1
00:00:25,817 --> 00:00:28,237
جوي ر.؟

2
00:00:28,237 --> 00:00:31,990
فيف ك. الرأس والذقن.

3
00:00:35,410 --> 00:00:36,995
إذن أنت حقيقي.

4
00:00:37,996 --> 00:00:39,581
أنت تبدو حقيقيًا جدًا أيضًا.

5
00:00:40,832 --> 00:00:43,043
همم. حسنًا.

6
00:00:47,047 --> 00:00:48,840
حسنًا، ما الفائدة؟

7
00:00:48,840 --> 00:00:50,384
حسنا، أنت صيد.

8
00:00:50,384 --> 00:00:52,094
سوف تبدأ بالنسبة لي قريبا

9
00:00:52,094 --> 00:00:53,512
التلويح بالأعلام الحمراء أمام وجهك،

10
00:00:53,512 --> 00:00:55,472
لذلك دعونا نتعامل معها الآن.

11
00:00:55,472 --> 00:00:58,600
يبدو وكأنه شخص ما
حرق على التطبيقات.

12
00:00:58,600 --> 00:01:00,852
بالنسبة لآخر رجل واعدته،
كان علي أن أطلب أمر تقييدي

13
00:01:00,852 --> 00:01:02,354
ضده وضد والدته.

14
00:01:02,354 --> 00:01:04,063
- رائع.
-الذي - التي.

15
00:01:04,063 --> 00:01:07,484
لا تفهموني خطأ،
أنا لا أبحث عن مملة.

16
00:01:07,484 --> 00:01:10,821
شيء مع...
القليل من المغامرة.

17
00:01:12,114 --> 00:01:15,075
حسنا، حسنا،
لدي علم أحمر واحد.

18
00:01:16,535 --> 00:01:18,662
أنا أقوم بتهريب الحلوى
إلى قاعات السينما.

19
00:01:21,123 --> 00:01:22,791
انظر، كنت أعرف أن هناك صيدا.

20
00:01:22,791 --> 00:01:24,543
- كنت أعرف.
- حسنا،

21
00:01:24,543 --> 00:01:28,714
إذا لم يخيفك ذلك
لماذا لا تتوقف عند هذا الحد

22
00:01:33,719 --> 00:01:36,096
إذن ما هي الحلوى المفضلة لديك؟

23
00:01:36,096 --> 00:01:38,890
لا تكرهني
لكنني لست من محبي الحلويات.

24
00:01:38,890 --> 00:01:40,350
هل تحب رقائق البطاطس؟

25
00:01:40,350 --> 00:01:41,768
- غاضب.
- همم.

26
00:01:41,768 --> 00:01:42,811
أنا أكره لطيف.

27
00:01:42,811 --> 00:01:45,522
أنا أيضاً.

28
00:01:52,654 --> 00:01:54,156
تمام.

29
00:02:06,043 --> 00:02:08,336
فواتير كبيرة فقط

30
00:02:08,336 --> 00:02:10,339
وأسرع.
مرافقة تنتظرني.

31
00:02:14,926 --> 00:02:16,178
أطلق النار على السيارة. القيادة، القيادة، القيادة، القيادة!

32
00:02:16,178 --> 00:02:18,680
- القيادة، القيادة.
- يا إلهي ما هذا؟

33
00:02:18,680 --> 00:02:21,391
ماذا؟ لا شئ.
إنه مسدس ماء.

34
00:02:21,391 --> 00:02:22,642
-ماذا؟
- ولكنهم لا يعرفون ذلك.

35
00:02:24,478 --> 00:02:26,063
- عليك أن تذهب.
عليك أن تذهب.
- يا إلهي.

36
00:02:26,063 --> 00:02:27,981
- الآن، الآن، الآن، الآن، الآن، الآن!
- -يا إلهي!

37
00:02:27,981 --> 00:02:29,608
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل،
انحنى، انحنى!

38
00:02:38,950 --> 00:02:41,411
727-L-30، لدي طلب
عمليات السطو المسلح

39
00:02:41,411 --> 00:02:43,038
في فيغيروا وويلشاير.

40
00:02:43,038 --> 00:02:45,248
أنا في برودواي
انا ذاهب الى هناك.

41
00:02:45,248 --> 00:02:46,833
لا حاجة،
المشتبه به يسير نحوك.

42
00:02:46,833 --> 00:02:49,419
يقول الشاهد أنه أسود
مع أربعة أبواب، التسجيل

43
00:02:49,419 --> 00:02:51,880
ستة، إدوارد، سام، توم،
واحد، صفر، أربعة.

44
00:02:51,880 --> 00:02:54,174
سائق أنثى,
راكب ذكر مسلح.

45
00:02:57,427 --> 00:02:59,262
ما هو الشيطان بالنسبة لك؟

46
00:02:59,262 --> 00:03:00,555
حسناً، الأفلام غالية الثمن.
يعني هيا.

47
00:03:02,849 --> 00:03:03,850
أراهم.

48
00:03:05,435 --> 00:03:06,937
يا إلهي، لا أستطيع أن أكون كذلك
سائق المهرب.

49
00:03:06,937 --> 00:03:08,855
أنا لست حتى سائق جيد.

50
00:03:08,855 --> 00:03:09,773
أوه، كيف يمكنك أن تعرف
إذا لم تحاول أبدا؟

51
00:03:12,192 --> 00:03:14,277
يا إلهي. شرطة.

52
00:03:15,695 --> 00:03:17,030
هذه هي شرطة لوس أنجلوس.

53
00:03:17,030 --> 00:03:18,782
قف جانبا.

54
00:03:18,782 --> 00:03:20,742
أنا أتوقف.

55
00:03:20,742 --> 00:03:21,910
لا، لا، لا، لا، لا.
لا يمكنك التوقف.

56
00:03:21,910 --> 00:03:23,829
يمكنك أن تفعل ذلك.

57
00:03:23,829 --> 00:03:26,957
حسنا أنا أؤمن بك
فيف. هل تشعر به؟

58
00:03:26,957 --> 00:03:30,127
- أشعر بماذا؟
- قلبك. هل يطرق؟

59
00:03:30,127 --> 00:03:32,963
-الذي - التي.
-الذي - التي. هذه هي الإثارة.

60
00:03:32,963 --> 00:03:34,840
أليس هذا ما كنت تبحث عنه؟

61
00:03:34,840 --> 00:03:37,843
مفامرة. شيء
من شأنها أن تأخذ أنفاسك بعيدا.

62
00:03:37,843 --> 00:03:39,469
هذا كل شيء يا عزيزي.

63
00:03:39,469 --> 00:03:40,887
فقط أنت وأنا.

64
00:03:44,808 --> 00:03:47,102
- أنت وأنا؟
- أنت وأنا.

65
00:03:58,864 --> 00:04:01,158
المشتبه به يتجه نحو الربيع.
أنا أبحث عن الدعم الجوي.

66
00:04:02,742 --> 00:04:04,161
فقط قم بالدوس على الغاز، قم بالدوس على الغاز،
أعط الغاز، أعط الغاز

67
00:04:11,001 --> 00:04:13,170
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

68
00:04:18,632 --> 00:04:19,885
أوه!

69
00:04:36,151 --> 00:04:39,154
- لدينا راكبان
المحاصرين أدناه.
- هل هناك أي حركة؟

70
00:04:39,154 --> 00:04:41,823
-لا شئ.
-حسنا، خردة السنانير. باك،

71
00:04:41,823 --> 00:04:43,283
جانب السائق. الدجاجة، إدي،
أنت على جانب الركاب.

72
00:04:43,283 --> 00:04:44,743
دعنا نذهب.

73
00:04:46,411 --> 00:04:48,079
هيا، دعونا إزالة هذه الكتل.
دعنا نذهب.

74
00:04:59,716 --> 00:05:01,593
فيف؟

75
00:05:01,593 --> 00:05:02,969
يساعد!

76
00:05:02,969 --> 00:05:04,429
يساعد!

77
00:05:06,890 --> 00:05:08,642
دجاجة!

78
00:05:08,642 --> 00:05:10,227
تعتقد أنه يمكننا إخراجهم
بهذه الطريقة؟

79
00:05:11,478 --> 00:05:12,896
لا أعتقد أن لدينا
الكثير من الخيارات.

80
00:05:12,896 --> 00:05:14,814
حسنًا يا كابتن.

81
00:05:14,814 --> 00:05:16,733
أعتقد أننا وجدنا نقطة الوصول
تحت الشاحنة.

82
00:05:16,733 --> 00:05:18,985
- نحن ندخل.
- تلقى.

83
00:05:18,985 --> 00:05:20,987
أنا قادم إليك يا إيدي.
حسنًا. استمر في الحفر.

84
00:05:20,987 --> 00:05:22,906
نحن جيدون هنا!

85
00:05:22,906 --> 00:05:24,491
- لافد.
- أخرجونا من هنا!
أخرجنا!

86
00:05:24,491 --> 00:05:26,159
- أنا هنا.
لا أستطيع فتح الباب.
-حسنا، انتظر.

87
00:05:27,035 --> 00:05:28,495
واحد.

88
00:05:28,495 --> 00:05:30,205
اثنين. ثلاثة.

89
00:05:34,459 --> 00:05:35,877
هل ضربت رأسك؟

90
00:05:35,877 --> 00:05:37,045
لا--لا أعرف،
لكنها لا تستيقظ.

91
00:05:40,674 --> 00:05:42,634
حسنًا، انتبه لرأسك.

92
00:05:42,634 --> 00:05:44,803
حسنًا.

93
00:05:44,803 --> 00:05:47,597
حسنًا، أنا أرسم فقط
راكب.

94
00:05:47,597 --> 00:05:49,391
امرأة في مقعد السائق
لا يستجيب.

95
00:05:49,391 --> 00:05:51,268
من الصعب التقاطها.

96
00:05:51,268 --> 00:05:52,227
نحن نخرج.
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

97
00:06:02,946 --> 00:06:05,657
بعناية.
حسنًا، اعتني بنفسك.

98
00:06:05,657 --> 00:06:07,158
لا توجد إصابات واضحة.

99
00:06:07,158 --> 00:06:08,702
انتظر، انتظر. ماذا عن فيف؟
انها لا تزال هناك.

100
00:06:08,702 --> 00:06:10,078
إنهم يعملون على ذلك
لإخراجها.

101
00:06:10,078 --> 00:06:11,496
الآن علينا أن
فحصك، حسنا؟

102
00:06:11,496 --> 00:06:13,832
- سنتولى الأمر يا كابتن.
- تعال. دعنا نذهب.

103
00:06:17,168 --> 00:06:19,546
حسنًا يا شباب، هيا.
لبنة لبنة.

104
00:06:19,546 --> 00:06:21,214
أخرجها.

105
00:06:26,511 --> 00:06:27,596
كيف حالها

106
00:06:29,681 --> 00:06:31,516
نبض 160، بالكاد واضح،

107
00:06:31,516 --> 00:06:33,393
-لكنه موجود.
- ما هو ضغط دمها؟

108
00:06:34,644 --> 00:06:37,689
الضغط 90/50. أعني
أنه يعاني من نزيف داخلي.

109
00:06:37,689 --> 00:06:39,649
علينا أن نبدأ لها الآن
إعطاء السوائل.

110
00:06:39,649 --> 00:06:40,775
تلقى.

111
00:06:41,776 --> 00:06:43,194
ضخ الخط.

112
00:06:44,404 --> 00:06:45,405
لا أستطيع العثور على الوريد.

113
00:06:45,405 --> 00:06:46,948
أنا آخذ المثقاب داخل العظم.

114
00:06:46,948 --> 00:06:47,824
سوف ندخل من خلال القص.

115
00:06:49,200 --> 00:06:51,286
حسنا، تبدو جيدة.

116
00:06:51,286 --> 00:06:53,872
- هل تتذكر اسمك؟
-الذي - التي. جوي.

117
00:06:53,872 --> 00:06:57,042
روساتو. لديه مجموعة من التطبيقات.

118
00:06:57,042 --> 00:06:59,461
سرقة محطة بنزين
وشاحنات التاكو.

119
00:06:59,461 --> 00:07:01,087
اعتقدت أنك تعمل بمفردك.

120
00:07:01,087 --> 00:07:03,673
أنظر، هذه لم تكن فكرتها،
حسنا؟ إنها شخص جيد.

121
00:07:05,050 --> 00:07:06,635
يا إلهي ماذا يمكنني أن أفعل؟

122
00:07:06,635 --> 00:07:09,471
أدعو الله أن لا تضيف القتل غير العمد
في الملف الخاص بك.

123
00:07:10,805 --> 00:07:12,223
حفر.

124
00:07:14,392 --> 00:07:15,518
قلبها يمكن أن يتوقف في أي لحظة.

125
00:07:17,187 --> 00:07:19,230
لقد انتهيت تقريبًا.

126
00:07:27,906 --> 00:07:29,991
فقط استمر!

127
00:07:32,327 --> 00:07:33,870
وهنا الخط.

128
00:07:33,870 --> 00:07:35,956
حسنًا، أنا مشترك.

129
00:07:36,915 --> 00:07:38,667
أنا مسح الخط.

130
00:07:42,629 --> 00:07:44,381
بولس، اذهب.

131
00:07:45,590 --> 00:07:47,092
قفز معدل ضربات القلب إلى 210.

132
00:07:48,343 --> 00:07:49,928
لا يزال لا يتنفس.

133
00:07:49,928 --> 00:07:51,096
أيها القائد، إنه لا يزال غير مستجيب.

134
00:07:53,181 --> 00:07:54,224
باكلي، كيف حالنا؟

135
00:07:57,477 --> 00:07:59,104
- لقد انتهينا تقريبا. تعال.
- أسرع.

136
00:07:59,104 --> 00:08:01,231
أحضر اللوحة هنا.

137
00:08:01,231 --> 00:08:02,607
حسنًا، دعنا نخرجها.
هيا، دعنا نذهب.

138
00:08:02,607 --> 00:08:04,317
يدخل المجلس.

139
00:08:04,317 --> 00:08:05,902
اسحبها تحتها.

140
00:08:05,902 --> 00:08:08,071
حسنًا، أخرجها.

141
00:08:08,071 --> 00:08:09,656
- لطيفة وبطيئة.
- انتبه لظهرك.
حسنًا.

142
00:08:11,658 --> 00:08:13,868
ويلسون، دياز، تعالا هنا.

143
00:08:15,912 --> 00:08:18,164
وهو يعاني من عدم انتظام دقات القلب البطيني.

144
00:08:18,164 --> 00:08:19,708
أبدأ بالضغطات.

145
00:08:22,794 --> 00:08:24,045
تراجع.

146
00:08:28,049 --> 00:08:29,509
- هيا، فيف.
- لا تغيير.

147
00:08:30,802 --> 00:08:32,636
تراجع.

148
00:08:34,139 --> 00:08:35,222
هيا، فيف.

149
00:08:39,436 --> 00:08:40,562
يستقر.

150
00:08:40,562 --> 00:08:42,772
يستقر.
هنا، هنا هو عليه.

151
00:08:42,772 --> 00:08:44,482
مرحبًا فيف، أنا هين.

152
00:08:44,482 --> 00:08:45,900
لقد تعرضت لحادث،
لكننا هنا الآن، حسنًا؟

153
00:08:45,900 --> 00:08:47,819
حسنًا.

154
00:08:47,819 --> 00:08:48,903
حسنًا، دعنا نخرجها.

155
00:08:52,407 --> 00:08:54,451
فريق الصدمة
في المشيخي هو الأفضل.

156
00:08:54,451 --> 00:08:55,660
سوف يعتني بك جيداً

157
00:08:55,660 --> 00:08:58,079
أنا لا أصدق ذلك
أنني كنت أهرب من الشرطة.

158
00:08:58,079 --> 00:09:01,124
نعم مرافقتك
هو موستا حقيقي، هاه؟

159
00:09:01,124 --> 00:09:02,584
على الأقل لم يكن لطيفا.

160
00:09:04,044 --> 00:09:05,295
انتظر، انتظر.

161
00:09:05,295 --> 00:09:06,129
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
- رائع.

162
00:09:06,129 --> 00:09:08,465
يحق له إجراء مكالمة واحدة، أليس كذلك؟

163
00:09:08,465 --> 00:09:11,551
-هل هو فقط في الأفلام؟
- هذا حقيقي.

164
00:09:11,551 --> 00:09:12,552
لديك رقم هاتفي.

165
00:09:13,678 --> 00:09:16,347
حسنًا، اذهب.

166
00:09:16,347 --> 00:09:19,893
تم التقليل من شأن بلاند بشكل خطير.

167
00:09:30,403 --> 00:09:33,156
أليس لديك
كتب طاولة القهوة أفضل؟

168
00:09:33,156 --> 00:09:35,575
هل تريد الاسترخاء؟
حسنًا يا أمي وأبي

169
00:09:35,575 --> 00:09:36,993
لن يلاحظوا
ماذا أقرأ

170
00:09:36,993 --> 00:09:37,994
أبي لن يفعل ذلك.

171
00:09:37,994 --> 00:09:39,621
هل قابلت أمي؟

172
00:09:39,621 --> 00:09:41,748
أتمنى فقط أن يكون لدينا لهم
ذكرت في وقت سابق.

173
00:09:41,748 --> 00:09:44,667
إنهم متقاعدون.
الوقت لا يعني شيئا بالنسبة لهم.

174
00:09:44,667 --> 00:09:46,544
لكن على أية حال، إذا أرادوا ذلك
خليك في مكانك...

175
00:09:46,544 --> 00:09:48,963
آسف لهم
لن يبقى معي.

176
00:09:48,963 --> 00:09:50,590
- وهم في العربة.
- نعم.

177
00:09:50,590 --> 00:09:53,384
من يمكنه الوقوف في حديقتك؟
إلى أجل غير مسمى.

178
00:09:53,384 --> 00:09:54,928
حسنًا، ها هم.

179
00:09:54,928 --> 00:09:57,055
نحن عن الديزل.

180
00:09:58,389 --> 00:10:00,642
- مهلا مهلا.
- مهلا مهلا.

181
00:10:00,642 --> 00:10:02,393
-تعال. اه.
-أوه.

182
00:10:02,393 --> 00:10:05,772
- أين هي؟ أوه، ها هي.
- الجدة، الجد.

183
00:10:05,772 --> 00:10:08,983
أقسم أنك تنمو 30 سم
في كل مرة نراكم.

184
00:10:08,983 --> 00:10:10,652
نعم فعلا.

185
00:10:10,652 --> 00:10:12,946
ونحصل على عدد قليل جدًا من الصور.

186
00:10:12,946 --> 00:10:16,741
أوه، وهنا الوجه
يستحق القيادة

187
00:10:16,741 --> 00:10:19,202
في جميع أنحاء البلاد.

188
00:10:19,202 --> 00:10:22,080
تعال وانظر لي
روبرت الصغير.

189
00:10:22,080 --> 00:10:23,540
أوه، نحن نسميه ناش، أمي.

190
00:10:23,540 --> 00:10:25,959
أنت وألقابك.
أوه نعم

191
00:10:25,959 --> 00:10:27,877
أنت دودة صغيرة.
أعتقد شخص ما

192
00:10:27,877 --> 00:10:31,381
- يحتاج إلى حفاضة جديدة.
- أوه، سأفعل.

193
00:10:31,381 --> 00:10:33,466
- نحن هنا.
- إيفان، هل من الممكن ركن السيارة

194
00:10:33,466 --> 00:10:36,136
شهر العسل في الشارع؟

195
00:10:36,136 --> 00:10:38,596
اه، نعم، طالما أنك لا تخطط
البقاء لفترة أطول من الخميس.

196
00:10:38,596 --> 00:10:40,181
ث-والذي سيكون على ما يرام.

197
00:10:40,181 --> 00:10:42,142
عليك فقط تحريكه
بسبب غسيل الشوارع كل شيء جيد.

198
00:10:42,142 --> 00:10:44,018
-أوه.
- لقد نجحت.

199
00:10:44,018 --> 00:10:46,521
- اه...
- إنه لطيف للغاية.

200
00:10:46,521 --> 00:10:48,314
نعم، أعتقد. لا أعرف.

201
00:10:48,314 --> 00:10:50,567
هل هو كذلك؟ ليس لطيفا جدا، أليس كذلك؟

202
00:10:50,567 --> 00:10:54,028
أكثر من شقة البكالوريوس.
لم يتم إعداده حقًا للضيوف.

203
00:10:54,028 --> 00:10:55,780
لديك غرفة الضيوف تلك

204
00:10:57,365 --> 00:11:00,201
لا تقلق
لقد حجز والدك مقعدًا

205
00:11:00,201 --> 00:11:02,620
في حديقة مقطورة مريحة.

206
00:11:02,620 --> 00:11:05,290
لا أريد أن نقوم بإفراغ خزان الصرف الصحي

207
00:11:05,290 --> 00:11:06,958
على حديقتك الأمامية.

208
00:11:06,958 --> 00:11:09,669
تعتقد أنني سأعطيك حفلة
شيء من هذا القبيل؟

209
00:11:09,669 --> 00:11:10,879
اه...

210
00:11:10,879 --> 00:11:13,214
أوه.

211
00:11:13,214 --> 00:11:15,675
- هل تتوقعين ضيفا آخر؟
- لا أنا لا،

212
00:11:15,675 --> 00:11:18,011
أنا لا أعتقد ذلك.

213
00:11:18,011 --> 00:11:20,805
قف. اه حسنا. شكرًا لك.

214
00:11:22,265 --> 00:11:24,142
- أنا أقدر ذلك. امام.
- رائع. ما هذا؟

215
00:11:24,142 --> 00:11:26,102
شيء معقد.

216
00:11:31,232 --> 00:11:33,526
إنها اه من ناشفيل.

217
00:11:33,526 --> 00:11:34,986
مدينة؟

218
00:11:36,821 --> 00:11:40,200
لا، قسم الإطفاء.

219
00:11:40,200 --> 00:11:42,577
"تهانينا
على قبولك

220
00:11:42,577 --> 00:11:46,581
"في العام 51
العاب رجال الاطفاء الامريكية.

221
00:11:46,581 --> 00:11:48,625
نراكم في مدينة الموسيقى."

222
00:11:48,625 --> 00:11:49,876
ما هذا؟

223
00:11:49,876 --> 00:11:51,044
انها مثل
أولمبياد مكافحة الحرائق.

224
00:11:51,044 --> 00:11:52,712
فرق من كل مكان

225
00:11:52,712 --> 00:11:54,797
الدول تأتي للتنافس
ويبدو أن هذا العام

226
00:11:54,797 --> 00:11:57,675
- في ناشفيل، تينيسي.
- أوه.

227
00:11:57,675 --> 00:11:59,802
- هل فزت باليانصيب أو شيء من هذا؟
- -لا، لا.

228
00:11:59,802 --> 00:12:01,512
هذه هي النخبة.

229
00:12:01,512 --> 00:12:03,389
أعني، عليك أن تفعل ذلك

230
00:12:03,389 --> 00:12:05,391
اقترح الكابتن الخاص بك.

231
00:12:05,391 --> 00:12:07,143
مهلا، شكرا يا رجل.

232
00:12:07,143 --> 00:12:08,978
لم أكن أعلم أن لديك واحدة
الكثير من الإيمان بي.

233
00:12:08,978 --> 00:12:11,189
لم أكن.

234
00:12:11,189 --> 00:12:13,524
لا، أعني
لم أقترح على أحد.

235
00:12:13,524 --> 00:12:16,027
يجب عليك التسجيل في هذه الألعاب
سنة واحدة مقدما.

236
00:12:16,027 --> 00:12:19,739
إذن أنت لست أنا
اقترحت لهذا؟

237
00:12:19,739 --> 00:12:21,950
لا. هذا ليس أنا.

238
00:12:23,826 --> 00:12:25,036
هاه.

239
00:12:26,621 --> 00:12:28,122
إنه بوبي.

240
00:12:46,391 --> 00:12:47,308
ماذا كان هذا؟ هل أنت بخير

241
00:12:47,308 --> 00:12:50,770
هاري.

242
00:12:50,770 --> 00:12:53,606
- أنت تعلم أن لدي جرس.
- أنت تعرف أن لدي مفتاح.

243
00:12:53,606 --> 00:12:55,275
- أنت تعلم أنني لا أرتدي بنطالاً.
- -نعم.

244
00:12:55,275 --> 00:12:56,359
- نحن نعرف ذلك بالتأكيد.
- شكرًا لك.

245
00:12:56,359 --> 00:12:57,652
هل يمكنك ارتداء ملابسك من فضلك؟

246
00:12:57,652 --> 00:12:58,987
- نعم.
- أنا آسف.

247
00:12:58,987 --> 00:13:01,864
لا، من فضلك، من فضلك، من فضلك
لا تتحرك، من فضلك.

248
00:13:01,864 --> 00:13:04,784
هنا. لقد فعلت، لقد أحضرت لك الكعك.

249
00:13:04,784 --> 00:13:06,995
حسنًا، لا، لا، لا. فقط انتظر
دقيقة. نحن-يمكننا التحدث.

250
00:13:06,995 --> 00:13:08,287
لا، لا، لا.
أنا لست جائعا بعد الآن.

251
00:13:08,287 --> 00:13:10,164
هاري.

252
00:13:15,169 --> 00:13:17,714
أنت لم ترى أي شيء.
أنت لم ترى أي شيء.

253
00:13:17,714 --> 00:13:19,632
أنت لم ترى أي شيء.

254
00:13:21,301 --> 00:13:23,011
رأيت كل شيء.

255
00:13:26,723 --> 00:13:29,100
حسنًا، العشاء الليلة.

256
00:13:29,100 --> 00:13:30,768
يجب أن نحتفل بالمباريات.

257
00:13:30,768 --> 00:13:34,188
ما رأيك
سمك السلور المخبوز,

258
00:13:34,188 --> 00:13:37,984
سلطة الراستيكي والملفوف؟

259
00:13:37,984 --> 00:13:41,487
اه، أعتقد أنها ثلاثة أشياء
التي لم تطبخها من قبل.

260
00:13:41,487 --> 00:13:45,325
و؟ ما هو الخطأ
تجربة الطهي؟

261
00:13:45,325 --> 00:13:47,160
بودنغ الكرشة.

262
00:13:47,160 --> 00:13:50,413
أليست كرشة؟
بطن الحيوان؟

263
00:13:50,413 --> 00:13:54,042
لقد فعلوا ذلك، وفشلوا أيضًا
تجربة الطهي في 118.

264
00:13:54,042 --> 00:13:55,877
أقسم أنني اعتقدت أن جيرارد سيفعل ذلك

265
00:13:55,877 --> 00:13:58,296
شنق الطفل
فوق درابزين الكاحل.

266
00:13:58,296 --> 00:14:00,882
أوه، لن أسمح له. طفل
سوف يمر بسرعة كبيرة.

267
00:14:00,882 --> 00:14:02,467
إذن ما هو الدرس الذي ستتعلمه؟

268
00:14:02,467 --> 00:14:03,801
ما الدرس؟

269
00:14:03,801 --> 00:14:05,344
تجربة في المنزل,

270
00:14:05,344 --> 00:14:06,971
ليس في المنزل
رجال الاطفاء الجياع.

271
00:14:06,971 --> 00:14:09,474
- فترة.
- يشرح.

272
00:14:09,474 --> 00:14:11,434
مهلا، هل حصلت على واحدة أيضا؟

273
00:14:12,685 --> 00:14:15,063
هل هذا يعني أنك كذلك؟
مقبولة في الألعاب؟

274
00:14:15,063 --> 00:14:17,857
ألست أنت المسؤول عن هذا؟

275
00:14:17,857 --> 00:14:19,358
كان على شخص ما أن يسلم

276
00:14:19,358 --> 00:14:21,069
برتبة نقيب فما فوق.

277
00:14:22,820 --> 00:14:24,614
نقاط الصفر.

278
00:14:26,032 --> 00:14:27,075
بوبي؟

279
00:14:28,451 --> 00:14:30,036
اقترح علينا؟

280
00:14:30,036 --> 00:14:33,081
الآن أشعر وكأنني رعشة
أنني كنت غاضبًا من ذلك.

281
00:14:33,081 --> 00:14:34,540
يبدو أنه يمكن أن يكون ممتعا.

282
00:14:34,540 --> 00:14:36,042
- هل تريد أن تذهب؟
- وبعد ذلك من سوف

283
00:14:36,042 --> 00:14:37,293
تعتني بطفلك أثناء غيابك؟

284
00:14:37,293 --> 00:14:38,252
أنا لم أقل أنني ذاهب.

285
00:14:40,004 --> 00:14:42,256
سوف تفعل ذلك حقًا
خذل (بوبي) هكذا؟

286
00:14:42,256 --> 00:14:44,258
متى كان يؤمن بك كثيراً؟

287
00:14:47,720 --> 00:14:49,514
أنت الأسوأ.

288
00:14:49,514 --> 00:14:51,349
ماذا علينا أن نفعل في هذا الشأن؟

289
00:14:51,349 --> 00:14:53,392
إنها منافسة ودية

290
00:14:53,392 --> 00:14:55,937
حيث تقوم بإنشاء كبيرة
اتصال مع آخر

291
00:14:55,937 --> 00:14:57,897
لرجال الاطفاء الذين سوف
تدوم مدى الحياة.

292
00:14:57,897 --> 00:15:00,066
وعليك تدميرهم.

293
00:15:01,734 --> 00:15:03,152
فوز,

294
00:15:03,152 --> 00:15:05,571
أو لا تأتي إلى المنزل.

295
00:15:17,625 --> 00:15:19,669
نعم. من أين أنت، اه
من أين أتيت؟

296
00:15:19,669 --> 00:15:21,129
أنا أعمل هنا.

297
00:15:21,129 --> 00:15:22,380
أنا أيضاً. الذي - التي.

298
00:15:24,090 --> 00:15:25,383
هل نحن بحاجة للحديث؟

299
00:15:25,383 --> 00:15:27,718
لا، لا، لا.
لقد حللنا كل شيء، كل شيء جيد.

300
00:15:27,718 --> 00:15:29,262
كل شئ .. جيد ..

301
00:15:34,725 --> 00:15:36,352
إلى أين أنت ذاهب؟

302
00:15:36,352 --> 00:15:38,020
اعتقدت أنني يجب أن
اخرج من هذه الملابس

303
00:15:39,981 --> 00:15:41,899
يو، إلى أين أنت ذاهب؟

304
00:15:41,899 --> 00:15:43,693
التحول على وشك البدء.
أنت لست حتى بالزي الرسمي.

305
00:15:43,693 --> 00:15:45,778
لا، لا، أعتقد أنني سأفعل
مجرد تغيير في السيارة.

306
00:15:51,159 --> 00:15:52,326
- نعم، حسنا.
- لا يصدق.

307
00:15:52,326 --> 00:15:54,370
نجح تشيلسي في التأهل مرة أخرى.

308
00:15:54,370 --> 00:15:56,622
لا يستطيع أن يأخذ أبي بعيدا
إلى تفتيشه.

309
00:15:56,622 --> 00:15:59,208
من الواضح أنها مريضة.

310
00:15:59,208 --> 00:16:01,586
للمرة الثالثة خلال اسبوعين

311
00:16:01,586 --> 00:16:05,381
لذا خمن من يعيد التصميم الآن
الجدول الزمني الخاص بك لقيادته؟

312
00:16:05,381 --> 00:16:08,009
- أعتقد أنك.
- لقد تعبت جدا من الحل

313
00:16:08,009 --> 00:16:09,719
نتيجة تصرفاتها.

314
00:16:09,719 --> 00:16:11,596
عبء كونها الأخت الكبرى.

315
00:16:11,596 --> 00:16:13,139
لكن كرمك

316
00:16:13,139 --> 00:16:15,016
هي واحدة من العديد من الميزات
الذي جعلني أقع في الحب

317
00:16:15,016 --> 00:16:16,893
فيك أولا.

318
00:16:20,855 --> 00:16:22,773
ماذا كنتم تفعلون؟

319
00:16:22,773 --> 00:16:24,442
إصلاح تسرب تحت الحوض.

320
00:16:24,442 --> 00:16:27,236
ينظر. لا مزيد من التنقيط.

321
00:16:34,368 --> 00:16:36,495
هذا أمر خطير.

322
00:16:36,495 --> 00:16:39,540
ماذا، حسد الأنابيب؟
أنا مفيد مع أداة.

323
00:16:41,083 --> 00:16:44,420
أنت تعلم أن الحديث عن الإصلاحات يجعلني
يجعلها برية.

324
00:16:44,420 --> 00:16:46,130
لم تكن منزعجا منذ لحظة؟
بسبب أختك؟

325
00:16:46,130 --> 00:16:49,133
ولكن الآن أنت واقف هناك

326
00:16:49,133 --> 00:16:51,302
والمفتاح في يده،

327
00:16:51,302 --> 00:16:54,305
وأنت تخبرني عن الأنابيب.

328
00:16:54,305 --> 00:16:58,017
- اضطررت إلى تغيير الجوز.
-أوه.

329
00:16:58,017 --> 00:16:59,894
كانت كبيرة في السن
ضيق جدا.

330
00:16:59,894 --> 00:17:03,940
- أوه، قوية جدا، هاه؟
- نعم.

331
00:17:03,940 --> 00:17:07,652
لقد كسرت، فتسببت في ذلك
تسرب في السيفون.

332
00:17:07,652 --> 00:17:10,570
كان يجب أن أضعه
وواحدة جديدة من هذا القبيل.

333
00:17:10,570 --> 00:17:12,656
بوصة ونصف.

334
00:17:14,992 --> 00:17:16,536
لديك أكثر من ذلك.

335
00:17:38,349 --> 00:17:40,309
أنا شون،
اسم زوجتي فانيسا.

336
00:17:40,309 --> 00:17:41,310
بدأت تتنفس بصعوبة

337
00:17:41,310 --> 00:17:42,520
ثم أغمي عليها.

338
00:17:42,520 --> 00:17:44,230
- إنها هنا.
- تمام.

339
00:17:45,481 --> 00:17:47,024
هل ضربت رأسها؟

340
00:17:47,024 --> 00:17:49,235
لا، هي لم تسقط حتى.
لقد كانت بالفعل على الأرض.

341
00:17:49,235 --> 00:17:50,444
ماذا كانت تفعل؟

342
00:17:50,444 --> 00:17:52,780
اه، انها متوترة.

343
00:17:52,780 --> 00:17:54,782
حسنًا، دعنا نذهب إلى الداخل.
باك، قم بإخلاء تلك المساحة.

344
00:17:54,782 --> 00:17:56,200
سيدتي؟

345
00:17:58,661 --> 00:18:00,913
وذمة وعائية.
تورم وطفح جلدي

346
00:18:00,913 --> 00:18:03,624
على الشفاه والحلق واللسان.

347
00:18:03,624 --> 00:18:05,251
هل لدى زوجتك
ما الحساسية؟

348
00:18:05,251 --> 00:18:06,794
لا، على حد علمي.

349
00:18:08,838 --> 00:18:10,464
لا يحصل على ما يكفي من الهواء.

350
00:18:10,464 --> 00:18:11,966
لا، التشبع 85.

351
00:18:11,966 --> 00:18:14,760
ضغط الدم 78/39.

352
00:18:14,760 --> 00:18:16,804
حسنًا.
إنه في حالة صدمة الحساسية.

353
00:18:16,804 --> 00:18:19,890
الأكسجين و 0.5 ملليجرام من الإبينفرين.

354
00:18:19,890 --> 00:18:22,268
هل أكلت أي شيء غير عادي؟
ربما شيء لدغها أو عضها؟

355
00:18:22,268 --> 00:18:24,562
أنا-أنا... لا أعرف.

356
00:18:24,562 --> 00:18:26,063
قلت
أنها متوترة.

357
00:18:26,063 --> 00:18:27,023
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟

358
00:18:27,023 --> 00:18:29,567
كنا...

359
00:18:29,567 --> 00:18:31,235
حميم.

360
00:18:31,235 --> 00:18:34,447
هل كنتما تعملان
شيء خارج عن المألوف؟

361
00:18:34,447 --> 00:18:36,115
ربما شملت شيئا
والتي يمكن أن تؤدي إلى

362
00:18:36,115 --> 00:18:37,825
نوع من رد الفعل التحسسي؟

363
00:18:37,825 --> 00:18:39,535
- ربما شيئا
من المطبخ؟
- لا، أعني،

364
00:18:39,535 --> 00:18:40,995
كنا على أرضية المطبخ.
هل الغبار مهم؟

365
00:18:41,996 --> 00:18:43,539
مرحبًا فانيسا.

366
00:18:43,539 --> 00:18:45,750
أنت بخير. نحن هنا للمساعدة.

367
00:18:45,750 --> 00:18:47,918
حسنًا،
دعونا اصطحابها.

368
00:18:47,918 --> 00:18:50,379
يا إلهي، فانيسا.

369
00:18:50,379 --> 00:18:52,715
- كنت قلقة للغاية.
- حسنا، على ثلاثة.

370
00:18:52,715 --> 00:18:55,551
واحد. اثنين. ثلاثة.

371
00:18:58,596 --> 00:19:01,932
ماذا حدث؟

372
00:19:01,932 --> 00:19:03,517
كان لديك رد فعل تحسسي.

373
00:19:03,517 --> 00:19:05,394
إلى ماذا؟

374
00:19:05,394 --> 00:19:06,979
هذا كل شيء
سؤال المليون دولار.

375
00:19:06,979 --> 00:19:10,650
الضغط آخذ في الارتفاع. التشبع عند 93

376
00:19:10,650 --> 00:19:12,860
يقول زوجك
أن لا يكون لديك أي حساسية،

377
00:19:12,860 --> 00:19:16,113
- هل هذا صحيح؟
- اه، فقط على البنسلين.

378
00:19:16,113 --> 00:19:18,866
لم أكن أعرف ذلك.
لماذا لم تخبرني؟

379
00:19:18,866 --> 00:19:20,660
لم يتم ذكر ذلك قط.

380
00:19:20,660 --> 00:19:23,120
هل هناك أي طريقة يمكنك ذلك
تتلامس مع البنسلين؟

381
00:19:23,120 --> 00:19:25,289
أم لا.

382
00:19:25,289 --> 00:19:27,458
لم أكن مريضا. أعني،

383
00:19:27,458 --> 00:19:29,418
لم أرى طبيبي
أكثر من عام.

384
00:19:29,418 --> 00:19:31,712
- إذن لا.
- همم...

385
00:19:33,506 --> 00:19:34,840
حسنًا.

386
00:19:36,092 --> 00:19:38,511
لقد تلقيت حقنة البنسلين
أمس.

387
00:19:38,511 --> 00:19:41,681
لم أكن أعرف هذا الدواء
يمكن أن ينقل ذلك.

388
00:19:41,681 --> 00:19:43,891
يعني نادر
ولكن بكمية كافية

389
00:19:43,891 --> 00:19:45,559
يمكن أن يسبب
رد فعل تحسسي،

390
00:19:45,559 --> 00:19:47,561
خاصة إذا كان كذلك
الإفراج البطيء، مثل

391
00:19:47,561 --> 00:19:49,814
البنسلين الذي
يستخدم لعلاج العقديات

392
00:19:49,814 --> 00:19:52,191
- والزهري.
-آه، آسف، انتظر، انتظر.

393
00:19:54,693 --> 00:19:56,070
من الأفضل أن يكون لديك بكتيريا.

394
00:19:58,656 --> 00:20:00,116
مرض الزهري؟

395
00:20:00,116 --> 00:20:03,160
بحق الجحيم؟
كيف حالك على أية حال..

396
00:20:04,453 --> 00:20:05,454
انتظر، ح...

397
00:20:06,872 --> 00:20:08,457
تشيلسي.

398
00:20:08,457 --> 00:20:10,334
تشيلسي على البنسلين.

399
00:20:10,334 --> 00:20:12,253
اشتكت منه
آثار جانبية، ولكن

400
00:20:12,253 --> 00:20:14,505
- اعتقدت أنه كان يكذب.
-فانيسا...

401
00:20:14,505 --> 00:20:17,675
لقد خدعتني
مع أختي؟

402
00:20:17,675 --> 00:20:20,010
- انه ذاهب لرؤية أخته.
- وبعد ذلك، سلمتها لي

403
00:20:20,010 --> 00:20:21,220
مرض الزهري؟

404
00:20:21,220 --> 00:20:22,930
من الناحية الفنية،

405
00:20:22,930 --> 00:20:24,890
لقد أعطتك مرض الزهري.
إذا كنت مصابًا بمرض الزهري على الإطلاق،

406
00:20:24,890 --> 00:20:27,226
التي لا نعرف لديك.
أليس كذلك؟

407
00:20:27,226 --> 00:20:29,437
أنا لست طبيبا.

408
00:20:29,437 --> 00:20:30,688
حسنا سيدتي
يجب أن تأخذ جولة

409
00:20:30,688 --> 00:20:32,231
المضادات الحيوية غير البنسلين،

410
00:20:32,231 --> 00:20:33,607
فقط للتأكد.

411
00:20:33,607 --> 00:20:34,775
حسنًا.
دعونا نضعها في السيارة.

412
00:20:34,775 --> 00:20:35,776
أريد أن أذهب معها.

413
00:20:35,776 --> 00:20:37,027
أبدا مرة أخرى.

414
00:20:45,661 --> 00:20:48,497
هاري، هذا فضفاض للغاية.

415
00:20:48,497 --> 00:20:50,750
عليك أن تبقيه ضيقا
أو أنها لن تتناسب مع الدرج.

416
00:20:50,750 --> 00:20:52,668
خاطبني هكذا
مرة أخرى، رافي، أقسم.

417
00:20:52,668 --> 00:20:54,170
كيف يمكنني الاتصال بك؟

418
00:20:56,338 --> 00:20:58,048
- هل تريد حقا أن تفعل هذا؟
-الذي - التي.

419
00:20:58,048 --> 00:21:00,050
- أريد ذلك، في الواقع.
-جيد.

420
00:21:00,050 --> 00:21:02,261
لقد استفدت من أختي.

421
00:21:02,261 --> 00:21:04,930
حسنا، من الواضح أنه ليس لديك أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه

422
00:21:04,930 --> 00:21:06,182
لأن ماذا؟
أنا أخيها الصغير الغبي؟

423
00:21:06,182 --> 00:21:08,434
اتخذت الخطوة الأولى.

424
00:21:08,434 --> 00:21:10,769
-وعدد قليل
ما يلي.
- حسنًا، اصمت.

425
00:21:10,769 --> 00:21:12,062
قف، قف، قف.
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

426
00:21:12,062 --> 00:21:14,064
نام رافي مع أختي.

427
00:21:15,274 --> 00:21:16,358
يكمل.

428
00:21:22,698 --> 00:21:25,993
كما تعلمون، يجب عليك حقا
للتفكير

429
00:21:25,993 --> 00:21:28,788
من أنت حقا غاضب هنا

430
00:21:28,788 --> 00:21:30,289
لأنه ليس أنا.

431
00:21:38,506 --> 00:21:40,716
هل الجميع يشربون الخمر؟
سأطلب زجاجة.

432
00:21:40,716 --> 00:21:42,551
ماذا عن الفقاعات؟

433
00:21:42,551 --> 00:21:44,303
أوه، أنت لا تحتاج لي
إقناع.

434
00:21:44,303 --> 00:21:45,763
إيفان، هل أنت رجل بروسيكو

435
00:21:45,763 --> 00:21:47,139
هذه الأيام؟

436
00:21:47,139 --> 00:21:49,183
اه هل نحن نحتفل
شيء؟

437
00:21:49,183 --> 00:21:50,518
أننا معا.

438
00:21:50,518 --> 00:21:53,395
فهل هذا يكفي للاحتفال؟

439
00:21:53,395 --> 00:21:55,898
نعم، لقد حان الوقت لك
نحن نخرج الأطفال لتناول عشاء لطيف.

440
00:21:55,898 --> 00:21:59,568
نعم، بالطبع، اعتقدت ذلك
ربما هذا المكان لطيف بعض الشيء

441
00:21:59,568 --> 00:22:02,238
أوه، حسنا، إلى فيليه الموهوب
لا تنظر إلى أسنان المجنون.

442
00:22:02,238 --> 00:22:03,614
أنا فقط أقول
إنهم في رحلة

443
00:22:03,614 --> 00:22:05,324
في العربة.

444
00:22:05,324 --> 00:22:07,201
فقط لأن
نحن نعيش في علبة

445
00:22:07,201 --> 00:22:08,744
لا يعني أن علينا أن نأكل من واحد.

446
00:22:08,744 --> 00:22:10,621
عدل.

447
00:22:10,621 --> 00:22:12,873
إذن ما هو الجدول الزمني
بينما كنت في الغرب؟

448
00:22:12,873 --> 00:22:17,503
حسنًا، لقد حجزنا رحلة
مشاهدة الحيتان على طول الساحل,

449
00:22:17,503 --> 00:22:22,132
ومن ثم ربما المشي لمسافات طويلة
من خلال غابات الخشب الأحمر.

450
00:22:22,132 --> 00:22:24,593
لا استطيع الانتظار للقيام بذلك مع
للأطفال عندما يكبرون.

451
00:22:24,593 --> 00:22:27,680
كما تعلمون، الحصول على العربة،
اذهب في بعض المغامرات.

452
00:22:27,680 --> 00:22:29,723
هل تريد شراء منتجنا؟
سنقدم لك عرضا جيدا.

453
00:22:29,723 --> 00:22:31,433
من يقضون شهر العسل؟

454
00:22:31,433 --> 00:22:33,018
والدتك وأنا هو
نبيع.

455
00:22:34,228 --> 00:22:35,229
مستحيل.

456
00:22:35,229 --> 00:22:36,689
لكنك تحب هذا الشيء،

457
00:22:36,689 --> 00:22:37,815
ولديك فقط،

458
00:22:37,815 --> 00:22:39,567
ماذا، ست سنوات؟

459
00:22:39,567 --> 00:22:41,902
ست سنوات، 32 دولة،

460
00:22:41,902 --> 00:22:44,154
12 متنزهًا وطنيًا.

461
00:22:44,154 --> 00:22:46,031
لقد أحصيت أمس.

462
00:22:46,031 --> 00:22:48,200
حسنا، ماذا، هذا مثل
جولة وداع؟

463
00:22:48,200 --> 00:22:49,660
شيء من هذا القبيل.

464
00:22:49,660 --> 00:22:51,579
أنت لم تفعل ذلك حتى
فعلت يلوستون.

465
00:22:51,579 --> 00:22:53,497
قلت دائما
هذا على قائمة الرغبات.

466
00:22:53,497 --> 00:22:57,710
نعم، ولكنني اكتشفت أنه كذلك
مزدحمة للغاية في هذا الوقت من العام.

467
00:22:57,710 --> 00:23:01,088
أنت لا تبيع فقط ما تملكه
أغلى الأصول إلا إذا...

468
00:23:01,088 --> 00:23:02,464
إذا كان عليك ذلك.

469
00:23:05,759 --> 00:23:07,720
هل أنت مريض؟

470
00:23:07,720 --> 00:23:10,097
لا يا عزيزتي، نحن بخير.

471
00:23:10,097 --> 00:23:12,558
لا، ولكن باك لديه وجهة نظر.
أعني، لقد سافرت إلى المدينة،

472
00:23:12,558 --> 00:23:14,977
أخذونا إلى عشاء لطيف.
شيء ما يحدث.

473
00:23:14,977 --> 00:23:17,354
مهما كان الأمر، فقط قل ذلك.

474
00:23:19,231 --> 00:23:21,317
فهل نعرف
ماذا نطلب؟

475
00:23:21,317 --> 00:23:23,569
نحن نحصل على الطلاق.

476
00:23:24,945 --> 00:23:27,031
سنحتاج إلى دقيقة أخرى.

477
00:23:27,031 --> 00:23:28,198
بالطبع.

478
00:23:35,831 --> 00:23:37,124
لا أستطيع أن أصدق أنهم ضربوك
الحديث عن الطلاق

479
00:23:37,124 --> 00:23:39,585
قبل أن تحصل على البداية الخاصة بك.

480
00:23:39,585 --> 00:23:40,961
ينبغي عليهم أن يفعلوا مثل هذه الأشياء
مع الحلوى.

481
00:23:40,961 --> 00:23:43,297
الذي - التي. أعتقد أنهم كانوا
متحمسة جدًا للانقسام،

482
00:23:43,297 --> 00:23:44,923
أنهم ببساطة لا يستطيعون ذلك
للتراجع.

483
00:23:44,923 --> 00:23:46,467
أعلم أنك غاضب لأنهم كذلك
أخبرتك بذلك فجأة، لكن...

484
00:23:46,467 --> 00:23:48,719
ولم يعطوها لنا حتى
السبب الحقيقي لذلك.

485
00:23:48,719 --> 00:23:50,471
لقد كانت مجرد قصة غامضة

486
00:23:50,471 --> 00:23:52,890
عن الابتعاد
والرغبة في أشياء مختلفة.

487
00:23:52,890 --> 00:23:54,683
منذ متى وهم متزوجون؟

488
00:23:54,683 --> 00:23:56,560
49 سنة في يونيو.

489
00:23:56,560 --> 00:23:58,938
كنت أعتقد أنه سوف
تحدث أشياء صعبة

490
00:23:58,938 --> 00:24:00,940
في البداية أو أثناء
سنوات مجنونة مع الأطفال.

491
00:24:00,940 --> 00:24:02,274
ولكن بمجرد أن تأتي
في أواخر الأربعينيات،

492
00:24:02,274 --> 00:24:03,942
لا ينبغي أن يكون الإبحار السلس
في تلك اللحظة؟

493
00:24:03,942 --> 00:24:05,694
الطلاق الرمادي.

494
00:24:05,694 --> 00:24:07,655
ما هذا؟

495
00:24:07,655 --> 00:24:09,448
- باك وأنا بحثت في جوجل عنه
في السيارة.
-أوه.

496
00:24:09,448 --> 00:24:11,033
كيف يتعامل مع الأمر؟

497
00:24:11,033 --> 00:24:12,326
لم يقل شيئا
في مطعم باستثناء

498
00:24:12,326 --> 00:24:13,577
"إذا كنت سعيدًا، فنحن سعداء."

499
00:24:13,577 --> 00:24:15,621
ربما هو كذلك
في حالة صدمة.

500
00:24:15,621 --> 00:24:17,247
أنا متأكد من أنه سوف يتعافى

501
00:24:17,247 --> 00:24:19,792
مع بعض الخطة المجنونة
كيفية إصلاح كل شيء.

502
00:24:19,792 --> 00:24:22,461
قد يكون هذا هو أصعب شيء
الذي كان علي أن أواجهه.

503
00:24:22,461 --> 00:24:24,672
أنت قوي.
يمكنك التعامل معها.

504
00:24:24,672 --> 00:24:26,173
أعني، هل يجب أن أذهب إلى ستيتسون بالكامل؟

505
00:24:26,173 --> 00:24:27,967
حضري/أنيق؟

506
00:24:27,967 --> 00:24:30,135
أو "يوم الصف"/تنافسي؟

507
00:24:30,135 --> 00:24:32,054
مسابقات رعاة البقر. انها ليست "يوم الصف".

508
00:24:32,054 --> 00:24:34,056
لماذا حتى في حاجة إليها
قبعة رعاة البقر؟

509
00:24:34,056 --> 00:24:36,016
لأنها ناشفيل.

510
00:24:36,016 --> 00:24:37,977
نعم ولكننا
نحن نمثل لوس أنجلوس.

511
00:24:37,977 --> 00:24:40,062
أعتقد أنني أحاول الدخول فحسب
بروح الأشياء.

512
00:24:41,605 --> 00:24:42,981
انتظر لحظة، أنت من تكساس.

513
00:24:42,981 --> 00:24:44,566
يجب أن يكون لديك
قبعة رعاة البقر، أليس كذلك؟

514
00:24:44,566 --> 00:24:46,068
في إل باسو.

515
00:24:46,068 --> 00:24:47,695
عظيم. مفيد.

516
00:24:47,695 --> 00:24:50,155
كما تعلمون، أن بوبي أخبرنا
لهذا منذ عام واحد،

517
00:24:50,155 --> 00:24:51,407
عندما أبلغنا بالفعل،

518
00:24:51,407 --> 00:24:52,950
يمكن أن يكون لديك
أحضر واحدة.

519
00:24:52,950 --> 00:24:54,326
قبل عام، لم أكن أعرف
للعودة.

520
00:24:54,326 --> 00:24:55,661
يا!

521
00:24:55,661 --> 00:24:57,329
هذا ليس عادلا.

522
00:24:57,329 --> 00:24:59,498
ليس هناك رحمة.

523
00:24:59,498 --> 00:25:01,083
هل هذه هي الطريقة التي نلعب بها؟

524
00:25:03,544 --> 00:25:06,714
كما تعلمون، اه، ننسى ذلك
شيء القبعة.

525
00:25:06,714 --> 00:25:09,133
أم... نحن بحاجة-نحن بحاجة إلى استراتيجية.

526
00:25:09,133 --> 00:25:10,843
- استراتيجية؟
- نعم.

527
00:25:10,843 --> 00:25:12,177
سوف نتنافس ضد

528
00:25:12,177 --> 00:25:14,096
محطات الإطفاء من
البلد بأكمله،

529
00:25:14,096 --> 00:25:15,931
ويجب علينا تدميرهم جميعا.

530
00:25:15,931 --> 00:25:18,308
- تعال.
- - إيدي، هيا، استمع.

531
00:25:18,308 --> 00:25:20,728
لقد اختارنا بوبي لهذا الغرض.
أنا وأنت.

532
00:25:20,728 --> 00:25:23,939
علينا أن نجعله فخورا.
الخسارة ليست خيارا.

533
00:25:23,939 --> 00:25:27,651
ربما أتيت من سلالة
المنسحبون والخاسرون،

534
00:25:27,651 --> 00:25:30,446
لكن الحمض النووي ليس القدر.

535
00:25:30,446 --> 00:25:32,322
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

536
00:25:32,322 --> 00:25:35,242
أوه، والدي يفعل
الطلاق.

537
00:25:35,242 --> 00:25:36,744
- اعتقدت أنني ذكرت ذلك.
- أوه.

538
00:25:36,744 --> 00:25:39,580
انتظر، توقف. لا، لم تفعل ذلك.

539
00:25:41,039 --> 00:25:42,207
منذ متى؟

540
00:25:42,207 --> 00:25:43,667
اه نعم

541
00:25:43,667 --> 00:25:45,669
منذ أن تدحرجوا
إلى المدينة في عربة سكن متنقلة

542
00:25:45,669 --> 00:25:47,463
وكسر الأخبار
أنا ومادي لتناول العشاء.

543
00:25:47,463 --> 00:25:49,131
رائع.

544
00:25:50,466 --> 00:25:52,259
باك، أنا آسف.

545
00:25:52,259 --> 00:25:54,845
لماذا؟ لقد تم الطلاق
من بعضها البعض،

546
00:25:54,845 --> 00:25:57,264
إنهم لا يطلقونني.

547
00:25:57,264 --> 00:25:59,933
نعم، ولكنهم هم
لا يزال والديك.

548
00:25:59,933 --> 00:26:02,019
وهذا أمر صعب دائمًا بالنسبة للأطفال.

549
00:26:03,687 --> 00:26:04,897
اه، لا، ليس أنا.

550
00:26:04,897 --> 00:26:06,940
لا، أنا-أنا بخير.

551
00:26:08,442 --> 00:26:09,943
اه، كما تعلمون
ينبغي لنا، ينبغي لنا

552
00:26:09,943 --> 00:26:12,613
الحديث عن استراتيجية الغذاء.

553
00:26:12,613 --> 00:26:14,114
أنت لا تريد التحدث عن...

554
00:26:14,114 --> 00:26:16,992
رقم أنا بخير.

555
00:26:19,328 --> 00:26:20,370
هيا، هيا، هيا.

556
00:26:23,499 --> 00:26:26,543
ما هو لتناول العشاء؟ قف.

557
00:26:26,543 --> 00:26:28,212
قف، قف، قف، قف، قف.

558
00:26:28,212 --> 00:26:30,839
اللوحة الثالثة؟
أمي، لمن الطبق الثالث؟

559
00:26:32,966 --> 00:26:34,551
أمي، هل لدينا أي شيء
المزيد من صلصة السلطة؟

560
00:26:34,551 --> 00:26:36,845
- همم.
- أوه، آسف.

561
00:26:36,845 --> 00:26:39,723
هل تعتقد أنه كذلك
قليلا تحت محنك؟

562
00:26:39,723 --> 00:26:40,891
اعتقدت أنك سوف
لقد أحببت ذلك من هذا القبيل.

563
00:26:42,726 --> 00:26:45,813
كمية الملابس التي أستخدمها
في خصوصية منزلك

564
00:26:45,813 --> 00:26:47,356
- ليس من شأنك.
- همم.

565
00:26:47,356 --> 00:26:48,565
هناك المزيد في المطبخ.

566
00:26:48,565 --> 00:26:50,067
سأحضره.

567
00:26:56,532 --> 00:26:59,076
هل يجب أن أحضر
المزيد من الدجاج أيضا؟

568
00:26:59,076 --> 00:27:02,830
أم، بالطبع. ولم لا؟

569
00:27:05,457 --> 00:27:08,043
من لا يحب
بعض اللحوم الحرة؟

570
00:27:10,754 --> 00:27:12,881
هل كان نطاقًا حرًا؟

571
00:27:12,881 --> 00:27:15,843
لأنني-أنا-أنا متأكد تمامًا
أن الدجاجة كان لها منزل.

572
00:27:15,843 --> 00:27:18,053
أليس كذلك؟ م-م-مكان
حيث كان من المفترض أن تكون

573
00:27:18,053 --> 00:27:20,722
التعايش بسلام
مع الدجاج الأخرى.

574
00:27:20,722 --> 00:27:22,099
مم-هممم.

575
00:27:22,099 --> 00:27:24,268
ماذا يفعل الدجاج؟
في وقت فراغك

576
00:27:24,268 --> 00:27:26,436
مرة أخرى
ليس من شأنك.

577
00:27:26,436 --> 00:27:29,606
ربما ينبغي لنا أن ننتهي
مع الدجاج.

578
00:27:29,606 --> 00:27:30,899
ط ط ط. شكرًا لك.

579
00:27:32,693 --> 00:27:36,238
ليس لديك مشاعر
للحدود.

580
00:27:36,238 --> 00:27:38,240
لقد أخذته
شبكتي المهنية

581
00:27:38,240 --> 00:27:41,618
وحولتها الى
تجمع المواعدة الشخصية الخاصة بك,

582
00:27:41,618 --> 00:27:43,579
والآن أنا بحاجة إلى هذا الرجل
انظر في العيون

583
00:27:43,579 --> 00:27:45,372
كل تحول

584
00:27:45,372 --> 00:27:47,833
معرفة بالضبط ما هو
يختبئ تحت بدلته.

585
00:27:47,833 --> 00:27:49,251
أنت لا تعرف حتى نصفه.

586
00:27:49,251 --> 00:27:51,628
وأنا لا أريد أن.

587
00:27:51,628 --> 00:27:53,297
هذه هي النقطة حرفيا.

588
00:27:53,297 --> 00:27:55,757
الله يا هاري
لماذا لا تدع الأمر يذهب؟

589
00:27:55,757 --> 00:27:58,427
- لقد كان لسبب وجيه.
- أوه، نعم.

590
00:27:58,427 --> 00:28:01,305
لأنك كذلك
مثل هذا المحسن.

591
00:28:01,305 --> 00:28:03,390
أتعلم؟

592
00:28:03,390 --> 00:28:04,975
آمل ذلك حقا
تبرعك يؤتي ثماره.

593
00:28:04,975 --> 00:28:07,728
أتعلم؟
في الواقع هو كذلك.

594
00:28:07,728 --> 00:28:09,104
قطعاً.

595
00:28:19,615 --> 00:28:22,576
لذلك لن تسأل حتى
ماذا كان ذلك؟

596
00:28:22,576 --> 00:28:25,203
لا أستطيع. أنا آكل فطيرة.

597
00:28:27,122 --> 00:28:30,167
لذيذ.

598
00:28:30,167 --> 00:28:31,210
أمم.

599
00:28:39,968 --> 00:28:42,304
كما تعلمون، يبدو الأمر كذلك
مرضية بشكل غير عادي.

600
00:28:42,304 --> 00:28:45,432
ضرب الأشياء
بمطرقة كبيرة عادة ما يكون كذلك.

601
00:28:45,432 --> 00:28:47,976
أوه، إنه أيضًا شيء من ذلك
ربما لا ينبغي لي أن أحاول

602
00:28:47,976 --> 00:28:50,771
- تحت التأثير.
- تحت أي تأثير؟

603
00:28:50,771 --> 00:28:52,648
اندفاع السكر في عصير الليمون الثالث؟

604
00:28:52,648 --> 00:28:53,899
أضع الفودكا في بلدي.

605
00:28:53,899 --> 00:28:57,194
أنا وضعت الفودكا في لك أيضا.

606
00:28:57,194 --> 00:28:59,488
حسنا، لم أكن أعرف

607
00:28:59,488 --> 00:29:01,323
- أن هذا هو هذا النوع من الزيارة.
- أي نوع؟

608
00:29:02,783 --> 00:29:05,035
انظر، لا داعي للقلق
بالنسبة لي يا مادي.

609
00:29:06,703 --> 00:29:07,996
أنا بخير.

610
00:29:08,956 --> 00:29:10,999
حسنا، أنا لست كذلك.

611
00:29:10,999 --> 00:29:14,169
أعني، الشيء الوحيد الذي نحن عليه
يمكن أن تحسب كل حياتهم

612
00:29:14,169 --> 00:29:16,254
هو أنهم كانوا يراقبون ظهورهم
لبعضهم البعض.

613
00:29:17,464 --> 00:29:21,176
الذي - التي. إنهم لا يقاتلون.
إنهم يستسلمون فقط.

614
00:29:21,176 --> 00:29:23,261
هل من الغريب أنني أريد ذلك نوعًا ما

615
00:29:23,261 --> 00:29:25,097
أنهم وراء رقبة بعضهم البعض؟

616
00:29:25,097 --> 00:29:27,683
كما تعلمون، للقتال
حول الصين العمة جيرتي

617
00:29:27,683 --> 00:29:31,478
أو من سينفذ
العطلات مع الأحفاد.

618
00:29:31,478 --> 00:29:34,439
إنه فقط... ليس آباؤنا.

619
00:29:34,439 --> 00:29:36,942
يعني من يقرر
الطلاق حتى ذلك الحين

620
00:29:36,942 --> 00:29:38,944
القفز إلى العربة،

621
00:29:38,944 --> 00:29:40,779
والقيادة في جميع أنحاء البلاد؟

622
00:29:40,779 --> 00:29:41,780
والدينا فقط.

623
00:29:48,620 --> 00:29:50,831
كما تعلمون،

624
00:29:50,831 --> 00:29:53,583
عندما سجلنا بوبي
لهذا الشيء ناشفيل...

625
00:29:55,335 --> 00:29:56,503
... إيدي لم يكن هنا حتى.

626
00:29:58,130 --> 00:30:00,549
كان لا يزال يعيش في إل باسو.

627
00:30:00,549 --> 00:30:02,551
تعتقد أن بوبي يعرف
للعودة؟

628
00:30:02,551 --> 00:30:04,553
لأن هذا ما تفعله العائلات.

629
00:30:06,054 --> 00:30:10,100
بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك
أو إلى أي مدى هم.

630
00:30:11,727 --> 00:30:13,520
يجدون طريقهم إلى المنزل.

631
00:30:15,605 --> 00:30:18,275
حتى لو كان عليهم القتال
مثل الجنون للوصول إلى هناك.

632
00:30:20,527 --> 00:30:22,112
لم يكن لدينا ذلك قط.

633
00:30:22,112 --> 00:30:24,990
لا. ليس معهم.

634
00:30:26,033 --> 00:30:27,451
انتظر، هل هناك أي عائلة أخرى

635
00:30:27,451 --> 00:30:29,619
أي واحد لا أعرف عنه؟

636
00:30:29,619 --> 00:30:31,038
اه نعم. نعم، هناك.

637
00:30:33,040 --> 00:30:34,082
تلك التي تزوجتها.

638
00:30:48,013 --> 00:30:49,806
حسنًا. لماذا لا تخبرني

639
00:30:49,806 --> 00:30:51,224
ما هو الخطأ، وحلها
هل يجب علينا أن نفعل ذلك معا؟

640
00:30:51,224 --> 00:30:52,225
يتعلق الأمر بزوجي.

641
00:30:52,225 --> 00:30:53,852
هل هو مريض أم مصاب؟

642
00:30:53,852 --> 00:30:55,187
لست متأكدا.

643
00:30:55,187 --> 00:30:56,980
-لقد وجدت هذه الرسالة.

644
00:30:56,980 --> 00:30:58,982
-في مكتبه. أنا...

645
00:30:58,982 --> 00:31:01,026
كنت أبحث عن بعض الفواتير،
كما تعلمون، بالنسبة لي

646
00:31:01,026 --> 00:31:02,903
الثلاجة لأن آلة صنع الثلج تنتج

647
00:31:02,903 --> 00:31:04,613
- رهيب ...
- سيدتي ماذا كتب في الرسالة؟

648
00:31:04,613 --> 00:31:07,657
Z-وداعا.

649
00:31:07,657 --> 00:31:08,992
هل زوجك لديه تاريخ؟

650
00:31:08,992 --> 00:31:11,787
الاكتئاب أو إيذاء النفس؟

651
00:31:11,787 --> 00:31:13,914
منذ ساعة،
ب-سأقول لا.

652
00:31:13,914 --> 00:31:16,708
وأنت لا تعرف
أين هو الآن؟

653
00:31:16,708 --> 00:31:18,960
لقد غادر منذ بضعة أيام. العقل،
التخييم. S-قال للتو

654
00:31:18,960 --> 00:31:20,420
أنك بحاجة إلى مسح رأسك، ولكن

655
00:31:20,420 --> 00:31:22,547
أتصل وأتصل،

656
00:31:22,547 --> 00:31:23,965
أنا لا أستجيب.

657
00:31:23,965 --> 00:31:25,008
ما هو اسم زوجك؟

658
00:31:26,259 --> 00:31:27,844
تشارلي.

659
00:31:27,844 --> 00:31:28,845
وما هو اسمك؟

660
00:31:28,845 --> 00:31:31,640
أوه، أنا... أنا نورا.

661
00:31:31,640 --> 00:31:33,683
مرحبا نورا. أنا مادي.

662
00:31:33,683 --> 00:31:35,060
هل قال تشارلي
أين هو ذاهب؟

663
00:31:35,060 --> 00:31:37,187
لا. لكن، أم،

664
00:31:37,187 --> 00:31:39,106
يحب المشي لمسافات طويلة نا نا،

665
00:31:39,106 --> 00:31:40,941
مسار المشي القديم
حتى عن طريق الخزان.

666
00:31:40,941 --> 00:31:43,068
أعني أنه في الطابق العلوي
في كثير من الأحيان.

667
00:31:43,068 --> 00:31:45,487
أعلم أنك حاولت الاتصال به.
ماذا عن مشاركة الموقع؟

668
00:31:45,487 --> 00:31:47,155
هل لديك ذلك
على الهواتف؟

669
00:31:47,155 --> 00:31:48,698
لا أعتقد ذلك
لا أعتقد أنه يعمل

670
00:31:48,698 --> 00:31:51,827
لأنني عندما نظرت، لم أفعل
رأى هاتفه على الخريطة، و...

671
00:31:51,827 --> 00:31:54,246
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

672
00:31:54,246 --> 00:31:56,832
إشارة المحمول هناك
يمكن أن تكون ضعيفة للغاية.

673
00:31:56,832 --> 00:31:59,167
اسمحوا لي أن أسأل خدمة الحديقة
للبحث عنا.

674
00:31:59,167 --> 00:32:00,836
هو...

675
00:32:00,836 --> 00:32:03,338
قلت أنه غادر
مسح رأسك.

676
00:32:03,338 --> 00:32:05,715
نظفها من ماذا؟

677
00:32:08,093 --> 00:32:11,263
لقد كان الأمر صعبًا في الآونة الأخيرة،
هل تعلم؟

678
00:32:11,263 --> 00:32:14,558
ابنتنا آلي
نمت بالكامل

679
00:32:14,558 --> 00:32:16,685
وذهب إلى الكلية.

680
00:32:16,685 --> 00:32:19,729
ثم تم فصله العام الماضي،

681
00:32:19,729 --> 00:32:22,274
وهو يبحث عن عمل منذ ذلك الحين،
ولكن لا شيء.

682
00:32:22,274 --> 00:32:25,694
وفي أغلب الأحيان، لا يحصل عليه حتى
لا إعادة الاتصال ،

683
00:32:25,694 --> 00:32:27,612
لذلك فهو يجر نفسه فقط

684
00:32:27,612 --> 00:32:29,197
في جميع أنحاء المنزل مثل الرجل الذي

685
00:32:29,197 --> 00:32:31,616
هو لا يعرف حتى
ماذا ستفعل بنفسك؟

686
00:32:31,616 --> 00:32:33,493
يجب أن يكون ذلك صعبا
لكلا منكما.

687
00:32:33,493 --> 00:32:35,912
لم أعد أعرف
ماذا أقول، حسنا

688
00:32:35,912 --> 00:32:38,415
أنا فقط لا أقول أي شيء.

689
00:32:39,791 --> 00:32:41,418
"أشعر بالوحدة."

690
00:32:43,420 --> 00:32:44,713
هذا ما كتبه.

691
00:32:45,964 --> 00:32:48,133
"إنني أتطلع إلى المستقبل،
وأنا لا أستطيع

692
00:32:48,133 --> 00:32:50,010
"فقط لرؤية واحدة.

693
00:32:50,010 --> 00:32:53,138
"أحاول أن أجمع الأمل،
لكنني لا أستطيع حتى

694
00:32:53,138 --> 00:32:55,056
قل صلاة."

695
00:32:58,476 --> 00:33:01,730
يمكن أن يكون من الصعب، هل تعلم؟

696
00:33:01,730 --> 00:33:03,064
زواج.

697
00:33:04,816 --> 00:33:08,820
افتح عينيك ذات يوم،
وأفضل صديق لك

698
00:33:08,820 --> 00:33:10,655
يبدو وكأنه أجنبي.

699
00:33:12,032 --> 00:33:16,203
وكل، كل الأحلام
التي قمت بحفظها لوقت لاحق؟

700
00:33:18,455 --> 00:33:20,874
فجأة، لم يبق الكثير
بعد ذلك.

701
00:33:40,644 --> 00:33:42,229
اه نورا ؟

702
00:33:43,730 --> 00:33:44,606
لقد وجدوه.

703
00:33:46,983 --> 00:33:48,360
أو-إنه بخير.

704
00:33:52,530 --> 00:33:54,616
- شكرًا لك. مجنون؟
- تشارلي؟

705
00:33:54,616 --> 00:33:56,201
هل أنت بخير

706
00:33:56,201 --> 00:33:57,494
لماذا لا ينبغي أن أكون؟

707
00:33:57,494 --> 00:33:59,788
لقد قمت بإيقاف تشغيله
هاتف.

708
00:33:59,788 --> 00:34:02,540
حسنا، لا توجد إشارة هنا.
لماذا تضيع البطارية؟

709
00:34:05,001 --> 00:34:07,462
هل هذا حقا هو السبب الذي جعلني
تم استجوابه للتو من قبل حارس الحديقة

710
00:34:07,462 --> 00:34:08,964
عن صحتي النفسية؟

711
00:34:08,964 --> 00:34:10,507
لقد وجدت رسالتك.

712
00:34:10,507 --> 00:34:11,882
ما الرسالة؟

713
00:34:11,882 --> 00:34:13,677
الموجود في الصندوق الموجود في مكتبك.

714
00:34:13,677 --> 00:34:16,054
اوه نورا.

715
00:34:17,472 --> 00:34:19,474
لا ينبغي لك أبدا أن تفعل ذلك
انظر تلك الرسالة.

716
00:34:19,474 --> 00:34:22,060
هذه كلماتك
ر-الكتابة اليدوية الخاصة بك.

717
00:34:22,060 --> 00:34:23,895
كتبت قبل 30 عاما.

718
00:34:23,895 --> 00:34:26,231
عندما كتبت تلك الرسالة،
كنت مجرد طفل.

719
00:34:26,231 --> 00:34:27,399
شاب، بلا هدف.

720
00:34:27,399 --> 00:34:29,234
الكثير من الهراء.

721
00:34:29,234 --> 00:34:30,568
لقد احتفظت بتلك المذكرة، على ما أعتقد.

722
00:34:30,568 --> 00:34:32,737
لأذكر نفسي
إلى أي مدى وصلت.

723
00:34:32,737 --> 00:34:35,282
اعتقدت أنه ليس لدي أي شيء
لماذا نعيش.

724
00:34:36,866 --> 00:34:39,369
تبين أنني كنت مخطئا.

725
00:34:39,369 --> 00:34:41,371
ماذا-ما الذي تغير؟

726
00:34:41,371 --> 00:34:42,789
التقيت بك.

727
00:34:42,789 --> 00:34:45,292
لا أريد أن أموت يا نورا.

728
00:34:46,543 --> 00:34:48,712
أريد أن أعيش الوقت
التي تركناها.

729
00:34:49,670 --> 00:34:51,464
معاً.

730
00:34:51,464 --> 00:34:53,800
أحبك يا نورا.

731
00:34:53,800 --> 00:34:55,969
أحبك أيضًا.

732
00:34:58,888 --> 00:35:00,140
مادي.

733
00:35:02,142 --> 00:35:04,352
شكراً جزيلاً.

734
00:35:04,352 --> 00:35:06,187
مُطْلَقاً.

735
00:35:24,539 --> 00:35:25,332
هاري.

736
00:35:27,500 --> 00:35:30,754
اعتقدت أنني سأتركها
تحت الحصيرة.

737
00:35:33,590 --> 00:35:34,591
الذي - التي.

738
00:35:34,591 --> 00:35:36,384
- آسف.
- أنا آسف.

739
00:35:39,888 --> 00:35:42,223
ادخل.

740
00:35:46,102 --> 00:35:48,855
أنظر، لقد كنت أمثل...

741
00:35:48,855 --> 00:35:50,357
لقد تصرفت كطفل.

742
00:35:50,357 --> 00:35:52,150
وهذا متروك لي.

743
00:35:52,150 --> 00:35:53,818
أعتذر عن ذلك.

744
00:35:53,818 --> 00:35:56,154
ينبغي أن يكون لي أيضا
مزيد من الفهم.

745
00:35:56,154 --> 00:35:58,823
وكن أقل دفاعية قليلاً.

746
00:35:58,823 --> 00:36:01,201
لا ينبغي لها أن تدافع عن نفسها
في المقام الأول.

747
00:36:01,201 --> 00:36:03,912
أنت شخص بالغ.

748
00:36:03,912 --> 00:36:07,415
نحن على حد سواء البالغين.

749
00:36:07,415 --> 00:36:11,044
أنت تعلم أنك ستكون دائمًا الشخص المناسب
طفل نتن في عيني.

750
00:36:11,044 --> 00:36:14,047
وسوف تكون دائما كذلك
أختي الكبرى المزعجة

751
00:36:14,047 --> 00:36:15,090
الذي دائما ظهري.

752
00:36:17,092 --> 00:36:19,094
أنا آسف لأنني لم أنقذك.

753
00:36:20,679 --> 00:36:23,181
للشيخوخة
والبقاء شابا.

754
00:36:23,181 --> 00:36:25,225
-للأبد.
-معاً.

755
00:36:29,020 --> 00:36:32,482
اه...الى اللقاء
ليلة الغد لتناول العشاء؟

756
00:36:32,482 --> 00:36:34,067
الذي - التي.

757
00:36:34,067 --> 00:36:35,110
أحبك يا أخي الصغير.

758
00:36:36,319 --> 00:36:38,196
أحبك أيضًا.

759
00:36:38,196 --> 00:36:39,489
يا.

760
00:36:39,489 --> 00:36:41,157
احتفظ بها.

761
00:36:43,076 --> 00:36:44,494
هل أنت متأكد؟

762
00:36:44,494 --> 00:36:46,830
في حال كنت في حاجة إليها
لسقي نباتاتي.

763
00:36:46,830 --> 00:36:48,998
تمام.

764
00:36:53,128 --> 00:36:54,921
-أراك لاحقًا.
-حسنًا.

765
00:37:08,184 --> 00:37:10,770
-أب.
- هل أنا قادم في وقت سيء؟

766
00:37:10,770 --> 00:37:13,356
اه لا. ادخل.
أنا فقط لم أسمع عربة سكن متنقلة.

767
00:37:13,356 --> 00:37:16,693
لا، والدتك كانت نائمة،
لذلك أخذت سيارة أوبر بنفسي.

768
00:37:25,702 --> 00:37:27,537
هل تحزم أمتعتك إلى نوكسفيل؟

769
00:37:27,537 --> 00:37:28,997
ناشفيل، أبي.

770
00:37:31,374 --> 00:37:33,126
متحمس؟

771
00:37:33,126 --> 00:37:36,254
اه، نعم، نعم.
ينبغي أن يكون ممتعا.

772
00:37:36,254 --> 00:37:38,047
أيضا شرف.

773
00:37:39,340 --> 00:37:42,051
يتم اختياره لتمثيل
محطة الإطفاء الخاصة بك.

774
00:37:43,678 --> 00:37:47,432
الكابتن الخاص بك يجب أن يكون
الكثير من الثقة فيك

775
00:37:49,017 --> 00:37:52,145
اه، بوبي رأى دائما
الأفضل على الإطلاق.

776
00:37:53,313 --> 00:37:55,106
أتمنى فقط أن أتمكن من الارتقاء إلى مستوى ذلك.

777
00:37:55,106 --> 00:37:57,901
ابني أم...

778
00:38:00,945 --> 00:38:04,032
كنت آمل، قبل أن تذهب--
أو نذهب--

779
00:38:04,032 --> 00:38:07,952
نعم سأفعل - نعم سأحصل على فرصة
اعتذر.

780
00:38:08,953 --> 00:38:12,582
أوه، اسمع، هذا ليس من شأني.

781
00:38:12,582 --> 00:38:16,044
- أنتما بالغان..
- لا لا ليس بسبب الطلاق.

782
00:38:17,212 --> 00:38:19,047
بسبب الجنازة.

783
00:38:21,049 --> 00:38:23,343
- جنازة؟
- عندما حصلنا عليه

784
00:38:23,343 --> 00:38:25,845
البريد الإلكتروني الخاص بك حول هذا الموضوع

785
00:38:25,845 --> 00:38:27,972
ماذا حدث اه

786
00:38:27,972 --> 00:38:30,600
إلى الكابتن ناش الخاص بك،

787
00:38:30,600 --> 00:38:32,811
كان من المفترض أن نكون هنا
ولم نكن كذلك.

788
00:38:34,938 --> 00:38:36,606
اه...

789
00:38:39,359 --> 00:38:40,401
كنت مشغولا.

790
00:38:42,821 --> 00:38:44,656
كنا في منطقة النبيذ.

791
00:38:44,656 --> 00:38:47,283
في هذا البلد.

792
00:38:47,283 --> 00:38:50,078
كان من الممكن أن نكون هنا.
كان من المفترض أن نكون هنا.

793
00:38:51,830 --> 00:38:53,039
أنا آسف.

794
00:38:57,252 --> 00:38:59,045
فلماذا لم تكن أنت؟

795
00:39:02,715 --> 00:39:05,260
لأن...

796
00:39:05,260 --> 00:39:07,804
نحن آباء فظيعون.

797
00:39:12,725 --> 00:39:13,560
لا، أنت...

798
00:39:15,061 --> 00:39:16,563
…أنت لست فظيعا.

799
00:39:16,563 --> 00:39:18,231
أنت لست عظيما.

800
00:39:20,525 --> 00:39:22,110
كنت بخير.

801
00:39:24,195 --> 00:39:25,655
وأنا أقدر ذلك.

802
00:39:31,202 --> 00:39:34,289
أعتقد أنني أعرف

803
00:39:34,289 --> 00:39:37,458
ماذا كان يعني لك يا إيفان.

804
00:39:37,458 --> 00:39:39,836
وأنا آسف جدًا لأنك فقدته.

805
00:39:45,884 --> 00:39:47,510
أم...

806
00:39:47,510 --> 00:39:49,971
-Wh-شكرا لك.
- كنت آمل ربما

807
00:39:49,971 --> 00:39:53,474
إذا كان لديك لحظة...

808
00:39:53,474 --> 00:39:56,436
حتى يتمكن من إخباري
قليلا عنه.

809
00:39:56,436 --> 00:39:59,188
Ж... تريد ذلك لك
هل أتحدث عن بوبي؟

810
00:40:00,690 --> 00:40:03,651
أود أن أعرف المزيد عنها

811
00:40:03,651 --> 00:40:07,280
للرجل الذي ساعد
ارفع ابني.

812
00:40:10,450 --> 00:40:12,827
أحبك يا أبي.

813
00:40:12,827 --> 00:40:15,538
أنا أحبك أيضا يا بني.

814
00:40:19,292 --> 00:40:21,294
مهلا، إيدي، هيا.
السيارة هنا.

815
00:40:21,294 --> 00:40:23,379
أنا قادم.

816
00:40:23,379 --> 00:40:24,464
حسنا، الجميع يتجمعون حولها
لتوديع

817
00:40:24,464 --> 00:40:26,341
ابطالنا المنتصرين.

818
00:40:26,341 --> 00:40:27,508
حسنًا!

819
00:40:27,508 --> 00:40:30,136
هل رعاة البقر جاهزون؟
للعرض؟

820
00:40:30,136 --> 00:40:33,348
كما تعلمون، لقد بقيت مستيقظا طوال الليل
مشاهدة ثلاثية الدولار.

821
00:40:33,348 --> 00:40:35,725
الآن أنا أتحدث خارج القانون بطلاقة.

822
00:40:35,725 --> 00:40:38,019
- أوه هو هو.
- ألم يكن من صنع الإيطالي؟

823
00:40:38,019 --> 00:40:40,438
حسنًا.
دياز وباكلي،

824
00:40:40,438 --> 00:40:42,732
ابطال 118,

825
00:40:42,732 --> 00:40:44,776
عندما تذهب إلى المعركة،

826
00:40:44,776 --> 00:40:47,862
أريدك أن تأخذ هذه الكلمات
الإلهام لإرشادك.

827
00:40:47,862 --> 00:40:49,739
"إذا لم تكن الأول ..."

828
00:40:49,739 --> 00:40:51,074
"أنت الأخير."

829
00:40:51,074 --> 00:40:52,742
أعطهم الجحيم.

830
00:40:52,742 --> 00:40:53,993
أعطهم الجحيم.

831
00:40:53,993 --> 00:40:55,328
أعطهم الجحيم.

832
00:40:55,328 --> 00:40:56,663
أعطهم الجحيم.

833
00:40:56,663 --> 00:40:58,706
أعطهم الجحيم. أعطهم الجحيم.

834
00:40:58,706 --> 00:41:01,167
أنت تعرف أننا سوف.

835
00:41:01,167 --> 00:41:03,544
وأتوقع المتعة
عندما نعود.

836
00:41:03,544 --> 00:41:05,004
الذي - التي!

837
00:41:10,760 --> 00:41:12,679
حسناً، الجميع.
العودة إلى العمل.

838
00:41:19,394 --> 00:41:21,562
رافي، انتظر.

839
00:41:21,562 --> 00:41:22,855
الذي - التي؟

840
00:41:22,855 --> 00:41:25,483
اسمع، أنا أعلم
أن الأمور كانت غريبة

841
00:41:25,483 --> 00:41:27,944
وأكثر من ذلك بكثير
وربما متروك لي، ولكن

842
00:41:27,944 --> 00:41:29,821
أنا فقط، أنا-أردت أن...

843
00:41:30,780 --> 00:41:33,866
أنت فتى جيد.

844
00:41:33,866 --> 00:41:37,120
مع بناء عضلي بشكل مدهش
لشخص نحيف جدا.

845
00:41:37,120 --> 00:41:39,414
لكن النقطة هي،

846
00:41:39,414 --> 00:41:41,207
أختي
كان يمكن أن يكون أسوأ بكثير.

847
00:41:41,207 --> 00:41:42,625
شكرًا لك.

848
00:41:43,960 --> 00:41:47,005
هل هذا يعني أنه سيكون لك؟
حسنا لمواعدتها؟

849
00:41:48,381 --> 00:41:49,173
بالطبع.

850
00:41:52,510 --> 00:41:53,970
طالما أنه سيكون على ما يرام بالنسبة لك
للتحرك

851
00:41:53,970 --> 00:41:55,471
إلى محطة إطفاء أخرى.


