1 00:00:16,542 --> 00:00:22,664 EEN ORIGINELE DOCUMENTAIRE VAN NETFLIX 2 00:00:23,173 --> 00:00:26,710 BESCHIKBARE KAMERS 3 00:00:31,348 --> 00:00:33,467 Ze konden mij niet horen. 4 00:00:35,561 --> 00:00:37,763 Ze konden mij niet zien. 5 00:00:39,189 --> 00:00:42,309 Maar ik kon ze horen en zien. 6 00:00:43,235 --> 00:00:44,498 KANTOOR 7 00:00:44,528 --> 00:00:50,359 Het is al 47 jaar een geheim. 8 00:00:51,994 --> 00:00:54,237 Niemand kan het ongedaan maken. 9 00:00:54,580 --> 00:00:56,365 Zeker. 10 00:00:57,124 --> 00:00:59,743 Velen zullen mij een viezerik noemen... 11 00:01:00,502 --> 00:01:02,120 Vensterviewer. 12 00:01:03,755 --> 00:01:05,499 Daar ben ik op voorbereid. 13 00:01:05,799 --> 00:01:08,480 Maar ik moet het iemand vertellen 14 00:01:08,510 --> 00:01:12,964 omdat ik niet dood wilde en laat alles verloren gaan. 15 00:01:24,526 --> 00:01:26,269 Het begin... 16 00:01:27,279 --> 00:01:30,210 ...moet de aandacht van de lezer trekken. 17 00:01:30,240 --> 00:01:33,318 Eerste pagina, alinea en zin. 18 00:01:34,536 --> 00:01:36,029 Hoe begin je? 19 00:01:38,957 --> 00:01:42,411 Ik had als verslaggever gewerkt sinds ik 15 was. 20 00:01:42,878 --> 00:01:45,080 Nu ben ik 80 jaar oud. 21 00:01:47,549 --> 00:01:52,065 Mijn hele leven lang de ervaringen van anderen meegemaakt 22 00:01:52,095 --> 00:01:54,506 en was een nauwkeurige portrettist. 23 00:01:55,516 --> 00:01:56,883 Een waarnemer. 24 00:01:58,060 --> 00:02:01,138 Die rekening houdt met anderen. Luisteren. 25 00:02:02,356 --> 00:02:03,785 I take my time 26 00:02:03,815 --> 00:02:06,872 en geef om de mensen waarover ik schrijf 27 00:02:06,902 --> 00:02:10,731 omdat ik er iets in zie waar ik mezelf in kan herkennen. 28 00:02:13,408 --> 00:02:15,380 Ik woon in een mooi rijtjeshuis. 29 00:02:15,410 --> 00:02:19,281 In een dichtbevolkt gebied in Oost-Manhattan. 30 00:02:20,207 --> 00:02:25,036 Ik ben altijd goed gekleed. Kleding maakt een verschil. 31 00:02:26,630 --> 00:02:30,459 Papa was kleermaker en altijd goed gekleed. 32 00:02:30,842 --> 00:02:35,464 Als kind liet ik kleding voor mij maken. 33 00:02:36,640 --> 00:02:40,927 Papa was een trotse kleermaker en ik werd een hooghartige journalist. 34 00:02:45,357 --> 00:02:47,851 Ik heb een verbouwde wijnkelder. 35 00:02:48,986 --> 00:02:50,687 Een "bunker". 36 00:02:53,282 --> 00:02:58,320 Er zit hier waarschijnlijk 50 jaar onderzoek 37 00:02:58,704 --> 00:03:01,677 gedreven door eindeloze nieuwsgierigheid. 38 00:03:01,707 --> 00:03:03,971 Ik kan zien met wie ik was, 39 00:03:04,001 --> 00:03:06,181 met wie ik heb gegeten, waar ik was. 40 00:03:06,211 --> 00:03:07,224 Alles is aanwezig. 41 00:03:07,254 --> 00:03:08,934 Zo weinig geschreven! 42 00:03:08,964 --> 00:03:12,938 Ik heb alles chronologisch gearchiveerd. 43 00:03:12,968 --> 00:03:15,524 "Homo Talese, -53, rennende jongen, New York Times.” 44 00:03:15,554 --> 00:03:17,317 Här har vi 60-talet, -66. 45 00:03:17,347 --> 00:03:20,320 Hier is het Sinatra-gedoe en Joe DiMaggio... 46 00:03:20,350 --> 00:03:23,156 Ik heb al mijn artikelen, evenals aantekeningen. 47 00:03:23,186 --> 00:03:24,679 Ik bewaar alles. 48 00:03:25,731 --> 00:03:27,807 HET LEVEN VAN EEN AUTEUR 49 00:03:28,191 --> 00:03:30,330 Sommige dozen getuigen van 50 00:03:30,360 --> 00:03:35,315 materiaal verzameld naarmate de tijd volstaat belandde in boeken en tijdschriften. 51 00:03:35,699 --> 00:03:36,837 Alles is waardevol. 52 00:03:36,867 --> 00:03:39,653 Je leert zelfs als je niet schrijft. 53 00:03:40,704 --> 00:03:43,532 Nu ben ik klaar voor een gin-martini. 54 00:03:44,916 --> 00:03:48,203 Het houdt nooit op. De verhalen sterven nooit. 55 00:03:51,214 --> 00:03:55,961 Veel verslaggevers zijn van mening dat als ze klaar zijn, dan is het allemaal voorbij. 56 00:03:56,470 --> 00:03:58,567 Soms is het nog maar net begonnen. 57 00:03:58,597 --> 00:04:02,487 MOTEL 58 00:04:02,517 --> 00:04:06,992 Ik werk eraan een verhaal over Gerald Foos 59 00:04:07,022 --> 00:04:10,559 die besloot een motel te kopen 60 00:04:12,611 --> 00:04:14,458 met het duidelijke doel 61 00:04:14,488 --> 00:04:18,525 om dat allemaal te monitoren zoals mensen dat in privékamers deden. 62 00:04:19,743 --> 00:04:23,592 Hij kon zien wat mensen in hun kamers deden 63 00:04:23,622 --> 00:04:28,930 door door de ventilatieopeningen naar beneden te kijken waardoor hij toegang kreeg tot alles 64 00:04:28,960 --> 00:04:31,371 waar hij gehurkt zat. 65 00:04:34,675 --> 00:04:38,086 Het is absoluut ongelooflijk. Je kunt het niet verzinnen. 66 00:04:38,679 --> 00:04:40,422 Je kunt het niet goedmaken. 67 00:04:42,933 --> 00:04:45,927 - Zullen we beginnen? - De camera draait. 68 00:04:47,479 --> 00:04:53,059 Gerald, wanneer denk je dat je een voyeur bent geworden? 69 00:04:54,111 --> 00:04:59,878 Ik ben opgegroeid een seksueel geïsoleerde omgeving. 70 00:04:59,908 --> 00:05:00,796 Ja. 71 00:05:00,826 --> 00:05:04,758 Mama en papa vertelden niets over seks. 72 00:05:04,788 --> 00:05:06,802 Ik moest het zelf leren. 73 00:05:06,832 --> 00:05:09,409 Ik wist dat er meer was in het leven... 74 00:05:10,127 --> 00:05:12,162 ...en meer met seks. 75 00:05:12,754 --> 00:05:14,789 Ik wist dat er meer moest zijn. 76 00:05:15,215 --> 00:05:17,479 Ik vertelde Donna dat ik een voyeur was. 77 00:05:17,509 --> 00:05:21,274 Ze zei: 'Zo worden raamkijkers genoemd, nietwaar?' 78 00:05:21,304 --> 00:05:22,505 Ik zei: “Ja. 79 00:05:23,849 --> 00:05:26,051 Maar ik noem het voyeurisme.” 80 00:05:28,603 --> 00:05:33,620 Ik zei: "Ik wil een laboratorium." Ze zei: "Wat?" 81 00:05:33,650 --> 00:05:36,227 Ik zei: 'Ik wil een laboratorium kopen. 82 00:05:37,320 --> 00:05:43,004 Ik denk dat ik weet hoe, but it has to be foolproof 83 00:05:43,034 --> 00:05:45,487 voor het geval iemand erachter komt.” 84 00:05:47,330 --> 00:05:50,554 Het was een toeristische route. 85 00:05:50,584 --> 00:05:54,099 Dat waren het soort mensen die daar woonde. 86 00:05:54,129 --> 00:05:55,016 Ja. 87 00:05:55,046 --> 00:05:56,977 Ik heb niet de juiste plek gevonden 88 00:05:57,007 --> 00:06:00,021 en plotseling ontdekte ik het landhuis. 89 00:06:00,051 --> 00:06:02,003 Manor House Motel. 90 00:06:02,929 --> 00:06:05,652 Ik keek naar het motel 91 00:06:05,682 --> 00:06:10,866 en viel ervoor want dat was precies wat ik wilde. 92 00:06:10,896 --> 00:06:13,618 Beschrijf hoe het motel eruit zag. 93 00:06:13,648 --> 00:06:17,873 Het had een steil dak en ik kon door het midden lopen. 94 00:06:17,903 --> 00:06:21,960 Daar besloot ik om het observatieplatform te bouwen. 95 00:06:21,990 --> 00:06:23,795 - Oké. - Het duurde een jaar. 96 00:06:23,825 --> 00:06:27,404 - Ja. - Omdat ik geen fouten wilde maken. 97 00:06:28,497 --> 00:06:31,470 Ik zei: 'Ik mag het grootste deel ervan bouwen in je eentje 98 00:06:31,500 --> 00:06:33,910 want niemand zal weten wat ik doe." 99 00:06:34,294 --> 00:06:37,309 Ik dacht bij mezelf een soort ventilatierooster. 100 00:06:37,339 --> 00:06:39,791 - Ja. - Warmteventilatie. 101 00:06:40,675 --> 00:06:46,067 Maar ik concentreerde me op iets volledig privés, 102 00:06:46,097 --> 00:06:48,216 zodat ze mij niet konden horen 103 00:06:48,934 --> 00:06:53,972 of zie mij, terwijl ik ze kon horen en zien. 104 00:06:56,024 --> 00:06:59,080 Jij en Donna waren er samen eigenaar van tot ze stierf. 105 00:06:59,110 --> 00:07:03,251 Je huwelijk met Anita Clark... 106 00:07:03,281 --> 00:07:06,901 Ze deed het werk net zo goed als je eerste vrouw. 107 00:07:07,327 --> 00:07:11,551 Het mooie is dat je het gevonden hebt twee meewerkende vrouwen. 108 00:07:11,581 --> 00:07:14,951 Je zou misschien kunnen zeggen dat God erbij betrokken was. 109 00:07:18,296 --> 00:07:20,874 KANTOOR 110 00:07:21,883 --> 00:07:24,586 Ik verbind de meeste dingen met God. 111 00:07:26,012 --> 00:07:29,674 Hoe krachtig moet iemand zijn om een universum te creëren? 112 00:07:31,101 --> 00:07:34,387 Ik hou van het idee van een hoger wezen. 113 00:07:36,022 --> 00:07:37,390 Hij kan dit... 114 00:07:39,067 --> 00:07:40,977 ...dan verdwijnt het. 115 00:07:41,361 --> 00:07:42,812 Verdwenen. 116 00:07:49,202 --> 00:07:51,132 Het past bij mij om over een voyeur te schrijven 117 00:07:51,162 --> 00:07:53,281 omdat ik er zelf een ben. 118 00:07:53,915 --> 00:07:56,743 Als schrijver Ik wil in de levens van andere mensen terechtkomen. 119 00:07:58,879 --> 00:08:01,476 Ik bepaal hoe het verhaal wordt verteld, 120 00:08:01,506 --> 00:08:05,043 hoe het gearceerd, gekleurd en gechoreografeerd is. 121 00:08:06,678 --> 00:08:09,401 En hier hebben we een koekoek wie besluit 122 00:08:09,431 --> 00:08:14,552 om een kathedraal te bouwen, een klein fantasiemotel. 123 00:08:15,312 --> 00:08:18,515 Hij denkt dat hij het zal zien verbazingwekkende dingen, 124 00:08:19,274 --> 00:08:22,477 elke avond van de week een seksueel circus. 125 00:08:28,575 --> 00:08:31,798 Onze kennismaking begon met een brief. 126 00:08:31,828 --> 00:08:34,593 Ik ontving het op 7 januari 1980. 127 00:08:34,623 --> 00:08:37,512 "Beste meneer Talese, sinds ik van je studie hoorde 128 00:08:37,542 --> 00:08:39,598 over seks van kust tot kust in de Verenigde Staten 129 00:08:39,628 --> 00:08:42,517 die zal worden gepubliceerd in De vrouw van uw naaste, 130 00:08:42,547 --> 00:08:45,979 zo heb ik gevoeld dat ik er informatie aan kan bijdragen 131 00:08:46,009 --> 00:08:48,461 of toekomstige boeken." 132 00:08:48,845 --> 00:08:50,233 De brief gaat verder. 133 00:08:50,263 --> 00:08:54,362 Hij besluit met: "Op dit adres kunt u contact met mij opnemen." 134 00:08:54,392 --> 00:08:58,388 Ik wilde absoluut meer over hem weten. 135 00:09:03,068 --> 00:09:05,436 Ik heb veel respect voor Gay. 136 00:09:06,655 --> 00:09:10,817 We hebben een goede en vertrouwensrelatie. 137 00:09:13,703 --> 00:09:17,282 Hij was als een god voor mij. 138 00:09:21,002 --> 00:09:24,476 Dhr. Talese is een van Amerika's trots. 139 00:09:24,506 --> 00:09:27,395 Hij heeft De kracht en de glorie geschreven 140 00:09:27,425 --> 00:09:29,606 die werd gepubliceerd in de New York Times. 141 00:09:29,636 --> 00:09:32,442 Jij hebt het maffiaboek geschreven: Eer uw Vader. 142 00:09:32,472 --> 00:09:34,382 - Hoe zorg ik voor mezelf? - Dat klopt. 143 00:09:36,142 --> 00:09:38,573 Nu ben je terug bij de vrouw van je buurman, 144 00:09:38,603 --> 00:09:40,951 een acht jaar durend onderzoek naar seks in Amerika. 145 00:09:40,981 --> 00:09:44,788 Dit wordt het meest besproken boek van het decennium. 146 00:09:44,818 --> 00:09:47,999 Heb je een plaats bezocht die Sandstone heet? 147 00:09:48,029 --> 00:09:49,834 Een nudistengemeenschap in Los Angeles. 148 00:09:49,864 --> 00:09:52,837 Heb je mensen en zo bekeken? 149 00:09:52,867 --> 00:09:54,903 Meer dan dat. Ik bedoel... 150 00:09:55,245 --> 00:09:59,970 Je weet welke grappen je gaat horen bij talkshows. 151 00:10:00,000 --> 00:10:01,200 Het begint hier. 152 00:10:02,168 --> 00:10:07,018 Ik werd een vaste schrijver in een seksueel bevrijde samenleving. 153 00:10:07,048 --> 00:10:09,626 We hadden seks met andere mensen. 154 00:10:09,968 --> 00:10:12,857 Welke invloed had dit op uw seksleven thuis? 155 00:10:12,887 --> 00:10:14,380 Was het... 156 00:10:17,559 --> 00:10:21,074 Mijn vrouw was er niet blij mee, zoals je begrijpt. 157 00:10:21,104 --> 00:10:23,910 Wij hebben dochters. We waren goed bekend in de gemeenschap. 158 00:10:23,940 --> 00:10:27,080 Het was alsof ik dat deed een verwerpelijke zaak. 159 00:10:27,110 --> 00:10:30,104 Gezondheid bij Nan Talese. Mevrouw Talese. 160 00:10:30,780 --> 00:10:33,878 Wat ik niet leuk vond, waren de geschriften erover. 161 00:10:33,908 --> 00:10:35,588 DE SEKSREIS VAN TALES EEN VUILE BOEK 162 00:10:35,618 --> 00:10:38,883 En ik wilde Catherine en Pamela beschermen, 163 00:10:38,913 --> 00:10:41,511 zodat ze er geen schade door ondervinden. 164 00:10:41,541 --> 00:10:44,347 Ik keek naar mezelf als je bij de voordeur staat, 165 00:10:44,377 --> 00:10:48,498 met armen uitgestrekt om ze niet in ons huis binnen te laten. 166 00:10:48,882 --> 00:10:51,646 Is dit het einde van Gay's seksonderzoek? 167 00:10:51,676 --> 00:10:56,151 Het is niet aan mij. Hij doet wat goed voelt om te doen. 168 00:10:56,181 --> 00:10:59,029 Ik heb mijn ziel verkocht, als je wilt. Het komt tot rust. 169 00:10:59,059 --> 00:11:01,698 Ik zou alles hebben gedaan voor het verhaal. 170 00:11:01,728 --> 00:11:04,973 Ik moest het doen, om het op te schrijven. 171 00:11:05,482 --> 00:11:07,662 Ik was erbij. Ik heb deelgenomen. 172 00:11:07,692 --> 00:11:11,437 Ik heb niet naast je gezeten met de perskaart rond mijn naakte lichaam. 173 00:11:12,072 --> 00:11:13,543 Het was geen probleem, 174 00:11:13,573 --> 00:11:17,068 omdat ik dat altijd heb gedaan een ander zelfconcept. 175 00:11:17,744 --> 00:11:22,177 Ik wilde de waarheid, en in dit boek, als verslaggever, 176 00:11:22,207 --> 00:11:23,219 Ik heb de waarheid. 177 00:11:23,249 --> 00:11:26,431 Hoe kun je het krijgen? Je moet meedoen en er zijn. 178 00:11:26,461 --> 00:11:28,997 Luister niet naar wat mensen zeggen. Kijk wat ze doen. 179 00:11:33,968 --> 00:11:35,712 Jaar 1980 180 00:11:36,304 --> 00:11:38,234 Ik vloog om hem te ontmoeten. 181 00:11:38,264 --> 00:11:42,010 Ik wilde het zeker weten dat hij niet heeft gelogen. 182 00:11:42,602 --> 00:11:48,057 Ik zou een voyeur zijn met de voyeur. Ik zou zijn metgezel worden. 183 00:11:52,070 --> 00:11:54,793 Op een avond stond ik op en keek. 184 00:11:54,823 --> 00:11:56,482 Hij zei: "Volg mee." 185 00:11:57,450 --> 00:12:00,089 Via het magazijn, 186 00:12:00,119 --> 00:12:02,550 de trap op naar een richel. 187 00:12:02,580 --> 00:12:04,594 Er is een gesloten deur. 188 00:12:04,624 --> 00:12:07,618 De zolderdeur. Hij had de enige sleutel. 189 00:12:08,253 --> 00:12:11,372 We gingen naar binnen en hij deed de deur achter me op slot. 190 00:12:17,679 --> 00:12:20,715 Op sommige plaatsen werden lichten gezien. 191 00:12:24,143 --> 00:12:26,179 Het geluid van televisietoestellen. 192 00:12:28,189 --> 00:12:29,640 Stemmen. 193 00:12:32,527 --> 00:12:35,897 Hij leunde naar voren op een lichte plek... 194 00:12:36,906 --> 00:12:38,169 ...en wees naar beneden 195 00:12:38,199 --> 00:12:42,695 en we zagen een heel knap stel die orale seks heeft gehad. 196 00:12:44,539 --> 00:12:47,408 Hij vond dit leuk. 197 00:12:48,209 --> 00:12:51,015 Ik leunde steeds verder naar voren 198 00:12:51,045 --> 00:12:52,955 en keek aandachtig. 199 00:12:55,341 --> 00:12:59,754 Toen voelde ik een hand in mijn nek. 200 00:13:00,722 --> 00:13:03,883 Het was de voyeur die me omhoog trok, 201 00:13:04,893 --> 00:13:08,241 rustig maar vastberaden. 202 00:13:08,271 --> 00:13:09,931 Ik keek naar hem. 203 00:13:10,690 --> 00:13:14,163 En mijn verdomde rode zijden stropdas 204 00:13:14,193 --> 00:13:16,666 was slechts een halve meter verwijderd van het hoofd van de vrouw 205 00:13:16,696 --> 00:13:19,857 toen ze de man op bed zoog. 206 00:13:20,241 --> 00:13:21,692 Kriebel! 207 00:13:22,118 --> 00:13:24,654 Hij zei: "Wees voorzichtig met de stropdas." 208 00:13:35,548 --> 00:13:39,230 Ik kon niet over hem schrijven zonder zijn naam te gebruiken. 209 00:13:39,260 --> 00:13:41,566 Het heeft geen zin 210 00:13:41,596 --> 00:13:45,236 schrijven over privacy zonder echte namen te gebruiken. 211 00:13:45,266 --> 00:13:46,786 Dan kun je fictie schrijven. 212 00:13:46,893 --> 00:13:48,489 Hij wilde niet, 213 00:13:48,519 --> 00:13:51,367 maar hij zette de samenwerking met mij voort. 214 00:13:51,397 --> 00:13:53,724 Het heeft ruim 30 jaar geduurd. 215 00:13:54,233 --> 00:13:55,893 Ik zal zien wat ik vind. 216 00:13:56,319 --> 00:14:00,189 Brief. Ik heb kopieën van allemaal. 217 00:14:00,782 --> 00:14:04,631 Het probleem in de journalistiek is dat het om een te korte tijd gaat. 218 00:14:04,661 --> 00:14:07,800 Verslaggevers praten met mensen en ontmoet ze nooit meer. 219 00:14:07,830 --> 00:14:09,365 Korte interviews. 220 00:14:09,791 --> 00:14:11,804 Maar ik houd graag contact 221 00:14:11,834 --> 00:14:15,475 omdat er een kans is die een paar decennia later 222 00:14:15,505 --> 00:14:17,435 kan ze misschien nog eens ontmoeten 223 00:14:17,465 --> 00:14:20,626 en ontdek wat er sinds de laatste keer is gebeurd. 224 00:14:21,761 --> 00:14:27,028 Ik belde hem en zei: "Ik denk dat je hier klaar voor bent." 225 00:14:27,058 --> 00:14:31,220 Hij zei: “Ik verkocht het motel in 1997. 226 00:14:31,688 --> 00:14:34,535 Waarschijnlijk is het verjaard. 227 00:14:34,565 --> 00:14:37,747 De meesten van hen zijn toch dood. 228 00:14:37,777 --> 00:14:39,165 Ik ben 78..." 229 00:14:39,195 --> 00:14:42,001 Ik zei: "Ik ben 80, dus wees er snel bij als je dat wilt doen 230 00:14:42,031 --> 00:14:43,900 want binnenkort zijn we allebei weg." 231 00:14:48,538 --> 00:14:54,222 Een uittreksel uit het verhaal van Gerald Foos wordt gepubliceerd in New Yorker 232 00:14:54,252 --> 00:14:58,393 en dan komt Grove Atlantic 233 00:14:58,423 --> 00:14:59,916 om een boek uit te geven. 234 00:15:01,676 --> 00:15:02,730 Hallo. 235 00:15:02,760 --> 00:15:07,735 Susan Morrison, je bent zo beroemd! Zolang je het de jongens daar maar niet vraagt. 236 00:15:07,765 --> 00:15:12,782 De jongens bij de receptie had nog nooit van de New Yorker. gehoord 237 00:15:12,812 --> 00:15:15,326 Zijn naam is Foos, Gerald Foos. F-O-O-S. 238 00:15:15,356 --> 00:15:17,537 Hij werd nooit gepakt. 239 00:15:17,567 --> 00:15:21,541 - Heb je elkaar ontmoet na De vrouw van je buurman? - Toen ik er klaar mee was. 240 00:15:21,571 --> 00:15:23,876 Het boek werd vermeld in de kranten. Ik kreeg veel publiciteit. 241 00:15:23,906 --> 00:15:26,879 Hij las toevallig iets in de Denver Post. 242 00:15:26,909 --> 00:15:29,090 En hij is nog steeds geïnteresseerd... 243 00:15:29,120 --> 00:15:32,051 Ja, ik kan het gewoon niet... 244 00:15:32,081 --> 00:15:35,763 Ik wil niet verder gaan totdat het klaar is, want... 245 00:15:35,793 --> 00:15:37,390 ...Ik wil niet dat hij sterft. 246 00:15:37,420 --> 00:15:39,559 - Hoe oud is hij? - 78. 247 00:15:39,589 --> 00:15:41,769 Ik ben 81, dus ik moet nadenken over... 248 00:15:41,799 --> 00:15:44,544 Binnenkort zal een van ons sterven, dus ik wil eerst eindigen. 249 00:15:45,011 --> 00:15:46,441 Wat mij zorgen baart is 250 00:15:46,471 --> 00:15:49,610 dat als ik het de lezer vertel dat ik keek... 251 00:15:49,640 --> 00:15:53,614 Ik heb wat seks gezien, maar... ik ben zo blasé. 252 00:15:53,644 --> 00:15:58,119 Maar als ik dat schrijf, heb ik niets gezien de lezer verliest interesse. 253 00:15:58,149 --> 00:15:59,829 - Maak je geen zorgen. - Dat is alles. 254 00:15:59,859 --> 00:16:02,373 Ik ben blij dat je niet meer hebt gezien dan dat 255 00:16:02,403 --> 00:16:06,753 omdat het misschien te onaangenaam lijkt. 256 00:16:06,783 --> 00:16:09,088 Hij is niet onaangenaam. 257 00:16:09,118 --> 00:16:11,591 Dat moet ik echt uitleggen. 258 00:16:11,621 --> 00:16:15,136 Hij is berijdbaar. 259 00:16:15,166 --> 00:16:18,848 Je had het kunnen geloven dat hij bij een autobedrijf werkt 260 00:16:18,878 --> 00:16:23,374 of in de verzekeringssector. Hij is net als ieder ander. 261 00:16:24,467 --> 00:16:25,876 Dat is alles. 262 00:16:31,891 --> 00:16:36,470 Gerald, vertel me hoe je een voyeur werd. 263 00:16:37,563 --> 00:16:42,914 Mijn ouders en ik zaten op een boerderij ten oosten van Ault in Colorado. 264 00:16:42,944 --> 00:16:46,250 Wij woonden tegenover 265 00:16:46,280 --> 00:16:49,587 moeders zus, Katheryn Eckhart. 266 00:16:49,617 --> 00:16:53,279 Ze was jonger en had een andere lichaamsvorm 267 00:16:53,663 --> 00:16:55,197 en ze had sproeten. 268 00:16:56,499 --> 00:17:01,933 Ik wist niet echt wat sproeten waren, maar ik wilde het weten. 269 00:17:01,963 --> 00:17:04,602 Dus ze was een heel aantrekkelijke vrouw? 270 00:17:04,632 --> 00:17:06,104 Ze was mooi. 271 00:17:06,134 --> 00:17:09,732 In mijn ogen Ze was de mooiste vrouw die ik ooit had gezien. 272 00:17:09,762 --> 00:17:11,922 - Dus? - Ja, dat was ze. 273 00:17:12,432 --> 00:17:17,219 Ik had er genoeg van ging om negen uur naar bed. 274 00:17:17,854 --> 00:17:22,058 Ik ging op de rand van het bed zitten en voelde een plotseling verlangen. 275 00:17:22,525 --> 00:17:25,498 Ik ging naar het raam en keek naar buiten 276 00:17:25,528 --> 00:17:27,959 en het voelde als een attractie. 277 00:17:27,989 --> 00:17:32,296 Ik keek regelrecht de slaapkamer van tante Katheryn binnen. 278 00:17:32,326 --> 00:17:37,198 Een mysterieuze kracht nam het hele lichaam over. 279 00:17:37,582 --> 00:17:40,326 Ik denk dat het door de puberteit kwam. 280 00:17:42,211 --> 00:17:45,998 Het raam riep mij. 281 00:17:46,382 --> 00:17:47,937 Stralend. Het raam belde. 282 00:17:47,967 --> 00:17:51,441 Ik weet het niet... Het kan waarschijnlijk met andere woorden worden beschreven. 283 00:17:51,471 --> 00:17:55,570 Nee, het is perfect. Je bent een dichter zonder het te weten. 284 00:17:55,600 --> 00:17:57,488 Je komt met iets. 285 00:17:57,518 --> 00:17:59,991 Nee, dat is niet nodig. Dat is het beste woord. 286 00:18:00,021 --> 00:18:01,826 "Het raam belde", toch? 287 00:18:01,856 --> 00:18:04,016 Anita, dat is toch een goed woord? 288 00:18:05,359 --> 00:18:07,228 Ik kwam bij het raam. 289 00:18:07,737 --> 00:18:13,254 - Op dat moment trok niemand de jaloezieën naar beneden. - Dat wist ik niet. Klopt dat? 290 00:18:13,284 --> 00:18:15,590 - Er was een spiegel. - Spiegel? 291 00:18:15,620 --> 00:18:18,468 Ik kon in de spiegel kijken 292 00:18:18,498 --> 00:18:21,304 en zie alles wat ze in haar kamer deed. 293 00:18:21,334 --> 00:18:25,454 Haar haar was rood en mooi. Schaamhaar was... 294 00:18:25,796 --> 00:18:28,936 - Rood. - Heel erg, en ze had grote borsten. 295 00:18:28,966 --> 00:18:29,854 Mijn God. 296 00:18:29,884 --> 00:18:34,609 Om die reden Ik ben borstgefixeerd geworden. 297 00:18:34,639 --> 00:18:35,985 Er wordt niet over gesproken. 298 00:18:36,015 --> 00:18:37,945 En toen begon je te masturberen? 299 00:18:37,975 --> 00:18:41,616 Zij is de hoofdpersoon in je masturbatiedromen. 300 00:18:41,646 --> 00:18:42,783 Ze zullen zeggen: 301 00:18:42,813 --> 00:18:46,787 "Geweldig! Is dat hoe de voyeur begon? Zou dat de reden zijn...' 302 00:18:46,817 --> 00:18:50,500 Psychiaters zullen overwegen... 303 00:18:50,530 --> 00:18:52,877 Je wordt beroemd in elk medisch tijdschrift. 304 00:18:52,907 --> 00:18:56,339 Misschien willen ze met mij praten, maar dan zeg ik: Nou... 305 00:18:56,369 --> 00:18:59,759 ...maak de portemonnee open, dan kunnen we praten. 306 00:18:59,789 --> 00:19:01,969 Alleen als ik betaald krijg.” 307 00:19:01,999 --> 00:19:05,536 Geen slechte... Je bent erg Amerikaans. 308 00:19:07,088 --> 00:19:09,373 Toen u contact met mij opnam 309 00:19:10,049 --> 00:19:11,729 heb je een lange brief geschreven 310 00:19:11,759 --> 00:19:15,691 en verteld dat je het met mij wilde delen, 311 00:19:15,721 --> 00:19:18,986 maar dat wilde je niet dat ik over jou moet schrijven. 312 00:19:19,016 --> 00:19:20,926 Dat was onze afspraak. 313 00:19:21,936 --> 00:19:24,847 Dus waarom schreef je mij? 314 00:19:25,481 --> 00:19:30,331 Ik wilde waarschijnlijk algemeen bekend worden 315 00:19:30,361 --> 00:19:35,002 omdat ik iets deed waar niemand anders in was geslaagd. 316 00:19:35,032 --> 00:19:38,965 - Of zelfs maar over nagedacht. - En ik hoopte dat ze dat niet zouden doen 317 00:19:38,995 --> 00:19:41,092 wilde mij gewoon zien 318 00:19:41,122 --> 00:19:44,554 als een perverse raamkijker. 319 00:19:44,584 --> 00:19:48,432 Omdat ik dat niet was. Ik was eigenlijk een onderzoeker. 320 00:19:48,462 --> 00:19:51,018 Hoe vaak heb ik je dat verteld? 321 00:19:51,048 --> 00:19:51,936 Vaak. 322 00:19:51,966 --> 00:19:55,002 Ik zei dat ik een onderzoeker was en dat geloof ik. 323 00:19:59,181 --> 00:20:01,153 We zeiden tegen Gay: 'We willen jou 324 00:20:01,183 --> 00:20:05,324 Ik probeer Foos te pakken te krijgen om er allemaal over na te denken. 325 00:20:05,354 --> 00:20:09,579 Had hij enige zorgen? Waarom wilde hij het vertellen? 326 00:20:09,609 --> 00:20:11,706 Wat dacht hij dat hij had bijgedragen?" 327 00:20:11,736 --> 00:20:14,709 Hij zag zichzelf als een wetenschapper. 328 00:20:14,739 --> 00:20:16,085 Een belachelijke bewering. 329 00:20:16,115 --> 00:20:21,924 Ik heb nooit getwijfeld dat Foos ernstige problemen heeft. 330 00:20:21,954 --> 00:20:28,035 Een sociopaat die gewoon aandacht wilde. 331 00:20:28,669 --> 00:20:30,182 DE TIJDSCHRIFTEN VAN DE VOYEUR 332 00:20:30,212 --> 00:20:35,813 Maar als geheel lijkt het op Foos produceert al tientallen jaren 333 00:20:35,843 --> 00:20:38,337 uiterst fascinerend. 334 00:20:38,971 --> 00:20:41,652 Het staat vol vreemde details. 335 00:20:41,682 --> 00:20:44,864 Het is een fantastische foto van de staat van de Verenigde Staten 336 00:20:44,894 --> 00:20:49,327 wat interessant is en op zichzelf opmerkelijk. 337 00:20:49,357 --> 00:20:51,329 HANDGESCHREVEN OBSERVATIES VAN FOOS. 338 00:20:51,359 --> 00:20:55,750 In 1980 beloofde hij het om mij al die pagina's te laten zien 339 00:20:55,780 --> 00:20:59,462 die hij in gelinieerde blokken had geschreven. 340 00:20:59,492 --> 00:21:04,550 "Ongeveer 35 jaar oud, blanke man, 178 cm, 80 kg, bediende. 341 00:21:04,580 --> 00:21:08,929 Vrouw, 35 jaar, 163 cm, slank, donker haar. 342 00:21:08,959 --> 00:21:11,057 Mogelijk van Italiaanse afkomst. Opgeleid." 343 00:21:11,087 --> 00:21:12,767 Er komt een nieuw iemand wonen. 344 00:21:12,797 --> 00:21:14,560 "Onbekende vrouw. 345 00:21:14,590 --> 00:21:17,605 30-jarige zwarte man. Onbekend beroep." 346 00:21:17,635 --> 00:21:18,856 Hier hebben we wat seks. 347 00:21:18,886 --> 00:21:21,400 Soms komen dit soort overzichten voorbij. 348 00:21:21,430 --> 00:21:24,403 “Orale seks zonder geslachtsgemeenschap, vijf. 349 00:21:24,433 --> 00:21:26,072 Alleen geslachtsgemeenschap, 29. 350 00:21:26,102 --> 00:21:29,325 Alleen masturbatie, 1. Mannelijke orgasmes, 35. 351 00:21:29,355 --> 00:21:30,993 Vrouwelijke orgasmes, zeven." 352 00:21:31,023 --> 00:21:34,184 Dat blijkt dat vrouwen niet veel plezier hebben. 353 00:21:38,030 --> 00:21:44,236 Je keek naar tussen 2000 en 3.000 mensen per jaar. 354 00:21:45,913 --> 00:21:49,783 - Je hebt er veel tijd in gestoken. - Ik zat daar tot het ochtendgloren. 355 00:21:52,712 --> 00:21:55,518 Donna bedacht altijd een cola. 356 00:21:55,548 --> 00:21:57,853 - Soms bracht ze een broodje mee. - Oké. 357 00:21:57,883 --> 00:21:58,979 Ze wist dat ik er was. 358 00:21:59,009 --> 00:22:02,296 ‘Arme Gerald is daarboven en hij heeft niet gegeten." 359 00:22:02,680 --> 00:22:06,570 Je kunt alleen maar masturberen een paar keer per nacht. 360 00:22:06,600 --> 00:22:09,428 Als jongere kun je dat drie, vier, vijf keer. 361 00:22:10,688 --> 00:22:13,390 Ik raakte geïnteresseerd in bepaalde mensen. 362 00:22:14,525 --> 00:22:16,414 ARTS EN VERPLEEGSTER 363 00:22:16,444 --> 00:22:19,438 Ik wist het natuurlijk die zich in de kamers bevonden. 364 00:22:19,905 --> 00:22:23,879 Ik probeerde ze te houden door goede prijzen aan te bieden. 365 00:22:23,909 --> 00:22:24,839 ECHTPAAR UIT MONTANA 366 00:22:24,869 --> 00:22:28,342 Hij keek eens naar een leuk stel. 367 00:22:28,372 --> 00:22:30,094 25-JARIGE MAGAZIJNMEDEWERKER STIJLVOL 368 00:22:30,124 --> 00:22:33,035 22-JARIGE VROUW SLANKE TAILLE 369 00:22:38,674 --> 00:22:41,794 Hij kijkt er echt naar uit 370 00:22:42,261 --> 00:22:45,547 een hele goede seksshow. 371 00:22:46,807 --> 00:22:50,094 Als ze zich willen uitkleden, 372 00:22:50,811 --> 00:22:52,763 dan schakelt de man uit 373 00:22:53,272 --> 00:22:55,619 en schakelt het televisietoestel uit. 374 00:22:55,649 --> 00:22:59,874 De voyeur is niet alleen teleurgesteld. Hij is boos. 375 00:22:59,904 --> 00:23:03,335 Ze hebben hem in de steek gelaten. En wat doet hij? 376 00:23:03,365 --> 00:23:05,859 Ik klom naar beneden en sprong in de auto. 377 00:23:06,243 --> 00:23:12,157 Hij doet de koplampen aan en parkeert buiten het raam. 378 00:23:13,334 --> 00:23:16,161 Hij klimt naar boven en nu kan hij ze zien. 379 00:23:22,593 --> 00:23:26,859 De man ziet de koplampen buiten het uitgebreide venster 380 00:23:26,889 --> 00:23:30,259 en zegt: "Een of andere idioot heeft de koplampen aan laten staan." 381 00:23:34,563 --> 00:23:39,079 Als hij schrijft, verwijst hij vaak tegen zichzelf in de derde persoon. 382 00:23:39,109 --> 00:23:40,706 DE VOYEUR KIJK NAAR DE VROUW 383 00:23:40,736 --> 00:23:41,999 DE VOYEUR 384 00:23:42,029 --> 00:23:48,130 Op het observatieplatform is de voyeur als zijn eigen wezen. 385 00:23:48,160 --> 00:23:52,114 Ik denk dat we naast elkaar bestaan. 386 00:23:53,749 --> 00:23:56,472 Alle uren die je erin steekt... 387 00:23:56,502 --> 00:23:59,683 Het is niet zoals kijken Helemaal in de keel. 388 00:23:59,713 --> 00:24:01,749 Het is geen hardcore. 389 00:24:02,091 --> 00:24:05,878 Je krijgt seks te zien, maar niet zo vaak als je zou denken. 390 00:24:08,556 --> 00:24:10,444 Het is niet saai. 391 00:24:10,474 --> 00:24:13,719 Het is eigenlijk nog erger dan dat. Het is echt. 392 00:24:14,853 --> 00:24:16,597 Het leven is vermoeiend. 393 00:24:17,481 --> 00:24:21,810 Het zijn mensen die uitdrukking geeft aan de leiding van het leven. 394 00:24:23,028 --> 00:24:24,917 Zelfs de saaie dingen schrijft hij op 395 00:24:24,947 --> 00:24:27,524 en dat is juist de waarde van dit alles. 396 00:24:28,576 --> 00:24:31,840 Tussen honderden verhalen 397 00:24:31,870 --> 00:24:36,095 er zijn er enkele waar mensen zich nogal vreemd gedragen. 398 00:24:36,125 --> 00:24:38,681 Op een keer kwam de schoonmaakster en zei: 399 00:24:38,711 --> 00:24:41,392 "Dat moet zo zijn een schaap in een van de kamers 400 00:24:41,422 --> 00:24:43,040 want ik hoor boeren." 401 00:24:43,507 --> 00:24:47,273 Dus hij klimt naar boven en ziet twee mannen. 402 00:24:47,303 --> 00:24:49,233 Eén is verkleed als schaap 403 00:24:49,263 --> 00:24:52,174 en de andere ligt er bovenop, en ze hebben er zes 404 00:24:52,641 --> 00:24:55,344 en hij klinkt als een schaap. 405 00:24:55,978 --> 00:25:01,225 Er kwam eens iemand naar het motel met een emmer kip 406 00:25:01,775 --> 00:25:04,061 van KFC. 407 00:25:05,571 --> 00:25:10,921 Hij ging op het bed zitten, bracht zoveel servetten tevoorschijn 408 00:25:10,951 --> 00:25:13,716 en leg ze op de rand van het bed, 409 00:25:13,746 --> 00:25:17,344 toen begon hij de kip te eten. 410 00:25:17,374 --> 00:25:19,430 Soms kreeg ik honger. 411 00:25:19,460 --> 00:25:21,974 Hij is duidelijk rommelig geworden. 412 00:25:22,004 --> 00:25:26,333 Dus veegde hij zijn handen af ​​aan de sprei. 413 00:25:28,218 --> 00:25:30,899 Hij daarboven werd boos en zei: "Jij klootzak!" 414 00:25:30,929 --> 00:25:31,900 Jij klootzak! 415 00:25:31,930 --> 00:25:33,632 Hij zei: "Wie was dat?" 416 00:25:34,058 --> 00:25:35,404 Hij ging naar het raam, 417 00:25:35,434 --> 00:25:38,365 trok het gordijn opzij en keek in één richting 418 00:25:38,395 --> 00:25:40,556 en at toen de tweede. 419 00:25:40,981 --> 00:25:42,578 Er is niemand. 420 00:25:42,608 --> 00:25:46,228 Hij werd niet gepakt. Het was de enige keer terwijl hij zijn hoofd verloor. 421 00:25:47,029 --> 00:25:50,127 Wat mij het meest irriteerde waren honden. 422 00:25:50,157 --> 00:25:52,568 Ik haatte het als ze in de kamers waren. 423 00:25:52,951 --> 00:25:55,466 Hij zit daar helemaal stil, 424 00:25:55,496 --> 00:25:57,593 bijna zonder adem te halen, 425 00:25:57,623 --> 00:26:00,054 en het geschiedde dat honden... 426 00:26:00,084 --> 00:26:02,264 Ze zaten en keken. 427 00:26:02,294 --> 00:26:07,249 Hij hoorde alles. De kleine boef wist ervan. 428 00:26:10,219 --> 00:26:13,714 Het gebeurde dat ik depressief werd, want zo was het... 429 00:26:15,391 --> 00:26:19,344 Ik klom 's avonds naar boven en verplaatst tussen de kamers. 430 00:26:20,229 --> 00:26:27,269 Het enige wat ik hoorde was schreeuwen, schreeuwen, klagen en schelden. 431 00:26:28,612 --> 00:26:31,126 Dat soort dingen stoort me. 432 00:26:31,156 --> 00:26:35,172 Door naar mensen te kijken die ongepaste dingen heeft gedaan 433 00:26:35,202 --> 00:26:39,635 Ik begon er een hekel aan te krijgen. 434 00:26:39,665 --> 00:26:45,329 Hij werd behoorlijk cynisch. Hij wilde mensen misleiden. 435 00:26:47,089 --> 00:26:50,479 Ik begon met het planten van dildo's. 436 00:26:50,509 --> 00:26:52,398 DE VOYEUR HEEFT VIJFTIG DILDOS GEKOCHT 437 00:26:52,428 --> 00:26:55,818 Naast de Bijbel die meestal liegt aan één kant van het bed 438 00:26:55,848 --> 00:26:58,612 de voyeur plaatste pornobladen. 439 00:26:58,642 --> 00:27:02,908 Ik wilde erachter komen als ze het spul zouden gebruiken 440 00:27:02,938 --> 00:27:04,410 of kom naar kantoor en zeg: 441 00:27:04,440 --> 00:27:07,663 "De kamers goed schoonmaken. Haal een schoonmaakster." 442 00:27:07,693 --> 00:27:10,520 Een paar vrouwen en mannen deden dat. 443 00:27:11,280 --> 00:27:13,398 Maar de vrouwen die het spul gebruikten? 444 00:27:14,825 --> 00:27:16,547 Het waren er nog vijf. 445 00:27:16,577 --> 00:27:17,548 HET EXPERIMENT 446 00:27:17,578 --> 00:27:20,092 Gerald Foos heeft een test uitgevoerd 447 00:27:20,122 --> 00:27:25,472 waar hij een kleine koffer achterliet in de kledingkast in een van de 12 kamers 448 00:27:25,502 --> 00:27:29,601 en toen de gasten arriveerden en incheckten 449 00:27:29,631 --> 00:27:33,126 de voyeur nam de telefoon op en sprak met zijn vrouw. 450 00:27:33,510 --> 00:27:37,818 “Ik kreeg een telefoontje van iemand die een tas met 1000 dollar vergat 451 00:27:37,848 --> 00:27:39,319 in een van de kamers. 452 00:27:39,349 --> 00:27:42,656 Weet je of iemand het heeft gevonden?” 453 00:27:42,686 --> 00:27:44,575 Dus gingen ze naar hun kamer. 454 00:27:44,605 --> 00:27:47,369 Toen ze de kleren ophingen, zagen ze de tas. 455 00:27:47,399 --> 00:27:50,914 Het slot was klein en gemakkelijk open te breken. 456 00:27:50,944 --> 00:27:55,085 Ik ging daar zitten en keek naar hen. 457 00:27:55,115 --> 00:27:57,504 En ze hebben dat verdomde slot kapotgemaakt. 458 00:27:57,534 --> 00:28:00,215 Nu moesten ze wel om van de tas af te komen. 459 00:28:00,245 --> 00:28:03,218 Ze hebben het de kamer uit gesmokkeld, 460 00:28:03,248 --> 00:28:06,221 zette hem in de achterklep en reed ermee weg. 461 00:28:06,251 --> 00:28:10,706 Eén persoon gooide het weg door het badkamerraam. 462 00:28:17,471 --> 00:28:20,799 Je bent zo mooi. De naam van de knappe heer is Tony. 463 00:28:21,183 --> 00:28:22,780 - Hallo! - Wat ga je doen? 464 00:28:22,810 --> 00:28:24,720 Een groot deel van de tijd 465 00:28:26,522 --> 00:28:28,223 zoals een voyeur vastlegt 466 00:28:29,316 --> 00:28:32,436 gedreven door anticipatie. 467 00:28:35,739 --> 00:28:40,444 Je hoopt dat ze iets zullen doen daardoor voelt het de moeite waard. 468 00:28:42,162 --> 00:28:43,926 Je investeert veel tijd 469 00:28:43,956 --> 00:28:46,220 en krijg er heel weinig voor, 470 00:28:46,250 --> 00:28:50,037 maar af en toe getuige zijn van een moord. 471 00:28:52,172 --> 00:28:56,605 Ik maak me te veel zorgen en ik voorzag dingen. 472 00:28:56,635 --> 00:29:01,131 Ik zou gezien kunnen worden als medeplichtige. 473 00:29:04,101 --> 00:29:10,640 Ik zat en observeerde en zag een blanke man en een blanke vrouw. 474 00:29:11,316 --> 00:29:12,788 Hij was een drugsdealer. 475 00:29:12,818 --> 00:29:15,249 KLEINSCHALIGE DRUGSDEALER EN VRIEND 476 00:29:15,279 --> 00:29:19,691 Ik zag hem drugs verkopen aan jongeren. 477 00:29:20,826 --> 00:29:24,842 Hij verborg het in een ventilatieopening. 478 00:29:24,872 --> 00:29:27,783 Hij schroefde het rooster los en plaatste het daar. 479 00:29:29,877 --> 00:29:32,057 Hij had daar zijn magazijn. 480 00:29:32,087 --> 00:29:33,100 DRUGS VERKOPEN 481 00:29:33,130 --> 00:29:36,103 De voyeur die een zoon had met een drugsprobleem 482 00:29:36,133 --> 00:29:38,585 werd boos toen hij zag dat er drugs verkocht werden. 483 00:29:39,011 --> 00:29:42,881 Raad eens wat ik deed toen hij de kamer verliet. 484 00:29:44,099 --> 00:29:46,822 Ik heb het rooster losgeschroefd en het medicijn ingenomen 485 00:29:46,852 --> 00:29:48,970 en spoelde het door het toilet. 486 00:29:50,522 --> 00:29:53,934 Toen hij die avond terugkwam hij ging daarheen en... 487 00:29:57,821 --> 00:30:01,461 Toen hij de tas oppakte en zag dat deze leeg was 488 00:30:01,491 --> 00:30:03,130 hij begon mensen te beschuldigen. 489 00:30:03,160 --> 00:30:04,903 "Wie is hier in hemelsnaam geweest?" 490 00:30:05,370 --> 00:30:08,594 De enige die van de schuilplaats afwist was de vriendin. 491 00:30:08,624 --> 00:30:11,972 Hij beschuldigt haar en zij ontkent: 492 00:30:12,002 --> 00:30:13,807 maar zij moet het zijn geweest. 493 00:30:13,837 --> 00:30:16,456 Wie nog meer? "Ik was het niet." "Ja." 494 00:30:16,840 --> 00:30:19,188 Ze zegt: "Ik weet niets." 495 00:30:19,218 --> 00:30:21,503 Hij begint haar te slaan. 496 00:30:22,763 --> 00:30:25,068 HET WORDT GEWELDIG TIJDENS DE VOYEUR. 497 00:30:25,098 --> 00:30:27,571 Ze stond op en kwam dicht bij hem. 498 00:30:27,601 --> 00:30:31,054 Hij slaat haar. "Waar is het?" Hij krijgt een beentrap. 499 00:30:32,522 --> 00:30:34,099 Hij werd helemaal gek. 500 00:30:34,524 --> 00:30:37,998 Hij greep naar zijn keel en probeerde haar te wurgen. 501 00:30:38,028 --> 00:30:40,083 Hij ging gewoon door. 502 00:30:40,113 --> 00:30:43,775 Ik dacht: "Kom op, laat haar gaan." 503 00:30:44,159 --> 00:30:47,841 Al snel stopte hij en ze viel op de grond. 504 00:30:47,871 --> 00:30:51,199 Ze viel bewusteloos op de vloer. 505 00:30:53,085 --> 00:30:56,163 Ze kwam vlak onder mij terecht. 506 00:30:57,756 --> 00:30:59,478 Ik kan het zweren 507 00:30:59,508 --> 00:31:03,732 dat ik de kist zag op en neer bewegen. 508 00:31:03,762 --> 00:31:08,049 Hij werd boos en begon met dingen rond te gooien. 509 00:31:08,517 --> 00:31:11,281 Hij pakte haar tas op, heb hem op bed geleegd 510 00:31:11,311 --> 00:31:13,555 en nam al haar geld af. 511 00:31:14,439 --> 00:31:17,184 De deur uit, de auto in en weg. 512 00:31:25,409 --> 00:31:29,029 De voyeur zat daar en zag alles 513 00:31:29,788 --> 00:31:31,948 zonder iets te doen. 514 00:31:32,332 --> 00:31:38,433 Hij was bewegingloos en verward. Versteend en passief. 515 00:31:38,463 --> 00:31:41,311 Ik keek en ik zweer... 516 00:31:41,341 --> 00:31:44,920 Ik beloof het en zweer het dat ik de kist zag bewegen. 517 00:31:45,887 --> 00:31:48,235 En ik dacht: "Het komt wel goed met haar." 518 00:31:48,265 --> 00:31:51,113 DE VOYEUR WAS ZEKER DAT DE VROUW HET HAD OVERLEEFD. 519 00:31:51,143 --> 00:31:52,155 Dus ik bleef hangen. 520 00:31:52,185 --> 00:31:56,765 Ik voelde me zo slecht dat ik stopte voor de avond. 521 00:32:02,946 --> 00:32:06,378 De volgende ochtend kwam de schoonmaakster 522 00:32:06,408 --> 00:32:09,381 en ik keek toe terwijl ze door de kamers liep. 523 00:32:09,411 --> 00:32:12,134 Al snel kwam ze naar die kamer. 524 00:32:12,164 --> 00:32:15,033 Ze opende de deur en stapte naar binnen. 525 00:32:18,962 --> 00:32:21,935 Plotseling rende ze weg en ik zei: "Oh nee." 526 00:32:21,965 --> 00:32:24,646 Ze kwam het kantoor binnen en zei: 'Gerald... 527 00:32:24,676 --> 00:32:28,025 I think the woman in room ten is dead.” 528 00:32:28,055 --> 00:32:31,987 Donna kwam binnen en zei: 'Ze is dood, Gerald.' 529 00:32:32,017 --> 00:32:34,114 DOOD IN KAMER NUMMER TIEN 530 00:32:34,144 --> 00:32:35,595 De politie kwam... 531 00:32:36,688 --> 00:32:39,683 Al snel arriveerde de lijkschouwer in zijn busje. 532 00:32:40,067 --> 00:32:41,434 Ik dacht: 533 00:32:42,194 --> 00:32:45,542 - "Ik ben ziek." Begrijp je het? - Ja. 534 00:32:45,572 --> 00:32:48,858 "Het kan mijn schuld zijn." 535 00:32:54,122 --> 00:32:58,347 We hebben een overeenkomst. Gerald Foos en ik heb een deal. 536 00:32:58,377 --> 00:33:02,497 Ik vertel de waarheid, hij leeft ermee. 537 00:33:04,257 --> 00:33:06,980 Hij is niet langer eigenaar van het motel. 538 00:33:07,010 --> 00:33:11,777 In 1997 verkocht hij het aan een onwetende Koreaanse familie. 539 00:33:11,807 --> 00:33:15,947 Toen hij het verkocht, zorgde hij ervoor om de magische kleppen mee te nemen. 540 00:33:15,977 --> 00:33:18,325 Hij zei dat het allemaal verborgen was. 541 00:33:18,355 --> 00:33:21,725 Dat ziet er behoorlijk slordig uit. 542 00:33:24,027 --> 00:33:30,650 Bepaalde situaties kunnen leiden tot dat ik in de gevangenis beland. 543 00:33:31,159 --> 00:33:34,779 Ik voel me angstig en nerveus. 544 00:33:35,914 --> 00:33:40,347 Toen we een jaar geleden begonnen te praten Wij vonden dat het tijd was 545 00:33:40,377 --> 00:33:44,059 omdat het verjaard kan zijn. 546 00:33:44,089 --> 00:33:47,334 Maar nu heb ik iets nieuws ontdekt... 547 00:33:49,886 --> 00:33:53,235 Maar ze vervolgen mij, niet jij. 548 00:33:53,265 --> 00:33:55,362 - Omdat ik... - Jij zegt dat... 549 00:33:55,392 --> 00:33:57,781 Deze brief die je mij schreef... 550 00:33:57,811 --> 00:33:58,949 Ik heb het vanochtend gelezen. 551 00:33:58,979 --> 00:34:01,201 In de brief waar u mij voor waarschuwt 552 00:34:01,231 --> 00:34:04,454 dat je dat niet wilt dat de naam van het motel wordt gepubliceerd. 553 00:34:04,484 --> 00:34:06,206 Je schrijft dat als dat gebeurt, 554 00:34:06,236 --> 00:34:08,375 dat geldt ook voor de Koreaan die geen idee heeft 555 00:34:08,405 --> 00:34:12,712 gasten verliezen, wat tot schade kan leiden. 556 00:34:12,742 --> 00:34:16,780 Ik schrijf er ook over wat er met Anita en mij gebeurt. 557 00:34:18,582 --> 00:34:22,180 Je zou geloven dat ik hem bereikte. 558 00:34:22,210 --> 00:34:25,997 Ik had hem niet gesproken zonder toestemming. 559 00:34:27,215 --> 00:34:30,063 Er zou niets gebeurd zijn, zoals al meer dan 30 jaar. 560 00:34:30,093 --> 00:34:31,648 Ik ben niet van gedachten veranderd. 561 00:34:31,678 --> 00:34:36,174 Maar hij vergeet het opeens wat we hebben afgesproken. 562 00:34:40,145 --> 00:34:43,410 Als er geen vertrouwen is tussen jou en de bron, 563 00:34:43,440 --> 00:34:45,475 dan heb je grote problemen. 564 00:34:47,360 --> 00:34:50,208 Als je iemands vertrouwen hebt gewonnen 565 00:34:50,238 --> 00:34:53,900 Je moet veel geduld hebben. 566 00:34:54,701 --> 00:34:57,674 Je wilt het leven van die persoon niet veranderen 567 00:34:57,704 --> 00:34:59,989 moeilijker dan het al is. 568 00:35:03,460 --> 00:35:07,601 - Jerry, ik doe dit al mijn hele leven. - Ik weet. 569 00:35:07,631 --> 00:35:09,207 Het komt vanzelf. 570 00:35:09,758 --> 00:35:11,376 Daar is ze. 571 00:35:11,968 --> 00:35:18,403 Anita was getrouwd met een vrachtwagenchauffeur. 572 00:35:18,433 --> 00:35:20,280 Hij was rauw. 573 00:35:20,310 --> 00:35:23,346 Ze had twee kinderen en één ervan was uitgeschakeld. 574 00:35:24,147 --> 00:35:27,329 Dus de levens van Geralds twee vrouwen 575 00:35:27,359 --> 00:35:32,334 en zijn eigen leven begrensd door verdriet en ziekte. 576 00:35:32,364 --> 00:35:38,507 Wanneer je erover nadenkt wat ze in hun voordeel hebben 577 00:35:38,537 --> 00:35:40,155 je komt er niet veel mee op. 578 00:35:44,709 --> 00:35:46,661 Ik zet het uit. 579 00:35:47,254 --> 00:35:50,582 Wij beschikken over diverse alarmsystemen ter bescherming. 580 00:35:51,550 --> 00:35:52,979 En... Kom binnen. 581 00:35:53,009 --> 00:35:54,814 Heeft u een bewakingscamera? 582 00:35:54,844 --> 00:35:57,317 Nee, dat heb ik niet gedaan. 583 00:35:57,347 --> 00:35:58,548 Wat jammer. 584 00:36:01,685 --> 00:36:04,157 Anita en ik hebben geen huishoudsters. 585 00:36:04,187 --> 00:36:05,659 Dat is niet waarom we hier zijn. 586 00:36:05,689 --> 00:36:08,495 We kunnen beginnen met de Barbie-poppen, oké? 587 00:36:08,525 --> 00:36:09,725 Oké. 588 00:36:10,277 --> 00:36:12,520 Deze poppen zijn interessant. 589 00:36:12,946 --> 00:36:15,502 Zijn obsessie is extreem. 590 00:36:15,532 --> 00:36:19,798 Hier zijn de munten die Anita dit jaar heeft verzameld. 591 00:36:19,828 --> 00:36:21,091 Kriebel! 592 00:36:21,121 --> 00:36:23,552 Als kind merkte hij beide op 593 00:36:23,582 --> 00:36:26,096 dat het lichaam van de tante mooi was 594 00:36:26,126 --> 00:36:27,869 en dat ze dingen verzamelde. 595 00:36:28,253 --> 00:36:29,724 Dit is mijn postzegelverzameling. 596 00:36:29,754 --> 00:36:32,811 - Deze doos. En deze, - Mijn God! 597 00:36:32,841 --> 00:36:36,147 Hij zei tegen zijn moeder dat hij dingen wilde gaan verzamelen 598 00:36:36,177 --> 00:36:37,941 zoals zijn mooie tante Katheryn. 599 00:36:37,971 --> 00:36:42,279 Het begon zijn levenslange hobby: verzamelen. 600 00:36:42,309 --> 00:36:44,990 Hier heb ik twee Luger-pistolen. 601 00:36:45,020 --> 00:36:47,033 Moteleigenaren moeten gewapend zijn. 602 00:36:47,063 --> 00:36:49,516 Ik ben altijd gewapend. 603 00:36:50,358 --> 00:36:54,729 De kelder ziet eruit als een museum. 604 00:36:55,405 --> 00:36:58,086 Hoeveel kaarten heb je? 605 00:36:58,116 --> 00:37:00,046 Twee tot drie miljoen. 606 00:37:00,076 --> 00:37:01,214 - Kaarten? - Kaarten. 607 00:37:01,244 --> 00:37:03,883 Daar ligt een miljoen die ik nog nooit heb gecontroleerd. 608 00:37:03,913 --> 00:37:04,801 Kriebel! 609 00:37:04,831 --> 00:37:07,242 Ik weet niet eens wat ze inhouden. 610 00:37:08,084 --> 00:37:11,141 Hij wilde het onder andere vertellen 611 00:37:11,171 --> 00:37:12,309 om aandacht te trekken 612 00:37:12,339 --> 00:37:16,271 en kunt opscheppen over je sportcollectie 613 00:37:16,301 --> 00:37:17,981 die hij wilde verkopen. 614 00:37:18,011 --> 00:37:20,859 Deze kaarten maken ons multimiljonairs. 615 00:37:20,889 --> 00:37:22,757 Alleen de kaarten zelf. 616 00:37:23,516 --> 00:37:26,448 Deze Mickey Mantle-kaart 617 00:37:26,478 --> 00:37:30,410 kan alles waard zijn tussen de 200 en een miljoen dollar. 618 00:37:30,440 --> 00:37:33,872 Er was eens Ik had er meer dan duizend. 619 00:37:33,902 --> 00:37:38,335 Hij deelt veel prijzen uit en ik weet niet of hij gek is. 620 00:37:38,365 --> 00:37:41,212 Ik ben niet per se een verzamelaar. 621 00:37:41,242 --> 00:37:43,923 Deze kaart kan 500.000 waard zijn. 622 00:37:43,953 --> 00:37:45,634 - Mijn God. - Misschien meer. 623 00:37:45,664 --> 00:37:47,135 Wie is dat? 624 00:37:47,165 --> 00:37:49,763 Hoe zou ik weten wat ze waard zijn? 625 00:37:49,793 --> 00:37:51,806 Hoe weet ik dat hij niet overdrijft? 626 00:37:51,836 --> 00:37:53,036 Ik weet het niet. 627 00:37:53,380 --> 00:37:56,394 Maar als ik hem als een babbelziek beschouw, 628 00:37:56,424 --> 00:38:00,690 dat kan te wijten zijn aan dat ik geloofde wat hij zag. 629 00:38:00,720 --> 00:38:05,592 Wat je in dit leven moet weten is welke beslissingen je wel en niet moet nemen. 630 00:38:06,184 --> 00:38:09,699 Ik kan het getuigen dat de beschrijving van de kamer klopte. 631 00:38:09,729 --> 00:38:13,182 Ik ken de wind... Ik was erbij en zag het. 632 00:38:15,860 --> 00:38:19,876 Maar hij heeft de rest verteld en hij is mijn enige bron. 633 00:38:19,906 --> 00:38:22,734 Het is onverstandig om slechts één bron te hebben. 634 00:38:36,172 --> 00:38:37,310 Als ik schrijf 635 00:38:37,340 --> 00:38:40,855 Ik probeer te waken voor fouten 636 00:38:40,885 --> 00:38:45,694 wat kan worden gecontroleerd en afgeleid van slordige berichtgeving. 637 00:38:45,724 --> 00:38:46,945 DE TIJDSCHRIFTEN VAN DE VOYEUR 638 00:38:46,975 --> 00:38:49,114 De moord. Het is nog steeds onduidelijk. 639 00:38:49,144 --> 00:38:50,240 10 NOVEMBER 1977 640 00:38:50,270 --> 00:38:52,409 Ik weet de datum en het jaar. 641 00:38:52,439 --> 00:38:58,519 Een vrouw die dat waarschijnlijk was tussen de 20 en 30 jaar oud werd dood aangetroffen. 642 00:38:59,028 --> 00:39:02,815 We moeten dus uitzoeken wie ze was. 643 00:39:03,533 --> 00:39:04,859 Ik wil het echt weten 644 00:39:05,243 --> 00:39:08,007 Te veel mensen zullen sceptisch zijn 645 00:39:08,037 --> 00:39:10,323 naar de waarheid. 646 00:39:10,915 --> 00:39:13,221 Ik heb contact opgenomen met de politie en de lijkschouwer 647 00:39:13,251 --> 00:39:15,745 en de krant Denver Post. 648 00:39:16,212 --> 00:39:20,145 Ze controleerden hun gegevens en zeiden: 649 00:39:20,175 --> 00:39:23,940 "We vinden niets over de dood." 650 00:39:23,970 --> 00:39:26,422 Hoe kan er niets zijn? 651 00:39:27,599 --> 00:39:29,759 Ik weet niet hoe dat mogelijk is. 652 00:39:30,185 --> 00:39:32,303 Het zou in de registers moeten staan. 653 00:39:33,605 --> 00:39:36,202 Ik hoef niet lang te zoeken. 654 00:39:36,232 --> 00:39:39,789 De datum en plaats zouden voldoende moeten zijn. 655 00:39:39,819 --> 00:39:41,708 Er zou iemand moeten zijn 656 00:39:41,738 --> 00:39:47,902 wat overeenkomt met de beschrijving van een vrouw die stierf in een motel... 657 00:39:49,245 --> 00:39:53,595 En heeft de juiste leeftijd. Het zou niet zo moeten zijn... 658 00:39:53,625 --> 00:39:54,909 Waarschijnlijk zijn we er. 659 00:39:56,461 --> 00:39:57,870 Bedankt. 660 00:39:58,630 --> 00:40:00,059 TYPE: MOORD STATUS: GEOPEND 661 00:40:00,089 --> 00:40:01,708 Hier, alstublieft. 662 00:40:02,509 --> 00:40:04,397 - Ga uw gang, meneer Talese. - Bedankt. 663 00:40:04,427 --> 00:40:07,255 POLITIE VAN DENVER ONBEKEND 664 00:40:09,349 --> 00:40:12,405 Jamison Stoltz, de redacteur die aan het boek werkt, 665 00:40:12,435 --> 00:40:17,035 een moord gevonden die heeft plaatsgevonden een paar kilometer verderop in een motel 666 00:40:17,065 --> 00:40:18,850 twee of drie weken vanaf de datum. 667 00:40:21,236 --> 00:40:24,292 Dit kwam ter sprake Omdat ik informatie zocht, 668 00:40:24,322 --> 00:40:27,837 net als jij over de moord waarover hij schrijft. 669 00:40:27,867 --> 00:40:33,301 Stadsofficieren vonden IRENE CRUZ DOOD 670 00:40:33,331 --> 00:40:36,596 DOODGEWURD 671 00:40:36,626 --> 00:40:39,203 Zou Gerald dit erin kunnen verweven hebben? 672 00:40:39,587 --> 00:40:41,434 Ik weet het niet. 673 00:40:41,464 --> 00:40:44,270 Ik denk niet dat het de hele waarheid is 674 00:40:44,300 --> 00:40:46,648 als het allemaal ooit uitkomt. 675 00:40:46,678 --> 00:40:48,525 De enige die het weet is Gerald 676 00:40:48,555 --> 00:40:51,653 en misschien herinnert hij zich niet eens alles. 677 00:40:51,683 --> 00:40:55,114 Ik hou van de manier waarop je schrijft: "Ik houd niets geheim voor de lezers." 678 00:40:55,144 --> 00:40:57,784 Volgens hem viel ze tussen de stoelen. 679 00:40:57,814 --> 00:40:59,014 Ja. 680 00:41:00,275 --> 00:41:05,416 Waarom zou hij jezelf afschilderen als een lafaard? 681 00:41:05,446 --> 00:41:10,443 Waarom zou hij het ergste verzinnen? in een boek over hem? 682 00:41:11,244 --> 00:41:14,551 Als ik het herhaal, dan is alle sympathie verloren, 683 00:41:14,581 --> 00:41:18,242 zelfs van de meest sympathieke en de lezer morbide. 684 00:41:20,295 --> 00:41:23,601 Gerald is een fascinerend persoon, 685 00:41:23,631 --> 00:41:26,938 maar ik zou het doen verwed mijn leven of mijn reputatie 686 00:41:26,968 --> 00:41:30,733 over dat alles wat hij heeft verteld 687 00:41:30,763 --> 00:41:33,800 klopt helemaal? Nee, dat zou ik niet doen. 688 00:41:34,976 --> 00:41:37,512 FOTO'S VAN "DE VOYEUR" GERALD FOOS 689 00:41:40,148 --> 00:41:43,893 GT, zoals ik zeg als ik over hem praat... 690 00:41:44,986 --> 00:41:47,083 ...zei: “Kun je niet iets doen? 691 00:41:47,113 --> 00:41:50,233 Kun je dat niet? een illustratie voor het boek?" 692 00:41:50,658 --> 00:41:52,151 Een beetje helderder. 693 00:41:52,410 --> 00:41:54,862 Wat doen ouders niet? 694 00:41:56,414 --> 00:42:00,763 Ik kreeg een ansichtkaart om mee te beginnen. Deze foto. 695 00:42:00,793 --> 00:42:03,600 Ik hield niet van het perspectief en de sneeuw, 696 00:42:03,630 --> 00:42:06,749 dus ik dacht, ik ga kijken na andere foto's op het net. 697 00:42:07,216 --> 00:42:09,647 We zullen eens kijken. 698 00:42:09,677 --> 00:42:12,713 Ik controleerde streetview en zag dit. 699 00:42:13,681 --> 00:42:15,800 De laatste foto. 700 00:42:17,435 --> 00:42:21,618 Ik belde papa en zei: 'Weet je wat? Het is afgebroken.' 701 00:42:21,648 --> 00:42:22,869 Wat zei hij? 702 00:42:22,899 --> 00:42:27,081 'Hoe weet je dat? Hoe ben je erachter gekomen?' 703 00:42:27,111 --> 00:42:29,981 Ik zei: "Google Maps." "Jij en je internet!" 704 00:42:37,664 --> 00:42:38,948 Kom nog eens. 705 00:42:40,124 --> 00:42:41,387 Wat in godsnaam... 706 00:42:41,417 --> 00:42:42,617 BEL OP 707 00:42:42,961 --> 00:42:44,328 Oké. 708 00:42:44,963 --> 00:42:46,225 - Hallo? - Gerald? 709 00:42:46,255 --> 00:42:47,518 Hé homo! 710 00:42:47,548 --> 00:42:51,586 Gisteravond kwam ik erachter 711 00:42:52,136 --> 00:42:55,381 dat het Manor House Motel niet meer bestaat. 712 00:42:56,099 --> 00:42:57,111 Wie zei dat? 713 00:42:57,141 --> 00:43:00,907 - Het is gesloopt. - Echt waar? Dat wist ik niet. 714 00:43:00,937 --> 00:43:04,494 - Luister... - Maar dat maakt niet uit. 715 00:43:04,524 --> 00:43:07,997 Wacht even. Je zult waarschijnlijk opgelucht zijn 716 00:43:08,027 --> 00:43:12,043 omdat jij het was die het mij vroeg om de naam van het motel niet te gebruiken. 717 00:43:12,073 --> 00:43:12,961 Dat klopt. 718 00:43:12,991 --> 00:43:16,005 Ik heb het net aan Anita verteld wie denkt dat het goed is. 719 00:43:16,035 --> 00:43:17,006 Ja, maar luister... 720 00:43:17,036 --> 00:43:20,031 Ik weet het niet. Ze hebben er waarschijnlijk goed voor betaald. 721 00:43:20,581 --> 00:43:22,470 - Luister... - Ze hebben genoeg... 722 00:43:22,500 --> 00:43:25,181 Ze hebben er waarschijnlijk een miljoen dollar voor gekregen. 723 00:43:25,211 --> 00:43:27,684 Het voelt eerlijk gezegd best goed. 724 00:43:27,714 --> 00:43:28,851 Ja? 725 00:43:28,881 --> 00:43:33,231 Nu hoeven we geen ruzie te maken met die idioten. 726 00:43:33,261 --> 00:43:34,983 De Koreanen die het bezaten 727 00:43:35,013 --> 00:43:36,359 - of wie waren zij? - Ja. 728 00:43:36,389 --> 00:43:40,446 Maar het is ons gelukt het verhaal op te schrijven vóór de sloop. 729 00:43:40,476 --> 00:43:43,992 Ja, en we hebben video's en foto's en al de rest. 730 00:43:44,022 --> 00:43:46,369 - Zelfs... - We hebben alles wat mogelijk is. 731 00:43:46,399 --> 00:43:50,289 De documentairefilms zelfs de kamers gefotografeerd 732 00:43:50,319 --> 00:43:54,419 toen ze je begroetten en opnamen. 733 00:43:54,449 --> 00:43:57,547 Ik ben behoorlijk enthousiast over het boek. 734 00:43:57,577 --> 00:44:00,008 Het zou een van je beste kunnen zijn. 735 00:44:00,038 --> 00:44:03,469 Nu zal de New Yorker zeker komen om het te publiceren. 736 00:44:03,499 --> 00:44:05,096 Wacht maar 737 00:44:05,126 --> 00:44:08,516 dat het gepubliceerd zou moeten worden door the New Yorker 738 00:44:08,546 --> 00:44:10,601 - en dan is het tijd. - Precies. 739 00:44:10,631 --> 00:44:12,603 - Tot snel. - Nu hebben we reden 740 00:44:12,633 --> 00:44:14,105 om de Heer te danken. 741 00:44:14,135 --> 00:44:18,401 We kunnen jou en het motel aanmoedigen. 742 00:44:18,431 --> 00:44:19,799 Tot ziens dan. 743 00:44:22,185 --> 00:44:23,469 Oké. 744 00:44:24,062 --> 00:44:27,076 Als je iets heel lang doet, dan verandert de situatie. 745 00:44:27,106 --> 00:44:32,415 Je kunt iets schrijven dat gebaseerd is op de werkelijkheid en geloof dat alles op zijn plaats is. 746 00:44:32,445 --> 00:44:33,458 En wat gebeurt er dan? 747 00:44:33,488 --> 00:44:38,212 De plaats waar alles plaatsvindt, het motel zelf, 748 00:44:38,242 --> 00:44:40,882 gaat in rook op en jij moet het oplossen. 749 00:44:40,912 --> 00:44:43,259 Dus je hoeft daar niet heen? 750 00:44:43,289 --> 00:44:45,595 - Zou het de moeite waard zijn? - Ja. 751 00:44:45,625 --> 00:44:48,056 - Voor ons... - Zou dat het zijn? 752 00:44:48,086 --> 00:44:51,809 Dat zou effectief zijn om het lege perceel te filmen. 753 00:44:51,839 --> 00:44:55,292 Als je er toch naartoe gaat Ik kan net zo goed meekomen. 754 00:45:43,975 --> 00:45:46,322 Er is niet veel meer over. 755 00:45:46,352 --> 00:45:48,137 Ze zijn opgeruimd. 756 00:45:53,609 --> 00:45:57,313 Dit voelt een beetje ongezellig... 757 00:45:59,365 --> 00:46:01,963 Ik vond de plaats leuk 758 00:46:01,993 --> 00:46:04,904 en het meeste heb ik zelf gebouwd. 759 00:46:05,580 --> 00:46:08,824 En nu is het weg. 760 00:46:11,669 --> 00:46:14,350 Zoals er in de Bijbel staat: 761 00:46:14,380 --> 00:46:17,228 alles heeft zijn tijd. 762 00:46:17,258 --> 00:46:22,213 Ik denk dat de tijd van het motel voorbij was. 763 00:46:22,930 --> 00:46:24,944 - Wat denk je? - Verdrietig. 764 00:46:24,974 --> 00:46:26,342 - Nog steeds? - Ja. 765 00:46:26,893 --> 00:46:32,201 Afgelopen nacht droomde ik over de plek en huilde. 766 00:46:32,231 --> 00:46:33,995 Gerald zei: "Wat is er?" 767 00:46:34,025 --> 00:46:37,999 Ik zei: "Niets." Hij herhaalde: "Wat is er?" 768 00:46:38,029 --> 00:46:39,625 Ik zei: 'Ik mis het motel. 769 00:46:39,655 --> 00:46:42,525 Ik droomde dat ik nog aan het werk was... 770 00:46:43,117 --> 00:46:45,673 ...en het voelde echt." 771 00:46:45,703 --> 00:46:49,698 Ik werd wakker en lag daar te huilen. 772 00:46:57,506 --> 00:47:00,501 Nu is de plaats van iemand anders. 773 00:47:03,220 --> 00:47:06,465 Hij gebruikte het woord "herstel". 774 00:47:07,600 --> 00:47:10,928 Hij zei: "Ik wil mijn geweten sussen." 775 00:47:11,938 --> 00:47:16,684 Door geïdentificeerd te worden met het redelijk respectabele werk 776 00:47:17,944 --> 00:47:20,187 wil hij verhaal. 777 00:47:23,115 --> 00:47:24,775 We zullen zien. 778 00:47:25,326 --> 00:47:27,131 Ga zitten, dan zet ik mijn voet erin. 779 00:47:27,161 --> 00:47:30,051 Bedankt. Je bent zo aardig. 780 00:47:30,081 --> 00:47:33,930 Wanneer dit voorbij is Ik hoop jij, ik en Anita 781 00:47:33,960 --> 00:47:36,182 kunnen net zo goede vrienden zijn als voorheen. 782 00:47:36,212 --> 00:47:38,455 Hopelijk nog betere vrienden. 783 00:47:43,052 --> 00:47:46,088 Ik ken hem sinds 1980. 784 00:47:48,265 --> 00:47:53,282 Ik heb het doorgelezen al zijn wazige noten 785 00:47:53,312 --> 00:47:55,660 en geprobeerd te verduidelijken wat waar is. 786 00:47:55,690 --> 00:47:59,476 Ik probeer zo voorzichtig te zijn zoals je kunt zijn 787 00:48:00,611 --> 00:48:02,563 met een onbetrouwbaar persoon. 788 00:48:03,990 --> 00:48:07,213 In de omgang met de New Yorker alles moet kloppen. 789 00:48:07,243 --> 00:48:10,841 Ik wil dat alles klopt. Maar ik maak me zorgen over de feitencontrole. 790 00:48:10,871 --> 00:48:14,387 Er zijn mensen die alles controleren 791 00:48:14,417 --> 00:48:17,390 en ik kijk niet vooruit 792 00:48:17,420 --> 00:48:19,600 die iemand uit de New Yorker 793 00:48:19,630 --> 00:48:24,438 belt hem op en stelt veel vragen. 794 00:48:24,468 --> 00:48:28,422 Hij heeft vaak geen idee. 795 00:48:31,058 --> 00:48:34,178 Dit verhaal is eigenlijk maar op één bron gebaseerd. 796 00:48:36,063 --> 00:48:39,370 Gay was daadwerkelijk ter plaatse geweest 797 00:48:39,400 --> 00:48:43,395 en hij wist het dat de platforms bestonden. 798 00:48:43,779 --> 00:48:47,691 Dat wisten wij allemaal werd niet uit de lucht gegrepen. 799 00:48:48,242 --> 00:48:50,131 Maar bij New Yorker 800 00:48:50,161 --> 00:48:53,259 alles moet overeenkomen met de letter. 801 00:48:53,289 --> 00:48:55,886 Adressen, data, spelling van namen. 802 00:48:55,916 --> 00:49:00,558 Onze factcheckers zijn zeer grondig als ze dat allemaal onder controle hebben. 803 00:49:00,588 --> 00:49:03,499 We zullen het altijd op prijs stellen. 804 00:49:05,217 --> 00:49:08,399 De vraag was als we hier iets van konden maken 805 00:49:08,429 --> 00:49:12,653 dat heeft geen Gerald Foos notities als primaire bron. 806 00:49:12,683 --> 00:49:16,073 Omdat sommige dingen niet klopten met de beschrijvingen van Gerald. 807 00:49:16,103 --> 00:49:17,450 DE VOYEUR HEEFT HET MOTEL GEKOCHT 808 00:49:17,480 --> 00:49:21,433 Hij beschreef dat hij het motel in een bepaald jaar heeft gekocht. 809 00:49:22,109 --> 00:49:24,457 We hebben de verkoopakte in handen 810 00:49:24,487 --> 00:49:29,920 en zag dat de datum in zijn aantekeningen kwam niet overeen. 811 00:49:29,950 --> 00:49:31,964 15 NOVEMBER 1966 31 JULI 1969 812 00:49:31,994 --> 00:49:35,843 Toen we een dergelijke discrepantie ontdekten, 813 00:49:35,873 --> 00:49:38,637 we wilden dat de lezer het wist alles wat we wisten 814 00:49:38,667 --> 00:49:42,246 over de schuld van Gerald. 815 00:49:42,713 --> 00:49:49,253 We hebben duidelijk gemaakt dat alles wat hij zag was zijn verantwoordelijkheid. 816 00:49:52,807 --> 00:49:58,115 De Voyeur zegt dat hij het motel heeft gekocht in 1966 en ik citeer dat. 817 00:49:58,145 --> 00:50:04,977 De factchecker kwam erachter dat hij het pas in 1969 kocht. 818 00:50:05,444 --> 00:50:08,042 Hoe moeilijk kan het zijn? 819 00:50:08,072 --> 00:50:10,544 Dat soort informatie zou hij moeten weten 820 00:50:10,574 --> 00:50:12,943 moet gelijk hebben... ik bedoel... 821 00:50:13,577 --> 00:50:16,864 Kom binnen! Ik wou... Open de deur! 822 00:50:19,500 --> 00:50:22,181 De recensent vroeg: 823 00:50:22,211 --> 00:50:25,351 'Weet je zeker dat het -66 was?' 824 00:50:25,381 --> 00:50:28,437 Ik zei: "Ja." Hij zei: "Zou het -69 kunnen zijn?" 825 00:50:28,467 --> 00:50:34,298 “Ja, dat zou heel goed kunnen. Mogelijk is één van de negens in de verkeerde richting terechtgekomen. 826 00:50:36,559 --> 00:50:39,261 Maar dat weet ik niet." 827 00:50:39,770 --> 00:50:42,431 Ik zei: "Het is mogelijk." 828 00:50:44,942 --> 00:50:46,747 Ik heb erop gewezen. 829 00:50:46,777 --> 00:50:49,416 'Sorry, ik had het mis. De papieren waren weg.' 830 00:50:49,446 --> 00:50:52,441 Dat maakt mij niet uit. Dergelijke aankopen moeten we onthouden. 831 00:50:52,950 --> 00:50:56,882 Hij begon in 1966 aantekeningen te maken 832 00:50:56,912 --> 00:51:00,052 en zelfs specifieke data gespecificeerd zoals op 26 november. 833 00:51:00,082 --> 00:51:04,703 28 november en 4 december. 1966, -67 en -68. 834 00:51:05,504 --> 00:51:09,750 Is hij teruggegaan of heeft hij het verzonnen? Wat heeft hij gedaan? 835 00:51:12,219 --> 00:51:14,546 Het klopt niet. 836 00:51:14,930 --> 00:51:19,468 Ik vraag me af hoeveel Ik kan hem vertrouwen. 837 00:51:21,145 --> 00:51:24,306 Ik weet dat het motel echt is. Ik was erbij. 838 00:51:24,940 --> 00:51:26,453 Hij heeft de datum verkeerd. 839 00:51:26,483 --> 00:51:28,998 Het is geregeld als hij het motel heeft geopend 840 00:51:29,028 --> 00:51:35,192 in 1965, 1966, 1967 of 1968. Het maakt geen verschil. 841 00:51:35,576 --> 00:51:39,216 Hij leidde het motel 15 tot 20 jaar lang. 842 00:51:39,246 --> 00:51:42,324 en toen had hij tijd om veel dingen te zien. 843 00:51:43,792 --> 00:51:46,620 Het verhaal is het verhaal, en ik ga verder. 844 00:51:50,007 --> 00:51:52,229 Ik voel me helemaal niet lekker vandaag. 845 00:51:52,259 --> 00:51:54,815 Het voorspelt niet veel goeds 846 00:51:54,845 --> 00:51:59,007 want als ik me zo voel er is altijd wel een storm op komst. 847 00:52:02,353 --> 00:52:04,805 Anita en ik zijn eenlingen. 848 00:52:05,272 --> 00:52:07,995 We gaan niet met de buren om. 849 00:52:08,025 --> 00:52:11,957 Tijdens onze tijd in de motelwereld beseften we het 850 00:52:11,987 --> 00:52:13,959 dat het zinloos is. 851 00:52:13,989 --> 00:52:17,713 Het enige wat je doet is jezelf blootgeven 852 00:52:17,743 --> 00:52:21,905 en dan komen ze gewoon om er met andere buren over te praten. 853 00:52:23,290 --> 00:52:25,409 Dat is wat buren doen. 854 00:52:29,338 --> 00:52:32,541 Kijk, de blauwe gaai is hier. Er zijn er twee. 855 00:52:33,550 --> 00:52:34,980 Kijk naar ze. 856 00:52:35,010 --> 00:52:37,880 Ze weten niet dat ze gefotografeerd worden. 857 00:52:39,515 --> 00:52:42,092 We weten dat er niemand op bezoek komt. 858 00:52:42,643 --> 00:52:45,032 Hier komt nooit iemand. 859 00:52:45,062 --> 00:52:47,389 - Geen. - Behalve de postbode. 860 00:52:47,773 --> 00:52:50,204 We hebben geen vrienden. 861 00:52:50,234 --> 00:52:52,728 Al onze vrienden zijn dood. 862 00:52:53,404 --> 00:52:55,731 - Je vrienden. - Ja, helaas. 863 00:52:56,490 --> 00:52:58,275 Jij bent alles wat ik heb. 864 00:53:00,035 --> 00:53:05,365 Je zult hier zijn als het gebeurt en zo wil ik het. 865 00:53:06,000 --> 00:53:10,579 Ik bedoel alleen dat we in hetzelfde schuitje zitten. 866 00:53:11,088 --> 00:53:13,415 Dat is alles. Ik heb niemand anders. 867 00:53:21,598 --> 00:53:26,220 Iedereen maakt zich zorgen over dat verdomde artikel. 868 00:53:26,603 --> 00:53:29,076 De voyeur doet dat zeker ook. 869 00:53:29,106 --> 00:53:31,308 Hij heeft reden om zich zorgen te maken. 870 00:53:32,276 --> 00:53:36,438 Hij zit daar in een buitenwijk van Denver 871 00:53:37,239 --> 00:53:39,608 en wachtend om gekruisigd te worden. 872 00:54:09,480 --> 00:54:11,327 Hier hebben we het. 873 00:54:11,357 --> 00:54:15,978 Op de voorpagina van de New Yorker waar het het beste te zien is. 874 00:54:16,362 --> 00:54:23,172 Ik had het me niet kunnen voorstellen een effectievere lay-out. 875 00:54:23,202 --> 00:54:27,718 De naam van de voyeur, Gerald Foos, staat duidelijk in de titel vermeld. 876 00:54:27,748 --> 00:54:32,953 ‘Gerald Foos heeft een motel gekocht om te zien hoe de gasten seks hebben. 877 00:54:33,337 --> 00:54:35,225 Hij zag veel meer dan dat." 878 00:54:35,255 --> 00:54:36,748 Een fantastische kop. 879 00:54:38,050 --> 00:54:40,606 Ongeacht de inhoud ontdekt dat hij het leuk vindt dat het artikel zichtbaar is 880 00:54:40,636 --> 00:54:44,234 omdat hij ontdekt wilde worden. 881 00:54:44,264 --> 00:54:46,362 Als hij stierf, zou niemand er iets om geven. 882 00:54:46,392 --> 00:54:48,093 Maar als hij nu sterft, 883 00:54:48,977 --> 00:54:52,576 zo kennen mensen hem. 884 00:54:52,606 --> 00:54:54,953 Hij krijgt een overlijdensbericht in de New York Times. 885 00:54:54,983 --> 00:54:56,914 Gerald Foos krijgt een overlijdensbericht. 886 00:54:56,944 --> 00:55:00,417 Waarom? Omdat hij een voyeur is die met mij sprak. 887 00:55:00,447 --> 00:55:03,734 Vermeld in de New Yorker. Zo is het. 888 00:55:05,452 --> 00:55:07,091 Dit is eng. 889 00:55:07,121 --> 00:55:11,637 Een moteleigenaar in Aurora keek toe terwijl de gasten intiem waren 890 00:55:11,667 --> 00:55:13,472 zonder dat ze ervan op de hoogte zijn. 891 00:55:13,502 --> 00:55:14,848 Het duurde tientallen jaren. 892 00:55:14,878 --> 00:55:17,601 De details staan in de New Yorker. 893 00:55:17,631 --> 00:55:22,564 Hier was het Manor House Motel gevestigd bij Colfax en Scranton. 894 00:55:22,594 --> 00:55:24,900 Voorbij al die seks 895 00:55:24,930 --> 00:55:27,820 zoals Gerald Foos beweert waarvan hij hier getuige was, 896 00:55:27,850 --> 00:55:31,323 dan moet hij getuige zijn geweest van een moord zonder het te melden. 897 00:55:31,353 --> 00:55:33,784 - Hè? - Ik heb het gerapporteerd. 898 00:55:33,814 --> 00:55:36,703 ...zei dat hij een brief van Foos had gekregen in 1980. 899 00:55:36,733 --> 00:55:41,417 Hij had het motel gekocht hun voyeuristische behoeften bevredigen. 900 00:55:41,447 --> 00:55:44,128 Toen ze daar waren, wachtte hij op de wind 901 00:55:44,158 --> 00:55:46,130 en vroeg zijn vrouw om op bed te gaan liggen 902 00:55:46,160 --> 00:55:49,007 en kijk of ze dat kon zie hem door het rooster. 903 00:55:49,037 --> 00:55:50,551 Hij woont in Brighton. 904 00:55:50,581 --> 00:55:53,595 Live vanuit Aurora, Lance Hernandez. 905 00:55:53,625 --> 00:55:54,638 Ongelooflijk. 906 00:55:54,668 --> 00:55:55,952 - Wat? - Ongelooflijk. 907 00:55:56,837 --> 00:55:59,164 Nu ben ik wat wankeler. 908 00:56:05,387 --> 00:56:07,714 De man is nerveus. 909 00:56:08,474 --> 00:56:13,095 Hij heeft zich al enkele jaren op zolder verstopt. Nu is hij daar weggehaald. 910 00:56:13,937 --> 00:56:16,326 Maar ik heb hem gezegd: 911 00:56:16,356 --> 00:56:20,268 'Ga niet naar buiten, doe de deur niet open of beantwoord de telefoon." 912 00:56:22,779 --> 00:56:25,127 Hallo? 913 00:56:25,157 --> 00:56:29,256 Een vrouw bij de Denver Post die jij en Gay Talese hebben ontmoet. 914 00:56:29,286 --> 00:56:32,092 - Hoe komt ze aan mijn nummer? - Ik weet het niet. 915 00:56:32,122 --> 00:56:33,699 Hallo, het is Gerald. 916 00:56:34,082 --> 00:56:36,472 - Ze kent het boek al. - Ja. 917 00:56:36,502 --> 00:56:39,475 Waar wil je over vragen? 918 00:56:39,505 --> 00:56:41,393 Ik vraag me af of je het hebt gelezen 919 00:56:41,423 --> 00:56:42,436 en wat je dacht. 920 00:56:42,466 --> 00:56:45,210 Nou... 921 00:56:45,928 --> 00:56:48,463 Het is mijn leven. Mijn geheime leven. 922 00:56:48,764 --> 00:56:51,069 We zullen erover schrijven in de krant van morgen 923 00:56:51,099 --> 00:56:52,654 en we willen jouw mening. 924 00:56:52,684 --> 00:56:56,074 Ik wou dat ik meer kon zeggen dan dat. 925 00:56:56,104 --> 00:56:58,160 - Wacht even. - Nee, Gerard. 926 00:56:58,190 --> 00:57:01,663 Wacht tot juli, wanneer het boek uitkomt. 927 00:57:01,693 --> 00:57:03,165 Dat is mijn suggestie. 928 00:57:03,195 --> 00:57:05,834 Dan kun je mij bellen en interviewen. 929 00:57:05,864 --> 00:57:07,669 Maar je hebt toch niets gefilmd, hè? 930 00:57:07,699 --> 00:57:11,486 Nooit. Het was eerder het elektronische tijdperk. 931 00:57:11,954 --> 00:57:14,197 Dat is genoeg. 932 00:57:16,333 --> 00:57:18,806 Meer kan ik niet zeggen. 933 00:57:18,836 --> 00:57:23,165 Het hangt ervan af dat mijn contract nog geldig is. 934 00:57:23,549 --> 00:57:25,145 Hang op. 935 00:57:25,175 --> 00:57:28,273 Ik geef geen antwoord nu nog een paar vragen. 936 00:57:28,303 --> 00:57:29,942 Gerard, ik moet gaan! 937 00:57:29,972 --> 00:57:32,194 En mijn vrouw gaat weg. 938 00:57:32,224 --> 00:57:34,404 Ze heeft iets te doen en... 939 00:57:34,434 --> 00:57:35,761 Gerald! 940 00:57:36,353 --> 00:57:39,389 Hartelijk dank. Tot ziens dan. 941 00:57:39,773 --> 00:57:41,370 Hoe komt ze aan mijn nummer? 942 00:57:41,400 --> 00:57:44,373 Misschien heeft ze het van Gay want zij hadden gesproken. 943 00:57:44,403 --> 00:57:46,291 Ze gaan erover schrijven in de Denver Post 944 00:57:46,321 --> 00:57:49,316 dus het verlicht de druk. 945 00:58:22,274 --> 00:58:25,435 Ik sprak met de Denver Post verslaggever 946 00:58:27,905 --> 00:58:29,835 aan de telefoon en er werd een artikel geschreven. 947 00:58:29,865 --> 00:58:34,861 Maar er zit niets in die nog niet in de New Yorker. is verschenen 948 00:58:38,749 --> 00:58:40,700 Ik heb vanochtend om vijf uur de krant opgehaald 949 00:58:41,168 --> 00:58:44,079 en toen ik het zag, dacht ik: "Holy shit." 950 00:58:44,755 --> 00:58:51,711 Er staat... 'Voormalig moteleigenaar Ik denk dat hij de nummer één voyeur ter wereld is." 951 00:58:52,054 --> 00:58:57,008 Daar is Gerald. Op het motelkantoor. 952 00:58:57,517 --> 00:59:02,472 Er staat: "Seks, leugens, maar geen videobanden voor de hoteleigenaar." 953 00:59:02,940 --> 00:59:05,475 Hier is het boek van Gay Talese. 954 00:59:06,735 --> 00:59:09,604 Als hij overgaat, neem ik gewoon niet op 955 00:59:10,572 --> 00:59:13,587 omdat ik denk dat mijn broers en zussen zal bellen. 956 00:59:13,617 --> 00:59:15,694 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 957 00:59:17,204 --> 00:59:22,033 Gerald zei dat ik het moest zeggen dat het niet waar is. 958 00:59:22,834 --> 00:59:25,954 Maar dat is het. 959 00:59:28,173 --> 00:59:30,520 Nu is het losgebroken. 960 00:59:30,550 --> 00:59:34,232 Ik sprak net met een vriend in Minnesota. 961 00:59:34,262 --> 00:59:36,568 Iedereen weet er al van. 962 00:59:36,598 --> 00:59:39,467 Overal in het land weten mensen ervan. 963 00:59:41,311 --> 00:59:44,347 Ik voel me niet lekker. Ik tril als een verdomd espenblad. 964 00:59:58,745 --> 01:00:05,118 Het is nu rustig, maar niet voor lang. Ik denk het niet. 965 01:00:07,713 --> 01:00:10,644 Ik heb iets te zeggen. We moeten gaan zitten. 966 01:00:10,674 --> 01:00:12,459 Ik ben kwaad. 967 01:00:13,093 --> 01:00:14,794 Echt pissig. 968 01:00:15,929 --> 01:00:19,257 Het is waarschijnlijk mijn schuld, maar... 969 01:00:20,684 --> 01:00:22,864 Ik ben bang. 970 01:00:22,894 --> 01:00:24,638 Ik ben erg bang 971 01:00:25,272 --> 01:00:29,768 omdat ik van haar hou en alles doe om haar te beschermen. 972 01:00:31,111 --> 01:00:34,272 Maar toen Gay Talese... 973 01:00:37,492 --> 01:00:41,967 ...zegt dat over mijn kaartencollectie. 974 01:00:41,997 --> 01:00:44,553 Dat wilde ik er niet bij betrekken. 975 01:00:44,583 --> 01:00:48,828 Ik wil niet dat mensen het weten dat ik kaarten heb voor een miljoen dollar. 976 01:00:49,379 --> 01:00:52,853 Wat gebeurt er als ik wordt aangeklaagd? 977 01:00:52,883 --> 01:00:56,773 Als ze beslag leggen op het huis en alles wat erin zit? 978 01:00:56,803 --> 01:00:58,692 Dan kan ik het niet eens verkopen 979 01:00:58,722 --> 01:01:01,528 omdat het in beslag wordt genomen en enkele miljoenen waard 980 01:01:01,558 --> 01:01:05,532 en dan krijgen ze het geld. 981 01:01:05,562 --> 01:01:07,034 Wat de... 982 01:01:07,064 --> 01:01:09,661 Ik heb nooit iets gezien! 983 01:01:09,691 --> 01:01:14,166 Hij heeft het verdomde script nooit laten zien. 984 01:01:14,196 --> 01:01:16,668 Hij heeft dat ding nooit laten zien 985 01:01:16,698 --> 01:01:19,901 die in de New Yorker. zou staan 986 01:01:20,368 --> 01:01:24,801 Ik was meedogenloos. "Weg ermee!" 987 01:01:24,831 --> 01:01:29,347 Je kunt het niet meenemen. Je schrijft niet over het geld van mensen. 988 01:01:29,377 --> 01:01:31,600 Ik ben echt boos op Gay. 989 01:01:31,630 --> 01:01:35,645 Ik ben zo boos als de hel omdat hij het mij had moeten vragen. 990 01:01:35,675 --> 01:01:38,857 Het gaat over mij! Niet over hem. 991 01:01:38,887 --> 01:01:43,403 Hij probeert zichzelf te portretteren zoals de grote ster. 992 01:01:43,433 --> 01:01:44,738 “Ik ben de ster. 993 01:01:44,768 --> 01:01:48,283 Ik heb veel boeken geschreven en hier ben ik." 994 01:01:48,313 --> 01:01:51,266 Hij schrijft dus nonchalant over mij. 995 01:01:52,943 --> 01:01:55,707 Dat is het enige wat mij kwaad maakt 996 01:01:55,737 --> 01:01:58,001 en ik ben echt kwaad. 997 01:01:58,031 --> 01:02:01,651 Gay en ik gaan in grote problemen komen. 998 01:02:03,829 --> 01:02:09,909 'Hij denkt nog steeds na waarom de Foos hun geheimen prijsgaven. 999 01:02:11,169 --> 01:02:13,496 Geld kan een reden zijn. 1000 01:02:14,548 --> 01:02:17,375 Talese trekt parallellen… 1001 01:02:18,802 --> 01:02:20,587 ...naar de Unabomber... 1002 01:02:22,430 --> 01:02:25,258 ...en diepe keel. 1003 01:02:27,769 --> 01:02:31,598 Mannen die dat niet wilden hun geheimen meenemen naar het graf. 1004 01:02:32,357 --> 01:02:38,104 Foos hoopt het na dertig jaar te herkennen en schadevergoeding krijgen." 1005 01:02:39,406 --> 01:02:41,274 Is dat niet waar? 1006 01:02:42,534 --> 01:02:47,781 Ongeveer. Maar je telt de bezittingen van anderen niet mee. 1007 01:02:48,331 --> 01:02:51,221 -Gerald, excuseer mij... - Ik begrijp het. 1008 01:02:51,251 --> 01:02:53,390 Het is niet de schuld van Gay. Het is ook jouw schuld. 1009 01:02:53,420 --> 01:02:54,954 Alles is mijn schuld. 1010 01:02:55,547 --> 01:02:58,166 - Heeft hij je gebeld? - Nee. 1011 01:02:59,509 --> 01:03:02,899 Wat denkt hij in vredesnaam dat het is, een wedstrijd? 1012 01:03:02,929 --> 01:03:05,026 Gerald, er is een tijdsverschil... 1013 01:03:05,056 --> 01:03:08,051 Onzin. Het is 10 uur in New York. 1014 01:03:10,187 --> 01:03:12,492 Het zal zijn... 1015 01:03:12,522 --> 01:03:16,684 - Kalmeer. - Ik wil geen ruzie met hem. 1016 01:03:17,110 --> 01:03:20,834 Ik wil alleen maar zeggen dat ik van je hou en dat je rustig mag worden. 1017 01:03:20,864 --> 01:03:23,149 Ok schatje. Bedankt. 1018 01:03:27,746 --> 01:03:29,531 Ze is slim. 1019 01:03:41,676 --> 01:03:44,816 - Begrijp je het? - Hij vertrouwt je. 1020 01:03:44,846 --> 01:03:47,861 Dat weet ik, maar hij niet als je het vertelt. 1021 01:03:47,891 --> 01:03:50,572 Dat zou ik niet moeten doen. Je zou met hem moeten praten... 1022 01:03:50,602 --> 01:03:54,180 Kom niet tussen ons in. 1023 01:03:55,482 --> 01:03:57,225 Verander het niet. 1024 01:03:58,276 --> 01:04:00,979 Gay, sorry als ik stoor. Het is Gerald. 1025 01:04:02,572 --> 01:04:07,110 Ik wil gewoon praten over sommige dingen... 1026 01:04:08,161 --> 01:04:11,156 Ik wil gewoon praten als dat mogelijk is. 1027 01:04:11,748 --> 01:04:14,784 Bel wanneer je kunt. Ik zou het op prijs stellen. 1028 01:04:19,047 --> 01:04:22,000 Kom op! Deze computer is hopeloos. 1029 01:04:23,218 --> 01:04:29,736 "Je noemde jezelf een pionier, een waarheidsverteller, een kansnemer, 1030 01:04:29,766 --> 01:04:32,197 een man die op zijn zachtst gezegd vergeleken kan worden 1031 01:04:32,227 --> 01:04:35,180 met Alfred Kinsey en Masters en Johnson. 1032 01:04:35,730 --> 01:04:38,912 Hoewel ze tegenwoordig hoog aangeschreven staan, 1033 01:04:38,942 --> 01:04:42,249 Dus ze waren zwart geverfd toen ze binnenkwamen 1034 01:04:42,279 --> 01:04:44,939 en ze werden gezien als obsceen en crimineel. 1035 01:04:45,490 --> 01:04:48,485 Het verhaal van Gerald Foo is nu algemeen bekend 1036 01:04:49,286 --> 01:04:54,052 en dan moet Gerald Foos, wie moedig en sterk is, volhard. 1037 01:04:54,082 --> 01:04:55,345 Je blijft een tijdje staan 1038 01:04:55,375 --> 01:04:58,306 omdat je de waarheid wilt vertellen over wie jebent 1039 01:04:58,336 --> 01:05:00,183 en waarom je weet wat je weet. 1040 01:05:00,213 --> 01:05:03,770 Vecht voort zoals atleten en pioniers moeten doen. 1041 01:05:03,800 --> 01:05:06,336 Gegroet, Gay Talese, je vriend.” 1042 01:05:15,812 --> 01:05:18,348 Nu maak je kennis met de slechterik. 1043 01:05:18,815 --> 01:05:21,413 Heeft het iets met uw boek te maken? 1044 01:05:21,443 --> 01:05:22,831 - Je hebt een boek geschreven, toch? - Ja. 1045 01:05:22,861 --> 01:05:24,249 Ik weet wie je bent. 1046 01:05:24,279 --> 01:05:25,417 Ga verder. 1047 01:05:25,447 --> 01:05:27,711 Ik kreeg net een telefoontje. 1048 01:05:27,741 --> 01:05:29,504 Een dreigende oproep. 1049 01:05:29,534 --> 01:05:32,841 Ik ben doodsbang en weet niet wat ik moet doen. 1050 01:05:32,871 --> 01:05:35,927 De beller bedoelde zaken. 1051 01:05:35,957 --> 01:05:38,054 Het ging over en hij zei: 1052 01:05:38,084 --> 01:05:41,266 ‘Ik zal ervoor zorgen dat mijn vrienden je vermoorden 1053 01:05:41,296 --> 01:05:42,767 want jij bedreigt mij." 1054 01:05:42,797 --> 01:05:44,853 - Ik ben ook zenuwachtig. - Geen gevaar. 1055 01:05:44,883 --> 01:05:47,564 Hij zei: "Ik ga je bedreigen." 1056 01:05:47,594 --> 01:05:50,608 - Hij zei... - "Ik heb vrienden." Ik heb niet alles gehoord. 1057 01:05:50,638 --> 01:05:53,069 Ik heb nog één ding bedacht. 1058 01:05:53,099 --> 01:05:57,971 Hij zei: "Nu wordt je in de gaten gehouden." 1059 01:05:58,480 --> 01:06:00,306 Bedankt. 1060 01:06:02,317 --> 01:06:05,979 Die klootzak. Verdomd. 1061 01:06:07,906 --> 01:06:09,774 Die klootzak. 1062 01:06:11,242 --> 01:06:12,881 Ik weet niet wat ik moet doen. 1063 01:06:12,911 --> 01:06:15,133 Als ik de wapens ga ophalen 1064 01:06:15,163 --> 01:06:16,676 en plaats ze 1065 01:06:16,706 --> 01:06:19,679 zodat ze in verschillende richtingen worden gericht. 1066 01:06:19,709 --> 01:06:23,496 - Wees niet zo zenuwachtig. - Ik weet het niet. 1067 01:06:24,381 --> 01:06:27,250 Soms word je zenuwachtig wanneer je klaar bent om te sterven. 1068 01:06:28,635 --> 01:06:30,815 - Nee. - Dat zei ik een tijdje geleden 1069 01:06:30,845 --> 01:06:34,048 dat ik denk dat ik doodga voordat het boek uitkomt. 1070 01:06:35,016 --> 01:06:36,968 De druk is te groot. 1071 01:06:40,063 --> 01:06:43,891 Ik voel het in beide armen en benen. Ik ben bang. 1072 01:06:48,071 --> 01:06:49,167 "Om 10:00 uur. 1073 01:06:49,197 --> 01:06:53,401 Komen en vermoorden mij omdat ik een waardeloze viezerik ben. 1074 01:06:54,244 --> 01:06:56,674 Had mijn adres en mijn nummer. 1075 01:06:56,704 --> 01:07:00,450 Ik dacht dat de stem bekend klonk, maar ik was er niet zeker van." 1076 01:07:11,136 --> 01:07:13,421 Kan me niet meer verbergen. 1077 01:07:17,267 --> 01:07:19,218 Soms denk ik dat 1078 01:07:20,311 --> 01:07:22,096 het is niet echt. 1079 01:07:23,773 --> 01:07:26,267 Het is als een droomwereld. 1080 01:07:27,110 --> 01:07:31,292 Ik droomde bijna de hele nacht over achtervolgd worden. 1081 01:07:31,322 --> 01:07:35,276 Ik werd achtervolgd door mensen die mij probeerde te vangen. 1082 01:07:36,911 --> 01:07:40,051 Ik rende weg en verborg me en... 1083 01:07:40,081 --> 01:07:42,533 Het duurde een hele tijd. 1084 01:07:49,174 --> 01:07:53,106 Als ik had geweten hoe het zou voelen 1085 01:07:53,136 --> 01:07:56,422 een paar jaar geleden, dan had ik dit niet gedaan. 1086 01:07:59,809 --> 01:08:02,970 Ik weet niet of dat zal veranderen. 1087 01:08:12,989 --> 01:08:16,818 Ik dacht dat er controverse zou ontstaan toen het werd gepubliceerd in de New Yorker. 1088 01:08:18,411 --> 01:08:23,658 Bijna iedereen die het leest, ziet het als een fascinerend verhaal. 1089 01:08:25,460 --> 01:08:27,098 Mensen zullen negatief reageren 1090 01:08:27,128 --> 01:08:30,164 zonder er serieus over na te denken. 1091 01:08:30,548 --> 01:08:33,104 Het feit dat hij een voyeur was 1092 01:08:33,134 --> 01:08:35,356 en speciaal gebouwd om naar mensen te kijken, 1093 01:08:35,386 --> 01:08:37,296 en dat heb ik 30 jaar gedaan... 1094 01:08:37,847 --> 01:08:39,402 ...is walgelijk. 1095 01:08:39,432 --> 01:08:41,070 Je kunt er van streek van raken. 1096 01:08:41,100 --> 01:08:45,033 Dat zou vreemd zijn als je er niet boos van wordt. 1097 01:08:45,063 --> 01:08:49,058 Maar het hoeft niet slecht te zijn voor de verkoop van het boek. 1098 01:08:52,278 --> 01:08:56,065 De uitgever heeft het mij verteld om met niemand te praten. 1099 01:08:57,617 --> 01:09:00,570 Volgens dit ben ik onbetrouwbaar. 1100 01:09:01,746 --> 01:09:04,824 We zijn nog weken verwijderd van de publicatie van het boek. 1101 01:09:06,543 --> 01:09:08,953 Hij heeft iemand nodig die zijn hand vasthoudt. 1102 01:09:09,837 --> 01:09:12,707 Ik neem dat over. 1103 01:09:15,051 --> 01:09:20,631 Het is mijn laatste kans om de controle over het boek over te nemen. 1104 01:09:22,392 --> 01:09:25,823 Er zal geen huwelijksreis zijn in Denver. 1105 01:09:25,853 --> 01:09:27,555 Er zal weerstand zijn. 1106 01:09:29,107 --> 01:09:31,704 Die iemand van zijn kaliber 1107 01:09:31,734 --> 01:09:35,542 Ik kom uit New York om ons te ontmoeten... 1108 01:09:35,572 --> 01:09:37,565 Wij zijn maar gewone mensen. 1109 01:09:38,825 --> 01:09:41,736 Hij gaat niet om met gewone mensen. 1110 01:09:42,829 --> 01:09:45,593 Als Gay hier komt, zegt hij altijd 1111 01:09:45,623 --> 01:09:48,721 dat we netjes gekleed moeten zijn, niet zoals nu. 1112 01:09:48,751 --> 01:09:53,706 Hij is eraan gewend om met verwaande mensen om te gaan. 1113 01:09:54,591 --> 01:09:56,667 Iedereen die hij kent... 1114 01:09:57,051 --> 01:10:01,714 Ze zijn directeuren van bedrijven. 1115 01:10:03,641 --> 01:10:06,385 De meeste zijn bekend. 1116 01:10:08,563 --> 01:10:11,578 Ik heb Gay een paar keer bekritiseerd. 1117 01:10:11,608 --> 01:10:14,080 Ik had graag gewild dat hij me meer vertelde. 1118 01:10:14,110 --> 01:10:18,105 Maar ik laat het niet toe vernietig onze relatie. 1119 01:10:20,283 --> 01:10:21,859 Dat geldt voor het boek. 1120 01:10:22,160 --> 01:10:23,903 We moeten bij elkaar blijven. 1121 01:10:24,537 --> 01:10:26,656 Als we niet bij elkaar blijven... 1122 01:10:27,290 --> 01:10:28,678 ...dan hebben we niets. 1123 01:10:28,708 --> 01:10:30,660 Wat leuk geworden. 1124 01:10:35,715 --> 01:10:38,000 Ik wil zien wie als eerste uit de auto stapt. 1125 01:10:38,968 --> 01:10:41,524 Er is een oude Gay. 1126 01:10:41,554 --> 01:10:43,923 Hij heeft iets voor ons gekocht. 1127 01:10:44,307 --> 01:10:47,051 - Rozen! - Mijn God. 1128 01:10:48,645 --> 01:10:50,867 - Rozen. - Het zou niet nodig zijn geweest. 1129 01:10:50,897 --> 01:10:54,203 ik weet het, maar hij wil alles rechtzetten. 1130 01:10:54,233 --> 01:10:56,853 Hij weet dat we het moeilijk hebben gehad. 1131 01:10:57,320 --> 01:11:00,251 Hé homo! Hoe is het? Ga verder. 1132 01:11:00,281 --> 01:11:02,086 - Bloemen. - Bedankt. 1133 01:11:02,116 --> 01:11:04,714 - Kijk maar! - Hoe is het? 1134 01:11:04,744 --> 01:11:08,030 Waar heb je de bruine kleur vandaan? Oké. 1135 01:11:08,706 --> 01:11:11,763 Gerald, jij schrijft geschiedenis. 1136 01:11:11,793 --> 01:11:17,352 De redacteur maakte zich een beetje zorgen. Hij maakte zich zorgen over de reactie van de lezers. 1137 01:11:17,382 --> 01:11:21,439 Maar ze vonden het geweldig. Het is zeker een van de beste. 1138 01:11:21,469 --> 01:11:22,690 Het is ongelooflijk. 1139 01:11:22,720 --> 01:11:25,047 Dat is wat mensen zeggen. Je kunt het niet goedmaken. 1140 01:11:26,099 --> 01:11:27,383 Het werkt niet. 1141 01:11:29,686 --> 01:11:33,242 We hebben het allemaal gelezen. 1142 01:11:33,272 --> 01:11:35,308 Het was... 1143 01:11:36,275 --> 01:11:38,748 Zowel goed als slecht. Geen liefdesverklaring. 1144 01:11:38,778 --> 01:11:42,919 Een deel ervan was verrassend, maar het was oké. 1145 01:11:42,949 --> 01:11:47,173 Ik was misschien een beetje boos geworden 1146 01:11:47,203 --> 01:11:48,383 omdat ik het niet had gezien 1147 01:11:48,413 --> 01:11:51,427 - wat je had geschreven. - Ik weet. 1148 01:11:51,457 --> 01:11:54,847 Ik heb nooit een script gezien. 1149 01:11:54,877 --> 01:11:56,766 U heeft recht op uw mening 1150 01:11:56,796 --> 01:11:59,268 nu, over een maand en over vijf jaar. 1151 01:11:59,298 --> 01:12:03,064 Wat je niet wilt doen is ten onrechte zeggen 1152 01:12:03,094 --> 01:12:06,442 dat wij meewerkten en dat ik de tekst liet zien. 1153 01:12:06,472 --> 01:12:09,654 Je hebt geen lezing nodig over journalistiek. 1154 01:12:09,684 --> 01:12:11,280 Maar wij journalisten, 1155 01:12:11,310 --> 01:12:14,409 als we eerlijk zijn en geen bedriegers, 1156 01:12:14,439 --> 01:12:16,744 wat velen zijn, maar ik niet... 1157 01:12:16,774 --> 01:12:18,371 Ik doe mijn best. 1158 01:12:18,401 --> 01:12:20,998 Het is gepubliceerd met mijn naam op de omslag. 1159 01:12:21,028 --> 01:12:23,584 Degenen die er een hekel aan hebben, kunnen de boodschapper neerschieten 1160 01:12:23,614 --> 01:12:27,255 en slechte recensies schrijven, wat mensen ongetwijfeld doen. 1161 01:12:27,285 --> 01:12:28,923 Zo werkt het. 1162 01:12:28,953 --> 01:12:31,926 - Nog vragen? - We kregen geen duidelijk antwoord. 1163 01:12:31,956 --> 01:12:36,597 Dat met dat je in 1966 begon te schrijven... 1164 01:12:36,627 --> 01:12:40,935 Wat is er eigenlijk gebeurd? 1165 01:12:40,965 --> 01:12:43,813 Hij legde uit dat de datum verkeerd was. 1166 01:12:43,843 --> 01:12:47,233 In plaats van -69... Daar heeft hij al op geantwoord. 1167 01:12:47,263 --> 01:12:49,652 - Hij heeft geantwoord. - Verwarring. 1168 01:12:49,682 --> 01:12:52,405 Je haalt de datums weer op, 1169 01:12:52,435 --> 01:12:54,073 maar hij heeft al geantwoord. 1170 01:12:54,103 --> 01:12:55,908 - Wat wil je horen? - We zijn zo klaar. 1171 01:12:55,938 --> 01:12:57,493 Schiet op. 1172 01:12:57,523 --> 01:12:59,454 Een simpele vraag voor jou, Gerard. 1173 01:12:59,484 --> 01:13:00,747 - Zeker. - Oké. 1174 01:13:00,777 --> 01:13:04,855 Is er iets waar je spijt van hebt? met het boek en de samenwerking met Gay Talese? 1175 01:13:05,281 --> 01:13:07,253 Het is een geldige vraag. 1176 01:13:07,283 --> 01:13:10,903 Kortom, u bent gevraagd als je het opnieuw zou doen 1177 01:13:11,454 --> 01:13:14,010 of misschien is het… Stel de vraag zelf. 1178 01:13:14,040 --> 01:13:16,262 - Dat is de vraag. - Zorg ervoor dat het jouw vraag is 1179 01:13:16,292 --> 01:13:18,473 omdat ik het niet wil veranderen. 1180 01:13:18,503 --> 01:13:21,934 Ik wil geen antwoord eisen. Stel de vraag op jouw manier. 1181 01:13:21,964 --> 01:13:24,520 Gerald, als je de kans hebt om het opnieuw te doen, 1182 01:13:24,550 --> 01:13:26,814 Zou jij dan willen helpen met het boek? 1183 01:13:26,844 --> 01:13:30,568 Heb je het nog niet gevraagd en die vraag opgenomen? 1184 01:13:30,598 --> 01:13:33,196 Hij had zorgen, nietwaar? 1185 01:13:33,226 --> 01:13:35,323 - Ja, dat had hij. - Dan mag hij het zeggen. 1186 01:13:35,353 --> 01:13:38,826 Ik ben hier... Dit is verkeerd. 1187 01:13:38,856 --> 01:13:41,204 Je sprak met hem en kreeg antwoord. 1188 01:13:41,234 --> 01:13:42,330 - Nu ik hier ben... - Nee. 1189 01:13:42,360 --> 01:13:45,208 ...Ik beïnvloed zijn antwoord. Begrijp je dat niet? 1190 01:13:45,238 --> 01:13:47,126 Heb je ergens spijt van of niet? 1191 01:13:47,156 --> 01:13:50,421 Het antwoord wordt beïnvloed. Het is niet eerlijk tegenover hem. 1192 01:13:50,451 --> 01:13:55,259 Laat hem kritisch op mij zijn. Je ruimt het antwoord op. 1193 01:13:55,289 --> 01:13:59,096 Hij heeft niet... Het is duidelijk dat hij zich zorgen maakt. 1194 01:13:59,126 --> 01:14:01,265 Waarom zou hij het niet moeten hebben? 1195 01:14:01,295 --> 01:14:03,893 - Ik zei tegen hem... Wacht. - Als je wilt... 1196 01:14:03,923 --> 01:14:06,896 'Weet je wat: ik dacht het niet dat je het zou gebruiken. 1197 01:14:06,926 --> 01:14:09,732 - Je had het moeten vragen." - Ik weet. 1198 01:14:09,762 --> 01:14:12,902 Waarom kan hij niet kritisch zijn? 1199 01:14:12,932 --> 01:14:15,530 - Dat heb ik waarschijnlijk al gezegd. - Zeg het! 1200 01:14:15,560 --> 01:14:18,699 Ik zou het je vragen om de moord niet in het boek op te nemen. 1201 01:14:18,729 --> 01:14:20,618 Dat deed je. Je vroeg mij... 1202 01:14:20,648 --> 01:14:23,621 Maar ik deed wat ik wilde. 1203 01:14:23,651 --> 01:14:26,040 Ik heb niet gedaan wat je wilde. 1204 01:14:26,070 --> 01:14:28,292 - Vertel het mensen. - Je had er recht op. 1205 01:14:28,322 --> 01:14:29,585 Wij hadden een contract. 1206 01:14:29,615 --> 01:14:31,462 Je hebt het recht om mij te bekritiseren. 1207 01:14:31,492 --> 01:14:33,256 Ze hebben niet het recht om dezelfde vraag te stellen 1208 01:14:33,286 --> 01:14:34,465 als je het antwoord opruimt. 1209 01:14:34,495 --> 01:14:36,843 Ik heb je antwoord niet gehoord. 1210 01:14:36,873 --> 01:14:39,762 Als ik hier ben, dan ben je niet zo oprecht 1211 01:14:39,792 --> 01:14:43,015 zoals jij zonder mij zou zijn geweest. Dat is hoe journalistiek werkt. 1212 01:14:43,045 --> 01:14:46,102 Hoe kun je... Hoe weet je wat ze denken? 1213 01:14:46,132 --> 01:14:47,854 Wat is er mis 1214 01:14:47,884 --> 01:14:52,316 is dat ze de vraag al hebben gesteld toen ik er niet was. 1215 01:14:52,346 --> 01:14:55,611 Nu ik hier ben ze proberen een ander antwoord uit te lokken, 1216 01:14:55,641 --> 01:14:58,865 zodat je als een hypocriet overkomt. Begrijp je het niet? 1217 01:14:58,895 --> 01:15:01,450 - Ik begrijp. - Zo werkt journalistiek. 1218 01:15:01,480 --> 01:15:03,744 Het zijn geen geloofwaardige journalisten. 1219 01:15:03,774 --> 01:15:06,539 Het zijn cameramannen, maar ze weten het niet... 1220 01:15:06,569 --> 01:15:10,209 - Dus je denkt dat omdat ik... - Ze bedriegen je. 1221 01:15:10,239 --> 01:15:13,671 Zou ik iets tegen ze zeggen? dat ik het je niet zou vertellen? 1222 01:15:13,701 --> 01:15:15,756 Dat klopt. 1223 01:15:15,786 --> 01:15:18,676 - Dat weet ik niet. - Dat is waarschijnlijk meer waar dan onwaar. 1224 01:15:18,706 --> 01:15:21,304 - Dat is wat mensen doen. - Wij willen niet misleid worden. 1225 01:15:21,334 --> 01:15:25,391 Nee, mannen zullen er geen eer aan hebben verschillende antwoorden te geven. 1226 01:15:25,421 --> 01:15:27,059 Was het een gevoelig onderwerp? 1227 01:15:27,089 --> 01:15:29,604 Ik weet dat vragen lastig zijn 1228 01:15:29,634 --> 01:15:31,439 omdat ik weet hoe het werkt. 1229 01:15:31,469 --> 01:15:34,317 Ik wil niet aan jouw kant staan en verdedig jezelf. 1230 01:15:34,347 --> 01:15:36,944 Ik heb geen biografie geschreven. 1231 01:15:36,974 --> 01:15:39,739 Ik schrijf voor mezelf en je bent je eigen persoon. 1232 01:15:39,769 --> 01:15:43,139 Wij stoppen. Is het voorbij? zijn we oké 1233 01:15:46,776 --> 01:15:48,477 Dat was een goede vraag. 1234 01:15:51,697 --> 01:15:53,649 Kom hier. Ik heb een vraag. 1235 01:15:54,408 --> 01:15:55,838 - Voel je je goed? - Ja. 1236 01:15:55,868 --> 01:15:58,946 Kom en krijg een knuffel. 1237 01:15:59,455 --> 01:16:01,427 Hier zijn alle vrienden, 1238 01:16:01,457 --> 01:16:04,847 maar zoals Gay zegt: dus het zal niet altijd zo zijn. 1239 01:16:04,877 --> 01:16:07,224 Ja. Je moet bij hen vandaan blijven. 1240 01:16:07,254 --> 01:16:09,832 Als je begint te praten voordat het boek uitkomt 1241 01:16:10,216 --> 01:16:12,855 zullen ze het tegen het boek gebruiken? 1242 01:16:12,885 --> 01:16:16,150 - om het nog erger te maken. - Willen ze mij chanteren? 1243 01:16:16,180 --> 01:16:18,736 Ze willen misbruik van je maken omdat je een hot topic bent. 1244 01:16:18,766 --> 01:16:20,738 Jij bent nieuw. Je bent op internet geweest. 1245 01:16:20,768 --> 01:16:24,033 Je bent naar de New Yorker. geweest Je bent een hot topic. 1246 01:16:24,063 --> 01:16:25,973 - Ik begrijp. - Oké. 1247 01:16:26,691 --> 01:16:28,746 Ga naar de camera. Ik wil hier zitten. 1248 01:16:28,776 --> 01:16:30,790 Een snufje frisse lucht? 1249 01:16:30,820 --> 01:16:32,938 Ik kan hier wel een uur blijven. 1250 01:16:35,408 --> 01:16:39,048 Het is privé en zo wil ik het. 1251 01:16:39,078 --> 01:16:41,175 Ik ben gewend aan privéruimtes. 1252 01:16:41,205 --> 01:16:43,719 De ruimtes waar niemand mij ziet, waar ik ze zie. 1253 01:16:43,749 --> 01:16:44,992 Goed. 1254 01:16:46,752 --> 01:16:50,893 Ik heb het opgegeven genoeg werk en tijd. 1255 01:16:50,923 --> 01:16:54,021 Ik heb meer dan 25 jaar op hem gewacht 1256 01:16:54,051 --> 01:16:58,192 om hem uit de donkere wind te halen. 1257 01:16:58,222 --> 01:17:01,362 Maar ik wachtte met veel geduld 1258 01:17:01,392 --> 01:17:06,472 totdat ik hem eruit kon halen en zijn verhaal in het licht. 1259 01:17:06,939 --> 01:17:08,139 Het verhaal is goed. 1260 01:17:08,524 --> 01:17:12,102 Ik houd contact with him till we die. 1261 01:17:14,488 --> 01:17:16,460 Wat leuk! 1262 01:17:16,490 --> 01:17:17,942 Oké. 1263 01:17:20,411 --> 01:17:24,468 Veel onderzoekers willen je laten geloven dat ze altijd professioneel zijn, 1264 01:17:24,498 --> 01:17:26,637 objectief en onder controle, 1265 01:17:26,667 --> 01:17:29,745 dat ze alles doen in naam van hun werk, maar dat is niet waar. 1266 01:17:31,839 --> 01:17:36,105 Ik denk iedereen die zich aan zo'n riskant bestaan waagt 1267 01:17:36,135 --> 01:17:39,775 of zich ergens in verdiept wat baanbrekend kan zijn... 1268 01:17:39,805 --> 01:17:42,778 Ik wil mijn werk zien als baanbrekend. 1269 01:17:42,808 --> 01:17:44,843 Maar je neemt altijd risico's. 1270 01:17:45,269 --> 01:17:46,991 Hoe ziet het eruit? 1271 01:17:47,021 --> 01:17:49,076 Het past. 1272 01:17:49,106 --> 01:17:51,016 Het is perfect. 1273 01:17:55,279 --> 01:17:57,960 Je hebt veel punten in het boek, maar wat is het punt nu? 1274 01:17:57,990 --> 01:18:02,111 Je hebt gedegen onderzoek gedaan. Wat winnen we ermee? 1275 01:18:02,661 --> 01:18:05,801 Geef wat advies na al het werk. 1276 01:18:05,831 --> 01:18:09,096 Ik wil geïdentificeerd worden als verslaggever, geen kampioen. 1277 01:18:09,126 --> 01:18:11,724 Ik ben een veldreporter die over de Verenigde Staten heeft verteld. 1278 01:18:11,754 --> 01:18:13,059 Sommigen hebben er een hekel aan. 1279 01:18:13,089 --> 01:18:15,291 Sommigen zien het als waarheid. 1280 01:18:19,845 --> 01:18:22,423 Iedereen wil schrijven de grote Amerikaanse roman. 1281 01:18:22,932 --> 01:18:24,737 Waarom? 1282 01:18:24,767 --> 01:18:28,846 Ik wil iets doen dat niemand wil zien even groot, maar zoals het naar mijn mening is. 1283 01:18:34,568 --> 01:18:37,374 Ik houd niet van je methoden en eerst dacht ik 1284 01:18:37,404 --> 01:18:39,585 dat je maar een klootzak was. 1285 01:18:39,615 --> 01:18:43,380 Maar je bent maar een verslaggever iets proberen te laten zien. 1286 01:18:43,410 --> 01:18:45,571 Dat is het vriendelijkste wat je over mij kunt zeggen. 1287 01:18:46,455 --> 01:18:49,261 Ik weet nooit wat mensen zullen denken. 1288 01:18:49,291 --> 01:18:51,118 Ik heb veel slechte recensies ontvangen. 1289 01:18:55,256 --> 01:18:58,208 De voyeur zit vol grote dromen. 1290 01:18:58,759 --> 01:19:01,462 Hij denkt dat hij een ster gaat worden 1291 01:19:02,012 --> 01:19:05,049 en dat het boek gelezen zal worden over de hele wereld. 1292 01:19:06,058 --> 01:19:09,573 Ik weet niet wat er zal gebeuren. Hij ook niet. 1293 01:19:09,603 --> 01:19:11,055 We zullen zien. 1294 01:19:11,605 --> 01:19:15,809 DE WEEK VAN DE BOEKVERSIE 1295 01:19:20,114 --> 01:19:22,358 Wat zijn we in godsnaam aan het doen? 1296 01:19:23,367 --> 01:19:24,610 Hoe... 1297 01:19:27,746 --> 01:19:31,137 Ik heb alleen maar slecht nieuws ontvangen gedurende drie dagen. 1298 01:19:31,167 --> 01:19:33,535 Mijn grootste fout 1299 01:19:34,211 --> 01:19:37,456 waar je mee moet praten eenWashington Postverslaggever. 1300 01:19:38,674 --> 01:19:40,459 -Paul Farhi. -Paul Farhi. 1301 01:19:43,596 --> 01:19:45,923 Ik ben zo moe dat ik mijn naam niet eens meer weet. 1302 01:19:49,310 --> 01:19:54,451 Ik heb een e-mail ontvangen van Farhi. Hij schreef: “Ik wil graag met je praten. 1303 01:19:54,481 --> 01:19:56,850 Ik wil enkele afwijkingen bespreken. 1304 01:19:57,318 --> 01:20:03,043 Ik heb informatie die ongeldig is grote delen van wat je schreef 1305 01:20:03,073 --> 01:20:08,112 en leidt tot twijfel over uw reputatie als verslaggever." 1306 01:20:09,914 --> 01:20:13,470 Jaar 1980 heeft de voyeur het motel aan iemand verkocht, 1307 01:20:13,500 --> 01:20:16,849 - een vriend genaamd... - Graaf. 1308 01:20:16,879 --> 01:20:20,249 - Graaf Ballard. - Graaf Ballard. 1309 01:20:20,966 --> 01:20:22,418 Ik had de naam nog nooit gehoord. 1310 01:20:22,801 --> 01:20:27,443 Hoe kan ik citeren uit de dagboeken van de voyeur 1311 01:20:27,473 --> 01:20:30,905 wanneer hij jonger is dan zes jaar was dat verdomde motel niet eens eigenaar? 1312 01:20:30,935 --> 01:20:36,660 Ik ben sprakeloos, woedend, gefrustreerd en hulpeloos. 1313 01:20:36,690 --> 01:20:38,245 Ik kan mezelf niet verdedigen 1314 01:20:38,275 --> 01:20:44,857 voor de verslaggever van de Washington Post gaf mij feitelijke informatie 1315 01:20:45,866 --> 01:20:49,173 die hij heeft geverifieerd en de acties zijn openbaar. 1316 01:20:49,203 --> 01:20:53,219 Ik voelde... ik heb gefaald. Het boek is een mislukking. 1317 01:20:53,249 --> 01:20:59,621 Dus ik zei dat het boek als weggespoeld is. 1318 01:21:01,006 --> 01:21:06,065 GAY TALESE AFSTANDEN VAN LAATSTE BOEK WANNEER DE GELOOFBAARHEID IN TWIJFEL WORDT GEBRACHT 1319 01:21:06,095 --> 01:21:08,442 "Ik ga het boek niet promoten." 1320 01:21:08,472 --> 01:21:11,445 “Hoe kan ik dat doen wanneer de geloofwaardigheid als weggespoeld is?" 1321 01:21:11,475 --> 01:21:15,387 Nu heb ik dat verdomde boek doorgespoeld. 1322 01:21:15,938 --> 01:21:17,326 Nu is het voorbij. 1323 01:21:17,356 --> 01:21:23,312 Het artikel in de Washington Post heeft de hele wereld bereikt. 1324 01:21:23,988 --> 01:21:27,336 HOMO VERHAAL AFSTANDEN VAN ZIJN BOEK VOORDAT HET WORDT GEPUBLICEERD 1325 01:21:27,366 --> 01:21:30,047 WEGGESPOELD 1326 01:21:30,077 --> 01:21:31,840 LAAT ZIJN EIGEN BOEK LATEN 1327 01:21:31,870 --> 01:21:33,550 AUTEUR IN DE HETE LUCHT. 1328 01:21:33,580 --> 01:21:35,469 Dit is het einde. 1329 01:21:35,499 --> 01:21:37,554 Dit is het einde voor mij. 1330 01:21:37,584 --> 01:21:39,848 Geconfronteerd met geloofwaardigheidsvragen 1331 01:21:39,878 --> 01:21:41,475 IS GAY TALESE OPGELEGD? 1332 01:21:41,505 --> 01:21:44,728 Hij heeft tegen mij gelogen. Ik heb een leugenaar geïnterviewd. 1333 01:21:44,758 --> 01:21:47,898 Ik heb Gerald nooit gezien als... 1334 01:21:47,928 --> 01:21:52,403 Ik heb niet met Walter Cronkite gesproken. Ik was met een gek aan het praten. 1335 01:21:52,433 --> 01:21:55,572 Ik dacht dat ik het een beetje wist, maar ik kende hem helemaal niet. 1336 01:21:55,602 --> 01:22:00,452 Hij nam mij mee op een lange reis wat vernietigt 1337 01:22:00,482 --> 01:22:03,185 mijn carrière en mijn reputatie. 1338 01:22:03,986 --> 01:22:07,272 Neem op en vraag of ze u terug willen bellen. 1339 01:22:10,242 --> 01:22:14,758 Ik heb Gerald Foos gebeld. Ik zei: "Wat is er in vredesnaam aan de hand?" 1340 01:22:14,788 --> 01:22:18,408 Ik was boos. Het boek was al verschenen. 1341 01:22:19,293 --> 01:22:23,914 Ik schreeuwde: “Mijn reputatie is geruïneerd! 1342 01:22:24,506 --> 01:22:25,749 De jouwe ook. 1343 01:22:26,175 --> 01:22:30,316 Onze verdomde carrières zijn voorbij. Nu zijn we klaar. 1344 01:22:30,346 --> 01:22:33,152 Ik ben achter het licht geleid 1345 01:22:33,182 --> 01:22:36,655 of geleid door jou op zoek naar een waargebeurd en goed verhaal. 1346 01:22:36,685 --> 01:22:37,740 Het is echt goed. 1347 01:22:37,770 --> 01:22:40,492 Maar nu moet ik wel verdedig het als non-fictie. 1348 01:22:40,522 --> 01:22:42,494 Ik geloofde het niet dat ik fictie schreef. 1349 01:22:42,524 --> 01:22:45,602 Je hebt ervoor gezorgd dat ik opviel als een bedrieger." 1350 01:22:48,822 --> 01:22:51,900 Ik dacht dat Earl Ballard dood was. 1351 01:22:52,576 --> 01:22:55,758 Hij was niet zo vaak in het verhaal, 1352 01:22:55,788 --> 01:22:58,407 Dus ik dacht ik laat het daarbij. 1353 01:22:58,791 --> 01:23:02,556 Maar het tegendeel was waar, dus... 1354 01:23:02,586 --> 01:23:05,664 Earl en ik observeerden samen. 1355 01:23:06,340 --> 01:23:10,335 De aankoop van het landhuis was zijn hele motivatie. 1356 01:23:10,677 --> 01:23:14,798 Mijn overeenkomst met hem wees gewoon een vriend voor een ander. 1357 01:23:15,849 --> 01:23:18,343 Of van voyeur tot voyeur. 1358 01:23:19,561 --> 01:23:24,828 Toen ik het aan hem verkocht, hij liet me komen en gaan zoals ik wilde. 1359 01:23:24,858 --> 01:23:26,685 Bijna elke avond. 1360 01:23:27,653 --> 01:23:31,064 Maar hij wil niet dat iemand het weet dat hij een voyeur was. 1361 01:23:32,366 --> 01:23:34,610 Zijn woord is tegen het mijne. 1362 01:23:35,202 --> 01:23:37,883 En het boek... 1363 01:23:37,913 --> 01:23:41,033 Het klinkt alsof God het uit elkaar scheurt. 1364 01:23:44,336 --> 01:23:45,766 Het is hier somber. 1365 01:23:45,796 --> 01:23:49,666 Het is bewolkt en het past als ik me zo voel. 1366 01:23:51,135 --> 01:23:54,421 Ik wens dat ik me ergens kon verstoppen. 1367 01:23:55,472 --> 01:24:00,114 Gay zei: “We zullen sterven, oude mannen 1368 01:24:00,144 --> 01:24:02,721 en we zullen als leugenaars worden gezien.” 1369 01:24:08,986 --> 01:24:12,835 Ik heb iedereen teleurgesteld. Vooral homo's. 1370 01:24:12,865 --> 01:24:18,153 Hij is zo'n trotse en oprechte man, en ik heb zijn leven verpest. 1371 01:24:28,797 --> 01:24:32,417 Maar het is te laat. De schade is al aangericht. 1372 01:24:33,302 --> 01:24:36,254 Het eiste zijn tol van het boek. Het is dood. 1373 01:24:37,514 --> 01:24:39,466 Het is echt dood. 1374 01:24:41,351 --> 01:24:45,430 AUTEUR voelt zich bedrogen 1375 01:24:48,692 --> 01:24:50,310 Hoeveel hebben ze er? 1376 01:24:51,028 --> 01:24:53,667 Hier is het. A? 1377 01:24:53,697 --> 01:24:56,650 -Hebben ze er drie verkocht? - Totaal. 1378 01:24:57,284 --> 01:24:59,486 oh god... 1379 01:24:59,745 --> 01:25:01,905 Het boek is echt verborgen. 1380 01:25:02,456 --> 01:25:03,907 Niemand zal het zien. 1381 01:25:07,252 --> 01:25:09,558 - Niemand zal het zien. - Mag ik kijken? 1382 01:25:09,588 --> 01:25:11,852 In New York dacht ik 1383 01:25:11,882 --> 01:25:13,959 dat het vijf miljoen zou verkopen. 1384 01:25:14,718 --> 01:25:16,732 Welke beoordelingen? 1385 01:25:16,762 --> 01:25:19,902 - Wil je ze zien? - Ik wil er een paar zien. 1386 01:25:19,932 --> 01:25:23,697 Deze komt uit de New York Times. Deze is van Vulture. 1387 01:25:23,727 --> 01:25:25,991 "Controversieel." Dat klinkt niet goed. 1388 01:25:26,021 --> 01:25:30,829 JACK SHAFER BESPREEKT HOMO-VERHALEN CONTROVERSIËLE BOEKEN OVER VOYEURISME 1389 01:25:30,859 --> 01:25:33,874 Ze beweren dat alles wat ik heb geschreven is een leugen. 1390 01:25:33,904 --> 01:25:35,856 Ze beweren dat Gay hiervan op de hoogte is. 1391 01:25:36,615 --> 01:25:41,507 Wie is deze idioot, Jack Shafer? 1392 01:25:41,537 --> 01:25:45,052 Dit is het ergste die ik ooit heb gezien. 1393 01:25:45,082 --> 01:25:46,825 Mag ik het zien, Anita? 1394 01:25:48,752 --> 01:25:54,166 Deze maakt het boek echt kapot. 1395 01:25:54,716 --> 01:25:57,753 Geen enkel goed woord. 1396 01:25:59,179 --> 01:26:03,737 Ik begrijp waarom hij niet heeft gebeld. Dit heeft hij allemaal in zich opgenomen. 1397 01:26:03,767 --> 01:26:08,054 Ik heb alleen de eerste pagina gelezen en het is pure nachtmerrie. 1398 01:26:09,606 --> 01:26:13,185 Ik denk dat we het boek binnenhalen en vergeet de zaak. 1399 01:26:17,447 --> 01:26:18,335 Hier. 1400 01:26:18,365 --> 01:26:21,735 We wisten dat er iets aan de hand was. Je wilde het niet vertellen. 1401 01:26:27,040 --> 01:26:30,118 Hij is bekritiseerd omdat hij mij niet heeft aangegeven. 1402 01:26:30,752 --> 01:26:32,349 Het zegt zo. 1403 01:26:32,379 --> 01:26:35,874 "Talese is net zo schuldig." "Jammer terug." 1404 01:26:36,675 --> 01:26:39,898 Talese zei: “Nogmaals, ik moet verantwoordelijk zijn voor mezelf. 1405 01:26:39,928 --> 01:26:41,922 Maar het echte probleem ligt verderop." 1406 01:26:45,350 --> 01:26:49,012 Er lijkt een barst te zitten tussen Gay en mij. 1407 01:26:49,938 --> 01:26:52,911 Het kan nooit worden opgelost. 1408 01:26:52,941 --> 01:26:57,124 Ik geef hem de schuld en hij mij. Het is gewoon zoals het is. 1409 01:26:57,154 --> 01:27:00,398 En dit alles… 1410 01:27:01,575 --> 01:27:04,528 Ik heb zin om het te verpesten. 1411 01:27:06,246 --> 01:27:09,886 De voyeur wordt aangewezen 1412 01:27:09,916 --> 01:27:11,888 als echt walgelijk. 1413 01:27:11,918 --> 01:27:14,663 Jij bent. 1414 01:27:15,339 --> 01:27:17,582 Mijn God, Anita. 1415 01:27:18,091 --> 01:27:19,292 Nou… 1416 01:27:19,926 --> 01:27:21,503 Ik denk het wel... 1417 01:27:37,194 --> 01:27:40,208 - Wat doe je voor de kost? - Niets. 1418 01:27:40,238 --> 01:27:41,710 GEFELICITEERD GERALD! 1419 01:27:41,740 --> 01:27:43,211 - Gerald? - Wat is het? 1420 01:27:43,241 --> 01:27:45,589 Heeft vandaag die eer 1421 01:27:45,619 --> 01:27:46,923 Hoe vriendelijk! 1422 01:27:46,953 --> 01:27:50,010 Heeft vandaag die eer 1423 01:27:50,040 --> 01:27:53,221 Heb de eer, beste Gerald 1424 01:27:53,251 --> 01:27:56,183 Heeft vandaag die eer 1425 01:27:56,213 --> 01:27:57,893 Wil je de kaars uitblazen? 1426 01:27:57,923 --> 01:27:59,541 Doe eerst een wens. 1427 01:28:28,912 --> 01:28:31,531 Late Night met Seth Meyers. 1428 01:28:32,374 --> 01:28:34,534 Vanavond, Kristen Wiig. 1429 01:28:35,544 --> 01:28:37,099 Keke Palmer. 1430 01:28:37,129 --> 01:28:39,184 Auteur Gay Talese. 1431 01:28:39,214 --> 01:28:40,352 Daar is hij. 1432 01:28:40,382 --> 01:28:42,896 Met 8G-band met Thomas Lang. 1433 01:28:42,926 --> 01:28:44,231 Welkom terug. 1434 01:28:44,261 --> 01:28:45,565 Onze volgende gast 1435 01:28:45,595 --> 01:28:48,276 is er een uit de 20e eeuw meest invloedrijke journalisten. 1436 01:28:48,306 --> 01:28:51,405 Zijn nieuwste boek The Voyeur's Motel nu te koop. 1437 01:28:51,435 --> 01:28:54,721 Nu zijn we van harte welkom de getalenteerde legende Gay Talese! 1438 01:29:02,612 --> 01:29:04,543 Ik wilde schrijver worden 1439 01:29:04,573 --> 01:29:07,921 voor de verkeerde in plaats van voor de juiste mensen, aan de verkeerde kant. 1440 01:29:07,951 --> 01:29:11,383 In dit boek heb je iemand gevonden die mogelijk op de verkeerde pagina staat. 1441 01:29:11,413 --> 01:29:12,759 Hij heeft contact met je opgenomen 1442 01:29:12,789 --> 01:29:15,721 en zei: “Ik denk dat je hierover wilt schrijven.” 1443 01:29:15,751 --> 01:29:18,662 - Hij heeft contact opgenomen met de juiste persoon. - Ja 1444 01:29:19,671 --> 01:29:20,767 Ik heb een vraag. 1445 01:29:20,797 --> 01:29:22,394 Je werd geïnterviewd in de Washington Post 1446 01:29:22,424 --> 01:29:25,480 omdat er discrepanties waren gevonden in zijn geschiedenis 1447 01:29:25,510 --> 01:29:27,899 wat waar was toen hij eigenaar was van het hotel. 1448 01:29:27,929 --> 01:29:32,320 Je schrijft zelfs in het boek dat je niet voor alles kunt instaan. 1449 01:29:32,350 --> 01:29:34,448 Was het eerlijk door Washington Post 1450 01:29:34,478 --> 01:29:36,324 om je te bekritiseren omdat alles niet klopte? 1451 01:29:36,354 --> 01:29:40,787 Dit klinkt misschien egoïstisch, maar dat is niet mijn bedoeling. 1452 01:29:40,817 --> 01:29:42,372 De Washington Post had ongelijk. 1453 01:29:42,402 --> 01:29:46,543 Volgens hen was hij niet de eigenaar van het motel voor een periode. 1454 01:29:46,573 --> 01:29:49,337 Ik wist er niets van en werd boos. 1455 01:29:49,367 --> 01:29:52,048 Ik zei: "Ik kan het boek niet verdedigen." 1456 01:29:52,078 --> 01:29:55,385 Maar de volgende dag belde ik degene die het motel heeft gekocht 1457 01:29:55,415 --> 01:29:58,805 en hij zei: "Nee, hij bewaarde de sleutel." 1458 01:29:58,835 --> 01:30:03,018 Als ik toen had geweten zoals ik nu weet, 1459 01:30:03,048 --> 01:30:04,728 Als ik geen afstand had genomen. 1460 01:30:04,758 --> 01:30:06,855 Ik heb een fout gemaakt en overdreven gereageerd. 1461 01:30:06,885 --> 01:30:09,357 Ik werd erg boos en schaamde me 1462 01:30:09,387 --> 01:30:13,800 omdat ik er altijd trots op was geweest een betrouwbare verslaggever te zijn. 1463 01:30:21,107 --> 01:30:24,144 Als Gay hier was, zou ik hebben gezegd: “Het spijt me. 1464 01:30:24,861 --> 01:30:29,607 Ik weet dat we dat op de een of andere manier wel doen kan het ermee eens zijn. 1465 01:30:31,409 --> 01:30:36,176 We vertrouwden elkaar altijd 1466 01:30:36,206 --> 01:30:37,969 en ik denk dat ik je in de steek heb gelaten 1467 01:30:37,999 --> 01:30:42,454 door de waarheid niet te vertellen op Earl Ballard." 1468 01:30:44,673 --> 01:30:48,710 In de dagboeken schreef ik over de voyeur. 1469 01:30:49,678 --> 01:30:52,839 Het is leeg en eenzaam. 1470 01:30:54,766 --> 01:30:57,489 Je hebt niemand om mee te praten 1471 01:30:57,519 --> 01:30:59,596 of vertel hoe je je voelt. 1472 01:31:01,773 --> 01:31:05,372 Als ik met je praat, voel ik het 1473 01:31:05,402 --> 01:31:07,729 alsof er iets opengaat 1474 01:31:09,072 --> 01:31:13,151 en ik kan mezelf bevrijden van die gedachten. 1475 01:31:15,203 --> 01:31:16,633 Ik hou van je. 1476 01:31:16,663 --> 01:31:20,762 Ik voel een soort verwantschap met jou 1477 01:31:20,792 --> 01:31:23,828 waarvan ik er niet veel ken. 1478 01:31:27,716 --> 01:31:30,293 Het verraste mij 1479 01:31:31,052 --> 01:31:33,817 dat je zo'n goede samenwerking tot stand hebt gebracht. 1480 01:31:33,847 --> 01:31:39,594 Ik heb nooit geloofd dat je hem zou komen filmen. 1481 01:31:42,814 --> 01:31:47,185 Toen ik toestemming kreeg om je te vragen te komen, 1482 01:31:48,820 --> 01:31:55,109 Dus begon hij op de eerste dag om vrijuit te spreken. 1483 01:31:57,912 --> 01:32:02,367 Ik dacht: "Weet hij wat hij doet?" 1484 01:32:07,213 --> 01:32:08,560 HET LEVEN VAN EEN AUTEUR 1485 01:32:08,590 --> 01:32:13,002 Hij opende zijn huis voor jou, zijn slaapkamer en zijn vrouw. 1486 01:32:15,138 --> 01:32:18,800 Hij hield van de publiciteit en hij zette de camera aan. 1487 01:32:22,103 --> 01:32:24,180 En daar was het. 1488 01:32:24,981 --> 01:32:26,808 De omgekeerde situatie. 1489 01:32:31,196 --> 01:32:33,356 Nu wordt hij bewaakt. 1490 01:34:50,752 --> 01:34:52,954 Ondertitels: Sofia Andersson