1
00:00:18,640 --> 00:00:20,120
Ame sia ame lɔlɔ̃tɔ.

2
00:00:20,200 --> 00:00:22,880
Magblɔ be esesẽna nam ŋutɔ, .

3
00:00:22,960 --> 00:00:27,120
eye wòle dzɔdzɔme nu ŋutɔ hã, be woanɔ tsitre ɖe afisia
abe wò amegã si dze ene.

4
00:00:27,680 --> 00:00:31,720
Eye nya dodzidzɔname aɖewo le asinye.
Nɔvinyɔnu kɔƒe yeye aɖe le mía si:

5
00:00:31,800 --> 00:00:33,720
Vargnes ye nye ema!

6
00:00:33,800 --> 00:00:35,920
Eyata fifia avu la do le akploa me.

7
00:00:36,000 --> 00:00:38,920
Eye hadɔwɔla sẽŋu aɖe ŋutɔ le mía si le, .

8
00:00:39,000 --> 00:00:40,520
ègblɔe be:

9
00:00:40,600 --> 00:00:42,320
Jarl Varg ƒe ŋkɔ!

10
00:00:44,480 --> 00:00:47,760
Hee!
Evuvu nye vidzidɔ!

11
00:00:47,840 --> 00:00:49,800
Ẽ, nyuie, nya ma ɖi eya ŋutɔ.

12
00:00:49,880 --> 00:00:51,840
Etsɔ yi ƒo vinyewo!

13
00:00:51,920 --> 00:00:54,760
Menye ɖe wòle afisia be yeaʋli ye ɖokui ta fifia o, .
ke maxɔ wò nya la ɖe eteƒe.

14
00:00:54,840 --> 00:00:58,080
Eƒe amewo fiã nye aƒe
eye wòda le dzinye ŋutasesẽtɔe.

15
00:00:58,160 --> 00:01:01,160
Enyo, le lɔlɔ̃ kple aʋawɔwɔ kple esiawo katã me.

16
00:01:01,240 --> 00:01:02,240
Ènya.

17
00:01:02,320 --> 00:01:04,959
Gake mesusu be ɖeko wòle be nàka ɖe dzinye
ne megblɔe nenema

18
00:01:05,040 --> 00:01:08,360
Jarl Varg nye swell guy ŋutɔŋutɔ
ne ènya nyae ko.

19
00:01:08,440 --> 00:01:10,320
Swell guy?

20
00:01:10,400 --> 00:01:13,600
Etsɔ asibidɛ ƒo nye tsinyegoea wòzu kakɛkakɛ!

21
00:01:13,680 --> 00:01:16,480
Fifia ɖeko nèle nuwo tom.
Ema manya wɔ gɔ̃ hã o.

22
00:01:16,560 --> 00:01:18,560
Ẽ, ele nenema.
Fifia, ne mekpɔ gbɔdzɔe

23
00:01:18,640 --> 00:01:22,480
ele abe tsi si le gaze sue aɖe me kɔklɔ ene.

24
00:01:22,560 --> 00:01:24,960
Ao, ao.
Menye nyateƒee o.

25
00:01:26,440 --> 00:01:28,160
Enyo.
Eyata ɖewohĩ

26
00:01:28,240 --> 00:01:31,040
nu ma si ku ɖe nye tsinyegoe ŋu
menye nyateƒe bliboe o.

27
00:01:31,120 --> 00:01:34,920
Gake ate ŋu awɔe hafi.
Enye ame ƒomevi ma ƒomevi.

28
00:01:35,000 --> 00:01:39,480
Mesusu be ɖeko wòle be míadrɔ̃ ʋɔnu Jarl Varg
to nuwɔna siwo wòwɔna tso fifia dzi.

29
00:01:39,560 --> 00:01:42,320
Na wòadze egɔme ko
kple rune-ti dzadzɛ aɖe.

30
00:01:43,600 --> 00:01:46,560
Aleke kee wòɖale o, ava afisia le ŋkeke ʋee aɖewo megbe

31
00:01:46,640 --> 00:01:49,240
be woaƒo Anyigbatata si yi Ɣetoɖoƒe gome la nu ƒu.

32
00:01:49,320 --> 00:01:51,720
Eyata esia nyo ŋutɔ.
Nya nyui aɖee nye ema.

33
00:01:51,800 --> 00:01:54,560
Eye emegbe míaƒe Sewɔla yeyea, .

34
00:01:54,640 --> 00:01:56,560
Rufus, nya aɖe le esi wòdi be yeagblɔ.

35
00:01:56,640 --> 00:02:00,280
Abe alesi ɖewohĩ èsee ene la, mele nu ƒom ƒu
ʋua me dɔwɔla aɖe si aɖo tɔdziʋu ayi Roma.

36
00:02:00,360 --> 00:02:03,040
Ame nyuitɔwo kekeake koe ate ŋu awɔ ɖeka kplim.

37
00:02:03,120 --> 00:02:05,000
Lɔlɔ̃nu faa dɔwɔla aɖewo li?

38
00:02:08,440 --> 00:02:09,680
ENYO.

39
00:02:09,759 --> 00:02:12,360
Ragnvald, Falk, wò kple wò.

40
00:02:14,400 --> 00:02:16,600
Eye... Frodo hã.

41
00:02:16,680 --> 00:02:18,000
Alo ŋkɔ ka kee wòɖanye o.

42
00:02:18,520 --> 00:02:22,400
Míeɖo tɔdziʋua le Varg ƒe mɔzɔzɔ vɔ megbe teti
va afisia, eyata yi ŋgɔ nàdze nuawo ƒoƒo gɔme.

43
00:02:23,360 --> 00:02:24,600
Pronto!

44
00:02:52,160 --> 00:02:53,760
Ao!

45
00:02:54,240 --> 00:02:56,040
Arvid!

46
00:02:56,120 --> 00:02:59,400
Arvid!

47
00:03:21,680 --> 00:03:23,000
-Babaa!
-Loki!

48
00:03:23,080 --> 00:03:24,480
Evem ŋutɔ, Frøya!

49
00:03:26,640 --> 00:03:28,560
Agakpe ma lolo akpa.

50
00:03:28,640 --> 00:03:30,680
Ðeko mevɔ̃ɖi ale gbegbe le nusiwo sɔ kple wo nɔewo gome.

51
00:03:30,760 --> 00:03:32,000
Arvid yea?

52
00:03:32,080 --> 00:03:34,320
Eye edze abe ɖe wòle sue wu sã le nye asi me ene.

53
00:03:35,240 --> 00:03:37,720
-Èle nyuiea?
-Mesusu be èku.

54
00:03:37,800 --> 00:03:40,120
Ao, nyemeku o.
Mele agbe!

55
00:03:42,600 --> 00:03:44,000
[Lɔlɔ̃ ƒe hadzidzi].

56
00:03:48,120 --> 00:03:50,400
Ènyaa, ɣeyiɣi aɖe su asinye mebu tame.

57
00:03:51,320 --> 00:03:53,800
Eye ɖe nènya amesi ŋu meke ɖi lea
asi nɔ esia mea?

58
00:03:54,120 --> 00:03:55,480
Ee.

59
00:03:55,560 --> 00:03:56,760
Varg.

60
00:03:56,840 --> 00:03:58,160
Eme kᴐ.

61
00:03:58,240 --> 00:04:02,280
Nu geɖe akpa fiaa mɔa
be wowɔ ɖoɖo ɖe esia ŋu tso ɣemaɣi ke.

62
00:04:02,360 --> 00:04:04,240
Ẽ, eme kɔ abe ŋkeke ene.

63
00:04:04,320 --> 00:04:06,520
Nya ma gbɔgblɔ le bɔbɔe fifia.

64
00:04:06,600 --> 00:04:09,280
Ele bɔbɔe be woagblɔe fifia, eye...

65
00:04:09,360 --> 00:04:11,320
Esi wòdzɔ.
Li fifia.

66
00:04:11,440 --> 00:04:13,040
Gake ɖoɖo aɖe le asinye.

67
00:04:13,120 --> 00:04:15,360
Eye ɖoɖo ma nye tagbɔsesẽ ale gbegbe

68
00:04:15,440 --> 00:04:16,959
ɖewohĩ ɖeko wòawɔ dɔ.

69
00:04:17,040 --> 00:04:18,720
-Ee?
-Ee.

70
00:04:31,480 --> 00:04:33,080
Mido gbe na mí, Frøya.

71
00:04:33,160 --> 00:04:34,040
Alekee.

72
00:04:34,120 --> 00:04:36,320
Èdze abe ɖe nège ɖe eme yeyee ale gbegbe ene.

73
00:04:36,400 --> 00:04:37,640
Ao, nyemele nenema o!

74
00:04:37,720 --> 00:04:39,600
Menye ŋkeke ʋɛ aɖewo ko o.
Alo...

75
00:04:40,280 --> 00:04:41,400
Gaƒoƒowo.

76
00:04:41,480 --> 00:04:43,760
Ðe nèle ame aɖe gbɔ dɔm sesẽe be yeaŋlɔe bea?

77
00:04:43,840 --> 00:04:46,200
Alo ɖe nèwu Arvid nu xoxoa?

78
00:04:46,280 --> 00:04:48,080
Alo nukae le edzi yim?

79
00:04:48,160 --> 00:04:50,240
Va, gblɔe nam!

80
00:04:50,320 --> 00:04:54,120
Ènyaa, ne ame ɖeka koe li
àte ŋu aka ɖe edzi le Norheim afisia, nyee.

81
00:04:54,200 --> 00:04:55,600
Ènya esia, alo?

82
00:04:56,760 --> 00:04:58,040
ENYO.

83
00:04:58,960 --> 00:05:01,840
Ne megblɔ na wò be Arvid le agbe la, .

84
00:05:01,920 --> 00:05:04,240
eye ɖoɖo aɖe le esi si nye tagbɔsesẽ ale gbegbe

85
00:05:04,320 --> 00:05:06,280
ɖewohĩ ɖeko wòawɔ dɔ, .
nya kae nàgblɔ?

86
00:05:06,760 --> 00:05:08,880
Mabia be, .
Nukae mate ŋu awɔ atsɔ akpe ɖe eŋu?

87
00:05:19,640 --> 00:05:21,000
Orm.

88
00:05:21,080 --> 00:05:22,560
Medi be mafia nane mi.

89
00:05:23,840 --> 00:05:25,200
Klo wò asiwo.

90
00:05:27,320 --> 00:05:28,600
Abe esia ene.

91
00:05:30,600 --> 00:05:34,120
Fifia èʋu wò asiwo hekpɔ ememe.

92
00:05:39,520 --> 00:05:40,960
Enye aɖuɖɔtoe!

93
00:05:41,040 --> 00:05:42,280
Ao, nyɔnu ƒe vidzidɔe.

94
00:05:44,160 --> 00:05:45,280
Oo...

95
00:05:45,960 --> 00:05:48,240
Ema nye nusi mexɔ se o!

96
00:05:54,520 --> 00:05:57,360
Bu eŋu be enye nunana si woayi
tso gbɔnye va ɖo gbɔwò.

97
00:05:57,880 --> 00:06:01,080
Nane si ahe dzidzɔ vɛ na wò
le wò agbemeŋkekewo katã me.

98
00:06:07,560 --> 00:06:08,880
Woezɔ̃.

99
00:06:10,160 --> 00:06:12,960
Míexɔ mi nyuie ɖe míaƒe aƒeme.

100
00:06:16,240 --> 00:06:17,480
Ðeko maxɔ atuu na ame.

101
00:06:17,560 --> 00:06:18,880
Nyemesusui nenema o, Orm.

102
00:06:20,520 --> 00:06:22,840
Edzɔa dzi nam ŋutɔ be mate ŋu ado gasɔ ayi afisia

103
00:06:22,920 --> 00:06:24,520
le ŋutifafa kple ɖekawɔwɔ me, Orm.

104
00:06:25,000 --> 00:06:26,520
Enye nu suetɔ kekeake si míate ŋu awɔ.

105
00:06:27,280 --> 00:06:29,880
Eye fifia ya
ha aɖeke meli si mlɔ lalam o?

106
00:06:30,440 --> 00:06:31,880
Womewɔ ɖoɖo ɖe amedzidzedze aɖeke ŋu oa?

107
00:06:31,960 --> 00:06:33,640
Ao, ao, ao.

108
00:06:33,760 --> 00:06:35,920
Ao, nɔvinyɔnu kɔƒewoe míenye fifia.

109
00:06:36,000 --> 00:06:38,320
Eyata ŋutasẽnuwɔwɔ aɖeke manɔ anyi o
eye gbɔdɔdɔ ƒe agbegbegblẽnɔnɔ aɖeke hã mele eme o.

110
00:06:38,400 --> 00:06:40,600
Ðeka, alo evelia hã o.

111
00:06:43,040 --> 00:06:45,240
Enyo, míakpɔe ɖa tso ema ŋu.

112
00:06:45,320 --> 00:06:47,240
Ẽ, míakpɔe ɖa.

113
00:06:47,320 --> 00:06:49,560
Ame aɖeke menya afisi avugbɔ̃e ti kpo le o.

114
00:06:49,640 --> 00:06:52,200
Gake ne mede ɖeke o la, nyemanɔ gbɔdɔdɔ ƒe agbegbegblẽnɔnɔ wɔm o
mia dometɔ ɖesiaɖe.

115
00:06:53,240 --> 00:06:54,920
Aleke kee wòɖale o, anyigbatataa tae mele afisia ɖo.

116
00:06:55,480 --> 00:06:58,800
Eye asitsatsa aɖewo siwo me mekɔ o le asinye
Madi be makpɔ egbɔ.

117
00:06:58,880 --> 00:07:02,000
Ẽ, nya ma ɖi nya tẽ, Vargus.

118
00:07:02,080 --> 00:07:04,800
Ðe wòle be míayi ko aɖa...
dze egɔme tso anyigbatataa dzia?

119
00:07:08,520 --> 00:07:11,480
[hadzidzi vɔ̃ɖi].

120
00:07:17,760 --> 00:07:20,080
Ale wòte ɖe Anyigbatata si Ŋugbe wodo la ŋu ale gbegbe.

121
00:07:20,160 --> 00:07:23,000
Nyaʋiʋliwo gblɔe
be amesiwo te ɖe anyigbatataa ŋu

122
00:07:23,360 --> 00:07:25,440
wowua wo le mɔ̃ me.

123
00:07:25,520 --> 00:07:28,960
Ẽ, edze abe nane dzɔna ene
ne èdze agbagba be yeaxɔe.

124
00:07:29,040 --> 00:07:32,320
Wowɔ nu vovovowo, mexɔe se.

125
00:07:35,000 --> 00:07:36,640
Kluvi!

126
00:07:40,120 --> 00:07:43,480
Yi ɖaxɔ anyigbatata si le aɖaka ma me.

127
00:07:43,560 --> 00:07:44,880
Ʋã!

128
00:07:44,960 --> 00:07:47,120
Ɛ̃.
Afimae nèyina.

129
00:07:47,760 --> 00:07:49,720
Ẽ, ʋu nutsyɔnu la azɔ.

130
00:07:52,040 --> 00:07:53,600
Eye azɔ he anyigbatata la do goe.

131
00:07:55,800 --> 00:07:57,200
Yank eŋu!

132
00:08:33,320 --> 00:08:34,559
Esiae nye anyigbatata la?

133
00:08:35,919 --> 00:08:38,520
Edze abe nane ene
ɖevi ate ŋu ata nu hafi.

134
00:08:40,559 --> 00:08:42,640
Nusi nàwɔ koe nye be nàɖo tɔdziʋu ayi ɣetoɖoƒe gome tututua?

135
00:08:42,720 --> 00:08:45,480
Zi alesi nèƒo asa na ƒumelã ma ko?

136
00:08:45,560 --> 00:08:46,800
Ɛ̃.

137
00:08:46,880 --> 00:08:48,160
Ẽ, mesusu be nenemae.

138
00:08:48,240 --> 00:08:50,600
Ame bubu aɖee wɔ ƒudzimɔzɔzɔa
esime meyi nye amedzidzedzea dzi.

139
00:08:50,680 --> 00:08:53,400
Mebe...
Ɣesiaɣi si meyi amedzidzedze dzi.

140
00:08:55,040 --> 00:08:56,760
Kuxi geɖe ale gbegbe

141
00:08:56,840 --> 00:08:58,880
be nye asiwo naɖo anyigbatata sia dzi.

142
00:08:59,240 --> 00:09:00,960
Eye nusi ko wòle be mawɔ

143
00:09:01,040 --> 00:09:03,320
nɔ tɔdziʋua zɔm ɖo ta ɣetoɖoƒe gome tututu.

144
00:09:03,400 --> 00:09:06,360
Mesusu be esia tae woyɔe ɖo
Anyigbatata si le Ɣetoɖoƒe gome.

145
00:09:08,040 --> 00:09:09,520
Torstein?

146
00:09:09,600 --> 00:09:10,920
Zikui.

147
00:09:17,960 --> 00:09:19,200
Kplɔ̃.

148
00:09:28,840 --> 00:09:31,040
Enyo, nenemae wònɔ

149
00:09:31,120 --> 00:09:33,440
míaƒe kplɔ̃ɖoƒe ƒe kplɔ̃ ƒomevi aɖe.

150
00:09:33,520 --> 00:09:35,960
Eye nye ŋutɔ hã

151
00:09:36,040 --> 00:09:38,160
wɔ pâté lɔlɔ̃ ma.

152
00:09:38,240 --> 00:09:41,080
Gake fifia ema gblẽ, .
eyata míate ŋu atsɔ ema aƒu gbe hã.

153
00:09:41,160 --> 00:09:42,280
Orm.

154
00:09:42,880 --> 00:09:45,120
Mekpɔ ŋudzedze ɖe nyateƒenya la ŋu
be ède Arvid asi.

155
00:09:46,080 --> 00:09:48,200
Gake nyemetsɔ ɖeke le eme kura o

156
00:09:48,640 --> 00:09:50,560
le miaƒe xɔlɔ̃wɔwɔ me.

157
00:09:50,640 --> 00:09:52,120
Alo wò pâté.

158
00:09:56,160 --> 00:09:57,720
Mizɔ mɔ nyui aɖe na mi.

159
00:09:57,800 --> 00:09:59,120
Do sɔ dedie.

160
00:09:59,200 --> 00:10:00,640
Oo, ẽ...

161
00:10:01,920 --> 00:10:03,080
Mido gbe na mi, Orm.

162
00:10:04,920 --> 00:10:07,480
Nu mamlɛtɔ ɖeka pɛ ko hafi míadzo.

163
00:10:09,160 --> 00:10:11,440
Domino mamlɛtɔ.

164
00:10:11,520 --> 00:10:12,720
Domino?

165
00:10:13,520 --> 00:10:15,040
Nyemenya ne mewɔe o

166
00:10:15,120 --> 00:10:17,520
domino, alo nusi wònye gɔ̃ hã.

167
00:10:17,600 --> 00:10:21,960
Zi mamlɛtɔ si meva afisia la, .
ame aɖe fi nye asiwo.

168
00:10:22,040 --> 00:10:23,600
Le vɔvɔ̃nɔtɔ kekeake nu.

169
00:10:26,320 --> 00:10:28,960
Ðeko wòdze abe ɖe wòsɔ eye wòsɔ ene

170
00:10:29,440 --> 00:10:31,200
be asi aɖewo nasu asinye ɖe eteƒe.

171
00:10:32,320 --> 00:10:35,320
Asiwo tsɔ ɖo eteƒea?
Aleke nèkpɔe le susu me be ema le dzɔdzɔm?

172
00:10:47,880 --> 00:10:49,120
[Varg le alɔgbɔnu kom].

173
00:10:51,880 --> 00:10:53,000
Hm?

174
00:11:06,720 --> 00:11:08,760
Frøya, na magblɔ ŋutinya aɖe na wò

175
00:11:08,840 --> 00:11:12,840
ku ɖe ŋutsuvi sue aɖe si va tsi le vo me ŋu
afisia le Norheim ƒe geɖe enye sia.

176
00:11:12,920 --> 00:11:17,120
Ŋutsuvi sue sia, .
ati ƒe nɔnɔmetata sue aɖe nɔ esi.

177
00:11:17,200 --> 00:11:19,280
Be eƒe nu lé dzi nɛ vevie ŋutɔ.

178
00:11:19,360 --> 00:11:21,840
Ati ma nye exɔlɔ̃ vevitɔ.

179
00:11:21,920 --> 00:11:25,000
Wodo ƒome ale gbegbe.
Womeklã gbeɖe o.

180
00:11:25,080 --> 00:11:27,280
Wogblɔ nya sia nya na wo nɔewo
eye wòma nusianu.

181
00:11:27,360 --> 00:11:28,480
Kple?

182
00:11:28,560 --> 00:11:30,240
Eye emegbe, gbeɖeka

183
00:11:30,320 --> 00:11:33,200
ŋutsuvia fofo va ke ɖe eŋu
ati ƒe nɔnɔmetata ma.

184
00:11:33,280 --> 00:11:35,440
Eye wògblɔ be mele lãmesẽ me o

185
00:11:35,520 --> 00:11:39,040
be ŋutsuvi sue aɖe nanɔ esi
xɔlɔ̃ vevitɔ si wosusuna.

186
00:11:39,120 --> 00:11:40,760
Le susu me!

187
00:11:40,840 --> 00:11:44,080
Anɔ eme be Nick the Stick ye nye ema
nu ŋutɔŋutɔtɔ kekeake si ŋutsuvi ma nya kpɔ.

188
00:11:44,160 --> 00:11:45,160
ENYO.
Eye emegbe ɖe?

189
00:11:45,240 --> 00:11:48,160
Eye emegbe fofoa gbã Nick si nye Ati la

190
00:11:48,240 --> 00:11:50,440
ɖe akpa sue, sue geɖe, geɖe me.

191
00:11:50,520 --> 00:11:54,040
Eye esi wògblɔ ema hã la, egbã
ŋutsuvi ma ƒe dzi ƒe akpa gã aɖe ŋutɔ.

192
00:11:55,000 --> 00:11:56,960
Eye ŋutsuvi ma nye wòe?

193
00:11:57,760 --> 00:11:59,680
Ao, meku ɖe amesi wònye ŋu o.

194
00:11:59,760 --> 00:12:01,960
Gake agbenyuinɔnɔ si le ŋutinyaa me ya nye

195
00:12:02,040 --> 00:12:05,400
be togbɔ be àte ŋu ase le ɖokuiwò me hã
do ƒome kple nu aɖe, .

196
00:12:05,480 --> 00:12:07,960
alo ŋutilã ƒe akpa vevi aɖewo, .

197
00:12:08,040 --> 00:12:11,600
le ɣeyiɣi aɖe megbe la, àŋlɔe be
be wo nɔ asiwò kpɔ.

198
00:12:12,280 --> 00:12:13,520
Meke ɖi esia vevie.

199
00:12:13,600 --> 00:12:17,080
Ao.
Elabena ɣeyiɣi daa abiwo katã.

200
00:12:17,160 --> 00:12:18,760
Emae nye nusi ŋu ŋutsuvi sue la ke ɖo.

201
00:12:18,840 --> 00:12:22,000
Ne èsusu be matsoe ɖa
nye asiwo be matsɔ wo ana Varg, .

202
00:12:22,080 --> 00:12:23,880
ekema èda ƒu ŋutɔ.

203
00:12:24,720 --> 00:12:26,840
Ðe míate ŋu ayɔe ko oa
"ɖe ɖeka tsɔtsɔ na ƒuƒoƒoa"?

204
00:12:27,360 --> 00:12:28,760
Ao.

205
00:12:38,440 --> 00:12:40,560
Afikae nye asiwo le?

206
00:12:40,640 --> 00:12:42,040
Mèle wo xɔ ge o.

207
00:12:42,120 --> 00:12:44,200
Ekema ahiã be nye ŋutɔ malé wo.

208
00:12:44,280 --> 00:12:47,000
Kpeɖeŋutɔ, nyemewɔa avu kple nuwɔametɔwo o.

209
00:13:06,600 --> 00:13:07,760
Aʋawɔnu aɖeke mele asinye o.

210
00:13:22,160 --> 00:13:23,440
Wɔ nublanui!

211
00:13:25,840 --> 00:13:27,200
Ame bubu aɖe hã li?

212
00:13:29,120 --> 00:13:30,360
Huh?

213
00:13:33,760 --> 00:13:37,280
Mègawɔe o, Frøya.
Ðo ŋku edzi be nɔvinyɔnu kɔƒewoe míenye.

214
00:13:37,800 --> 00:13:40,560
Esia nye na amesiame si nèɖe gbɔdɔdɔ ƒe agbegbegblẽnɔnɔ

215
00:13:40,640 --> 00:13:42,720
eye wowui le Norheim!

216
00:13:43,760 --> 00:13:45,720
Eye le nusi nèwɔ ta

217
00:13:45,800 --> 00:13:46,760
na Arvid!

218
00:13:53,480 --> 00:13:56,360
Mègatrɔ megbe gbeɖe o
le futɔ aɖe si dzi nèɖu dzi.

219
00:14:03,840 --> 00:14:05,320
Ðeko melɔ̃ esiawo ŋutɔ!

220
00:14:41,520 --> 00:14:42,840
Ehm...

221
00:14:44,280 --> 00:14:45,640
Ẽ...

222
00:14:45,720 --> 00:14:49,400
Togbɔ be esia nye nublanuinya ŋutɔ hã la, .

223
00:14:50,160 --> 00:14:51,920
ne mede ɖeke o la, míewɔe nenema

224
00:14:52,000 --> 00:14:54,720
gblɔ nuteƒekpɔkpɔ aɖe le agbe me.

225
00:14:54,800 --> 00:14:56,840
Eye esiae nye

226
00:14:56,920 --> 00:14:59,240
ɖewohĩ nane si dzi míate ŋu atu ɖoa?

227
00:14:59,920 --> 00:15:03,000
Eye emegbe mele mɔ kpɔm be Vargnes kple Norheim
ate ŋu ayi edzi kokoko

228
00:15:03,080 --> 00:15:04,840
be woanye nɔvinyɔnu kɔƒewo?

229
00:15:04,920 --> 00:15:06,640
Nyateƒee, Orm.

230
00:15:06,720 --> 00:15:07,840
Nyateƒee.

231
00:15:16,120 --> 00:15:18,400
[hadzidzi wɔnublanui].

232
00:15:28,520 --> 00:15:30,680
Esia anya nye nusi me kɔ na wò ale gbegbe.

233
00:15:30,760 --> 00:15:32,720
Kasia esi wònye ahosi ta la, .

234
00:15:32,800 --> 00:15:34,520
kple agbanɔamedzi geɖe ale gbegbe.

235
00:15:35,280 --> 00:15:38,960
Alesi nèle esia gbɔ kpɔm
dea bubu ame ŋu ŋutɔŋutɔ, Orm.

236
00:15:39,040 --> 00:15:41,120
Ewɔa esia.
Ewɔa esia vavã.

237
00:15:41,200 --> 00:15:43,640
Ede ŋgɔ wu ŋutsu ɖesiaɖe
ele be wòado dzi.

238
00:15:44,920 --> 00:15:46,560
Ne mede ɖeke o la, eya ɖeka koe.

239
00:15:48,520 --> 00:15:50,640
Ebia ŋutsu tɔxɛ aɖe.

240
00:15:52,120 --> 00:15:53,720
Medea bubu ŋuwò ale gbegbe.

241
00:15:55,040 --> 00:15:56,560
Eye wò ƒuƒoƒoawo katã hã.

242
00:15:59,560 --> 00:16:03,880
Eye wò kwasiɖa siwo nèzã abe kluvi ene godoo
wɔ nukunuwo na wò ŋutilã.

243
00:16:04,320 --> 00:16:05,520
Ee?

244
00:16:05,600 --> 00:16:08,000
Nye menya o.
Lãmetsi yeye aɖewo va le asinye.

245
00:16:08,080 --> 00:16:11,320
Ètsi ɖo
ŋutilã si me gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro le vevie, Orm.

246
00:16:11,400 --> 00:16:13,480
Ẽ, mewɔe nenema.
Le asinye.

247
00:16:13,880 --> 00:16:15,840
Be masusu be nye ŋku gbã ale gbegbe.

248
00:16:16,320 --> 00:16:19,280
Woƒu du ƒo xlãe
si le Aƒetɔ Right dim.

249
00:16:19,880 --> 00:16:21,400
Eye ɣeyiɣi siawo katã

250
00:16:21,480 --> 00:16:24,000
enɔ tsitre ɖe ŋkunyeme tututu.

251
00:16:26,240 --> 00:16:28,000
Aƒetɔ Enyoa?

252
00:16:29,400 --> 00:16:31,360
-Ema le ame bubuwo si be woatso nya me.
-Ènye.

253
00:16:31,440 --> 00:16:33,240
Menye.
Nyee?

254
00:16:33,320 --> 00:16:35,320
Wòe nye nye Aƒetɔ Right.

255
00:16:52,840 --> 00:16:54,080
Enyo?

256
00:16:57,480 --> 00:16:59,000
Hildur?

257
00:16:59,080 --> 00:17:00,160
Ɛ̃?

258
00:17:02,320 --> 00:17:03,840
Nukae nye ema?

259
00:17:03,920 --> 00:17:04,960
Nu ka?

260
00:17:05,040 --> 00:17:07,280
-Nukae nègblɔ na nye ʋua me dɔwɔlawo?
-Naneke koŋ meli o.

261
00:17:07,359 --> 00:17:09,520
Ðeko ŋkuléle ɖe woƒe nubablɛwo ŋu.

262
00:17:10,880 --> 00:17:13,480
Ðe womele nuwo dzram fũ akpa oa?

263
00:17:13,560 --> 00:17:17,760
Oo, nyemenya o. Ele bɔbɔe wu be woabla nu
bɔbɔe akpa eye emegbe wòave wò.

264
00:17:17,839 --> 00:17:19,560
Eyata ɖeko mele ekpɔm be
ema medzɔna o.

265
00:17:19,640 --> 00:17:20,720
Mekpɔ.
Enyo ŋutᴐ.

266
00:17:21,640 --> 00:17:23,119
Eyata ɖe melia le dzadzraɖoɖia?

267
00:17:23,200 --> 00:17:27,160
Ɛ̃. Anɔ klalo le ŋdi si kplɔe ɖo me
wò yiyi ƒe kplɔ̃ɖoƒe.

268
00:17:27,240 --> 00:17:29,760
Eyata ele be wò katã nàdzra ɖo ayi Roma, Rufo.

269
00:17:30,600 --> 00:17:31,920
Enyo.

270
00:17:46,480 --> 00:17:47,920
Kark ƒe ŋkɔ.

271
00:17:49,440 --> 00:17:51,520
Ðe mɔnukpɔkpɔ su asiwò be nàɖi tsa ayi afakala la gbɔa?

272
00:17:51,600 --> 00:17:52,680
Ee.

273
00:17:57,480 --> 00:18:00,000
Ne Arvid ƒe ɖoɖoa wɔ dɔ la, .

274
00:18:00,080 --> 00:18:02,440
míakpɔe ɖa be míate ŋu awɔ wò ablɔɖeme hã.

275
00:18:02,520 --> 00:18:04,560
Ame si le ablɔɖe mea?

276
00:18:04,640 --> 00:18:08,640
Mehiã be míatso nya me nenema fifia o.
Míate ŋu aƒoe to to me ko.

277
00:18:08,720 --> 00:18:10,520
Gake ele be míada akpe na wò le mɔ aɖe nu.

278
00:18:10,600 --> 00:18:13,040
Ẽ, gake nye ablɔɖea?
Ema sɔ gbɔ vie.

279
00:18:13,120 --> 00:18:15,960
Ðewohĩ asiléle alo nane.
Ema sɔ gbɔ wu ema.

280
00:18:16,040 --> 00:18:19,880
Gake ema mate ŋu asu kura o.
Ðe wòle be nu bubu aɖe nanɔ anyi si nèdi?

281
00:18:20,680 --> 00:18:24,480
Ðewohĩ àɖɔ amegbetɔ ƒe nuɖuɖu aɖewo kpɔa?
Ema anye nu tɔxɛ aɖe.

282
00:18:24,560 --> 00:18:25,840
Gake nye...

283
00:18:26,480 --> 00:18:28,080
Meka ɖe edzi be mate ŋu akpɔ ema gbɔ.

284
00:18:28,160 --> 00:18:30,200
Veviẽ?
Àte ŋu awɔ ɖoɖo ɖe ema ŋua?

285
00:18:31,000 --> 00:18:32,560
Ɖewohĩ.

286
00:18:32,640 --> 00:18:33,920
Míakpɔe ɖa.

287
00:18:34,000 --> 00:18:35,360
Nyo ŋutɔ.
Emae nye...

288
00:18:35,440 --> 00:18:37,000
Akpe na wò!

289
00:18:38,400 --> 00:18:39,720
Emae nye...

290
00:18:44,280 --> 00:18:45,720
Ame sia ame lɔlɔ̃tɔ kekeake.

291
00:18:46,560 --> 00:18:48,240
Enye

292
00:18:48,320 --> 00:18:50,320
kple dzi si le kpekpem

293
00:18:50,400 --> 00:18:53,320
be míedo gbe na mí azɔ

294
00:18:53,400 --> 00:18:55,160
na mía ŋutɔwo tɔ

295
00:18:55,240 --> 00:18:58,120
tɔdzisasrã si le tsi siwo me kuxiwo le dzi.

296
00:18:58,440 --> 00:19:01,760
Ŋutsu si nya gɔmesese si le agbenɔnɔ ŋu.

297
00:19:02,240 --> 00:19:03,720
Gake vevietɔ wu la, .

298
00:19:03,800 --> 00:19:05,280
nyateƒe aɖe

299
00:19:05,360 --> 00:19:06,640
nutala.

300
00:19:07,120 --> 00:19:08,320
Rufus!

301
00:19:08,920 --> 00:19:11,320
Rufus, àdi be yeagblɔ nya ʋɛ aɖewoa?

302
00:19:11,400 --> 00:19:12,600
Ɛ̃.

303
00:19:21,520 --> 00:19:24,040
Metrɔ kɔƒe sia

304
00:19:24,920 --> 00:19:26,480
tso atɔ gbãtɔ aɖe me

305
00:19:26,560 --> 00:19:28,120
ƒe aʋawɔla siwo tsi megbe, .

306
00:19:28,960 --> 00:19:31,520
va zu dekɔnu ƒe akaɖi aɖe.

307
00:19:32,960 --> 00:19:35,040
Nye ɖeka koe...

308
00:19:36,600 --> 00:19:38,080
Asi ɖeka kolia!

309
00:19:39,800 --> 00:19:42,720
Woka ɖe edzi
be esime Vikingtɔwo ƒe ŋutinya

310
00:19:43,080 --> 00:19:44,360
woŋlɔe be, .

311
00:19:44,440 --> 00:19:46,320
womaɖo ŋku dziwò o

312
00:19:46,880 --> 00:19:48,640
abe aʋawɔla bibiwo ene.

313
00:19:48,720 --> 00:19:50,880
Kple meli siwo nye nɔnɔmetatawo.
Ao.

314
00:19:50,960 --> 00:19:52,640
Woaɖo ŋku dziwò

315
00:19:53,520 --> 00:19:56,760
na abstract installations
kple fefewɔwɔ ƒe aɖaŋudɔwo.

316
00:19:59,720 --> 00:20:01,480
Nye dɔwɔwɔ le afisia

317
00:20:01,560 --> 00:20:02,680
wowɔe.

318
00:20:03,240 --> 00:20:05,840
Ele be wò ŋutɔ nàkpɔ edzi tso fifia dzi.

319
00:20:12,920 --> 00:20:14,760
Eye le afisia la, anye nusi le dzɔdzɔme nu

320
00:20:14,840 --> 00:20:16,720
kple asikpeƒoƒo sesẽ aɖe.

321
00:20:20,960 --> 00:20:24,440
Asikpeƒoƒo nye ɣeyiɣi si
èƒoa asikpe ɖekae.

322
00:20:24,520 --> 00:20:26,120
Menye nusi sesẽ nenema gbegbe o.

323
00:20:40,960 --> 00:20:43,440
Gake tso fifia dzi

324
00:20:43,520 --> 00:20:46,640
anye abe, ènya, .
kasia mava dze afima ko

325
00:20:46,720 --> 00:20:48,440
le kpɔɖeŋu me, mi ŋutsuwo.

326
00:20:48,520 --> 00:20:50,040
Eye ɖeko nàgblɔ be:

327
00:20:50,120 --> 00:20:53,640
"Ge ɖe eme. Nane nanɔ asiwò nàɖu."
Àdi be yeanɔ anyia?"

328
00:20:53,720 --> 00:20:56,480
Ame aɖe ahe haƒonu aɖe ado goe.

329
00:20:56,560 --> 00:20:59,360
Eye mí katã míadzi balladwo
si mí katã míenya.

330
00:20:59,440 --> 00:21:01,080
Eye ame aɖe agblɔ hakpanyawo.

331
00:21:01,160 --> 00:21:05,240
Eye kasia mí katã míanɔ amama, .
evɔ womewɔ ɖoɖo ɖe naneke ŋu o.

332
00:21:05,320 --> 00:21:09,000
Eye emegbe míefɔna le ŋufɔke
eye ame aɖeke mele veve sem na naneke o.

333
00:21:09,080 --> 00:21:11,080
Eye ŋu kpe mí alo naneke o.

334
00:21:11,160 --> 00:21:12,920
Ao, ke boŋ.

335
00:21:13,000 --> 00:21:16,800
Nusi míewɔ la nye dada na mí.
Míetsi tre ɖe nusi dzɔ ŋu.

336
00:21:16,880 --> 00:21:18,800
Ðewohĩ míegbã mɔxenu aɖewo.

337
00:21:18,880 --> 00:21:21,920
Elabena míenɔ ame tem ɖe anyi
seselelãme aɖewo le dzime goglo.

338
00:21:22,000 --> 00:21:23,960
Eye fifia míate ŋui mlɔeba

339
00:21:24,040 --> 00:21:27,400
woa ŋutɔwo tɔ
le ablɔɖe me wu me...

340
00:21:27,480 --> 00:21:29,520
Orm, míewɔ nukunu vi aɖe na wò.

341
00:21:30,040 --> 00:21:31,240
-O?
-Taflatse va.

342
00:21:31,320 --> 00:21:32,680
ENYO.
Doa dzidzᴐ!

343
00:21:32,760 --> 00:21:35,240
Kpɔ dzidzɔ nyuie.
Matrɔ ava...

344
00:21:37,080 --> 00:21:39,360
Mead si woxɔna nyuie na ŋusẽtɔ gãwo.

345
00:21:39,440 --> 00:21:40,840
Afimae nèyina.

346
00:21:42,120 --> 00:21:44,000
Rufus ye nye ema.
Eye wò hã, Liv.

347
00:21:44,640 --> 00:21:45,800
Kpɔ dzidzɔ nyuie!

348
00:21:46,760 --> 00:21:47,720
Tso.
No!

349
00:21:47,800 --> 00:21:49,480
Dzidzᴐkpᴐkpᴐ!

350
00:21:49,560 --> 00:21:51,680
Kpe ɖe eŋu.

351
00:21:52,120 --> 00:21:54,680
Ne nu ɖeka aɖe li si mesrɔ̃ la, .
enye be mele be nàno aha o

352
00:21:54,760 --> 00:21:58,000
ne ame aɖe di vevie ŋutɔ
na wò be nànoe.

353
00:21:58,080 --> 00:21:59,680
ENYO?

354
00:21:59,760 --> 00:22:01,520
Ðe nèwɔ nane ɖe mead sia ŋua?

355
00:22:02,080 --> 00:22:04,760
Vidzinu me tsi aɖeke menɔ asiwò kpɔ o
le afisia, alo?

356
00:22:06,160 --> 00:22:07,520
Veviẽ?

357
00:22:08,520 --> 00:22:12,360
Amekae abu eŋu gɔ̃ hã
vidzinuwo me tsiwo mimi ɖa

358
00:22:12,440 --> 00:22:14,360
be woakɔe ɖe ame aɖe ƒe mead mea?

359
00:22:14,440 --> 00:22:16,640
Esia nye mead dzro aɖe si sɔ pɛpɛpɛ

360
00:22:16,720 --> 00:22:20,800
Ŋutilã me tsi ƒomevi aɖeke meli o
le afima la, meka ɖe edzi be ewɔe.

361
00:22:20,880 --> 00:22:23,400
Emegbe meɖo aɖaŋu be Kark naɖɔe kpɔ gbã.

362
00:22:23,880 --> 00:22:25,160
Be maka ɖe edzi ko.

363
00:22:26,760 --> 00:22:28,040
Nyateƒee.

364
00:22:35,040 --> 00:22:36,320
[eƒoa nu ƒuƒlu].

365
00:22:37,800 --> 00:22:38,800
Eyata ɖe?

366
00:22:39,640 --> 00:22:42,840
Vivi ɖesiaɖe si le...
[gbe si tro] vidzinu alo ŋutilã?

367
00:22:43,120 --> 00:22:45,160
Ao, ao.

368
00:22:45,640 --> 00:22:46,600
Gbɛɖɛ.

369
00:22:47,080 --> 00:22:48,920
Enyo ŋutɔ.

370
00:22:49,000 --> 00:22:50,640
Enye nuvivinu wɔnuku aɖe.

371
00:22:51,480 --> 00:22:53,800
[gbe si wotro] .
Amegbetɔ te la ƒo nu.

372
00:22:53,880 --> 00:22:56,920
Vidzinu me tsi zero le mead me!

373
00:22:57,000 --> 00:22:58,960
-Dzidzᴐkpᴐkpᴐ!
-Dzidzᴐkpᴐkpᴐ!

374
00:22:59,040 --> 00:23:02,480
Le Rufo ƒe mɔzɔzɔ yi Roma ta
eye na amegã la.

375
00:23:02,560 --> 00:23:03,720
[Hildur ƒo nu kple alɔgbɔnukoko].

376
00:23:35,400 --> 00:23:37,240
Oo!

377
00:23:54,040 --> 00:23:55,560
Orm!

378
00:24:03,800 --> 00:24:05,280
Orm?

379
00:24:07,720 --> 00:24:09,560
Èle afi ma?

380
00:24:51,800 --> 00:24:52,880
Liv?

381
00:24:53,880 --> 00:24:55,200
Nyɔ.

382
00:24:57,320 --> 00:24:58,480
Hee.

383
00:24:59,280 --> 00:25:00,800
Nukae le dzɔdzɔm?

384
00:25:09,880 --> 00:25:11,520
Afikae amesiame le?

385
00:25:13,000 --> 00:25:14,280
Hello?

386
00:25:15,880 --> 00:25:17,040
Hello?

387
00:25:33,920 --> 00:25:35,920
Ao!

388
00:25:58,000 --> 00:26:01,080
Mehiã o
be woatsɔ melia hã.

389
00:26:02,200 --> 00:26:03,800
[Rufus fa avi].

390
00:26:30,280 --> 00:26:32,280
Mlɔeba la, èfɔ.

391
00:26:32,360 --> 00:26:34,480
Kpeɖeŋutɔ míekplɔ wò le wò lɔlɔ̃nu manɔmee.

392
00:26:34,560 --> 00:26:37,280
Gake màva lɔ̃ faa o, .
àwɔe?

393
00:26:37,360 --> 00:26:38,720
Èda akɔ be nyemawɔe o!

394
00:26:47,360 --> 00:26:48,880
Afikae nèsusu be yeayi?

395
00:26:49,520 --> 00:26:51,000
Anyigba si le ɣetoɖoƒe gome.

396
00:26:51,080 --> 00:26:54,240
Eye míehiã ame aɖe si awɔ agble ɖe anyigbaa dzi.

397
00:26:54,320 --> 00:26:56,000
Loki!

398
00:26:56,880 --> 00:26:58,360
Anye nu gã aɖe ŋutɔ.

399
00:26:58,440 --> 00:27:00,200
Dutanyigbawo dzi ɖuɖu.

400
00:27:00,280 --> 00:27:02,600
Ravishing le agbɔsɔsɔ si lolo wu me.

401
00:27:03,040 --> 00:27:04,800
Ðe mia dometɔ ɖeka ate ŋu ayi aɖaxɔ Frøyaa?

402
00:27:04,880 --> 00:27:07,760
Enɔ alɔ̃ dɔm do ŋgɔ, .
eyata nyemedi be manyɔe o.

403
00:27:07,840 --> 00:27:09,560
Arvid ƒe ŋkɔ.

404
00:27:11,120 --> 00:27:12,600
Frøya ƒe...

405
00:27:13,920 --> 00:27:15,320
Frøya nukae?

406
00:27:16,640 --> 00:27:18,440
Varg.

407
00:27:18,520 --> 00:27:19,840
Nu ka?

408
00:27:19,920 --> 00:27:21,560
Hɛwo nɔ esi

409
00:27:21,640 --> 00:27:23,760
ɣla ɖe eƒe ametia ƒe akpa aɖewo me.

410
00:27:24,240 --> 00:27:25,840
Nukae nèdi be yeagblɔ, hɛwo?

411
00:27:25,920 --> 00:27:27,800
Ele alɔ̃ dɔm, alo?

412
00:27:31,880 --> 00:27:33,360
Frøya ƒe ŋkɔ.

413
00:27:33,440 --> 00:27:34,760
Frøya?

414
00:27:36,000 --> 00:27:37,160
Frøya?

415
00:27:40,840 --> 00:27:42,160
Frøya ƒe ŋkɔ.

416
00:27:47,480 --> 00:27:49,000
Frøya ƒe...

417
00:28:17,640 --> 00:28:19,680
Enyo, ne mede ɖeke o la, nyee nye amegã.

418
00:28:19,760 --> 00:28:21,160
Ema nye nane.

419
00:28:22,520 --> 00:28:25,040
Zi mamlɛtɔ si triumvirate sia ɖeka koe nɔ la, .

420
00:28:25,120 --> 00:28:28,160
míenye sedzidalawo le avea me.

421
00:28:28,920 --> 00:28:31,440
Kɔƒe aɖe si wogblẽ ɖi ƒe amegãe nènye.

422
00:28:33,240 --> 00:28:34,960
Èkpɔ nusi wòle be míawɔ fifiaa?

423
00:28:35,040 --> 00:28:36,200
Ɛ̃.

424
00:28:38,000 --> 00:28:40,680
Nu si, mienya...

425
00:28:40,760 --> 00:28:44,040
Ele be míadze meli tutu gɔme
si ate ŋu akplɔm atrɔ ayi Roma!

426
00:28:44,120 --> 00:28:46,360
Emae nye nu vevitɔ kekeake
fifia.

427
00:28:46,840 --> 00:28:48,160
Dzɔgbenyuie na wò le ema ta.

428
00:28:48,240 --> 00:28:51,280
Ele be míaƒo ʋua me dɔwɔlawo nu ƒu
eye nàdze egɔme ko.

429
00:28:52,640 --> 00:28:56,640
Èkpɔe dze sii nyateƒe
àte ŋu aŋlɔ ema be fifia ko, alo?

430
00:28:56,720 --> 00:28:59,200
Ne mede ɖeke o la, mía nɔewo le mía si.

431
00:28:59,800 --> 00:29:02,920
Eye ele nam be magblɔe
evivi ŋutɔ be madɔ kpli wò

432
00:29:03,000 --> 00:29:04,840
gbeɖeka la, Liv.

433
00:29:04,920 --> 00:29:08,120
Tsɔe be míewɔe o
di wo nɔewo vaseɖe fifia.

434
00:29:08,200 --> 00:29:11,200
Ne nu ɖeka aɖe li
ɣeyiɣi geɖe li fifia, .

435
00:29:11,280 --> 00:29:14,120
ɖeko wòmlɔ afisia le aƒe didi la me, .

436
00:29:14,200 --> 00:29:15,920
gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro

437
00:29:16,960 --> 00:29:19,280
kple ŋkeke nyuiwo lala.

438
00:30:03,960 --> 00:30:05,400
Arvid yea?

439
00:30:07,280 --> 00:30:10,280
Fifia ele vevie
be màɖi ɖokuiwò ɖe nuxaxa me o.

440
00:30:12,240 --> 00:30:16,240
Ele be mí ame evea míasẽ ŋu
eye míawɔ míaƒe mɔ to esia me ɖekae.

441
00:30:17,680 --> 00:30:20,120
Ele be míaɖe esia ɖa kaba

442
00:30:20,200 --> 00:30:22,600
eye míayi míaƒe agbenɔnɔ dzi.

443
00:30:22,680 --> 00:30:25,120
Emae Frøya adi hafi.

444
00:30:25,200 --> 00:30:26,640
Èsusu be yea?

445
00:30:26,720 --> 00:30:27,720
Ɛ̃.

446
00:30:27,800 --> 00:30:31,160
Arvid, susu aɖe tae nusianu dzɔna ɖo.

447
00:30:31,880 --> 00:30:33,920
Fifia srɔ̃nye bum

448
00:30:34,000 --> 00:30:35,960
eye wò ahiãvi bu na wò.

449
00:30:37,480 --> 00:30:40,360
Edze ƒã ŋutɔ
nusi mawuwo di le afisia.

450
00:30:40,440 --> 00:30:43,240
Ẽ, wodi be míanɔ tre tegbee.

451
00:30:43,320 --> 00:30:45,360
Ao, Arvid, menye nenemae o.

452
00:30:45,440 --> 00:30:49,080
Enye mawuwo ƒe lɔlɔ̃nu
be mí ame evea míanɔ anyi ɖekae.

453
00:30:49,880 --> 00:30:52,640
Abe amegã kple amegã srɔ̃ ene.

454
00:31:24,880 --> 00:31:28,960
Èdzra ɖo ɖe P gã etɔ̃awo ŋua?

455
00:31:29,320 --> 00:31:32,160
Ale si ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi.
Dunyaheha.

456
00:31:32,240 --> 00:31:35,120
Eye ƒu-ƒuƒu ƒe akɔta!

457
00:31:35,360 --> 00:31:36,560
[dzidzɔɣlidodo sesẽwo].

458
00:31:36,640 --> 00:31:39,400
Afisiae melé Ɣetoɖoƒetɔwo ƒe safui le.

459
00:31:40,880 --> 00:31:44,840
Anyigbatata sia awɔ Vargnes

460
00:31:44,920 --> 00:31:46,760
gã aɖe ake!

461
00:31:46,840 --> 00:31:50,640
Míagbã amesiame si anɔ tsitre

462
00:31:50,720 --> 00:31:52,880
le míaƒe mɔ nu!

463
00:31:52,960 --> 00:31:54,160
[dzidzɔɣlidodo sesẽwo].

464
00:31:54,240 --> 00:31:58,160
Eye míatso wo ɖe akpa suesuesue suesuesuewo me!

465
00:31:58,240 --> 00:32:00,080
[dzidzɔɣlidodo si sɔ].

466
00:32:00,160 --> 00:32:02,080
Eye nàtɔ dzo wo woaku

467
00:32:02,160 --> 00:32:04,160
le woƒe aƒewo me!

468
00:32:04,240 --> 00:32:05,400
[dzidzɔɣlidodo hehe ɖe megbe].

469
00:32:05,480 --> 00:32:07,800
Eye nàɖe woƒe ŋutigbalẽ ɖa

470
00:32:08,360 --> 00:32:11,880
eye nàƒui
eye nàzãe abe awu ƒomevi aɖe ene.

471
00:32:12,480 --> 00:32:13,840
Nane si le abe ema ene.

472
00:32:13,920 --> 00:32:16,040
Susu gã geɖewo le asinye, .

473
00:32:16,120 --> 00:32:17,960
xɔ dzinye se!

474
00:32:19,640 --> 00:32:20,960
Gã ŋutɔ be metrɔ gbɔ.


