1
00:00:26,350 --> 00:00:27,470
そこにいる3人！

2
00:01:22,190 --> 00:01:23,490
一人だったの？

3
00:01:25,390 --> 00:01:26,390
スパイ。

4
00:01:27,070 --> 00:01:28,070
一人だったの？

5
00:01:28,590 --> 00:01:29,670
私は一人でいるのが好きです。

6
00:01:31,210 --> 00:01:32,470
何しに来たの？

7
00:01:33,710 --> 00:01:35,410
素敵なものがたくさんありました。

8
00:01:36,450 --> 00:01:37,810
他人のもの。

9
00:01:39,430 --> 00:01:41,330
勝者には胞子が与えられます。

10
00:01:43,050 --> 00:01:44,050
勝利者へ。

11
00:01:44,910 --> 00:01:48,150
ベルリンは瓦礫の中。総統が入っています
隠れている。

12
00:01:49,170 --> 00:01:50,450
あなたは負けました。

13
00:02:15,160 --> 00:02:16,160
医者。

14
00:02:24,060 --> 00:02:26,400
ロンギヌスの槍、ヘロボット。

15
00:02:27,440 --> 00:02:30,060
スリング、血のついた飲み物、
クリスティ。

16
00:02:30,900 --> 00:02:32,040
聖なる槍。

17
00:02:45,300 --> 00:02:46,580
時間がありません、ドクター。

18
00:02:47,080 --> 00:02:48,500
ベルリン行きの電車が待っています。

19
00:02:50,020 --> 00:02:51,020
戦い続けてください。

20
00:02:51,420 --> 00:02:52,420
犬を連れて行ってください。

21
00:02:52,920 --> 00:02:54,740
ここにいるスパイは確かに一人ではなかった。

22
00:02:55,220 --> 00:02:56,220
行け！行け！行け！

23
00:02:56,400 --> 00:02:57,400
私たちが彼を倒してやる！

24
00:03:24,170 --> 00:03:25,710
彼らはあなたなしで去っていくようです
みんな。

25
00:03:27,270 --> 00:03:29,530
あなたのストーリーを聞かせてください、さもなければ死ぬのです。

26
00:03:30,410 --> 00:03:31,410
話。

27
00:03:32,510 --> 00:03:33,730
分かった、分かった。

28
00:03:34,390 --> 00:03:41,150
そう、すべてはむかしむかし始まった
いつこれ

29
00:03:41,150 --> 00:03:48,150
愚かな青い目の少年たちの村
手を取り合おうと決意し、

30
00:03:48,150 --> 00:03:51,070
アドルフという名前の、汗だくの小さな笛吹き男です。

31
00:04:31,820 --> 00:04:32,820
ありがとう。

32
00:05:23,500 --> 00:05:28,420
Herr Oberst, der Waggon ist da drüben.
オバーストさん！オバーストさん！

33
00:05:30,280 --> 00:05:33,120
ヴィル・グラウベン、より良い人生を送りましょう
アメリカ人。

34
00:05:34,060 --> 00:05:35,500
Und das ist seine Tasche。

35
00:05:37,200 --> 00:05:38,200
イストは負けましたか？

36
00:06:23,850 --> 00:06:25,150
座って下さい。

37
00:06:26,290 --> 00:06:33,090
それで、あなたは鳥類学者ですか？

38
00:06:36,070 --> 00:06:40,390
爆弾テロのせいで鳥たちは
完全に路線変更しました。

39
00:06:45,320 --> 00:06:46,600
私たちにはあなたの共犯者がいます。

40
00:06:47,620 --> 00:06:48,620
アメリカ人。

41
00:07:28,440 --> 00:07:32,660
持続する。持続する。

42
00:07:56,560 --> 00:07:57,560
ありがとう。

43
00:08:52,400 --> 00:08:54,700
あなたがまだ生きている理由は一つです
野鳥観察者。

44
00:08:57,180 --> 00:08:58,280
誰があなたを送ったのですか？

45
00:08:59,060 --> 00:09:00,280
あなたの使命は何でしたか？

46
00:09:00,620 --> 00:09:02,180
お願いします、大佐、いや、お願いします。

47
00:09:02,480 --> 00:09:04,640
私の名前はバジル・ショーです。

48
00:09:06,360 --> 00:09:09,240
私はオックスフォード大学の教授です。
考古学者。

49
00:09:31,300 --> 00:09:33,060
私には娘がいます、お願いします。

50
00:09:33,840 --> 00:09:36,640
あなたがあなたのものを見ることは決してないことを保証します
また子供だよ、ショーさん。

51
00:09:40,060 --> 00:09:42,660
なぜ共犯なのか説明しない限り
これを持っていました。

52
00:10:05,480 --> 00:10:09,380
ロンギヌスの槍だと言われました。
要塞で見つけることができました。

53
00:10:10,400 --> 00:10:11,880
私たちはそれを探していました。

54
00:10:12,320 --> 00:10:13,320
なぜ？

55
00:10:14,900 --> 00:10:15,920
その力のせいでしょうか？

56
00:10:17,100 --> 00:10:19,300
力がありません。

57
00:10:22,300 --> 00:10:25,000
友達と私は救おうとしていた
歴史。

58
00:10:26,740 --> 00:10:27,740
医者！

59
00:10:28,000 --> 00:10:31,480
ランスについてです。

60
00:10:51,760 --> 00:10:52,760
総統大尉。

61
00:10:59,120 --> 00:11:00,360
立ち止まってください。

62
00:11:05,000 --> 00:11:05,900
私は

63
00:11:05,900 --> 00:11:18,860
見た

64
00:11:18,860 --> 00:11:19,860
また彼女。

65
00:11:29,420 --> 00:11:30,520
それは偽物です。

66
00:11:31,660 --> 00:11:32,740
それは偽物です。

67
00:11:56,460 --> 00:11:58,000
この電車を止めなければなりません。

68
00:12:27,050 --> 00:12:28,050
誰が彼らを支配するのか。

69
00:12:30,270 --> 00:12:33,290
国王か皇帝のどちらかです。

70
00:12:34,830 --> 00:12:35,830
そしてそのために...

71
00:13:18,450 --> 00:13:19,870
私と一緒に来てください。

72
00:14:26,479 --> 00:14:28,300
バズ？あなたは生きています。

73
00:14:28,980 --> 00:14:29,980
これまでのところ。

74
00:14:30,620 --> 00:14:33,060
ここに留まるように言ったと思います
森、バズ。

75
00:14:33,340 --> 00:14:37,180
生垣の中に隠れている男はどんな男だろうか
彼の友人が死に直面しているのに？

76
00:14:40,400 --> 00:14:41,300
これは

77
00:14:41,300 --> 00:14:52,260
カート

78
00:14:52,260 --> 00:14:55,580
世界の骨董品の半分。私はそうでした
彼らを止めるつもりだ。

79
00:14:55,980 --> 00:14:57,380
でも今はあなたを救わなければなりません。

80
00:14:57,960 --> 00:14:59,400
少なくとも鍵は見つかりましたか？

81
00:14:59,840 --> 00:15:00,779
少なくとも？

82
00:15:00,780 --> 00:15:01,780
何？分かりましたか？

83
00:15:02,520 --> 00:15:03,299
それは偽物です。

84
00:15:03,300 --> 00:15:05,340
何？復刻版。

85
00:15:08,960 --> 00:15:09,960
インディはどこですか？

86
00:15:14,420 --> 00:15:15,420
インディ？

87
00:15:24,080 --> 00:15:25,420
アンティキティラ島。

88
00:15:26,760 --> 00:15:28,180
コメディアンのスタイル。

89
00:15:29,700 --> 00:15:30,700
持ってきてください。

90
00:15:37,580 --> 00:15:38,220
急いでください

91
00:15:38,220 --> 00:15:49,340
アップ、

92
00:15:49,380 --> 00:15:50,380
パット。

93
00:15:51,180 --> 00:15:53,540
それをください。

94
00:15:53,980 --> 00:15:54,980
来て。

95
00:17:10,800 --> 00:17:11,960
こちらです。来て。

96
00:17:12,319 --> 00:17:15,500
それはできません。ちょっと立ち止まりたいのですが、
少し横になりますか？

97
00:17:19,079 --> 00:17:20,280
聞いていただけると幸いです。

98
00:19:34,060 --> 00:19:36,140
勝者には戦利品が贈られます！

99
00:20:11,880 --> 00:20:12,880
即時ゼロ。

100
00:20:44,970 --> 00:20:46,370
私のひどい膝はどうですか？

101
00:20:52,970 --> 00:20:53,970
お父さん！

102
00:20:54,970 --> 00:20:55,970
お父さん！

103
00:20:57,850 --> 00:20:58,850
お父さん！

104
00:21:00,250 --> 00:21:01,250
お父さん！

105
00:21:06,450 --> 00:21:13,430
終わったら手ぶらで帰るためにラム酒を少し飲む
それすべて。

106
00:21:14,070 --> 00:21:15,070
手ぶらですか？

107
00:21:15,230 --> 00:21:16,270
正確には違います。

108
00:21:19,270 --> 00:21:22,890
一体どうして彼は亡くなってしまったのでしょうか？半分です。来てください
さあ、バズ。

109
00:21:23,250 --> 00:21:24,250
家に帰りましょう。

110
00:23:04,880 --> 00:23:07,920
その日は仕事の日でした、ジョーンズさん。これは
ラリーも仕事の日だよ！

111
00:23:09,300 --> 00:23:10,300
ニュースをつけてください。

112
00:23:10,580 --> 00:23:11,800
今日は月の日です、ジョーンズさん。

113
00:24:22,280 --> 00:24:26,940
本当に覚えておく必要があるのは、
この時代のアッシリアの陶器は、

114
00:24:26,940 --> 00:24:31,620
この複雑な青いラインが特徴です
パターン。

115
00:24:31,900 --> 00:24:32,900
わかった？

116
00:24:33,740 --> 00:24:40,520
の131ページから171ページを割り当てます。
今日のウィンフォードさん。誰でもやってください

117
00:24:40,520 --> 00:24:41,520
読んでいますか？

118
00:24:43,280 --> 00:24:44,280
誰でも？

119
00:24:46,800 --> 00:24:48,420
これはテスト中です。

120
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
わかった。

121
00:24:51,790 --> 00:24:53,170
スプーンで食べさせようと思います。

122
00:24:55,630 --> 00:25:02,230
紀元前 213 年、ローマ軍が率いる
マルセラスが包囲した

123
00:25:02,230 --> 00:25:04,130
シラキュースの街へ。

124
00:25:04,990 --> 00:25:05,990
シラキュース。

125
00:25:07,430 --> 00:25:09,470
ニューヨークのシラキュースじゃないですよね？

126
00:25:10,190 --> 00:25:11,710
シチリア島のもの。

127
00:25:12,810 --> 00:25:18,250
街を守る者の中には
その最も有名な住人は...

128
00:25:20,520 --> 00:25:22,220
さあ、皆さん、これが決勝です。

129
00:25:23,040 --> 00:25:24,040
アルキメデス。

130
00:25:25,480 --> 00:25:28,880
アルキメデス。アルキメデスは...
数学者。

131
00:25:29,300 --> 00:25:35,320
数学者。しかしそれ以上に、
発明家、優秀なエンジニア、

132
00:25:35,720 --> 00:25:42,140
を利用する方法を考え出したのは誰ですか
地中海の太陽のエネルギー

133
00:25:42,140 --> 00:25:46,900
ミラーリングしてローマンへの攻撃に集中させます
軍艦に火を放ち、

134
00:25:46,900 --> 00:25:49,480
巨大な鉄の爪を考案。

135
00:25:50,170 --> 00:25:52,650
それは海から敵を奪う可能性があります。

136
00:25:54,810 --> 00:25:57,890
しかし、それらが実際に起こったことをどのようにして知ることができるでしょうか?

137
00:25:58,930 --> 00:26:05,330
何という物理的な、反論の余地のない
考古学的証拠は存在する

138
00:26:05,570 --> 00:26:06,670
アンティキティラ島。

139
00:26:07,630 --> 00:26:09,390
アンティキティラ島？

140
00:26:10,090 --> 00:26:11,090
彼らはここにいるよ！

141
00:26:11,270 --> 00:26:12,370
彼らは助けを得ています！

142
00:26:14,290 --> 00:26:15,290
宇宙飛行士！

143
00:26:30,910 --> 00:26:32,590
驚き！驚き！

144
00:26:36,650 --> 00:26:39,890
10 年以上にわたり、私たちの同僚の Dr.

145
00:26:40,210 --> 00:26:42,830
ジョーンズは忠実な召使いだった
ハンター。

146
00:26:44,410 --> 00:26:46,070
感謝の気持ちを込めて。

147
00:26:59,150 --> 00:27:00,430
我慢してくれてありがとう。

148
00:27:36,350 --> 00:27:39,930
そして古代人は何と言うでしょうか？

149
00:27:42,150 --> 00:27:44,630
私たちが月面を歩いたことを彼らが知っていたら。

150
00:27:45,050 --> 00:27:50,190
古代人として言えば、
月は真ん中のリノに行くようなものです

151
00:27:50,190 --> 00:27:53,190
どこにもないし、ブラックジャックもない。

152
00:27:54,510 --> 00:27:55,990
あなたは私を認識していませんね？

153
00:27:58,550 --> 00:27:59,850
何をしたとしても、謝ります。

154
00:28:01,630 --> 00:28:02,630
ヘレナです。

155
00:28:04,150 --> 00:28:05,150
ヘレナ・ショー。

156
00:28:07,390 --> 00:28:09,850
ウォンバット。うわー、そんなこと聞いたことない
その間。

157
00:28:10,690 --> 00:28:11,690
背が高くなりましたね。

158
00:28:11,930 --> 00:28:12,769
そうしました。

159
00:28:12,770 --> 00:28:13,770
当然のことです。

160
00:28:15,870 --> 00:28:16,870
お祝いしてるよ。

161
00:28:18,110 --> 00:28:19,110
退職するんです。

162
00:28:19,590 --> 00:28:20,590
おお。

163
00:28:20,930 --> 00:28:22,430
さて、その場合、私たちは何ですか？
飲んでる？

164
00:28:27,800 --> 00:28:29,380
スミスさんのルームサービス。

165
00:28:38,160 --> 00:28:42,780
それは置いておいてください。

166
00:28:43,200 --> 00:28:46,860
どうやって足首を骨折したのか聞いたんです。
どうやって？大きなお世話。

167
00:28:47,100 --> 00:28:48,059
スミスさんですか？

168
00:28:48,060 --> 00:28:49,720
医者。スミス、彼はそこにいるよ。

169
00:28:50,280 --> 00:28:52,920
彼には車輪がついたものは何も必要ない。置いてください
テーブルの上。

170
00:29:09,740 --> 00:29:10,960
かなりのお祝いがそこにあります。

171
00:29:13,780 --> 00:29:15,900
あなたは何という男に仕えているのでしょう。

172
00:29:16,360 --> 00:29:18,480
あの宇宙飛行士たちを乗せたのは彼だ
山。

173
00:29:19,000 --> 00:29:20,080
あれは彼らが乗ったロケットです。

174
00:29:21,440 --> 00:29:22,440
おめでとう。

175
00:29:23,140 --> 00:29:24,140
どこの出身ですか？

176
00:29:24,880 --> 00:29:25,880
ブロンクスです、先生。

177
00:29:25,900 --> 00:29:28,640
いいえ、いいえ、私が言いたいのは、もともとあなたの人々のことです。
あなたは知っていますか？

178
00:29:33,500 --> 00:29:35,280
私はヤンキースタジアムのそばで生まれました、先生。

179
00:29:37,930 --> 00:29:39,490
そして国のために戦ったのですか？

180
00:29:41,210 --> 00:29:44,650
第320大隊。風船を停止するように設定します
ノルマンディーを爆撃する飛行機。

181
00:29:49,990 --> 00:29:51,690
そして勝利を楽しんでいますか？

182
00:29:58,190 --> 00:30:01,130
他に何かあるでしょうか？

183
00:30:03,290 --> 00:30:04,590
あなたは戦争に勝てませんでした。

184
00:30:06,410 --> 00:30:07,430
ヒトラーはそれを失った。

185
00:30:15,440 --> 00:30:16,440
私のフィールドエージェントです。

186
00:30:16,600 --> 00:30:17,600
クラウン・ショー長官。

187
00:30:19,180 --> 00:30:20,179
今行ってる。

188
00:30:20,180 --> 00:30:21,180
行きましょう、ホーク。

189
00:30:24,440 --> 00:30:25,480
ここはどこですか？

190
00:30:26,980 --> 00:30:28,380
オックスフォード。庭で。

191
00:30:30,660 --> 00:30:31,660
こちらがオリジナルです。

192
00:30:34,300 --> 00:30:35,420
卒業したばかりです。

193
00:30:35,880 --> 00:30:36,980
考古学では。

194
00:30:38,360 --> 00:30:39,360
考古学。おお。

195
00:30:40,260 --> 00:30:41,620
アップルも大きくは落ちなかった。

196
00:30:42,000 --> 00:30:44,280
さて、私は今博士号の研究をしています。

197
00:30:46,120 --> 00:30:47,140
あなたの主題は何ですか？

198
00:30:47,580 --> 00:30:48,960
アルキメデスの文字盤。

199
00:30:50,180 --> 00:30:51,680
アンティキティラ島。

200
00:30:54,580 --> 00:30:55,860
それについて何を知っていますか?

201
00:30:56,680 --> 00:31:01,820
さて、まず始めに、1902年にギリシャのスポンジ
ダイバーが難破したローマ軍艦を発見、

202
00:31:01,820 --> 00:31:03,400
ギリシャ沖の巨大な島。

203
00:31:03,640 --> 00:31:09,200
デッキの下には蝋で封印された時計がありました
- のようなメカニズム、精巧なツール、目的

204
00:31:09,200 --> 00:31:10,200
不明。

205
00:31:10,340 --> 00:31:14,100
その複雑さに匹敵するものは何もありません
千回にわたって世界に現れる

206
00:31:15,720 --> 00:31:16,720
宿題はやりました。

207
00:31:17,000 --> 00:31:21,680
私じゃないよ、お父さん。彼はこれらの日記をすべて持っていました、
それに関するメモの山。彼は夢中になっていた

208
00:31:21,680 --> 00:31:22,680
最後まで。

209
00:31:26,200 --> 00:31:32,560
彼はあなたがナチスでそれを見つけたと言った
略奪列車に乗って紛失した

210
00:31:32,560 --> 00:31:33,560
フレンチアルプス。

211
00:31:35,800 --> 00:31:38,800
まあ、それはずっと前のことだった。それは
ダイヤルの半分だけです。

212
00:31:39,140 --> 00:31:43,060
アルキメデスはダイヤルを真っ二つに割って隠れた
ローマ人からの半分

213
00:31:43,060 --> 00:31:44,320
シラクサの包囲戦。知っている。

214
00:31:44,740 --> 00:31:45,740
見て。

215
00:31:46,160 --> 00:31:48,320
最後に見たのを覚えていないのね
あなた、そうですか？

216
00:31:49,700 --> 00:31:50,700
何を覚えていますか？

217
00:31:51,020 --> 00:31:52,060
これらはアルプスです。

218
00:31:53,360 --> 00:31:58,180
そうですね。そしてこれがそのルートです
あなたの列車はナチスの本拠地から出発しました

219
00:31:58,180 --> 00:31:58,839
1944年に。

220
00:31:58,840 --> 00:32:00,760
右。この山を通った
パスします。

221
00:32:01,120 --> 00:32:04,720
そしてここ、ここ、それが唯一の川です
ルート上で。

222
00:32:04,960 --> 00:32:06,020
右。橋の下。

223
00:32:06,520 --> 00:32:10,320
そこにあります。そうに違いない。そして
私たち以外には誰も知りません。私たち。

224
00:32:10,660 --> 00:32:11,800
そうですね、つまり、あなたです。

225
00:32:12,380 --> 00:32:13,940
そして私。それで、そうです。

226
00:32:14,480 --> 00:32:19,340
私たち。正確には何を考えていましたか？

227
00:32:20,680 --> 00:32:24,940
そうですね、もしかしたらそこに行けるかも知れません。

228
00:32:25,660 --> 00:32:27,480
そして？そしてそれを見つけてください。

229
00:32:28,360 --> 00:32:32,580
そして私は有名になったでしょう。

230
00:32:33,200 --> 00:32:35,700
まあ、有名ではありません。有名です。運命的。

231
00:32:35,940 --> 00:32:39,760
運命の考古学者。そしてあなた、決勝戦
勝利。

232
00:32:40,100 --> 00:32:42,980
インディ・ジョーンズ、大騒ぎで出てきて、また戻ってくる
サドル。

233
00:32:46,280 --> 00:32:47,500
これは売ってないんですよね？

234
00:32:50,100 --> 00:32:55,940
なんでそんなもの追いかけるの

235
00:32:55,940 --> 00:32:58,720
お父さんを狂わせた？

236
00:33:05,140 --> 00:33:06,140
そうじゃないですか？

237
00:33:25,390 --> 00:33:27,030
わかった。もうすぐパレードが始まります。

238
00:33:28,130 --> 00:33:29,150
それで、何が得られるでしょうか？

239
00:33:30,850 --> 00:33:33,970
彼女はそこの3階にいて、古いものと一緒にいます
男。彼は誰ですか、ロシア人ですか？

240
00:33:34,250 --> 00:33:35,930
教授、ヘンリー・ジョーンズ博士。

241
00:33:37,850 --> 00:33:38,850
クラベール！

242
00:33:39,210 --> 00:33:41,070
クラベール、ここに戻ってください！あなたはそうではありません
アジア人！

243
00:33:41,950 --> 00:33:42,950
くそー、行け！

244
00:33:43,130 --> 00:33:45,110
ここでサポートを受けてファイルを取得します
ジョーンズについて。

245
00:34:06,130 --> 00:34:07,130
これです。

246
00:34:43,400 --> 00:34:46,199
バジルはこのドイツ人に夢中になった
理論。

247
00:34:47,940 --> 00:34:48,980
注射ですよ、本当に。

248
00:34:51,880 --> 00:34:58,140
アルキメデスは次のことを理解していました。
月や惑星の動き

249
00:34:58,140 --> 00:34:59,140
完璧です。

250
00:34:59,520 --> 00:35:02,240
彼らのやり方には不規則性があった
回転。

251
00:35:03,200 --> 00:35:08,640
彼は、これらの不正行為が起こる可能性があると考えた
温度の変動を説明し、

252
00:35:08,860 --> 00:35:12,580
潮、嵐さえも。

253
00:35:14,320 --> 00:35:17,320
そこで彼は、次のような装置の構築に着手しました。
それらを予測してください。

254
00:35:18,660 --> 00:35:24,640
しかしその後、彼はある方法を思いつきました。
さらに大きな擾乱が予測される。

255
00:35:26,480 --> 00:35:27,740
もっと大きな騒動？

256
00:35:28,220 --> 00:35:33,120
あなたのお父さんは、これができると思ったのです
時間の亀裂を予測する。

257
00:36:06,640 --> 00:36:09,520
探しているのは…ジョーンズ教授?

258
00:36:13,760 --> 00:36:14,880
すみません、手伝いましょうか？

259
00:36:15,620 --> 00:36:18,320
いいえ、ありがとう。ただのルーチン
調査してますよ、奥さん。

260
00:36:19,380 --> 00:36:21,500
あなたは...警察ですか？

261
00:36:22,120 --> 00:36:23,220
ほんの少し時間がかかります。

262
00:36:23,700 --> 00:36:24,700
プリンプトン教授？

263
00:36:24,980 --> 00:36:26,760
奥様？プリンプトン教授？奥様？

264
00:36:31,340 --> 00:36:32,340
武器を捨ててください。

265
00:36:32,420 --> 00:36:33,420
一体何をしているのですか？

266
00:36:34,000 --> 00:36:36,800
ええと...医者が私に言ったのは、お嬢さん
メイソン。

267
00:36:37,020 --> 00:36:38,020
いいえ。

268
00:36:43,600 --> 00:36:44,600
証人はいない。

269
00:36:49,080 --> 00:36:50,700
イエス、一体何なの？

270
00:36:51,280 --> 00:36:55,060
あなたのお父さんは次のことについてたくさんの手紙を書きました
文字盤を見て、読むのをやめました。

271
00:36:57,660 --> 00:37:00,440
本当に前回のことを覚えていないのですね
私はあなたの家にいましたか？

272
00:37:02,320 --> 00:37:03,960
私はその時彼からそれを受け取りました。

273
00:37:06,190 --> 00:37:10,110
彼はそれについて考えるのをやめるだろうと思った。
あなたのお父さんはこれがそうだと確信していました

274
00:37:10,110 --> 00:37:11,790
リアルで危険。

275
00:37:12,170 --> 00:37:18,270
もし誰かに見つかったらと彼は怖がっていた
この伝説のタブレット、

276
00:37:18,270 --> 00:37:21,350
Graphikos...を含むタブレット
ダイヤルの残りの部分への指示。

277
00:37:21,590 --> 00:37:24,830
もしグラフィコスを見つけたら、彼らはそうするかもしれない
ダイヤルの残りの半分を取得し、

278
00:37:24,830 --> 00:37:25,830
2つを一緒にします。

279
00:37:26,890 --> 00:37:28,510
あなたがそれを破壊しないことはわかっていました。

280
00:37:31,730 --> 00:37:33,970
彼が私に破壊するように頼んだことをどうして知ったのですか
それは？

281
00:37:34,620 --> 00:37:36,620
何？あなたはあの夜のことを覚えていますね。

282
00:37:37,880 --> 00:37:41,120
私は12歳でした。彼がそうではないことをあなたは知っていました
川に落とす。

283
00:37:41,500 --> 00:37:42,660
お父さんはそんなこと言わなかったの？

284
00:37:42,980 --> 00:37:44,940
彼は決して嘘をつきませんでした。

285
00:37:45,640 --> 00:37:47,660
その男のくだらないことは何だったのでしょうか？

286
00:37:47,940 --> 00:37:49,100
持ち物が多すぎます。

287
00:37:49,880 --> 00:37:50,920
ウォルマートで何をしているのですか？

288
00:37:51,220 --> 00:37:52,220
今いる場所に留まってください。

289
00:37:53,840 --> 00:37:54,840
動かないで下さい。

290
00:37:55,200 --> 00:37:56,900
この人たちは誰ですか?出て行かなければなりません
ここの。

291
00:37:57,180 --> 00:37:59,040
彼らはあなたと一緒ですか？ 1インチもありません、ミスター。
ショー。

292
00:38:00,480 --> 00:38:01,480
ショウさん、やめて！

293
00:38:16,170 --> 00:38:17,170
ジョーンズ博士、

294
00:38:17,450 --> 00:38:18,850
ここに来てください。あなたたちは誰ですか？

295
00:38:19,310 --> 00:38:20,310
なんでしょう？

296
00:38:22,890 --> 00:38:23,890
停止。

297
00:38:25,570 --> 00:38:28,750
彼女を強く抱きしめなさい。彼女は屋上にいるよ。探す
別の方法で上へ。ジョーンズ博士。

298
00:38:29,610 --> 00:38:31,390
ジョーンズ博士、私はあなたを傷つけるつもりはありません。

299
00:39:42,220 --> 00:39:43,280
すべてを手に入れましょう。

300
00:39:43,760 --> 00:39:44,980
バウンダー！

301
00:40:15,080 --> 00:40:16,940
ハンター大学を喜ばせなければなりません。

302
00:40:17,360 --> 00:40:18,360
人々は死んでいる。

303
00:40:18,760 --> 00:40:19,760
電話を切ってください。

304
00:40:25,520 --> 00:40:26,520
立ち上がる。

305
00:40:29,900 --> 00:40:30,900
わかりました、

306
00:40:32,600 --> 00:40:33,600
わかりました。

307
00:40:57,670 --> 00:41:02,450
彼女はいなくなってしまった。あなたはそれを吹き飛ばしました。きっと
彼女は頭の中に幸せなクラッカーを持っていました。私たち

308
00:41:02,450 --> 00:41:03,450
教授。

309
00:41:06,530 --> 00:41:07,810
パイロン・ジョーンズをあげてください。

310
00:41:28,680 --> 00:41:29,680
それが私の質問です。

311
00:41:38,100 --> 00:41:41,140
CIA。

312
00:41:41,980 --> 00:41:43,340
私ではありません、奥様。

313
00:41:43,800 --> 00:41:45,320
私は政府の仕事は受けません。

314
00:41:45,840 --> 00:41:46,840
おお。

315
00:41:48,360 --> 00:41:50,060
ミス・ショーとはどのように知り合いましたか?

316
00:41:51,060 --> 00:41:52,100
彼女は私の名付け娘です。

317
00:41:52,820 --> 00:41:54,660
私は18年間彼女に会っていません。

318
00:41:54,900 --> 00:41:55,900
今日彼女に会ってみませんか？

319
00:41:56,060 --> 00:41:57,060
彼女にダイヤルを渡すには？

320
00:41:58,400 --> 00:42:00,940
お嬢さん、それは古代の歯車の塊です。

321
00:42:01,760 --> 00:42:02,760
半分の塊。

322
00:42:03,040 --> 00:42:04,500
それはそれ以上です。

323
00:42:06,320 --> 00:42:08,860
おっと、おっと、おっと！どこで思いますか
行くの？

324
00:42:09,100 --> 00:42:13,460
パレードが行われていて、
ここにデモがやってくる。やあ、

325
00:42:14,180 --> 00:42:17,000
黙れ。このままでは行けません。行かなきゃ
戻って。

326
00:42:21,520 --> 00:42:25,060
どうしたの？くそ。

327
00:42:25,260 --> 00:42:26,840
家に帰ろう、息子。彼女の声が聞こえましたね。

328
00:42:29,160 --> 00:42:31,860
一体何を考えていたのですか？歩く。
来て。あなたの問題は何ですか?あなた

329
00:42:31,860 --> 00:42:33,220
バックするときは見ないでください。テイク
あの人の世話をする。

330
00:42:33,460 --> 00:42:34,880
誰がその費用を支払うのでしょうか？キープする
動いている。

331
00:42:36,540 --> 00:42:37,860
私のキャンバスが見えませんか？黄色。

332
00:42:38,260 --> 00:42:40,860
いいえ、これはあなたが支払わなければなりません
ボディワークだよ、男。何か分かりません

333
00:42:40,860 --> 00:42:41,860
あなたが話しているのは。

334
00:42:42,180 --> 00:42:48,560
どこにありますか

335
00:42:48,560 --> 00:42:50,680
行くよ、メイソン？

336
00:42:50,960 --> 00:42:51,960
こちらです。

337
00:42:53,340 --> 00:42:54,660
いやいや。行きません。

338
00:42:54,880 --> 00:42:55,880
黙れ。

339
00:43:34,670 --> 00:43:36,070
今朝、何百人も。

340
00:43:36,370 --> 00:43:37,370
人々は死んでいる。

341
00:43:37,430 --> 00:43:39,510
くそー。悪党が踊るかもしれない。

342
00:43:39,830 --> 00:43:41,470
先生、落ち着く必要があります。

343
00:43:41,830 --> 00:43:42,830
聞いてください。

344
00:43:43,030 --> 00:43:46,030
今朝銃撃事件があり、
それは...そこにあります!

345
00:46:05,870 --> 00:46:06,870
私の馬を抱いてください。

346
00:46:06,970 --> 00:46:07,970
動く！動く！

347
00:46:25,510 --> 00:46:26,510
地下鉄の方が早いですよ。

348
00:46:27,830 --> 00:46:31,690
人は次のような場合に科学を美化する傾向があります。
実際、かなり寒いです。

349
00:46:31,990 --> 00:46:33,550
それで、次は何ですか、シュミット博士?

350
00:46:34,590 --> 00:46:35,590
火星？

351
00:46:36,529 --> 00:46:37,630
いいえ、私たちは宇宙を征服しました。

352
00:46:39,870 --> 00:46:41,190
次のフロンティアに向かって進んでいます。

353
00:46:43,270 --> 00:46:44,870
宇宙の彼方には何があるのでしょうか？

354
00:46:48,910 --> 00:46:51,850
スーツを準備したほうがいいかもしれません、
シュミット博士。

355
00:46:52,550 --> 00:46:54,070
私たちは一時間後に空港に向けて出発します。

356
00:46:54,750 --> 00:46:57,730
彼は大統領に会うつもりです。もし
大統領は多少の折り目があることに反対しているが、

357
00:46:57,750 --> 00:46:59,410
おそらく彼は別の自分を見つけるべきだろう
物理学者。

358
00:47:00,730 --> 00:47:01,770
それを使ってもいいですか？

359
00:47:01,990 --> 00:47:03,450
いいえ、はい。

360
00:47:05,710 --> 00:47:06,710
バクスター。

361
00:47:10,210 --> 00:47:11,210
それはあなたのためです、ドクター。

362
00:47:15,030 --> 00:47:18,910
少し遅れてロスに向けて出発したいかも知れません
アンヘレス。配達を待っています

363
00:47:18,910 --> 00:47:19,910
間もなく。

364
00:47:22,970 --> 00:47:25,770
話す。君たちの手下たちがめちゃくちゃなことをしたんだ。

365
00:47:26,050 --> 00:47:26,828
そうでしたか？

366
00:47:26,830 --> 00:47:29,150
ミス・ショーはジョーンズ教授と会いました。

367
00:47:29,950 --> 00:47:32,010
彼女は彼からその装置を入手した。

368
00:47:40,680 --> 00:47:42,100
ここをきれいにしなければなりません、
博士。

369
00:47:42,340 --> 00:47:45,880
そしてユナイテッド代表として
州政府、ぜひお願いします。

370
00:47:45,880 --> 00:47:49,820
協力してロス行きの飛行機に乗ってください
アンヘレス、メダルを手に入れましょう

371
00:47:49,820 --> 00:47:50,820
社長。

372
00:47:57,620 --> 00:47:58,620
こんにちは？

373
00:47:59,340 --> 00:48:01,220
こんにちは、安全なプライベートの友人
チャーター。

374
00:48:02,680 --> 00:48:03,680
モロッコへ。

375
00:48:03,980 --> 00:48:04,980
はい、先生。

376
00:48:09,740 --> 00:48:12,500
警察は退職者らを捜索中
ヘンリー・ジョーンズ教授。

377
00:48:12,900 --> 00:48:17,500
同僚がABCに語ったところによると、ジョーンズは最近、
息子を亡くし、危機の真っただ中にいた

378
00:48:17,500 --> 00:48:18,500
離婚。

379
00:48:20,160 --> 00:48:21,560
いい奴だ。

380
00:48:22,000 --> 00:48:23,200
彼はあなたに似ています。

381
00:48:24,660 --> 00:48:29,760
彼はあなたに似ています。

382
00:48:30,100 --> 00:48:32,540
いいえ、いいえ、いいえ。家に帰りなさい、友達。これは、
男！

383
00:48:32,760 --> 00:48:33,760
殺人者だ！

384
00:48:34,860 --> 00:48:37,740
遅くなってごめんなさい、インディ。

385
00:48:38,330 --> 00:48:39,330
橋の渋滞。

386
00:48:50,550 --> 00:48:52,290
お会いできて嬉しいです、先生。

387
00:48:53,290 --> 00:48:55,470
私も同じことが言えたらいいのに、旧友よ。

388
00:48:58,890 --> 00:48:59,890
早く、インディ。

389
00:48:59,930 --> 00:49:00,930
内部。

390
00:49:04,460 --> 00:49:10,700
あなたのゴッド娘ヘレナが逮捕されました
昨年のタンジール

391
00:49:10,700 --> 00:49:12,460
密輸品のオークション。

392
00:49:14,540 --> 00:49:15,720
他にもあります。

393
00:49:16,560 --> 00:49:20,460
彼女はアジズ・ラヒムによって救済された。

394
00:49:21,000 --> 00:49:27,080
アジズ・ラヒムはビッグ・ラヒムの息子です。
有名なモロッコのギャング。

395
00:49:28,220 --> 00:49:33,440
ビッグ・ラヒムは、ホテル・アトランティックを所有しています。
タンジェ。

396
00:49:34,110 --> 00:49:40,350
そして今週、当ホテルでは
毎年恒例の盗品オークション

397
00:49:40,350 --> 00:49:41,450
骨董品。

398
00:49:42,250 --> 00:49:44,710
すべてのビッグプレーヤーはすでにそこにいます。

399
00:49:45,190 --> 00:49:50,850
アディア、ジャバリ、この人は偉大な人です
その間に私たち家族をアメリカに連れて行きました

400
00:49:50,850 --> 00:49:54,090
戦争。早速ですが、スイス危機っていつだったのですか？

401
00:49:54,790 --> 00:49:55,790
1956年。

402
00:49:56,710 --> 00:49:58,310
とても印象深いよ、ジャバリ。

403
00:49:58,590 --> 00:50:03,630
私の孫たちはテレビを見すぎていますが、
彼らは自分たちの歴史を知っています。

404
00:50:03,980 --> 00:50:07,520
彼らはそれが何であるかを理解しています
アメリカ人とエジプト人。

405
00:50:08,640 --> 00:50:10,600
空港まで車で送ってほしいの、スラ。

406
00:50:11,920 --> 00:50:14,740
逃げたら警察はそう思うだろう
あなたは有罪です。

407
00:50:15,240 --> 00:50:18,220
ヘレナやダイヤルがなければ、私はそうするつもりです
殺人の濡れ衣を着せられる。

408
00:50:19,540 --> 00:50:21,180
マリオンに電話してみようと思いましたか？

409
00:50:22,440 --> 00:50:23,680
彼女は私と話したくないのです。

410
00:50:36,840 --> 00:50:38,500
私はあなたから何か他のものを取りました
アパート。

411
00:50:38,740 --> 00:50:40,000
それはベッドの下にありました。

412
00:50:45,120 --> 00:50:46,120
ありがとう、オラ。

413
00:50:48,300 --> 00:50:50,100
パスポートも持って行きました。

414
00:50:52,240 --> 00:50:54,680
私はあなたを助けることができます。タンジェでは？

415
00:50:54,940 --> 00:50:56,480
チャンスが私たちをどこへ連れて行っても。

416
00:50:57,460 --> 00:51:00,680
インディ、私は...砂漠が恋しいです。

417
00:51:01,180 --> 00:51:02,680
海が恋しいです。

418
00:51:04,460 --> 00:51:08,220
そして毎朝起きるのが懐かしい
何というすばらしい冒険だろうか

419
00:51:08,220 --> 00:51:09,300
その日が私たちにもたらしてくれるでしょう。

420
00:51:10,120 --> 00:51:12,320
これは冒険ではありません、サラ。

421
00:51:13,560 --> 00:51:16,220
そんな日々が過ぎ去りました。

422
00:51:16,660 --> 00:51:18,760
多分。おそらくそうではありません。

423
00:51:23,320 --> 00:51:25,700
彼らに地獄を与えてください、インディ・ジョーンズ！

424
00:51:39,370 --> 00:51:41,090
ここまであと4時間ある。

425
00:51:48,790 --> 00:51:49,790
ありがとう。

426
00:51:58,870 --> 00:52:01,650
お父さん！ああ、お父さん！ドアを開けてください！いいえ！

427
00:52:02,330 --> 00:52:03,830
ドアを開けてください！

428
00:52:05,110 --> 00:52:08,150
ドイツ人は正しかった。

429
00:52:09,320 --> 00:52:11,460
何？大きすぎる、多すぎる。

430
00:52:11,680 --> 00:52:13,540
おい、おい、おい。やあ、お父さん。

431
00:52:14,340 --> 00:52:16,580
あなたは私の言うことを何も聞きません。

432
00:52:16,820 --> 00:52:18,860
分かりません、お父さん。

433
00:52:19,080 --> 00:52:20,740
そうですね、説明してみます
階下。

434
00:52:20,960 --> 00:52:23,300
あなたはただすべてを無視しました。あなたは
娘を怖がらせます。

435
00:52:26,620 --> 00:52:32,120
アルキメデスは一時的なものを発見した
気象学。アルキメデスは、

436
00:52:32,400 --> 00:52:34,280
お父さん、魔法使いじゃないよ。

437
00:52:34,540 --> 00:52:37,080
彼は時間の亀裂を予測することができました。

438
00:52:37,380 --> 00:52:38,560
時間の亀裂？

439
00:52:39,070 --> 00:52:41,990
ベス、それは証明できません。まだ。

440
00:52:42,290 --> 00:52:44,070
それを証明することが科学となるのです。

441
00:52:59,070 --> 00:53:00,070
ああ、ベス。

442
00:53:02,030 --> 00:53:06,330
私はあなたにその物を与えるべきではなかった
あなたはそうしました。博物館にありますので、お譲りください

443
00:53:06,330 --> 00:53:08,150
それを私にください。

444
00:53:21,710 --> 00:53:22,710
壊してやるよ、ベス。

445
00:53:25,050 --> 00:53:26,050
約束します。

446
00:53:32,410 --> 00:53:33,570
それについては申し訳ありません。

447
00:53:34,130 --> 00:53:35,130
それはすべて私のせいです。

448
00:53:37,330 --> 00:53:38,450
ここに来るつもりですか？

449
00:53:38,750 --> 00:53:40,730
はい、先生。さて、あなたに何かを持ってこなければなりません
飛行機。

450
00:53:41,190 --> 00:53:43,950
誰かが Graficast に応募すると、
両方の半分があります。

451
00:53:44,350 --> 00:53:48,250
何かが埋もれているはずです。知っている、
ベス。それを破壊することが重要です。私

452
00:53:48,250 --> 00:53:50,810
そうします、ベス。わかりますか？病気
それを破壊する。準備はできたか？

453
00:53:51,930 --> 00:53:54,930
はい、約束してください。それを覚えておいてください。私
約束。

454
00:53:55,130 --> 00:53:58,590
理由があります。その理由
アルキメデスはそれを真っ二つに砕いた。

455
00:53:58,950 --> 00:54:00,050
わかってるよ、ベル。

456
00:54:00,830 --> 00:54:01,830
確かに。

457
00:54:03,570 --> 00:54:04,570
ありがとう、ウォンバット。

458
00:54:05,150 --> 00:54:06,730
彼は数分以内には大丈夫になるだろう
日々。

459
00:54:08,910 --> 00:54:10,410
着陸したらすぐに電話します。

460
00:54:15,590 --> 00:54:19,630
皆様、あと20分です
タンジェに着陸してから。

461
00:55:10,980 --> 00:55:11,980
子宮。

462
00:55:14,660 --> 00:55:16,360
ラヒム、確かに。

463
00:55:17,060 --> 00:55:18,060
彼女はここにいます。

464
00:55:20,040 --> 00:55:23,420
私は彼を間違って捏造した。

465
00:55:23,840 --> 00:55:30,320
占星術もほぼ完成
紀元前 3 世紀に作られた時計

466
00:55:30,320 --> 00:55:32,880
アルキメデス自身による。

467
00:55:35,080 --> 00:55:38,640
わかりました、20,000から始めましょう。 20
,000。とても。 30.

468
00:55:38,920 --> 00:55:40,220
30. 3つ。

469
00:55:41,020 --> 00:55:42,420
力。 4つ目。

470
00:55:42,640 --> 00:55:44,800
そして85歳になったらローテーションします。

471
00:55:46,020 --> 00:55:46,819
次は何でしょうか？

472
00:55:46,820 --> 00:55:50,280
ヨークの上に戻ります。そういう意味ではなかったのですが、
私は空中にいます。

473
00:55:50,540 --> 00:55:51,538
はい、彼は空に浮かんでいます。

474
00:55:51,540 --> 00:55:54,620
フラップを拾いますか？触らないでください
フラップは 400 フィート以下です。

475
00:55:55,100 --> 00:55:56,500
ピッチを下げて 120 にします。

476
00:55:56,780 --> 00:55:57,780
わかりました。

477
00:56:00,380 --> 00:56:02,660
プライベートオークション、昔ながらのオークションです。しなければならない
そこに入ってください。

478
00:56:02,860 --> 00:56:04,080
パスワードも入力もありません。

479
00:56:04,540 --> 00:56:05,540
私がルールを決めているわけではありません。

480
00:56:08,170 --> 00:56:09,149
現在の入札額はいくらですか?

481
00:56:09,150 --> 00:56:11,250
入札額は5万ポンド。入札するつもりです
55,000ポンド。

482
00:56:11,630 --> 00:56:14,250
パーティー！誰が私に6万ポンドくれるでしょうか？ £60
,000。 6万ポンド。 65,000ポンド。

483
00:56:14,670 --> 00:56:15,288
65,000ポンド。

484
00:56:15,290 --> 00:56:16,290
65,000ポンド。 75,000ポンド。

485
00:56:16,350 --> 00:56:19,050
75,000ポンド。 75,000ポンド。 75,000ポンド。 8万ポンド。
85,000ポンド。 90,000ポンドはどうでしょうか？

486
00:56:26,270 --> 00:56:27,270
このオークションは非公開です。

487
00:56:27,590 --> 00:56:28,690
このオークションは終了しました。

488
00:56:29,070 --> 00:56:33,190
ああ、反対です。ほとんど始まっていない。 100ポンド
,000。 10万ポンド。私は帽子が好きです、ちなみに

489
00:56:33,190 --> 00:56:38,210
方法。少なくともあなたに目を向けさせます、
若い女の子。このオークションって言ってたけど

490
00:56:38,210 --> 00:56:42,810
終わった。この男は誰ですか?私は彼女です
ゴッドファーザー。そして彼女は彼女を通り越して

491
00:56:43,270 --> 00:56:46,170
さあ、ロンバードさん。私ならそんなことはしません。
あなたは警察にそれを説明したいのですが、

492
00:56:46,170 --> 00:56:47,350
バー？私が返済したもの。

493
00:56:48,130 --> 00:56:49,770
君は底抜けだ、ジョーニー。

494
00:56:50,290 --> 00:56:52,770
ジョンジー？彼は私が犯罪者だと思っている。彼は
殺人容疑で指名手配されている人。

495
00:56:53,410 --> 00:56:56,910
ニューヨーク・ヘラルド紙に載った素敵な大きな写真。
1.30。私は誰も殺しませんでした。

496
00:56:57,530 --> 00:56:58,950
そして、あなたはそれを知っています、ヘレナ。

497
00:56:59,950 --> 00:57:03,110
しかし、それをした人は、これを探していました。

498
00:57:03,840 --> 00:57:06,060
ここにあるのはパンドラの箱です。

499
00:57:06,860 --> 00:57:09,840
いいえ、実際には、それは私の箱です。

500
00:57:13,040 --> 00:57:14,040
あなた。

501
00:57:15,720 --> 00:57:16,720
私たちは会ったことがありますか？

502
00:57:17,440 --> 00:57:21,400
いいえ、私の記憶は少し曖昧ですが、あなたの
顔がベルを鳴らします。

503
00:57:22,100 --> 00:57:23,420
あなたはまだナチスですか？

504
00:57:27,240 --> 00:57:29,320
あなたは混乱しています。私の名前はシュミットです。

505
00:57:30,040 --> 00:57:32,060
アラバマ大学のシュミット教授。

506
00:57:34,130 --> 00:57:36,510
シュミット教授、初めまして。
個人的に。

507
00:57:36,750 --> 00:57:37,609
やめて、おい。

508
00:57:37,610 --> 00:57:41,170
150. 会話が終わったら、ミシェル、私
～について合意に達すると思った

509
00:57:41,170 --> 00:57:44,430
ダンス。面白いね、最後に見たのは
あなたに似たもう一人の男、彼は

510
00:57:44,430 --> 00:57:45,590
この後も。

511
00:57:46,030 --> 00:57:49,210
あなたの数値は軽かったです、教授
シュミット、しかし良いニュースはあなたがここにいるということです

512
00:57:49,350 --> 00:57:51,070
入札額は 160 です。
わかったよ、ミシェル。

513
00:57:51,810 --> 00:57:55,850
この遺物は私の所有物です。そうではありません
あなたの。あなたが盗んだのです。それからあなたはそれを盗んだのです。

514
00:57:55,850 --> 00:57:57,370
それから私はそれを盗みました。それを資本主義と言います。

515
00:57:57,690 --> 00:57:58,690
入札価格は160です。

516
00:57:58,770 --> 00:57:59,769
160.170.

517
00:57:59,770 --> 00:58:02,510
あなたはニューヨークに留まるべきでした。 170.
あなたはポーランドから離れるべきでした。

518
00:58:03,070 --> 00:58:04,070
170. 誰かいますか？

519
00:58:04,150 --> 00:58:05,230
誰でも？行きます！

520
00:58:05,650 --> 00:58:07,030
行きます！消えた！

521
00:58:08,050 --> 00:58:09,050
逃げる！

522
00:58:10,590 --> 00:58:11,730
ダイヤルを手に入れろ！

523
00:58:12,330 --> 00:58:13,330
降りる！

524
00:58:14,670 --> 00:58:16,310
降りる！

525
00:58:16,770 --> 00:58:17,770
逃げる！

526
00:58:26,710 --> 00:58:29,150
戻ってくるべきではなかった、ヘレナ。

527
00:58:38,440 --> 00:58:39,440
戻れ！

528
00:58:48,640 --> 00:58:49,920
出て行け！出て行け！

529
00:58:50,520 --> 00:58:51,520
手に入れましょう！

530
00:59:05,760 --> 00:59:06,900
ラヒムは君が残るって言ったんだ！

531
00:59:33,290 --> 00:59:34,290
場合によります。

532
01:00:07,980 --> 01:00:08,980
彼に撤退するように伝えてください。

533
01:00:09,260 --> 01:00:10,340
私は彼にあなたを撃つように言っただろう。

534
01:00:12,540 --> 01:00:13,540
よし、みんな。

535
01:00:15,060 --> 01:00:16,160
銃を置きなさい。

536
01:00:16,840 --> 01:00:17,840
それらを置いてください。

537
01:00:20,300 --> 01:00:21,300
よし。

538
01:00:22,420 --> 01:00:23,420
その方が良いです。

539
01:00:42,320 --> 01:00:44,780
寝てたよ、エレナ。

540
01:00:45,940 --> 01:00:49,040
平和的に。父が私を起こしました。

541
01:00:49,560 --> 01:00:52,160
彼はあなたが私たちのホテルに戻ってきたと言いました。

542
01:00:53,520 --> 01:00:58,960
それから彼は私にこのシミターを渡してこう言いました。
頭を抱えて家に帰ってきてください。

543
01:01:00,700 --> 01:01:02,100
それはそのビットである必要がありますか？

544
01:01:09,560 --> 01:01:12,620
もしかしたら戻ってきたのではないかと思ったのですが…
あなたは私を愛していました。

545
01:01:13,080 --> 01:01:16,220
ラヒム、売りたい品物があったんだ。

546
01:01:16,560 --> 01:01:20,400
すみません。彼女が話しているアイテム
実は私のものです。必要ありません

547
01:01:20,400 --> 01:01:21,760
それを会話に含めるために。

548
01:01:22,060 --> 01:01:25,820
私のことに関わる必要はありません
ビジネス。それはあなたの新しい男です。いいえ、それは

549
01:01:25,820 --> 01:01:26,820
複雑です。

550
01:01:27,080 --> 01:01:29,580
ラヒム、それだけでは十分ではありません。正確にはそうではない
この男を知っています。

551
01:01:29,880 --> 01:01:33,500
お金と一生を保釈できる
幸福。指輪を売ったそうですか？

552
01:01:33,820 --> 01:01:35,260
思ったほど進まなかった
するだろう。

553
01:01:35,760 --> 01:01:37,220
やりますよ！おい！

554
01:01:38,560 --> 01:01:39,560
さあ行こう！

555
01:01:39,640 --> 01:01:40,640
さあ行こう！

556
01:01:46,480 --> 01:01:50,720
本当にモンスターだ
老いから道徳の教訓が必要だ

557
01:01:50,720 --> 01:01:54,900
墓泥棒、私は墓泥棒ではありません、あなたの
父と私は重要な仕事をしました

558
01:01:54,900 --> 01:02:00,960
貴族をエスカレートさせているとは言わないでください
無私無欲の探求、あなたは戦い続けてきた

559
01:02:38,640 --> 01:02:41,620
このまま止めてください。どこだかわかりません
あなたは行きますよ。彼は言うことを聞きませんでした。

560
01:02:41,620 --> 01:02:42,900
知っています。ここにいるのは子供じゃない。

561
01:02:47,520 --> 01:02:48,520
そこに彼がいる。

562
01:02:53,300 --> 01:02:54,300
何？

563
01:02:54,480 --> 01:02:55,480
教授。

564
01:02:55,680 --> 01:02:56,940
空港まで送ってよ、坊や。

565
01:02:59,700 --> 01:03:03,200
シュミット教授が誰かはわかりませんが、
ちなみに本物の教授。彼は

566
01:03:03,420 --> 01:03:04,420
左折してください。

567
01:04:48,590 --> 01:04:49,590
彼がやったと思いますか？

568
01:06:29,070 --> 01:06:30,070
職業はなんですか？

569
01:06:30,210 --> 01:06:31,230
私のものを手に入れます。

570
01:08:17,260 --> 01:08:20,899
誰かがそこにいてさえいれば
私、父親のような存在、密かに誰か

571
01:08:20,899 --> 01:08:22,060
その仕事のために油を注がれた。

572
01:08:22,479 --> 01:08:26,260
あなたには何もわかりません。自分を責めないでください
それについて。つまり、そもそも

573
01:08:26,260 --> 01:08:27,260
ゴッドファーザー？

574
01:08:28,120 --> 01:08:29,859
とにかく、家族は決してあなたにとって強いものではありませんでした
スーツ。

575
01:08:30,520 --> 01:08:31,979
ところで、時間は何時ですか？

576
01:08:32,300 --> 01:08:34,160
それは…ねえ、誰が気にする？

577
01:08:34,939 --> 01:08:35,939
それを返してください。

578
01:08:36,080 --> 01:08:37,620
それは私の父の時計でした。

579
01:08:39,960 --> 01:08:40,960
それを私に返してください。

580
01:08:45,200 --> 01:08:46,300
家族である必要はありません。

581
01:08:47,060 --> 01:08:48,260
ラヒムも私を探してくれるでしょう。

582
01:08:48,580 --> 01:08:51,340
彼らはまずタンジェ空港に行くので、
電車に乗って、

583
01:08:51,340 --> 01:08:52,340
カパブランカからの飛行機。

584
01:08:53,540 --> 01:08:54,840
おっと！何だって？

585
01:09:00,819 --> 01:09:01,819
くそ。

586
01:09:03,700 --> 01:09:04,700
うん。

587
01:09:05,060 --> 01:09:06,060
知っている。

588
01:09:08,540 --> 01:09:10,880
これは…コピーしてください。

589
01:09:16,720 --> 01:09:18,840
彼らはプラグを抜きました。あなたはそれらを手に入れました
怖い。

590
01:09:19,660 --> 01:09:20,859
彼らは理解していないからです。

591
01:09:21,080 --> 01:09:24,760
いいえ、あなたの仲間が 3 人を殺したからです
アメリカの民間人が爆破した

592
01:09:24,760 --> 01:09:25,819
全国的にテレビ放映されるパレード。

593
01:09:26,439 --> 01:09:30,979
あなたが大統領に立ったからだ
アメリカはモロッコに逃げ、

594
01:09:30,979 --> 01:09:33,020
必要なインシデントを作成しました
軍事的抽出。

595
01:09:35,340 --> 01:09:38,160
それから私をワシントンD.C.に連れて行ってください。そして私が説明します
それすべて。彼らはあなたが消えて欲しいのです。

596
01:09:38,760 --> 01:09:40,180
対話は半分あります。

597
01:09:41,160 --> 01:09:42,660
彼らはただあなたを幸せにしようとしていただけなのです。

598
01:09:43,340 --> 01:09:44,540
それを追いかけさせてください。

599
01:09:45,140 --> 01:09:46,319
彼らはそれを気にしませんでした。

600
01:09:46,700 --> 01:09:48,840
ミス・メイソン、彼らはそうするだろう、その時は
それが何ができるのかを理解してください。

601
01:09:49,319 --> 01:09:50,500
あなたはそれらを月に置きました。

602
01:09:51,180 --> 01:09:52,240
彼らは欲しかったものを手に入れました。

603
01:09:53,640 --> 01:09:55,940
よし、バックルを締めろ。着陸中です
スペイン。

604
01:09:56,280 --> 01:09:59,300
そこからはC-9トランスポートがあなたを連れて行きます
マクスウェルに。もう戻らないよ

605
01:09:59,300 --> 01:10:02,260
アラバマ州。私たちに必要なのは、そのための器だけです
私たちを地中海に連れて行ってください。

606
01:10:02,880 --> 01:10:06,220
グラフィックは私たちを次の場所に連れて行きます。
他...メイソンさん、お願いします。

607
01:10:06,760 --> 01:10:07,760
私を放してください、シュミット。

608
01:10:08,020 --> 01:10:09,280
私はあなたに個人的に尋ねています。

609
01:10:10,620 --> 01:10:11,760
あなたは素晴らしい仕事です、博士。

610
01:10:44,970 --> 01:10:45,970
私の名前はファラです。

611
01:10:49,350 --> 01:10:50,350
ユルゲン・ファラ。

612
01:11:03,910 --> 01:11:05,230
それがシースタリオンです。

613
01:11:05,770 --> 01:11:06,910
アメリカのヘリコプター。

614
01:11:08,150 --> 01:11:09,830
ライト兄弟をご存知ですか？

615
01:11:10,410 --> 01:11:11,850
何？ライト兄弟。

616
01:11:12,070 --> 01:11:13,070
オーヴィルとウィルバー。

617
01:11:13,450 --> 01:11:15,650
彼らは飛行機を発明した。彼らは生きていた
インディアナ州で。

618
01:11:15,910 --> 01:11:17,230
ウィルバーはインディアナ州で生まれました。

619
01:11:17,470 --> 01:11:19,650
私はインディアナ州出身ではありません、テディ。

620
01:11:19,970 --> 01:11:22,630
ライト兄弟は次の時代に生まれました。
南北戦争。

621
01:11:22,990 --> 01:11:24,850
ああ、もしかしたら学校に行っているのかもしれないと思った
彼らと一緒に。

622
01:11:26,290 --> 01:11:28,510
ああ、さあ、インディ。あれは面白かったですね。

623
01:11:29,090 --> 01:11:30,090
面白い？

624
01:11:30,830 --> 01:11:34,470
壊れたトゥクでタンジールで立ち往生しています
-トゥクと二人の泥棒。

625
01:11:34,810 --> 01:11:36,030
殺人容疑で指名手配されています。

626
01:11:36,270 --> 01:11:39,590
ナチスは私たちの委員会のダイヤルの半分を握っています
そしてお父さんのノート。

627
01:11:40,770 --> 01:11:41,870
コピーを持っています。

628
01:11:43,090 --> 01:11:44,970
お父さんのノート。コピーを作成しました。どこ？

629
01:11:46,050 --> 01:11:48,290
５冊のノートを暗記したんですか？

630
01:11:48,710 --> 01:11:51,550
7、もちろんそうではありません。そのうちの半分は
溝の水のように鈍かった。

631
01:11:52,470 --> 01:11:54,690
本当に重要な点だけです。

632
01:11:55,890 --> 01:11:56,890
どのような？

633
01:11:57,190 --> 01:12:01,030
グラフィックの場所。誰も
グラフィックがどこにあるかを知っています。お父さんはそうしました。

634
01:12:01,270 --> 01:12:04,590
いいえ、そうではありませんでした。はい、彼はそうしました。いいえ、彼は
しませんでした。はい、彼はそうしました。グラフィックって何？

635
01:12:05,170 --> 01:12:08,090
それは日記の残りの部分に向けられています。
何語を知っているか彼女に尋ねます

636
01:12:08,090 --> 01:12:10,090
です。これはコードの内部言語です。

637
01:12:10,330 --> 01:12:11,500
何？コード。

638
01:12:11,960 --> 01:12:14,900
アルキメデスは2つの暗号を使用しました。リニアBと
ポリュビウス広場。

639
01:12:15,100 --> 01:12:18,340
たとえグラフィックスを見つけたとしても
私がいないとあなたは読むことができません。

640
01:12:18,900 --> 01:12:19,900
お願いします。

641
01:12:20,240 --> 01:12:22,200
私が9歳のとき、父は私にポリビオスを教えてくれました。

642
01:12:22,420 --> 01:12:25,820
周りに小さなメモを残すことができます
家。部屋を整理整頓してください。私から離れてください

643
01:12:25,820 --> 01:12:26,820
ブランド化。

644
01:12:27,220 --> 01:12:28,460
リニアBだとどうなるでしょうか？

645
01:12:29,600 --> 01:12:30,760
50ポンド、ポリビアスです。

646
01:12:31,740 --> 01:12:32,740
ダッシュしてください。

647
01:12:33,220 --> 01:12:34,220
おい！

648
01:12:34,520 --> 01:12:35,520
それはうまくいきません。

649
01:12:35,940 --> 01:12:38,260
モロッコのチューインガムは、
マラカラの樹液。

650
01:12:38,480 --> 01:12:39,480
耐熱性。

651
01:12:41,200 --> 01:12:42,200
試しに始めてみてください。

652
01:12:47,280 --> 01:12:48,280
始めてください。私は。

653
01:12:51,500 --> 01:12:52,500
はぁ？

654
01:12:52,840 --> 01:12:54,400
はぁ？それは成立しないよ。

655
01:12:54,880 --> 01:12:56,320
駅まで送ってください。

656
01:12:56,760 --> 01:12:58,700
家に帰りますか？

657
01:12:58,920 --> 01:13:00,580
いいえ、カサブランカに行きます。

658
01:13:01,320 --> 01:13:04,080
それから飛行機に飛び乗ります
エーゲ海、あなたと同じです。

659
01:13:04,540 --> 01:13:06,000
何があなたに私たちが行くと思うのですか？
エーゲ海？

660
01:13:06,300 --> 01:13:08,320
その前にグラフィコに行かなければなりません
ナチス。

661
01:13:09,700 --> 01:13:11,720
アルキメデスの周囲は遺跡に囲まれていた。

662
01:13:12,160 --> 01:13:13,320
他にどこがあるでしょうか？

663
01:13:13,640 --> 01:13:15,860
エーゲ海は大きいよ、インディ、でも君は違うよ
座標を持っています。

664
01:13:16,280 --> 01:13:17,440
そして、あなたはボートを持っていません。

665
01:13:20,540 --> 01:13:26,660
私にはギリシャに古い友人がいます。
大きくて美しいボートを操る熟練のダイバー

666
01:13:26,660 --> 01:13:28,680
そうすれば、彼らよりも先に私たちをそこに連れて行くことができます。

667
01:13:29,560 --> 01:13:32,740
あなたには私が必要です、そしてあなたもそれを知っています。

668
01:14:26,440 --> 01:14:27,440
インディ？

669
01:14:28,220 --> 01:14:29,220
インディ！

670
01:14:31,020 --> 01:14:36,440
あの人はエキスパートダイバーですか？

671
01:14:37,260 --> 01:14:39,280
スペイン最大のフロッグマン。

672
01:14:42,700 --> 01:14:46,980
スペイン最大のカエル男は
ベルトはクソ、カエルの足は一本だけ？

673
01:14:47,220 --> 01:14:48,220
それはやめてください。

674
01:14:49,400 --> 01:14:52,840
別のボートを持っています。

675
01:14:53,140 --> 01:14:54,140
それはやめてください。

676
01:15:08,430 --> 01:15:09,430
ここに行きます。

677
01:15:11,010 --> 01:15:13,370
彼らが最初の部分を見つけた場所
アンティキティラ島。

678
01:15:14,810 --> 01:15:17,850
しかし...さらに深く進んでいきます。

679
01:15:19,870 --> 01:15:22,990
お父さんは年老いた海綿ダイバーを追跡した
ダイヤルを見つけた人。

680
01:15:23,650 --> 01:15:29,370
彼は彼に、難破したローマの船は、
水深70フィートの海底で別れ、

681
01:15:29,530 --> 01:15:32,550
100体以上の骸骨が詰まっている
百人隊長。

682
01:15:33,670 --> 01:15:34,790
そこで彼らはそれを見つけたのです。

683
01:15:35,830 --> 01:15:41,320
しかし...彼は、船の大部分が壊れたと言いました。
折れて海底に沈んだ。

684
01:15:42,240 --> 01:15:44,120
スポンジダイバーには深すぎる。

685
01:15:44,800 --> 01:15:49,800
そこでお父さんは、なぜローマ人なのか疑問に思い始めました。
軍艦はシラキュースから出航する予定だった

686
01:15:49,800 --> 01:15:51,220
百人隊長が乗船している。

687
01:15:54,820 --> 01:15:57,820
彼らはダイヤルの半分も取らなかった
ジョイライド。

688
01:16:07,790 --> 01:16:08,790
ダイヤルの残りの部分。

689
01:16:12,070 --> 01:16:13,490
あなたのお父さんは天才でした。

690
01:16:14,530 --> 01:16:15,530
うん。

691
01:16:16,870 --> 01:16:17,870
彼はそうでした。

692
01:16:37,870 --> 01:16:38,870
スペードの 7。

693
01:16:41,430 --> 01:16:43,290
どうやってそれを行うのですか？

694
01:16:44,090 --> 01:16:45,090
教えます。

695
01:16:45,330 --> 01:16:46,330
もう一度やってください。

696
01:16:49,990 --> 01:16:51,530
カードを選んでください、ジョーンズ博士。

697
01:16:59,670 --> 01:17:00,690
スペードの７！

698
01:17:02,250 --> 01:17:03,590
それは安っぽい魔法ではありません。

699
01:17:04,030 --> 01:17:05,030
トリックデッキ。

700
01:17:05,390 --> 01:17:06,390
いいえ。

701
01:17:07,530 --> 01:17:08,530
カードを強制的に押します。

702
01:17:09,050 --> 01:17:14,590
私はマークを差し出します、あなた、の気持ち
選択ですが、最終的にはあなたに選ばせます

703
01:17:14,590 --> 01:17:15,590
私が欲しいカード。

704
01:17:17,570 --> 01:17:18,570
マーク。

705
01:17:21,910 --> 01:17:26,550
明日は大事な日だ。確認しなければなりません
心。ブエナス・ノッチ。

706
01:17:28,770 --> 01:17:29,990
インディ、ブエナス・ノチェス。

707
01:17:31,390 --> 01:17:32,390
おやすみ。

708
01:17:35,660 --> 01:17:38,540
日付を確認したことを覚えています。
父のノート。

709
01:17:40,000 --> 01:17:41,000
日付？

710
01:17:41,400 --> 01:17:42,400
何の日付ですか？

711
01:17:43,760 --> 01:17:44,760
これらの日付。

712
01:17:48,440 --> 01:17:51,020
この中に何度も書いてますが、
手紙。

713
01:17:52,380 --> 01:17:58,000
1969 年 8 月 20 日、つまり 3 日です
今から。そして1939年の同じ日。

714
01:17:58,440 --> 01:18:00,980
ヒトラーがポーランドに侵攻する2週間前。

715
01:18:02,820 --> 01:18:03,920
ああ、待ってください。

716
01:18:05,230 --> 01:18:07,470
今、あなたは文字盤には魔法があると信じています
権力？

717
01:18:08,730 --> 01:18:10,810
私は魔法を信じていません、ウォンバット。

718
01:18:12,710 --> 01:18:15,070
でも人生で何度か見たことがある
物事。

719
01:18:18,290 --> 01:18:19,650
説明できないこと。

720
01:18:21,230 --> 01:18:27,230
そして、そうではないと信じるようになりました
あなたがどれだけ信じているかと同じくらい

721
01:18:27,230 --> 01:18:28,230
それを信じてください。

722
01:18:31,570 --> 01:18:32,890
私も見たことがあります、インディ。

723
01:18:33,800 --> 01:18:37,220
信じる価値がある唯一のもの
現金です。

724
01:18:40,380 --> 01:18:41,380
右。

725
01:18:47,240 --> 01:18:48,760
もし時間を戻せたらどうしますか？

726
01:18:50,680 --> 01:18:51,680
あなたならどうしますか？

727
01:18:53,200 --> 01:18:54,560
トロイ戦争を目撃したことがありますか？

728
01:18:55,860 --> 01:18:57,100
クレオパトラにチェックインしますか？

729
01:19:00,800 --> 01:19:02,980
私なら息子の入隊を阻止するだろう。

730
01:19:06,320 --> 01:19:07,580
彼はあなたを喜ばせるために登録したのですか？

731
01:19:09,180 --> 01:19:10,960
いいえ、彼は私を怒らせるために登録しました。

732
01:19:14,960 --> 01:19:16,040
どうやって彼を止めたでしょうか？

733
01:19:21,280 --> 01:19:22,980
私は彼に、彼は死ぬだろうと言いました。

734
01:19:30,060 --> 01:19:32,100
私は彼に、彼のお母さんがそうするだろうと言いました。

735
01:19:34,860 --> 01:19:39,980
彼女の悲しみに終わりはなく、彼の
父はそうだろう

736
01:19:39,980 --> 01:19:44,660
彼女を慰めることもできない

737
01:19:44,660 --> 01:19:50,560
そして、その損失が終わりをもたらすだろうと
彼らの結婚。

738
01:20:04,720 --> 01:20:05,880
あなたはまだ指輪をつけています。

739
01:20:48,960 --> 01:20:50,160
ギアが入っています。

740
01:20:50,460 --> 01:20:51,460
彼らは待っています。

741
01:20:55,720 --> 01:20:56,720
おい。

742
01:20:57,800 --> 01:20:58,800
ここに来て。

743
01:20:59,640 --> 01:21:00,640
わかった。

744
01:21:06,929 --> 01:21:07,929
さて、

745
01:21:08,870 --> 01:21:10,130
私たちは深く進んでいます。

746
01:21:10,910 --> 01:21:14,430
急いで降りて、これらを通して呼吸してください
ホース、大丈夫？

747
01:21:15,030 --> 01:21:16,150
離れてください。

748
01:21:16,690 --> 01:21:18,810
十字はありません、いいですか？

749
01:21:19,070 --> 01:21:20,150
長居はできません。

750
01:21:20,630 --> 01:21:21,630
方法があります。

751
01:21:22,110 --> 01:21:23,730
通常は曲がりを防ぎます。

752
01:21:24,690 --> 01:21:27,110
いつもの？はい、それをバウンスと呼びます。

753
01:21:27,530 --> 01:21:30,350
急降下、底部で 3 分、
そして上へ。

754
01:21:30,590 --> 01:21:31,590
3分！

755
01:21:31,690 --> 01:21:33,750
もう一秒もありません。

756
01:21:34,130 --> 01:21:35,130
3分です。

757
01:21:35,490 --> 01:21:36,490
はい、そうです。

758
01:21:36,670 --> 01:21:37,670
私のライターはどこにありますか？

759
01:21:37,790 --> 01:21:38,790
分かりません、船長。

760
01:21:39,570 --> 01:21:40,570
行かなければなりません。

761
01:21:43,290 --> 01:21:44,290
早速の質問です。

762
01:21:44,610 --> 01:21:45,610
あれは何でしょう？

763
01:21:46,070 --> 01:21:49,110
サメだよ。いいえ、いいえ、サメはいません
ここです。

764
01:21:49,430 --> 01:21:50,430
うなぎ。

765
01:21:51,090 --> 01:21:52,090
ウナギ？

766
01:21:52,390 --> 01:21:54,570
アンギラス。ほとんどが小さいです。

767
01:21:54,790 --> 01:21:58,070
大きい場合もあります。それらを見たら、
じっとしてて。

768
01:21:58,370 --> 01:22:00,790
彼らはあなたを噛むし、顎をブロックします。

769
01:22:01,669 --> 01:22:03,070
ヘビのように見えます。

770
01:22:04,130 --> 01:22:05,210
いいえ、そうではありません。

771
01:22:05,650 --> 01:22:07,150
プライベートブランデーの任務報告。

772
01:22:07,910 --> 01:22:09,030
来ないよ、テリー。

773
01:22:09,490 --> 01:22:10,530
泳げません。

774
01:22:11,090 --> 01:22:12,090
彼は幸運だ。

775
01:22:12,190 --> 01:22:13,390
誰もが泳ぐことができます。

776
01:22:14,190 --> 01:22:18,690
手を伸ばして引っ張る、手を伸ばして引っ張る。いいえ、それは
わかりました、ありがとう。

777
01:22:19,190 --> 01:22:21,610
わかった、君はヘクターと一緒にここにいて、
私たちのラインを見てください。

778
01:22:25,310 --> 01:22:26,410
時間です、同志。

779
01:24:12,510 --> 01:24:13,510
どうもありがとうございます。

780
01:25:30,490 --> 01:25:31,890
おお！

781
01:27:56,910 --> 01:27:57,910
この人たち。

782
01:28:00,190 --> 01:28:01,188
これらではありません。

783
01:28:01,190 --> 01:28:08,130
まず、私のダイヤルを返していただければ、ジョーンズ博士、
そして今、あなたは私にグラフィカスを持ってきました、私は

784
01:28:08,130 --> 01:28:09,810
時間を無駄にしなくてとても嬉しいです。

785
01:28:10,110 --> 01:28:13,690
私が持っていたときにあなたを引退させるべきだった
チャンス。スポンサーはどこですか？

786
01:28:14,130 --> 01:28:15,170
私は今、独り立ちしています。

787
01:28:15,750 --> 01:28:17,430
事態は前進します、ジョーンズ博士。

788
01:28:17,770 --> 01:28:21,390
そして時には後戻りしてしまうこともあります。

789
01:28:25,540 --> 01:28:27,560
さあ、快適になって、
ちょっとした話。

790
01:28:54,920 --> 01:28:55,920
それは何語ですか?

791
01:28:56,280 --> 01:28:57,280
それは言語ではありません。

792
01:28:59,040 --> 01:29:00,040
それはコードです。

793
01:29:01,460 --> 01:29:02,460
ポリュビアス。

794
01:29:02,880 --> 01:29:03,980
あなたは私に50ポンドの借りがあります。

795
01:29:06,520 --> 01:29:09,060
Polybius 暗号についてよく知りませんか?いいえ。

796
01:29:10,160 --> 01:29:11,400
しかし、どうやらあなたはそうなのですね。

797
01:29:16,040 --> 01:29:17,040
読んでください。

798
01:29:43,879 --> 01:29:45,360
今役に立っていると感じていますか?

799
01:29:49,060 --> 01:29:50,060
私は。

800
01:29:52,800 --> 01:29:54,160
私はこのことを後ろ向きに知っています。

801
01:29:54,540 --> 01:29:55,540
いいえ！

802
01:29:57,060 --> 01:29:58,060
本当にごめんなさい。

803
01:29:58,220 --> 01:29:59,640
そこでは高貴なことはしません。

804
01:30:00,400 --> 01:30:02,980
冷たく難しい数学だけです。

805
01:30:03,890 --> 01:30:05,730
暗号を解読して、見つけ出すのを手伝ってあげる
残りの半分。

806
01:30:07,130 --> 01:30:08,130
100グランド。

807
01:30:08,250 --> 01:30:09,830
現金。どうやってだろう。

808
01:30:10,550 --> 01:30:11,550
取るか放置するか。

809
01:30:12,990 --> 01:30:13,990
契約があります。

810
01:30:30,960 --> 01:30:33,640
こちらの方が価値があることが分かると思います
あなたの提示価格よりも。

811
01:30:43,400 --> 01:30:44,420
テディ。なんてこった。

812
01:30:45,140 --> 01:30:46,140
こんなことはしないでください。

813
01:30:51,440 --> 01:30:52,600
ここに何があるか見てみましょう。

814
01:30:55,100 --> 01:31:00,260
私のマカナ、あの機械は私とともにあります。

815
01:31:00,940 --> 01:31:07,620
去った街で狼が教える
男性はそのうちの1つの下を歩く

816
01:31:07,620 --> 01:31:09,540
9、嘘です。

817
01:31:12,260 --> 01:31:13,900
一つだけのものは永遠にどこにでもあります。

818
01:31:14,200 --> 01:31:20,160
死者たち。だから、もしダイヤルが彼の側にあるなら、
それから...それでは、これが彼の行き方です

819
01:31:20,160 --> 01:31:22,400
墓。アルキメデスの墓。

820
01:31:24,180 --> 01:31:25,360
2000年もの間発見されていなかった。

821
01:31:28,300 --> 01:31:29,560
街は...

822
01:31:29,900 --> 01:31:30,900
私は去りました。

823
01:31:31,520 --> 01:31:34,600
アルキメデスは生涯2つの場所に住んでいました
命が尽きたので、彼は一つだけ残しました。

824
01:31:35,580 --> 01:31:37,460
誰でも？裏から？

825
01:31:38,400 --> 01:31:40,080
さあ、インディ、誰もがそれを知っています。

826
01:31:40,300 --> 01:31:41,300
このピエロも。

827
01:31:41,420 --> 01:31:43,680
満点。

828
01:31:44,920 --> 01:31:49,240
さて、オオカミはギリシャ語でlykos、つまり、
リセアムまたは学校という言葉。

829
01:31:49,600 --> 01:31:56,320
そして歩くためのドーリックはペリペテオです、
どの

830
01:31:56,320 --> 01:31:58,460
たまたま...の言葉でもあります。

831
01:32:04,080 --> 01:32:05,500
あなたは明るい輝きだと思いました。

832
01:32:08,340 --> 01:32:11,140
おそらく髪は歩くことを意味するのでしょう。

833
01:32:11,520 --> 01:32:13,820
数えるという意味もあります。

834
01:32:14,160 --> 01:32:20,300
それでは、オオカミが人間に歩き方を教える場所では、
be... 数学の学校です。

835
01:32:21,700 --> 01:32:22,700
それは正しいです。

836
01:32:23,540 --> 01:32:27,820
さて、次のビットは次のいずれかの下にあります。
9。

837
01:32:28,940 --> 01:32:30,280
ミューズは9人いる。

838
01:32:30,540 --> 01:32:31,540
博物館。

839
01:32:32,000 --> 01:32:34,540
ギリシャ語で偉大な図書館を意味する言葉
アレクサンドリア。

840
01:32:34,840 --> 01:32:38,180
誰もが知っているように、ここには 9 つの彫像があります。
その屋根を支えています。

841
01:32:38,500 --> 01:32:39,500
いいですか？

842
01:32:40,600 --> 01:32:41,600
ありがとう。

843
01:32:42,780 --> 01:32:47,900
9人のミューズを逆順に並べると…

844
01:33:02,940 --> 01:33:06,800
子宮ですが、最初は... クレオです。

845
01:33:08,580 --> 01:33:09,860
歴史と時代のミューズ。

846
01:33:10,060 --> 01:33:13,720
あのアルキメデス。なんと賢い盗賊だろう。
お墓への入り口はこんなところにあります

847
01:33:13,720 --> 01:33:19,040
の銅像の下にある数学学校
大図書館の廃墟にいるクレオ

848
01:33:19,040 --> 01:33:19,898
アレクサンダーの。

849
01:33:19,900 --> 01:33:21,140
ブレイン博士に行って話してください。

850
01:33:33,540 --> 01:33:34,600
グラフィカル。それを得る！

851
01:34:09,529 --> 01:34:11,390
私の友人がたった今殺されました。

852
01:34:16,930 --> 01:34:17,930
ごめん。

853
01:34:18,270 --> 01:34:19,470
あなたは彼らにそう言いました。

854
01:34:21,530 --> 01:34:22,530
一言一句。

855
01:34:23,150 --> 01:34:25,030
しかし、アルキメデスはそう簡単にはいきませんでした。

856
01:34:25,790 --> 01:34:27,550
墓はアレクサンドリアにはありません。

857
01:34:42,190 --> 01:34:43,190
何が見えますか？

858
01:34:43,210 --> 01:34:44,230
ポリュビウス広場。

859
01:34:45,270 --> 01:34:46,270
NATO?

860
01:34:49,130 --> 01:34:50,130
ヴァッケンウッド。

861
01:34:51,750 --> 01:34:52,750
他に何か？

862
01:34:56,750 --> 01:34:57,750
セブン。

863
01:35:45,390 --> 01:35:46,530
これは純金です。

864
01:35:47,310 --> 01:35:48,310
古代の金。

865
01:35:49,770 --> 01:35:50,770
ナイル川から。

866
01:35:52,550 --> 01:35:53,550
ちょっと待って、テディ。

867
01:36:05,010 --> 01:36:09,250
これを売ればもう終わりだ
穴、そしていくつか。私はただの

868
01:36:09,430 --> 01:36:11,890
古いダッチェスをクランクしてロール状にします。これ
美術館に行っています。

869
01:36:23,690 --> 01:36:24,690
それは何と言っていますか？

870
01:36:26,570 --> 01:36:32,970
ディオニシウスがそれぞれを聞いた場所を検索してください
ささやき声

871
01:36:32,970 --> 01:36:35,810
ハリケーンのように。

872
01:36:38,550 --> 01:36:39,770
耳。

873
01:36:40,670 --> 01:36:42,630
ディオニシウスの耳。

874
01:36:43,590 --> 01:36:44,770
それはどこですか？

875
01:36:45,830 --> 01:36:50,050
燃料はどれくらいありますか？

876
01:36:50,290 --> 01:36:51,290
いっぱいです。

877
01:37:01,519 --> 01:37:02,820
西？まだ。

878
01:37:32,360 --> 01:37:34,120
パパイヤが欲しいです。いくらですか？

879
01:37:35,860 --> 01:37:38,340
ありがとう。

880
01:37:39,300 --> 01:37:43,180
麦わら帽子をかぶったあの子を見てください。

881
01:37:46,460 --> 01:37:51,980
どう思いますか？

882
01:37:54,840 --> 01:38:00,540
私たちは何をしているのでしょうか？

883
01:38:02,440 --> 01:38:05,320
洞窟で閉まる時間を待っています。
観光客を呼んでいる。

884
01:38:05,980 --> 01:38:08,500
さて、彼は今ショーを仕切っているようなものですか？

885
01:38:09,720 --> 01:38:11,440
彼はショーを仕切っているわけじゃない、テディ。

886
01:38:12,440 --> 01:38:15,780
私たちは皆この状況にあると思っていました
間違った理由。

887
01:38:16,160 --> 01:38:17,160
私たちは。

888
01:38:20,820 --> 01:38:25,280
間違いなく。彼は決してそうではないことを知っています
それについては何でもお話ししましょう。

889
01:38:26,200 --> 01:38:27,440
私はまだ担当です、テディ。

890
01:38:39,720 --> 01:38:40,720
その子はどこですか？

891
01:38:45,600 --> 01:38:46,239
やあ、

892
01:38:46,240 --> 01:38:55,240
時計

893
01:38:55,240 --> 01:38:56,240
それ。

894
01:40:04,400 --> 01:40:05,400
彼らにはテディがいます。

895
01:40:07,660 --> 01:40:09,220
彼らは彼女からすべての助けを得ました。

896
01:40:29,460 --> 01:40:30,600
彼らは彼に何をするつもりですか？

897
01:40:30,820 --> 01:40:33,200
彼は耳について知っています。
グラフィカルは言います。

898
01:40:34,780 --> 01:40:35,940
私たちは彼を傷つけるつもりはありません。

899
01:40:36,600 --> 01:40:39,860
我々は彼を利用して相手を獲得するつもりだ
ダイヤルの半分。

900
01:40:40,720 --> 01:40:41,900
まずはそこに行かなければなりません。

901
01:40:51,000 --> 01:40:52,000
さあ行こう。

902
01:41:04,970 --> 01:41:06,010
あそこから来たんです。

903
01:41:16,470 --> 01:41:18,190
もう少し早く行ってもいいですか？

904
01:41:27,470 --> 01:41:28,890
ディオニシウスがいます。

905
01:41:52,019 --> 01:41:55,500
ディオニシウスがそれぞれを聞いた場所を検索してください
ハリケーンのようにささやきます。

906
01:41:56,700 --> 01:41:57,700
それはエコーです。

907
01:41:59,240 --> 01:42:02,220
場所がわかるまで騒ぎ続けてください
一番うるさいです。

908
01:42:28,490 --> 01:42:29,490
これです。

909
01:42:34,170 --> 01:42:35,210
ギリシャのペディメント。

910
01:42:36,210 --> 01:42:37,210
入り口。

911
01:42:38,790 --> 01:42:39,790
かつてはそうでした。

912
01:42:43,450 --> 01:42:44,450
三日月。

913
01:42:46,970 --> 01:42:48,370
グラフィック上と同じように。

914
01:42:51,370 --> 01:42:57,450
そこに穴があると思います。

915
01:43:04,650 --> 01:43:05,650
上は大丈夫？

916
01:43:06,430 --> 01:43:07,430
はい。

917
01:43:10,150 --> 01:43:11,150
動いていませんね。

918
01:43:13,710 --> 01:43:14,710
考えています。

919
01:43:17,850 --> 01:43:18,850
について？

920
01:43:19,930 --> 01:43:24,410
私がここで一体何をしているのか 40
肩がひどい状態で足が宙に浮いている、

921
01:43:24,770 --> 01:43:30,530
崩れかけた脊椎、片足のプレート、
もう一方のネジを締めます。はい、分かりました。私

922
01:43:30,530 --> 01:43:31,369
それを得る。

923
01:43:31,370 --> 01:43:32,690
いいえ、わかりません。

924
01:43:33,630 --> 01:43:34,930
あなたは私の年齢の半分です。

925
01:43:35,330 --> 01:43:37,890
飲酒を強制されたことはありません
カーリーの血。

926
01:43:38,490 --> 01:43:39,510
いや、十分に公平だ。

927
01:43:40,330 --> 01:43:42,230
あるいはブードゥー教の拷問を受けた。

928
01:43:43,510 --> 01:43:46,990
そして、私はただ推測しているだけですが、そうは思いません
あなたは9回撃たれています。

929
01:43:46,990 --> 01:43:49,090
一度あなたのお父さんによって。

930
01:43:50,670 --> 01:43:51,790
あれはあなたを撃ったのですか？

931
01:43:52,690 --> 01:43:55,410
私に話しかけないでください。さあ、どうぞ。病気
あなたに従ってください。

932
01:44:06,380 --> 01:44:09,500
もうすぐです。周りを見回してください。洞窟
ディオニシウスの。

933
01:44:09,720 --> 01:44:11,900
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。洞窟は近いです
改修用に。

934
01:44:14,540 --> 01:44:17,500
もう一度質問させてください。の洞窟はどこですか
ディオニシウス？

935
01:44:37,450 --> 01:44:39,150
どうしたの？あなたはそれを心配していました
子供？

936
01:44:40,570 --> 01:44:42,190
彼らが彼を傷つけることはないと確信していますか？

937
01:44:42,570 --> 01:44:43,570
彼は大丈夫だよ。

938
01:44:43,990 --> 01:44:44,990
彼は賢いよ。

939
01:44:46,950 --> 01:44:47,990
どこで彼を見つけたのですか？

940
01:44:49,070 --> 01:44:53,450
彼は、ええと...彼は私の財布を盗もうとしました
彼がマラケシュのカジノの外で

941
01:44:53,450 --> 01:44:54,450
ペット。

942
01:44:54,730 --> 01:44:58,450
私は車のドアで何度も彼を殴りました。
でも彼は手放さなかったし、私も手放さなかった、

943
01:44:58,490 --> 01:45:00,590
それで... それ以来ずっと一緒です。

944
01:45:02,090 --> 01:45:03,730
あなたはお金のことがすべてだと思っていました。

945
01:45:05,130 --> 01:45:06,130
私は。

946
01:45:09,360 --> 01:45:14,360
自分の本のすべてのページを覚えている人はいません
亡くなった父親のノートをお金のために。

947
01:46:00,160 --> 01:46:01,160
いくら？

948
01:46:58,190 --> 01:47:02,950
戦争と理性の女神。

949
01:47:07,190 --> 01:47:13,110
月では、生命が彼女の足元にあります。

950
01:47:20,770 --> 01:47:22,150
水の置換。

951
01:47:28,970 --> 01:47:29,970
彼をプールに入れてください。

952
01:47:30,870 --> 01:47:32,410
おい、プールに入ってくるよ。

953
01:47:32,810 --> 01:47:33,810
助けて。

954
01:47:36,850 --> 01:47:37,870
それが戦いの核心だ。

955
01:48:39,800 --> 01:48:40,800
そんなことする必要はないよ。

956
01:49:20,140 --> 01:49:21,140
放っておいてください。

957
01:49:22,000 --> 01:49:23,000
私は彼らを放っておくと言いました。

958
01:49:49,720 --> 01:49:51,920
素晴らしい。役立つ。素晴らしい。

959
01:49:52,520 --> 01:49:53,520
役立つ。

960
01:51:42,500 --> 01:51:44,320
インディ、これはフリーズです。

961
01:51:47,260 --> 01:51:49,920
よくあるアイコンであるフェニックスです。

962
01:51:50,340 --> 01:51:51,700
いいえ、そうではありません。

963
01:51:53,020 --> 01:51:54,920
フェニックスにはプロペラがついています。

964
01:52:14,730 --> 01:52:16,850
時計は千年も発明されない
年。

965
01:52:17,810 --> 01:52:19,150
時計もかなり少ないです。

966
01:52:21,690 --> 01:52:23,150
あなたの言った意味は何でしょうか？

967
01:52:26,570 --> 01:52:27,570
お父さんは正しかった。

968
01:52:28,630 --> 01:52:29,630
それは動作します。

969
01:52:29,810 --> 01:52:31,250
もちろんうまくいきます、ミス・ショー。

970
01:52:34,310 --> 01:52:35,310
数学は機能します。

971
01:52:36,470 --> 01:52:39,430
宇宙を征服するとき、それは征服するでしょう
時間。

972
01:52:47,380 --> 01:52:51,640
あなたはすでに息子を亡くしました、ジョーンズ博士。
あなたの妻はいなくなりました。本当に欲しいですか

973
01:52:51,640 --> 01:52:52,660
名付け子を失うには？

974
01:52:55,440 --> 01:52:56,440
何のために？

975
01:52:56,980 --> 01:52:59,380
男を気にしなくなる世界
私たちのように？

976
01:53:50,190 --> 01:53:51,610
歴史上最高の瞬間

977
01:54:19,240 --> 01:54:20,240
彼をここから出してください。

978
01:54:20,440 --> 01:54:21,440
テディ。

979
01:54:22,220 --> 01:54:23,220
テディ。テディ。

980
01:54:23,480 --> 01:54:26,100
来て。来て。来て。

981
01:54:29,900 --> 01:54:31,740
行く。ジャンプ。

982
01:54:35,120 --> 01:54:36,120
リッキー。

983
01:54:37,820 --> 01:54:38,820
行く。

984
01:54:39,220 --> 01:54:40,220
行く。

985
01:54:40,720 --> 01:54:41,720
ジャンプ。

986
01:54:48,360 --> 01:54:49,360
彼を連れて来てください。

987
01:54:57,740 --> 01:55:00,980
ヘレナ、さあ。テディ、それはできないよ
彼を残してください。違います。私に従ってください。

988
01:55:37,580 --> 01:55:38,580
そこにいてください。

989
01:55:55,420 --> 01:55:58,040
飛び乗ってください。

990
01:56:02,220 --> 01:56:04,400
このために私たちが持っている最初の習慣
作ること。

991
01:56:06,480 --> 01:56:10,280
2 番目の関数は、次の位置を計算します。
亀裂。

992
01:56:10,940 --> 01:56:12,900
アレキサンドリンコーディネート。

993
01:56:13,400 --> 01:56:16,260
その方法は経度に置き換えると、
緯度。

994
01:56:17,340 --> 01:56:19,300
パイロットに小さなウェイポイントを送信します。

995
01:56:38,830 --> 01:56:41,570
37-1-0。それで、それは誰ですか？

996
01:56:42,710 --> 01:56:43,710
チャーチル？

997
01:56:45,250 --> 01:56:46,250
アイク？

998
01:56:48,370 --> 01:56:51,090
戦争に勝つために誰を殺せばいいのでしょうか？

999
01:56:51,710 --> 01:56:56,590
数分以内に、
アルキメデス、私たちは目の前に飛んでいきます

1000
01:56:56,590 --> 01:57:02,690
嵐を起こしてシチリア領空に侵入
1939年8月20日。

1001
01:57:04,010 --> 01:57:07,610
この空から北へ向かいます
ミュンヘンに到着するのに十分な燃料を持っています。

1002
01:57:09,290 --> 01:57:15,370
私の採石場は16時に私を待っています
この件に関する最新情報については、Prenzregentenplatz をご覧ください

1003
01:57:15,370 --> 01:57:16,370
V-1ロケット。

1004
01:57:23,050 --> 01:57:27,610
総統を殺すのはどのようなナチスですか？

1005
01:57:28,650 --> 01:57:31,390
勝利を信じるタイプの博士。
ジョーンズ。

1006
01:57:36,940 --> 01:57:39,580
火がついたものに当たると、火事になる可能性があります
千年燃えた。

1007
01:57:40,640 --> 01:57:45,800
私はあらゆる間違い、あらゆる失敗を見てきました、そして
全部修正させていただきます。

1008
01:57:46,500 --> 01:57:49,160
歴史には損失の長いリストがあります、博士。
ジョーンズ。

1009
01:57:50,000 --> 01:57:51,460
それはただ誰がなのかという問題です。

1010
01:58:31,020 --> 01:58:32,020
私を出してください！

1011
01:59:20,380 --> 01:59:22,120
おい。あなたもそれらのうちの1つを飛行できると思いますか？

1012
01:59:24,000 --> 01:59:25,000
ノルド？

1013
01:59:27,880 --> 01:59:28,880
もちろん。

1014
01:59:29,220 --> 01:59:30,280
呼び出し応答ではありません。

1015
01:59:30,620 --> 01:59:32,100
まあ、私はノルドに乗ったことがありません。

1016
01:59:32,360 --> 01:59:33,720
あなたは V プレーンを操縦したことがありません。

1017
01:59:35,660 --> 01:59:36,720
始めさせていただきます。

1018
02:00:08,170 --> 02:00:10,970
シートベルトを締めてください、ジョーンズ博士。そこに
波乱があるかも知れません。

1019
02:00:12,190 --> 02:00:13,510
あなたはドイツ人です、お父さん。

1020
02:00:14,690 --> 02:00:16,030
面白くしようとしないでください。

1021
02:00:40,840 --> 02:00:41,840
さあ、おしゃべりさん。

1022
02:01:16,700 --> 02:01:20,400
3、パワー4、1、85、

1023
02:01:21,200 --> 02:01:22,200
私が書きました。

1024
02:02:03,769 --> 02:02:06,510
時速84マイル。連れて行きます...

1025
02:02:38,700 --> 02:02:41,500
ありがとうございます。

1026
02:03:29,100 --> 02:03:30,100
大陸漂流。

1027
02:03:31,500 --> 02:03:34,320
マークはすぐには知りませんでした
大陸移動。

1028
02:03:34,780 --> 02:03:39,200
彼にはそれができなかった。そんなことはなかった
まだ観察されました。

1029
02:03:40,200 --> 02:03:41,860
的外れですよ。

1030
02:03:42,280 --> 02:03:48,020
あなたの座標はマーカーに基づいています
2000年もの間動き続けているのです。

1031
02:03:48,380 --> 02:03:52,020
急ぐと10度もずれることがあります。

1032
02:03:53,420 --> 02:03:55,000
キラキラを作り上げていきます。

1033
02:04:31,210 --> 02:04:33,770
ここでどこへ行くのか分かりません。

1034
02:04:36,000 --> 02:04:38,860
しかし、それは間違いなく 1939 年ではありません。

1035
02:05:07,000 --> 02:05:09,400
戻ってきて見てもらえると嬉しいです
部屋にいるあなた！

1036
02:05:53,450 --> 02:05:54,450
マシン、再起動してください！

1037
02:05:54,830 --> 02:05:55,830
信頼できるよ！

1038
02:06:25,010 --> 02:06:26,010
1939年。

1039
02:06:27,290 --> 02:06:28,290
やった！

1040
02:06:29,130 --> 02:06:30,450
やったよ、ジョーンズ博士！

1041
02:06:35,190 --> 02:06:41,290
昨日は私たちのものです、ジョーンズ博士。

1042
02:06:54,220 --> 02:06:55,980
良い。さあ行こう。さあ行こう。

1043
02:08:14,510 --> 02:08:15,910
助けを見つけます。

1044
02:08:17,340 --> 02:08:18,340
おっと！

1045
02:08:19,640 --> 02:08:20,800
ドアを開けてください！

1046
02:08:24,180 --> 02:08:26,620
何してるの？

1047
02:08:26,980 --> 02:08:29,220
何してるの、バカ？

1048
02:08:29,520 --> 02:08:31,140
彼らは私たちを怪物だと思っているのですか？

1049
02:08:33,060 --> 02:08:38,900
振り向かなければなりません。

1050
02:08:39,280 --> 02:08:41,220
ここはシラキュースの舞台です。

1051
02:08:43,200 --> 02:08:45,100
214Bはそれは間違った戦争だと考えている。

1052
02:09:17,880 --> 02:09:20,240
あなたは何をしましたか？嵐が来る前に
ベース。

1053
02:09:20,880 --> 02:09:21,900
戻らなければなりません。

1054
02:09:46,530 --> 02:09:48,130
おやすみ、友達。

1055
02:12:06,360 --> 02:12:07,720
彼らは私の友達です。

1056
02:12:08,380 --> 02:12:10,320
彼らは私の友達です。私たちは助けなければなりません
彼ら。

1057
02:13:33,840 --> 02:13:34,779
彼は大声を上げている。

1058
02:13:34,780 --> 02:13:35,780
さあ、インディ。

1059
02:13:36,420 --> 02:13:37,420
助けて。

1060
02:13:37,620 --> 02:13:38,620
起きる。

1061
02:13:39,720 --> 02:13:40,760
あなたをここから連れ出す必要があります。

1062
02:13:44,040 --> 02:13:45,040
座るのを手伝ってください、いいですか？

1063
02:13:46,260 --> 02:13:47,260
座ってください。あなたは私を助けなければなりません。

1064
02:13:47,500 --> 02:13:49,100
痛いのはわかってるけど、やらなきゃいけない
あなたは戻ってきました。

1065
02:13:49,680 --> 02:13:50,820
これは信じられないことだ。

1066
02:13:53,280 --> 02:13:54,280
信じられない。

1067
02:13:56,360 --> 02:13:57,940
はい、それはとても良いことです。

1068
02:13:58,400 --> 02:13:59,620
しかし、私たちはあなたをここから連れ出さなければなりません。

1069
02:14:22,480 --> 02:14:23,480
あなたはここに残るつもりです。

1070
02:14:24,260 --> 02:14:26,260
いいえ、あなたはやっていません。

1071
02:14:28,960 --> 02:14:30,280
まあ、あなたはそれをやっています。

1072
02:14:34,300 --> 02:14:36,760
インディ、あなたは撃たれました。血が出ていますね。

1073
02:14:37,180 --> 02:14:38,420
ここにはいられないよ。

1074
02:14:39,240 --> 02:14:40,240
はい、できます。

1075
02:14:40,660 --> 02:14:45,020
何のために？長く苦しい死のために
豆類とヒル？

1076
02:14:46,300 --> 02:14:48,300
私はこれを想像しました、ベス。

1077
02:14:49,940 --> 02:14:50,940
それを勉強しました。

1078
02:14:53,740 --> 02:14:56,780
ここにいたら台無しになるよ
全部アップ。

1079
02:14:57,320 --> 02:14:58,320
そして死ぬ。

1080
02:14:58,820 --> 02:14:59,940
離れる。起きる。

1081
02:15:02,160 --> 02:15:03,160
ヘルプ！ヘルプ！

1082
02:15:03,680 --> 02:15:04,680
やったよ！

1083
02:15:05,000 --> 02:15:06,000
ブラボー、パパ！

1084
02:15:06,200 --> 02:15:07,200
よくやった！

1085
02:15:07,820 --> 02:15:10,320
アンディ、もう行かなきゃ。起きる。する必要があります
その飛行機に乗ってください、いいですか？

1086
02:15:10,520 --> 02:15:13,060
私たちはする必要があります。起きる。起きる。あなたはできません。
あなたはできません。

1087
02:15:30,160 --> 02:15:31,160
彼はそれを使わなければなりません。

1088
02:15:33,000 --> 02:15:34,000
分かりますか？

1089
02:15:39,040 --> 02:15:45,220
レレバンのファラオはどこまでかと尋ねる
私たちは来ました。

1090
02:15:48,400 --> 02:15:51,620
彼らは皆、他人があなたに味方していると感じています。

1091
02:15:51,900 --> 02:15:53,140
ここで聞いてください。

1092
02:15:53,580 --> 02:15:56,740
彼ら全員が、他の人があなたに味方していると感じたら。

1093
02:16:21,790 --> 02:16:25,370
そのダイヤルは偽のデッキです。そうではありません
ここ以外のどこへでも連れて行ってください。

1094
02:16:25,610 --> 02:16:26,830
彼は助けを求めるためにそれを作りました。

1095
02:16:27,100 --> 02:16:30,720
まあ、私たちは全体を怖がらせただけです
ローマ海軍、だから私たちは助けられたと思う

1096
02:16:34,200 --> 02:16:40,180
ちなみに、彼はそれを守ることができません。彼には必要がある
自分のものを構築するために。の

1097
02:16:40,180 --> 02:16:45,639
窓が閉まっています。立ち往生することはできません
ここです。

1098
02:16:50,879 --> 02:16:52,820
いや、いや、いや、「はい」とは言わないでください。

1099
02:17:23,410 --> 02:17:25,270
エレノア、飛行機に乗って。

1100
02:17:27,920 --> 02:17:28,920
大丈夫ですよ。

1101
02:17:30,719 --> 02:17:31,820
いいえ、そうではありません。

1102
02:17:34,879 --> 02:17:36,360
これをやる必要があります。

1103
02:17:38,120 --> 02:17:39,120
私も。

1104
02:18:33,799 --> 02:18:34,799
おはよう。

1105
02:18:39,320 --> 02:18:40,320
肩はどうですか？

1106
02:18:43,340 --> 02:18:45,280
私の顎よりも優れています。

1107
02:18:49,400 --> 02:18:50,400
なぜ？

1108
02:18:52,219 --> 02:18:53,740
私を泊めてくれるはずだった。

1109
02:18:54,760 --> 02:18:55,780
そんなことはできませんでした。

1110
02:19:08,299 --> 02:19:10,320
まあ、まず第一に、彼は変わっただろう
歴史の流れ。

1111
02:19:14,940 --> 02:19:16,420
それは悪いことのはずだ。

1112
02:19:20,840 --> 02:19:22,299
あなたはここにいるはずだ、インディ。

1113
02:19:26,580 --> 02:19:27,580
ここ。

1114
02:19:32,719 --> 02:19:33,719
誰が？

1115
02:20:19,480 --> 02:20:20,520
おい。おい。

1116
02:20:26,720 --> 02:20:27,720
メアリー。

1117
02:20:28,660 --> 02:20:31,500
何してるの？

1118
02:20:33,000 --> 02:20:34,240
食料品を片付ける。

1119
02:20:36,240 --> 02:20:38,960
この中には食べ物のかけらがなかった
場所。

1120
02:20:40,040 --> 02:20:42,080
いや、本当に。

1121
02:20:46,760 --> 02:20:48,440
誰かがあなたが戻ってきたと私に言いました。

1122
02:20:56,280 --> 02:20:58,060
インディ、戻ってきましたか？

1123
02:21:01,900 --> 02:21:06,320
インディは走っていました、マリオンも走っていました、
そして突然飛行機が爆発した。

1124
02:21:10,360 --> 02:21:12,520
インディ、あなたは...起きて動き回っています。

1125
02:21:13,740 --> 02:21:14,740
はい、そうです。

1126
02:21:16,440 --> 02:21:17,440
はい。

1127
02:21:17,740 --> 02:21:19,560
アイスクリームを買いに行きませんか？
子供たち？

1128
02:21:20,040 --> 02:21:22,500
しかしマリオンは来なかった。私はもっとよく知っています
場所。

1129
02:21:22,780 --> 02:21:24,760
アイスクリームは食べすぎることはありませんが、
できますか？

1130
02:21:29,120 --> 02:21:30,120
また後で。

1131
02:21:48,680 --> 02:21:49,680
痛いですか？

1132
02:21:52,040 --> 02:21:53,360
すべてが痛いです。

1133
02:21:56,120 --> 02:21:57,800
その気持ちはわかります。

1134
02:22:04,020 --> 02:22:06,260
え、どこが痛くないの？

1135
02:22:15,340 --> 02:22:16,340
ここ。

1136
02:22:17,230 --> 02:22:18,230
ここは痛くないよ。

1137
02:22:51,920 --> 02:22:54,000
準備完了、ギア、出発。

1138
02:22:54,420 --> 02:22:56,720
ヘレナ、急いで。

1139
02:22:59,180 --> 02:23:02,680
みんな、準備完了、行きましょう。

1140
02:23:05,200 --> 02:23:06,740
下がってください。

1141
02:31:31,470 --> 02:31:32,470
さよなら。

1142
02:32:31,710 --> 02:32:32,710
ありがとう。