1 00:00:50,818 --> 00:00:52,085 - Dobrý deň? 2 00:00:52,119 --> 00:00:53,287 - Ahoj, dobrý deň. 3 00:00:53,320 --> 00:00:55,823 Môžem hovoriť s pánom Washingtonom? prosím? 4 00:00:55,857 --> 00:00:57,157 - Rozprávanie. 5 00:00:57,190 --> 00:00:58,726 - Dobrý deň, pán Washington. 6 00:00:58,760 --> 00:00:59,827 Volám sa Amanda Barnes. 7 00:00:59,861 --> 00:01:02,630 Volám z kreditu kontrolná a bezpečnostná tabuľa. 8 00:01:02,664 --> 00:01:05,098 Pane, v súčasnosti používate a kreditná karta? 9 00:01:05,132 --> 00:01:06,433 - Áno, áno. 10 00:01:06,466 --> 00:01:08,468 - Zle si to zaradil nedávno? 11 00:01:09,369 --> 00:01:11,204 - Nemyslím si tak. 12 00:01:11,873 --> 00:01:14,642 Prečo, existuje nejaký druh problém? 13 00:01:14,676 --> 00:01:15,877 - Môže byť. 14 00:01:15,910 --> 00:01:19,246 Váš účet zobrazuje sériu veľmi drahých nákupov 15 00:01:19,279 --> 00:01:21,281 vyrobené po celej krajine. 16 00:01:21,315 --> 00:01:22,717 - Ach drahý. 17 00:01:22,750 --> 00:01:25,753 No, som si celkom istý moja karta je v mojej peňaženke. 18 00:01:25,787 --> 00:01:27,655 - Mohli by ste ma skontrolovať? 19 00:01:27,689 --> 00:01:28,790 - Samozrejme. 20 00:01:28,823 --> 00:01:30,525 Ešte chvíľu vydrž. 21 00:01:37,932 --> 00:01:39,166 ahoj? 22 00:01:39,199 --> 00:01:41,502 - Stále som tu, Mr. Washington. 23 00:01:41,536 --> 00:01:43,538 - Mám svoje kreditnou kartou. 24 00:01:46,440 --> 00:01:48,175 - Výborne. 25 00:01:48,208 --> 00:01:50,812 Môžete potvrdiť číslo pre ja, pane? 26 00:01:50,845 --> 00:01:53,180 - 4-1-2-4 27 00:01:53,213 --> 00:01:56,517 - 869-227 28 00:01:56,551 --> 00:01:58,385 - 140. 29 00:01:58,418 --> 00:02:00,354 - A dátum spotreby. 30 00:02:00,387 --> 00:02:02,255 - 23. 7. 31 00:02:02,289 --> 00:02:03,457 - A na zadnej strane karty, 32 00:02:03,490 --> 00:02:05,893 mali by ste nájsť trojčíslie číslo. 33 00:02:05,927 --> 00:02:09,597 - Áno, hovorí 3-2-2. 34 00:02:09,631 --> 00:02:11,766 - To je skvelé. Ďakujem, pane. 35 00:02:11,799 --> 00:02:12,767 Teraz s vaším dovolením, 36 00:02:12,800 --> 00:02:15,670 Chcel by som zrušiť kartu. Len pre istotu. 37 00:02:15,703 --> 00:02:17,337 - Áno, prosím robiť. 38 00:02:17,371 --> 00:02:18,405 - Výborne. 39 00:02:18,438 --> 00:02:19,641 medzitým 40 00:02:19,674 --> 00:02:22,543 Chcem sa uistiť, že nie chýbajúce nevyhnutné platby. 41 00:02:22,577 --> 00:02:23,778 Predstavil by som si muža v tvojom veku 42 00:02:23,811 --> 00:02:25,847 berie jednu alebo dve lieky? 43 00:02:25,880 --> 00:02:27,949 - Prial by som si, aby boli len dvaja. 44 00:02:27,982 --> 00:02:30,283 - Hmm, počujem vás, pane. 45 00:02:30,317 --> 00:02:32,185 Bol by som rád, keby som zriadil prím záloha 46 00:02:32,219 --> 00:02:33,721 s lekárňou, ak chcete. 47 00:02:33,755 --> 00:02:35,923 - Chcel by som buď za to veľmi vďačný. 48 00:02:35,957 --> 00:02:37,859 Ďakujem veľmi pekne za pomoc. 49 00:02:37,892 --> 00:02:40,762 - Teší ma, pán Washington. 50 00:02:40,795 --> 00:02:42,362 Mali by ste náhodou kópiu 51 00:02:42,396 --> 00:02:44,866 vášho posledného predpisu šikovný? 52 00:02:52,707 --> 00:02:55,375 Som pánom svojho vlastný osud. 53 00:02:56,410 --> 00:02:58,913 Som sám sebe šampiónom spôsobiť. 54 00:02:59,981 --> 00:03:03,718 Som kráľovná džungle. 55 00:04:47,755 --> 00:04:49,489 Woo! 56 00:05:12,547 --> 00:05:15,082 - Áno, je to DSLR. 57 00:05:15,116 --> 00:05:17,350 Áno, je to... 899? 58 00:05:17,384 --> 00:05:18,853 Je úplne nový. 59 00:05:18,886 --> 00:05:20,353 Áno. 60 00:05:20,387 --> 00:05:21,454 V poriadku. 61 00:05:22,023 --> 00:05:23,991 Áno, najlepšia kvalita. 62 00:05:24,025 --> 00:05:25,760 Dobre, pošlem ti a fotografiu. 63 00:05:26,861 --> 00:05:28,495 Áno, je to posledné, čo mám. 64 00:05:28,529 --> 00:05:29,764 Dobre, v pohode. 65 00:05:29,797 --> 00:05:30,832 Vďaka veľa. 66 00:05:31,866 --> 00:05:32,967 Perfektné, áno. 67 00:05:33,868 --> 00:05:37,104 V poriadku, 599. Predané. 68 00:06:16,143 --> 00:06:18,012 Najprv veci. 69 00:06:18,045 --> 00:06:20,480 Poďme k základu terminológia z cesty. 70 00:06:21,616 --> 00:06:25,820 Zelená verzus červená. Medveď verzus býk. 71 00:06:25,853 --> 00:06:27,889 Dlhé verzus krátke. 72 00:06:27,922 --> 00:06:29,891 Čo to všetko znamená? 73 00:06:29,924 --> 00:06:31,125 Ak kupujete akcie, 74 00:06:31,158 --> 00:06:33,561 stavíte sa, že cena akcií porastie. 75 00:06:33,594 --> 00:06:35,596 Táto akcia sa nazýva chodenie dlhý, 76 00:06:35,630 --> 00:06:37,531 a robí z teba býka. 77 00:06:37,565 --> 00:06:39,600 Ale čo ide hore, musí padnúť dole, 78 00:06:39,634 --> 00:06:40,801 a môžete staviť na akciu 79 00:06:40,835 --> 00:06:42,803 zaujatím krátkej pozície. 80 00:06:42,837 --> 00:06:44,805 Toto je byť medveďom. 81 00:06:44,839 --> 00:06:47,775 Býci, chcú vidieť zelenú. 82 00:06:47,808 --> 00:06:50,811 A medvede chcú vidieť červené. 83 00:06:52,580 --> 00:06:55,683 Nedovoľte chamtivosti a strachu riadiť svoje rozhodnutia. 84 00:06:55,716 --> 00:06:57,818 Hrajte chytro, hrajte dlho. 85 00:06:57,852 --> 00:07:00,087 Nechajte hodnotu akumulovať. 86 00:07:00,121 --> 00:07:01,923 Spravujte svoje riziko. 87 00:07:01,956 --> 00:07:03,791 Obmedzte zdanenie. 88 00:07:03,824 --> 00:07:06,761 Diverzifikujte svoje portfólio. 89 00:07:06,794 --> 00:07:10,831 Predovšetkým pamätajte, 90 00:07:10,865 --> 00:07:13,701 šťastie bude vždy faktorom. 91 00:07:14,702 --> 00:07:18,673 Bez ohľadu na to, koľko študuješ a učiť sa 92 00:07:18,706 --> 00:07:20,074 a myslis ze vies... 93 00:07:21,208 --> 00:07:22,944 Nemôžete poraziť šťastie. 94 00:07:36,524 --> 00:07:37,658 - Emily Rossová. 95 00:07:37,692 --> 00:07:38,893 - Ahojte, slečna Rossová. 96 00:07:38,926 --> 00:07:40,828 Volá Debbie Harrisová. 97 00:07:40,861 --> 00:07:42,563 Hovorili sme e-mailom. 98 00:07:43,230 --> 00:07:45,066 - Ako môžem pomôcť ty, Debbie? 99 00:07:45,099 --> 00:07:47,969 - Všimol som si v tvojom kniha, na ktorú sa najviac zameriavate 100 00:07:48,002 --> 00:07:49,570 dlhodobé plánovanie odchodu do dôchodku, 101 00:07:49,603 --> 00:07:52,039 päť, niekedy desaťročný rast, a 102 00:07:52,073 --> 00:07:54,942 Len sa pýtam prečo nehovorili ste o 103 00:07:54,976 --> 00:07:56,476 krátkodobé investovanie. 104 00:07:58,245 --> 00:08:00,181 - Ty si hovoríte o dennom obchodovaní? 105 00:08:00,214 --> 00:08:01,182 - Áno. 106 00:08:01,215 --> 00:08:03,217 - No, deň obchodovanie nie je nič viac 107 00:08:03,250 --> 00:08:04,618 ako schéma rýchleho zbohatnutia. 108 00:08:04,652 --> 00:08:07,621 Samotný koncept pľuje v tvár zdravého finančného rastu. 109 00:08:07,655 --> 00:08:09,690 - Ale niektorí ľudia musia byť úspešný. 110 00:08:09,724 --> 00:08:10,992 - Ach, akí ľudia? 111 00:08:11,025 --> 00:08:12,226 - Neviem, myslím, ja len, 112 00:08:12,259 --> 00:08:13,828 Vidím týchto ľudí online a ja len -- 113 00:08:13,861 --> 00:08:15,062 - Oh, správne, správne, 114 00:08:15,096 --> 00:08:16,630 a v histórii internet, 115 00:08:16,664 --> 00:08:18,165 ešte nikto nikdy neklamal? áno? 116 00:08:18,199 --> 00:08:21,268 Nikto sa nikdy nepredstieral byť niečím, čím nie sú? 117 00:08:21,302 --> 00:08:23,204 - No, keď to povieš spôsobom. 118 00:08:23,804 --> 00:08:25,539 - Pozri, ty zavolal mi, pretože 119 00:08:25,573 --> 00:08:27,541 chcel si pravdu, však? 120 00:08:27,575 --> 00:08:28,943 Takže tu to je. 121 00:08:29,677 --> 00:08:31,846 Milión prísavníkov vojde do a kasíno, 122 00:08:32,780 --> 00:08:37,084 kŕmia tie isté stroje a ženú rovnaký jackpot. 123 00:08:37,118 --> 00:08:39,687 Kto odchádza najbohatší? 124 00:08:41,822 --> 00:08:43,024 - Kasíno. 125 00:08:43,057 --> 00:08:44,025 - Bum. 126 00:08:44,058 --> 00:08:47,962 Akokoľvek to nakrájaš, dom vždy vyhrá. 127 00:08:51,332 --> 00:08:54,635 Predstavte si dobrovoľníctvo na samotku. 128 00:08:56,070 --> 00:08:58,072 To je to, čo je denným obchodníkom je. 129 00:08:59,707 --> 00:09:02,109 ty neješ, 130 00:09:04,011 --> 00:09:06,180 ty nespíš, 131 00:09:06,213 --> 00:09:10,251 a ani nemrkneš pretože akcia sa nikdy nezastaví. 132 00:09:10,284 --> 00:09:12,820 Hra sa nikdy nezastaví. 133 00:09:15,790 --> 00:09:20,728 Má taký život znie ti to príťažlivo? 134 00:10:06,941 --> 00:10:09,143 - Uvoľnite sa. 135 00:10:10,044 --> 00:10:12,012 Zhromaždite svoje zmysly. 136 00:10:14,415 --> 00:10:16,617 Zorientujte sa. 137 00:10:18,819 --> 00:10:20,287 Poznáte toto miesto. 138 00:10:23,057 --> 00:10:24,859 Tu si v bezpečí. 139 00:10:26,961 --> 00:10:28,729 Toto je tvoja myseľ, 140 00:10:30,064 --> 00:10:31,999 a tvoja myseľ je tvoj chrám. 141 00:10:33,434 --> 00:10:37,138 A teraz je na to čas pustiť sa do práce. 142 00:10:58,292 --> 00:11:00,794 - Dobre, dnes sme hovorí o býčích ukazovatele, 143 00:11:00,828 --> 00:11:04,165 AKA technické známky toho akcie môžu dostať zelenú. 144 00:11:04,198 --> 00:11:06,467 Toto sú kladivá, vlajky, kliny. 145 00:11:06,500 --> 00:11:08,469 Traja bieli vojaci. 146 00:11:08,503 --> 00:11:11,005 Ako vždy hovorím rýchlo a ja hovoriť múdro, 147 00:11:11,038 --> 00:11:12,873 tak si kurva dávaj pozor. 148 00:11:15,809 --> 00:11:17,945 - Uzavreli zásoby blízko svojho maxima dňa? 149 00:11:17,978 --> 00:11:19,880 ...aký je dôvod... ...dôsledne hore... 150 00:11:19,914 --> 00:11:22,249 ...krátkodobé katalyzátory... ...ťažká odolnosť, parabolický... 151 00:11:22,283 --> 00:11:23,184 Je to zdravý ťah? 152 00:11:23,217 --> 00:11:25,085 Vyššie minimá vedúce po schodisku nanebovstúpenie. 153 00:11:25,119 --> 00:11:27,121 Alebo ide o skutočný krátky úrok? 154 00:11:35,262 --> 00:11:37,031 - Teraz, keď ty poznať základy, 155 00:11:37,064 --> 00:11:38,999 treba cvičiť predtým, než budete môcť kázať. 156 00:11:39,033 --> 00:11:40,467 Zoberte pero a papier 157 00:11:40,502 --> 00:11:43,103 a otestujte sa na trhu riadiť. 158 00:12:30,484 --> 00:12:32,453 - Nedávam a sakra či kupuješ dlho 159 00:12:32,486 --> 00:12:33,954 alebo predávate nakrátko. 160 00:12:33,988 --> 00:12:37,324 Len sa uistite, že rozumiete jedna vec. 161 00:12:37,358 --> 00:12:40,794 Vy nie ste investor, ale áno nie guru, 162 00:12:40,828 --> 00:12:43,831 nie si prorok, si a hráč. 163 00:12:53,407 --> 00:12:56,377 - Čím skôr vy všetci omotaj okolo toho hlavu, 164 00:12:56,410 --> 00:12:58,412 tým skôr vyhráš. 165 00:13:55,102 --> 00:13:57,204 -Milý Pane, 166 00:13:57,237 --> 00:14:00,841 ďakujem, že si mi dal silu a vôľu pokračovať. 167 00:14:03,043 --> 00:14:04,144 Ďakujem, že si ma pochválil 168 00:14:04,178 --> 00:14:06,146 s odhodlaním a odhodlaním potrebujem 169 00:14:06,180 --> 00:14:08,482 prežiť v tomto krutom svete. 170 00:14:12,453 --> 00:14:15,255 Deltaprex Pharmaceutical nedávno dokončená 171 00:14:15,289 --> 00:14:18,092 testovanie klinického skúšania 172 00:14:18,125 --> 00:14:22,096 ich nový protirakovinový liek na viac ako 200 pacientoch. 173 00:14:24,198 --> 00:14:26,534 Dnes je deň, kedy to oznamujú výsledky. 174 00:14:28,335 --> 00:14:30,003 Stavím všetko, čo mám 175 00:14:31,038 --> 00:14:32,640 že ich akcie klesnú dnes. 176 00:16:13,307 --> 00:16:16,711 - Som pánom svojho vlastný osud. 177 00:16:18,145 --> 00:16:21,348 Som sám sebe šampiónom spôsobiť. 178 00:16:23,484 --> 00:16:26,119 Som kráľovná džungle. 179 00:17:42,462 --> 00:17:43,865 - To je hovno tankovanie. 180 00:17:43,898 --> 00:17:44,832 Zasrané medvede opäť vyhrávajú. 181 00:17:44,866 --> 00:17:46,133 Slabé ruky sa tu sypú. 182 00:17:46,166 --> 00:17:47,134 Teraz nepredávajte. 183 00:17:47,167 --> 00:17:48,002 Rovnaký starý biotechnologický odpad. 184 00:17:48,036 --> 00:17:49,604 Do riti len tie debilné šortky bankované. 185 00:17:49,637 --> 00:17:52,406 Naposledy dúfam za liek na rakovinu. 186 00:19:40,715 --> 00:19:42,984 Ahoj Bob. 187 00:20:14,414 --> 00:20:16,517 - Porozprávaj sa so mnou Deltaprex. 188 00:20:16,551 --> 00:20:18,920 Prečo ste si mysleli, že sú a skvelé krátke? 189 00:20:18,953 --> 00:20:21,354 - Farmaceutický spoločnosti sa zvyčajne stávajú zelenými 190 00:20:21,388 --> 00:20:24,491 v predstihu pred ich výsledky klinického skúšania. 191 00:20:24,525 --> 00:20:27,595 Tento je celý červený týždeň. Myslel som, že je to zvláštne. 192 00:20:27,628 --> 00:20:29,831 - No, väčšina špekulanti na Market Mouth 193 00:20:29,864 --> 00:20:33,034 povedzme, že je to preto, lebo obchodníci sú bojí sa držať správy. 194 00:20:33,067 --> 00:20:34,869 - So všetkou úctou, 195 00:20:34,902 --> 00:20:36,604 špekulanti na Market Mouth 196 00:20:36,637 --> 00:20:38,873 neviem čo kurva sú hovorí. 197 00:20:38,906 --> 00:20:40,407 - Súhlasím. 198 00:20:40,440 --> 00:20:41,809 Hovorte ďalej. 199 00:20:41,843 --> 00:20:44,011 - Zostupný trend môže len znamená jednu z dvoch vecí. 200 00:20:44,045 --> 00:20:46,514 Možnosť jedna, zasvätení vedeli 201 00:20:46,547 --> 00:20:48,983 držali legitímny liek rakovina. 202 00:20:49,016 --> 00:20:50,985 Vyhnali akcie na prémiu ceny 203 00:20:51,018 --> 00:20:53,554 a nahromadené v nábeh na dobré správy. 204 00:20:53,588 --> 00:20:55,322 - A možnosť dva? 205 00:20:55,355 --> 00:20:57,925 - Zasvätení vedeli, že sú držiac hovno. 206 00:20:57,959 --> 00:21:00,661 Tak či onak, je to všetko skorumpované. 207 00:21:00,695 --> 00:21:02,395 - Chápem. 208 00:21:02,429 --> 00:21:05,365 Prečo ste išli s taký, kde liečba zlyhá? 209 00:21:06,000 --> 00:21:08,401 - Neverím na zázraky. 210 00:21:08,435 --> 00:21:09,469 - Hmm. 211 00:21:10,037 --> 00:21:11,572 Modlili ste sa dnes? 212 00:21:13,608 --> 00:21:14,642 - Prepáčte? 213 00:21:14,675 --> 00:21:15,475 - Modlite sa, modlite sa. 214 00:21:15,510 --> 00:21:16,978 Nie je sa za čo hanbiť z 215 00:21:17,011 --> 00:21:19,514 Modlím sa zakaždým, keď robím veľkú obchodu. 216 00:21:20,915 --> 00:21:21,849 - Modlil som sa. 217 00:21:21,883 --> 00:21:23,851 - A čo si sa modlil? pre, Daisy? 218 00:21:23,885 --> 00:21:25,987 Bol to náhodou zázrak? 219 00:21:26,020 --> 00:21:28,388 - To je medzi mnou a Bohom. 220 00:21:28,421 --> 00:21:30,357 - Dobre, férovo. 221 00:21:30,390 --> 00:21:32,425 Ako teda prebieha rýchle učenie, tvrdo pracujúci 222 00:21:32,459 --> 00:21:36,363 motivovaný človek ako napr ostaneš tak sústredený? 223 00:21:36,396 --> 00:21:37,330 Berieš niečo? 224 00:21:37,364 --> 00:21:39,399 - Len hovno stimulanty. 225 00:21:39,432 --> 00:21:40,902 - Dobre, dobre. Teraz počúvaj ku mne. 226 00:21:40,935 --> 00:21:43,370 Chcete trochu pridať kolu do tvojho dietata, dobre? 227 00:21:43,403 --> 00:21:46,107 Niet lepšieho zamerania ako sladká línia úderu. 228 00:21:46,140 --> 00:21:47,975 - Dám si nejaké dnes večer. 229 00:21:48,009 --> 00:21:49,677 - Dobre. 230 00:21:49,710 --> 00:21:51,779 Čo ešte dnes večer chystáš? 231 00:21:52,780 --> 00:21:55,082 - Rozmýšľam, keď sa dostanem mimo telefónu s tebou, 232 00:21:55,116 --> 00:21:58,619 Zapálim sviečky a dotýkať sa seba. 233 00:21:59,720 --> 00:22:01,522 - No, to znie zábavne. 234 00:22:01,556 --> 00:22:03,724 - Zvyčajne je. 235 00:22:03,758 --> 00:22:06,928 - Nevadí, ak sa ponúknem máš ešte jednu radu? 236 00:22:06,961 --> 00:22:09,462 - Bolo by mi potešením. 237 00:22:09,496 --> 00:22:11,364 - tak často, 238 00:22:11,398 --> 00:22:12,700 čo by ste mali urobiť, je poslať mi 239 00:22:12,733 --> 00:22:15,603 pár fotiek tvojich ceckov. 240 00:22:15,636 --> 00:22:17,572 Mám pocit, že áno pripomenie mi koľko 241 00:22:17,605 --> 00:22:20,575 Milujem tvoj zvuk hlas. 242 00:22:22,442 --> 00:22:25,012 - Čo keby som ťa vymenil ich? 243 00:22:25,046 --> 00:22:26,413 - Hmm. 244 00:22:26,446 --> 00:22:28,049 Čo chceš na oplátku? 245 00:22:30,818 --> 00:22:35,089 - Chcem, aby ste sa zamysleli mne, keď sa neskôr vytrhneš. 246 00:22:35,122 --> 00:22:36,524 Chcem, aby ste sa zamysleli 247 00:22:36,557 --> 00:22:38,593 koľko peňazí zarobíme spolu. 248 00:22:39,694 --> 00:22:43,430 Chcem, aby ste sa zamysleli ako dobre sa to bude cítiť 249 00:22:44,866 --> 00:22:48,536 keď všetku tú hotovosť vložíme do a skvelé 250 00:22:49,770 --> 00:22:52,139 veľká kopa, 251 00:22:53,174 --> 00:22:56,777 a ešte k tomu ťa jebnem. 252 00:23:00,014 --> 00:23:04,785 - Chcel by som rád počuješ tajomstvo? 253 00:23:04,819 --> 00:23:07,655 - Umieram počuť tajomstvo. 254 00:23:07,688 --> 00:23:10,091 - Naozaj som 255 00:23:11,158 --> 00:23:12,994 maklér. 256 00:23:13,628 --> 00:23:16,731 Pracujem pre svetovo uznávanú spoločnosť private equity spoločnosť. 257 00:23:18,199 --> 00:23:20,167 - Prečo by to bol skutočný maklér? 258 00:23:20,201 --> 00:23:22,503 visieť na mieste, ako je Market Ústa? 259 00:23:22,536 --> 00:23:24,505 - Prečo si myslíš? 260 00:23:24,538 --> 00:23:26,741 Môžeme hovoriť o technickom analýza 261 00:23:26,774 --> 00:23:29,844 kým nebudeme obaja tvrdí a mokrí, 262 00:23:29,877 --> 00:23:33,180 ale pravdou je, že trh beží ďalej 263 00:23:33,214 --> 00:23:35,983 strach a chamtivosť a humbuk. 264 00:23:36,017 --> 00:23:38,719 Nekupujte humbuk. 265 00:23:38,753 --> 00:23:40,922 Vytvorte humbuk. 266 00:23:40,955 --> 00:23:44,058 Založ oheň sám 267 00:23:44,091 --> 00:23:47,061 a nikdy sa nespáliš. 268 00:24:18,225 --> 00:24:20,194 - Chcem, aby ste si to predstavili 269 00:24:21,195 --> 00:24:23,164 že si na pustom ostrove. 270 00:24:24,265 --> 00:24:27,702 Nemáš jedlo ani vodu. 271 00:24:28,602 --> 00:24:32,606 Si jediný živý tvor na míle. 272 00:24:43,751 --> 00:24:48,122 Cítite suché listy svojimi krehkými rukami. 273 00:24:49,590 --> 00:24:52,760 Vaše vyčerpané nohy sa ťahajú 274 00:24:52,793 --> 00:24:55,529 s každým ťažkým krokom. 275 00:24:59,867 --> 00:25:02,003 Takmer podľahnete zúfalstvo 276 00:25:02,036 --> 00:25:06,107 svojej osamelosti a izolácia. 277 00:25:10,745 --> 00:25:12,213 Potom to počujete. 278 00:25:16,784 --> 00:25:18,919 Línia stromov ustupuje 279 00:25:18,953 --> 00:25:22,757 k malému sladkovodnému prameňu, 280 00:25:22,790 --> 00:25:27,728 a idete smerom k upokojeniu zvuky vodopádu. 281 00:25:29,697 --> 00:25:33,968 Ale viete, kde je voda, 282 00:25:34,001 --> 00:25:37,304 tam musí byť aj život. 283 00:25:39,673 --> 00:25:42,810 Veľký lev reve. 284 00:25:42,843 --> 00:25:45,646 Voda je jeho územím. 285 00:25:46,647 --> 00:25:49,683 Kráľ stojí medzi vami 286 00:25:51,018 --> 00:25:53,020 a vaše prežitie. 287 00:25:55,022 --> 00:25:57,058 Otočíte chvost a bežíte? 288 00:25:58,025 --> 00:25:59,660 Nie 289 00:25:59,693 --> 00:26:04,565 Položíš nohy a ty priprav si zadok na boj. 290 00:26:06,133 --> 00:26:09,570 Ste pánom svojho osudu. 291 00:26:10,938 --> 00:26:13,207 Šampión vlastnej veci. 292 00:26:14,375 --> 00:26:18,212 Kráľovná kurva džungľa. 293 00:26:19,680 --> 00:26:21,115 Teraz mu ukáž prečo. 294 00:26:35,963 --> 00:26:38,232 - Vo farmácii sektor, 295 00:26:38,265 --> 00:26:41,936 každé klinické skúšanie je a katalyzátor. 296 00:26:43,904 --> 00:26:47,741 A každý únik do tmy web vám dáva výhodu. 297 00:26:51,712 --> 00:26:55,850 Takže navrhnete niekoľko figurín účty na vytvorenie buzzu, 298 00:26:55,883 --> 00:26:59,386 a rozhýbete trh Hrniec do úst s niektorými robotmi. 299 00:27:11,132 --> 00:27:15,136 Nebude mať na výber ale aby ste boli blízko. 300 00:27:21,709 --> 00:27:23,244 - Sú tam nepokoje ulice. 301 00:27:23,277 --> 00:27:24,178 Aké akcie kupujete? 302 00:27:24,211 --> 00:27:26,080 - Spoločnosť, ktorá vyrába zbrane. 303 00:27:26,113 --> 00:27:27,047 A čo epidémia? 304 00:27:27,081 --> 00:27:29,850 - Každý, kto sa vyvíja v hre je vakcína. 305 00:27:30,084 --> 00:27:31,785 Čím je plavák nižší, 306 00:27:31,819 --> 00:27:33,120 tým väčšia je volatilita. 307 00:27:33,154 --> 00:27:35,256 - A ako dlho držať? 308 00:27:35,289 --> 00:27:36,724 - Ja nie. 309 00:27:36,757 --> 00:27:38,359 Vstúpte pred pumpu. 310 00:27:38,392 --> 00:27:40,194 Vypadnite pred skládkou. 311 00:27:40,227 --> 00:27:42,296 - Cítiš, ako hlboko som som? 312 00:27:42,329 --> 00:27:44,331 - Kurva, si taký hlboký. 313 00:27:44,365 --> 00:27:45,766 - Ste blízko? 314 00:27:45,799 --> 00:27:46,967 - Som tak blízko. 315 00:27:47,001 --> 00:27:48,302 - Bože, ja som taká skurvená hlboký. 316 00:27:48,335 --> 00:27:50,804 Chceš, aby som si naplnil semeno v tebe? 317 00:27:50,838 --> 00:27:52,740 - Chcem, aby si vošiel do mňa. 318 00:27:52,773 --> 00:27:55,042 - Áno. kurva. kurva idem. 319 00:27:55,075 --> 00:27:56,911 - Bože, ja tiež. 320 00:27:56,944 --> 00:27:59,747 - Ohhhhhh! 321 00:28:00,314 --> 00:28:05,386 - A rovnako že skrotíš leva. 322 00:28:05,419 --> 00:28:09,223 Teraz, keď je to bezpečné, dosiahnete von, 323 00:28:09,256 --> 00:28:14,328 ponoríš svoje ruky hlboko do voda, 324 00:28:14,361 --> 00:28:18,399 a vezmeš si, čo je tvoje. 325 00:28:19,266 --> 00:28:24,038 Dnes môžeš byť červený, zajtra môžeš byť zelený, 326 00:28:24,071 --> 00:28:26,073 ale ty nie si medveď. 327 00:28:26,106 --> 00:28:28,510 A ty nie si býk. 328 00:28:28,543 --> 00:28:33,380 Ty si úplne iný zviera. A ty si hladný. 329 00:28:38,452 --> 00:28:40,854 - Toto nie je o tom peniaze. 330 00:28:41,855 --> 00:28:44,391 Ide o to, čo dokážu peniaze kúpiť. 331 00:28:46,927 --> 00:28:47,995 Peniaze 332 00:28:48,495 --> 00:28:49,763 kupuje 333 00:28:50,397 --> 00:28:51,465 viac. 334 00:28:52,466 --> 00:28:53,934 Viac slobody. 335 00:28:55,035 --> 00:28:56,170 Viac sily. 336 00:28:57,972 --> 00:28:59,039 Viac. 337 00:29:00,107 --> 00:29:01,175 VIAC. 338 00:29:02,443 --> 00:29:03,944 VIAC! 339 00:29:41,448 --> 00:29:44,318 Prečo sa pozeráš? známy? 340 00:30:10,210 --> 00:30:11,579 - Dobrý deň všetci. 341 00:30:11,613 --> 00:30:12,747 Ďakujeme, že ste sa k nám pridali. 342 00:30:12,781 --> 00:30:17,585 Volám sa Patricia Sawyerová, CEO spoločnosti Clean Therapeutics. 343 00:30:17,619 --> 00:30:19,987 Dnes som tu s predstavenstvom riaditeľov 344 00:30:20,020 --> 00:30:23,324 a s potešením oznamujeme oficiálny začiatok 345 00:30:23,357 --> 00:30:27,161 druhej fázy našej čistej PTSD štúdium. 346 00:30:27,194 --> 00:30:30,864 PTSD, samozrejme, znamená Posttraumatická stresová porucha, 347 00:30:30,898 --> 00:30:34,268 stav duševného zdravia vyvolané konkrétnou udalosťou. 348 00:30:34,301 --> 00:30:37,971 Symptómy zahŕňajú živé nočné mory, rušivé flashbacky, 349 00:30:38,005 --> 00:30:40,040 a ochromujúca úzkosť. 350 00:30:40,074 --> 00:30:42,109 Ale to ešte musí byť poriadne pilulka 351 00:30:42,142 --> 00:30:43,944 prispôsobené pre tento stav, 352 00:30:43,977 --> 00:30:47,081 a tam je Clean PTSD prichádza dovnútra. 353 00:30:47,114 --> 00:30:51,519 Prechod do druhej fázy, zápis je teraz až 300 pacientov, 354 00:30:51,553 --> 00:30:54,888 väčšinou bývalých vojenských a obete zneužívania a útokov. 355 00:30:55,590 --> 00:30:57,024 Teraz začíname skúmať 356 00:30:57,057 --> 00:30:59,393 účinnosť a bezpečnosť droga, 357 00:30:59,426 --> 00:31:03,163 s časovou osou osem až desať mesiacov pre počiatočné údaje. 358 00:31:09,303 --> 00:31:11,305 - Čo máš na sebe? práve teraz? 359 00:31:11,338 --> 00:31:13,974 - Možno nemám na sebe čokoľvek. 360 00:31:14,007 --> 00:31:16,143 - Si zlý? dievča? 361 00:31:16,176 --> 00:31:17,645 - Vlastne som bol myslenie 362 00:31:17,679 --> 00:31:19,647 ako ešte nie predstavil ma svojmu šéfovi. 363 00:31:19,681 --> 00:31:21,415 - Smiešne, len som bol premýšľať o 364 00:31:21,448 --> 00:31:23,217 ako je vaša webová kamera stále pokazená. 365 00:31:23,951 --> 00:31:26,487 - Tak sa mi to páči necháme si to v telefóne. 366 00:31:26,521 --> 00:31:30,023 Je to ako keby moje telo túžilo po tvojom hlas. 367 00:31:30,057 --> 00:31:33,293 Každú mi tvrdnú bradavky čas, keď ťa vidím volať. 368 00:31:33,327 --> 00:31:34,529 - Ježiš. 369 00:31:35,730 --> 00:31:37,699 - Chceš skončiť, alebo mali by sme sa porozprávať o zajtrajšku? 370 00:31:37,732 --> 00:31:39,601 - Poď, máme dosť sa o tom hovorilo. 371 00:31:39,634 --> 00:31:41,235 Poznáte svoje ciele. 372 00:31:42,236 --> 00:31:43,937 - 9:45. 373 00:31:43,971 --> 00:31:46,508 Povedz to svojim ovečkám budete dlho na BPMQ. 374 00:31:47,374 --> 00:31:49,143 Skalpujeme čerpadlo o 75 %, 375 00:31:49,176 --> 00:31:52,012 potom použijeme moje roboty na skratovanie výpredaj. 376 00:31:52,045 --> 00:31:53,615 - A čo Synthro Biogénnosť? 377 00:31:53,648 --> 00:31:56,083 Si si istý, že sú oznámenie ponuky zajtra? 378 00:31:56,116 --> 00:31:58,352 - Môj kontakt v lekárni rada je pozitívna. 379 00:31:58,385 --> 00:32:01,422 Moja jediná starosť je to základy sú pevné. 380 00:32:01,455 --> 00:32:03,157 - Nie, základy nie hnusné hovno 381 00:32:03,190 --> 00:32:04,526 horde panických predajcov. 382 00:32:04,559 --> 00:32:06,160 - Len hovorím, 383 00:32:06,193 --> 00:32:07,695 Nie som si tak istý ponukou rozdrví to 384 00:32:07,729 --> 00:32:08,830 ako si myslíte, že bude. 385 00:32:08,863 --> 00:32:11,165 obchodoval som túto zásobu na dva roky. 386 00:32:11,198 --> 00:32:13,434 Čo si robil dva roky? pred? 387 00:32:17,337 --> 00:32:19,106 - Nerád sa pozerám dozadu. 388 00:32:20,040 --> 00:32:21,241 - Pobav ma. 389 00:32:24,411 --> 00:32:25,979 - Bola som sexuálna pracovníčka. 390 00:32:27,281 --> 00:32:29,450 - Zaujímavé. 391 00:32:29,483 --> 00:32:32,486 Hovoríme o eskorte, striptér, trieť a ťahať? 392 00:32:32,520 --> 00:32:34,622 - Už nie, skôr sex obchodovanie s ľuďmi. 393 00:32:36,791 --> 00:32:39,527 - Značkovali my všetci s čiarovým kódom, 394 00:32:39,561 --> 00:32:41,663 nás prenajal do najvyššej uchádzač. 395 00:32:42,697 --> 00:32:44,364 - Pozri, nemyslel som žiadne toho. 396 00:32:44,398 --> 00:32:45,499 - To je v poriadku. 397 00:32:46,433 --> 00:32:48,402 Keď som vyšiel von, 398 00:32:48,435 --> 00:32:50,538 Vedel som, že som to nikdy nechcel byť zase taký zúfalý. 399 00:32:50,572 --> 00:32:53,440 Vzal som si každý cent, čo som mal a našiel som svoje povolanie. 400 00:32:55,175 --> 00:32:57,211 - Som rád, že si to urobil. 401 00:32:57,244 --> 00:32:59,714 Niektorí muži jednoducho môžu byť úplné skurvené zvieratá. 402 00:33:01,181 --> 00:33:03,484 - Aspoň ty jeden z pekných chlapov. 403 00:33:08,823 --> 00:33:11,793 - Ak nastavím a stretnutie s tebou, mnou, 404 00:33:11,826 --> 00:33:12,727 zvyšok firmy, 405 00:33:12,760 --> 00:33:15,162 môžem sa spoľahnúť, že nie priviesť ma do rozpakov? 406 00:33:16,129 --> 00:33:19,132 - Vždy, keď sa ma to opýtaš, Vždy hovorím to isté. 407 00:33:19,166 --> 00:33:22,069 Áno, a nezmení sa. 408 00:33:22,102 --> 00:33:23,370 - Dobre. 409 00:33:23,403 --> 00:33:24,639 Dobre, dobre, 410 00:33:24,672 --> 00:33:26,708 prídete po mňa na BPMQ zajtra 411 00:33:26,741 --> 00:33:29,142 a porozprávam sa so svojím šéfom, áno? 412 00:33:29,176 --> 00:33:32,780 Ale je tu ešte jedna vec hoci. 413 00:33:32,814 --> 00:33:34,047 - Čo? 414 00:33:34,782 --> 00:33:37,317 - Prvý deň sme spolu hovorili, 415 00:33:37,351 --> 00:33:40,420 povedal si mi, že si sa za to modlil máte skrat na Deltaprex. 416 00:33:42,222 --> 00:33:44,291 Za čo ste sa presne modlili? 417 00:33:46,561 --> 00:33:47,394 - Prečo to chceš vedieť? 418 00:33:47,427 --> 00:33:49,363 - Išli ste z a šľapka bez peňazí 419 00:33:49,396 --> 00:33:51,766 na šesťciferného obchodníka. 420 00:33:51,799 --> 00:33:54,101 Čokoľvek si povedal Bohu, 421 00:33:54,134 --> 00:33:56,771 muselo to byť pekné kurva presvedčivo. 422 00:33:58,540 --> 00:33:59,707 -Milý Pane, 423 00:34:00,942 --> 00:34:04,378 ďakujem, že si mi dal silu a vôľu pokračovať. 424 00:34:06,446 --> 00:34:09,249 Deltaprex Pharmaceutical nedávno dokončená 425 00:34:09,283 --> 00:34:11,084 testovanie klinického skúšania 426 00:34:12,119 --> 00:34:16,256 ich nový protirakovinový liek na viac ako 200 pacientoch. 427 00:34:17,559 --> 00:34:20,227 Stavím všetko, čo mám 428 00:34:20,260 --> 00:34:22,162 že ich akcie klesnú dnes. 429 00:34:26,601 --> 00:34:28,368 A tak sa k tebe modlím, 430 00:34:29,737 --> 00:34:31,305 Všemohúci Bože, 431 00:34:32,874 --> 00:34:37,277 dobrotivý tvorca všetkých nebesia a Zem. 432 00:34:38,513 --> 00:34:40,414 Posielam modlitbu späť v čase, 433 00:34:42,850 --> 00:34:45,118 späť ku dňu tohto súdneho konania začalo, 434 00:34:48,623 --> 00:34:50,190 a prosím ťa, 435 00:34:51,926 --> 00:34:54,696 prosím, nenechajte túto drogu uspieť. 436 00:34:58,198 --> 00:35:02,537 Prosím, nechajte rakovinu zjesť tých pacientov zaživa. 437 00:35:05,707 --> 00:35:08,141 Nechajte to pohltiť ich orgány, 438 00:35:11,345 --> 00:35:13,615 a naplniť im pľúca malígna tekutina 439 00:35:13,648 --> 00:35:17,150 kým sa neudusia vlastnú krv a zomrieť. 440 00:35:21,923 --> 00:35:23,256 Prosím Pane, 441 00:35:25,459 --> 00:35:27,695 daj mi to šťastie. 442 00:35:31,198 --> 00:35:32,366 Amen. 443 00:37:04,792 --> 00:37:06,527 - Dobré popoludnie, technik podporu. 444 00:37:06,561 --> 00:37:07,995 Môžete potvrdiť svoj účet číslo? 445 00:37:08,029 --> 00:37:11,733 - 082792. 446 00:37:12,834 --> 00:37:14,367 - Vidím, že si mať nejaké 447 00:37:14,401 --> 00:37:15,803 problém s pripojením k vášmu siete. 448 00:37:15,837 --> 00:37:17,004 - Do riti, nemám silu. 449 00:37:17,038 --> 00:37:19,807 Je to len môj účet, alebo je je v oblasti výpadok? 450 00:37:19,841 --> 00:37:21,509 - Ešte chvíľu, budem skontrolovať. 451 00:37:24,679 --> 00:37:28,415 Dobre, vyzerá to na búrku vyradil elektrické vedenie. 452 00:37:28,448 --> 00:37:30,885 Ak sa musíte pripojiť k internetu, môžeme nastaviť dátový plán. 453 00:37:30,918 --> 00:37:32,754 Vlastníte smartfón? 454 00:37:32,787 --> 00:37:34,522 - Treba to nabiť. 455 00:37:34,555 --> 00:37:36,256 - A ty nemáš moc. 456 00:37:39,493 --> 00:37:42,797 Nerád to hovorím, ale ja myslíš, že máš smolu. 457 00:38:21,636 --> 00:38:22,904 - Chceš mi to vysvetliť 458 00:38:22,937 --> 00:38:24,839 ako by som ťa mal postaviť môj šéf 459 00:38:24,872 --> 00:38:26,107 ako nejaký trhový mesiáš 460 00:38:26,140 --> 00:38:29,376 keď sa nemôžeš ani zobudiť preboha zvonček? 461 00:38:29,409 --> 00:38:30,912 - Povedal som ti, že som stratil energiu. 462 00:38:30,945 --> 00:38:33,080 - A ty nie máš posratý notebook? 463 00:38:34,148 --> 00:38:35,950 - Nepoužil som to odvtedy inovované 464 00:38:35,983 --> 00:38:37,518 a batéria bola vybitá. 465 00:38:38,786 --> 00:38:40,588 Uisťujem vás, že sa to nestane znova. 466 00:38:40,621 --> 00:38:42,957 - Dovoľte mi, aby som sa vás skutočne spýtal otázka. 467 00:38:42,990 --> 00:38:46,093 Prečo si sakra taký pokojný práve teraz? 468 00:38:47,460 --> 00:38:48,629 - Zmieril som sa s tým 469 00:38:48,663 --> 00:38:50,031 že dnešok bol mimo moju kontrolu. 470 00:38:50,064 --> 00:38:51,632 - Oh, uzavrel si mier? 471 00:38:51,666 --> 00:38:53,868 Oh, uzavreli ste mier, to je pekné. 472 00:38:53,901 --> 00:38:56,469 To je tak pekné, pretože kým bol si zaneprázdnený uzatváraním mieru, 473 00:38:56,504 --> 00:38:58,139 Bol som zaneprázdnený tým, že som sa nechal v prdeli zadok. 474 00:38:58,172 --> 00:38:59,540 Komu to dávam za vinu? 475 00:38:59,574 --> 00:39:01,843 - Beriem vinu za BPMQ, 476 00:39:01,876 --> 00:39:04,011 a prisahám, že urobím ten je na tebe. 477 00:39:04,879 --> 00:39:07,380 Ale varoval som ťa pred Synthrom. 478 00:39:07,414 --> 00:39:10,084 - Prepáčte? Varoval si ja? 479 00:39:10,117 --> 00:39:11,085 - Urobil som. 480 00:39:11,118 --> 00:39:13,688 Možno by ste mali kanál nejaká tvoja frustrácia 481 00:39:13,721 --> 00:39:16,691 do vlastných nedostatkov. Ako muž. 482 00:39:16,724 --> 00:39:18,425 - Páni. 483 00:39:18,458 --> 00:39:19,861 Skončili sme, suka. 484 00:39:19,894 --> 00:39:20,995 - Oh, len tak? 485 00:39:21,028 --> 00:39:22,663 - Áno, presne tak. 486 00:39:23,463 --> 00:39:25,099 - Kto vedel, že si taká chudá kožu? 487 00:39:25,132 --> 00:39:26,968 - Oh, jeb na teba. 488 00:39:27,001 --> 00:39:29,637 Čo, myslíš si, že si horúci sakra, pretože si napísal nejaký kód 489 00:39:29,670 --> 00:39:30,938 a naprogramoval pár robotov? 490 00:39:30,972 --> 00:39:34,075 Hráte hry na deti tabuľky. 491 00:39:34,108 --> 00:39:36,077 Sedím pri vysokom valcovom stole. 492 00:39:36,110 --> 00:39:38,813 Sedím vedľa tých najlepších. 493 00:39:38,846 --> 00:39:40,581 - Viem, že áno, Bob. 494 00:39:42,850 --> 00:39:44,685 - Uviedol si ma do rozpakov dnes. 495 00:39:45,987 --> 00:39:47,889 - A ospravedlňujem sa. 496 00:39:49,557 --> 00:39:51,926 Ako som povedal, vynahradím si to ty, 497 00:39:51,959 --> 00:39:55,029 ale nemôžem to urobiť, ak ty nedaj mi šancu. 498 00:39:56,731 --> 00:39:59,967 - Radšej mi zavolaj pondelok 499 00:40:00,001 --> 00:40:02,970 s ultimátnou akciovou špičkou. 500 00:40:04,205 --> 00:40:06,974 Alebo môžete začať hľadať a nový pasák. 501 00:40:30,998 --> 00:40:32,533 - Ach! 502 00:41:10,037 --> 00:41:12,206 - Máš tri sekúnd, aby si mi povedal, kto si 503 00:41:12,239 --> 00:41:13,941 a ako ste sa dostali k tomuto číslu. 504 00:41:13,975 --> 00:41:15,142 Jeden, dva. 505 00:41:15,176 --> 00:41:16,978 - Potrebujem inšpiráciu. 506 00:41:18,546 --> 00:41:20,681 - Preboha. 507 00:41:23,117 --> 00:41:25,553 Nikdy som si nemyslel, že by si v skutočnosti hovor. 508 00:41:25,586 --> 00:41:27,688 - Áno, môžete mi pomôcť alebo nie? 509 00:41:27,722 --> 00:41:29,890 - Povedali ste inšpiráciu, áno? 510 00:41:29,924 --> 00:41:31,192 - Urobil som. 511 00:41:31,692 --> 00:41:33,828 - To znamená čo si myslím, že to znamená? 512 00:41:35,796 --> 00:41:37,665 - Znamená to, čo si myslíte znamená. 513 00:41:39,867 --> 00:41:41,869 Nehovor mi, že áno vlastne rástlo svedomie. 514 00:41:41,902 --> 00:41:43,237 - Nie, nie, nie, len... 515 00:41:43,904 --> 00:41:45,873 Len mi to nedošlo chcel by si ísť dole 516 00:41:45,906 --> 00:41:47,541 zase tá králičia nora. 517 00:41:48,075 --> 00:41:50,311 Halucinácie zanechávajú jazvy. 518 00:41:50,344 --> 00:41:51,679 Vieš čo hovorím? 519 00:41:53,647 --> 00:41:56,017 - No ak mi nevieš pomôcť, Kľudne nakúpim niekde inde. 520 00:41:56,050 --> 00:41:59,053 - Hej, hej, hej, napumpuj si brzdy, mami. 521 00:42:00,121 --> 00:42:03,257 Len sa musíš uistiť, že to neurobíš ber ma na zodpovednosť, cítiš ma? 522 00:42:03,290 --> 00:42:04,825 - Sľubujem, že ťa nebudem žalovať. 523 00:42:06,193 --> 00:42:07,595 Čo máte na sklade? 524 00:42:07,628 --> 00:42:09,196 - Mám to všetko, zlato bábika. 525 00:42:09,230 --> 00:42:12,833 LSD, PCP, DMT, ketamín, meskalín, šalvia, 526 00:42:12,867 --> 00:42:14,101 kúpeľové soli, huby, kys. 527 00:42:14,135 --> 00:42:15,803 - Máte niečo nové? 528 00:42:17,338 --> 00:42:18,672 - Je to nebezpečné. 529 00:42:18,706 --> 00:42:20,908 - Tieto sú nezákonné, drogy meniace myseľ, 530 00:42:20,941 --> 00:42:22,009 všetky sú nebezpečné. 531 00:42:22,043 --> 00:42:24,779 - Nie, tento rôzne. 532 00:42:24,812 --> 00:42:26,781 Nazývajú to Krvavý pohár. 533 00:42:26,814 --> 00:42:28,983 Vraj nový druh výlet. 534 00:42:29,016 --> 00:42:30,284 - Už ste nejaké presťahovali? 535 00:42:30,317 --> 00:42:32,653 - Nie, nikto nechce riskni to. 536 00:42:32,686 --> 00:42:35,256 Máte celý tento protokol musíš nasledovať, ak to vezmeš. 537 00:42:36,657 --> 00:42:38,025 - Vysvetlite mi to. 538 00:42:40,761 --> 00:42:42,630 - Dobre, pozri. 539 00:42:42,663 --> 00:42:45,599 Hovorí sa, že tu dostanete 30 CC striekačka. 540 00:42:45,633 --> 00:42:48,169 99 % rozpúšťadla, 1 % liečiva. 541 00:42:48,202 --> 00:42:51,672 Musíte urobiť 10 CC s raňajky, 10 s obedom, 542 00:42:51,705 --> 00:42:52,773 10 s večerou. 543 00:42:52,807 --> 00:42:53,974 - Prečo to naťahovať? 544 00:42:54,008 --> 00:42:56,844 - Asi je to tak svinstvo typu s predĺženým uvoľňovaním. 545 00:42:56,877 --> 00:42:58,712 - Počuli ste o nejakých OD? 546 00:43:00,214 --> 00:43:02,950 - Môj chlapec nejaké predal tomuto chlapovi pred pár týždňami. 547 00:43:02,983 --> 00:43:06,287 Vzal som 20 CC s obedom, klesol mŕtvy o päť minút neskôr. 548 00:43:08,322 --> 00:43:09,924 Si si istý, že to chceš urobiť? 549 00:43:18,065 --> 00:43:19,733 - Vezmem si to. 550 00:43:55,302 --> 00:43:58,639 - 10 CC s raňajky, 10 s obedom, 551 00:43:59,340 --> 00:44:00,941 10 s večerou. 552 00:44:40,915 --> 00:44:43,250 - Majster môjho vlastného osud. Šampión vlastnej veci. 553 00:44:43,284 --> 00:44:44,818 Kráľovná džungle. 554 00:44:44,852 --> 00:44:46,120 Pán môjho osudu. 555 00:44:46,153 --> 00:44:48,122 Šampión vlastnej veci. 556 00:44:48,155 --> 00:44:49,123 Kráľovná džungle. 557 00:44:49,156 --> 00:44:51,325 Pán môjho osudu, pánom vlastného osudu. 558 00:44:51,358 --> 00:44:53,827 Šampión vlastnej veci, šampión vlastnej veci. 559 00:44:53,861 --> 00:44:55,329 Kráľovná džungle, kráľovná džungle. 560 00:45:00,535 --> 00:45:02,303 Pán môjho osudu! 561 00:45:02,336 --> 00:45:04,506 Šampión vlastnej veci! kráľovná -- 562 00:45:56,857 --> 00:45:58,158 - Prestaň! 563 00:46:03,330 --> 00:46:08,135 Chcem, aby ste si to predstavili si na pustom ostrove. 564 00:46:10,371 --> 00:46:13,107 Nemáš jedlo, 565 00:46:13,140 --> 00:46:15,309 žiadna voda, 566 00:46:15,342 --> 00:46:20,347 si jediný živý tvor na míle. 567 00:46:20,914 --> 00:46:23,984 - A to tam prichádza na rad Clean PTSD. 568 00:46:24,018 --> 00:46:27,354 A tu prichádza Clean PTSD v. 569 00:46:27,388 --> 00:46:29,823 Volám sa Patricia Sawyerová. ...príznaky zahŕňajú... 570 00:46:29,857 --> 00:46:33,093 ...do 300 pacientov... ...vtieravé flashbacky... 571 00:46:33,127 --> 00:46:35,095 ...zneužívanie a napádanie... ...ochromujúca úzkosť... 572 00:46:35,129 --> 00:46:36,864 CEO spoločnosti Clean Therapeutics. 573 00:46:36,897 --> 00:46:38,065 Teraz 574 00:46:39,033 --> 00:46:40,934 začneme skúmať 575 00:46:40,968 --> 00:46:44,238 účinnosť lieku. 576 00:46:50,277 --> 00:46:51,546 - Nekupujte humbuk. 577 00:46:53,414 --> 00:46:55,382 Vytvorte humbuk. 578 00:46:56,551 --> 00:46:59,253 Založ oheň sám, 579 00:47:00,487 --> 00:47:02,956 a nikdy sa nespáliš. 580 00:47:42,429 --> 00:47:44,298 Bang. 581 00:48:03,217 --> 00:48:04,351 Ach! 582 00:48:25,372 --> 00:48:27,575 - Radšej mi zavolaj pondelok 583 00:48:29,243 --> 00:48:32,112 s ultimátnou akciovou špičkou. 584 00:48:33,447 --> 00:48:35,683 Alebo môžete začať hľadať a nový pasák. 585 00:49:18,258 --> 00:49:19,493 - Uvoľnite sa. 586 00:49:21,261 --> 00:49:23,197 Zhromaždite svoje zmysly. 587 00:49:26,033 --> 00:49:27,234 Zorientujte sa. 588 00:49:30,270 --> 00:49:31,706 Poznáte toto miesto. 589 00:49:34,274 --> 00:49:36,310 Tu si v bezpečí. 590 00:49:51,759 --> 00:49:55,128 Toto je naša myseľ, 591 00:49:55,162 --> 00:49:57,164 a naša myseľ je naším chrámom. 592 00:49:58,332 --> 00:50:00,535 A teraz je čas, aby sme sa k tomu dostali práce. 593 00:50:37,839 --> 00:50:39,807 - PTSD, samozrejme, znamená 594 00:50:39,841 --> 00:50:41,743 Posttraumatická stresová porucha, 595 00:50:41,776 --> 00:50:45,078 stav duševného zdravia vyvolané konkrétnou udalosťou. 596 00:51:06,366 --> 00:51:08,368 - A stav duševného zdravia... 597 00:51:08,402 --> 00:51:10,572 Stav duševného zdravia, psychický stav... 598 00:51:10,605 --> 00:51:13,407 stav duševného zdravia vyvolané konkrétnou udalosťou. 599 00:51:13,440 --> 00:51:15,442 Ale to ešte musí byť poriadne pilulka 600 00:51:15,475 --> 00:51:17,110 prispôsobené pre tento stav. 601 00:51:18,378 --> 00:51:20,748 A to je miesto Clean PTSD prichádza dovnútra. 602 00:51:27,922 --> 00:51:31,626 A to je miesto Clean PTSD prichádza dovnútra. 603 00:51:35,329 --> 00:51:38,465 A to je miesto Clean PTSD prichádza dovnútra. 604 00:51:40,735 --> 00:51:42,837 Teraz začneme skúmať efektívnosť 605 00:51:42,870 --> 00:51:44,539 a bezpečnosť lieku, 606 00:51:44,572 --> 00:51:47,742 s časovou osou osem až desať mesiacov pre počiatočné údaje. 607 00:52:08,195 --> 00:52:09,797 Našiel som ťa. 608 00:52:21,576 --> 00:52:22,810 - Áno? 609 00:52:22,844 --> 00:52:24,344 - Toto je pani Hamiltonová? 610 00:52:24,378 --> 00:52:26,279 - Kto? kurva to chce vedieť? 611 00:52:26,313 --> 00:52:28,248 - Pani Hamiltonová, volám sa Mollie Reid, 612 00:52:28,281 --> 00:52:29,550 Pracujem v advokátskej kancelárii 613 00:52:29,584 --> 00:52:32,452 ktorá sa špecializuje na súdny spor o neoprávnenú smrť. 614 00:52:32,486 --> 00:52:34,488 - Dobré pre ty, teraz zavesím. 615 00:52:34,522 --> 00:52:36,323 - Ani nechceš pýtať sa prečo volám? 616 00:52:36,356 --> 00:52:37,925 - Nepotrebujem pýtať sa. 617 00:52:37,959 --> 00:52:40,628 Každý má rovnaký dôvod volal iný sup. 618 00:52:40,662 --> 00:52:43,430 Všetci paraziti, o čo sa snažíte zarobiť na smrti môjho syna. 619 00:52:43,463 --> 00:52:46,466 - Pani, sľubujem, peniaze nie je mojou motiváciou. 620 00:52:46,500 --> 00:52:49,336 Len by som chcel vedieť viac o tom, čo sa stalo vášmu synovi. 621 00:52:49,369 --> 00:52:51,471 - Prečo? Takže môžete postaviť prípad 622 00:52:51,506 --> 00:52:53,508 v mene starej dobrej spravodlivosti? 623 00:52:53,541 --> 00:52:55,543 To som už tiež počul. 624 00:52:55,977 --> 00:52:58,412 - Johnov odchod bol nespravodlivosť. 625 00:52:59,013 --> 00:53:01,314 Množstvo zavraždených ľudí políciou každý rok -- 626 00:53:01,348 --> 00:53:03,450 - Tie policajti Johnnyho nezabili. 627 00:53:03,483 --> 00:53:04,952 Možno vytiahli spúšť, 628 00:53:04,986 --> 00:53:06,688 ale nezabili ho. 629 00:53:06,721 --> 00:53:08,890 To urobila farmaceutická spoločnosť to. 630 00:53:11,859 --> 00:53:14,762 - Povedz mi o Cleanovi Terapeutika, pani Hamiltonová. 631 00:53:17,330 --> 00:53:20,902 - Môj chlapček príde domov po dvoch túrach, 632 00:53:20,935 --> 00:53:24,304 hovorí mi, že jeho ruky sa nezastavia chvenie, 633 00:53:25,305 --> 00:53:28,341 hovorí, že nočné mory neodídu on sám. 634 00:53:28,375 --> 00:53:31,311 Hovorí, že stále počuje bomby a guľky. 635 00:53:31,344 --> 00:53:33,648 - John mal posttraumatický stres porucha. 636 00:53:34,549 --> 00:53:35,850 Nebola to jeho chyba. 637 00:53:37,384 --> 00:53:39,252 - Hovorím svoje druhý chlapec Jack 638 00:53:39,286 --> 00:53:41,556 starať sa o svojho malého brat, 639 00:53:41,589 --> 00:53:43,791 ale Jack ma nepočúva, nie viac. 640 00:53:46,994 --> 00:53:49,897 Jedného dňa dostanem zaklopanie dvere. 641 00:53:49,931 --> 00:53:51,632 Prichádza šerif, 642 00:53:51,666 --> 00:53:55,402 hovorí mi, že Johnny spôsobil a veľká scéna dole v obchodaku, 643 00:53:55,435 --> 00:53:57,805 hovorí, že môj syn si vzal oblečenie vypnuté, 644 00:53:57,839 --> 00:53:59,607 a potom začne rozprávať všetci 645 00:53:59,640 --> 00:54:01,676 že diabol povstane z pekla 646 00:54:01,709 --> 00:54:03,376 a všetko to spáliť. 647 00:54:08,015 --> 00:54:10,885 Pamätám si, keď mal päť rokov starý, 648 00:54:11,919 --> 00:54:14,488 Johnny bol pre neho kovboj narodeniny. 649 00:54:16,591 --> 00:54:21,361 To bolo prvé, čo som videl v mojej hlave, keď mi to povedali. 650 00:54:24,498 --> 00:54:25,867 mas deti? 651 00:54:31,773 --> 00:54:34,341 - Mám trojročného syna. 652 00:54:34,374 --> 00:54:37,044 - Oh, ty áno milovať ho? 653 00:54:38,746 --> 00:54:40,447 - Z celého srdca. 654 00:54:45,385 --> 00:54:48,790 V skutočnosti sa pozerám na jeho krásna tvár, keď hovoríme. 655 00:54:50,725 --> 00:54:52,425 - Čo je on? robíš? 656 00:54:53,426 --> 00:54:55,596 - Hrá sa so svojím obľúbencom hračka. 657 00:54:56,864 --> 00:54:59,499 Toto je malý hnedý kôň. 658 00:55:01,536 --> 00:55:04,337 Myslím, že môj chlapec by mohol chcem byť tiež kovbojom. 659 00:55:04,371 --> 00:55:09,342 - Chcem len späť svojho syna. 660 00:55:10,745 --> 00:55:12,780 - Viem, viem. 661 00:55:13,681 --> 00:55:15,750 A želám si, aby som to mohol dať vy. 662 00:55:19,520 --> 00:55:21,989 Ale možno by som ti mohol dať niečo iné. 663 00:55:51,986 --> 00:55:54,822 - Ja nikdy dostal to tak, ako to urobil Johnny. 664 00:55:54,856 --> 00:55:57,124 Polovicu času bol žiť v inom svete. 665 00:55:57,158 --> 00:55:59,026 - Áno, vedel by som to povedať. 666 00:55:59,060 --> 00:56:01,796 Nepozrel by sa mi do očí, vieš? 667 00:56:01,829 --> 00:56:05,833 Akoby bol spravodlivý hľadiac priamo za mňa. 668 00:56:05,867 --> 00:56:08,135 Akoby videl niečo, čo tam nebolo. 669 00:56:09,871 --> 00:56:12,039 - Moja matka zvykol hovoriť to isté. 670 00:56:13,440 --> 00:56:15,877 Potom ho prinútila podpísať na ten prekliaty súd. 671 00:56:18,079 --> 00:56:19,847 Čo vás priviedlo k tomu, aby ste sa dobrovoľne venovali? 672 00:56:20,848 --> 00:56:22,550 - Nočné mory. 673 00:56:22,583 --> 00:56:25,519 Navyše platili a potreboval som peniaze. 674 00:56:26,554 --> 00:56:28,723 - Ešte stále mať tie nočné mory? 675 00:56:29,223 --> 00:56:30,625 - Áno. 676 00:56:31,192 --> 00:56:33,160 Už minul aj peniaze. 677 00:56:33,194 --> 00:56:34,929 - Do riti hospodárstva. 678 00:56:34,962 --> 00:56:36,731 Vykrvácanie tejto krajiny vyschlo. 679 00:56:36,764 --> 00:56:38,032 - Amen, brat. 680 00:56:40,034 --> 00:56:42,502 Máš ľudí na ulici, ani cent na ich meno, 681 00:56:42,536 --> 00:56:44,939 a tí veľkí farmári, pália miliardy. 682 00:56:44,972 --> 00:56:46,741 - miliardy? 683 00:56:46,774 --> 00:56:48,943 Ide skôr o bilióny. 684 00:56:48,976 --> 00:56:52,046 - Je to kurva nechutné čo to je. 685 00:56:52,079 --> 00:56:54,048 A najhoršia časť? 686 00:56:54,081 --> 00:56:56,083 Nikomu to nejde. 687 00:56:56,951 --> 00:57:00,655 Všetci sedia doma ich tučné skurvené zadky, 688 00:57:00,688 --> 00:57:02,957 hranie na burze, 689 00:57:02,990 --> 00:57:04,959 profitovať na úkor ľudí 690 00:57:04,992 --> 00:57:06,928 ktorí bojujú a umierajú za svoje slobody. 691 00:57:08,529 --> 00:57:10,731 - Beriem bol si v službe. 692 00:57:13,267 --> 00:57:14,602 - Bol som. 693 00:57:15,236 --> 00:57:17,204 Johnny mi povedal, že ty tiež. 694 00:57:17,238 --> 00:57:19,941 - Pole delostrelectvo, tri turnusy. 695 00:57:19,974 --> 00:57:21,075 ty? 696 00:57:21,108 --> 00:57:22,243 - Spravodajský zbor. 697 00:57:22,276 --> 00:57:24,545 - Chýba ti to? 698 00:57:24,578 --> 00:57:26,047 - Každý prekliaty deň. 699 00:57:30,051 --> 00:57:32,086 Bol som naozaj tesný s mojou jednotkou. 700 00:57:34,021 --> 00:57:37,490 Na konci našej poslednej prehliadky sme uh, 701 00:57:37,525 --> 00:57:39,860 narazili sme na toto posrané málo tetovací salón 702 00:57:39,894 --> 00:57:42,797 a máme na sebe tieto čiarové kódy zápästia. 703 00:57:42,830 --> 00:57:44,497 - Prečo čiarové kódy? 704 00:57:46,567 --> 00:57:48,069 - Chceli sme, aby ľudia vedeli, 705 00:57:49,236 --> 00:57:53,874 vedz, že všetci sme spravodliví vojnové produkty. 706 00:57:53,908 --> 00:57:56,577 Vojna kúpená a zaplatená 707 00:57:56,610 --> 00:57:59,046 o bodnutia silnejšie ako nás. 708 00:58:03,751 --> 00:58:06,087 Hneváš sa niekedy, Jack? 709 00:58:08,222 --> 00:58:09,790 Hovorím ako 710 00:58:11,125 --> 00:58:13,227 skutočný hnev. 711 00:58:15,563 --> 00:58:16,764 Rage. 712 00:58:18,599 --> 00:58:20,601 - To som ja vôbec cítiť. 713 00:58:23,838 --> 00:58:25,039 niekedy, 714 00:58:26,974 --> 00:58:29,543 niekedy chcem len ublížiť niekto. 715 00:58:31,278 --> 00:58:32,813 - Mal by si. 716 00:58:33,848 --> 00:58:35,249 - hovoríš ja 717 00:58:35,282 --> 00:58:37,685 mal by som sa cítiť ako zranený niekto? 718 00:58:38,185 --> 00:58:40,988 Alebo hovoríš, že by som mal ublížiť niekto? 719 00:58:42,356 --> 00:58:43,758 - Obaja. 720 00:59:38,779 --> 00:59:40,614 - Lobby má tri prístupové body. 721 00:59:40,648 --> 00:59:42,283 Sedem poschodí, päť požiarnych východov. 722 00:59:42,316 --> 00:59:44,885 Konferenčná miestnosť na vrchu poschodie. Jeden bezpečnostný pult, 723 00:59:44,919 --> 00:59:47,855 štyria zamestnanci. Stráže ozbrojené s poloautomatickými pištoľami, 724 00:59:47,888 --> 00:59:49,690 40 kaliber. 725 00:59:57,965 --> 01:00:01,602 - Vy ste pánom svojho osudu. 726 01:00:02,903 --> 01:00:05,773 Si sám sebe šampiónom spôsobiť. 727 01:00:07,174 --> 01:00:09,877 Ty si kráľovná 728 01:00:09,910 --> 01:00:12,012 z prekliatej džungle. 729 01:00:13,981 --> 01:00:15,950 A ty sa im chystáš ukázať prečo. 730 01:00:22,957 --> 01:00:24,792 - Ježiš. Do riti. 731 01:00:25,793 --> 01:00:26,994 Je 3:30. 732 01:00:27,027 --> 01:00:28,662 - Povedal si mi, aby som ti zavolal pondelok 733 01:00:28,696 --> 01:00:30,297 s ultimátnou akciovou špičkou. 734 01:00:30,331 --> 01:00:31,699 je pondelok. 735 01:00:31,732 --> 01:00:32,833 - Dobre, počkaj. 736 01:00:32,867 --> 01:00:34,768 Dovoľte mi dať dohromady a kávu. 737 01:00:34,802 --> 01:00:37,705 - Clean Therapeutics, symbol je CLN. 738 01:00:37,738 --> 01:00:39,940 - Pozrime sa, uh, 739 01:00:39,974 --> 01:00:41,976 no tak, to sú akcie za 25 dolárov. 740 01:00:42,009 --> 01:00:42,977 - Áno, viem. 741 01:00:43,010 --> 01:00:45,412 - No, nemôžeme manipulovať s akciami v hodnote 25 USD. 742 01:00:45,446 --> 01:00:46,814 - Nebudeme musieť. 743 01:00:48,349 --> 01:00:49,884 - Hore alebo dole? 744 01:00:53,754 --> 01:00:54,955 - Hore. 745 01:00:55,923 --> 01:00:57,091 - Ako to vieš? 746 01:00:57,124 --> 01:00:59,059 - Môj kontakt v lekárni rady 747 01:00:59,093 --> 01:01:00,928 unikla mi ich kópia výsledky. 748 01:01:00,961 --> 01:01:03,864 - No, budem potrebovať aby som videl tento únik na vlastné oči. 749 01:01:03,898 --> 01:01:05,332 - Už som ti to poslal. 750 01:01:05,366 --> 01:01:06,934 - Dobre, dobre. 751 01:01:06,967 --> 01:01:08,335 Dobre, kedy to vyhlásia? 752 01:01:08,369 --> 01:01:09,770 - Je piatok. 753 01:01:09,803 --> 01:01:10,905 - Dobre, pozri, 754 01:01:10,938 --> 01:01:13,073 jasne ze potrebujem overit všetko s mojimi ľuďmi, 755 01:01:13,107 --> 01:01:16,143 ale ak sa nám páči to, čo vidíme, dostaneme firmu na palubu. 756 01:01:16,177 --> 01:01:18,045 - A povieš to svojmu šéfovi o mne? 757 01:01:18,445 --> 01:01:19,914 - Môj šéf? 758 01:01:19,947 --> 01:01:21,849 Všetko mu poviem. 759 01:01:46,340 --> 01:01:47,808 - Sme dnu. 760 01:01:47,841 --> 01:01:51,078 Long na CLN o 27:25. 761 01:01:51,111 --> 01:01:53,180 - Koľko zdieľaní? 762 01:01:53,214 --> 01:01:54,915 - Jeden milión. 763 01:01:55,883 --> 01:01:57,384 Toto som hovoril so šéfom ráno, 764 01:01:57,418 --> 01:01:59,887 dal mi súhlas nakupovať počas celého dňa. 765 01:01:59,920 --> 01:02:01,889 - Tak kedy sa dostanem stretnúť sa s ním? 766 01:02:01,922 --> 01:02:04,024 - Ak všetko pôjde dobre piatok, 767 01:02:04,058 --> 01:02:06,393 chce ťa tu vidieť nabudúce týždeň. 768 01:02:18,105 --> 01:02:19,940 - Vitajte Colt Creative Capital, 769 01:02:19,974 --> 01:02:21,976 svetového lídra v oblasti financií. 770 01:02:22,009 --> 01:02:23,410 Uveďte svoju firmu na tón, 771 01:02:23,444 --> 01:02:25,813 a my vám priradíme príslušné oddelenie. 772 01:02:27,281 --> 01:02:28,849 - Chcel by som hovoriť s p. Colt 773 01:02:28,882 --> 01:02:30,150 o svojej dcére Sydney. 774 01:02:30,184 --> 01:02:32,753 Miesto pri potrate klinika sa práve otvorila. 775 01:02:42,830 --> 01:02:45,432 - Ako si to vedel moja dcera bola tehotna? 776 01:02:45,466 --> 01:02:47,468 - Internet je veľmi vzdelávacie miesto 777 01:02:47,501 --> 01:02:48,936 ak viete, kde hľadať. 778 01:02:50,304 --> 01:02:53,274 - No, ak ty naozaj vedel, kde hľadať, 779 01:02:53,307 --> 01:02:55,309 to by ste vedeli iný bulvár škandál 780 01:02:55,342 --> 01:02:56,944 je obyčajná telesná rana. 781 01:02:56,977 --> 01:02:59,480 Chceš ma vydierať miláčik? 782 01:02:59,514 --> 01:03:01,315 Radšej choďte na krčný. 783 01:03:01,348 --> 01:03:04,485 - Nemám v úmysle vydieranie, pán Colt. 784 01:03:05,419 --> 01:03:06,987 Len som potreboval tvoju pozornosť. 785 01:03:08,155 --> 01:03:09,557 - Misia splnená. 786 01:03:10,858 --> 01:03:12,059 Čo teraz? 787 01:03:13,260 --> 01:03:16,930 - Zamestnávate muža menom Robert Webb, známy tiež ako Bob the Broker. 788 01:03:16,964 --> 01:03:18,032 Pravda alebo nepravda? 789 01:03:19,166 --> 01:03:20,334 - Pravda. 790 01:03:21,268 --> 01:03:22,469 - Dnes skôr, 791 01:03:22,503 --> 01:03:26,608 Bob navrhol, aby ste si vzali svoje pevne dlho na Clean Therapeutics. 792 01:03:26,641 --> 01:03:27,908 Pravda alebo nepravda? 793 01:03:29,644 --> 01:03:30,911 - Opäť pravda. 794 01:03:32,580 --> 01:03:35,015 - Povedal ti, že to bolo moje nápad? 795 01:03:35,049 --> 01:03:36,317 - Zlato, nemám 796 01:03:36,350 --> 01:03:38,352 najslabšie posrané vodítko kto si. 797 01:03:40,487 --> 01:03:42,089 - To som si myslel. 798 01:03:43,457 --> 01:03:44,793 pán Colt, 799 01:03:46,060 --> 01:03:48,362 Ja som dôvod, prečo mal Bob jeho najziskovejší štvrťrok 800 01:03:48,395 --> 01:03:50,230 odkedy začal u vás firma. 801 01:03:51,265 --> 01:03:53,233 Dnes ste bohatší ako si bol včera 802 01:03:53,267 --> 01:03:55,336 kvôli mne. 803 01:03:55,369 --> 01:03:57,104 - To je odvážne vyhlásenie. 804 01:03:57,971 --> 01:03:59,973 - V každom prípade, kľudne vyvrátiť to. 805 01:04:00,908 --> 01:04:03,344 Jednoznačne na to máte právo myslím, že Bob je slušný maklér. 806 01:04:03,377 --> 01:04:05,613 - Bob je medúza. 807 01:04:05,647 --> 01:04:07,981 Náhodou prišiel keď sa chatovacie miestnosti zahriali 808 01:04:08,015 --> 01:04:10,451 a využívali sme odvtedy jeho nasledovníci. 809 01:04:13,220 --> 01:04:15,989 Povieš mi, čo kurva chceš 810 01:04:18,158 --> 01:04:19,026 - Chcem Bobovu prácu. 811 01:04:20,361 --> 01:04:22,496 Chcem miesto na vysokej valčekový stôl. 812 01:04:25,567 --> 01:04:27,569 - Niekedy zabudnem na čo je to ako 813 01:04:27,602 --> 01:04:30,672 byť navonok a pozerať sa dovnútra. 814 01:04:33,207 --> 01:04:36,043 - Za mojich čias to tak bolo éra analytikov. 815 01:04:36,076 --> 01:04:39,480 Analytik hovorí skok, ten retailový investor hovorí, aká vysoká. 816 01:04:40,515 --> 01:04:44,318 Prejde pár desaťročí a my získaj vaky na internáte, 817 01:04:44,351 --> 01:04:48,021 vydávať sa za správu palube veštcov. 818 01:04:48,055 --> 01:04:50,424 Mysleli by ste si, že každý múdrejší, keď tá bublina praskla, 819 01:04:50,457 --> 01:04:51,659 a predsa sme tu, 820 01:04:52,926 --> 01:04:55,697 ďalšie hlúpe kurva generácie ktorý akoby nevedel pochopiť 821 01:04:55,730 --> 01:04:59,634 tá arogancia a ignorancia sú to isté. 822 01:05:01,201 --> 01:05:04,204 Môžete predať svoju ješitnosť online circle jerk, 823 01:05:04,238 --> 01:05:07,274 a ja tu budem sedieť a tlieskať za to, že ste ich spoznali 824 01:05:07,307 --> 01:05:10,177 ako ovce s mŕtvym mozog že naozaj sú, 825 01:05:10,210 --> 01:05:11,713 ale neopováž sa to skúsiť navrhnúť 826 01:05:11,746 --> 01:05:13,981 že máte akúkoľvek úroveň ovládanie. 827 01:05:14,014 --> 01:05:16,684 Nemáte a nikdy nebudete. 828 01:05:19,286 --> 01:05:21,188 - Nesúhlasím. 829 01:05:21,221 --> 01:05:23,490 - Naozaj veríš, že si výnimočný? 830 01:05:24,692 --> 01:05:28,028 Ty si ten, kto to urobí zmeniť hru, miláčik? 831 01:05:28,996 --> 01:05:31,599 - Každý, kto má počítač a trochu ambícií 832 01:05:31,633 --> 01:05:33,233 môžem urobiť to, čo som urobil. 833 01:05:34,268 --> 01:05:36,236 Nie som budúcnosť tejto hry. 834 01:05:37,204 --> 01:05:39,106 - Tak kto kurva si? potom? 835 01:05:40,542 --> 01:05:42,142 - Ja som hra. 836 01:05:45,479 --> 01:05:46,980 - Jebni ma. 837 01:05:47,749 --> 01:05:49,316 Teraz som zvedavý. 838 01:05:51,185 --> 01:05:52,352 - Ukázal ti to Bob? 839 01:05:52,386 --> 01:05:54,756 výsledky pokusu môj kontakt poslal ma? 840 01:05:54,789 --> 01:05:57,257 - Bob povedal, že zaistil ten únik. 841 01:05:57,291 --> 01:05:58,760 - Stavím sa, že áno. 842 01:05:58,793 --> 01:06:00,762 Čo si myslíte o údajoch? 843 01:06:00,795 --> 01:06:02,730 - Osobne ja nebol by prekvapený 844 01:06:02,764 --> 01:06:06,333 ak Clean predtým videl 50 dolárov záverečný zvon v piatok. 845 01:06:06,366 --> 01:06:09,236 - A čo keby som povedal ty Clean dostane 3 doláre 846 01:06:09,269 --> 01:06:11,271 dávno predtým, než dosiahne 50? 847 01:06:13,407 --> 01:06:15,209 - Povedali ste 3 doláre? 848 01:06:15,610 --> 01:06:17,044 - Urobil som. 849 01:06:17,077 --> 01:06:18,646 - Hovoríš mi ty? myslieť 850 01:06:18,680 --> 01:06:22,115 v a. klesnú o 90 %. jediný deň? 851 01:06:22,149 --> 01:06:23,417 - Nemyslím si, 852 01:06:24,151 --> 01:06:25,419 ja viem. 853 01:06:26,754 --> 01:06:31,258 - Sakra, ja zistite, že ste skratovali. 854 01:06:31,291 --> 01:06:33,126 - Tento týždeň každý deň. 855 01:06:33,160 --> 01:06:35,496 - Takže tipujete proti čistému, 856 01:06:35,530 --> 01:06:37,331 aj keď si našiel údaje, 857 01:06:38,298 --> 01:06:41,168 presne tie isté údaje hovorí, že to stúpa do neba. 858 01:06:42,704 --> 01:06:46,306 Prečo si taký istý Čistý sa zrúti? 859 01:06:46,340 --> 01:06:48,710 - Takúto odpoveď ti neviem dať zadarmo. 860 01:06:48,743 --> 01:06:50,177 - Uveďte svoju cenu. 861 01:06:50,210 --> 01:06:51,411 - Nechcem tvoje peniaze. 862 01:06:52,514 --> 01:06:54,716 Všetko, čo žiadam, je tvoje viera. 863 01:06:54,749 --> 01:06:57,084 - No, v tom prípade, 864 01:06:57,117 --> 01:06:58,820 Verím svojej firme a budem lepenie 865 01:06:58,853 --> 01:07:02,122 s našou dlhou pozíciou o čistej terapii, 866 01:07:02,155 --> 01:07:05,593 jeden milión akcií pri 27,25 per zdieľať. 867 01:07:05,627 --> 01:07:07,127 - No, v tom prípade, 868 01:07:07,160 --> 01:07:09,631 môžete mi zavolať späť o 16:01 piatok, 869 01:07:10,130 --> 01:07:12,634 a daj mi vedieť, aký je to pocit 870 01:07:12,667 --> 01:07:16,671 nechať sa uštipnúť Bobom medúza. 871 01:07:18,105 --> 01:07:20,542 - Povedal si 3 doláre, však? 872 01:07:20,575 --> 01:07:23,443 - Vieš čo? Make to 2,99. 873 01:07:23,477 --> 01:07:25,747 - to je 2,99. 874 01:07:25,780 --> 01:07:28,115 Veľa šťastia s tým, srdiečko. 875 01:07:28,148 --> 01:07:29,483 - Ďakujem. 876 01:07:29,817 --> 01:07:31,686 Užite si predstavenie. 877 01:08:39,286 --> 01:08:41,355 - Toto je moment, na ktorý sme čakali. 878 01:08:41,388 --> 01:08:43,357 ...ma niekto link... ...posielal som link... 879 01:08:43,390 --> 01:08:44,391 O koľkej je konferenčný hovor? 880 01:08:44,424 --> 01:08:46,694 ...je poludnie... ...určite je 12:30... 881 01:08:46,728 --> 01:08:48,495 Tento liek sa tak zmení veľa životov. 882 01:08:48,529 --> 01:08:50,665 ...Patricia Sawyer sa stará... ...najlepšie zásoby vôbec... 883 01:08:50,698 --> 01:08:52,165 Milujem čistú terapiu. 884 01:08:52,199 --> 01:08:54,702 Toto by mohlo byť najväčšie obchod roka. 885 01:08:55,803 --> 01:09:00,440 Trh sa otvára o päť, štyri, 886 01:09:00,474 --> 01:09:03,343 tri, dva. 887 01:09:26,601 --> 01:09:28,201 - Dobrý deň? 888 01:09:28,235 --> 01:09:31,405 - Pani Hamiltonová, je to tak čas. 889 01:09:41,716 --> 01:09:43,283 - Stále hovorím 890 01:09:43,316 --> 01:09:44,852 s mojím nie je niečo v poriadku chlapec. 891 01:09:44,886 --> 01:09:46,486 Stále im hovorím ich tabletky 892 01:09:46,521 --> 01:09:49,590 hrať triky na jeho mysli, ale je im to jedno. 893 01:09:49,891 --> 01:09:51,258 - Je to legitímne? 894 01:09:51,291 --> 01:09:53,226 ...musí byť falošný... ...predávajú ľudia? 895 01:09:53,260 --> 01:09:54,562 Myslím, že CLN je červená. 896 01:09:54,595 --> 01:09:57,732 ...je to falošná správa... ...sučka Hamilton klame... 897 01:09:57,765 --> 01:09:59,734 Táto žena je hedžový fond bábka. 898 01:09:59,767 --> 01:10:01,468 Tak sa psychicky zrútil čo? 899 01:10:01,501 --> 01:10:02,670 Kde je dôkaz? 900 01:10:02,704 --> 01:10:04,739 Jednoznačne ide o falošný dokument. 901 01:10:04,772 --> 01:10:06,874 - Ja len už nemohol viac mlčať. 902 01:10:06,908 --> 01:10:08,341 V žiadnom prípade. 903 01:10:08,375 --> 01:10:09,544 Ľudia potrebujú poznať pravdu 904 01:10:09,577 --> 01:10:11,512 o tejto bohom zabudnutej spoločnosti. 905 01:10:13,047 --> 01:10:14,448 - Čo to kurva? 906 01:10:14,481 --> 01:10:15,917 Prečo už teraz klesáme o 10 %? 907 01:10:15,950 --> 01:10:17,417 Mám 2000 dolárov, mám predať? 908 01:10:17,451 --> 01:10:18,853 Nie, kúpiť viac. to je pôjdem späť hore. 909 01:10:18,886 --> 01:10:20,555 Do riti, predávam. 910 01:10:20,588 --> 01:10:22,422 Niekedy túto hru jednoducho nenávidím. 911 01:10:29,463 --> 01:10:31,364 - Mali by ste vidieť staré stĺp lampy 912 01:10:31,398 --> 01:10:32,867 so žltými graffiti. 913 01:10:32,900 --> 01:10:34,902 Prichádza asi o pol hodinu kliknúť. 914 01:10:37,739 --> 01:10:39,272 - Vidím to. 915 01:10:39,774 --> 01:10:41,609 - Na zastávke odbočte doľava. 916 01:10:45,079 --> 01:10:46,714 Vidíš pred sebou sklad? 917 01:10:47,715 --> 01:10:48,950 - Ja áno. 918 01:10:48,983 --> 01:10:50,985 - Pritiahnite vozidlo k a zastavte sa vedľa kontajnera 919 01:10:51,018 --> 01:10:53,320 na južnej strane budova. 920 01:10:53,353 --> 01:10:54,722 - Skopírujte to. 921 01:11:00,895 --> 01:11:02,964 - Výborne, vojak. 922 01:11:02,997 --> 01:11:06,601 Úspešne ste dosiahli miesto zásobovania muníciou. 923 01:11:06,634 --> 01:11:09,436 Vystúpte z vozidla a zaistite balík. 924 01:11:19,346 --> 01:11:20,815 - Balíček zabezpečiť. 925 01:11:20,848 --> 01:11:22,315 - Otvor to. 926 01:11:25,052 --> 01:11:27,054 Čo si myslíš, Jack? 927 01:11:27,088 --> 01:11:28,656 - To je krásne. 928 01:11:29,389 --> 01:11:30,758 - Som rád, že sa ti páči. 929 01:11:32,560 --> 01:11:35,062 Teraz dajte auto späť a riadiť a pokračovať k cieľu. 930 01:11:44,038 --> 01:11:45,173 - Dobrý deň všetci. 931 01:11:45,206 --> 01:11:50,011 Volám sa Patricia Sawyerová, CEO spoločnosti Clean Therapeutics. 932 01:11:50,044 --> 01:11:53,413 Než začneme naše konferenčný hovor podľa plánu, 933 01:11:53,446 --> 01:11:55,348 Musím sa vysporiadať s falošnými nároky 934 01:11:55,382 --> 01:11:57,585 lobovali v našej spoločnosti toto ráno. 935 01:11:57,618 --> 01:11:58,986 Nech mi je jasné, 936 01:11:59,020 --> 01:12:02,657 nikdy sme žiadne nemali komunikácia s touto ženou. 937 01:12:02,690 --> 01:12:04,091 A jej syn John, 938 01:12:04,125 --> 01:12:08,596 sa nikdy nezúčastnil našej Klinická štúdia čistej PTSD. 939 01:12:08,629 --> 01:12:12,533 Dokumenty, ktoré zdieľala online sú 100% falošné. 940 01:12:12,567 --> 01:12:14,869 Lacné falzifikáty určené na navrhnúť 941 01:12:14,902 --> 01:12:17,605 že jej syn bol na našom zoznam pacientov 942 01:12:17,638 --> 01:12:19,640 a že sme si upravili svoje vlastné výsledky pokusov 943 01:12:19,674 --> 01:12:23,144 aby zakryl jeho nepriaznivú reakciu k lieku. 944 01:12:23,177 --> 01:12:24,946 Všetko sú to lži, 945 01:12:24,979 --> 01:12:28,883 a my vznesieme obvinenia proti všetkým zodpovedným. 946 01:12:28,916 --> 01:12:31,619 Spravodlivosť zvíťazí. 947 01:12:33,855 --> 01:12:35,488 - Som tu pozíciu. 948 01:12:35,523 --> 01:12:36,691 - Zamknite a nabite. 949 01:12:38,626 --> 01:12:40,161 Porozprávajte sa so mnou cez rozloženie. 950 01:12:40,194 --> 01:12:42,163 - Sedem poschodí, päť požiarnych východov. 951 01:12:42,196 --> 01:12:43,531 - A čo bezpečnosť? 952 01:12:43,564 --> 01:12:45,132 - Jeden stôl, štyri personál. 953 01:12:45,166 --> 01:12:46,701 Stráže vyzbrojené kompaktnými 40 kal. 954 01:12:46,734 --> 01:12:48,468 - A konferenčná miestnosť? 955 01:12:48,501 --> 01:12:50,470 - Je to na najvyššie poschodie. 956 01:12:51,005 --> 01:12:52,840 - Tam sú, Jack. 957 01:12:53,741 --> 01:12:56,544 Bezpečné a zdravé vo svojej slonovine veža. 958 01:12:58,478 --> 01:13:01,481 Tí chamtiví sráči zabil tvojho malého brata, 959 01:13:02,650 --> 01:13:04,518 a teraz ich urobíme zaplatiť. 960 01:13:06,554 --> 01:13:07,555 si pripravený? 961 01:13:07,588 --> 01:13:09,991 - Môj srdce bije naozaj rýchlo. 962 01:13:10,024 --> 01:13:12,894 - Uvoľnite sa, spomaľte dýchanie. 963 01:13:20,034 --> 01:13:21,869 Povedz mi, kto si, Jack. 964 01:13:21,903 --> 01:13:24,171 - Ja som ten pánom vlastného osudu. 965 01:13:24,205 --> 01:13:25,606 - Vystúpte z vozidla. 966 01:13:26,841 --> 01:13:28,009 Hovorte ďalej. 967 01:13:28,042 --> 01:13:29,744 - Ja som ten šampión vlastnej veci. 968 01:13:29,777 --> 01:13:30,578 - Dokončite to. 969 01:13:30,611 --> 01:13:32,146 - Som kráľ džungle. 970 01:13:32,179 --> 01:13:33,781 - Teraz to povedz ako ty, kurva vážne. 971 01:13:33,814 --> 01:13:35,482 - Ja som ten pánom vlastného osudu. 972 01:13:35,516 --> 01:13:36,784 Som sám sebe šampiónom spôsobiť. 973 01:13:36,817 --> 01:13:37,885 Som kráľ džungle. 974 01:13:37,919 --> 01:13:38,986 - Ešte raz, sráč. 975 01:13:39,020 --> 01:13:40,988 - Pán môjho osudu. Šampión mojej veci. 976 01:13:41,022 --> 01:13:42,590 Som skurvený kráľ džungľa. 977 01:13:42,623 --> 01:13:44,457 - Sakra, si, vojak. 978 01:13:44,491 --> 01:13:47,228 Teraz odložte telefón a nech je vaša krajina hrdá. 979 01:13:47,261 --> 01:13:49,163 - Zavolám vrátiš sa, keď to bude hotové. 980 01:13:49,196 --> 01:13:50,998 - Hneď som tu. 981 01:14:01,242 --> 01:14:03,210 - Kedy začali sme túto skúšku 982 01:14:03,244 --> 01:14:05,445 takmer pred tromi rokmi, 983 01:14:05,980 --> 01:14:08,749 vedeli sme, že máme zapnutý gamechanger naše ruky. 984 01:14:09,784 --> 01:14:13,521 Duševná choroba je ticho zabijak našej generácie, 985 01:14:13,554 --> 01:14:14,989 a veríme, že... 986 01:14:18,526 --> 01:14:19,694 Počuli ste to? 987 01:14:19,727 --> 01:14:21,028 - Bola to zbraň? 988 01:14:21,062 --> 01:14:22,997 - Pst, nie pohybovať sa. 989 01:14:23,030 --> 01:14:24,098 - Poďme! 990 01:14:24,131 --> 01:14:27,068 - Zavolaj bezpečnosť -- 991 01:14:28,269 --> 01:14:31,539 Bože môj, Bože môj, Bože môj. 992 01:14:31,572 --> 01:14:33,007 Bože môj! 993 01:15:12,580 --> 01:15:15,016 - Ježišu Kriste, si? vidieť toto? 994 01:15:15,049 --> 01:15:16,250 Nie, nie, nie, nie. 995 01:15:16,283 --> 01:15:19,020 Čo sa to kurva deje? 996 01:15:19,053 --> 01:15:21,055 - Raz si mi to povedal založím oheň sám 997 01:15:21,088 --> 01:15:22,923 a nikdy by som sa nepopálil. 998 01:15:23,924 --> 01:15:25,726 Cítiš to teplo, Bob? 999 01:15:27,194 --> 01:15:29,030 - Čo si povedal? 1000 01:15:29,063 --> 01:15:31,966 - Boli ste zlou investíciou, bol čas predať. 1001 01:15:33,167 --> 01:15:34,568 - Toto si bol ty? 1002 01:15:37,304 --> 01:15:39,006 - Modlil si sa dnes, Bob? 1003 01:15:40,775 --> 01:15:42,777 Modlili ste sa za svoj obchod? 1004 01:15:44,812 --> 01:15:46,680 - Si šialený. 1005 01:15:46,714 --> 01:15:48,215 - Vlastne si myslím, že som psychická. 1006 01:15:49,817 --> 01:15:51,886 Povedal som ti, že ťa pojebem cez 1007 01:15:51,919 --> 01:15:55,156 veľká kopa peňazí. 1008 01:15:56,791 --> 01:15:58,225 Zbohom, Bob. 1009 01:17:50,037 --> 01:17:51,438 Máte pravdu. 1010 01:17:51,472 --> 01:17:53,374 -Musím priznať, miláčik, 1011 01:17:53,407 --> 01:17:55,976 to bolo dosť výnimočné. 1012 01:17:56,010 --> 01:17:57,811 - Tak by som to nenazval, p. Colt. 1013 01:17:57,845 --> 01:17:59,713 - Ako by ste to nazvali? 1014 01:17:59,747 --> 01:18:01,115 - Ľahké peniaze. 1015 01:18:02,850 --> 01:18:04,418 - No, len si ma stál takmer 1016 01:18:04,451 --> 01:18:05,654 15 miliónov dolárov. 1017 01:18:05,686 --> 01:18:09,023 - A ako by ste chceli stihnúť všetko späť do budúceho piatku? 1018 01:18:10,191 --> 01:18:12,026 - Veľmi by som to chcel veľa. 1019 01:18:13,761 --> 01:18:16,297 Sedadlo pri vysokých valcoch práve sa otvoril stôl. 1020 01:18:17,464 --> 01:18:19,300 Si dnu alebo mimo? 1021 01:18:20,334 --> 01:18:22,002 - Som tu. 1022 01:18:22,036 --> 01:18:24,506 - Príďte úrad v pondelok ráno. 1023 01:18:24,539 --> 01:18:26,508 Trh sa otvára o 9:30. 1024 01:18:26,541 --> 01:18:28,309 - Budem tam o ôsmej. 1025 01:18:36,383 --> 01:18:38,752 - Som pánom svojho vlastný osud. 1026 01:18:42,823 --> 01:18:45,492 Som sám sebe šampiónom spôsobiť. 1027 01:18:49,964 --> 01:18:52,967 Ja som kráľovná 1028 01:18:54,034 --> 01:18:55,336 z džungle.