 и неке од најзлонамернијих оговарања икада био сведок у овој земљи. 590 00:47:48,878 --> 00:47:54,038 Предузео сам необичан корак да дозволим ови поступци ће се данас преносити на телевизији 591 00:47:54,175 --> 00:47:57,211 <и>у нади да, <и>директном и тачном комуникацијом, 592 00:47:57,345 --> 00:48:01,806 <и>такве инсинуације, сумње <и>и трачеви могу престати. 593 00:48:02,266 --> 00:48:05,433 Овај случај јасно наглашава да се мора направити избор 594 00:48:05,561 --> 00:48:09,939 између динга с једне стране, и туризам с друге стране. 595 00:48:10,066 --> 00:48:14,064 Дрско копиле. На националној телевизији! 596 00:48:14,195 --> 00:48:18,323 <и>Имао сам прилике да критикујем <и>рад полиције северне територије... 597 00:48:18,449 --> 00:48:21,984 - Не зна ниста од глине, овај момак! - Које је његове религије? 598 00:48:22,120 --> 00:48:26,034 <и>..пријављивање прскане мрље од крви <и>на спољашњости шатора, 599 00:48:26,165 --> 00:48:30,495 резултирало је да је ова истрага скренуо у погрешном правцу. 600 00:48:30,628 --> 00:48:33,249 Задовољан сам што др Браун, 601 00:48:33,381 --> 00:48:36,251 признати стручњак на траговима угриза људи, 602 00:48:36,384 --> 00:48:38,922 искористио своје најбоље подухвате да научи шта је могао 603 00:48:39,053 --> 00:48:42,802 онога што је било, до овог случаја, непознато поље. 604 00:48:43,725 --> 00:48:46,216 У светлу његово директно признање, 605 00:48:46,352 --> 00:48:50,302 да није имао искуства у испитивању трагова угриза на одећи, 606 00:48:50,440 --> 00:48:54,733 било би опасно ослонити се на то његов исказ у том погледу. 607 00:48:54,861 --> 00:48:57,019 Ја проналазим 608 00:48:57,530 --> 00:49:01,148 Азариа Цхантел Лорен Цхамберлаин, дете од девет недеља... 609 00:49:01,284 --> 00:49:05,578 - Мислим да су обојица проклето криви. - Умукни. Слушајте и научите нешто. 610 00:49:05,705 --> 00:49:08,706 <и>..убила је када је нападнута <и>од дивљег динга, 611 00:49:08,833 --> 00:49:13,127 <и>док је спавао у породичном шатору <и>у врху кампа, Аиерс Роцк. 612 00:49:13,713 --> 00:49:17,212 <и>Даље сматрам да ни једно ни друго <и>родитељи детета, 613 00:49:17,341 --> 00:49:19,915 нити било које од њихове преостале деце, 614 00:49:20,053 --> 00:49:23,219 били у било ком степену одговоран за ову смрт. 615 00:49:25,349 --> 00:49:28,350 Сматрам да је име ''Азарија'' не значи и никада није значило 616 00:49:28,478 --> 00:49:30,517 ''жртвовање у пустињи''. 617 00:49:31,481 --> 00:49:34,232 Налазим да после њене смрти, тело Азарије 618 00:49:34,358 --> 00:49:37,028 је преузето из поседовање динга 619 00:49:37,153 --> 00:49:40,024 и одложен непознатим методом, 620 00:49:40,156 --> 00:49:43,359 од стране особе или особа, име непознато. 621 00:49:43,493 --> 00:49:46,114 Суд је прекинут. 622 00:49:46,245 --> 00:49:50,872 Наредниче Чарлвуд, да ли сте узнемирени одлуком мртвозорника? 623 00:49:57,507 --> 00:50:00,591 Зашто мислите људи не би прихватио причу о дингу? 624 00:50:00,718 --> 00:50:03,505 Можда зато ово је први у Аустралији. 625 00:50:03,638 --> 00:50:06,841 Мајкл, шта је урачунато за своју снагу? 626 00:50:06,974 --> 00:50:11,518 Господ Исус Христос је наш веома драг пријатељ, наш спаситељ. 627 00:50:11,646 --> 00:50:15,644 Мир Божији нас је сачувао бити веома глуп у сопственим животима. 628 00:50:16,776 --> 00:50:22,446 Даме и господо, имамо нешто овде што бисте можда волели да видите. 629 00:50:25,034 --> 00:50:28,118 Ово је слика Азарије каква је заиста била, 630 00:50:28,663 --> 00:50:33,076 <и>да докаже свету да она, <и>као што видите, била је најлепша беба. 631 00:50:33,209 --> 00:50:38,001 Погледај шта раде ове јадне козице сада. Било шта да им дигну главу на ТВ. 632 00:50:38,131 --> 00:50:40,800 Ох, да. Он је врх у својој области. 633 00:50:41,676 --> 00:50:43,419 Професор Камерон. 634 00:50:43,553 --> 00:50:45,795 Да. Лондон. 635 00:50:46,681 --> 00:50:50,216 И веома је заинтересован за испитивање посебно комбинезон. 636 00:50:50,351 --> 00:50:54,894 Очигледно ми треба дозвола од министар да га изнесе из земље. 637 00:50:55,022 --> 00:50:57,774 Ох, не. свеједно идем, тако да нема трошкова. 638 00:50:58,234 --> 00:51:01,188 желим добродошлицу, како почиње нови семестар, 639 00:51:01,320 --> 00:51:03,396 сви нови ученици и њихове породице 640 00:51:03,531 --> 00:51:06,734 који су дошли да живе и учи са нама у Авондејлу. 641 00:51:07,535 --> 00:51:10,156 Посебно помињем једну породицу. 642 00:51:10,288 --> 00:51:15,448 То пастора Мицхаела и Линди Цхамберлаин, за добар пример који су дали 643 00:51:15,585 --> 00:51:18,751 када свет оштро судио њима и њиховој цркви. 644 00:51:18,880 --> 00:51:22,628 Линди, Мицхаел, постали сте имена домаћинства у последњих шест месеци. 645 00:51:22,759 --> 00:51:25,428 - Како је то утицало на твоје животе? - Сналазимо се. 646 00:51:25,553 --> 00:51:29,385 Ствари почињу да се слажу. Дечаци су у новој школи. 647 00:51:29,515 --> 00:51:32,600 Мицхаел је започео магистарски курс. То ће трајати око годину дана. 648 00:51:32,727 --> 00:51:35,977 Онда идемо у Америку за докторат. 649 00:51:36,105 --> 00:51:38,940 То би био докторат из теологије? 650 00:51:39,067 --> 00:51:41,736 - Пусти нас! - Докторат здравствених наука. 651 00:51:41,861 --> 00:51:44,815 Тако да ћемо морати да вас позовемо Др Цхамберлаин, Мицхаел. 652 00:51:44,947 --> 00:51:47,189 Не знам за то, али... 653 00:51:47,325 --> 00:51:51,323 Претпостављам да јесте, али ми смо само пар обичних Аустралијанаца. 654 00:51:51,454 --> 00:51:57,041 - Који су твоји планови, Линди? - Морам да средим нову кућу. 655 00:51:57,168 --> 00:52:00,454 И ја такође почињем мој дипломирани педагог. 656 00:52:01,506 --> 00:52:06,084 И даље трају гласине о оној трагичној ноћи у Ајерс Року. 657 00:52:06,219 --> 00:52:10,003 Ми их игноришемо. Суд је то разјаснио. 658 00:52:10,139 --> 00:52:12,511 Ово су производ болесних умова. 659 00:52:12,642 --> 00:52:15,643 Чини се да имамо свој поштен удео у томе, 660 00:52:15,770 --> 00:52:20,231 на местима која не бисте заиста очекујте да ћете и њих пронаћи. 661 00:52:20,358 --> 00:52:22,896 Дакле, пуном паром се иде за будућност? 662 00:52:23,027 --> 00:52:25,067 - Надамо се. - Можеш се кладити. 663 00:52:26,697 --> 00:52:32,534 Ја ћу постављати питања. Урадићу клизање између. Да ли је кравата равна? 664 00:52:33,621 --> 00:52:37,453 Линди, Мицхаел, постали сте имена домаћинства у последњих шест месеци. 665 00:52:37,583 --> 00:52:40,454 Како је ово утицало на ваше животе? 666 00:52:47,593 --> 00:52:49,633 Добро, хајде да поново прођемо кроз то. 667 00:52:49,762 --> 00:52:53,546 Тим два иде у Мелбурн, у Витакерси, тим три за Хабијеве. 668 00:52:53,683 --> 00:52:57,016 Тим четири лети за Западну Аустралију, Есперанце, на запад. 669 00:52:57,145 --> 00:52:59,433 Тим пет у Хобарт у Ловес. 670 00:52:59,564 --> 00:53:04,938 Битно је да сви буду спремни да успоставимо контакт са нашим циљевима у 08:00. 671 00:53:05,069 --> 00:53:08,438 Нема промашаја. Желим да ови сведоци буду хладни. 672 00:53:08,573 --> 00:53:12,155 Не желим да једна партија звуче другу пре него што их можемо испитати. 673 00:53:12,702 --> 00:53:15,987 - Мицхаел? - Здраво, Хелен. Линди! 674 00:53:20,168 --> 00:53:23,702 Морам да идем у куповину. Могу ли да бацим ову звер на тебе? 675 00:53:23,838 --> 00:53:26,507 Било шта да се извуче из кошења. 676 00:53:27,592 --> 00:53:29,917 - Здраво, Мурраи. - Буди добар дечко. 677 00:53:30,053 --> 00:53:32,544 Хајдемо на гушу, хоћемо ли? 678 00:53:38,686 --> 00:53:41,177 Шта тражиш, душо? 679 00:53:41,314 --> 00:53:43,639 Ништа. 680 00:53:43,775 --> 00:53:45,898 Јесте ли сигурни? 681 00:53:46,027 --> 00:53:48,600 Могу ли вам помоћи да га потражите? 682 00:53:48,738 --> 00:53:50,980 шта је то? Хеј. 683 00:53:53,493 --> 00:53:57,111 Да ли је динго узео и наш нови бубби, мама? 684 00:53:58,081 --> 00:53:59,824 Шта? Мурраи? 685 00:54:01,459 --> 00:54:02,834 - Здраво. - Здраво. 686 00:54:02,960 --> 00:54:05,286 Морамо да видимо Мурраиа, тетка Хелен. 687 00:54:05,421 --> 00:54:07,746 Управо сам га оставио преко ноћи. 688 00:54:07,882 --> 00:54:10,966 Морамо да видимо да ли је добро. 689 00:54:11,094 --> 00:54:12,208 Ох! 690 00:54:16,015 --> 00:54:19,016 Видиш, драга? Ево га. 691 00:54:19,143 --> 00:54:22,559 Вратите се здрави и здрави са својом мамом и татом. 692 00:54:27,485 --> 00:54:29,027 Линди! 693 00:54:29,153 --> 00:54:31,193 Ја сам овде. 694 00:54:37,495 --> 00:54:39,737 Ово су за тебе, љубави. 695 00:54:44,460 --> 00:54:47,165 Па, 17 је... 696 00:54:47,296 --> 00:54:49,503 и мислио сам да је један гест у реду 697 00:54:49,632 --> 00:54:54,508 за обележавање годишњице нашег несрећника... 698 00:54:59,642 --> 00:55:02,098 Требало је сатима да их пронађе. 699 00:55:04,689 --> 00:55:06,728 Била је тако лепа... 700 00:55:08,234 --> 00:55:11,852 и хтео сам нешто лепо за тебе... 701 00:55:11,988 --> 00:55:14,027 у њеном сећању. 702 00:55:18,786 --> 00:55:22,321 Тако сам љут и фрустриран, знаш? 703 00:55:22,457 --> 00:55:24,496 јер... 704 00:55:26,335 --> 00:55:28,375 Једва сам је ни познавао. 705 00:55:29,338 --> 00:55:32,423 Једва да сам је ни приметио. 706 00:55:35,011 --> 00:55:37,050 Једва сам познавао Азарију. 707 00:55:46,397 --> 00:55:48,935 Јесте ли чули оно о ирском дингу? 708 00:55:49,067 --> 00:55:51,106 Појео је шатор! 709 00:55:52,945 --> 00:55:56,777 ОК. Имамо око 90 секунди, па само исправи. 710 00:55:56,908 --> 00:55:58,781 идемо. 711 00:55:58,910 --> 00:56:02,528 ОК, контрола, ово су јединице један и два. Ми смо у покрету. Напоље. 712 00:56:14,133 --> 00:56:16,755 - Могу ли вам помоћи? - Мрс Вест? 713 00:56:18,638 --> 00:56:19,503 Мрс Лове? 714 00:56:19,639 --> 00:56:21,715 Да ли је ово Вхиттацкерса? 715 00:56:29,148 --> 00:56:31,686 Добар дан, Аидан. Твоји мама и тата су код куће? 716 00:56:31,818 --> 00:56:34,854 Ух, да. Уђи и донећу их. 717 00:56:34,987 --> 00:56:37,027 У реду, хвала. 718 00:56:43,496 --> 00:56:47,624 Добар дан. како си? Извуци те из купатила, зар не? 719 00:56:47,750 --> 00:56:50,953 - Шта можемо учинити за вас? - Јуче је расписана потерница 720 00:56:51,087 --> 00:56:53,922 да претражите ваше просторије за одређену имовину. 721 00:56:54,048 --> 00:56:56,718 - Могу ли то да видим? - Шта је ово у вези? 722 00:56:56,843 --> 00:56:59,547 Има свежих информација. Форензички докази. 723 00:56:59,679 --> 00:57:02,170 Какве врсте доказа? 724 00:57:02,306 --> 00:57:06,684 Све што могу да вам кажем је главни министар наложио нову истрагу. 725 00:57:06,811 --> 00:57:10,144 - Слободно се обуци. - Да ли схватате да је данас наша субота? 726 00:57:16,654 --> 00:57:20,403 Извините. Очекујем ормане да се врате онаквима какви су били. 727 00:57:20,533 --> 00:57:23,450 Колико дуго ћете имати наше ствари овог пута? 728 00:57:24,454 --> 00:57:28,451 - Будите сигурни да је компензација доступна. - Шта је са штетом прошли пут? 729 00:57:28,583 --> 00:57:32,830 - Момци, немојте упропастити мамину рерну. - Прошли пут нисмо добили обештећење. 730 00:57:32,962 --> 00:57:37,957 Можете ли ми рећи зашто ствари које нису биле чак и на Аиерс Роцк идете? 731 00:57:38,509 --> 00:57:40,835 Јебе ми се о несрећи на аутопуту. 732 00:57:40,970 --> 00:57:45,217 Имам дојаву да је Цхамберлаин случај је поново отворен. Хоћу тај хеликоптер. 733 00:57:45,349 --> 00:57:48,635 - Не знам. Постоје неки нови докази. - Какви нови докази? 734 00:57:48,770 --> 00:57:51,605 Неће вам пандури рећи све. 735 00:57:54,567 --> 00:57:57,105 Хеј, Јим. Погледај ово. 736 00:58:00,406 --> 00:58:04,949 ''Хеберова жена је узела ексер од шатора и узела чекић у руку, 737 00:58:05,078 --> 00:58:08,862 и пришао му тихо и забио му ексер у слепоочнице.'' 738 00:58:16,756 --> 00:58:18,665 Да ли је ово зелени шатор? 739 00:58:18,800 --> 00:58:23,462 Не, то је браон и наранџасти шатор. Зелени шатор је овде. 740 00:58:23,596 --> 00:58:25,838 - Наредниче, разумете ово? - Да, узећемо то. 741 00:58:25,973 --> 00:58:28,429 Има још један горе. 742 00:58:31,437 --> 00:58:34,107 Желиш ли ово? 743 00:58:38,111 --> 00:58:41,693 - Да ли је ауто слободан, г. Цхамберлаин? - Поправља се на језеру. 744 00:58:41,823 --> 00:58:44,444 Сам ћу те одвести тамо. Никад га не бисте нашли. 745 00:58:44,575 --> 00:58:46,698 Исусе Христе! 746 00:58:46,828 --> 00:58:48,867 Шта је ово? 747 00:58:49,872 --> 00:58:54,534 Ох, да. То је за предавања о јавном здрављу. Да уплашиш пушаче, знаш? 748 00:58:54,669 --> 00:58:56,211 Зашто га још увек имаш? 749 00:58:56,337 --> 00:58:59,920 Христос зна како све су ово сместили у један ауто. 750 00:59:00,425 --> 00:59:02,464 Да ли је ово твоја торба за фотоапарат? 751 00:59:02,593 --> 00:59:06,093 Да, али то није тај Имао сам у Роцку. 752 00:59:06,222 --> 00:59:08,345 Ја ћу ти га донети. 753 00:59:16,232 --> 00:59:21,227 Мицхаел. Централа је заглављена позива из штампе. ста се десава? 754 00:59:21,362 --> 00:59:25,941 Изгледа да су поново отворили истрагу... 755 00:59:30,955 --> 00:59:34,122 Како то да штампа зна тако брзо? 756 00:59:34,250 --> 00:59:37,584 - Не разговарам са новинарима. - Ово је шокантно за све нас. 757 00:59:37,712 --> 00:59:42,457 Дошли су нови докази нестанак Азарије Чемберлена. 758 00:59:42,592 --> 00:59:47,218 Полиција ће прегледати све доказе и истраге ће почети изнова. 759 00:59:47,346 --> 00:59:51,012 Господине, да ли ово значи очекујете другу истрагу? 760 00:59:51,142 --> 00:59:52,850 <и>Без коментара. 761 00:59:52,977 --> 00:59:57,769 Мој друг у Дарвину познаје сестру шурак бакра на овом случају. 762 00:59:57,899 --> 01:00:03,237 Они сматрају да она покрива своје дете. Зато је не могу сломити. 763 01:00:03,362 --> 01:00:05,688 Хоћеш ли опет да прођеш поред мене? 764 01:00:05,823 --> 01:00:11,992 Разумем да су нашли белу бебу ковчег у кући, са одломком из Библије... 765 01:00:12,121 --> 01:00:16,499 - За име бога, одмори се. - Да вам кажем о чему се радило. 766 01:00:17,293 --> 01:00:21,789 Никад те раније нисам ово питао, али јесте ли убили своју бебу? 767 01:00:21,923 --> 01:00:24,295 ако сам одговорио, Дао бих ти интервју, 768 01:00:24,425 --> 01:00:27,047 и мој адвокат ме је саветовао да не разговарам с тобом сам. 769 01:00:27,178 --> 01:00:30,464 Порицао бих да се разговор икада водио. 770 01:00:31,474 --> 01:00:34,095 Хајде, то је само између тебе и мене. 771 01:00:34,227 --> 01:00:37,346 - Јеси ли убио своју бебу? - Ма дај! 772 01:00:38,314 --> 01:00:42,727 Ако сам то урадио, зашто измишљати такве невероватна прича о дингу? 773 01:00:44,445 --> 01:00:46,485 Не продајте се кратко. 774 01:00:47,657 --> 01:00:50,942 Приписујете ми заслуге са савршеним убиством. 775 01:00:51,077 --> 01:00:53,116 Не продајте се мало! 776 01:00:54,831 --> 01:00:58,780 Одећа бебе се прегледа професора Камерона у Лондону. 777 01:00:58,918 --> 01:01:02,750 Ох, нисам знао било је стручњака за динго у Лондону. 778 01:01:02,880 --> 01:01:08,301 Он је форензичар светске класе. Нашао је отисак руке на комбинезону. 779 01:01:08,428 --> 01:01:11,097 Направљен је када је био мокар од крви. 780 01:01:11,222 --> 01:01:14,009 То је мала женска рука. 781 01:01:14,142 --> 01:01:16,597 Онда се враћам на врућу столицу, зар не? 782 01:01:21,065 --> 01:01:24,102 Шта је још било у овом извештају? 783 01:01:24,235 --> 01:01:26,477 Беба је обезглављена. 784 01:01:28,906 --> 01:01:31,943 <и>Професоре Камерон, <и>водећи судски патолог, 785 01:01:32,076 --> 01:01:35,196 <и>уређене ултраљубичасте фотографије, <и>откривање бебе Азарије 786 01:01:35,329 --> 01:01:38,781 <и>држала га је људска рука <и>док је још крварила. 787 01:01:38,916 --> 01:01:42,961 <и>Изгледа да је овај доказ подржан <и>открићем артеријског спреја 788 01:01:43,087 --> 01:01:45,661 <и>на доњој плочи <и>Чемберленовог аута, 789 01:01:45,798 --> 01:01:49,926 consistent with the spray <и>из артерије пререзаног грла. 790 01:01:50,386 --> 01:01:54,087 <и>Друга истрага о <и>нестанак Азарије Чемберлен 791 01:01:54,223 --> 01:01:56,714 <и>дошао до сензационалног закључка данас. 792 01:01:56,851 --> 01:01:59,603 <и>Линди Чемберлен <и>је предао на суђење данас, 793 01:01:59,729 --> 01:02:03,394 <и>оптужен за убиство <и>њене десетнедељне ћерке Азарије. 794 01:02:03,524 --> 01:02:07,225 <и>Њен муж Мајкл је оптужен <и>као додатак после чињенице. 795 01:02:15,745 --> 01:02:17,784 Како могу? 796 01:02:18,790 --> 01:02:21,459 Како могу, копилад?! 797 01:02:21,584 --> 01:02:24,870 жао ми је. That's the only word for them - bastards! 798 01:02:25,004 --> 01:02:28,088 Зар не знају колико смо је волели?! 799 01:02:31,344 --> 01:02:34,677 Не знам више шта Бог хоће. 800 01:02:34,806 --> 01:02:36,430 Знаш? 801 01:02:36,557 --> 01:02:40,887 Како је могао да је узме? Мислио сам да знам одговор, али не знам. 802 01:02:41,020 --> 01:02:43,060 Ја не! 803 01:02:50,279 --> 01:02:52,949 Уплашени смо, Господе, и уморни смо. 804 01:02:55,618 --> 01:02:57,694 Знамо да смо на изложби 805 01:02:57,829 --> 01:03:00,367 и молимо вас за помоћ... 806 01:03:00,498 --> 01:03:05,290 да нам дају снагу да прогутам љутњу и бол... 807 01:03:05,420 --> 01:03:07,459 и да нађем храброст... 808 01:03:09,006 --> 01:03:11,046 да се суочи са будућношћу. 809 01:03:13,469 --> 01:03:15,094 Амин. 810 01:03:24,021 --> 01:03:26,595 Мицхаел, хоћемо ли као што смо планирали? 811 01:03:28,860 --> 01:03:30,899 Покушати да родиш још једну бебу? 812 01:03:33,030 --> 01:03:35,866 решио сам то... 813 01:03:35,992 --> 01:03:37,735 и то је сада или никад. 814 01:03:37,869 --> 01:03:42,910 Јер ако одем у затвор, Никада више нећу имати прилику. 815 01:03:43,040 --> 01:03:45,876 А ако не, зашто би они управљали нашим животима? 816 01:03:49,130 --> 01:03:51,169 Време је, драга. 817 01:03:53,259 --> 01:03:57,173 Ако почнемо сада, Нећу се појавити на суђењу. 818 01:03:57,305 --> 01:04:00,674 И када се све заврши, нико никада није морао знати. 819 01:04:04,687 --> 01:04:07,937 Момци се моле за мала сестра. 820 01:04:09,567 --> 01:04:12,236 - И ја сам. - Молитва. 821 01:04:12,361 --> 01:04:17,356 Шта је добра молитва? Једина ствар за коју је Бог сада добар 822 01:04:17,492 --> 01:04:23,078 спречава ме да прережем гркљан, јер то је оно што ми се чини. 823 01:04:23,206 --> 01:04:25,447 Пакао не може бити гори од овога. 824 01:04:28,503 --> 01:04:31,172 Мој живот је готов! 825 01:04:31,297 --> 01:04:34,002 Како могу више да будем пастор? 826 01:04:34,133 --> 01:04:39,294 Ко би слушао некога ко јесте наводно помогао да се убије дете? 827 01:04:40,765 --> 01:04:43,054 Не знам шта да радим. 828 01:04:44,852 --> 01:04:47,308 Не знам одакле да почнем. 829 01:04:48,981 --> 01:04:52,600 Постоји ли неки разлог зашто би постојао количина крви у вашем ауту? 830 01:04:52,735 --> 01:04:55,772 Па, деца су имала посекотине и ударци у аутомобилу. 831 01:04:55,905 --> 01:04:57,862 И крварење из носа. 832 01:04:57,990 --> 01:05:01,858 Азарија је повраћала једном или двапут, ако то ишта значи. 833 01:05:01,994 --> 01:05:05,826 И ми смо обучени пружаоци прве помоћи. Присуствовали смо неким тешким саобраћајним несрећама. 834 01:05:05,957 --> 01:05:10,369 Мицхаел, како се звао оног типа којег смо покупили у Кернсу? 835 01:05:10,503 --> 01:05:12,792 - Мицхаел? - Какве то везе има? 836 01:05:12,922 --> 01:05:18,082 - Па, крварио је као заглављена свиња. - Има ли наде да га нађемо? 837 01:05:18,219 --> 01:05:21,505 Не знам му име. Не знам где живи. 838 01:05:21,639 --> 01:05:24,973 Кернс је велики град, а било је то пре 18 месеци. 839 01:05:25,101 --> 01:05:28,470 Осим тога, то не објашњава крв испод командне табле. 840 01:05:28,604 --> 01:05:30,846 Враћам се за минут. 841 01:05:33,317 --> 01:05:39,438 Какадуи су бели, црвени и... Могу бити свих врста боја. 842 01:05:39,574 --> 01:05:42,361 Зашто тата не шета са нама? 843 01:05:42,493 --> 01:05:44,782 - Јер је напукао. - Он је шта? 844 01:05:44,912 --> 01:05:49,455 Он је забринут за нашу безбедност. Он је хода напред у случају да је неко тамо. 845 01:05:49,584 --> 01:05:51,623 Мислим да је напукао. 846 01:05:59,552 --> 01:06:01,877 у праву си. То је исти модел као и мој. 847 01:06:02,013 --> 01:06:05,512 Погледајте шта Веббер је пронађен испод контролне табле. 848 01:06:08,811 --> 01:06:11,100 Не верујем у ово. Ово је идентично. 849 01:06:11,230 --> 01:06:14,979 Мислим да овде постоји реална могућност. 850 01:06:15,109 --> 01:06:18,774 - Могу ли ово да сликам? - Можеш га исећи ако желиш. 851 01:06:18,905 --> 01:06:24,361 То је невероватно. Мора да су напукли! Нико неће поверовати у ту линију бикова. 852 01:06:24,494 --> 01:06:26,735 Да разјасним ово. за десет минута, 853 01:06:26,871 --> 01:06:31,248 Требало је да сам узео бебу назад у шатор, спусти је, 854 01:06:31,376 --> 01:06:33,701 обуци моје панталоне у тренерци, зар не? 855 01:06:33,836 --> 01:06:35,959 Одвезао је до аута, 856 01:06:36,089 --> 01:06:39,339 пререзао јој врат, одсекао главу са маказама за нокте, 857 01:06:39,467 --> 01:06:42,966 ставила своје тело у торбу за камеру - да ли сте видели величину тога? 858 01:06:43,096 --> 01:06:47,971 И пожурим да очистим крв ауто, а затим покупите конзерву печеног пасуља 859 01:06:48,101 --> 01:06:54,850 јер Аидан, који је био овде све време време, гледање, претпостављам, још увек је гладно. 860 01:06:54,982 --> 01:06:58,766 Па га враћам у шатор и скини ми панталоне тренерке 861 01:06:58,903 --> 01:07:03,695 и пошкропим крв - своју бебу крв - око шатора, и на Регану. 862 01:07:03,825 --> 01:07:05,864 А онда... 863 01:07:05,993 --> 01:07:10,869 Када ћу направити трагове малих динга око шатора? Онда около, претпостављам. 864 01:07:10,998 --> 01:07:16,585 Онда имамо срећну трку назад роштиљ, као да се ништа није догодило. 865 01:07:16,713 --> 01:07:19,382 Звучи бесмислено али то је случај Круне. 866 01:07:19,507 --> 01:07:21,963 Види шта сам нашао. 867 01:07:22,093 --> 01:07:25,592 Потпуно је исто као спреј испод наше контролне табле. 868 01:07:25,722 --> 01:07:27,299 Браво, друже. 869 01:07:27,432 --> 01:07:30,101 - То су добре вести данас. - Шта је било? 870 01:07:30,226 --> 01:07:32,764 - Ресетовали су суђење за септембар. - Септембар? 871 01:07:32,895 --> 01:07:37,972 Бићу у седмом месецу трудноће. Изгледаћу као Хумпти Думпти. 872 01:07:38,109 --> 01:07:40,979 Они то не могу. Штампа ће нас заклати! 873 01:07:49,787 --> 01:07:52,824 Требало би да се врате у Гленис, благослови јој душу. 874 01:07:52,957 --> 01:07:54,700 Ох, чекај мало. 875 01:07:54,834 --> 01:07:58,001 Можда ћу моћи ово да испустим довољно. 876 01:07:59,338 --> 01:08:01,627 Хајде да видимо ово. Мм, да. 877 01:08:02,425 --> 01:08:06,125 Мицхаел! Има ли захтева у последњем тренутку? 878 01:08:07,096 --> 01:08:09,338 Ово ти је последња шанса. 879 01:08:11,434 --> 01:08:13,473 Момци. 880 01:08:14,103 --> 01:08:17,935 Уђите онда! Помози ми да затворим ове кофере. 881 01:08:18,066 --> 01:08:21,020 Хајде. Скочи овамо. Хајде. 882 01:08:22,195 --> 01:08:25,646 Само те зајебавам овде. Згњечите га. 883 01:08:25,782 --> 01:08:27,821 То је то. 884 01:08:31,829 --> 01:08:36,990 <и>Спекулације овде у Дарвину су да ли је <и>најобјављена трудноћа ове деценије... 885 01:08:37,126 --> 01:08:41,373 Линди и ја смо веома захвални за вашу понуду да нас поставите, пасторе. 886 01:08:41,506 --> 01:08:46,500 Мислили смо да ће ти бити боље овде, далеко од лудила, 887 01:08:46,636 --> 01:08:49,720 где можемо задржати око на тебе, такорећи. 888 01:08:56,270 --> 01:09:00,979 Ево нас. Није Хилтон, али под датим околностима... 889 01:09:03,486 --> 01:09:05,728 Не може мислити да живимо у баштенској шупи. 890 01:09:05,863 --> 01:09:09,813 Туш и тоалет низ стазу, испод куће. 891 01:09:09,951 --> 01:09:16,369 Медији ће ово волети. Они ће знати сваки кад одем у тоалет. Ово је немогуће. 892 01:09:16,499 --> 01:09:19,286 Мислим да ће нам бити удобније где смо резервисали. 893 01:09:19,419 --> 01:09:25,005 Узео сам слободу да то откажем. Биће прошло до сада. У граду нема кревета. 894 01:09:26,008 --> 01:09:27,004 Хвала нама. 895 01:09:35,685 --> 01:09:38,223 Погледај то лице! Млеко би постало кисело. 896 01:09:39,731 --> 01:09:41,770 Спали кучку! 897 01:09:44,026 --> 01:09:48,523 <и>Чемберленови су стигли на Дарвинов двор <и>данас за први дан њиховог суђења 898 01:09:48,656 --> 01:09:51,361 <и>за убиство <и>њихове ћерке Азарије. 899 01:09:51,492 --> 01:09:54,742 <и>Линди је носила розе и белу хаљину <и>са белим додацима. 900 01:09:54,871 --> 01:09:59,449 <и>Жене покушавају да вежбају када <и>Беба је стигла, а такође и зодијак. 901 01:09:59,584 --> 01:10:02,075 <и>Моја претпоставка је Шкорпија. 902 01:10:07,008 --> 01:10:11,551 Ваш посао у овом случају је да спроводи правду по закону. 903 01:10:11,679 --> 01:10:17,053 Не према гласинама, не према унапред створеним схватањима о. 904 01:10:17,185 --> 01:10:19,854 Чућете много тога, даме и господо, 905 01:10:19,979 --> 01:10:24,059 из простог разлога што је могуће публицитет у вези са овим питањем 906 01:10:24,192 --> 01:10:27,109 је било без преседана у нашем животу. 907 01:10:27,570 --> 01:10:31,021 Видите у овом суду пар камера. 908 01:10:31,157 --> 01:10:35,320 Не желим да осећаш да јеси се директно преноси у Аустралију. 909 01:10:35,453 --> 01:10:39,782 То није тако. Они су стављени ради погодности штампе. 910 01:10:43,044 --> 01:10:46,329 ОК, ко жели да буде у њему? Улазнице су по долар. 911 01:10:46,464 --> 01:10:48,457 Онај који добије рођендан добија пуно. 912 01:10:48,591 --> 01:10:53,052 Да ли је било нечега код госпође Цхамберлаин понашање по повратку на роштиљ 913 01:10:53,179 --> 01:10:56,465 то је указивало да ли се нешто ненормално догодило? 914 01:10:56,599 --> 01:11:00,015 Не. Изгледала је искључиво забринута уз храњење Ејдана више хране. 915 01:11:00,144 --> 01:11:02,184 Да ли је била обливена крвљу? 916 01:11:02,313 --> 01:11:04,140 Не. 917 01:11:05,400 --> 01:11:10,690 Што се тиче бебиног плача, да ли ти се тај вапај учинио пресеченим? 918 01:11:11,489 --> 01:11:15,356 Полазећи од искуства са другим бебама, да. 919 01:11:15,660 --> 01:11:17,902 <и>Био је то дан релативно без догађаја 920 01:11:18,037 --> 01:11:22,284 <и>као очевици те трагичне ноћи <и>у Аиерс Роцку је сведочио. 921 01:11:22,500 --> 01:11:24,742 <и>Сведоци из целе Аустралије 922 01:11:24,877 --> 01:11:29,089 <и>бали мало светла на догађаје који су довели до тога <и>до нестанка бебе Азарије. 923 01:11:29,215 --> 01:11:32,299 Сви који су били тамо били њени пријатељи, њени сведоци. 924 01:11:32,427 --> 01:11:36,092 - Сви су били адвентисти. - Нису се познавали! 925 01:11:36,222 --> 01:11:39,508 - То је било ритуално убиство! - Све су то планирали, зар не? 926 01:11:39,934 --> 01:11:43,848 Копча ми је дала веома снажно позитивне реакције на крв. 927 01:11:43,980 --> 01:11:46,019 Шта је са шаблоном прскања? 928 01:11:46,149 --> 01:11:48,687 Узорак испод цртице 929 01:11:48,818 --> 01:11:52,021 дао ми је веома позитивну реакцију за фетални хемоглобин. 930 01:11:52,155 --> 01:11:56,567 Исправите ме ако грешим, госпођо Кухл, али имате 22 позитивне реакције 931 01:11:56,701 --> 01:12:02,205 за присуство феталне крви... хемоглобин, из ових тестова. 932 01:12:02,331 --> 01:12:03,991 То је тачно. 933 01:12:04,125 --> 01:12:06,248 Да ли су вас тестови довели до мишљења 934 01:12:06,377 --> 01:12:09,544 лица чија крв сте пронашли и старост те особе? 935 01:12:09,672 --> 01:12:11,047 Јесу. 936 01:12:11,174 --> 01:12:16,381 Било је у складу са крвљу потичу од бебе млађе од три месеца. 937 01:12:18,347 --> 01:12:20,387 Ти кучко! 938 01:12:23,770 --> 01:12:26,261 Шта када си узео порота да види ауто? 939 01:12:26,397 --> 01:12:30,691 Била је иза мене и зурила. могао бих осети њене запаљене рупе кроз моја леђа. 940 01:12:30,818 --> 01:12:34,436 Она само буљи! Она је вештица, знаш. 941 01:12:34,572 --> 01:12:40,242 Не могу да поднесем начин на који трепери очима у жирију. Чини ми се да повраћам. 942 01:12:41,245 --> 01:12:45,409 Мислим да има нешто иде и са тим бакром. 943 01:12:45,541 --> 01:12:49,290 Мм-хм! Активан мали мајмун вечерас! 944 01:12:49,420 --> 01:12:53,252 - Дођи да осетиш. - Не само сада, драга. 945 01:12:53,383 --> 01:12:56,170 А шта је са одећом? полка тачка. 946 01:12:56,302 --> 01:13:00,763 Практично исто као и моје. О фризури да и не говоримо. 947 01:13:00,890 --> 01:13:06,477 Довољно је лако не волети жену а да она није додала увреду повреди. 948 01:13:09,982 --> 01:13:14,146 <и>То је демонстрациона фотографија <и>Оуцхтерлони плоче. 949 01:13:14,278 --> 01:13:17,232 - Шта то значи? - Срање ако знам. 950 01:13:17,365 --> 01:13:18,361 Шта је то? 951 01:13:18,491 --> 01:13:23,069 Можете добити позитивну реакцију на млеко. 952 01:13:23,204 --> 01:13:28,791 То није иста врста реакције као крв, али добијате једну. Може. 953 01:13:28,918 --> 01:13:31,919 - Повраћати? - Због трагова крви у њему, да. 954 01:13:32,046 --> 01:13:33,754 - Пљувачка? - Не. 955 01:13:33,881 --> 01:13:36,254 - Никада? - Није да сам видео. 956 01:13:36,384 --> 01:13:42,220 - Носни секрет? - У тим секретима често има крви. 957 01:13:42,348 --> 01:13:44,839 - Одговор је да? - Да. 958 01:13:44,976 --> 01:13:47,467 Ако је крв била у пљувачки, одговор би био да? 959 01:13:47,603 --> 01:13:49,596 Да. 960 01:13:49,731 --> 01:13:52,435 - Руст? - Понекад. Понекад не. 961 01:13:52,567 --> 01:13:55,354 Можете ли добити позитивну реакцију на рђу? 962 01:13:55,486 --> 01:13:58,321 Понекад, са мало рђе. Да. 963 01:13:58,448 --> 01:14:00,654 Да ли је чињеница да после четири дана пројекције, 964 01:14:00,783 --> 01:14:03,868 не можете доказати присуство крви у одељцима 965 01:14:03,995 --> 01:14:07,578 или база од Цхамберлаин торбе за камеру? 966 01:14:07,707 --> 01:14:10,280 Не. Мој извештај то каже. 967 01:14:10,418 --> 01:14:14,996 Шта је са правом ствари? Стварни Оуцхтерлони плоче на крају ваших тестова? 968 01:14:15,131 --> 01:14:17,456 - Да ли их производите? - Не. 969 01:14:17,592 --> 01:14:20,047 - Они су у Сиднеју, зар не? - Не. 970 01:14:20,178 --> 01:14:23,262 - Где су они? - Уништени су. 971 01:14:24,390 --> 01:14:26,430 - Сви они? - Да. 972 01:14:26,559 --> 01:14:31,470 - Чија је то одлука? - То је стандардна процедура у нашој лабораторији. 973 01:14:32,523 --> 01:14:36,106 Професоре Цхаикин, прегледали сте чуперке из торбе за камеру 974 01:14:36,235 --> 01:14:38,940 да виде да ли су могли долазе из комбинезона. 975 01:14:39,072 --> 01:14:41,148 Јесам, да. 976 01:14:41,282 --> 01:14:45,695 Ја бих, ако немате ништа против, часни Суде, демонстрирајте то тако што ћете га сећи. 977 01:14:46,954 --> 01:14:49,624 Моћни Чајкин! 978 01:14:49,749 --> 01:14:53,034 - Силази! - А сада, за мој следећи трик... 979 01:14:53,169 --> 01:14:56,752 И пресеци га. Неки праменови отпадају. 980 01:14:57,673 --> 01:14:59,796 А можете се и отрести. 981 01:15:01,761 --> 01:15:07,431 Да ли сте у стању да изнесете мишљење о да ли су зуби динга направили те посекотине? 982 01:15:07,975 --> 01:15:10,015 рекао бих не. 983 01:15:10,144 --> 01:15:13,264 Ово су маказе Линди Цхамберлаин. 984 01:15:13,398 --> 01:15:17,265 Јесу ли ово маказе сте први пут користили у својим тестовима резања? 985 01:15:17,402 --> 01:15:18,564 Да. 986 01:15:18,694 --> 01:15:21,150 - И? - Растали су се. 987 01:15:21,280 --> 01:15:26,275 Маказе које сте користили за тестове, да ли су већи од Чемберленових? 988 01:15:26,411 --> 01:15:27,609 Да. 989 01:15:27,745 --> 01:15:31,613 - До сада ефикасније за ваше потребе? - Да. 990 01:15:32,208 --> 01:15:36,835 Признајем да је коморник маказе, како сам их добио, 991 01:15:36,963 --> 01:15:39,750 није могао да исече материјал од комбинезона. 992 01:15:41,342 --> 01:15:45,091 - Покушавају да окриве динга? - Јесте ли видели динга како користи маказе? 993 01:15:45,221 --> 01:15:47,261 Не баш. 994 01:15:47,390 --> 01:15:51,090 - <и>Линди Цхамберлаин није показала никакве емоције. - Ту су мама и тата! 995 01:15:51,227 --> 01:15:53,718 Можемо ли их назвати? 996 01:15:53,855 --> 01:15:55,432 Можда сутра, а? 997 01:16:01,821 --> 01:16:05,071 Морамо да окренемо клима уређај искључен. хладно ми је. 998 01:16:05,199 --> 01:16:08,568 - Никако да ти је хладно. - Смрзавам се. 999 01:16:08,703 --> 01:16:11,028 Затим ставите ћебе на себе. 1000 01:16:11,164 --> 01:16:16,122 - Радије бих искључио климу. - Остави то. Ја се печем! 1001 01:16:16,252 --> 01:16:19,668 Изгледа да си заборавио да имам мала пећ букти овде. 1002 01:16:19,797 --> 01:16:22,419 Ако желиш моје друштво, затим ставите ћебе. 1003 01:16:22,550 --> 01:16:25,219 Последња ствар коју сада желим је да стави ћебе преко мене. 1004 01:16:25,344 --> 01:16:28,844 - Онда иди у другу собу. - У реду, хоћу. 1005 01:16:34,729 --> 01:16:38,727 Требало је да поправимо тај рајсфершлус па је било безбедно. 1006 01:16:39,901 --> 01:16:42,273 Љубав, не би направила било какву разлику. 1007 01:16:42,403 --> 01:16:46,733 Требали смо то поправити и гледао да је закопчан. 1008 01:16:46,866 --> 01:16:51,445 Шта је са дингом о коме су нам причали који се канџама пробио у шатор за храну? 1009 01:16:51,579 --> 01:16:54,699 Требало је да закопчамо шатор! 1010 01:16:54,832 --> 01:17:00,171 Мислиш да сам требао да га закопчам. Зар то није оно на шта мислиш? Реци то! 1011 01:17:00,296 --> 01:17:03,795 Реци то! Имајте храбрости да то кажете! 1012 01:17:25,113 --> 01:17:27,651 - Девојке, да ли сте правиле своје мајице? - Да, јесмо. 1013 01:17:27,782 --> 01:17:32,408 Можете ли замислити ситуацију у којој динго је успео да нападне дете, 1014 01:17:32,537 --> 01:17:35,110 подићи и носити за лице? 1015 01:17:35,248 --> 01:17:38,581 Не. Пси обично иду за задњи део врата или рамена. 1016 01:17:38,710 --> 01:17:44,249 Сада, у овом случају, имајући у виду за стање комбинезона, 1017 01:17:44,382 --> 01:17:49,376 видиш ли да се дете хвата псом на њеном потиљку? 1018 01:17:49,512 --> 01:17:53,676 Не од прегледа крагне комбинезона, бр. 1019 01:17:53,808 --> 01:17:58,766 Да ли бисте могли да погледате ову фотографију, молим вас, г. Симмс? 1020 01:18:02,942 --> 01:18:05,433 да ли признајеш, видевши фотографију, 1021 01:18:05,570 --> 01:18:08,061 да би пас могао лако обухватити главу 1022 01:18:08,197 --> 01:18:11,649 детета величине Азарије у својим чељустима? 1023 01:18:11,993 --> 01:18:17,829 Па, ако је глава те лутке не гура се у чељусти пса, 1024 01:18:18,875 --> 01:18:21,163 ја бих то прихватио. 1025 01:18:27,550 --> 01:18:32,710 Г. Харрис, која је сврха динга који се хвата за главу плена? 1026 01:18:32,847 --> 01:18:36,430 Сврха је имобилизација плен одмах, 1027 01:18:36,559 --> 01:18:38,884 и пожељно је убити у исто време. 1028 01:18:39,020 --> 01:18:42,970 Било би врло мало крви јер би срце престало да пумпа. 1029 01:18:43,107 --> 01:18:47,769 Документовао сам динга који трчи са бебом кенгура од 20 фунти у устима 1030 01:18:47,904 --> 01:18:50,027 на удаљености од неких 200 метара. 1031 01:18:50,156 --> 01:18:54,284 Чули смо доказе о дингу виђен је породични шатор како одмахује главом. 1032 01:18:54,410 --> 01:18:59,119 То је прилично доследно. Шејк је очигледно намењен... 1033 01:18:59,248 --> 01:19:01,537 да сломи врат. 1034 01:19:03,252 --> 01:19:08,839 Сада ће вам бити приказана видео трака једног експеримент изведен у зоолошком врту у Аделаиди. 1035 01:19:08,966 --> 01:19:13,178 Док гледате ову траку, подсетити се сведочења г. Симса 1036 01:19:13,304 --> 01:19:16,305 где се сложио, због овог експеримента, 1037 01:19:16,432 --> 01:19:19,718 динго би могао да извади коза из одела 1038 01:19:19,852 --> 01:19:22,343 док откључавате само два горња дугмета. 1039 01:19:23,231 --> 01:19:25,556 И стога је разумно претпоставити 1040 01:19:25,691 --> 01:19:31,231 да динго једе беба људско биће ван одела... 1041 01:19:31,781 --> 01:19:35,066 је сасвим у границама вероватноће. 1042 01:19:38,496 --> 01:19:40,572 Како је наша страна? 1043 01:19:40,706 --> 01:19:45,036 Па, мислимо да смо против око четири не-крива и четири не-зна. 1044 01:19:45,169 --> 01:19:48,538 - Жене су велики проблем. - Подсети их где живе. 1045 01:19:54,011 --> 01:19:58,970 Професоре Камерон, по вашем мишљењу постоји било какав доказ о тим одевним предметима 1046 01:19:59,100 --> 01:20:02,848 што детету сугерише је убио динго? 1047 01:20:05,481 --> 01:20:08,055 Нисам видео никакве доказе на ове одеће да предложи 1048 01:20:08,192 --> 01:20:11,063 члан породице паса био укључен. 1049 01:20:11,195 --> 01:20:15,407 По вашем мишљењу, има ли доказа сугеришући да дете није убијено 1050 01:20:15,533 --> 01:20:17,822 од стране члана породице паса? 1051 01:20:17,952 --> 01:20:21,950 Постоје докази који сугеришу да је било урезана рана око врата. 1052 01:20:22,081 --> 01:20:23,990 Другим речима, пререзано грло. 1053 01:20:28,212 --> 01:20:31,462 Ова фотографија је снимљена користећи ултраљубичасто светло. 1054 01:20:31,591 --> 01:20:35,754 Можете видети образац окрвављених прстију. 1055 01:20:35,887 --> 01:20:41,676 А ево шта може бити палац. То је утисак руке мале одрасле особе. 1056 01:20:42,852 --> 01:20:46,601 - То је палац? - Ако је то рука, ја сам невина. 1057 01:20:47,607 --> 01:20:53,028 Да ли бисте поравнали прст дуж Марк који је импресионирао професора Камерона? 1058 01:20:55,448 --> 01:20:58,069 противим се томе. Рука је равна. 1059 01:20:58,201 --> 01:21:00,489 Примећено. 1060 01:21:00,620 --> 01:21:03,241 Колико мрља видите? 1061 01:21:03,790 --> 01:21:05,948 Један, два, три, четири. 1062 01:21:06,709 --> 01:21:09,710 Хоћете ли подићи прст, молим вас? 1063 01:21:09,837 --> 01:21:12,079 Један, два, три. 1064 01:21:22,308 --> 01:21:26,258 Уклонићемо мало ветра сутрашњих пловидбе професора Камерона. 1065 01:21:26,396 --> 01:21:29,729 - Покренућемо случај Цонфаит. - Шта је то? 1066 01:21:29,857 --> 01:21:32,265 Овај тип Цонфаит убијен је у Енглеској. 1067 01:21:32,402 --> 01:21:38,404 Три дечака су послата у доживотни затвор, на основу доказа професора Камерона. 1068 01:21:38,533 --> 01:21:43,775 Три године касније, докази су били у потпуности дискредитовани и дечаци су ослобођени. 1069 01:21:43,913 --> 01:21:49,073 Испоставило се да нису били нигде у близини места у тренутку смрти. 1070 01:21:51,587 --> 01:21:54,873 Медији ће бити задовољни. Морам поново у тоалет. 1071 01:21:55,007 --> 01:21:57,047 Време мамаца. 1072 01:22:00,972 --> 01:22:03,677 - Ево је долази! - Није она. 1073 01:22:06,102 --> 01:22:09,435 Професоре Цамерон, када сте дали докази у предмету Цонфаит, 1074 01:22:09,564 --> 01:22:13,561 нисте били наоружани исправним познавање околности. 1075 01:22:13,693 --> 01:22:15,935 Слажем се у потпуности. 1076 01:22:16,070 --> 01:22:19,854 Желим да кажем да сте урадили иста ствар у овом случају. 1077 01:22:19,991 --> 01:22:24,071 Волео бих да покажем фотографија професора 10Б. 1078 01:22:24,203 --> 01:22:26,825 Да ли бисте то назвали уредним пакетом? 1079 01:22:26,956 --> 01:22:29,079 бр. 1080 01:22:29,208 --> 01:22:32,909 јеси ли се заклео „У потпуности се ослањам на доказе др Скота 1081 01:22:33,046 --> 01:22:36,296 да није било присутно пљувачке на комбинезону?'' 1082 01:22:36,424 --> 01:22:37,799 Тачно. 1083 01:22:37,925 --> 01:22:43,596 Ипак, др Скот каже: „Не постоји гарантујем да на другом месту нема пљувачке.'' 1084 01:22:43,723 --> 01:22:46,095 Није било пљувачке присутни на узорцима. 1085 01:22:46,225 --> 01:22:51,896 Рекао је: „Нема гаранције на другом месту нема пљувачке.'' 1086 01:22:53,399 --> 01:22:55,107 ја бих то прихватио. 1087 01:22:57,445 --> 01:23:00,315 <и>На суду, Јохн Пхиллипс КЦ <и>рекао како докази 1088 01:23:00,448 --> 01:23:04,528 <и>представио професор Камерон <и>на суђењу за убиство у Лондону је дискредитован. 1089 01:23:04,660 --> 01:23:07,282 То је глупо, душо. Бака те воли. 1090 01:23:07,413 --> 01:23:12,704 - Не дозвољава ми да се играм напољу. - Она само ради оно што јој је мама рекла. 1091 01:23:12,835 --> 01:23:16,750 Превише је опасно да се сада играш напољу. 1092 01:23:17,757 --> 01:23:21,505 Зато што смо у новинама толико и на телку. 1093 01:23:21,636 --> 01:23:25,219 Глупи људи имају глупе идеје у глави. 1094 01:23:25,348 --> 01:23:29,262 Не бисмо желели једног од њих да дођемо по тебе, зар не? 1095 01:23:31,187 --> 01:23:34,437 Да, неће још дуго, душо. 1096 01:23:42,156 --> 01:23:45,905 Гледао сам реакције дају различити антисеруми 1097 01:23:46,035 --> 01:23:50,282 против узорака крви извађен из аутомобила. 1098 01:23:50,415 --> 01:23:53,250 Мислим да је суд познат из прошлости 1099 01:23:53,376 --> 01:23:56,661 да антисерум познат као антихемоглобин 1100 01:23:56,796 --> 01:24:02,087 има у себи антитела која реагују са и алфа и бета молекуларни ланци 1101 01:24:02,218 --> 01:24:04,211 који се налазе у хемоглобинима. 1102 01:24:04,345 --> 01:24:09,054 На пример, узорак је могао бити добијене од бебине одеће. 1103 01:24:09,183 --> 01:24:13,644 Такав модел би био савршен контролишете да ли је ваш серум радио. 1104 01:24:14,564 --> 01:24:17,648 Исусе, колико још дана од овога? 1105 01:24:19,026 --> 01:24:24,697 Суђење се суочава са петодневном форензиком докази око којих се ни стручњаци не могу сложити. 1106 01:24:24,824 --> 01:24:28,822 Како би порота требало да буде закључке из овог доказа? 1107 01:24:28,953 --> 01:24:30,946 Могли бисмо да одустанемо од пороте. 1108 01:24:31,080 --> 01:24:36,122 Ортотолуидин тестови, Оуцхтерлони плоче и електрофореза? 1109 01:24:36,252 --> 01:24:39,419 Даћу ти десет долара ако можеш да добијеш хаптоглобин у наслов. 1110 01:24:40,048 --> 01:24:43,167 Требало би да питамо зашто нико од абориџинских трагача 1111 01:24:43,301 --> 01:24:45,543 користи се у потрази за бебом Азаријом 1112 01:24:45,678 --> 01:24:48,798 су позвани да сведочи на овом суђењу. 1113 01:24:48,931 --> 01:24:52,016 <и>Не можете веровати тим блегерима. <и>Увек су пијани. 1114 01:25:02,570 --> 01:25:04,610 Мицхаел. 1115 01:25:06,115 --> 01:25:08,653 Мицхаел. Морате устати. 1116 01:25:10,870 --> 01:25:13,824 Не знам шта ћу да кажем. 1117 01:25:16,709 --> 01:25:19,165 Само им реци истину, душо. 1118 01:25:19,295 --> 01:25:22,331 Будите мирни. Не дозволи им да те звецкају. 1119 01:25:22,465 --> 01:25:24,837 И пажљиво слушајте. 1120 01:25:25,885 --> 01:25:31,259 Да ли је то истина? То ти је твоја жена рекла видела је динга како излази из шатора, 1121 01:25:31,391 --> 01:25:36,598 мислила је да има Азерију... извини, Азариа. 1122 01:25:37,105 --> 01:25:41,233 И никад је ниси питао зашто је мислила да има Азарију? 1123 01:25:42,193 --> 01:25:45,147 Шатор је био празан. 1124 01:25:45,279 --> 01:25:48,446 жао ми је. Можете ли да проговорите? 1125 01:25:48,574 --> 01:25:51,030 Шатор је био празан, г. Баркер. 1126 01:25:51,160 --> 01:25:55,372 Видела је динга а беба је отишла. 1127 01:25:55,498 --> 01:26:00,658 Зар је ниси питао да ли је видела бебу коју носи динго? 1128 01:26:01,754 --> 01:26:04,708 Не сећам се да сам је то питао. Могао сам да је питам. 1129 01:26:04,841 --> 01:26:07,711 Кажете нам да се не сећате? 1130 01:26:07,844 --> 01:26:10,417 Не сећам се да сам поставио то питање. 1131 01:26:10,555 --> 01:26:16,178 Сећаш ли се да ти је рекла ако је видела динга како носи бебу? 1132 01:26:16,310 --> 01:26:20,225 Никад ми није рекла да је видела динга носећи бебу у устима. 1133 01:26:20,356 --> 01:26:21,352 Пардон? 1134 01:26:21,482 --> 01:26:25,562 Никад ми није рекла да је видела динга носећи бебу у устима. 1135 01:26:25,695 --> 01:26:27,734 У њеним устима. 1136 01:26:29,323 --> 01:26:31,115 У својим устима. 1137 01:26:31,242 --> 01:26:36,402 Да ли ти је икада рекла да није видела беба у динговим устима? 1138 01:26:38,833 --> 01:26:42,368 - Мораћете да поновите то питање. - Да ли ти је икада рекла 1139 01:26:42,503 --> 01:26:46,335 није видела бебу у динговим устима? 1140 01:26:47,008 --> 01:26:51,469 Можда господин Баркер мисли није оно што си је чуо да каже... 1141 01:26:51,596 --> 01:26:55,012 Она јесте... Она јесте... Она јесте... 1142 01:26:57,810 --> 01:27:01,559 - Жао ми је. - У реду је ако не разумеш. 1143 01:27:01,689 --> 01:27:03,896 ја нисам... 1144 01:27:04,734 --> 01:27:07,023 Свестан сам... 1145 01:27:07,153 --> 01:27:10,024 Мислим да оно што покушаваш да ме питаш... 1146 01:27:11,532 --> 01:27:14,736 Питаћу господина Баркера да поново поставим питање? 1147 01:27:14,869 --> 01:27:16,696 Да, молим те. 1148 01:27:16,829 --> 01:27:20,578 Да ли бисте то поновили, молим вас, г. Баркер? 1149 01:27:20,708 --> 01:27:25,833 Да ли вам је икада рекла да <и>није видела беба у динговим устима? 1150 01:27:28,049 --> 01:27:30,836 Не могу конкретно одговорити на то питање. 1151 01:27:30,968 --> 01:27:34,752 Да ли ти је икада рекла да ништа није видела у динговим устима? 1152 01:27:35,598 --> 01:27:37,756 Рекла ми је бебу... 1153 01:27:37,892 --> 01:27:42,887 Рекла ми је динга чинило се да нема ништа у устима. 1154 01:27:44,148 --> 01:27:45,607 мислим. 1155 01:27:46,067 --> 01:27:48,736 Када ти је то рекла? 1156 01:27:50,613 --> 01:27:53,151 не могу рећи. 1157 01:27:53,282 --> 01:27:55,322 не знам. 1158 01:27:59,872 --> 01:28:02,873 Исправи лице пре него што Мајкл уђе. 1159 01:28:03,000 --> 01:28:05,040 Потребна му је сва помоћ коју може добити. 1160 01:28:05,878 --> 01:28:07,503 Па? 1161 01:28:08,798 --> 01:28:11,585 - Како сам прошао? Желим истину. - Добро ти иде. 1162 01:28:11,718 --> 01:28:14,553 Натерала си Баркера да напорно ради, душо. 1163 01:28:14,679 --> 01:28:17,763 Исусе, друже, ти си проклето лош сведок. 1164 01:28:30,528 --> 01:28:36,531 Да сте сатима били под чекићем и сатима, не бисте били у стању. 1165 01:28:36,659 --> 01:28:39,411 Није могао да одговори на питање јер је био неред. 1166 01:28:39,537 --> 01:28:43,072 Ако учини Чемберлена изгледа тако емоционално некомпетентно, 1167 01:28:43,207 --> 01:28:48,450 нема шансе да неко поверује могао је да настави тако фантастичну причу. 1168 01:28:49,047 --> 01:28:51,964 Одећа вашег детета Азариа носио, 1169 01:28:52,091 --> 01:28:55,176 можемо ли да добијемо доказне предмете, молим? Комбинезон? 1170 01:28:55,303 --> 01:28:58,553 - Како се осећаш? У реду? - Да, хвала, часни Суде. 1171 01:28:58,681 --> 01:29:00,638 Јавите ми ако нисте. 1172 01:29:00,767 --> 01:29:05,310 Можда могу приступити овоме на другачији начин, часни Суде? 1173 01:29:07,023 --> 01:29:09,810 Не отварајући ниједан од тих чланака, 1174 01:29:09,942 --> 01:29:14,569 можете ли потврдити да су били одећу коју је ваше дете носило? 1175 01:29:16,574 --> 01:29:17,949 Да. 1176 01:29:18,076 --> 01:29:20,745 Добро, врати одећу назад. 1177 01:29:20,870 --> 01:29:24,998 Наведите који други чланак Азарија је носила. 1178 01:29:27,377 --> 01:29:30,959 Имала је белу плетену маркуее матинее јакна 1179 01:29:33,508 --> 01:29:37,208 са бледим лимуновим рубом. 1180 01:29:38,554 --> 01:29:43,466 Колика је ово била приближна старост матине јакну коју је Азариа носила? 1181 01:29:43,601 --> 01:29:49,805 Дао ми га је пријатељ који га је користио на двоје деце пре мене. 1182 01:29:51,609 --> 01:29:54,645 Неки од жирија су сада узнемирени. 1183 01:29:54,779 --> 01:29:58,362 Направићемо кратку паузу. Суд ће устати на десет минута. 1184 01:30:02,995 --> 01:30:05,949 - Жири је био узнемирен. То је добро. - Да је за Линди. 1185 01:30:06,082 --> 01:30:08,371 Да је било за бебу, није тако добро. 1186 01:30:08,501 --> 01:30:10,494 Могло би бити лоше. 1187 01:30:13,047 --> 01:30:15,585 Не могу то више да испустим. 1188 01:30:17,635 --> 01:30:20,719 Одуван ако знам шта могу да обучем сутра. 1189 01:30:24,183 --> 01:30:29,094 Никад те нисам видео тако великог. Можда ако само мало смањиш у исхрани... 1190 01:30:29,230 --> 01:30:32,148 Мислиш "прилично дебео", зар не, Мицхаел? 1191 01:30:32,275 --> 01:30:36,438 Мрзиш масти, зар не? Никада нисам био овако дебео, зар не? 1192 01:30:37,822 --> 01:30:40,574 Двапут сам у односу на нормалну тежину трудноће. Питам се зашто. 1193 01:30:40,700 --> 01:30:42,739 Не можеш поднети да ме гледаш. 1194 01:30:42,869 --> 01:30:46,285 Тако се бојиш да никад нећу добити поново танки, онако како ти се свиђа. 1195 01:30:46,414 --> 01:30:49,498 Једном сте претили да ме остави ако се угојим. 1196 01:30:50,418 --> 01:30:53,454 Па, драга, ако г. Баркер има свој начин, 1197 01:30:53,588 --> 01:30:57,087 одлука може бити право из ваших руку. 1198 01:31:05,308 --> 01:31:07,763 Како се подносиш, Линди? 1199 01:31:07,894 --> 01:31:10,895 Како се подносиш, Мицхаел? 1200 01:31:22,450 --> 01:31:25,534 Да ли сте рекли полицајцу Моррису о матинеј јакни? 1201 01:31:25,661 --> 01:31:27,654 Споменуо сам то. 1202 01:31:27,789 --> 01:31:30,114 Био је у покрету. 1203 01:31:30,249 --> 01:31:34,496 Чули сте га како је рекао да ништа нисте рекли о матинејској јакни. 1204 01:31:34,629 --> 01:31:37,250 Сасвим је могуће да је био... 1205 01:31:37,382 --> 01:31:39,623 предалеко да би чуо. 1206 01:31:39,759 --> 01:31:42,297 Шта је толико важно о овој матинеј јакни? 1207 01:31:42,428 --> 01:31:45,215 То објашњава недостатак пљувачке у комбинезону, Мери. 1208 01:31:45,348 --> 01:31:50,140 Недостаје ти поента. Ако може да докаже она лаже о матинеј јакни, 1209 01:31:50,269 --> 01:31:53,935 могла би да лаже о осталом. Ако лаже, крива је. 1210 01:31:54,065 --> 01:31:56,223 Нема га на комбинезону, 1211 01:31:56,359 --> 01:32:02,065 па она каже да је јакна недостаје јер је на њему била пљувачка. 1212 01:32:02,990 --> 01:32:05,944 Рекли сте нам јуче, госпођо Чемберлен, 1213 01:32:06,077 --> 01:32:08,484 да кад си видео динго одмахује главом, 1214 01:32:08,621 --> 01:32:11,622 било је на пола пута кроз екран против мува. 1215 01:32:11,749 --> 01:32:14,834 Било је у покрету, кроз екран против мува. 1216 01:32:14,961 --> 01:32:18,081 Знате ли да није било крви пронађен на екрану за летење? 1217 01:32:18,214 --> 01:32:21,998 Претпостављам да није било јер то није поменуто. 1218 01:32:22,135 --> 01:32:26,547 Кажете ли да је овај пас имао главу пола кроз екран за летење, 1219 01:32:26,681 --> 01:32:29,433 тресе бебу која крвари? 1220 01:32:29,559 --> 01:32:33,141 Као што сам јуче поново и поново рекао, 1221 01:32:33,646 --> 01:32:36,896 избијао је кроз застор против мува. 1222 01:32:37,775 --> 01:32:40,562 Снажно одмахује главом? 1223 01:32:41,571 --> 01:32:44,690 Не могу ти сада рећи било да је одмахивало главом 1224 01:32:44,824 --> 01:32:48,110 <и>како је пролазило или пре него што је прошао. 1225 01:32:48,244 --> 01:32:53,369 Његово очигледно кретање се тресло екран за летење у некој фази. 1226 01:32:53,499 --> 01:32:57,960 То је било питање од тренутка када сам први пут видео до када је био у задњем делу шатора. 1227 01:32:58,087 --> 01:33:02,167 Било је то питање неколико секунди. Веома, веома брзо. 1228 01:33:03,176 --> 01:33:04,421 И креће се. 1229 01:33:04,552 --> 01:33:10,139 Шта је имао у устима, сада знамо, по вама, да ли је крварила беба? 1230 01:33:12,185 --> 01:33:14,177 Па, то је моје мишљење. 1231 01:33:14,312 --> 01:33:16,518 Пардон? 1232 01:33:19,650 --> 01:33:21,477 То је моје мишљење. 1233 01:33:21,611 --> 01:33:24,861 - Има ли сумње у то? - Не мислим. 1234 01:33:25,865 --> 01:33:29,993 Да ли је то само ваше мишљење или нешто што знаш да је чињеница? 1235 01:33:30,953 --> 01:33:33,623 Нешто што ми срце говори је чињеница. 1236 01:33:35,249 --> 01:33:37,705 Други људи не мисле тако. 1237 01:33:39,462 --> 01:33:43,625 - Да ли вас је чиста мрежа против мува изненадила? - Не. Било их је на стубу. 1238 01:33:43,758 --> 01:33:46,842 Не чуди ме баш да тамо није било. 1239 01:33:46,969 --> 01:33:53,589 То би зависило од угла животиње или под којим углом су биле ране. 1240 01:33:55,937 --> 01:34:00,480 Госпођо Цхамберлаин, кажете ово дете био у устима динга 1241 01:34:00,608 --> 01:34:05,104 која је енергично вртела главом на улазу у шатор. 1242 01:34:05,238 --> 01:34:08,441 То је оно у шта чврсто верујете. Да ли је то тачно? 1243 01:34:08,574 --> 01:34:09,903 Тако је. 1244 01:34:10,034 --> 01:34:12,821 Пас је заузео Азерију из косилице. 1245 01:34:12,954 --> 01:34:17,616 - Азариа. - Смирите се, гђо Цхамберлаин. 1246 01:34:17,750 --> 01:34:19,992 Видели сте крв на парки? 1247 01:34:20,920 --> 01:34:22,248 Да. 1248 01:34:22,380 --> 01:34:27,338 - Желиш ли чаролију? - Радије бих да наставим, часни Суде. 1249 01:34:27,468 --> 01:34:32,177 Не желим да одговараш када осећаш ојађен. Желиш ли паузу? 1250 01:34:32,306 --> 01:34:37,549 Радије бих наставио. То траје већ две године и волео бих да завршим са тим. 1251 01:34:38,813 --> 01:34:43,356 Кажеш крв на парки мора да потиче од бебе. 1252 01:34:46,320 --> 01:34:47,435 Да. 1253 01:34:47,572 --> 01:34:50,276 Када је био у устима пса? 1254 01:34:50,408 --> 01:34:52,400 Негде у то време. 1255 01:34:52,535 --> 01:34:58,289 - Које је друго време могло доћи... - Видите, г. Баркер, нисам био тамо. 1256 01:34:58,416 --> 01:35:01,915 Могу само да наставим доказ сопствених очију. 1257 01:35:04,505 --> 01:35:07,791 Говоримо о мојој ћерки. 1258 01:35:09,385 --> 01:35:11,425 Не неки предмет! 1259 01:35:16,768 --> 01:35:19,638 Знам да је тешко, али мораш да се држиш. 1260 01:35:19,771 --> 01:35:22,309 - Звучиш превише грубо, превише љуто. - Љут сам. 1261 01:35:22,440 --> 01:35:26,936 Не иде добро са поротом. Покушајте и будите скромнији. 1262 01:35:27,070 --> 01:35:29,940 Ја сам такав какав јесам а жири ће морати да се навикне. 1263 01:35:30,073 --> 01:35:34,450 Госпођо Чемберлен, када се овај случај заврши, Губићу се одавде. 1264 01:35:34,577 --> 01:35:37,531 Могао би остати овде јебено дуго. 1265 01:35:37,663 --> 01:35:42,824 - Не разговарај тако са мојом женом. - Речено ми је ''Не причај као што обично говориш''. 1266 01:35:42,960 --> 01:35:45,878 ''Пази како држиш уста, изгледаш превише кисело.'' 1267 01:35:46,005 --> 01:35:49,339 ''Немој да се љутиш. Не постављајте превише питања.'' 1268 01:35:49,467 --> 01:35:52,005 ''И никад се не смеј или си безбрижна кучка.'' 1269 01:35:52,136 --> 01:35:58,139 Не могу да плачем да наручим и нећу бити згњечен у глуп чин за јавност. 1270 01:35:58,267 --> 01:36:00,094 Или за тебе. 1271 01:36:00,561 --> 01:36:06,516 Није ли случај да ваш муж одбио да тражи те недеље увече 1272 01:36:06,651 --> 01:36:08,857 јер је знао да је беба мртва? 1273 01:36:08,986 --> 01:36:13,031 - И знао је да си је убио. - Дефинитивно не. 1274 01:36:13,157 --> 01:36:18,115 Измислио си причу о дингу вађење бебе из шатора. 1275 01:36:21,958 --> 01:36:24,912 Нисам ја измислио ту причу, г. Баркер. 1276 01:36:27,964 --> 01:36:30,003 То је истина. 1277 01:36:33,845 --> 01:36:40,049 Тужилац је поставио многа питања гђи Цхамберлаин када је била на трибини. 1278 01:36:40,184 --> 01:36:47,931 Али постојала је једна оптужба, већина важна тврдња, која никада није изнета. 1279 01:36:48,067 --> 01:36:51,234 То је била оптужба то би почело речима: 1280 01:36:51,362 --> 01:36:56,605 „Госпођо Чемберлен, разлог пререзао си гркљан свом детету био...'' 1281 01:36:58,119 --> 01:37:00,444 Најважнија тврдња. 1282 01:37:00,580 --> 01:37:03,415 И никада није стављено. 1283 01:37:03,541 --> 01:37:06,577 Никада није стављено јер г. Баркер, 1284 01:37:06,711 --> 01:37:09,118 један од најбољих људи у послу, 1285 01:37:09,255 --> 01:37:13,584 једноставно не могу смислити ниједан разлог зашто би то урадила. 1286 01:37:15,553 --> 01:37:19,551 Нема сумње да би обичан крокодил су се потрудили да поједу ову бебу. 1287 01:37:19,682 --> 01:37:25,222 Али наше искуство Аустралијанаца нам говори динго не носи такву репутацију. 1288 01:37:25,354 --> 01:37:28,770 Шта је овај динго требало да уради? 1289 01:37:28,900 --> 01:37:34,321 Успело је, ако је њена прича истинита, да убије бебу у колицима, 1290 01:37:34,447 --> 01:37:39,239 извуци је из корпе, одмахни главом енергично на улазу у шатор, 1291 01:37:39,368 --> 01:37:43,200 онда је однесите на такав начин који практично није остављао трагове у шатору 1292 01:37:43,331 --> 01:37:46,118 на путу крви или длаке или било шта друго. 1293 01:37:46,250 --> 01:37:49,999 Није оставио трагове крви или повлачења на улазу у шатор. 1294 01:37:50,129 --> 01:37:53,498 Могло је да прође дететова мајка, на видику, 1295 01:37:53,633 --> 01:37:57,251 без откривања и откривања носило је бебу. 1296 01:37:57,387 --> 01:38:00,756 Успело је да убије дете, са свим закопчаним комбинезоном. 1297 01:38:00,890 --> 01:38:05,801 Ако прихватите професора Камерона, то је закопано тело, откопчавши једно горње дугме. 1298 01:38:07,688 --> 01:38:09,847 Дакле, све у свему, даме и господо, 1299 01:38:09,982 --> 01:38:14,561 то није био само спретни динго, био је то врло уредан динго. 1300 01:38:18,574 --> 01:38:23,153 Постоји нека заједничка основа између Господин Филипс и тужилаштво. 1301 01:38:23,287 --> 01:38:27,665 То је то случај једноставних алтернатива. 1302 01:38:27,792 --> 01:38:30,283 Или је динго убио то дете 1303 01:38:30,420 --> 01:38:32,496 или је убијена. 1304 01:38:32,630 --> 01:38:35,501 Динго или убиство. 1305 01:38:36,592 --> 01:38:41,800 Г. Баркер је пребацио терет доказивања од оптужбе до одбране 1306 01:38:41,931 --> 01:38:46,593 померањем акцента са скоро неразумљиви форензички докази, 1307 01:38:46,728 --> 01:38:49,183 тврдећи да је то био случај једноставних алтернатива. 1308 01:38:49,313 --> 01:38:53,525 Такође је преузео матинејску јакну била је измишљотина Линди Чемберлен. 1309 01:38:54,068 --> 01:38:59,359 Друже, онај Баркеров тип лукав као говнарски пацов. 1310 01:38:59,490 --> 01:39:00,866 Лепота, а? 1311 01:39:01,909 --> 01:39:04,116 2:1 против за обешену пороту. 1312 01:39:05,997 --> 01:39:07,408 Схх! 1313 01:39:10,209 --> 01:39:15,204 Ако је икада постојало време када су дингоси били проблем у Аиерс Роцку, 1314 01:39:15,339 --> 01:39:17,795 било је то августа 1980. 1315 01:39:17,925 --> 01:39:21,045 Питам те, и имаћеш ово на уму, 1316 01:39:21,179 --> 01:39:24,927 да је твоја жена убила твоје дете у том ауту, 1317 01:39:25,058 --> 01:39:27,975 шта би ти урадио током наредних месеци? 1318 01:39:28,102 --> 01:39:32,895 Да ли би још увек имао ауто? Да ли би био темељно очишћен? 1319 01:39:33,107 --> 01:39:38,398 Да ли би маказе још остале у колима? Такве ствари. 1320 01:39:38,780 --> 01:39:41,816 Ако је госпођа Лоу чула тај плач, 1321 01:39:42,533 --> 01:39:47,990 можда мислите да је једини закључак који можете жреб је да је то био Азаријин последњи плач. 1322 01:39:48,122 --> 01:39:50,827 Та Азарија је још била жива. 1323 01:39:50,958 --> 01:39:56,463 Није била и није могла лежали су мртви у колима. 1324 01:39:59,258 --> 01:40:04,134 Не свиђа ми се начин на који је жири изашао. Не би ме погледали. 1325 01:40:04,263 --> 01:40:08,391 - сумирао је судија у нашу корист. - Скоро да је упутио ослобађајућу пресуду. 1326 01:40:08,518 --> 01:40:10,261 Код куће смо и испушни, друже. 1327 01:40:10,395 --> 01:40:13,846 Да ли верујете дингу би узео бебу? Да или не? 1328 01:40:13,981 --> 01:40:16,188 - Не. - Шта је г. Харис рекао о томе? 1329 01:40:16,317 --> 01:40:19,401 Има ли неко за шољу чаја? 1330 01:40:21,030 --> 01:40:26,451 - Можемо ли прво да средимо ствар са крвљу? - Заборави. Нико од нас то не разуме. 1331 01:40:28,079 --> 01:40:31,115 Најбоља ствар за нас је ако је проглашена кривом! 1332 01:40:31,249 --> 01:40:33,076 Ти си копиле, Марк! 1333 01:40:41,175 --> 01:40:43,713 Зашто тако дуго трају? 1334 01:40:48,683 --> 01:40:50,722 Мицхаел. 1335 01:40:51,728 --> 01:40:53,767 Ако уђем... 1336 01:40:55,356 --> 01:40:58,143 ..Мислим требало би да се разведемо. 1337 01:41:00,445 --> 01:41:03,066 Глупости. Нећу то удостојити дискусијом. 1338 01:41:03,197 --> 01:41:06,898 - Не би могао сам да се носиш са стварима. - Смеће. 1339 01:41:24,886 --> 01:41:28,930 <и>Господине Фореман, <и>ако будеш довољно добар да стојиш. 1340 01:41:29,057 --> 01:41:32,556 <и>Господине Фореман, <и>даме и господо пороте, 1341 01:41:32,685 --> 01:41:36,350 <и>да ли се једногласно слажете <и>по вашој пресуди? 1342 01:41:36,481 --> 01:41:37,975 <и>Јесмо. 1343 01:41:38,107 --> 01:41:40,859 Да ли нађете оптуженог, Алис Лин Чемберлен, 1344 01:41:40,985 --> 01:41:44,069 крив или не крив за убиство? 1345 01:41:45,281 --> 01:41:46,526 Крив. 1346 01:41:49,660 --> 01:41:51,618 - Да ли је то пресуда свих вас? - Да. 1347 01:41:51,746 --> 01:41:54,035 Копиле! 1348 01:41:55,750 --> 01:41:58,786 Хвала вам, г. Фореман. Можеш да седнеш. 1349 01:42:03,841 --> 01:42:09,595 Алис Лин Чемберлен, проглашени сте кривим за убиство. 1350 01:42:09,722 --> 01:42:12,509 Постоји само једна реченица могу да те пренесем, 1351 01:42:12,642 --> 01:42:16,474 да будеш затворен, са тешким радом, доживотно. 1352 01:42:24,195 --> 01:42:26,651 Крив! 1353 01:42:28,157 --> 01:42:31,407 - Какав је живот у овом граду? - Заувек. 1354 01:42:35,248 --> 01:42:37,703 Пази га, пасти ће. 1355 01:42:51,639 --> 01:42:57,060 - Да ли верујете да сам невин? да ли? - Да, Мицхаел. Да. 1356 01:42:57,186 --> 01:43:01,184 - Како онда могу ово да нам ураде? - Не познају те. 1357 01:43:18,040 --> 01:43:20,710 Затворски ауто је стигао. 1358 01:43:20,835 --> 01:43:22,874 Мрс Цхамберлаин. 1359 01:43:28,718 --> 01:43:31,209 Ово је смешно. 1360 01:43:31,345 --> 01:43:33,385 То је смешно. 1361 01:43:36,100 --> 01:43:38,140 волим те. 1362 01:43:39,395 --> 01:43:41,435 Не могу без тебе. 1363 01:43:41,564 --> 01:43:45,692 Мораћеш сада, љубави. А дечацима си потребан. 1364 01:44:08,883 --> 01:44:10,923 Динго је био невин! 1365 01:44:21,479 --> 01:44:24,563 <и>У сензационалном закључку <и>на случај о коме се највише прича 1366 01:44:24,690 --> 01:44:26,730 <и>у правној историји Аустралије, 1367 01:44:26,859 --> 01:44:29,481 <и>Алице Линне Цхамберлаин <и>данас је проглашен кривим 1368 01:44:29,612 --> 01:44:31,605 <и>убиство њене ћерке Азарије, 1369 01:44:31,739 --> 01:44:34,906 <и>и осуђен на доживотни затвор <и>тешким радом. 1370 01:44:35,034 --> 01:44:39,114 <и>Њен муж Мајкл проглашен је кривим <и>да је саучесник у убиству. 1371 01:44:39,247 --> 01:44:42,082 <и>Казна за господина Чемберлена <и>је одложено 1372 01:44:42,208 --> 01:44:44,781 <и>док се суд не настави сутра ујутро. 1373 01:44:44,919 --> 01:44:47,161 Бако, шта се дешава? 1374 01:45:12,905 --> 01:45:18,529 <и>Главни судија Муирхеад је осудио Мајкла <и>Чемберлена на 18 месеци затвора 1375 01:45:18,661 --> 01:45:22,244 <и>након што је проглашен кривим <и>да је саучесник у убиству. 1376 01:45:22,790 --> 01:45:25,827 <и>Судија суспендован <и>Мицхаелова казна од 18 месеци 1377 01:45:25,960 --> 01:45:29,329 <и>у, рекао је, интересима <и>дечака без мајке. 1378 01:45:29,464 --> 01:45:33,046 <и>Постављање г. Чемберлена <и>на трогодишњој обвезници... 1379 01:45:33,176 --> 01:45:37,304 Шта је са јебеном мајком? Деци требају своје мајке. 1380 01:45:38,431 --> 01:45:40,673 тата! тата! 1381 01:45:43,603 --> 01:45:47,435 <и>Влада је поново одбила <и>Жалба Линди Цхамберлаин 1382 01:45:47,565 --> 01:45:51,266 <и>да задржи своју бебу са собом <и>после рођења у затвору Беримах 1383 01:45:51,402 --> 01:45:56,741 <и>где служи доживотну казну <и>за убиство њене ћерке Азарије. 1384 01:45:57,450 --> 01:46:00,617 То је то. Још једно гурање. 1385 01:46:00,745 --> 01:46:03,615 Још један. Добро. Добро. 1386 01:46:05,625 --> 01:46:07,664 Добра девојка. 1387 01:46:11,756 --> 01:46:14,425 - Девојка је. - Добра девојка. 1388 01:46:15,510 --> 01:46:17,549 То је девојка. 1389 01:46:23,059 --> 01:46:25,217 - То је девојка. - Можемо ли да добијемо слику? 1390 01:46:25,353 --> 01:46:28,804 Идемо, гђо Цхамберлаин. Твоја је да задржиш један сат. 1391 01:46:28,940 --> 01:46:30,979 То је све, бојим се. 1392 01:46:42,495 --> 01:46:45,615 Мораш да ставиш руку испод њеног врата, овако. 1393 01:46:45,748 --> 01:46:47,788 У реду, друже. Знам. 1394 01:46:51,087 --> 01:46:54,337 Реаган. Донеси нам пешкир, тамо је дечак. 1395 01:46:56,384 --> 01:46:59,254 Хајде, друже. Нисам баш добар у овоме. 1396 01:47:16,404 --> 01:47:20,236 <и>Линди и Мајкл Чемберлен <и>Данас су изгубили жалбу на Високом суду 1397 01:47:20,366 --> 01:47:22,323 <и>на гласање три према два, 1398 01:47:22,452 --> 01:47:25,702 <и>завршава се више од две године <и>правних и политичких битака. 1399 01:47:25,830 --> 01:47:31,666 Горко сам разочаран <и>одлуком која је донета данас. 1400 01:47:32,336 --> 01:47:35,788 <и>Желео бих то да потврдим <и>Линди и ја смо невини људи, 1401 01:47:35,923 --> 01:47:40,918 <и>и да нећемо престати да се боримо <и>док наша имена не буду јасна. 1402 01:47:42,138 --> 01:47:45,305 <и>Желео бих да се захвалим <и>ти чланови јавности... 1403 01:47:45,433 --> 01:47:48,102 Исусе, причај о бичевању мртвог коња. 1404 01:47:49,228 --> 01:47:53,974 <и>Коначно, овај случај није завршен... 1405 01:48:00,531 --> 01:48:02,571 Мама! Мама! 1406 01:48:03,076 --> 01:48:05,483 - Ево је! - Мама! 1407 01:48:05,620 --> 01:48:07,659 - Ево твоје маме. - Ту је мама. 1408 01:48:07,789 --> 01:48:10,458 Махни мами. Нека те мама погледа. 1409 01:48:12,210 --> 01:48:14,249 Кахлиа, ту је мама! 1410 01:48:14,420 --> 01:48:16,911 - Ту је мама. - Мама. 1411 01:48:18,841 --> 01:48:19,921 То је твоја мама. 1412 01:48:20,051 --> 01:48:24,001 <и>Зашто верујете да постоји тако <и>налет подршке за Цхамберлаинс, 1413 01:48:24,138 --> 01:48:27,673 <и>упркос константи <и>правна потврда њихове кривице? 1414 01:48:27,809 --> 01:48:30,893 <и>Правни процеси су спречили <и>претходни поднесак 1415 01:48:31,020 --> 01:48:33,309 <и>већи део доказа које сада износимо. 1416 01:48:33,439 --> 01:48:36,476 <и>На пример, то доказује <и>који је реагенс користио 1417 01:48:36,609 --> 01:48:40,144 <и>да открије присуство фетуса <и>крв, у ауту и на торби, 1418 01:48:40,279 --> 01:48:42,355 <и>није било прикладно за ту сврху. 1419 01:48:42,490 --> 01:48:46,535 <и>То је писмено подржано од стране Запада <и>Немачки произвођачи реагенса. 1420 01:48:46,661 --> 01:48:50,872 <и>Што се тиче узорка прскања који се налази испод <и>контролна табла, ''артеријски спреј'', 1421 01:48:50,998 --> 01:48:55,043 <и>открили смо исти образац <и>у 11 других сличних модела Торанас. 1422 01:48:55,169 --> 01:48:56,829 <и>Супстанца није крв. 1423 01:48:56,963 --> 01:49:00,213 <и>Верује се да су то пригушивачи звука <и>примењено у производњи. 1424 01:49:00,341 --> 01:49:03,461 <и>Што се тиче динга, <и>даљњи преглед је показао... 1425 01:49:03,594 --> 01:49:07,295 Артеријски спреј је био исти спреј имали су на 11 других модела! 1426 01:49:07,432 --> 01:49:11,809 Стани! Нећемо имати другог вечеру коју су ти људи уништили. 1427 01:49:11,936 --> 01:49:15,803 Не занима ме какви нови докази имаш. Она је крива. 1428 01:49:28,828 --> 01:49:31,117 Мора да је пао одозго. 1429 01:49:31,247 --> 01:49:33,489 Глупо копиле, покушава да се попне на ту страну. 1430 01:49:33,624 --> 01:49:36,329 Исусе, дингоси су пробали. 1431 01:49:40,465 --> 01:49:42,504 Хеј, види! 1432 01:49:50,725 --> 01:49:55,766 <и>Пет и по година након <и>нестанак Азарије Чемберлен, 1433 01:49:55,897 --> 01:50:00,974 - <и>полиција је пронашла оно у шта се верује... - Линди, дођи и погледај. 1434 01:50:01,652 --> 01:50:04,404 <и>Јакна је пронађена <и>током претраге подручја 1435 01:50:04,530 --> 01:50:07,780 <и>где је тело палог пењача <и>открио је туриста. 1436 01:50:07,909 --> 01:50:10,744 <и>Тело је пронађено <и>150 метара од места 1437 01:50:10,870 --> 01:50:14,204 <и>где је Азаријино одело <и>пронађен је 1980. 1438 01:50:14,332 --> 01:50:18,543 <и>Из Аиерс Роцка, <и>полиција је пронашла комад одеће 1439 01:50:18,669 --> 01:50:21,706 <и>који може бити повезан са <и>случај Азариа Цхамберлаин. 1440 01:50:21,839 --> 01:50:24,330 <и>Постоји могућност <и>то је матинејска јакна 1441 01:50:24,467 --> 01:50:30,671 <и>Линди је тврдила да је Азарија носила <и>ноћ њене смрти пре више од пет година. 1442 01:50:30,807 --> 01:50:35,100 <и>Налаз разматра <и>Цхамберлаинсов адвокат је значајан. 1443 01:50:35,228 --> 01:50:39,272 <и>Одсуство матинее јакне <и>био је кључан у Линдиној осуди. 1444 01:50:39,399 --> 01:50:43,562 Ситуација са јакном је таква тестови ће бити обављени у Мелбурну, 1445 01:50:43,694 --> 01:50:45,983 да утврди да ли се ради о истој јакни 1446 01:50:46,114 --> 01:50:49,814 Госпођа Чемберлен је тврдила њена ћерка је носила. 1447 01:50:50,743 --> 01:50:55,120 Зашто је госпођа Чемберлен пуштена пре него што су спроведени тестови? 1448 01:50:55,248 --> 01:51:00,752 Откриће јакне нема никаквог утицаја моја одлука да ослободим госпођу Чемберлен. 1449 01:51:02,213 --> 01:51:07,171 - На чему се заснива ваша одлука? - То је било на основу саосећања. 1450 01:51:11,097 --> 01:51:13,802 Ево је долази! Ево је долази! 1451 01:51:21,357 --> 01:51:23,564 Ох, види. ми смо овде. 1452 01:51:25,361 --> 01:51:28,232 Ох, Мицхаел, погледај траке! 1453 01:51:30,616 --> 01:51:32,656 Мама! 1454 01:51:38,666 --> 01:51:41,122 Мама! Добро дошла кући, мама. 1455 01:51:45,381 --> 01:51:48,051 Јеси ли стварно овде заувек, мама? 1456 01:51:49,761 --> 01:51:51,800 Заувек, љубав. 1457 01:51:54,057 --> 01:51:56,049 Заувек и заувек. 1458 01:52:01,189 --> 01:52:02,102 Хвала вам пуно. 1459 01:52:07,403 --> 01:52:09,859 Ох, види ово! 1460 01:52:09,989 --> 01:52:12,029 Ох, како је лепо! 1461 01:52:12,909 --> 01:52:14,948 Погледај цвеће. 1462 01:52:16,370 --> 01:52:18,197 Где су Реган и Калија? 1463 01:52:18,331 --> 01:52:21,415 Они би требали бити овде. Јан је пазио на њих. 1464 01:52:21,542 --> 01:52:24,294 Треба ми времена да ово организујем. 1465 01:52:24,420 --> 01:52:26,460 Никад ништа нећу наћи. 1466 01:52:26,589 --> 01:52:30,005 Не прерано. Можда ћете добити културни шок. 1467 01:52:30,134 --> 01:52:32,376 Мама! Мама! 1468 01:52:32,512 --> 01:52:35,596 Ох, Регане. Ох, драга. 1469 01:52:38,851 --> 01:52:41,259 Здраво, Кахлиа. 1470 01:52:41,396 --> 01:52:45,180 Здраво, драга. Зар не изгледаш дивно? 1471 01:52:46,150 --> 01:52:51,227 - Тако лепа хаљина. - Мама је успела у затвору. 1472 01:52:55,243 --> 01:52:57,449 Ово је мама, драга. Она се вратила. 1473 01:52:57,578 --> 01:52:59,618 Права мумија? 1474 01:53:00,498 --> 01:53:02,954 Права мумија. 1475 01:53:03,084 --> 01:53:05,753 Зашто јој не даш велики загрљај и пољубац? 1476 01:53:11,008 --> 01:53:13,713 То је у реду. 1477 01:53:13,845 --> 01:53:18,423 Имамо довољно времена за то. Доста времена за то. 1478 01:53:21,018 --> 01:53:25,562 Данас можемо да се радујемо са породицом док дочекујемо Линди кући. 1479 01:53:47,962 --> 01:53:53,632 Речи су потпуно неадекватне да кажемо како се осећамо, 1480 01:53:53,760 --> 01:53:59,098 да изразимо нашу захвалност за твоју љубав и твоје бриге и твоје молитве. 1481 01:54:01,726 --> 01:54:06,139 Допире до нас као ћебе. Оно нас окружује. 1482 01:54:06,272 --> 01:54:08,728 То је потпуно опипљиво. 1483 01:54:10,777 --> 01:54:14,228 Борба за правду је тек почела. 1484 01:54:14,363 --> 01:54:18,527 Можда мислите да је готово, али, верујте ми, тек почиње. 1485 01:54:19,202 --> 01:54:24,362 То није само за нас, за нашу слободу и да очистимо своје име. 1486 01:54:24,499 --> 01:54:27,250 Али то је за све Аустралијанце. 1487 01:54:27,377 --> 01:54:31,208 Никада не желимо да видимо ово се поново дешава у Аустралији. 1488 01:54:31,881 --> 01:54:34,454 Бог вас све благословио и био са вама. 1489 01:55:35,486 --> 01:55:41,359 Мајкл, сада када је Линди изашла из затвора, зашто се још свађаш? 1490 01:55:41,492 --> 01:55:44,162 Не мислим <и>многи људи схватају 1491 01:55:44,287 --> 01:55:49,032 <и>како је важна невиност <и>је за невине људе. 1492 02:00:36,913 --> 02:00:39,997 Риппед: зомбино @Цан.Гуру.ау 1493 02:01:21,541 --> 02:01:23,580 ЕНХОХ