0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
İndirildi @ subs4free.club

1
00:00:00,000 --> 00:01:24,680
Sa.

2
00:01:50,600 --> 00:01:50,840
BT.

3
00:02:26,130 --> 00:02:26,850
İki başparmak.

4
00:02:27,330 --> 00:02:28,770
İki başparmak mı? Bu hile yapmaktır.

5
00:02:29,250 --> 00:02:31,330
Hey. Hayır, hayır, hayır.

6
00:02:33,970 --> 00:02:34,850
Yenildim.

7
00:02:36,050 --> 00:02:36,690
Tamam aşkım.

8
00:02:42,940 --> 00:02:43,500
Bu gece görüşürüz.

9
00:02:43,500 --> 00:02:44,060
Bisküvi.

10
00:02:55,580 --> 00:02:56,540
Sana bir sorum var.

11
00:02:57,419 --> 00:03:00,540
Yani tek boynuzlu at kakası çiçek gibi kokar ve kanları gökkuşağıdır.

12
00:03:00,860 --> 00:03:03,660
Evet. Ne? Gerçekten mi? Evet.

13
00:03:05,180 --> 00:03:07,040
Tekrar nasıl çalışır? Ama tüm tek boynuzlu atlar öyledir.

14
00:03:07,190 --> 00:03:07,750
Uçabilir mi? Hayır.

15
00:03:08,150 --> 00:03:09,270
Sadece kanatları varsa.

16
00:03:09,350 --> 00:03:10,630
Bu bir pegorn olurdu.

17
00:03:11,430 --> 00:03:12,550
W. Bunu biliyordum.

18
00:03:12,950 --> 00:03:14,070
Ve umuyorlar.

19
00:03:14,950 --> 00:03:17,750
Sadie Teyze bir bisküvi.

20
00:03:17,910 --> 00:03:18,790
İçeri girin.

21
00:03:18,790 --> 00:03:20,430
Diğer çocuklar oyun odasında.

22
00:03:20,430 --> 00:03:20,950
Seni seviyorum.

23
00:03:21,110 --> 00:03:21,910
Seni seviyorum baba.

24
00:03:22,470 --> 00:03:23,109
İyi eğlenceler.

25
00:03:23,109 --> 00:03:23,750
Tamam aşkım.

26
00:03:27,430 --> 00:03:28,230
Bunun için teşekkürler.

27
00:03:28,390 --> 00:03:29,030
Elbette.

28
00:03:29,270 --> 00:03:30,950
Karanlık çöktükten sonra onu almak için geri döneceğiz.

29
00:03:31,110 --> 00:03:33,110
Nasılsın? İyi.

30
00:03:33,590 --> 00:03:35,990
Evet, çok gerginim.

31
00:03:37,110 --> 00:03:39,190
Bu sabah çantasında bir yüzük gördüğüme eminim.

32
00:03:39,270 --> 00:03:41,350
En iyi adamı becerebilir miyim? Ve hayır.

33
00:03:41,910 --> 00:03:43,670
Evlisin ve çocuklusun.

34
00:03:43,830 --> 00:03:47,270
Affedersin? Annem hala üvey anneyle eğlenebilir.

35
00:03:48,150 --> 00:03:50,630
Bu yüzden onu Signal Dağı'ndaki tepeye götüreceğim.

36
00:03:54,390 --> 00:03:55,030
İşte bu.

37
00:03:55,030 --> 00:03:55,670
Benim planım bu.

38
00:03:56,790 --> 00:03:59,580
Yeterli değil, değil mi? Chase, sen harika bir adamsın.

39
00:03:59,580 --> 00:04:00,620
Harika bir baba.

40
00:04:00,700 --> 00:04:02,700
Sanki evet diyecekmiş gibi.

41
00:04:03,020 --> 00:04:07,820
Hayır diyebilir miyim? Macy, hadi.

42
00:04:08,300 --> 00:04:09,420
Bunun hakkında konuştuk.

43
00:04:10,220 --> 00:04:11,340
Bu adamı seviyorsun.

44
00:04:11,580 --> 00:04:12,700
Kızını seviyorsun.

45
00:04:13,260 --> 00:04:14,819
Ama hiçbir zaman anne olmayı istemedim.

46
00:04:14,819 --> 00:04:17,380
Bilirsin, bazı kızlar gibi bu onların en büyük hayalidir.

47
00:04:17,380 --> 00:04:18,860
Ben? Ben değil.

48
00:04:20,140 --> 00:04:21,340
Bunu çözeceksin.

49
00:04:21,660 --> 00:04:22,660
Her şeyi çözersin.

50
00:04:22,660 --> 00:04:23,340
Yaptığın şey bu.

51
00:04:25,110 --> 00:04:26,310
Evie onu çok seviyor.

52
00:04:28,150 --> 00:04:29,030
Ve onu seviyorum.

53
00:04:29,110 --> 00:04:29,990
Ah, dur.

54
00:04:30,630 --> 00:04:31,510
Defol buradan.

55
00:04:31,590 --> 00:04:32,070
Elbette.

56
00:04:32,070 --> 00:04:32,790
İyi şanlar.

57
00:04:33,190 --> 00:04:33,830
Teşekkür ederim.

58
00:04:37,270 --> 00:04:40,870
Sadece sonunda ben olabileceğimden korkuyorum.

59
00:04:40,870 --> 00:04:41,830
Hayır, hayır, hayır, hayır.

60
00:04:42,390 --> 00:04:43,670
Sen ona hiç benzemiyorsun.

61
00:04:43,990 --> 00:04:45,590
Tamam aşkım? Sen bir canavar değilsin.

62
00:04:46,230 --> 00:04:47,830
Macy. Burada iyi bir işin var.

63
00:04:47,990 --> 00:04:48,470
Yapma.

64
00:04:53,760 --> 00:04:54,720
Benim hakkımda konuşuyorsun.

65
00:04:57,600 --> 00:04:58,400
Parmağımı çek.

66
00:05:13,280 --> 00:05:24,250
Hayatımın aşkından seni bulabileceğimi sandım ama kendi izimi kaybettim

67
00:05:25,370 --> 00:05:39,770
Geri dönüş yolumu bulamayacak kadar ileri gittim, şimdi yolumu bulamayacak kadar ileri gittim.

68
00:05:43,940 --> 00:05:44,740
Biraz hafiflik hissi veriyor.

69
00:05:45,220 --> 00:05:49,380
Her şeyi aldığına emin misin? Pusula? Evet.

70
00:05:49,940 --> 00:05:51,380
Piller mi? Elbette.

71
00:05:51,940 --> 00:05:52,740
Hayat samanı.

72
00:05:52,740 --> 00:05:53,380
İki tanesi.

73
00:05:53,540 --> 00:05:54,420
İki? Evet.

74
00:05:54,420 --> 00:05:57,300
İki tane cankurtaran çubuğun var mı? En son ne zaman cankurtaran pipetini kullanmak zorunda kaldın?

75
00:05:57,300 --> 00:05:58,900
Asla. Ama olması güzel.

76
00:05:59,460 --> 00:06:00,180
Ve bu bir profesyonel.

77
00:06:00,180 --> 00:06:00,820
Baba. Taşınmak.

78
00:06:01,460 --> 00:06:02,900
İşte benim küçük izcim.

79
00:06:06,830 --> 00:06:07,310
Hadi gidelim.

80
00:06:08,110 --> 00:06:11,870
Hey, anahtarlar sende değil mi? Hayır.

81
00:06:14,430 --> 00:06:15,390
Maisie, hadi.

82
00:06:15,790 --> 00:06:16,750
Ben ciddiyim.

83
00:06:17,310 --> 00:06:18,190
Hayır, ciddiyim.

84
00:06:18,190 --> 00:06:18,990
Anahtarlar bende değil.

85
00:06:18,990 --> 00:06:19,710
Bende yok.

86
00:06:20,270 --> 00:06:22,750
Belki. Belki onları yine arabaya kilitledin.

87
00:06:24,270 --> 00:06:26,190
Tekrar? Sanki bir kere olmuş gibi.

88
00:06:40,760 --> 00:06:41,400
Ah evet.

89
00:06:41,960 --> 00:06:42,840
Bilmeliydim.

90
00:06:43,960 --> 00:06:44,840
Anladım.

91
00:06:46,040 --> 00:06:47,240
Çok açım.

92
00:06:48,120 --> 00:06:49,400
Beni bu yüzden seviyorsun.

93
00:06:49,640 --> 00:06:51,400
Kaç kere buna düştün?

94
00:06:51,960 --> 00:06:52,920
Bu son seferdi.

95
00:06:57,410 --> 00:06:57,650
BT.

96
00:07:25,500 --> 00:07:26,340
Bir gölet var.

97
00:07:26,340 --> 00:07:28,060
Hayat pipetlerimizi deneyebiliriz.

98
00:07:29,500 --> 00:07:30,860
Sıska yüzmeye gidiyoruz.

99
00:07:46,140 --> 00:07:47,140
Teşekkür ederim canım.

100
00:07:47,140 --> 00:07:47,820
Rica ederim.

101
00:09:07,670 --> 00:09:08,630
Hayır.

102
00:09:12,310 --> 00:09:13,430
Ne oluyor?

103
00:09:21,989 --> 00:09:22,710
Bu yeni.

104
00:09:24,470 --> 00:09:27,030
Belki birinin sanat projesi.

105
00:09:28,470 --> 00:09:32,150
Ta buralarda bir sanat projesi mi var?

106
00:09:40,310 --> 00:09:43,510
Bunu Evie için geri getirelim mi? Bu çok tuhaf.

107
00:09:43,510 --> 00:09:44,310
Sen tuhafsın.

108
00:09:44,870 --> 00:09:46,710
Neden? Çok tatlı.

109
00:09:48,149 --> 00:09:49,350
Biraz bana benziyor.

110
00:09:49,750 --> 00:09:54,310
Ve bence bu adam senin tükürük saçan imajına benziyor.

111
00:09:54,310 --> 00:09:55,910
O bebek bana hiç benzemiyor.

112
00:09:56,310 --> 00:09:59,520
Mor gözlü küçük bir İngiliz bebeğine benziyor.

113
00:09:59,520 --> 00:10:01,200
Tam olarak sana benziyor.

114
00:10:01,840 --> 00:10:02,560
Bu biziz.

115
00:10:06,720 --> 00:10:10,680
Gümüş. Gidebilir miyiz? Bence çok tatlılar.

116
00:10:10,680 --> 00:10:11,440
Onları getirmek istiyorum.

117
00:10:11,920 --> 00:10:13,480
Onları getirmemeni çok isterim.

118
00:10:13,480 --> 00:10:14,800
Bunları yere bırakmanı çok isterim.

119
00:10:14,800 --> 00:10:16,920
Onu öpmek istemiyor musun? O şeylere dokunmak istemiyorum.

120
00:10:16,920 --> 00:10:17,520
Harika.

121
00:10:17,520 --> 00:10:19,920
Yani ateşli olduğumu düşünmüyor musun? Kaba.

122
00:10:19,920 --> 00:10:21,440
Oyuncak bebek ellerinle bana dokunma.

123
00:10:21,440 --> 00:10:22,120
Bana dokunma.

124
00:10:22,120 --> 00:10:22,960
Çok pisim.

125
00:10:22,960 --> 00:10:23,570
Bebek elleri.

126
00:10:23,880 --> 00:10:24,280
Vay be.

127
00:10:40,040 --> 00:10:41,800
Vay be.

128
00:10:44,920 --> 00:10:49,370
Sağ? Burası benim en sevdiğim yer.

129
00:10:51,520 --> 00:10:53,520
Hiçbir yerde sadece dağlarda değilim.

130
00:10:55,200 --> 00:10:57,040
Küçükken sürekli buraya gelirdim.

131
00:10:58,240 --> 00:10:59,360
Nedenini anlayabiliyorum.

132
00:11:00,560 --> 00:11:01,760
Çok güzel.

133
00:11:05,920 --> 00:11:06,880
Hadi bir resim çekelim.

134
00:11:08,160 --> 00:11:08,720
Tamam aşkım.

135
00:11:30,410 --> 00:11:31,850
Vay. İşte başlıyoruz.

136
00:11:32,970 --> 00:11:33,530
Hazır?

137
00:11:36,970 --> 00:12:04,280
Güzel. Eevee için ikimizden birine ne dersiniz? Onun.

138
00:12:15,410 --> 00:12:16,210
Bir sanat projesi daha.

139
00:12:16,930 --> 00:12:17,970
Bunun ne olduğunu bilmiyorum.

140
00:12:18,050 --> 00:12:19,010
Bu tüyler ürpertici.

141
00:12:19,730 --> 00:12:20,210
Evet.

142
00:12:25,170 --> 00:12:26,290
Gidip bir kontrol edeyim.

143
00:12:27,250 --> 00:12:29,170
Ne? Kulağa yakın geliyor.

144
00:12:29,170 --> 00:12:30,290
Gidip bir bakacağım.

145
00:12:41,980 --> 00:12:47,060
Peki ya izi asla bırakmamak? Bu senin izci şeyin değil mi?

146
00:12:47,060 --> 00:12:48,380
Sen. Asla izini bırakmıyorsun.

147
00:12:48,700 --> 00:12:50,220
Bunun gerçek bir kural olduğunu düşünmüyorum.

148
00:12:52,060 --> 00:12:55,580
Harika Hugga Mugg.

149
00:13:01,670 --> 00:13:02,790
Bir kuralı çiğniyorsun.

150
00:13:03,910 --> 00:13:05,590
Ah, kuralları çiğneme.

151
00:13:06,790 --> 00:13:08,710
Ah, kuralları çiğniyorsun.

152
00:13:10,150 --> 00:13:11,270
Tuhaf olan benim.

153
00:13:12,150 --> 00:13:12,710
Elbette.

154
00:14:44,590 --> 00:14:44,910
Merhaba?

155
00:14:48,430 --> 00:14:49,470
İyi misin?

156
00:14:56,830 --> 00:14:59,310
Hey. Sözünüzü bölmek istemiyorum.

157
00:15:13,320 --> 00:15:16,800
Beklemek. Sorun değil.

158
00:15:16,800 --> 00:15:17,640
Her şey yolunda.

159
00:15:17,800 --> 00:15:18,760
Elbette? sadece

160
00:15:21,800 --> 00:15:22,280
bekle.

161
00:15:30,530 --> 00:15:39,490
Sam.

162
00:16:24,740 --> 00:16:24,980
BT.

163
00:17:02,430 --> 00:17:02,830
Takip etmek.

164
00:18:11,180 --> 00:18:11,580
Takip etmek.

165
00:18:17,820 --> 00:18:18,300
Merhaba?

166
00:18:39,990 --> 00:18:40,790
Takip etmek. Yardım.

167
00:18:41,670 --> 00:18:42,150
Takip etmek.

168
00:18:55,190 --> 00:18:58,790
Yardım. Birisi yardım etsin.

169
00:19:01,210 --> 00:19:01,850
Bana yardım et lütfen.

170
00:19:04,170 --> 00:19:10,570
Yardım. Beni duyabilen var mı? Yardım.

171
00:19:14,890 --> 00:19:16,010
Bana yardım et lütfen.

172
00:19:31,050 --> 00:19:32,250
Evet. Evet.

173
00:19:45,050 --> 00:19:45,610
Jace.

174
00:19:53,450 --> 00:19:55,610
Yardım. Birisi yardım etsin.

175
00:19:56,580 --> 00:19:57,860
Yardım. Birisi.

176
00:19:58,020 --> 00:19:58,420
Yardım.

177
00:21:24,610 --> 00:21:26,530
Çekilin üzerimden.

178
00:21:38,690 --> 00:21:39,090
Ah.

179
00:24:22,050 --> 00:24:22,370
Merhaba?

180
00:24:27,730 --> 00:24:28,210
Merhaba.

181
00:24:31,250 --> 00:24:35,330
Şuradaki duvara gel,

182
00:24:39,180 --> 00:24:46,300
lütfen. Merhaba? O çıkmana izin vermedikçe o odadan çıkamayacaksın.

183
00:24:47,100 --> 00:24:49,980
Sen kimsin? Seni duyacaktır.

184
00:24:50,300 --> 00:24:51,420
Her şeyi duyuyor.

185
00:24:51,980 --> 00:24:56,060
O. Bu şey nedir? Bilmiyorum.

186
00:24:56,700 --> 00:24:58,300
Ama bir yerlerde bir anahtar var.

187
00:24:58,380 --> 00:24:59,820
Büyük bir gümüş olan.

188
00:25:00,380 --> 00:25:02,620
O anahtarı bul, gerisini ben hallederim.

189
00:25:03,100 --> 00:25:07,430
Neredeyim? Sen kimsin? Sadece hayatta kal.

190
00:25:08,310 --> 00:25:10,630
Nasıl? Bu bir oyun.

191
00:25:10,950 --> 00:25:12,390
Sadece birlikte oynamak zorundasınız.

192
00:25:13,110 --> 00:25:17,670
Ne? Ne demek birlikte oynamak? Yeni bebeği.

193
00:25:17,910 --> 00:25:22,470
Ne? Ne? O çocuğu bulun.

194
00:25:28,070 --> 00:25:28,910
Bekle.

195
00:25:28,910 --> 00:25:29,750
Bana ne yapacağımı söyle.

196
00:25:30,720 --> 00:25:31,600
Bana ne yapacağımı söyle.

197
00:25:32,560 --> 00:25:33,440
O anahtarı bul.

198
00:25:34,800 --> 00:25:35,560
İşte geliyor.

199
00:25:35,560 --> 00:25:36,360
İşte gidiyor.

200
00:25:36,360 --> 00:25:37,280
O anahtarı bul.

201
00:26:18,270 --> 00:26:18,590
Merhaba?

202
00:26:22,840 --> 00:26:24,360
Sadece bana ne istediğini söyle.

203
00:26:41,400 --> 00:26:45,000
Tamam aşkım. Oynamak ister misin? Tamam aşkım.

204
00:26:47,150 --> 00:27:02,590
Onun.

205
00:27:12,840 --> 00:27:23,480
Sam.

206
00:27:38,210 --> 00:27:38,450
BT.

207
00:28:03,820 --> 00:28:29,340
Sam. Tamam aşkım.

208
00:28:29,900 --> 00:28:32,860
Tamam aşkım. Buna ihtiyacım yok.

209
00:28:33,660 --> 00:28:34,460
Hayır, istemiyorum.

210
00:28:34,460 --> 00:28:35,220
Buna ihtiyacım yok.

211
00:28:35,220 --> 00:28:35,820
Ben iyiyim.

212
00:28:39,660 --> 00:28:42,140
Lütfen. Lütfen.

213
00:28:42,140 --> 00:28:43,020
Hayır, hayır, hayır, hayır,

214
00:28:54,880 --> 00:28:55,040
Hayır.

215
00:30:37,420 --> 00:30:48,460
Sam,

216
00:31:03,050 --> 00:31:04,330
Bu. Bu senin değil.

217
00:31:04,650 --> 00:31:05,610
Bu senin değil.

218
00:31:08,010 --> 00:31:08,970
Bu benim yüzüğüm.

219
00:31:11,850 --> 00:31:13,050
Yüzüğümü bana geri ver.

220
00:31:28,980 --> 00:31:31,180
Dinle, ben sadece.

221
00:31:31,180 --> 00:31:32,260
Sadece yüzüğü istiyorum.

222
00:31:34,820 --> 00:31:35,220
Lütfen.

223
00:31:54,110 --> 00:32:02,590
Sam,

224
00:32:19,640 --> 00:32:19,880
Bu.

225
00:32:45,170 --> 00:32:45,410
Sa.

226
00:33:13,180 --> 00:33:13,740
Üzgünüm.

227
00:33:13,900 --> 00:33:14,420
Üzgünüm.

228
00:33:14,420 --> 00:33:14,820
Üzgünüm.

229
00:33:14,820 --> 00:33:16,140
Bir daha yapmayacağım, söz veriyorum.

230
00:33:21,340 --> 00:33:23,420
Bu nedir? Bir daha yapmayacağım, söz veriyorum.

231
00:33:23,420 --> 00:33:24,540
Lütfen beni dinle.

232
00:33:41,590 --> 00:33:42,750
Lütfen. sana yalvarıyorum.

233
00:33:42,750 --> 00:33:43,270
Lütfen dur.

234
00:33:43,430 --> 00:33:44,070
Lütfen dur.

235
00:33:44,390 --> 00:33:46,350
Lütfen. Bir daha yapmayacağım, söz veriyorum.

236
00:33:46,350 --> 00:33:47,310
Lütfen bunu bir daha yapmayın.

237
00:33:47,310 --> 00:33:47,670
Lütfen.

238
00:34:01,760 --> 00:34:11,440
Sam.

239
00:35:59,000 --> 00:35:59,360
Hayır. Hayır.

240
00:35:59,360 --> 00:35:59,680
Hayır. Hayır.

241
00:35:59,680 --> 00:36:00,080
Hayır. Hayır.

242
00:36:00,080 --> 00:36:00,360
Hayır.

243
00:36:09,410 --> 00:36:09,650
Bu.

244
00:36:50,460 --> 00:36:50,700
Hayır.

245
00:37:01,370 --> 00:37:01,610
Sa.

246
00:37:26,900 --> 00:37:27,140
BT.

247
00:37:52,590 --> 00:38:00,910
Sam.

248
00:38:21,720 --> 00:38:25,960
Anahtarı buldun mu? Hayır.

249
00:38:26,680 --> 00:38:28,680
Nerede? Bodrum.

250
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
I. Sanırım burası onun özel yeri.

251
00:38:32,840 --> 00:38:34,159
Buraya kadar başardınız.

252
00:38:34,159 --> 00:38:35,960
Ama lütfen beni unutma.

253
00:38:36,280 --> 00:38:43,340
Geri döneceğim, tamam mı?

254
00:40:51,140 --> 00:41:16,520
Frank.

255
00:42:29,410 --> 00:42:29,890
Kulağım.

256
00:42:29,970 --> 00:42:31,010
Kulağım.

257
00:42:59,370 --> 00:43:01,050
Bana ne yaptın?

258
00:43:25,390 --> 00:43:37,870
Sam?

259
00:43:51,110 --> 00:43:51,350
Sa.

260
00:44:16,910 --> 00:44:32,510
Sam,

261
00:44:42,440 --> 00:44:42,680
Bu.

262
00:48:18,920 --> 00:48:19,640
Sen olduğunu?

263
00:48:23,400 --> 00:48:24,280
Uyuyor.

264
00:48:25,560 --> 00:48:26,920
Hala hayattasın.

265
00:48:48,050 --> 00:48:50,690
Yerde bir yerde bir el feneri var.

266
00:48:59,180 --> 00:48:59,740
Teşekkür ederim.

267
00:49:09,740 --> 00:49:15,180
O. Bunu sana mı yaptı? Sen kimsin?

268
00:49:18,940 --> 00:49:19,820
Gitmeliyiz.

269
00:49:19,820 --> 00:49:20,660
Acele etmeliyiz.

270
00:49:20,660 --> 00:49:23,120
Lütfen. Locksy'nin zincirindeki anahtarın aynısı.

271
00:49:25,670 --> 00:49:29,190
Neden zincirlendin? Aylardır beni böyle tutuyordu.

272
00:49:30,390 --> 00:49:31,990
Annesi hastalandığından beri.

273
00:49:32,790 --> 00:49:34,150
Lütfen bana o anahtarı ver.

274
00:49:39,590 --> 00:49:45,390
Lütfen. Annesi mi? Buradan çıktığımızda sana her şeyi anlatacağım.

275
00:49:45,390 --> 00:49:46,790
O kapıyı kaldırabilirim Bar.

276
00:49:46,790 --> 00:49:47,910
Bizi dışarı çıkarabilirim.

277
00:49:47,910 --> 00:49:48,860
Bir şans verebilirdim.

278
00:49:58,210 --> 00:49:59,970
Nerede? Sadece burada.

279
00:49:59,970 --> 00:50:03,170
Burada. Teşekkür ederim.

280
00:50:04,130 --> 00:50:04,770
Teşekkür ederim.

281
00:50:05,170 --> 00:50:05,970
Anladım.

282
00:50:07,010 --> 00:50:13,490
Teşekkür etmek.

283
00:50:25,500 --> 00:50:26,140
Aman Tanrım.

284
00:50:26,460 --> 00:50:27,580
Bu benim kardeşim.

285
00:50:28,940 --> 00:50:30,940
Bir süre önce beni aramaya geldi.

286
00:50:30,940 --> 00:50:33,740
Ama ona ilk ulaşan o oldu.

287
00:50:37,180 --> 00:50:38,060
İzlememi sağladı.

288
00:50:41,910 --> 00:50:43,630
Burada yarış yapılacak bir şey yok.

289
00:50:43,630 --> 00:50:47,270
Ne yapıyorsun? Beni buradan çıkarıyorsun.

290
00:50:47,510 --> 00:50:48,590
Öyle olduğunu söyledi.

291
00:50:48,590 --> 00:50:48,950
Güya.

292
00:50:48,950 --> 00:50:50,070
Şşş. Yapamam.

293
00:50:50,470 --> 00:50:51,750
O kapıyı hareket ettiremiyorum.

294
00:50:51,750 --> 00:50:52,710
Barling kız.

295
00:50:53,110 --> 00:50:57,510
Yapabilseydim bile merdivenlerin yarısında beni duyardı.

296
00:50:58,790 --> 00:51:02,150
Sana dağ gibi yaklaştığını söylemiştim.

297
00:51:02,150 --> 00:51:02,830
O kaltak.

298
00:51:02,830 --> 00:51:03,430
Siktir git.

299
00:51:03,910 --> 00:51:04,550
Henüz değil.

300
00:51:04,790 --> 00:51:06,960
Çok yakında.

301
00:51:08,320 --> 00:51:09,760
Ah, Will'in kızı.

302
00:51:10,080 --> 00:51:10,960
Bir kız.

303
00:51:11,120 --> 00:51:11,520
Peki,

304
00:52:30,830 --> 00:52:31,710
Selam bebeğim.

305
00:52:33,870 --> 00:52:35,030
Bebeğim, uyan.

306
00:52:35,030 --> 00:52:36,510
Küçük oyuncağını aldım.

307
00:52:45,870 --> 00:52:47,150
Bebeğim, dışarı çık.

308
00:52:47,230 --> 00:52:47,870
Hadi.

309
00:52:48,550 --> 00:52:51,670
Sen de acele etsen iyi olur, yoksa o küçük oyuncak boğazını değiştiririm

310
00:52:51,670 --> 00:52:52,150
tam burada.

311
00:52:52,150 --> 00:52:52,790
Siktir git.

312
00:52:52,870 --> 00:52:54,070
Kes sesini küçük kız.

313
00:52:54,630 --> 00:52:56,550
Eğer yardım edebilirsem seni öldürmeyeceğim.

314
00:52:56,550 --> 00:52:58,550
Hayır, hayır.

315
00:52:58,550 --> 00:52:59,990
Seni yanımda götürüyorum.

316
00:53:01,590 --> 00:53:04,070
Şimdi gitmiyorum küçük bebeğim.

317
00:53:05,030 --> 00:53:05,830
Kız bebek.

318
00:53:06,870 --> 00:53:08,750
Bebeğim, hemen buraya geliyorsun.

319
00:53:08,750 --> 00:53:10,710
Bu küçük kıza zarar vermemi sağlama.

320
00:53:14,240 --> 00:53:15,120
Lanet olsun.

321
00:53:16,320 --> 00:53:20,720
Bebeğim, hemen şimdi buraya gelip o lanet şeyi kaldırsan iyi olur.

322
00:53:20,720 --> 00:53:21,360
kapı. Çubuk.

323
00:53:22,960 --> 00:53:25,280
Nerede saklanıyorsun bebeğim? Nereye saklandın?

324
00:53:32,320 --> 00:53:34,520
Nerede saklanıyorsun bebeğim? Burada olduğunu biliyorum.

325
00:53:34,520 --> 00:53:36,080
Kapı çubuğu hâlâ açık.

326
00:53:37,200 --> 00:53:38,480
Bebeğim, dışarı çık.

327
00:53:44,090 --> 00:53:45,930
Bunun için üzgünüm küçük kız.

328
00:53:49,050 --> 00:53:51,770
Bunu duydun mu bebeğim? Şu anda kanıyor.

329
00:53:52,090 --> 00:53:53,690
Çok iyi kanıyor.

330
00:53:56,490 --> 00:53:57,770
Benim için tekrar çığlık at.

331
00:53:59,210 --> 00:54:06,880
Bağırmak. Onun ciyakladığını duydun mu bebeğim? Şimdi bebeğinizin ciyakladığını duyuyorsunuz.

332
00:54:07,200 --> 00:54:11,840
Sen kıçını buraya getirmediğin sürece bunu sana yaptığım gibi yapacağım.

333
00:54:12,560 --> 00:54:12,960
şimdi.

334
00:54:31,610 --> 00:54:35,930
Hey bebeğim, bebeğini aldım.

335
00:55:00,020 --> 00:55:02,820
Lütfen. Yapacağım.

336
00:55:03,300 --> 00:55:04,180
Bilmelisin.

337
00:55:04,500 --> 00:55:08,100
Lütfen. Hayır.

338
00:55:08,820 --> 00:55:11,380
Hayır. Genç bayan, o küreği bırak.

339
00:55:11,540 --> 00:55:12,260
Bırak onu.

340
00:55:12,900 --> 00:55:14,020
Bırak onu.

341
00:55:14,980 --> 00:55:15,380
Düşürmek.

342
00:55:50,920 --> 00:55:51,560
İyi kız.

343
00:56:09,960 --> 00:56:11,880
Seninle işim henüz bitmedi küçük kız.

344
00:56:12,600 --> 00:56:14,690
Rocky Country Mile'dan değil.

345
00:56:20,210 --> 00:56:22,130
Beni öldürmeliydin bebeğim.

346
00:56:22,850 --> 00:56:26,050
Beni öldürüp diğerlerinin yanına gömmeliydin.

347
00:56:28,530 --> 00:56:33,970
Beni daha ne kadar zincirli tutacaktın, ha? Ne kadardır? Ne düşünüyorsun

348
00:56:34,370 --> 00:56:40,280
Annen gittiğine göre artık istediğini yapabilir misin? Bu hâlâ benim

349
00:56:40,280 --> 00:56:43,640
ev. Benim evim.

350
00:57:04,610 --> 00:57:04,930
Ah,

351
00:57:30,140 --> 00:57:30,380
Bu.

352
00:57:55,510 --> 00:57:55,790
Hayır.

353
00:57:55,790 --> 00:57:56,310
Hayır, hayır.

354
00:57:56,790 --> 00:57:57,510
Lütfen. Lütfen.

355
00:57:57,510 --> 00:57:58,310
Sana yardım ediyorum.

356
00:57:58,310 --> 00:57:58,710
ben.

357
00:58:21,290 --> 00:58:33,450
Sam.

358
00:58:47,480 --> 00:58:51,320
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır.

359
00:58:51,320 --> 00:58:52,680
Ben sana yardım ettim.

360
00:58:55,960 --> 00:58:56,360
Lütfen.

361
00:59:06,200 --> 00:59:06,840
Bobby.

362
00:59:14,850 --> 00:59:15,330
Anne.

363
00:59:18,370 --> 00:59:19,170
Anne, lütfen.

364
00:59:42,620 --> 00:59:43,580
Anne. Seni seviyorum.

365
01:00:29,890 --> 01:00:30,130
Sa.

366
01:01:11,020 --> 01:01:11,820
Aman Tanrım.

367
01:01:12,140 --> 01:01:13,020
Aman Tanrım.

368
01:01:14,060 --> 01:01:15,420
O sana ne yaptı?

369
01:01:23,590 --> 01:01:24,550
Yüzüğü buldum.

370
01:01:35,750 --> 01:01:36,630
Seni seviyorum.

371
01:01:40,550 --> 01:01:42,470
Seni çok seviyorum.

372
01:01:43,350 --> 01:01:44,630
Evie'yi seviyorum.

373
01:01:46,400 --> 01:01:49,200
Sizi tüm lanet ordumla seviyorum.

374
01:01:52,080 --> 01:01:52,800
Beni dinle.

375
01:01:54,160 --> 01:01:54,880
Gitmeliyiz.

376
01:01:56,160 --> 01:01:58,720
Hemen gitmemiz lazım, tamam mı? Çünkü geliyor.

377
01:01:59,120 --> 01:02:01,840
Lütfen. Hadi.

378
01:02:02,720 --> 01:02:03,360
Hadi.

379
01:02:03,360 --> 01:02:04,400
Kalkmalısın.

380
01:02:05,120 --> 01:02:06,160
Kalkmalısın.

381
01:02:09,040 --> 01:02:10,560
Hayır. Dur.

382
01:02:12,270 --> 01:02:14,510
Durmak. Durdur şunu.

383
01:02:17,630 --> 01:02:18,030
Durmak.

384
01:02:39,080 --> 01:02:39,320
Hayır.

385
01:02:52,680 --> 01:02:54,680
Sen bir canavarsın.

386
01:03:07,170 --> 01:03:08,050
Selam bebeğim.

387
01:03:12,370 --> 01:03:13,810
Hiçbir zaman anne olmayı istemedim.

388
01:03:28,700 --> 01:03:28,940
Sa.

389
01:03:54,790 --> 01:03:55,030
La.

390
01:05:11,850 --> 01:05:27,450
Sam.

391
01:07:04,050 --> 01:07:04,290
Sen.

392
01:07:19,340 --> 01:07:19,580
BT.

393
01:08:01,670 --> 01:08:01,910
Sen.

394
01:08:07,910 --> 01:08:08,310
Sen.

395
01:10:05,720 --> 01:10:06,240
Aman Tanrım.

396
01:10:06,240 --> 01:10:09,320
İyi misin? Hayır, hayır, hayır.

397
01:10:10,520 --> 01:10:15,000
Bunu bir ayı mı yaptı? Korkak bir kadın.

398
01:10:15,640 --> 01:10:21,010
Porselen bebek maskesi takan bir kadın.

399
01:10:22,210 --> 01:10:23,330
Gerçekten yukarı yüz.

400
01:10:23,490 --> 01:10:24,690
Bebek maskesi söyle.

401
01:10:25,250 --> 01:10:27,210
Ah, hemen geliyor.

402
01:10:27,210 --> 01:10:28,850
O buraya gelmeden önce gitmeliyiz.

403
01:10:28,850 --> 01:10:30,330
Sen kamyona bin, ben de gideceğim.

404
01:10:30,330 --> 01:10:32,450
İlk yardım meselesi var.

405
01:10:32,610 --> 01:10:33,810
Sen bunu yap, ben de geliyorum.

406
01:10:33,810 --> 01:10:34,330
Bunu anladım.

407
01:10:34,330 --> 01:10:34,810
Anladım.

408
01:10:34,810 --> 01:10:35,490
Bunu anladım.

409
01:10:37,490 --> 01:10:38,050
Elbette.

410
01:10:40,450 --> 01:10:41,010
Arkadaşlar,

411
01:10:47,180 --> 01:10:48,140
Buna inanmayacaksın.

412
01:10:48,380 --> 01:10:49,740
Bir tane daha aldık.

413
01:10:54,460 --> 01:10:55,180
Aynı hikaye.

414
01:10:55,420 --> 01:10:58,220
Bebek maskeli biri.

415
01:11:04,300 --> 01:11:05,100
Arabaya binin.

416
01:11:05,340 --> 01:11:06,220
Arabaya binin.

417
01:11:06,460 --> 01:11:07,340
Arabaya binin.

418
01:11:11,110 --> 01:11:11,830
Arabaya binin.

419
01:11:12,230 --> 01:11:13,110
Arabaya binin.

420
01:11:45,520 --> 01:11:46,480
Benden uzak dur.

421
01:11:55,600 --> 01:11:57,040
Benden uzak dur.

422
01:11:57,680 --> 01:11:59,680
Senden nefret ediyorum.

423
01:11:59,840 --> 01:12:00,880
Senden nefret ediyorum.

424
01:12:01,040 --> 01:12:02,570
ben. sen.

425
01:15:30,140 --> 01:15:38,460
Sam.

426
01:15:55,850 --> 01:16:06,970
Jambon.

427
01:16:41,220 --> 01:16:53,300
Onu yakınında mı tuttu? Korna çaldığı gün mü? Minik eller, kocaman mavi gözler.


