1 00:00:02,169 --> 00:00:03,754 قبلا در The Vampire Diaries: 2 00:00:03,921 --> 00:00:06,673 طلسمی که مسافران انجام دادند Mystic Falls جادوی روح را از بین می برد. 3 00:00:10,511 --> 00:00:14,223 طرف دیگر در حال فروپاشی است، و همه در آن در حال رفتن هستند. 4 00:00:14,389 --> 00:00:17,935 - تو چی؟ چه اتفاقی می افتد؟ - جرمی، خوب می شوم. 5 00:00:18,101 --> 00:00:20,938 وقتی مسافران می میرند، لیو این طلسم را انجام خواهد داد. و جادوی او... 6 00:00:21,104 --> 00:00:23,857 ... به افراد طرف دیگر اجازه می دهد تا راه خود را از من عبور دهند. 7 00:00:24,024 --> 00:00:25,609 - دیمون... - میدونم 8 00:00:29,863 --> 00:00:33,116 - اوه، خدای من. آلاریک تو چی هستی...؟ - بیا تو باید بروی 9 00:00:33,575 --> 00:00:36,537 - دیمون چطور؟ - باید بری خونه دیمون رو پیدا میکنم 10 00:00:36,954 --> 00:00:39,373 من نمی توانم دیمون را پیدا کنم. من بدون او نمی روم. 11 00:00:39,540 --> 00:00:40,916 نمیذارم براشون بمیری 12 00:00:44,878 --> 00:00:47,464 - باید طلسم را دوباره شروع کنیم. - این یک شلیک ما بود. 13 00:00:47,631 --> 00:00:51,343 - اما دیمون در آن طرف است. - النا، می تونی خداحافظی کنی. 14 00:00:51,510 --> 00:00:54,137 دیمون بالاخره هر چیزی را که می خواست داشت. 15 00:00:54,304 --> 00:00:56,682 او خوشحال بود. او باید اینجا باشد. 16 00:00:58,058 --> 00:00:59,142 همش دروغ بود 17 00:00:59,309 --> 00:01:02,479 - تو به من گفتی که می توانی برگردی. - دوستت دارم 18 00:01:02,646 --> 00:01:03,981 بانی جرات نکن 19 00:01:04,398 --> 00:01:09,319 - لطفا من را ترک نکن. - دوستت دارم النا. 20 00:01:09,486 --> 00:01:10,737 - خداحافظ - بانی! 21 00:01:11,822 --> 00:01:13,532 بانی! 22 00:01:14,324 --> 00:01:16,034 فکر می کنی به دردت بخوره؟ 23 00:01:17,119 --> 00:01:18,328 من نمیدانم... 24 00:01:25,711 --> 00:01:29,423 دیگر هیچ فکر هدر دادنی در مورد او نیست 25 00:01:29,590 --> 00:01:31,758 من برایش وقت خریده ام 26 00:01:31,925 --> 00:01:35,304 و من هر پنی را به او داده ام 27 00:01:40,225 --> 00:01:42,811 - این چه لعنتی بود؟ - من هیچ نظری ندارم. 28 00:01:43,437 --> 00:01:46,189 - برو بیرون و بررسی کن. - تو برو بیرون و بررسی کن. 29 00:01:47,107 --> 00:01:48,692 چی...؟ 30 00:02:26,563 --> 00:02:27,731 هی فانوس رو گرفتم... آه! 31 00:02:31,443 --> 00:02:33,111 اوه خدای من 32 00:02:33,278 --> 00:02:34,988 کلانتر فوربس... 33 00:02:35,155 --> 00:02:37,115 ...فکر می کردم قاتل زنجیره ای هستی. 34 00:02:37,282 --> 00:02:38,867 بدتر، در واقع ... 35 00:02:39,076 --> 00:02:42,079 ...چون تو هنوز زنده خواهی بود وقتی به پدر و مادرت زنگ میزنم 36 00:02:42,913 --> 00:02:44,373 آن را بسته بندی کنید و ضربه بزنید. 37 00:02:45,540 --> 00:02:49,628 من می گویم، "واقعا؟ هیچ چیز بهتری نداری آیا ما را برای چند آبجو به هم می ریزند؟" 38 00:02:50,420 --> 00:02:53,256 - پففت پول مالیات در محل کار - میتونست بدتر باشه 39 00:02:53,423 --> 00:02:56,259 ملانی پترسون دستگیر شد برای مصرف مشروبات الکلی زیر سن قانونی هفته گذشته 40 00:02:57,094 --> 00:03:00,430 قسم می خورم که این مکان در حال تبدیل شدن به آن شهر از Footloose. 41 00:03:01,807 --> 00:03:05,102 آره خب بیا از اینجا برویم 42 00:03:13,652 --> 00:03:15,237 جسی؟ 43 00:03:19,449 --> 00:03:21,201 یو، جسی. 44 00:03:22,744 --> 00:03:24,204 جسی 45 00:03:27,499 --> 00:03:28,542 جسی خس 46 00:03:28,709 --> 00:03:32,295 حرف نزن حرف نزن درست میشه من کمک میگیرم 47 00:03:32,504 --> 00:03:35,465 - بالا نگاه کن - چی؟ 48 00:03:45,851 --> 00:03:47,185 امروز روز خوبی بود 49 00:03:47,394 --> 00:03:51,773 تابستان رسما تمام شد و من نمی توانستم بیشتر از این هیجان زده باشم. 50 00:03:52,149 --> 00:03:53,650 سال دوم. 51 00:03:54,860 --> 00:03:57,112 امسال سالی است که شما قرار است برای انتخاب رشته ... 52 00:03:57,279 --> 00:04:00,323 ... و شروع به تراشیدن مسیر خود در زندگی کنید. هه هه 53 00:04:00,490 --> 00:04:05,412 پس این کاری است که من انجام دادم. شما در حال نگاه کردن هستید دکتر النا گیلبرت آینده 54 00:04:05,620 --> 00:04:07,706 پس مسابقه پاپ. 55 00:04:07,914 --> 00:04:10,917 آقای وترلی از درد قفسه سینه شاکی است و تنگی نفس 56 00:04:11,126 --> 00:04:13,003 آیا کسی می تواند به من بگوید که چه آزمایش هایی را انجام می دهیم؟ 57 00:04:15,630 --> 00:04:16,882 گیلبرت 58 00:04:18,258 --> 00:04:19,468 اوم... 59 00:04:20,177 --> 00:04:24,723 آنژیوگرافی ریه تصویری از آن ارائه می دهد جریان خون در شریان های ریه ... 60 00:04:24,931 --> 00:04:27,184 ... که ما به دنبال آن هستیم در آمبولی ریه ... 61 00:04:27,392 --> 00:04:30,937 ...شرطی که در آن علائم آقای Weatherly شایع است. 62 00:04:31,146 --> 00:04:34,983 خوب، یکی از قبل خوانده است. به یاد داشته باشید که سه سال دیگر به آن نیاز خواهید داشت. 63 00:04:37,819 --> 00:04:40,989 اینجا تشت تخت است شما باید از امروز بدانید 64 00:04:41,156 --> 00:04:42,365 در حال حرکت 65 00:04:45,368 --> 00:04:47,537 من تحت تاثیر قرار گرفتم. 66 00:04:48,538 --> 00:04:49,623 با تشکر 67 00:04:49,831 --> 00:04:53,627 خوب، پس شاید من روز را صرف مشاهده کردم. 68 00:04:53,835 --> 00:04:57,631 اما حداقل الان ما دسترسی نامحدود به کیسه های خون داریم. 69 00:04:57,798 --> 00:05:00,717 و به من اعتماد کن، ما به تمام کمکی که می توانیم دریافت کنیم نیاز داریم. 70 00:05:00,884 --> 00:05:06,389 برخی از ما هنوز در حال گرفتن این موضوع هستیم کل چیز "نوشیدن خون دیگران". 71 00:05:12,187 --> 00:05:13,522 مقداری می خواهید؟ 72 00:05:13,688 --> 00:05:16,149 همه چیز درست است. من مقداری در راه داشتم. 73 00:05:17,609 --> 00:05:20,445 می دانید، این هرگز عجیب و غریب نخواهد بود. 74 00:05:20,612 --> 00:05:23,240 چی؟ اون یه جادوگر قدیمی منو تبدیل به خون آشام کرد... 75 00:05:23,406 --> 00:05:25,617 ... یا آن چهار ماه پیش من از مردگان برخاستم؟ 76 00:05:26,368 --> 00:05:29,412 اینکه تو استاد دانشگاه منی 77 00:05:29,788 --> 00:05:31,164 در دفاع از آلاریک ... 78 00:05:31,331 --> 00:05:35,418 ... دقیقاً نمی توانست خود را مجبور کند یک شغل در دبیرستان 79 00:05:37,003 --> 00:05:39,798 نه دبیرستان، گریل، میدان شهر... 80 00:05:39,965 --> 00:05:41,883 با تشکر از مسافران طلسم ضد جادو... 81 00:05:42,050 --> 00:05:45,762 ... همه چیز در Mystic Falls بود برای هر کسی که دندان نیش دارد ممنوع است. 82 00:05:45,971 --> 00:05:48,765 بسیاری از ما به خانه برنگشته ایم در ماه ها 83 00:05:48,974 --> 00:05:51,393 از جنبه مثبت، نرخ جرم و جنایت بسیار کاهش یافته است 84 00:05:52,894 --> 00:05:55,188 اگرچه مطمئن نیستم که مت این یادداشت را دریافت کرده باشد. 85 00:05:55,897 --> 00:06:00,277 حرکت خوبیه دونوان یک بار دیگر ثابت کرد که دفاع شخصی بهترین حمله است. 86 00:06:00,443 --> 00:06:02,696 من می گویم که او هرگز بهتر نبوده است. 87 00:06:02,904 --> 00:06:07,742 من فکر می کنم او می تواند پرس نیمکت نشین بیش از جرمی در حال حاضر، که فراتر از عجیب و غریب است. 88 00:06:07,951 --> 00:06:09,327 صحبت از جرمی ... 89 00:06:10,704 --> 00:06:13,623 در واقع در مورد برادرم صحبت نکنیم. 90 00:06:13,790 --> 00:06:16,918 بیایید در مورد استفان صحبت کنیم. آخرین بار شنیدم که او در حال تعقیب یک لید است ... 91 00:06:17,085 --> 00:06:18,920 ...به یک جادوگر که می تواند با مردگان تماس بگیرد. 92 00:06:20,297 --> 00:06:23,717 سلام. الاغتو ببر اینجا بچه روز پرداخت. 93 00:06:24,259 --> 00:06:26,303 ماه هاست که حرف نزدیم... 94 00:06:26,469 --> 00:06:29,723 ... که فقط می تواند به این معنی باشد که جستجوی او برای پاسخ به آنچه اتفاق افتاده است ... 95 00:06:29,931 --> 00:06:32,183 ... همه مصرف کننده بوده است. 96 00:06:35,770 --> 00:06:38,690 داره غصه میخوره او خیلی از دست داد. 97 00:06:38,899 --> 00:06:40,483 همه ما انجام دادیم. 98 00:06:41,401 --> 00:06:45,071 اما همه ما در حال عبور از آن هستیم، به روش خودمان 99 00:06:45,238 --> 00:06:49,200 من از ویتمور انصراف دادم. چرا من حمایت از تیم احمق فوتبال خود را؟ 100 00:06:49,367 --> 00:06:51,661 این بازی ابتدایی فصل است. 101 00:06:51,870 --> 00:06:53,747 - وقت آمدن به خانه است. - من خونه ام 102 00:06:53,955 --> 00:06:55,832 اجاره آپارتمان جدیدم را امضا کردم. 103 00:06:55,999 --> 00:07:00,170 در مرز شهری که اینطور نیست تو را میخواهد اون خونه نیست این غم انگیز است. 104 00:07:00,337 --> 00:07:02,339 - شما حتی فوتبال را دوست ندارید. - نه... 105 00:07:02,547 --> 00:07:05,133 ... اما من نوشیدن را دوست دارم از قبل در پارکینگ 106 00:07:05,300 --> 00:07:06,843 کارولین، تو می آیی 107 00:07:07,010 --> 00:07:11,264 تایلر، طوری رفتار نکن که انگار زمینه ای داری برای ایستادن یک سال تمام را رد کردی 108 00:07:11,431 --> 00:07:13,433 و یک سال تمام مرا شکار کردی... 109 00:07:13,642 --> 00:07:16,019 ... پس من اینجا هستم. حالا، الاغت را به اینجا برگردان. 110 00:07:16,394 --> 00:07:19,773 کارولین، من تو را می‌گیرم در خانه شما ساعت 6 بعد از ظهر فردا تند 111 00:07:19,940 --> 00:07:22,400 باشه؟ روحیه مدرسه خود را بیاورید. خداحافظ 112 00:07:26,154 --> 00:07:28,698 به هر حال همانطور که گفتم ... 113 00:07:29,741 --> 00:07:33,745 ... من دقیقا طلسمی که پیدا نکردم می تواند یک مرز ضد جادو را به خودی خود باز کند ... 114 00:07:33,954 --> 00:07:35,789 اما در این کتاب از مسافران نام برده شده است. 115 00:07:35,956 --> 00:07:39,125 که مفید نیست، اما آن را قرار می دهد ما قدمی در مسیر درست گذاشتیم... 116 00:07:39,292 --> 00:07:40,585 - عزیزم - آره؟ 117 00:07:40,752 --> 00:07:43,713 - فردا باید باهاشون بری. - نه، ما میریم فیلم ببینیم. 118 00:07:43,880 --> 00:07:46,216 ما تمام تابستان را با هم گذراندیم. 119 00:07:48,093 --> 00:07:50,053 خدایا تو از من بهم میخوری. 120 00:07:50,261 --> 00:07:52,764 کارولین، تو فقط باختی یکی از بهترین دوستان شما 121 00:07:52,973 --> 00:07:57,268 منطقی است که می خواهید نگه دارید به آنچه آشناست، اما النا او را نیز از دست داد. 122 00:07:57,477 --> 00:07:59,562 - و او به وضوح دلش برای شما تنگ شده است. - نه 123 00:07:59,771 --> 00:08:03,483 النا مشخصاً اقامت گرفته است در انکار سیاره... 124 00:08:03,692 --> 00:08:08,113 ... جایی که فوتبال از او مهمتر است دوست پسر در حال فراموشی 125 00:08:08,321 --> 00:08:10,323 آیا می دانید که او به سختی برای او گریه کرده است؟ 126 00:08:10,532 --> 00:08:13,493 او یک شکسته تمام عیار بر روی بانی بود برای ماه ها 127 00:08:13,660 --> 00:08:16,204 هر بار که به دیمون اشاره می کنم، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 128 00:08:16,413 --> 00:08:20,250 کارولین، النا اندوه بیشتری را تجربه کرده است از هر کسی که تا به حال ملاقات کرده ام 129 00:08:21,668 --> 00:08:23,253 باید کمی شلش کنی 130 00:08:23,712 --> 00:08:27,090 چی؟ یک نفر زیر پا می گذارد بازم تخت گل آقای دیویس؟ 131 00:08:27,257 --> 00:08:29,926 دو کودک در بیمارستان بستری شدند با زخم های روی گردنشان 132 00:08:30,260 --> 00:08:31,845 حملات خون آشام؟ 133 00:08:32,053 --> 00:08:34,431 چگونه؟ خون آشام ها نمی توانند وارد Mystic Falls شوند. 134 00:08:34,597 --> 00:08:36,599 نه، اما آنها می توانند در اطراف مرزها کمین کنند. 135 00:08:36,766 --> 00:08:40,020 باید ناهار را کوتاه کنم من باید از این مراقبت کنم گوش کن... 136 00:08:40,228 --> 00:08:43,857 ... پیشنهاد النا را در نظر بگیرید، باشه؟ Mystic Falls به جایی نمی رسد. 137 00:08:45,567 --> 00:08:47,527 سلام، سبد خود را فراموش نکنید. 138 00:08:53,324 --> 00:08:54,993 او نمی خواهد رها کند. 139 00:08:55,952 --> 00:08:57,620 من آن را دریافت می کنم. 140 00:08:59,414 --> 00:09:01,624 من هم نمی خواهم رهایش کنم. 141 00:09:02,083 --> 00:09:04,753 نمی خوام فکر کنم که همه چیز عوض شده... 142 00:09:04,961 --> 00:09:07,297 ... که باید از نو شروع کنم. 143 00:09:07,464 --> 00:09:10,675 این بدترین چیزی است که ممکن است اتفاق بیفتد در واقع انجام داد. 144 00:09:14,554 --> 00:09:16,681 اما من مجبور نیستم. 145 00:09:17,682 --> 00:09:21,603 به هر حال آن روز من بود. مال شما چطور بود؟ 146 00:09:22,729 --> 00:09:27,567 آیا می توانیم به قسمتی که ریک آمده برگردیم بازگشت به زندگی برای یک استاد کالج؟ 147 00:09:29,819 --> 00:09:32,280 اوه مرد 148 00:09:40,371 --> 00:09:42,123 غیبت. 149 00:09:42,832 --> 00:09:45,877 این کلمه در ترجمه تحت اللفظی آن به معنای "پنهان" است. 150 00:09:46,586 --> 00:09:48,171 بنابراین، مطالعه غیبت ... 151 00:09:50,840 --> 00:09:55,970 بنابراین، مطالعه غیبت مطالعه دانش پنهان است. 152 00:09:56,346 --> 00:10:00,600 امروز قصد داریم در مورد آن بحث کنیم همانطور که به معاد مربوط می شود. 153 00:10:02,519 --> 00:10:04,354 چیزی خنده دار هست لیو؟ 154 00:10:04,521 --> 00:10:07,273 اوم، بیشتر شبیه کنایه است، اما خوب. 155 00:10:09,943 --> 00:10:13,696 اوه، آقای لاکوود، چقدر سخاوتمند است از تیم تمرین تا شما را به ما قرض دهد. 156 00:10:13,905 --> 00:10:15,657 ببخشید دیر اومدم 157 00:10:15,865 --> 00:10:19,702 در حال حاضر، به طور معمول، نه همه گروه های غیبی بر سر این موضوع اتفاق نظر داشتند. 158 00:10:20,912 --> 00:10:23,665 ببخشید پرنسس فقط سعی می کنیم بررسی کنیم که در چه صفحه ای هستیم. 159 00:10:23,832 --> 00:10:26,042 خس دارم سعی میکنم گوش کنم 160 00:10:27,710 --> 00:10:29,295 ترتولیان و کلیسای غربی... 161 00:10:29,462 --> 00:10:32,674 ... هر دو بسیار باور داشتند در رستاخیز جسم... 162 00:10:34,425 --> 00:10:36,427 ... در حالی که گنوسی ها اعتقاد راسخ داشت... 163 00:10:36,594 --> 00:10:40,056 ... آن قیامت وجود داشت فقط به معنای معنوی 164 00:10:40,974 --> 00:10:42,976 می دانی که من می توانم آن را بو کنم، درست است؟ 165 00:10:45,937 --> 00:10:50,525 من در کلاسی پر از بچه هایی تدریس می کنم که همه نگاه می کنند برای من مثل سوسیس خونی آن را کنار بگذار 166 00:10:51,734 --> 00:10:52,777 متاسفم 167 00:10:52,944 --> 00:10:55,989 اوه، در حالی که دیگران، مانند پدران اولیه کلیسا... 168 00:10:56,156 --> 00:10:58,032 - لوک، هی. - سلام. 169 00:10:58,241 --> 00:11:01,244 - من باید بدوم، در واقع. - اوه، نه، من سریع خواهم بود. واقعا سریع 170 00:11:01,452 --> 00:11:02,829 من فقط... 171 00:11:03,037 --> 00:11:06,332 من اخیراً واقعاً تشنه شده ام. آیا فکر می کنید به دلیل ...؟ 172 00:11:07,375 --> 00:11:10,044 - میدونی؟ آیا می‌پرسید که آیا عوارضی دارد... 173 00:11:10,211 --> 00:11:12,630 ... به گیاهان روانگردان باستانی من به شما داده ام؟ 174 00:11:12,839 --> 00:11:17,093 - چون آزمایشات بالینی انجام نشده است. هه خب معلومه 175 00:11:17,802 --> 00:11:20,555 من نمی دانم. من فقط به این فکر می کردم که آیا شما می توانید ... 176 00:11:20,763 --> 00:11:23,308 ...نمی دانم، چیزی را به دسته بعدی اضافه کنید. 177 00:11:23,933 --> 00:11:27,103 بله، یا شاید دسته بعدی نباید وجود داشته باشد. 178 00:11:28,021 --> 00:11:30,106 منظورت چیه؟ لوک... 179 00:11:30,273 --> 00:11:32,859 ... ایده شما بود که دوباره او را می بینم، یادت هست؟ 180 00:11:33,526 --> 00:11:36,237 تو همه بودی، "هی، الینا، متاسفم که به تو ظلم کردم. 181 00:11:36,404 --> 00:11:39,616 متاسفم که دلیلش من هستم دوست پسرت مرده است." یادت هست؟ 182 00:11:39,782 --> 00:11:42,202 و من هستم، متاسفم. چیزی که من روشن کردم ... 183 00:11:42,368 --> 00:11:44,996 ...وقتی دستبند لایت لایت آلاریک را ساختم چون پرسیدی 184 00:11:45,205 --> 00:11:47,790 - میدونم - و وقتی خلاف قوانین عهدم رفتم... 185 00:11:47,999 --> 00:11:50,627 - ... برای به دست آوردن این گیاهان به دلیل درخواست شما. - درسته 186 00:11:51,002 --> 00:11:54,047 - اما زمان بازگشت به واقعیت است. - ببین من خوبم 187 00:11:54,214 --> 00:11:55,965 من خوبم من قول می دهم. 188 00:11:56,257 --> 00:11:58,384 فقط تا ساعت 5 به محل من بیایید، باشه؟ 189 00:11:58,593 --> 00:12:00,178 -الینا... - ممنون 190 00:12:03,306 --> 00:12:04,807 هی، دین 191 00:12:05,016 --> 00:12:07,310 من فکر می کنم یک صفر ممکن است افتاده باشد چک حقوق من 192 00:12:07,477 --> 00:12:10,605 - اوه، آره، من مجبور شدم شما را 200 دلار ببندم. - برای چی؟ 193 00:12:10,772 --> 00:12:13,650 دن زیمر گفت تو یک دینگ گذاشتی روی کاپوت شلبیش. 194 00:12:13,816 --> 00:12:16,110 زن دن یک دینگ گذاشت روی کاپوت شلبیش. 195 00:12:16,319 --> 00:12:17,528 این خنده دار است. 196 00:12:17,737 --> 00:12:21,157 به نظر می رسد که شما زنگ می زنید بهترین مشتری من دروغگو 197 00:12:21,908 --> 00:12:23,743 تو داری منو از پا در میاری، دین. 198 00:12:23,952 --> 00:12:26,996 در موردش چیکار خواهی کرد، بچه، ها؟ تو میخوای ترک کنی؟ 199 00:12:27,163 --> 00:12:29,499 فرار کن به هر کجای جهنم شما آمدید؟ 200 00:12:34,754 --> 00:12:35,838 این چیزی بود که من فکر کردم. 201 00:12:38,424 --> 00:12:39,759 - سلام - سلام. 202 00:12:39,926 --> 00:12:42,637 فقط چک کردن برای دیدن اگر مخاطب شما هنوز بررسی شده است. 203 00:12:44,180 --> 00:12:47,517 - هنوز روی آن کار می کنم. - مرا در جریان بگذارید. به من بگو چطور پیش می رود. 204 00:12:54,482 --> 00:12:56,776 - شما قبلاً همه اینها را خوانده اید؟ - پوشش به پوشش. 205 00:12:57,068 --> 00:12:59,696 بدون اشاره به نحوه لغو میدان نیروی ضد جادو 206 00:12:59,862 --> 00:13:02,115 اگر قرار باشد به تنهایی شهر ما را پس بگیرید... 207 00:13:02,282 --> 00:13:04,200 ... برای ادامه به کمی بیشتر نیاز دارم. 208 00:13:05,368 --> 00:13:07,870 متوجه شدم. باشه خب... 209 00:13:08,079 --> 00:13:10,999 ... آوردم جادوگری باستان جلد دوم. 210 00:13:11,165 --> 00:13:13,459 - خوندمش - باشه 211 00:13:13,626 --> 00:13:17,171 چطور؟ هنر هگزینگ: عنصری از جادو؟ 212 00:13:17,380 --> 00:13:19,632 خوب متشکرم. 213 00:13:19,841 --> 00:13:22,302 تو مرا به اینجا رساندی 214 00:13:23,720 --> 00:13:26,556 - پس استفن چطوره؟ - او خوب است. 215 00:13:26,764 --> 00:13:28,099 پر از اشک 216 00:13:28,266 --> 00:13:30,727 چند بار با او صحبت می کنید؟ 217 00:13:30,977 --> 00:13:32,478 من نمی دانم. چند بار در هفته. 218 00:13:32,645 --> 00:13:35,440 اوه خخخ 219 00:13:35,940 --> 00:13:39,277 من اینجا با دست و پا می روم، کارولین. 220 00:13:39,485 --> 00:13:40,903 آیا چیزی شما را آزار می دهد؟ 221 00:13:42,322 --> 00:13:44,032 خداحافظی نکرد. 222 00:13:44,198 --> 00:13:48,244 دیمون و بانی مردند و او همین الان رفت. بدون تماس تلفنی، بدون ایمیل. 223 00:13:48,453 --> 00:13:53,082 فقط در هوا ناپدید شد. و چند ماه است که از او خبری ندارم. 224 00:13:53,291 --> 00:13:55,084 در واقع خودم را قانع کردم... 225 00:13:55,251 --> 00:13:58,755 ... او در یک منطقه کوهستانی دور افتاده بود و نتوانست تماس های من را بپذیرد. 226 00:13:58,963 --> 00:14:03,426 یا شاید او فقط نمی خواهد شما را اذیت کند با هر نیمه برتری که به جایی نمی رسد. 227 00:14:03,634 --> 00:14:07,263 بله، یا شاید من فقط باید از آن عبور کنم. ممنون بابت کتاب ها 228 00:14:07,472 --> 00:14:10,850 یک ساعت کوچک داخلش هست که مدام تکرار می شود 229 00:14:16,314 --> 00:14:18,649 چرا جرمی تلفنش را جواب نمی دهد؟ 230 00:14:18,816 --> 00:14:21,152 من نمی دانم، او احتمالا انجام تکالیف یا چیزی 231 00:14:21,361 --> 00:14:24,739 انجام تکالیف؟ لطفا مرا روی اسپیکر بگذارید 232 00:14:26,449 --> 00:14:30,119 جرمی، می دانم که می شنوی. پیاده شو آن کاناپه و کاری سازنده انجام دهید. 233 00:14:30,286 --> 00:14:31,913 تو میای اینجا و منو مجبور میکنی؟ 234 00:14:32,080 --> 00:14:36,125 از کلانتر می خواهم تو را به شهر بکشاند مرز، جایی که من خودم لگد تو را خواهم زد. 235 00:14:36,334 --> 00:14:39,420 - مت، یک کمک کوچک، لطفا. - آره، باهاش ​​کنار میام. 236 00:14:39,587 --> 00:14:40,880 متشکرم. 237 00:14:44,342 --> 00:14:45,802 پس... 238 00:14:46,010 --> 00:14:51,391 ... این است، ها؟ بازی های ویدیویی؟ دخترای تصادفی؟ هر روز تا ظهر مستی؟ 239 00:14:52,016 --> 00:14:55,144 ببین، خیلی بد است که بانی مرده است، جر. من آن را دریافت می کنم. 240 00:14:55,311 --> 00:14:57,313 اما شما باید شروع کنید دوباره زندگی کن 241 00:14:57,522 --> 00:14:59,524 چگونه؟ با عضویت در جامعه تیم حفاظت؟ 242 00:14:59,690 --> 00:15:02,110 دقیقا ما را از چه چیزی محافظت می کنید؟ 243 00:15:02,318 --> 00:15:06,030 دزدی دوچرخه؟ بستر؟ جادو اینجا کار نمیکنه شهر امن است 244 00:15:06,197 --> 00:15:09,158 در حال حاضر. کارولین داره یه راهی کار میکنه برای معکوس کردن همه آن 245 00:15:09,325 --> 00:15:11,327 فقط موضوع زمان است قبل از اینکه با ... 246 00:15:11,494 --> 00:15:14,288 ... تمام مشکلاتی که پیش می آید دوباره با خون آشام ها 247 00:15:14,455 --> 00:15:17,917 تو یک شکارچی هستی شما مهارت دارید. 248 00:15:18,709 --> 00:15:20,169 از آنها استفاده کنید. 249 00:15:20,336 --> 00:15:23,297 دیگر به معنای جادو نیست من دیگر یک شکارچی نیستم. 250 00:15:25,842 --> 00:15:29,512 آره، حق با شماست، جر. تو دیگه زیاد اهل هیچی نیستی 251 00:15:34,225 --> 00:15:36,352 - سلام. -هی تو خونه هستی 252 00:15:36,561 --> 00:15:39,689 - فکر می کردم ساعت 5 می آیی. - میدونم که کردی 253 00:15:39,897 --> 00:15:43,025 ببین الینا دیگه نمیتونم کمکت کنم 254 00:15:44,861 --> 00:15:47,363 آیا به این دلیل است که من گفتم تو که تشنه بودم؟ 255 00:15:47,864 --> 00:15:52,076 خوب است. من می توانم بیشتر در بانک خون دریافت کنم در کلینیک من آنجا کار می کنم. آسان است. 256 00:15:52,285 --> 00:15:55,204 النا، تو داری از این چیزها گذر میکنی مثل دیوانه 257 00:15:55,371 --> 00:15:56,998 - آره... - من اهل فشار دادن مواد مخدر نیستم. 258 00:15:57,165 --> 00:15:59,041 نه تو دوست من هستی 259 00:15:59,208 --> 00:16:02,920 دوست من با وجود این که دوست پسر من در آن طرف گیر کرده است ... 260 00:16:03,129 --> 00:16:06,549 - النا، نکن. - ... چون تصمیم گرفتی طلسم را متوقف کنی ... 261 00:16:06,757 --> 00:16:09,218 ... که می تواند او را برگرداند. دوست من که مدیون من است. 262 00:16:09,427 --> 00:16:12,930 نه، دوستی که به تو اهمیت می دهد و فکر می کند که در انکار زندگی می کنید. 263 00:16:13,139 --> 00:16:14,724 - میدونم بیشتر داری. - بس کن 264 00:16:14,891 --> 00:16:16,476 - کجاست؟ - نگاهت کن 265 00:16:16,684 --> 00:16:18,102 کجاست؟ 266 00:16:18,311 --> 00:16:20,605 من باید دیمون، لوک را ببینم... 267 00:16:20,771 --> 00:16:23,316 ... و من نمی پرسم. 268 00:16:29,197 --> 00:16:31,574 من می خواهم Ric را راه اندازی کنم با جو از بیمارستان 269 00:16:31,741 --> 00:16:34,785 ما هر دو می دانیم که او نقطه نرمی دارد برای نوع دکتر سکسی 270 00:16:35,244 --> 00:16:38,706 چند وقت بعد از آمدن یک نفر قبل از شروع قرار ملاقات به زندگی برگردند؟ 271 00:16:38,873 --> 00:16:43,461 این واقعیت را می توان با یک راست گفت صورت یکی دیگر از دلایلی است که دوستت دارم 272 00:16:44,212 --> 00:16:46,672 پس مثل سه ماه؟ 273 00:16:46,881 --> 00:16:48,549 چرا اونجا نیست یک جادوگر بنت در پشت؟ 274 00:16:50,009 --> 00:16:53,804 منظورم اینه که نمیتونه لوک شلاق بزنه دسته ای از گیاهان با طعم بانی؟ 275 00:16:53,971 --> 00:16:56,724 میدونی اگه مجبور بشم با ماشین برم با همه کسانی که از دست دادم... 276 00:16:56,891 --> 00:16:58,809 من به یک اتوبوس مدرسه نیاز دارم. هه 277 00:16:59,936 --> 00:17:02,688 یا شما فقط آن بانی را می شناسید با لوک موافق است 278 00:17:02,897 --> 00:17:06,150 آخرین کاری که می خواهید انجام دهید این است که تداعی کنید کسی که حقیقت را به شما بگوید 279 00:17:06,359 --> 00:17:08,736 - میشه در این مورد صحبت نکنیم؟ - در مورد چی؟ 280 00:17:08,945 --> 00:17:12,281 این واقعیت که من مرده ام؟ چون من هستم. 281 00:17:12,490 --> 00:17:15,576 - از نظر فنی، وقتی با هم آشنا شدیم، تو مرده بودی. - نکته خوب 282 00:17:15,743 --> 00:17:19,622 - حالا من تازه رفتم. - دیمون لطفا این حرفو نزن. 283 00:17:19,789 --> 00:17:23,459 و این گفتگو تقریباً زیاد است باهوش و همسطح تو... 284 00:17:23,626 --> 00:17:25,878 ... صحبت کردن با غیر منطقی ها، شما ممکن است معتاد به مواد مخدر باشید. 285 00:17:27,380 --> 00:17:30,800 - که گواه روشنی بر جنون شماست. -آره آره باشه 286 00:17:32,468 --> 00:17:35,638 دوز و میموزا شامپاین و کوکائین 287 00:17:36,138 --> 00:17:38,558 کمک کن تا به من برسم 288 00:17:46,315 --> 00:17:48,192 اوه تماشاش کن دیک 289 00:17:48,943 --> 00:17:50,570 اوه 290 00:17:50,736 --> 00:17:53,155 با عرض پوزش، هنوز پیچیدگی ها را حل می کنید از انسان بودن 291 00:17:53,364 --> 00:17:54,490 تحمل من ضربه می زند. 292 00:17:54,657 --> 00:17:58,494 تایلر، نه به عنوان چپون، اما تو هستی مطمئن باشید کسی با عصبانیت شما مشکل دارد ... 293 00:17:58,661 --> 00:18:01,289 ... اصلاً باید مشروب بخورد این نزدیک به ماه کامل؟ 294 00:18:02,665 --> 00:18:06,127 مسائل من تحت کنترل است. مربی به من اجازه می دهد تمرین با تیم فوتبال 295 00:18:06,294 --> 00:18:08,879 من می تونم لگد بزنم در یک محیط کنترل شده 296 00:18:09,046 --> 00:18:12,842 تا زمانی که گچ گرفتی، کاری بکن احمق، و ماشه نفرین گرگینه خود را. 297 00:18:13,050 --> 00:18:16,178 آلاریک، خنک تحت کنترل است. 298 00:18:16,637 --> 00:18:19,849 خوب است، اما در هر صورت. 299 00:18:20,182 --> 00:18:21,350 واقعا؟ 300 00:18:22,184 --> 00:18:24,562 من وزوز نکرده ام از وقتی که به زندگی برگشتم 301 00:18:25,104 --> 00:18:28,274 و با صدای بلند در حالی که هوشیار هستید گفتن واقعاً من را عصبانی می کند 302 00:18:39,535 --> 00:18:42,204 به عنوان تنها فرد هوشیار اینجا، وقتی بهت میگم به من اعتماد کن... 303 00:18:42,371 --> 00:18:46,584 ... اون دختر خیلی دوستت نداره. 304 00:18:47,918 --> 00:18:49,712 بابت آبجو متشکرم 305 00:18:54,550 --> 00:18:57,803 یخچال شما باعث می شود که بخواهم خودم را بکشم. ما باید این را تقسیم کنیم. 306 00:18:57,970 --> 00:19:00,765 - خودت را ول کن. - پس... 307 00:19:01,599 --> 00:19:05,561 ...میخوای شام بخوری؟ اون خرچنگ هست کلبه در بندری که می خواهید بررسی کنید. 308 00:19:05,728 --> 00:19:09,565 آه، آره، اوم، اما به دین گفتم بعداً در گاراژ توقف خواهم کرد. 309 00:19:10,566 --> 00:19:13,778 بله، قبلاً آن را نشنیده بودم. 310 00:19:13,986 --> 00:19:16,656 هی، ببین، توهین نکن، لوی... 311 00:19:16,864 --> 00:19:19,200 ... اما، اوه، تو همانی که امروز به من آمد 312 00:19:19,367 --> 00:19:21,577 هی نمیپرسم برای ازدواج شما 313 00:19:21,786 --> 00:19:23,245 استفان، بیا 314 00:19:23,454 --> 00:19:25,373 ما در حال گشت و گذار بوده ایم الان دو ماهه 315 00:19:25,539 --> 00:19:28,084 من چیزی در مورد شما نمی دانم یا خانواده شما 316 00:19:28,250 --> 00:19:31,462 دوستانتان که هرگز در مورد آنها صحبت نمی کنید با شما تماس می گیرند و شما همه چیز عجیب و غریب می شوید 317 00:19:31,879 --> 00:19:34,507 - عجیب شدم؟ -آره تو عجیب میشی 318 00:19:34,674 --> 00:19:36,175 هوم 319 00:19:36,384 --> 00:19:37,718 پس ما یک بازی انجام می دهیم. 320 00:19:37,927 --> 00:19:42,723 یک چیز در مورد خودت به من بگو و من یک چیز را در مورد خودم به شما می گویم. 321 00:19:42,932 --> 00:19:45,393 خوب، من از قبل می دانم همه چیز در مورد شما 322 00:19:46,435 --> 00:19:49,772 شما اهل کلرادو هستید. اوم، تو عاشق سگ هستی 323 00:19:49,980 --> 00:19:53,484 پدرت کمی درد دارد، اما شما با مهربانی به او اجازه دادید اجاره شما را بپردازد. 324 00:19:54,944 --> 00:19:58,114 باشه خوبه نوبت شماست 325 00:19:58,322 --> 00:20:00,491 حالا یه چیزی بگو من در مورد شما نمی دانم. 326 00:20:03,994 --> 00:20:06,205 من یک خون آشام هستم. 327 00:20:08,374 --> 00:20:10,543 تو خیلی آزار دهنده ای 328 00:20:10,918 --> 00:20:12,545 سلام. 329 00:20:13,337 --> 00:20:15,715 و من شما را دوست دارم. 330 00:20:37,319 --> 00:20:41,198 یک مسابقه نیست، رابطه جنسی داشته باشید خیلی مشکلی نیست 331 00:20:43,659 --> 00:20:45,327 خدا رو شکر یکی بالای 20 سال 332 00:20:45,995 --> 00:20:48,456 بقیه همراهان در اطراف بار برگر هستند. 333 00:20:48,664 --> 00:20:52,209 - و شما گیاهخوار هستید؟ - من گوشت قرمز نمی خورم. تمام روز به خون نگاه می کنم. 334 00:20:54,086 --> 00:20:58,883 چون من در مرکز پزشکی کار می کنم، نه چون من یک قاتل زنجیره ای یا هر چیز دیگری هستم. 335 00:20:59,175 --> 00:21:02,720 - من جو هستم. - آلاریک. من در اینجا مطالعات غیبی تدریس می کنم. 336 00:21:03,220 --> 00:21:04,847 من نمی دانستم که این یک چیز واقعی است. 337 00:21:06,056 --> 00:21:08,601 - آره - نه اینکه چیزی نیست. آن... 338 00:21:10,227 --> 00:21:11,979 اجازه دارم؟ 339 00:21:12,521 --> 00:21:15,065 اوه، می دانید، در واقع، من، اوه... 340 00:21:15,274 --> 00:21:17,151 - ...گرما هراس. - یک ژرمافوب؟ 341 00:21:17,526 --> 00:21:20,362 - آره - تو مثل گیاهخوار آدم های باحال هستی. 342 00:21:20,571 --> 00:21:23,324 - هه هه آره آره دقیقا - هه هه 343 00:21:23,491 --> 00:21:24,700 اوم... 344 00:21:25,743 --> 00:21:29,246 یه لحظه منو ببخشید؟ در واقع باید یک تماس تلفنی سریع برقرار کنم. 345 00:21:29,705 --> 00:21:33,250 زبانمان را گاز خواهیم گرفت و روی بتن بخواب 346 00:21:35,044 --> 00:21:37,004 وقتم را تلف نکن 347 00:21:37,171 --> 00:21:40,841 خوب، پس وقتی ماهیت انسانی ام را از دست دادم، من هم بازی ام را باختم. 348 00:21:41,050 --> 00:21:42,468 کجایی؟ 349 00:21:48,098 --> 00:21:51,435 - دنبال چی میگردی؟ -فکر کردم داشتم... 350 00:21:51,644 --> 00:21:53,354 حدس بزنید نه. 351 00:21:57,107 --> 00:21:59,151 این چیه؟ 352 00:22:03,531 --> 00:22:05,032 سلام. 353 00:22:05,241 --> 00:22:06,283 حالت خوبه؟ 354 00:22:06,450 --> 00:22:08,452 بستگی دارد. آیا من هنوز در نیمکره غربی هستم؟ 355 00:22:09,286 --> 00:22:10,996 صبر کن من میتونم کمک کنم 356 00:22:14,708 --> 00:22:18,128 ببخشید من اهل نیویورک هستم و ما در پذیرش تلفن همراه بزرگ هستیم. 357 00:22:18,337 --> 00:22:21,173 - هه هه به کجا می روید؟ - آبشار عارف. 358 00:22:21,340 --> 00:22:23,509 جی پی اس ام مرد. شروع کردم به حدس زدن خودم... 359 00:22:26,512 --> 00:22:29,640 آسان. این زمانی است که تخته سنگ او را پاک می کنید و او را رها کن 360 00:22:31,267 --> 00:22:32,893 من هنوز گرسنه ام 361 00:22:33,060 --> 00:22:34,645 - آها! - تو داری اونو میکشی 362 00:22:34,812 --> 00:22:38,148 درست مثل اینکه نزدیک بود آخرین نفر را بکشی و قبل از آن 363 00:22:38,357 --> 00:22:41,277 فهمیدم دیمون من او را رها می کنم. من فقط... 364 00:22:41,443 --> 00:22:42,778 فقط کمی بیشتر نیاز دارم 365 00:22:46,740 --> 00:22:48,701 اوه خدای من 366 00:22:48,909 --> 00:22:52,121 - چی هستی...؟ - کارولین، اینطور نیست... 367 00:22:52,288 --> 00:22:53,330 نه! 368 00:23:05,634 --> 00:23:08,387 کمک کنید کمکم کن لطفا 369 00:23:08,596 --> 00:23:12,016 چه کار کردی؟ چرا داری از مردم تغذیه میکنی؟ 370 00:23:12,182 --> 00:23:15,227 - خوبه من همه را مجبور کرده ام - وای، وای، وای، صبر کن. 371 00:23:15,561 --> 00:23:18,314 - پس تو کمین کننده مرزی؟ - چی؟ 372 00:23:18,480 --> 00:23:21,567 آره میدونستی مامانم بیرون رفته به دنبال یک سرگرد خون آشام هستید؟ 373 00:23:22,818 --> 00:23:26,405 این باید گیاهانی باشد که لوک بوده است دادن به من خیلی تشنه ام می کنند. 374 00:23:27,156 --> 00:23:29,909 - من درست فکر نمی کنم. - اوه، چه گیاهانی؟ 375 00:23:30,659 --> 00:23:32,912 آنها مرا وادار می کنند دیمون را ببینم. 376 00:23:36,040 --> 00:23:39,168 من می توانم با او صحبت کنم و می توانم با او باشم. 377 00:23:39,335 --> 00:23:42,838 خدایا این کاریه که تو انجام میدی تمام این مدت؟ 378 00:23:43,005 --> 00:23:45,382 دوست پسر مرده خود را دچار توهم می کنید؟ 379 00:23:45,591 --> 00:23:47,343 سعی کردم ناراحتش کنم کارولین. 380 00:23:49,386 --> 00:23:51,722 به من اعتماد کن، من غم را می شناسم. 381 00:23:51,931 --> 00:23:55,351 من تا یک علم غمگین شده ام در این مرحله، و من سعی کردم. 382 00:23:57,895 --> 00:23:59,855 اما هر بار ... 383 00:24:00,564 --> 00:24:04,777 ... گذاشتم غرق شود که دیگر هرگز او را نخواهم دید... 384 00:24:06,278 --> 00:24:07,905 ...احساس میکنم دارم میمیرم 385 00:24:09,323 --> 00:24:12,910 ببین، فهمیدم، باشه؟ من انجام می دهم. 386 00:24:14,912 --> 00:24:17,081 اما راه های بهتری هم وجود دارد برای عبور از این 387 00:24:17,289 --> 00:24:19,333 مثل چی؟ 388 00:24:19,500 --> 00:24:23,587 مثل ترک تحصیل و داشتن پیک نیک با مادرم در نزدیکی مرز شهر؟ 389 00:24:24,171 --> 00:24:27,424 شاید بتوانم استفان را بکشم و فقط از کشوری به کشور دیگر پرش کنید... 390 00:24:27,633 --> 00:24:31,428 ... در تعقیب امید کاذبی که می خواهیم پیدا کنیم راهی برای بازگرداندن دیمون و بانی 391 00:24:31,804 --> 00:24:33,430 همه ما در حال عبور از آن هستیم. 392 00:24:33,639 --> 00:24:37,101 من دارم از پسش برمیام، باشه؟ 393 00:24:37,476 --> 00:24:42,356 بله، اما شما از آن عبور نمی کنید، النا شما فقط مکث را فشار می دهید. 394 00:24:44,817 --> 00:24:46,986 من به مامانم زنگ می زنم و او می تواند همه اینها را درست کند. 395 00:24:47,194 --> 00:24:51,824 اما باید از اینجا بروی برو پنهان شو، باشه؟ پس فقط برو 396 00:25:03,919 --> 00:25:05,838 دارم چیکار میکنم؟ 397 00:25:21,895 --> 00:25:23,480 کمکم کن 398 00:25:30,487 --> 00:25:32,156 لطفا کمکم کنید. 399 00:25:32,322 --> 00:25:34,116 - تو خوبی - بچه ها اینجا 400 00:25:34,283 --> 00:25:36,660 - اشکالی نداره - کمکم کن این دختر بود من او را دیدم. 401 00:25:36,827 --> 00:25:39,413 - آرام باش - به خدا قسم او این دندان ها را داشت ... 402 00:25:39,580 --> 00:25:40,622 ... و او مرا گاز گرفت. 403 00:25:42,207 --> 00:25:44,835 - اینجا چه خبره؟ - تو باید کمکم کنی. 404 00:25:45,002 --> 00:25:47,171 - باید پیداش کنی - چی شد؟ 405 00:25:47,337 --> 00:25:49,339 این دختر بود گم شده بودم... 406 00:25:49,506 --> 00:25:53,135 سگی او را گاز گرفت از این دختر پرسید برای مسیرها او یک سگ داشت. گازش گرفت 407 00:25:53,302 --> 00:25:55,179 آیا این اتفاق افتاده است؟ 408 00:25:55,345 --> 00:25:57,681 - به من نگاه کن - مت، اینجا چه خبر است؟ 409 00:25:57,848 --> 00:26:00,142 این دختر مورد حمله قرار گرفت. مطمئن نیستیم که داستان کامل را دریافت می کنیم. 410 00:26:00,309 --> 00:26:01,310 ببرش بیمارستان 411 00:26:01,477 --> 00:26:03,020 - تو گوش نمی کنی - وای، وای، وای. 412 00:26:03,187 --> 00:26:05,230 - هی، هی، هی. - چیکار میکنی؟ 413 00:26:05,397 --> 00:26:08,150 -باید باهاش ​​حرف بزنیم - به محض اینکه درمان شد. 414 00:26:08,317 --> 00:26:10,360 حتی نپرسیدی چی شد 415 00:26:10,569 --> 00:26:13,906 تریپ، شما یک داوطلب را اداره می کنید برنامه جامعه من کلانتر هستم 416 00:26:14,073 --> 00:26:16,158 بگذار کارم را انجام دهم. برو 417 00:26:56,532 --> 00:26:58,659 - سلام - استفان، تو هستی؟ 418 00:26:59,952 --> 00:27:02,412 میدونم خیلی وقته از زمانی که صحبت کردیم اما ... 419 00:27:02,579 --> 00:27:05,707 النا، هی چه خبر است؟ 420 00:27:06,125 --> 00:27:08,418 من نیاز دارم که به من بگویید که چیزی پیدا کردی 421 00:27:08,627 --> 00:27:12,548 یک جادوگر مردی که جادوگر را می شناسد که چیزی می داند 422 00:27:13,006 --> 00:27:14,675 هر چیزی 423 00:27:14,842 --> 00:27:16,009 نیاز دارم که به من امید بدهی... 424 00:27:16,176 --> 00:27:19,513 و به من بگو که داری دیمون را پیدا می کنی و او را برگردانید. 425 00:27:20,848 --> 00:27:22,099 هنوز نه. 426 00:27:22,307 --> 00:27:23,934 سپس چگونه آن را انجام می دهید؟ 427 00:27:26,019 --> 00:27:28,313 چگونه صبح ها از خواب بیدار می شوید؟ 428 00:27:28,480 --> 00:27:30,858 روز خود را چگونه می گذرانید بدون از هم پاشیدن؟ 429 00:27:31,608 --> 00:27:35,571 به من بگو چه کار می کنی تا بگذری این به این دلیل است که من به وضوح این کار را اشتباه انجام می دهم. 430 00:27:36,905 --> 00:27:39,992 هیچ راه درست یا غلطی وجود ندارد، النا. 431 00:27:40,200 --> 00:27:42,411 نه، فقط برای همیشه وجود دارد. 432 00:27:44,371 --> 00:27:47,583 به همین دلیل است که باید به من امید بدهی. 433 00:27:48,584 --> 00:27:51,587 چون فکر نمی کنم من می توانم برای همیشه بدون او زندگی کنم. 434 00:27:52,421 --> 00:27:54,006 من نمی توانم. 435 00:27:54,756 --> 00:27:56,133 من تسلیم شدم. 436 00:27:57,759 --> 00:28:00,179 فقط گفتی که دنبالش می گشتی 437 00:28:00,387 --> 00:28:01,513 من انجام دادم. 438 00:28:02,681 --> 00:28:06,435 و بعد فهمیدم بی معنی است و که باید به زندگیم ادامه میدادم... 439 00:28:06,643 --> 00:28:09,646 ... پس متوقف شدم. 440 00:28:09,980 --> 00:28:11,815 یعنی چی توقف کردی؟ 441 00:28:12,399 --> 00:28:15,402 یعنی خداحافظی کردم النا. 442 00:28:15,944 --> 00:28:17,738 من حرکت کردم. 443 00:28:17,905 --> 00:28:20,449 دیمون رفته 444 00:28:21,909 --> 00:28:23,994 وقت آن است که شما هم خداحافظی کنید. 445 00:28:25,746 --> 00:28:27,080 خیر 446 00:28:42,971 --> 00:28:45,641 بیا بریم ویتمور! 447 00:28:46,099 --> 00:28:48,143 بیا بریم ویتمور! 448 00:28:48,810 --> 00:28:52,272 کجایی؟ بازی قراره 15 دقیقه دیگر شروع کنید 449 00:28:52,439 --> 00:28:54,900 آیا می دانید النا مشکلی با مواد مخدر دارد؟ 450 00:28:55,067 --> 00:28:59,029 لوک به او معجون می خورد که به او اجازه می دهد دیمون را دچار توهم کند. 451 00:28:59,196 --> 00:29:01,490 اوه ، آهسته تر چی؟ 452 00:29:01,823 --> 00:29:06,245 این همه او را خونخواه و گیج می کند. او امروز نزدیک بود یک دختر را بکشد. 453 00:29:06,453 --> 00:29:07,913 این هیچ معنایی ندارد. 454 00:29:08,330 --> 00:29:11,959 آره، خوب، نه این واقعیت که او وقتی دیمون مرد خیلی سریع از پسش برآمد. 455 00:29:12,167 --> 00:29:16,338 اکنون کاملاً واضح است که او این کار را نکرده است. او فقط در یک سرزمین خیالی زندگی می کند. 456 00:29:16,505 --> 00:29:19,007 - او خوب است؟ - او یک آشفته است. 457 00:29:19,216 --> 00:29:21,885 تا زمانی که لوک به بازی دکتر ادامه می دهد، او بهتر نمی شود 458 00:29:22,052 --> 00:29:23,971 بذار باهاش ​​کنار بیام 459 00:29:27,015 --> 00:29:30,686 ما اینجا با دوستم ملاقات می کنیم. همه چیز خوب خواهد شد. 460 00:29:33,021 --> 00:29:34,481 سارا بس کن لطفا 461 00:29:34,648 --> 00:29:36,066 برگرد تو ماشین توقف کنید. 462 00:29:36,858 --> 00:29:38,193 سارا 463 00:29:38,360 --> 00:29:40,237 هی من بهت صدمه نمیزنم 464 00:29:40,404 --> 00:29:43,573 - تو منو ربودی - ببین، میدونم که میترسی. 465 00:29:43,740 --> 00:29:47,202 متاسفم که این اتفاق افتاد تمام کاری که می توانم انجام دهم قول می دهم که دیگر تکرار نشود 466 00:29:47,369 --> 00:29:49,204 چرا باید به تو اعتماد کنم؟ 467 00:29:49,371 --> 00:29:51,581 من مورد حمله قرار گرفته ام بیشتر از آن چیزی که بتوانم بشمارم 468 00:29:51,748 --> 00:29:54,376 گلویم را باز کرده اند، گردنم شکست... 469 00:29:54,543 --> 00:29:58,505 ...دستم شکست من غرق شده ام من مردم و دوباره زنده شدم 470 00:29:59,673 --> 00:30:02,968 و من خانواده کوچکی را که داشتم از دست داده ام، و از دست دادن هیچ کس دیگری امتناع می ورزم. 471 00:30:04,094 --> 00:30:06,513 من می خواهم از افرادی مانند شما محافظت کنم. 472 00:30:07,014 --> 00:30:08,265 مثل ما. 473 00:30:09,391 --> 00:30:10,851 همین، اوه... 474 00:30:11,351 --> 00:30:12,894 ...خیلی داستانه... 475 00:30:13,562 --> 00:30:15,397 اما، اوم، موضوع این است که ... 476 00:30:15,731 --> 00:30:17,733 من به کسی اعتماد ندارم... 477 00:30:17,941 --> 00:30:19,401 ... همیشه. 478 00:30:21,069 --> 00:30:22,154 این احتمالاً عاقلانه است. 479 00:30:29,911 --> 00:30:31,580 هی النا رو دیدی؟ 480 00:30:31,830 --> 00:30:33,582 اون نمیاد 481 00:30:33,749 --> 00:30:36,335 - ظاهراً عقلش خوب نیست. - چی شد؟ 482 00:30:37,586 --> 00:30:39,588 آیا این چیزی است که شما انجام داده اید؟ تمام تابستان؟ 483 00:30:39,755 --> 00:30:43,383 قاطی کردن با مغز الینا؟ آیا کمک می کند با احساس گناه یا فقط ناامید هستید؟ 484 00:30:43,550 --> 00:30:44,926 النا الان کجاست؟ - چرا؟ 485 00:30:45,260 --> 00:30:48,347 بنابراین می توانید او را فریب دهید تا فکر کند دیمون زنده است؟ چه کسی این کار را انجام می دهد؟ 486 00:30:48,555 --> 00:30:50,557 - نزدیک بود کسی را بکشد. - تو مستی. 487 00:30:50,724 --> 00:30:52,768 به من دست نزن 488 00:30:52,976 --> 00:30:55,103 حالا جادوی تو کجاست پارکر؟ چه اشکالی دارد؟ 489 00:30:55,354 --> 00:30:57,564 شما نمی توانید شعار بدهید؟ تو از النا دوری کن... 490 00:30:57,731 --> 00:30:59,983 ...وگرنه مشکلی پیش میاد جادوی شما قابل اصلاح نیست 491 00:31:00,150 --> 00:31:01,443 هی ولش کن 492 00:31:01,943 --> 00:31:03,904 گفتم ولش کن 493 00:31:04,279 --> 00:31:05,947 تو کنترلش کردی، ها؟ 494 00:31:06,406 --> 00:31:07,616 ها؟ 495 00:31:13,789 --> 00:31:15,624 میخوای بگی در مورد چی بود؟ 496 00:31:17,667 --> 00:31:19,503 بیا از اینجا برویم 497 00:31:39,314 --> 00:31:41,650 نمیتونی اینجا باشی 498 00:31:41,817 --> 00:31:44,027 تو حتی واقعی نیستی این ناخودآگاه من است... 499 00:31:44,194 --> 00:31:46,613 ... باعث می شود آنچه را که می خواهم ببینم. 500 00:31:46,905 --> 00:31:50,283 یک تماس از طرف برادرم، و می خواهی همه اینها را دور بریزی؟ 501 00:31:52,828 --> 00:31:55,539 میدونی که میخوام ببینمت دیمون 502 00:31:57,499 --> 00:32:00,419 اما این مرا بی پروا می کند. من به مردم صدمه زدم 503 00:32:01,711 --> 00:32:03,505 پس چرا من اینجا هستم؟ 504 00:32:04,965 --> 00:32:08,176 میخوای ادامه بدی؟ حرکت کن. 505 00:32:08,844 --> 00:32:11,138 من هرگز نتوانستم تشکر کنم 506 00:32:11,346 --> 00:32:13,014 برای چی؟ 507 00:32:15,851 --> 00:32:18,687 برای نجات استفان... 508 00:32:19,479 --> 00:32:21,523 ... و بازگرداندن آلریک و تایلر. 509 00:32:24,025 --> 00:32:25,360 متشکرم. 510 00:32:26,194 --> 00:32:27,946 -الینا... - نه، هنوز تمام نشده ام. 511 00:32:29,823 --> 00:32:32,951 و من می خواهم از شما تشکر کنم که به من دادید همه چیزهایی که همیشه می خواستم 512 00:32:34,619 --> 00:32:36,705 عشقی که مرا در خود فرو برد. 513 00:32:36,872 --> 00:32:40,125 و اشتیاق ماجراجویی. 514 00:32:41,710 --> 00:32:44,671 دیگه هیچی نمیتونم بخوام... 515 00:32:44,880 --> 00:32:48,049 غیر از اینکه برای همیشه دوام بیاورد... 516 00:32:48,258 --> 00:32:49,801 ... اما نمی تواند. 517 00:32:56,475 --> 00:32:58,685 این آخرین باری است که تو را می بینم. 518 00:33:01,521 --> 00:33:03,440 این خداحافظی است، دیمون. 519 00:33:06,860 --> 00:33:08,278 دوستت دارم 520 00:33:12,449 --> 00:33:14,910 اما من باید تو را رها کنم. 521 00:33:37,349 --> 00:33:39,226 -تو هنوز نگه داری - من... 522 00:33:40,185 --> 00:33:42,062 نه من... 523 00:33:43,730 --> 00:33:45,732 من خداحافظی کردم دیمون. 524 00:33:45,941 --> 00:33:49,361 من شما را سرزنش نمی کنم. می دانی چه چیزی در انتظارت است. 525 00:33:52,030 --> 00:33:53,907 چند وقت قبل دوان دوان نزد لوک برمی گردی؟ 526 00:33:54,616 --> 00:33:55,909 هوم؟ 527 00:33:56,409 --> 00:33:59,663 نه بهت گفتم این آخرین بار بود، دیمون. من... 528 00:33:59,829 --> 00:34:00,872 من تمام شده ام. 529 00:34:01,915 --> 00:34:05,710 ابدی عذاب، عذاب، اندوه، و شما آن را احساس خواهید کرد 530 00:34:05,877 --> 00:34:09,256 بس کن دیمون تو داری تو سرم میشی اینکارو نکن لطفا 531 00:34:09,464 --> 00:34:11,466 - برای همیشه حسش می کنی. - نه! 532 00:34:59,347 --> 00:35:02,017 می تونی بیشتر باشی از یک کیسه دوشی کلیشه ای؟ 533 00:35:04,769 --> 00:35:07,105 من کمی از کنترل خارج شدم، می دانم. 534 00:35:07,314 --> 00:35:11,359 کمی؟ تقصیر لوک نیست که تو دوستش داره ازش باج میده... 535 00:35:11,526 --> 00:35:14,571 ... برای تحقق هر چه ذهنی چرندیاتی که او در حال عبور از آن است. 536 00:35:14,779 --> 00:35:16,031 غم و اندوه 537 00:35:16,197 --> 00:35:19,200 بهش میگن غم برادرت گرفت برای زندگی در آن روز، یادت هست؟ 538 00:35:19,367 --> 00:35:23,288 - بقیه به خاطر او مردم را از دست دادیم. - من از این موضوع آگاهم، تایلر. 539 00:35:23,455 --> 00:35:26,374 من هر روز به آن فکر می کنم. لوک هم همینطور. 540 00:35:26,583 --> 00:35:30,045 اما بسیاری از شما نیز زندگی خود را پس گرفتید به خاطر من 541 00:35:30,211 --> 00:35:35,133 بنابراین حداقل، به من لطف کن و برادرم را اخراج کن. 542 00:35:35,300 --> 00:35:37,302 حق با شماست. متاسفم 543 00:35:37,886 --> 00:35:41,056 آره، قدرت های دوقلوی ما اینطوری کار نکن 544 00:35:41,222 --> 00:35:43,308 در واقع باید به لوک به او بگویید. 545 00:35:45,560 --> 00:35:46,895 باشه خب... 546 00:35:47,145 --> 00:35:50,065 ... خواهم کرد. گوش کن... 547 00:35:50,231 --> 00:35:52,317 ... لیو، چهار ماه پیش من می توانستم هر کاری انجام دهم. 548 00:35:52,525 --> 00:35:55,153 من می توانم هر کسی را مجبور به انجام هر کاری کنم که من می خواستم 549 00:35:55,362 --> 00:35:58,698 من از بیشتر مردم قوی تر بودم روی این زمین و بعد رفت. 550 00:35:58,907 --> 00:36:02,452 و تنها چیزی که در من باقی می ماند خشم است. 551 00:36:02,661 --> 00:36:04,412 چرا این را به من می گویی؟ 552 00:36:04,621 --> 00:36:07,749 چون میخواهم بفهمی که سعی میکنم باهاش کنار بیام 553 00:36:10,210 --> 00:36:13,213 باشه خوبه موفق باشید در برخورد با آن 554 00:36:13,380 --> 00:36:15,090 چرا این کار را می کنید؟ 555 00:36:15,256 --> 00:36:18,259 دارم سعی میکنم حرف بزنم تو فقط آن نگاه را به من می دهی و می روی؟ 556 00:36:18,468 --> 00:36:20,387 دوست داری چیکار کنم تایلر؟ 557 00:36:29,688 --> 00:36:31,439 هی، این استفان است. پیام بگذارید. 558 00:36:35,902 --> 00:36:38,613 هی، من هستم. 559 00:36:38,822 --> 00:36:44,327 فقط یه پیام دیگه گذاشتم در مورد اینکه چطور امروز روز خوبی نبود 560 00:36:48,998 --> 00:36:51,584 همه از هم دور شدند. 561 00:36:53,086 --> 00:36:58,758 انگار همه تظاهر می کنند آنها به تنهایی می توانند از این طریق عبور کنند. 562 00:37:04,264 --> 00:37:05,807 النا رفته 563 00:37:06,015 --> 00:37:08,309 فکر کنم خیلی ترسیده قبول کردن اتفاقی که افتاده... 564 00:37:08,476 --> 00:37:11,438 ... که او شده است یک فرد کاملا متفاوت 565 00:37:24,492 --> 00:37:26,745 اگر از من بپرسی، تایلر فقط در ویتمور پنهان شده است... 566 00:37:26,953 --> 00:37:30,790 ... وانمود می کند که همه چیز خوب است انگار که او می تواند از ژن گرگینه خود یا چیزی پیشی بگیرد. 567 00:37:34,502 --> 00:37:37,130 مت و جرمی هرگز ترک نمی کنند Mystic Falls دیگر. 568 00:37:39,841 --> 00:37:43,845 یک دیوار نامرئی وجود دارد بین ما و آنها ایستاده است... 569 00:37:44,012 --> 00:37:47,766 ... و هیچ کس کاری در مورد آن انجام نمی دهد. 570 00:37:49,350 --> 00:37:52,145 بخشی از من متعجب است که آیا آنها امیدوار هستند ما هرگز راهی برای بازگشت پیدا نمی کنیم 571 00:38:00,904 --> 00:38:04,365 بعد من هستم، فقط در یک غذاخوری نشسته ام... 572 00:38:04,532 --> 00:38:08,369 ...در مرز شهر، به دنبال راهی برای بازگرداندن خانه خود هستیم 573 00:38:08,703 --> 00:38:12,791 ما به تازگی دو نفر از نزدیکترین دوستانمان را از دست دادیم. ما به هم نیاز داریم 574 00:38:12,999 --> 00:38:17,212 ما باید با هم باشیم، استفان، یا خیلی زود به پایان می رسیم... 575 00:38:17,420 --> 00:38:19,255 ...تصاویر سالنامه در جایی. 576 00:38:19,422 --> 00:38:22,050 و به همین دلیل است من از تماس با شما دست نمی کشم... 577 00:38:22,258 --> 00:38:24,719 تا زمانی که گوشی را برمیداری، صداتو میشنوم... 578 00:38:24,886 --> 00:38:29,182 ...و تو به من بگو شما به من کمک می کنید تا آن را درست کنم 579 00:38:29,474 --> 00:38:31,142 چون قرار نیست از ما دست بردارم. 580 00:38:45,114 --> 00:38:47,534 آیا دوست دارید خون آشام باشید؟ 581 00:38:48,243 --> 00:38:50,537 چرا نمی خوابی؟ 582 00:38:51,079 --> 00:38:54,249 فردا در موردش حرف میزنیم وقتی این مزخرف از سیستم شما خارج می شود. 583 00:38:54,457 --> 00:38:57,961 چون با همه تشییع جنازه ها و شروع سال ... 584 00:38:58,628 --> 00:39:02,090 ... ما واقعاً هرگز در مورد آن صحبت نکردیم چطور با همه اینها کنار می آیی 585 00:39:02,340 --> 00:39:05,009 منظورت اینه که من به زندگی برگردم؟ 586 00:39:05,468 --> 00:39:08,847 خب دور شدن از Mystic Falls کمک کرد. 587 00:39:09,055 --> 00:39:14,727 و از آنجایی که دوست دختر سابق من خوشحال است ازدواج با یک پزشک اطفال در آلاسکا... 588 00:39:14,936 --> 00:39:17,605 ... هیچ ملاقات ناجوری نداشتم رسیدگی کند. 589 00:39:18,356 --> 00:39:21,109 منظورم خونخواهی بود 590 00:39:21,276 --> 00:39:24,153 احساسات شدید و جاودانگی 591 00:39:33,746 --> 00:39:36,457 راستش النا... 592 00:39:41,629 --> 00:39:44,340 ...از همه چیز خون آشام بودن متنفرم. 593 00:39:44,549 --> 00:39:46,467 منم همینطور 594 00:39:50,138 --> 00:39:52,473 حداقل، می دانید، من این کار را کردم. 595 00:39:52,682 --> 00:39:55,435 سپس یک روز بخش خوب آن را کشف کردم. 596 00:39:55,602 --> 00:39:57,520 میدونی... 597 00:39:57,687 --> 00:40:00,690 ... وعده این که عشق می تواند ابدی باشد. 598 00:40:01,149 --> 00:40:03,484 و من آن را با دیمون داشتم. 599 00:40:04,402 --> 00:40:06,321 یعنی تا آخر عمر... 600 00:40:06,529 --> 00:40:10,658 من یه سوراخ در قلبم ایجاد می کنم جایی که او قرار است باشد 601 00:40:11,492 --> 00:40:15,455 - به من اعتماد کن، راحت تر می شود. - من می دانم مرگ چگونه کار می کند، ریک. 602 00:40:15,997 --> 00:40:19,918 به من اعتماد کنید، من این کار را بسیار انجام داده ام. 603 00:40:21,127 --> 00:40:23,338 چیزی به نام ادامه دادن وجود ندارد. 604 00:40:23,504 --> 00:40:25,298 این یک دروغ است. 605 00:40:26,633 --> 00:40:30,219 پس اگر بتوانم دوباره عاشق شدن... 606 00:40:30,428 --> 00:40:33,848 و ابدیت را قابل تحمل کن، من به شما نیاز دارم که کاری انجام دهید. 607 00:40:34,724 --> 00:40:36,434 چی؟ 608 00:40:41,439 --> 00:40:42,982 تو آفریده شدی... 609 00:40:43,358 --> 00:40:46,903 ... توسط طلسم خون آشام اصلی که یعنی شما می توانید خون آشام های دیگر را مجبور کنید. 610 00:40:47,070 --> 00:40:50,365 و از آنجایی که نمی توانم برداشت کنم خون آشام من... 611 00:40:50,531 --> 00:40:53,034 ...ازت میخوام دیمون رو بگیری. 612 00:40:57,121 --> 00:40:59,707 ازت میخوام مجبورم کنی فراموش کنم... 613 00:40:59,874 --> 00:41:02,001 ... من همیشه او را دوست داشتم. 614 00:41:12,220 --> 00:41:13,513 مم-هم. 615 00:41:18,810 --> 00:41:19,852 مم-هم. 616 00:41:26,192 --> 00:41:27,527 آره 617 00:41:29,404 --> 00:41:30,905 آره 618 00:41:33,032 --> 00:41:35,076 اوه 619 00:41:36,703 --> 00:41:38,830 هر روز به شما می گویم که از آن متنفرم. 620 00:41:39,038 --> 00:41:41,958 و هر روز به هر حال این کار را انجام می دهم. 621 00:41:42,583 --> 00:41:44,043 اشتهای خوب.