0 00:00:00,000 --> 00:00:18,338 1 00:02:29,400 --> 00:02:31,231 Энэ ямар новш вэ? 2 00:02:31,800 --> 00:02:32,994 Би мэдэхгүй. 3 00:02:33,720 --> 00:02:34,720 Өө. 4 00:02:40,760 --> 00:02:42,113 Новшийн там. 5 00:02:43,160 --> 00:02:46,550 Crossrail бол хамгийн том нь юм Европ дахь барилгын төсөл, 6 00:02:46,680 --> 00:02:49,513 26 миль шинэ сийлбэр зорчих галт тэрэгний хонгилууд 7 00:02:49,600 --> 00:02:50,953 гадаргуугийн доор Лондонгийн. 8 00:02:51,080 --> 00:02:55,392 Харин өнөөдөр эртний булш дүүрэн байдаг загалмайтны баатруудын авсууд... 9 00:02:55,520 --> 00:02:56,616 Хүмүүс ойлгохгүй байна 10 00:02:56,640 --> 00:02:58,631 тэр Лондон аварга оршуулгын газар. 11 00:02:58,720 --> 00:03:01,553 Орчин үеийн хотыг барьсан олон зууны үхэл дээр. 12 00:03:01,680 --> 00:03:03,576 Учир нь булш нь Темза мөрний ойролцоо, 13 00:03:03,600 --> 00:03:04,896 орон зайн тал хувь нь усанд автсан, тийм үү? 14 00:03:04,920 --> 00:03:07,256 Үүнээс ч олон бий авсууд усан дор живсэн. 15 00:03:07,280 --> 00:03:09,720 Булш байсан бололтой Хоёр дахь загалмайтны дайны үеэр баригдсан, 16 00:03:09,840 --> 00:03:12,035 дүүрсэн гэсэн үг биетэй 17 00:03:12,280 --> 00:03:13,616 загалмайтны баатруудын Египет рүү хэн довтолсон 18 00:03:13,640 --> 00:03:14,868 Англи руу буцахаасаа өмнө. 19 00:03:14,960 --> 00:03:17,076 Үүнд бас бий эрдэнэсийн санг илчилсэн 20 00:03:17,200 --> 00:03:19,316 тухай нууцуудын тухай Лондонгийн түүх. 21 00:03:31,760 --> 00:03:33,591 Тэднийг арилгана уу. 22 00:03:34,240 --> 00:03:37,391 Ноёд хатагтай нар аа, хийж байгаа зүйлээ болиоч. 23 00:03:37,480 --> 00:03:40,313 Галт тэрэгний хонгил болсон эндээс хойшоо чиглэлээ өөрчилсөн. 24 00:03:41,960 --> 00:03:44,428 Бид одоо авч байна энэ сайтыг хянах. 25 00:03:45,920 --> 00:03:49,549 Багаж хэрэгсэлээ цуглуулж авна уу араагаа аваад нэн даруй гар. 26 00:03:50,160 --> 00:03:51,195 Өө! 27 00:03:51,280 --> 00:03:53,396 Уучлаарай. Уучлаарай! 28 00:03:53,480 --> 00:03:56,119 Энэ бол миний сайт. Та юу хийж байна гэж бодож байна вэ? 29 00:03:56,200 --> 00:03:58,031 Эрчүүдээ нүүлгэн шилжүүл. 30 00:03:58,120 --> 00:03:59,997 Бид авах болно эндээс. 31 00:04:01,080 --> 00:04:03,196 Хүмүүс та нар хэн бэ? 32 00:04:03,680 --> 00:04:05,875 Энэ замаар, эрхэм ээ. Маш их баярлалаа. 33 00:04:08,640 --> 00:04:12,758 Өнгөрсөн нь чадахгүй үүрд оршуулсан хэвээр үлдэнэ. 34 00:04:15,480 --> 00:04:20,508 Амьдралынхаа туршид би олсон юм эртний олон нууцууд. 35 00:04:22,160 --> 00:04:28,156 Эцэст нь энэ булш илчлэв Эртний хамгийн харанхуй нууц. 36 00:04:30,400 --> 00:04:36,191 Түүхээс арчигдсан нууц мөн цаг хугацааны хувьд мартсан. 37 00:04:38,520 --> 00:04:39,589 Ахманет гүнж. 38 00:04:41,760 --> 00:04:43,398 Үзэсгэлэнтэй, 39 00:04:44,360 --> 00:04:45,554 зальтай, 40 00:04:47,040 --> 00:04:48,632 мөн хэрцгий. 41 00:04:49,440 --> 00:04:51,874 Ганц өв залгамжлагч Египетийн хаан ширээ. 42 00:04:54,240 --> 00:04:57,391 Фараоны хаант улс Хэзээ нэгэн цагт түүний захирагдах болно 43 00:04:58,880 --> 00:05:00,916 өршөөл, айдасгүйгээр. 44 00:05:01,000 --> 00:05:04,754 Ахманет байх болно амьд бурхан мэт шүтдэг. 45 00:05:23,760 --> 00:05:26,558 Гэвч Фараон хүүтэй байв. 46 00:05:27,960 --> 00:05:31,111 Хүү одоо, түүний хувь заяаг өвлөн авах болно. 47 00:05:31,640 --> 00:05:35,349 Ахманет ойлгов эрх мэдэл өгөөгүй. 48 00:05:35,920 --> 00:05:37,956 Үүнийг авах ёстой байсан. 49 00:05:43,720 --> 00:05:48,157 Өшөө авалтаа амлаж, тэр мууг тэврэх сонголт хийсэн. 50 00:05:48,960 --> 00:05:51,269 Тохируулах. Үхлийн бурхан. 51 00:05:53,840 --> 00:05:55,831 Тэд гэрээ байгуулсан. 52 00:05:58,040 --> 00:06:01,828 Тийм гэрээ харанхуйг өөрөө гарга. 53 00:06:49,880 --> 00:06:51,950 Ахманет дахин төрсөн 54 00:06:53,480 --> 00:06:55,311 мангас. 55 00:07:02,600 --> 00:07:05,160 Гэсэн хэдий ч гэрээ бүрэн дуусаагүй байв. 56 00:07:06,080 --> 00:07:11,552 Тэр чөтгөрийг манайд авчрахаа амласан мөнх бус хүний бие дэх ертөнц. 57 00:07:12,840 --> 00:07:16,549 Тэд хамтдаа авах болно тэдний хүн төрөлхтний өшөө авалт. 58 00:07:29,680 --> 00:07:33,719 Түүний нүглийн төлөө, Ахманетыг амьдаар нь мумми болгосон. 59 00:07:41,720 --> 00:07:44,917 түүний биеийг авч явсан Египетээс хол. 60 00:07:56,880 --> 00:08:02,079 Тэр тэнд үлдэх болно, мөнхийн харанхуйд яллагдана. 61 00:08:04,240 --> 00:08:11,237 Гэхдээ үхэл бол хаалга, мөн өнгөрсөн нь үүрд булшлагдан үлдэж чадахгүй. 62 00:08:48,120 --> 00:08:49,758 Азгүй, тийм үү, Саржа? 63 00:08:49,880 --> 00:08:51,074 Энгийн иргэд алга болжээ. 64 00:08:51,440 --> 00:08:53,396 Энэ нь дүүрсэн Тэнд босогчид. 65 00:08:54,960 --> 00:08:56,075 Бид хэтэрхий оройтсон байх гэж бодож байна. 66 00:09:05,480 --> 00:09:06,480 Бид үүнийг хийж чадна. 67 00:09:07,440 --> 00:09:09,431 Өө, үгүй, үгүй, үгүй! Бид хэтэрхий оройтсон байна! 68 00:09:09,520 --> 00:09:11,715 Команд биднийг тийм гэж бодож байна дэвшилтэт хайгуул хийж байна 69 00:09:11,800 --> 00:09:13,552 Эндээс 100 миль. 70 00:09:13,640 --> 00:09:15,198 Саржаа, чи тийм биш доошоо явж байна. 71 00:09:15,320 --> 00:09:17,356 Чиний зөв, би тийм биш. 72 00:09:17,440 --> 00:09:18,475 Бид байна. 73 00:09:18,640 --> 00:09:20,073 Ядаж залга агаарын довтолгоо. 74 00:09:20,200 --> 00:09:21,633 "Агаарын цохилт"? 75 00:09:21,720 --> 00:09:22,720 Муу санаа. 76 00:09:22,800 --> 00:09:24,376 Бага зэрэг. Зүгээр л... Магадгүй тэд зугтах болно. 77 00:09:24,400 --> 00:09:25,616 Тэгээд тушаал өгнө биднийг хаана байгааг мэдэх ... 78 00:09:25,640 --> 00:09:28,313 Тэгээд бид 20 жилийн дараа хийх болно Ливенворт дээрэмдсэн хэргээр. 79 00:09:28,440 --> 00:09:31,159 Хөөе. Би чамд юу гэж хэлсэн бэ? Бид дээрэмчид биш. 80 00:09:31,240 --> 00:09:32,880 Бид чөлөөлөгчид эртний үнэт эдлэл. 81 00:09:32,920 --> 00:09:34,216 Чөлөөлөгчид эртний үнэт эдлэл. 82 00:09:34,240 --> 00:09:35,240 Зөв. Зөв. 83 00:09:35,320 --> 00:09:36,920 Гэхдээ бид тэгдэггүй тэнд юу байгааг мэдэх. 84 00:09:37,040 --> 00:09:40,476 Харам. Харам бол юу вэ тэнд. Эрдэнэс. 85 00:09:40,600 --> 00:09:44,036 Үгүй гэж орчуулагч хэлэв "харам" гэдэг нь "хориотой мэдлэг" гэсэн утгатай. 86 00:09:44,160 --> 00:09:45,160 Хараал мэт. 87 00:09:45,320 --> 00:09:47,515 Эргэн тойронд, зүгээр л "Эрдэнэс" гэсэн өөр үг, 88 00:09:47,640 --> 00:09:50,950 мөн энэ залуу, энэ Генри залуу, тэр үүнийг маш их хүсч байгаа бололтой. 89 00:09:51,120 --> 00:09:53,839 За, тэр одоо болно давхар төлөх ёстой. 90 00:09:54,000 --> 00:09:55,760 Суух. Үгүй ээ, эрхэм ээ, би энэ талаар явахгүй. 91 00:09:55,840 --> 00:09:57,034 Юу? Би явахгүй. 92 00:09:57,120 --> 00:09:58,120 Вайл. 93 00:09:58,840 --> 00:10:00,440 Та юу хийх гэж байна, намайг тэгж хутгалах уу? 94 00:10:02,240 --> 00:10:03,832 Өө, үгүй, үгүй, үгүй! 95 00:10:03,960 --> 00:10:05,154 Чи галзуу новш. 96 00:10:05,560 --> 00:10:07,835 Энэ бол бүтэн өдрийн аялал юм хамгийн ойрын ус руу! 97 00:10:08,040 --> 00:10:10,395 Хамгийн ойрын ус яг тэр тосгонд байдаг. 98 00:10:11,080 --> 00:10:12,195 Алив, Вайл. 99 00:10:12,360 --> 00:10:14,032 Чинийх хаана байна адал явдлын мэдрэмж? 100 00:10:14,200 --> 00:10:17,715 Энэ үнэхээр гайхалтай, Ник. Энэ зүгээр л гайхалтай! 101 00:10:17,800 --> 00:10:21,190 Алив, дотогшоо, гулсаж гар, яг л бидний үргэлж хийдэг шиг. 102 00:10:22,480 --> 00:10:23,754 Новшийн хүү минь! 103 00:10:23,840 --> 00:10:24,840 Өө, бурхан минь! 104 00:10:24,880 --> 00:10:26,632 Бид үхэх болно! Бид үхэх болно! 105 00:10:28,440 --> 00:10:29,759 Хөдлөх! Хөдлөх! 106 00:10:29,840 --> 00:10:31,717 Зүгээр л гүй! Гүй, гүй! 107 00:10:34,560 --> 00:10:35,600 Яв, яв, яв! 108 00:10:36,160 --> 00:10:37,559 Чи намайг тоглож байна уу? 109 00:10:39,840 --> 00:10:41,273 "Хальтрах, хальтрах"? 110 00:10:43,200 --> 00:10:44,918 Энэ тийм биш бид үргэлж хийдэг! 111 00:10:45,080 --> 00:10:46,559 Шат! Зүгээр л гүй! Гүй! 112 00:10:49,200 --> 00:10:50,200 Гүй, гүй, гүй! 113 00:10:56,760 --> 00:10:57,760 Гранат! 114 00:10:59,600 --> 00:11:01,318 Би чамайг үзэн ядаж байна! Би чамайг маш их үзэн ядаж байна! 115 00:11:01,480 --> 00:11:04,199 Би хэзээ ч хүсээгүй энэ улсад ирээрэй! 116 00:11:04,320 --> 00:11:06,231 Бодоод үз дээ. Зүгээр л бодчих. 117 00:11:07,240 --> 00:11:11,153 Хэрэв хэн нэгэн сонсож байгаа бол Энэ бол L-26, яаралтай, халуун! 118 00:11:11,440 --> 00:11:14,193 Динамик нарийвчлалыг хүсэх бидний тэмдэг рүү цохи! 119 00:11:14,400 --> 00:11:16,914 Та зүгээр л тэгээгүй Агаарын довтолгоонд дууд! 120 00:11:17,080 --> 00:11:19,116 Өө, тийм ээ, би тэгсэн! 121 00:11:22,400 --> 00:11:24,038 Хаашаа явж байгаа юм бэ? Намайг битгий орхи! 122 00:11:26,240 --> 00:11:27,832 Тэд хаана байна ирсээр байх уу? 123 00:11:36,640 --> 00:11:37,959 Явах газар алга! 124 00:11:38,400 --> 00:11:39,879 Өө, хүн! Бид үхэх болно! 125 00:11:39,960 --> 00:11:41,632 Зүгээр л гуйя, Вайл! Би бодъё! 126 00:11:41,800 --> 00:11:44,030 Бид чамаас болж үхэх болно! Зүгээр л бодоод үз дээ! 127 00:11:44,200 --> 00:11:46,270 Юу гэж бодоод үз дээ? Юу гэж бодоод үз дээ? 128 00:11:46,720 --> 00:11:47,835 Би бодож байна ... 129 00:11:49,960 --> 00:11:50,960 Юу? 130 00:11:51,560 --> 00:11:52,879 Би бодож байна ... 131 00:11:53,600 --> 00:11:54,919 Та юу бодож байна вэ? 132 00:11:56,640 --> 00:11:59,632 Бид байна гэж бодож байна энд үхэх байх. 133 00:12:00,240 --> 00:12:01,434 Би мэдэж байсан! 134 00:12:01,640 --> 00:12:02,640 Би мэдэж байсан! 135 00:12:35,440 --> 00:12:36,509 Тийм үү? 136 00:12:36,880 --> 00:12:39,110 Би амьд хэвээр байна! 137 00:12:45,560 --> 00:12:46,560 Үгүй! 138 00:12:53,880 --> 00:12:56,394 Ник! Ник! 139 00:13:12,920 --> 00:13:14,069 Харам. 140 00:13:18,920 --> 00:13:19,920 Эрхэм ээ! 141 00:13:22,360 --> 00:13:25,511 Хөвгүүд та нарыг тэгэх ёстой гэж надад хэлсэн эндээс 100 клик зайд! 142 00:13:25,600 --> 00:13:26,600 Тийм ээ, эрхэм ээ! 143 00:13:26,680 --> 00:13:28,159 Гэхдээ үндэслэсэн тагнуулын тухай, 144 00:13:28,240 --> 00:13:30,151 бидэнд шалтгаан байсан босогчид итгэ 145 00:13:30,280 --> 00:13:32,191 энгийн иргэдийг барьцаалж байсан. 146 00:13:32,360 --> 00:13:35,511 Бид дуудлага хийх ёстой байсан, хүлээ Дельта хариулах эсвэл ганцаараа орох! 147 00:13:35,680 --> 00:13:37,576 Энэ бол түрүүч Мортоных байсан орох санаа, үнэндээ! 148 00:13:37,600 --> 00:13:38,635 Өө-өө. 149 00:13:38,720 --> 00:13:41,280 Зөвхөн тосгоныхон гэдгийг олж мэдэхийн тулд нүүлгэн шилжүүлээд удаж байсан. 150 00:13:41,360 --> 00:13:42,839 Тийм ээ, тэдний хувьд азтай, бидний хувьд биш. 151 00:13:42,920 --> 00:13:44,512 Дельта, урд тал периметр. 152 00:13:44,760 --> 00:13:46,478 Эрхэм ээ, бид ойлгосон үед 153 00:13:46,560 --> 00:13:48,520 бид төвд байсан босогчдын бэхлэлт, 154 00:13:48,640 --> 00:13:49,675 хэтэрхий оройтсон байсан. 155 00:13:49,760 --> 00:13:52,433 Бид нээсэн, Бид хүчтэй гал тавьж эхлэв. 156 00:13:52,640 --> 00:13:54,517 За, эрхэм ээ, Корпорац Вэйл, энд 157 00:13:54,600 --> 00:13:56,272 хэтэрхий даруухан хүлээн зөвшөөрөх, 158 00:13:56,360 --> 00:13:59,033 гэхдээ тэр эрсдэлд орсон миний амьдралыг аврахын тулд. 159 00:13:59,120 --> 00:14:01,634 Тэр бол баатар. Үнэндээ би тэгэх байсан түүнд санал болгох дуртай 160 00:14:01,720 --> 00:14:02,948 ишлэл авахын тулд. 161 00:14:03,920 --> 00:14:05,751 Би өөр гүйгээд өгөөч таны бичсэн хувилбар. 162 00:14:05,840 --> 00:14:06,840 Эрхэм ээ? 163 00:14:06,920 --> 00:14:10,754 Хоёр новшийн нэг алсын зайн хайгуул, 164 00:14:10,880 --> 00:14:12,108 энэ нь чи байх болно, 165 00:14:12,200 --> 00:14:15,590 зүгээр л хойд Ирак даяар гүйх дайснаас нэг алхам түрүүлж. 166 00:14:15,680 --> 00:14:20,196 Дайснаа агнахын оронд Та эртний олдворуудыг агнадаг, 167 00:14:20,280 --> 00:14:22,350 юу ч байсан хулгайлах хадаагүй байна 168 00:14:22,480 --> 00:14:24,550 мөн үүнийг зарж байна хар зах. 169 00:14:24,640 --> 00:14:26,870 Үүний зэрэгцээ, эдгээр фанатик босогчид 170 00:14:26,960 --> 00:14:29,110 арилгахыг оролдож байна 5000 жилийн түүхтэй 171 00:14:29,280 --> 00:14:32,477 Өөрийн мөрийг санамсаргүйгээр далдлах. Энэ бол маш сайн луйвар юм. 172 00:14:32,680 --> 00:14:33,680 Түрүүч Мортон! 173 00:14:35,120 --> 00:14:36,439 Энэ хаана байна? 174 00:14:36,560 --> 00:14:38,357 Юу? Хаана юу вэ? 175 00:14:38,560 --> 00:14:41,313 Захидал, газрын зураг чи надаас хулгайлсан. 176 00:14:41,640 --> 00:14:42,640 Газрын зураг? 177 00:14:42,680 --> 00:14:44,096 Юу гэдгийг нь мэдэхгүй чи ярьж байна. 178 00:14:44,120 --> 00:14:45,917 Би яаж байх байсан юм бүр боломж байсан 179 00:14:46,040 --> 00:14:47,837 юу ч хулгайлах чамаас, хатагтай... 180 00:14:48,560 --> 00:14:49,754 Хатагтай... 181 00:14:51,640 --> 00:14:52,816 За. Түрүүч Мортон, 182 00:14:52,840 --> 00:14:54,717 энд, би тэгнэ гэж бодож байна хэтэрхий ичиж байна 183 00:14:54,800 --> 00:14:57,519 надад байсан гэдгийг хэлэх гэсэн юм түүнийг миний зочид буудлын өрөөнд 184 00:14:57,600 --> 00:14:59,238 гурван шөнийн өмнө Багдад хотод. 185 00:14:59,320 --> 00:15:02,153 Тэгээд намайг унтаж байхад, тэр миний юмыг тойрсон. 186 00:15:03,480 --> 00:15:04,629 Би ичихгүй байна, Ник. 187 00:15:04,840 --> 00:15:06,068 Зэвүүн, тийм ээ. 188 00:15:06,160 --> 00:15:07,991 Харамсаж байна уу? Мэдээж. 189 00:15:08,120 --> 00:15:09,997 Гэхдээ голчлон, зүгээр л чиний чадварыг гайхшруулсан 190 00:15:10,160 --> 00:15:13,152 бүх чанарыг дуурайх жинхэнэ хүний дотно харилцааны тухай 191 00:15:13,280 --> 00:15:15,919 хэрэв зөвхөн 15 секундын турш. 192 00:15:16,120 --> 00:15:17,838 Газрын зураг хаана байна, Мортон? 193 00:15:19,200 --> 00:15:21,839 За. Эрхэм ээ, би зөвшөөрч байна 194 00:15:21,920 --> 00:15:23,399 тэр хатагтай Халси мөн би зарцуулсан 195 00:15:23,680 --> 00:15:24,920 сэтгэл татам Багдадад орой. 196 00:15:24,960 --> 00:15:27,520 Маш урт ба сэтгэл хангалуун үдэш, 197 00:15:27,600 --> 00:15:30,068 Хэрэв түүний хариу үйлдэл бол чин сэтгэлээсээ гэж үзнэ. 198 00:15:30,240 --> 00:15:32,176 Гэхдээ эрхэм ээ, би юу ч үлдээлгүй явсан сайхан дурсамжаас илүү. 199 00:15:32,200 --> 00:15:33,872 Одоо би магадгүй хайхрамжгүй хандсан 200 00:15:33,960 --> 00:15:35,598 баяртай гэж хэлэх Маргааш өглөө нь түүнийг 201 00:15:35,680 --> 00:15:37,557 зөвхөн учир нь тэр ядарсан байсан 202 00:15:37,680 --> 00:15:39,272 Тэгээд би түүнийг сэрээхийг хүсээгүй. За. 203 00:15:39,360 --> 00:15:41,430 Мөн миний шагнал найрсаг анхаарал? 204 00:15:41,680 --> 00:15:44,672 За, эрхэм ээ, таны харж байгаагаар тамд уур хилэн байдаггүй. Хмм. 205 00:15:45,000 --> 00:15:46,353 - Эрхэм ээ. -Өө, бурхан минь! 206 00:15:52,200 --> 00:15:53,269 Энэ бол египет хүн. 207 00:15:53,440 --> 00:15:55,078 Өө, тийм үү ер бусын? 208 00:15:55,280 --> 00:15:56,793 Бид Перс хэл дээр байна Персийн булан, Вейл. 209 00:15:56,880 --> 00:15:59,792 Тийм ээ, Египет 1000 милийн зайд, тиймээс ер бусын юм. 210 00:15:59,960 --> 00:16:01,916 Тэдгээрийг тавиарай, яараарай. Үлдсэнийг нь аваад ир. 211 00:16:02,000 --> 00:16:03,035 Ойлголоо. 212 00:16:03,640 --> 00:16:05,392 Хурандаа, энэ бол чухал олдвор юм. 213 00:16:05,560 --> 00:16:07,312 Надад чиний эрчүүд хэрэгтэй байна энэ тосгоныг аюулгүй болго. 214 00:16:07,480 --> 00:16:09,152 Бид тэгш биш байна энд байх ёстой. 215 00:16:09,280 --> 00:16:11,160 Үүнийг баталгаажуулах нь миний үүрэг үнэ цэнэтэй зүйл 216 00:16:11,240 --> 00:16:12,434 дайсны гараас хол байна. 217 00:16:12,720 --> 00:16:14,597 Бид юу болохыг мэдэхгүй байна тэнд байж болно. 218 00:16:14,960 --> 00:16:17,235 -ийн агуулга Тутанхамуны булш ганцаараа 219 00:16:17,320 --> 00:16:20,357 650-аар үнэлэв сая фунт стерлинг. 220 00:16:20,560 --> 00:16:21,754 Ойлгож байна уу? 221 00:16:24,280 --> 00:16:25,554 Өө. Аан... 222 00:16:25,640 --> 00:16:27,278 Хурандаа? Болж өгвөл. 223 00:16:27,360 --> 00:16:30,056 Хэд хэдэн хэлбэрийн цэнэгүүдээр бид зүгээр л энэ нүхийг хааж болно 224 00:16:30,080 --> 00:16:31,720 бас хатагтай Халси чадна өөр өдөр буцаж ир. 225 00:16:31,800 --> 00:16:32,630 Амаа тат. За. 226 00:16:32,760 --> 00:16:34,591 Танд хоёр цаг байна, тэгээд бид нүүх болно. 227 00:16:34,720 --> 00:16:36,392 Та орж байна түүнтэй цоорхой. Тэр үү? 228 00:16:36,560 --> 00:16:37,959 Би? Тийм ээ. 229 00:16:38,040 --> 00:16:39,268 Эрхэм ээ... 230 00:16:39,400 --> 00:16:40,549 Та бэлтгэлээ базаа. Энэ бол захиалга юм. 231 00:16:40,680 --> 00:16:42,360 Би яг энд байх болно олс барьж байна, Сарж. 232 00:16:42,560 --> 00:16:43,600 Хараал иддэг нүх, Вейл! 233 00:16:43,640 --> 00:16:44,789 Өө, хүн! 234 00:17:27,640 --> 00:17:30,279 Би том байранд байна ямар нэгэн төрлийн урд танхим. 235 00:17:30,640 --> 00:17:34,349 Бичээс байна хойд ханан дээр, 236 00:17:34,520 --> 00:17:35,600 Рагийн Литани. 237 00:17:36,760 --> 00:17:38,318 Чи надаар тоглож байна уу? 238 00:17:39,320 --> 00:17:41,276 Чиний буруу, Ник. Чиний буруу. 239 00:17:42,720 --> 00:17:45,216 Та ямар нэгэн эрдэнэс харж байна уу Энд байна уу, Ник? Учир нь би тэгдэггүй. 240 00:17:45,240 --> 00:17:47,629 Та миний юу харж байгааг мэдэх үү? Би харж байна миний хийж чадахгүй байгаа хөшөөнүүд. 241 00:17:47,840 --> 00:17:49,876 Зүгээр л доош нь байлга. Чи үүнийг доош нь тавь. 242 00:17:50,120 --> 00:17:51,120 Та юу хийж байгаа юм бэ? 243 00:17:53,440 --> 00:17:56,273 Энэ бол гарцаагүй булш. 244 00:18:07,240 --> 00:18:08,593 Энэ юу вэ? Мөнгөн ус уу? 245 00:18:10,040 --> 00:18:11,040 Тиймээ. 246 00:18:15,440 --> 00:18:18,512 Эртний Египетчүүд итгэдэг байсан энэ нь муу ёрын сүнснүүдийг сулруулсан. 247 00:18:20,480 --> 00:18:22,630 За, одоо бид илүү сайн мэдэж байна. Юм чамайг ална. 248 00:18:22,760 --> 00:18:24,193 Тиймээ, үүнийг хийсний дараа чи галзуу. 249 00:18:25,840 --> 00:18:30,277 Мөнгөн ус дусаж байна таазыг газрын нүхэнд хийнэ. 250 00:18:30,800 --> 00:18:32,358 Өөр хоорондоо холбоотой байж магадгүй. 251 00:18:34,200 --> 00:18:37,351 Энэ бол сувгийн систем юм бүх замыг хөтөлдөг ... 252 00:18:41,000 --> 00:18:42,194 Гэрлээ аваарай! 253 00:19:06,520 --> 00:19:08,397 Ээ бурхан минь. 254 00:19:30,040 --> 00:19:31,359 Бүгдийг нь аваарай уутнаас гарлаа. 255 00:19:34,240 --> 00:19:35,514 Би чамд юу гэж хэлсэн бэ? 256 00:19:35,680 --> 00:19:37,398 Энэ нь а маш их алт, Ник. 257 00:19:38,760 --> 00:19:41,593 Би хүний ​​гараар бүтсэн том агуйд байна урд танхимын хажууд. 258 00:19:41,720 --> 00:19:44,359 Цүүцтэй шатууд байдаг ирмэгээс бууж байна. 259 00:19:44,480 --> 00:19:46,152 дээр суваг байдаг тэдний төв 260 00:19:47,160 --> 00:19:51,358 нь зан үйлийг сайн тэжээдэг мөнгөн усаар дүүргэсэн суурь. 261 00:19:55,320 --> 00:19:57,675 Атираатай банзал, scab signet бөгж. 262 00:19:59,120 --> 00:20:03,796 Энэ бол Амуны тэргүүн тахилч юм Тебес дэх сүмээс. 263 00:20:03,880 --> 00:20:07,429 Ёслолын саад тотгор байдаг худгийг тойрсон гинж 264 00:20:08,280 --> 00:20:09,918 халдагчдад анхааруулга болгон. 265 00:20:10,080 --> 00:20:11,229 Хүмүүсийг оруулахгүйн тулд. 266 00:20:16,000 --> 00:20:17,592 Байхгүй нэг заалт 267 00:20:17,720 --> 00:20:20,314 хэн нэгний аялалд зориулж хийсэн далд ертөнц рүү. 268 00:20:21,560 --> 00:20:23,630 Канопик лонхтой, шабтис байхгүй. 269 00:20:25,520 --> 00:20:27,431 Оршуулах гэж ийм газар 270 00:20:29,560 --> 00:20:31,312 байх байсан үхлээс ч дор хувь заяа. 271 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 Ник! 272 00:20:35,800 --> 00:20:37,552 Энэ тухай бодох ч хэрэггүй. 273 00:20:40,640 --> 00:20:42,835 Зургаан байна худгийн эргэн тойронд ажиглагчид 274 00:20:44,320 --> 00:20:46,038 дотогшоо харсан гарахын оронд. 275 00:20:48,840 --> 00:20:52,799 Тэнд юу ч байсан тэр гинжнүүд үүнийг авчрахын төлөө биш. 276 00:20:56,000 --> 00:20:57,752 Тэд барихад зориулагдсан доошоо. 277 00:21:07,640 --> 00:21:09,358 Энэ булш биш. 278 00:21:12,880 --> 00:21:14,029 Энэ бол шорон. 279 00:21:14,520 --> 00:21:16,360 Лима 2-6, ороорой. 280 00:21:16,840 --> 00:21:17,840 Хуулбар, эрхэм ээ. 281 00:21:17,920 --> 00:21:20,275 Одоо гар. Бид тайлан авсан дотогшоо орж ирж буй богиудын. 282 00:21:20,360 --> 00:21:21,588 Бид хөөрөх ёстой. 283 00:21:21,800 --> 00:21:23,950 Greenway-д хэлээрэй DTRA-д мэдэгдэх ёстой. 284 00:21:24,040 --> 00:21:25,359 Юуны төлөө? Надад мэргэжилтнүүд хэрэгтэй байна 285 00:21:25,440 --> 00:21:26,475 - Каираас... - Каир уу? 286 00:21:26,560 --> 00:21:27,856 ...CBRN костюм, ба хамгаалалтын хайрцагнууд. 287 00:21:27,880 --> 00:21:29,836 Жэнни, бид цаг алдсан. 288 00:21:29,920 --> 00:21:31,558 Чи барьж авсан нь дээр чи одоо юу хийж чадах вэ! 289 00:21:31,720 --> 00:21:33,816 хүртэл би явахгүй Тэр усан санд юу байгааг би харж байна. 290 00:21:33,840 --> 00:21:35,990 Та явах гэж байна. Бид яг одоо явж байна. 291 00:21:36,160 --> 00:21:38,310 Би энийг ирээгүй хол явахад л... 292 00:22:31,480 --> 00:22:32,959 Өө! 293 00:22:34,120 --> 00:22:35,712 Аа! Өө! 294 00:22:38,040 --> 00:22:39,268 Хөөе! Хөөе! 295 00:22:42,600 --> 00:22:44,033 Галаа зогсоо! Ваил! 296 00:22:44,200 --> 00:22:46,509 Ваил, галаа зогсоо! Галаа зогсоо! 297 00:22:46,680 --> 00:22:49,990 Тэд зүгээр л тэмээний аалз! Тэд бүр хортой биш! 298 00:22:50,160 --> 00:22:51,832 Бид орхиж болох уу? 299 00:22:52,000 --> 00:22:53,831 Чи ухаангүй байна уу, Вэйл? Гуйя! 300 00:22:53,960 --> 00:22:55,951 Чамд ямар буруу байгаа юм бэ? Энэ зүйл намайг хазсан, Ник! 301 00:22:56,120 --> 00:22:57,951 За яахав. Энэ намайг хазсан! 302 00:22:58,360 --> 00:23:00,078 Энэ хангалттай! Надад хамаагүй! 303 00:23:00,200 --> 00:23:02,191 Би явлаа! эсвэл хамт чамгүйгээр би явлаа! 304 00:23:02,280 --> 00:23:04,157 Энэ намайг хазсан! Гуйя, Ник! 305 00:24:11,440 --> 00:24:12,714 Ник! 306 00:24:13,000 --> 00:24:14,069 Ник! 307 00:24:14,320 --> 00:24:15,514 Ник! 308 00:24:15,640 --> 00:24:17,153 Гринвей гэж хэлээрэй баг явуулна 309 00:24:17,240 --> 00:24:18,400 энэ зүйлийг авахын тулд эндээс, 310 00:24:18,880 --> 00:24:21,314 эсвэл тэр тайлбарлах хэрэгтэй болно тэр яагаад намайг араар нь тавилаа. 311 00:24:26,680 --> 00:24:27,829 Үүнийг хий! 312 00:24:28,560 --> 00:24:29,560 За. 313 00:24:44,920 --> 00:24:46,114 Удирдамж нь хүнтэй! 314 00:24:46,200 --> 00:24:47,336 Удирдамж тогтвортой байна. 315 00:24:47,360 --> 00:24:49,032 -руу илүү шилжих Таны 9 цаг! 316 00:24:49,200 --> 00:24:50,110 30 фут өндөрт барих. 317 00:24:50,200 --> 00:24:51,599 Жаахан илүү. 318 00:25:29,680 --> 00:25:33,434 Гурав-найм-Сьерра- дөрөв-хоёр-долоо-есөн-цэг-зургаа-зургаан-есөн. 319 00:25:35,640 --> 00:25:40,589 MSR руу яв, хоёр-тав-долоо- долоо-найм-найм-дөрөв. 320 00:25:40,680 --> 00:25:42,033 Цуурай руу бишоп, 321 00:25:42,120 --> 00:25:46,033 Бид ширүүн элсэн шуургатай байгааг харж болно Тэнгэр элч 12 руу баруун тийшээ. 322 00:26:15,800 --> 00:26:16,800 Хөөе! 323 00:26:17,040 --> 00:26:18,040 Хөөе! 324 00:26:18,240 --> 00:26:19,673 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, болгоомжтой байгаарай. 325 00:26:19,760 --> 00:26:20,988 Энэ бол 5000 настай. 326 00:26:21,200 --> 00:26:23,668 Жаран секунд! Агаарт! Явцгаая! 327 00:26:25,360 --> 00:26:27,828 Болгоомжтой. Маш, маш болгоомжтой. 328 00:26:33,160 --> 00:26:34,256 Биднийг яг одоо газраас зайлуул! 329 00:26:34,280 --> 00:26:35,952 Халси, суу! 330 00:27:28,400 --> 00:27:29,400 Тусламж хэрэгтэй байна уу? 331 00:27:29,520 --> 00:27:30,555 Үгүй 332 00:27:31,760 --> 00:27:33,716 Энэ дашрамд тавтай морил. Энэ яаж байна? 333 00:27:33,800 --> 00:27:36,314 Учир нь би аварсан чиний юу ч байсан. 334 00:27:36,800 --> 00:27:38,791 Энэ нь аюулгүй байсан 5000 жилийн турш нуугдаж байсан 335 00:27:38,920 --> 00:27:40,911 унахаас өмнө а Үүн дээр тамын галын пуужин. 336 00:27:41,160 --> 00:27:43,037 Мөн та хэзээ ч байхгүй байж магадгүй юм өөрөөр олсон. 337 00:27:43,680 --> 00:27:45,398 Дахин хэлэхэд урьж байна. 338 00:27:49,200 --> 00:27:51,589 Танд байгаа юу энэ юу болохыг тааварлах уу? 339 00:27:51,760 --> 00:27:53,318 Үүний ач холбогдол? 340 00:27:54,560 --> 00:27:58,155 Египетийн саркофаг Месопотами дахь булшинд. 341 00:28:00,280 --> 00:28:01,759 Яагаад хэлсэн юм 15 секунд? 342 00:28:01,880 --> 00:28:02,995 Би яагаад юу гэж? 343 00:28:03,520 --> 00:28:05,272 Чи Гринвэйд хэлсэн би дуурайж чадах байсан 344 00:28:05,440 --> 00:28:07,192 бүх чанарууд хүний дотно харилцааны тухай 345 00:28:07,280 --> 00:28:08,793 15 секундын турш. 346 00:28:08,880 --> 00:28:11,997 Би чамд хэлье 15 секунд болоогүй. 347 00:28:12,200 --> 00:28:16,273 За, хэдий удаан үргэлжилсэн ч, энэ нь бодит биш байсан. 348 00:28:18,560 --> 00:28:20,915 Би чамд хэзээ ч худлаа хэлж байгаагүй миний мэдрэмжийн талаар. 349 00:28:21,120 --> 00:28:22,792 Чи надаас хулгайлсан. 350 00:28:23,560 --> 00:28:25,073 Гэхдээ би худлаа хэлээгүй. 351 00:28:25,200 --> 00:28:27,998 Та бодож байна уу өөрөөсөө өөр хүн үү? 352 00:28:29,160 --> 00:28:31,628 Энэ нь ямар нэг юм гэсэн үг. 353 00:28:33,760 --> 00:28:36,752 Илүү том зүйл таны төсөөлж чадахаас ч илүү. 354 00:28:38,880 --> 00:28:40,279 Миний амьдралын ажил. 355 00:28:40,440 --> 00:28:42,396 Тэгээд чи байсан хулгайлах гэж байна. 356 00:28:43,480 --> 00:28:45,994 Та үүнийг хэд гэж бодож байна хар зах дээр үнэ цэнэтэй юу? 357 00:29:09,360 --> 00:29:13,239 Энэ бол доктор Женнифер Халси юм урьдчилсан дүн шинжилгээ хийх 358 00:29:13,320 --> 00:29:15,117 Египетийн саркофаг 359 00:29:15,280 --> 00:29:18,909 Ниневегээс олдсон муж, Иракийн хойд хэсэг. 360 00:29:19,200 --> 00:29:22,397 Иероглифүүд нь гарцаагүй шинэ хаант улс. 361 00:29:23,120 --> 00:29:25,953 Энэ нь харагдаж байна Менептре хааны эхнэр 362 00:29:27,400 --> 00:29:29,675 төрөхдөө нас барсан, 363 00:29:29,880 --> 00:29:32,792 ул үлдээх хаан ширээг залгамжлагч, 364 00:29:33,840 --> 00:29:35,558 охин 365 00:29:38,600 --> 00:29:41,956 Ахманет гэж нэрлэдэг. 366 00:30:14,640 --> 00:30:18,679 Корпорац, юу байна Чи амьдын тамыг хийж байна уу, хүү минь? 367 00:30:19,560 --> 00:30:20,629 Вейл? 368 00:30:21,520 --> 00:30:22,760 Корпорац Вэйл? 369 00:30:24,120 --> 00:30:25,314 Хараал ид. 370 00:30:25,400 --> 00:30:27,760 Корпорац Вэйл, чи намайг сонсож байна уу? чамтай ярьж байна уу? Би юу гэж хэлсэн ... 371 00:30:29,640 --> 00:30:31,596 Вайл, зүгээр л... 372 00:30:32,200 --> 00:30:33,200 Ваил! Өө, хөө! 373 00:30:34,080 --> 00:30:35,798 Ваил! Ээ бурхан минь. Ваил! 374 00:30:35,920 --> 00:30:37,216 - Зэвсгээ хая! - Тавь! 375 00:30:37,240 --> 00:30:38,992 Одоо хая! Гуйя! Үгүй, болохгүй! 376 00:30:39,360 --> 00:30:40,076 Одоо хая! 377 00:30:40,200 --> 00:30:41,680 - Буугаа тавь! - Үүнийг хая! 378 00:30:42,400 --> 00:30:44,840 - Зэвсгээ тавь! Тавь! Буцах! - Хүлээгээрэй, хүлээ. 379 00:30:44,880 --> 00:30:45,880 Зогс! Битгий бууд! 380 00:30:45,920 --> 00:30:47,592 Энэ бол дарамт шахалт юм нисэх онгоц! Ник. 381 00:30:48,640 --> 00:30:49,640 Юу... 382 00:30:49,840 --> 00:30:51,034 Вайл. 383 00:30:52,680 --> 00:30:54,398 Вэйл, хутгаа тавь. Вайл. Вайл. Вайл. 384 00:30:54,520 --> 00:30:55,896 - Вайл, үгүй. Үгүй ээ, үгүй! - Вайл! Ваил! Ваил! 385 00:30:55,920 --> 00:30:57,069 Ваил! Ваил! 386 00:31:03,120 --> 00:31:05,588 За, Вейл, боль. Зогс! Ваил, Вайл, Вайл! 387 00:31:22,880 --> 00:31:24,108 намайг уучлаарай. 388 00:31:33,720 --> 00:31:34,914 Пан, Пан, Пан! 389 00:31:35,000 --> 00:31:36,797 Энэ бол арваннэгдүгээр сар дөрвөн тэг ес ес, 390 00:31:36,920 --> 00:31:39,256 Америкийн Нэгдсэн Улс C-130 Hercules эргээс 6 милийн зайд... 391 00:31:39,280 --> 00:31:41,111 Юу болоод байна аа? Суудалдаа суугаад оосор ороорой. 392 00:31:41,400 --> 00:31:42,150 ...Английн Довер хот. Англи уу? 393 00:31:42,320 --> 00:31:43,696 Хатагтай, би тэгэхгүй юу болоод байгааг мэдэх. 394 00:31:43,720 --> 00:31:44,720 Суу! 395 00:31:46,920 --> 00:31:48,520 Бид хүчээ алдсан хоёр хөдөлгүүрт. 396 00:31:48,560 --> 00:31:49,470 Радартай холбоо барихгүй. 397 00:31:49,560 --> 00:31:51,120 12,000 болж буурч, Гарчиг дээр 280. 398 00:31:51,160 --> 00:31:52,991 Энэ ямар новш вэ? 399 00:31:55,600 --> 00:31:56,600 Яв, яв, яв! 400 00:32:09,440 --> 00:32:10,634 Шүхэр! 401 00:32:12,120 --> 00:32:13,314 Шүхэр! 402 00:32:22,680 --> 00:32:23,590 Би мэдэхгүй Үүнийг яаж хийх вэ! 403 00:32:23,680 --> 00:32:25,796 Жэнни, Жэнни, чи үүнийг хийж чадна. Та үүнийг хийж чадна. 404 00:32:46,920 --> 00:32:49,195 Надад гараа өгөөч! Надад гараа өгөөч! 405 00:33:42,680 --> 00:33:44,376 Энэ бол аймшигтай зүйл асуух хэрэгтэй, би мэднэ. 406 00:33:44,400 --> 00:33:45,992 Энэ нь хамгийн жигд бус юм. 407 00:33:46,160 --> 00:33:48,549 Анхаарлаа, доктор. Баярлалаа. 408 00:33:49,320 --> 00:33:51,515 Бид хатагтайг зөвшөөрнө Халси шийднэ. 409 00:33:53,800 --> 00:33:55,199 Хатагтай Халси? 410 00:33:56,840 --> 00:33:58,796 Хатагтай Халси, тийм үү Та үүнд бэлэн гэж бодож байна уу? 411 00:33:59,640 --> 00:34:01,073 Уучлаарай, юу вэ? 412 00:34:01,160 --> 00:34:03,993 Бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна цогцсуудыг тодорхойлох. 413 00:34:54,240 --> 00:34:55,514 Өө! 414 00:34:57,680 --> 00:34:58,795 Ваил! 415 00:34:59,520 --> 00:35:00,839 Хөөе, найзаа. 416 00:35:02,320 --> 00:35:04,197 Чи айсан миний новш. 417 00:35:06,240 --> 00:35:08,674 Бид ярилцах хэрэгтэй байна, Ник. 418 00:35:11,240 --> 00:35:13,071 Юу вэ... Юу болоод байна аа? 419 00:35:14,400 --> 00:35:17,039 Та мэднэ юу болоод байна. 420 00:35:19,280 --> 00:35:21,271 Би үхсэн үү? 421 00:35:22,400 --> 00:35:23,469 Үхсэн үү? 422 00:35:24,160 --> 00:35:26,549 Үгүй ээ, гэхдээ чи чамайг байгаасай гэж хүсэх болно. 423 00:35:26,840 --> 00:35:28,319 Яг энэ замаар, гуйя. 424 00:35:29,000 --> 00:35:30,353 -Өө, бурхан минь! Ник. - Өө! 425 00:35:30,640 --> 00:35:32,471 Жен... Өө! 426 00:35:35,640 --> 00:35:37,437 Юу болоод байна аа? Би хаана байна? 427 00:35:37,520 --> 00:35:38,714 Энд хэн хариуцдаг вэ? 428 00:35:39,720 --> 00:35:40,720 Өө... 429 00:35:42,440 --> 00:35:44,136 Суурь, энэ бол Search Team One юм. 430 00:35:44,160 --> 00:35:45,400 шиг харагдаж байна сүйрлийн мөр 431 00:35:45,520 --> 00:35:48,671 хоёр, хоёр, а-д тархсан ой дундуур хагас миль. 432 00:35:48,760 --> 00:35:50,273 Ирж байна Айлсфорд Пиер одоо. 433 00:35:50,360 --> 00:35:51,509 Байн бай. 434 00:35:55,600 --> 00:35:56,828 Пиер бол сүйрсэн. 435 00:35:56,920 --> 00:35:59,150 Далавчны нэг хэсэг шиг харагдаж байна. Турбин. 436 00:35:59,320 --> 00:36:01,880 Хэдэн милийн зайтай үндсэн ослын газар. Дууслаа. 437 00:36:01,960 --> 00:36:03,296 Хуулбар, Хайлтын баг. 438 00:36:03,320 --> 00:36:04,548 Зурвас хүлээн авлаа. 439 00:36:16,280 --> 00:36:19,590 Нэг цогцос олдсон, тодорхойгүй амьдралын шинж тэмдэг. Байн бай. 440 00:36:26,360 --> 00:36:27,759 Хохирогч нь батлагдсан, нас барсан. 441 00:36:27,920 --> 00:36:30,309 Ирцийг хүсэх түргэн тусламжийн ажилтнууд. Дууслаа. 442 00:36:30,880 --> 00:36:32,336 Хуулбар, Хайлтын баг. 443 00:36:32,360 --> 00:36:34,715 Түргэн тусламжийн ажилтнууд замдаа явж байна. Дууслаа. 444 00:36:36,240 --> 00:36:39,550 Бид онгоцны хог хаягдлыг тараасан эргийн хойд талд, 445 00:36:39,640 --> 00:36:42,950 асаалттай хэвээр байгаа ч тэр даруй байхгүй аюул эсвэл аюул. Дууслаа. 446 00:37:40,080 --> 00:37:41,718 Юу? 447 00:37:41,800 --> 00:37:43,313 Яасан бэ? 448 00:37:46,240 --> 00:37:48,674 Хөөе! Та ирээд харвал дээр... 449 00:37:49,360 --> 00:37:50,588 Аллен? 450 00:37:51,680 --> 00:37:52,795 Аллен? 451 00:37:53,200 --> 00:37:54,315 Чи зүгээр үү? 452 00:37:56,440 --> 00:37:57,509 Аллен! 453 00:38:00,840 --> 00:38:04,753 Есүс! 454 00:39:36,040 --> 00:39:37,616 АНУ-ын цэргийн нисэх онгоц 455 00:39:37,640 --> 00:39:39,392 Суррейд ослын буулт хийсэн өнөө орой, 456 00:39:39,560 --> 00:39:41,596 Уэйверли Эббиг л үгүйлж байна. 457 00:39:42,440 --> 00:39:44,351 Яаж авсан юм тэр онгоцноос гарах уу? 458 00:39:45,880 --> 00:39:48,189 Ганц ч байхгүй биедээ зураас. 459 00:39:49,160 --> 00:39:51,196 Тиймээ. 460 00:39:54,000 --> 00:39:55,228 Баярлалаа. 461 00:39:58,200 --> 00:39:59,428 Юуны төлөө? 462 00:39:59,760 --> 00:40:01,239 Чи миний амийг аварсан. 463 00:40:01,960 --> 00:40:04,076 Чи хийх байсан миний хувьд ч мөн адил. 464 00:40:05,400 --> 00:40:06,515 Ник. 465 00:40:07,000 --> 00:40:08,069 Ник. 466 00:40:10,120 --> 00:40:11,120 Сонсооч, Ник. 467 00:40:11,200 --> 00:40:12,394 Би... 468 00:40:12,560 --> 00:40:14,073 Би чамайг гэж бодож байна ямар нэг зүйлийг мэдэх ёстой. 469 00:40:14,160 --> 00:40:16,833 Намайг хамт ажилладаг гэдгийг та мэднэ археологичдын бүлэг. 470 00:40:17,040 --> 00:40:18,189 Тиймээ. За, 471 00:40:18,280 --> 00:40:19,793 бид хөгжсөн энэ онол 472 00:40:19,880 --> 00:40:23,839 Египетийн гүнж байсан түүхийн номноос арчигдсан 473 00:40:25,280 --> 00:40:26,349 санаатайгаар. 474 00:40:27,600 --> 00:40:31,070 Бид ямар нэг зүйл хайж байсан Багцын чинжаал гэж нэрлэдэг. 475 00:40:32,000 --> 00:40:35,231 Ёслолын хутга бүхий а бариул дээрх том эрдэнийн чулуу. 476 00:40:35,680 --> 00:40:37,910 Сэт бол Египет юм үхлийн бурхан. 477 00:40:38,480 --> 00:40:42,029 Мөн домогт өгүүлдэг чинжаал, чулуу хамтдаа, 478 00:40:42,440 --> 00:40:45,512 эрх мэдэлтэй байсан Set физик хэлбэрийг өгнө. 479 00:40:46,400 --> 00:40:48,709 Тийм байсан гэдэгт би итгэлтэй байна Европт энд нуугдаж байна. 480 00:40:49,120 --> 00:40:51,350 Загалмайтнууд хулгайлсан олон зууны өмнө. 481 00:40:52,040 --> 00:40:55,510 Би үүнийг гар бичмэлээс олсон загалмайтны баатар бичсэн 482 00:40:56,640 --> 00:41:00,189 Энэ нь чинжаал хугарсан гэсэн санаа юм. 483 00:41:00,560 --> 00:41:05,395 Чулууг үүнтэй хамт булсан гэж Английн хаа нэгтээ баатар. 484 00:41:06,880 --> 00:41:10,953 Загалмайтны асар том булш байсан саяхан Лондонгийн доор олдсон. 485 00:41:12,960 --> 00:41:16,077 Чулуу гэдэгт бид итгэдэг тэнд хаа нэгтээ байдаг. 486 00:41:17,520 --> 00:41:20,637 Тэр булш нь юу вэ биднийг Ахманет руу хөтөлсөн. 487 00:41:21,640 --> 00:41:23,995 Би түүнийг тэр гэж бодож байна домогт гардаг гүнж. 488 00:41:24,080 --> 00:41:26,389 Иероглифүүд хэлэв тэр аавыгаа хөнөөсөн. 489 00:41:26,560 --> 00:41:28,915 Алагдсан уу? Хүүхэдтэйгээ хамт. 490 00:41:29,360 --> 00:41:32,591 Тэр ямар нэгэн гэрээ байгуулсан үхлийн бурхантай хамт. 491 00:41:32,800 --> 00:41:34,279 Тэгээд дараа нь би тэдгээр шувуудыг харсан, 492 00:41:35,680 --> 00:41:38,240 мөн тэр элсэн шуурга... Чи мэднэ дээ, би... Ямар нэг зүйл болж байна. 493 00:41:38,760 --> 00:41:41,115 Та амьд, мөн Яаж гэдгийг нь мэдэхгүй. 494 00:41:41,280 --> 00:41:42,872 Та. Би. Яв. 495 00:41:43,240 --> 00:41:46,232 Уучлаарай, Ник. гэж бодож байна Бид бурхдыг уурлуулсан. 496 00:41:49,160 --> 00:41:50,513 Намайг уучлах уу? 497 00:41:50,760 --> 00:41:52,318 Би шууд буцаж ирнэ. 498 00:41:55,880 --> 00:41:56,936 Тодорхойлоорой, гуйя. 499 00:41:56,960 --> 00:41:58,080 Энэ бол Жэнни. Намайг Генри ав. 500 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 Женнифер. 501 00:42:10,080 --> 00:42:13,516 Энэ нь хамаагүй илүү ач холбогдолтой юм бидний төсөөлж байснаас ч илүү асуудал. 502 00:42:13,760 --> 00:42:16,115 Ямар нэг зүйл болж байна, Гэнри. Би түүнд санаа зовж байна. 503 00:42:16,280 --> 00:42:17,872 Цэргээ Лондонд авчир. 504 00:42:17,960 --> 00:42:19,996 Хэлэлцэх хэрэггүй түүнтэй цааш ямар ч хамаагүй. 505 00:42:20,080 --> 00:42:21,399 Ойлгож байна уу? 506 00:42:22,360 --> 00:42:23,634 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 507 00:42:23,800 --> 00:42:24,800 Жэнни сайхан харагдаж байна. 508 00:42:24,880 --> 00:42:26,800 За, ийм зүйл болохгүй байна. Би үнэхээр гайхалтай гэсэн үг. 509 00:42:26,960 --> 00:42:27,995 За, үнэхээр. Зогс. 510 00:42:28,240 --> 00:42:29,776 Би үргэлж боддог байсан Надад түүнтэй хамт боломж байсан. 511 00:42:29,800 --> 00:42:31,756 Юу? Та үүнийг яаж үрэн таран хийх вэ? 512 00:42:31,960 --> 00:42:33,656 Тэр булшинд мөнгөн ус байсан. Уур нь хортой байсан. 513 00:42:33,680 --> 00:42:34,920 Би хэлэх гэсэн юм, чи үүнийг яаж хутгах вэ? 514 00:42:35,240 --> 00:42:36,036 Энэ зүгээр л миний толгойд байна, энэ миний толгойд байна. 515 00:42:36,160 --> 00:42:37,718 Үгүй ээ, тийм биш. 516 00:42:38,320 --> 00:42:39,548 Чи намайг буудсан. 517 00:42:40,320 --> 00:42:43,471 Хүлээгээрэй, хүлээ. Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ. Чи... Чи... 518 00:42:45,120 --> 00:42:46,155 Та 519 00:42:47,520 --> 00:42:48,999 Гринвейг хутгалсан. 520 00:42:49,080 --> 00:42:50,877 Би чамайг аварсан ... Чи түүнийг алсан. 521 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 ... тэгээд чи намайг буудсан. 522 00:42:52,280 --> 00:42:55,192 Чи намайг алах гэж оролдсон. Чи бүр Жэннигийн араас явсан. 523 00:42:55,320 --> 00:42:57,595 Чи намайг буудсан. Гурван удаа. 524 00:42:59,160 --> 00:43:01,037 Тиймээ. Гурван удаа, Ник. 525 00:43:01,960 --> 00:43:03,837 За, гурав дахь нь нэг нь шаардлагагүй байсан. 526 00:43:04,640 --> 00:43:06,596 Чи намайг сандаргасан, Би сандрав. 527 00:43:07,480 --> 00:43:09,755 намайг уучлаарай. За? зүгээр биш. 528 00:43:09,960 --> 00:43:11,996 Намайг хараач. Миний царайг хар. 529 00:43:12,080 --> 00:43:13,991 Би хараагдсан, Ник. Тэгээд чи хараагдсан. 530 00:43:14,160 --> 00:43:16,276 Мөн зөвхөн байна эвдэх нэг арга. 531 00:43:16,360 --> 00:43:19,113 Та хийх гэж байна тэр яг юу хүсч байна, 532 00:43:19,240 --> 00:43:22,118 эсвэл энэ нь маш их зүйл авах болно Бид хоёрын хувьд илүү муу. 533 00:43:22,680 --> 00:43:23,874 Би хараагдсан гэж юу гэсэн үг вэ? 534 00:43:25,240 --> 00:43:26,240 намайг уучлаарай. 535 00:43:26,320 --> 00:43:28,390 Надад нэг минут өгөөч. Баярлалаа. 536 00:43:28,520 --> 00:43:30,556 Та дэгдээхэйнүүд рүү орлоо Дашрамд хэлэхэд угаалгын өрөө. 537 00:43:30,680 --> 00:43:31,816 Танайх руу яв өөрийн бие засах газар! 538 00:43:31,840 --> 00:43:33,656 -Тийм ээ, энэ бол эмэгтэйчүүдийн өрөө. - Бид зүгээр л шээхийг хүсч байна! 539 00:43:33,680 --> 00:43:34,856 Юу гэсэн үг вэ? Би хараагдсан уу? 540 00:43:34,880 --> 00:43:36,518 Та өөрийгөө яаж бодож байна ослоос амьд гарсан уу? 541 00:43:39,120 --> 00:43:40,553 Сетепа-и. 542 00:43:40,720 --> 00:43:42,176 - Цуст Янкс. Итгэмээргүй. - Тийм ээ! 543 00:43:42,200 --> 00:43:44,077 Та мэднэ юу гэсэн үг вэ. 544 00:43:45,680 --> 00:43:47,272 Түүнд төлөвлөгөө бий чиний төлөө, Ник. 545 00:43:48,320 --> 00:43:50,436 Төлөвлөгөө? Та гүйж чадахгүй. 546 00:43:51,520 --> 00:43:53,795 Та зугтаж чадахгүй. 547 00:45:07,360 --> 00:45:08,429 Надад туслаач! 548 00:45:09,120 --> 00:45:10,348 Надад туслаач! 549 00:45:20,840 --> 00:45:22,876 Сетепа-и! 550 00:45:24,120 --> 00:45:27,476 Замаас зайл, новш! 551 00:45:27,600 --> 00:45:29,875 Ник! Ямар чөтгөр вэ хийж байна уу? 552 00:45:30,960 --> 00:45:32,154 За, чиний зөв байсан. 553 00:45:33,280 --> 00:45:35,748 Бид бурхдыг уурлуулсан. Хүлээгээрэй, юу? 554 00:45:35,840 --> 00:45:38,354 Би түүнийг харсан. Хайрцаг дахь дэгдээхэй. 555 00:45:38,560 --> 00:45:39,629 Ахманет? Тэр нэг. 556 00:45:39,720 --> 00:45:41,039 Ник... Тэр намайг хараасан гэж хэлсэн. 557 00:45:41,200 --> 00:45:42,200 Хэн хэлсэн бэ? Вайл. 558 00:45:42,360 --> 00:45:43,509 Вейл? Бидний олсон авс. 559 00:45:43,760 --> 00:45:44,760 Саркофаг. Юу ч байсан. 560 00:45:44,840 --> 00:45:46,990 Үүн дээр бичээстэй байсан. Иероглиф. 561 00:45:47,160 --> 00:45:48,991 Жэнни, хүндэтгэлтэйгээр Би сонирхохгүй байна 562 00:45:49,080 --> 00:45:50,832 археологийн чиглэлээр яг одоо үг хэллэг. 563 00:45:50,920 --> 00:45:53,832 Хайрцаг дээрх бичээс Бид нүхнээс гарав. 564 00:45:54,200 --> 00:45:55,030 Тийм ээ, уучлаарай. 565 00:45:55,160 --> 00:45:57,400 А-тай холбоотой ямар нэг зүйл байсан хараал байлгүй дээ? 566 00:45:57,480 --> 00:45:59,789 Ник, чи тэгсэн тархины доргилт. 567 00:45:59,920 --> 00:46:01,558 Тиймээ. Хорт бодист өртөх. 568 00:46:01,720 --> 00:46:03,756 Яаж тэгдэг юм мэдэж байгаа гэдгээ тайлбарла 569 00:46:03,880 --> 00:46:05,950 тэр Сетепа-и "миний сонгосон" гэсэн үг үү? 570 00:46:06,640 --> 00:46:09,200 Энэ бол эртний Египетчүүд. Эртний Египетчүүд. 571 00:46:09,320 --> 00:46:10,230 Би үүнийг яаж мэдэх вэ? 572 00:46:10,320 --> 00:46:11,656 Та тэнд байсан Олон жилийн турш Ойрхи Дорнод. 573 00:46:11,680 --> 00:46:13,318 Юу? Үгүй! Та сонссон тэр, чи мартчихаж. 574 00:46:13,400 --> 00:46:15,960 Та яагаад үүнээс ухарч байгаа юм бэ? Би чамд хэлж байна. 575 00:46:16,040 --> 00:46:17,109 Тэр жинхэнэ. 576 00:46:26,960 --> 00:46:28,075 Ник. 577 00:46:30,040 --> 00:46:31,473 Ник, энэ юу вэ? 578 00:46:33,640 --> 00:46:36,313 Таны зөв гэж бодож байна. Би... 579 00:46:36,400 --> 00:46:37,753 Энэ л гэж бодож байна бүгд миний толгойд. 580 00:46:38,600 --> 00:46:40,272 Бид хайрцгийг олох ёстой, дотор нь харах, 581 00:46:40,400 --> 00:46:42,595 мөн 3000 жилийн настай хүнийг харахад тэнд тайрах ... 582 00:46:42,680 --> 00:46:44,398 Ник. ...дахиж хараал байхгүй. 583 00:46:44,560 --> 00:46:46,516 Танд саркофаг хэрэггүй, танд эмч хэрэгтэй. 584 00:46:46,680 --> 00:46:47,908 Би хэн нэгнийг мэднэ. 585 00:46:48,520 --> 00:46:49,714 Лондон дахь мэргэжилтэн. 586 00:46:50,160 --> 00:46:52,390 Чи надад битгий хэлээрэй бас харахыг хүсэхгүй байна. 587 00:46:52,520 --> 00:46:53,794 Чиний амьдралын ажил. 588 00:46:53,880 --> 00:46:55,279 Алив Жэнни. 589 00:46:56,400 --> 00:46:58,436 Би мэднэ гэж бодож байна хаана байна. 590 00:47:00,440 --> 00:47:02,635 Чарли 8-1. Чарли 8-1-ээр Баз руу. 591 00:47:02,840 --> 00:47:06,230 Бид ослын гол цэг дээр байна. Waverley Abbey-ээс хойд зүгт 400 метр. 592 00:47:06,400 --> 00:47:10,029 Гал сөнөөгчид устгалд оруулж байна сүйрсэн, гэхдээ сайт халуун хэвээр байна. 593 00:47:50,960 --> 00:47:51,995 Ник. 594 00:47:54,360 --> 00:47:56,828 Ник! Хаана байна чи явах уу? 595 00:47:56,960 --> 00:47:58,936 Ослын газар ийм замаар дээшээ байна. Хаашаа явж байгаа юм бэ? 596 00:47:58,960 --> 00:48:01,190 Үгүй. Бид орсон зөв газар. 597 00:48:06,640 --> 00:48:07,755 Ник. 598 00:48:09,880 --> 00:48:11,233 Ник! 599 00:48:11,320 --> 00:48:13,231 Юу гэдгийг нь мэдэхгүй Бид энд хийж байна. 600 00:48:13,320 --> 00:48:15,675 Энэ биш зөв газар. 601 00:48:15,760 --> 00:48:17,432 Тийм ээ. 602 00:48:17,520 --> 00:48:19,272 Үгүй ээ, тийм биш. 603 00:48:19,360 --> 00:48:23,239 Гэмтлийн гол газар нь үүн дээр байна зам, миний олдвор ч мөн адил. 604 00:48:23,320 --> 00:48:24,594 Тэгээд хаана байна бид явж байна. 605 00:48:48,120 --> 00:48:49,917 Сетепа-и. 606 00:49:00,320 --> 00:49:01,833 Яасан бэ? 607 00:49:03,680 --> 00:49:04,795 Би яаж... 608 00:49:14,480 --> 00:49:15,515 Жэнни? 609 00:49:29,120 --> 00:49:30,235 За. 610 00:49:34,920 --> 00:49:36,035 Ник? 611 00:50:03,600 --> 00:50:04,600 Аа... 612 00:50:16,280 --> 00:50:17,395 За. 613 00:50:17,600 --> 00:50:18,715 За. 614 00:50:21,760 --> 00:50:22,875 Үгүй ээ, ноцтой... 615 00:50:25,760 --> 00:50:27,040 Юу? 616 00:50:32,360 --> 00:50:33,952 Уучлаарай, юу вэ? 617 00:50:41,120 --> 00:50:42,269 Өө, бурхан. 618 00:50:52,960 --> 00:50:55,155 Үгүй, үгүй, үгүй. 619 00:50:56,560 --> 00:50:57,560 Үгүй ээ, гуйя. 620 00:51:18,320 --> 00:51:19,355 Жэнни! 621 00:51:20,800 --> 00:51:21,800 Тийм үү? 622 00:51:22,160 --> 00:51:23,991 Гүй! Гүй! 623 00:51:51,840 --> 00:51:52,840 Өө! 624 00:52:06,560 --> 00:52:07,709 Алив! Алив! 625 00:52:12,200 --> 00:52:13,997 Ник! Ник! 626 00:52:15,040 --> 00:52:16,075 Ник! 627 00:52:16,720 --> 00:52:17,914 Хөөе! Хөөе! 628 00:52:20,240 --> 00:52:22,231 Үгүй, үгүй, үгүй! Хөөе! 629 00:52:22,440 --> 00:52:24,510 Хөөе! Ник! Зогс! 630 00:52:24,680 --> 00:52:25,680 Ник! 631 00:52:27,320 --> 00:52:28,514 Чи зүгээр л гэж байсан юм уу намайг орхих уу? 632 00:52:28,680 --> 00:52:30,716 Та үүнийг харсан, тийм үү? Чи намайг орхих байсан! 633 00:52:30,880 --> 00:52:32,598 Та үүнийг харсан, тийм үү? Би үүнийг харах боломжгүй! 634 00:52:35,560 --> 00:52:36,560 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 635 00:52:36,600 --> 00:52:38,909 Эндээс хол. Байгаа урагшаа хурдны зам. 636 00:52:39,000 --> 00:52:40,399 Та яаж мэдэх вэ? Би мэднэ. 637 00:52:42,800 --> 00:52:45,075 Ээ бурхан минь. Чи энэ юу болохыг ойлгох уу? 638 00:52:45,200 --> 00:52:46,360 Энэ бол багцын чинжаал юм. 639 00:52:46,400 --> 00:52:48,550 Тэр үүнийг жолоодох байсан надаар дамждаг зүйл. 640 00:52:48,720 --> 00:52:50,551 чулуу, энэ нь дутуу байна. 641 00:52:50,680 --> 00:52:52,352 Тийм ээ, тэгж санагдсан түүнийг үнэхээр уурлуулж байна. 642 00:52:52,640 --> 00:52:53,959 Энэ бол жинхэнэ. 643 00:52:58,120 --> 00:52:59,439 Хөшөөнд ямар байсан бэ? 644 00:52:59,920 --> 00:53:01,717 Тэр хөшөө байсан дурсгалын газар. 645 00:53:02,000 --> 00:53:04,673 Загалмайтнууд тэднийг ашиглах болно ариун дурсгалуудыг нуух. 646 00:53:06,000 --> 00:53:07,319 Гэхдээ тэр мэдэж байсан тэнд байсан. 647 00:53:08,200 --> 00:53:11,033 Юу... Чи тэр эмэгтэйг хэлж байна онгоцыг тэнд буулгасан уу? 648 00:53:11,120 --> 00:53:12,155 Зориудаар уу? 649 00:53:12,280 --> 00:53:14,160 Тийм учраас тэр чамайг хүссэн сүмд ирэх. 650 00:53:14,240 --> 00:53:15,416 Тэр намайг хүссэн сүмд явах уу? 651 00:53:15,440 --> 00:53:17,954 Би чамд хүсч байгаагаа хэлсэн сүмд явах. 652 00:53:18,080 --> 00:53:20,514 Би чамд хэлсэн, Би хармаар байна гэж хэлсэн... 653 00:53:21,600 --> 00:53:24,831 Би түүний цогцсыг харахыг хүссэн. Түүний цогцсыг хар. 654 00:53:27,440 --> 00:53:30,273 Ник, тэр орсон чиний толгой. 655 00:53:30,440 --> 00:53:33,273 Та юу яриад байгаа юм бэ? Энэ нь инээдтэй юм. Учир нь би... 656 00:53:38,000 --> 00:53:39,353 Би жолоодсон шууд түүн рүү буцах. 657 00:53:39,480 --> 00:53:41,118 Өө, бурхан минь, тэр миний толгойд байна. 658 00:53:54,960 --> 00:53:56,837 Яв, яв, яв! 659 00:54:09,480 --> 00:54:10,833 Надаас зайлуул! 660 00:54:15,160 --> 00:54:16,479 Новшийн хүү! 661 00:54:36,520 --> 00:54:38,511 Энэ бол миний царай! Энэ бол миний царай! Энэ бол миний царай! 662 00:54:38,600 --> 00:54:39,669 Уучлаарай! 663 00:54:42,920 --> 00:54:43,920 Ник! 664 00:55:02,080 --> 00:55:03,115 Ник! 665 00:55:16,240 --> 00:55:17,389 Жэнни? 666 00:55:20,560 --> 00:55:22,437 Жэнни. Жэнни. 667 00:55:22,600 --> 00:55:23,874 Ник! Ник! 668 00:55:39,080 --> 00:55:40,115 За. 669 00:55:41,280 --> 00:55:42,429 Зүгээр дээ. 670 00:55:42,600 --> 00:55:43,600 Түүнийг аваарай, Ник! 671 00:55:45,600 --> 00:55:47,113 Түүнийг аваарай! Түүнийг аваарай! 672 00:55:49,520 --> 00:55:50,520 Түүний бөгсийг өшиглө! 673 00:56:10,160 --> 00:56:11,480 Маршрут тодорхой. Алив! 674 00:56:19,280 --> 00:56:22,041 Ингээд л түүнийг арагш тат! 675 00:56:24,920 --> 00:56:26,592 Delta Team, хөдөл! 676 00:56:26,800 --> 00:56:28,028 Зорилгоо доошлуул! 677 00:56:32,400 --> 00:56:33,435 Тодорхой! 678 00:56:43,760 --> 00:56:44,795 Чи хэн бэ... 679 00:57:04,880 --> 00:57:06,029 Чи намайг хаашаа авч яваа юм бэ? 680 00:57:08,440 --> 00:57:09,589 Юу болоод байна аа? 681 00:57:55,720 --> 00:57:56,869 Байна. 682 00:58:16,680 --> 00:58:18,398 Өөрийгөө тав тухтай байлга. 683 00:58:22,720 --> 00:58:24,233 Чи хэн бэ? 684 00:58:24,920 --> 00:58:26,148 Би хэн бэ? 685 00:58:27,920 --> 00:58:31,435 Илүү хамааралтай асуулт, Ноён Мортон, 686 00:58:31,520 --> 00:58:33,158 чи яг хэн бэ? 687 00:58:34,720 --> 00:58:37,029 Онолын хувьд, Би чиний тухай бүгдийг мэднэ. 688 00:58:37,720 --> 00:58:40,678 Армийн тагнуул, чимэглэсэн цэрэг, 689 00:58:40,840 --> 00:58:44,469 болон хуудасны дараагаар а-г заана гүн гүнзгий бөгөөд сэтгэл зовоосон ёс суртахууны доройтол. 690 00:58:44,600 --> 00:58:45,919 Гэхдээ та харж байна уу, энэ файлыг агуулж байна 691 00:58:46,080 --> 00:58:47,399 юу ч биш миний хувьд жинхэнэ үнэ цэнэ. 692 00:58:47,480 --> 00:58:49,471 Тийм учраас би тэгэхийг хүссэн нүүр тулан уулзъя. 693 00:58:51,040 --> 00:58:52,439 Чи хэн бэ? 694 00:58:52,520 --> 00:58:53,999 Би эмч хүн. 695 00:58:54,080 --> 00:58:55,115 Эмч. 696 00:58:55,640 --> 00:58:57,517 Химийн эмгэг, мэдрэлийн мэс засал. 697 00:58:57,600 --> 00:58:59,431 Хатан хааны нийгэмлэгийн гишүүн. 698 00:59:00,800 --> 00:59:02,279 Би бас хуульч хүн. 699 00:59:03,400 --> 00:59:04,674 Намайг Жекилл гэдэг. 700 00:59:06,600 --> 00:59:08,079 Доктор Хенри Жекилл. 701 00:59:10,000 --> 00:59:11,149 Та энд байна. 702 00:59:12,720 --> 00:59:16,474 Эдгээр өдрүүдэд, Би дархлаа судлалын чиглэлээр мэргэшсэн байх. 703 00:59:19,320 --> 00:59:21,675 Магадгүй халдварт өвчин. 704 00:59:21,760 --> 00:59:24,399 Хэрэв боломжтой бол би Ноён Мортон, 705 00:59:26,040 --> 00:59:27,792 чамд түүх ярих гэж байна. 706 00:59:28,560 --> 00:59:31,552 тухай түүх миний өвчтөн. 707 00:59:32,480 --> 00:59:34,471 Амласан хүн. 708 00:59:34,840 --> 00:59:36,990 Итгэсэн хүн тэр зэмлэлгүй байсан 709 00:59:38,200 --> 00:59:40,156 тэр өвчтэй болох хүртэл. 710 00:59:40,920 --> 00:59:44,037 Өвчин нь өөрөө илэрсэн эхлээд нарийн арга замаар. 711 00:59:44,680 --> 00:59:46,511 Тэгээд тэр өссөн 712 00:59:46,600 --> 00:59:50,798 асар их хүсэлд автан, тайлагдашгүй цангаа... 713 00:59:56,480 --> 00:59:57,760 ... эмх замбараагүй байдлын төлөө. 714 00:59:58,480 --> 01:00:00,994 Бусдын зовлонгийн төлөө. 715 01:00:20,080 --> 01:00:21,399 Тэр үнэхээр азтай байсан. 716 01:00:22,360 --> 01:00:24,749 Тэр өөрөө эмч байсан. 717 01:00:24,840 --> 01:00:27,274 Хэрэв муу зүйл эмгэг төрүүлэгч байсан бол тэр бодлоо, 718 01:00:27,400 --> 01:00:29,868 тэгвэл заавал байх ёстой эдгээх нь гарцаагүй. 719 01:00:30,800 --> 01:00:33,758 Хэрэв боломжтой бол би Ноён Мортон, 720 01:00:34,680 --> 01:00:36,557 чамд ямар нэг юм үзүүлэх гэж. 721 01:01:03,000 --> 01:01:05,673 Prodigium-д тавтай морил, Ноён Мортон. 722 01:01:06,320 --> 01:01:10,029 Латин хэлнээс, monstrum vel prodigium. 723 01:01:11,200 --> 01:01:13,350 "Мангасуудын сэрэмжлүүлэг." 724 01:01:14,280 --> 01:01:15,429 Байдлыг уучлаарай. 725 01:01:15,520 --> 01:01:17,795 Бидэнд цаг маш бага байсан зочиндоо бэлтгэх 726 01:01:17,880 --> 01:01:19,920 мөн зөвхөн мэдээлэл Женнифер цааш явахыг зөвшөөрөв. 727 01:01:21,840 --> 01:01:23,910 Үнэнийг хэлэхэд, тэр бидний төлөө ажилладаг. 728 01:01:25,040 --> 01:01:26,871 Энэ бол нарийн шинжлэх ухаан биш, энэ бизнес. 729 01:01:27,720 --> 01:01:28,720 Юу? 730 01:01:29,480 --> 01:01:31,277 Тэгээд бизнес нь? 731 01:01:32,120 --> 01:01:34,270 Муу ноён Мортон. 732 01:01:35,200 --> 01:01:39,557 Таних, агуулах, шалгах, устгах. 733 01:01:41,000 --> 01:01:45,437 Тэр бол хамгийн эртний нь юм бид хэзээ нэгэн цагт учирч байсан. 734 01:01:50,680 --> 01:01:51,829 Чи түүнд юу хийж байгаа юм бэ? 735 01:01:53,480 --> 01:01:55,596 Түүнийг занданшуулж байна мөнгөн устай. 736 01:01:56,320 --> 01:01:58,993 Хасах 38 хэм байна 737 01:01:59,080 --> 01:02:01,310 түүний судсан дахь мөнгөн ус хатуурах болно, 738 01:02:01,600 --> 01:02:03,670 мөн тэр байх ёстой дараа нь задлахад аюулгүй. 739 01:02:03,760 --> 01:02:06,558 Задлах уу? Та бид түүнийг судална гэж хэлсэн. 740 01:02:06,800 --> 01:02:08,836 Тийм ээ, задлах замаар. 741 01:02:09,040 --> 01:02:11,918 Гэхдээ тэр бол амьд гэрч юм бидний бараг мэддэггүй түүх. 742 01:02:12,160 --> 01:02:13,176 Тэр бол аюул занал, Женнифер. 743 01:02:13,200 --> 01:02:15,475 Хүлээгээрэй, хүлээ. Тэгэхээр энэ намайг хаана орхих вэ? 744 01:02:16,360 --> 01:02:18,351 Хараагдсан ноён Мортон. 745 01:02:18,480 --> 01:02:20,755 Энэ зарим нь биш танд ханиад байна. 746 01:02:20,920 --> 01:02:24,310 Тахианы шөл, сайхан шөнө унтах нь үүнийг арилгахгүй. 747 01:02:25,040 --> 01:02:29,397 Та сонгогдсон байна туйлын хорон муугийн хөлөг онгоц. 748 01:02:29,760 --> 01:02:32,479 Мөн бид цорын ганц хүмүүс юм хэн үүнийг засч залруулах вэ. 749 01:03:01,200 --> 01:03:02,200 Үгүй 750 01:03:12,360 --> 01:03:14,191 Би түүнд өгөх гэж байсан 751 01:03:14,960 --> 01:03:16,552 мөнх амьдрал. 752 01:03:17,680 --> 01:03:21,389 Түүнийг амьд бурхан болго. 753 01:03:23,400 --> 01:03:24,879 Чи аавыгаа хөнөөсөн. 754 01:03:25,600 --> 01:03:27,033 Би аавдаа хайртай байсан 755 01:03:27,600 --> 01:03:29,431 бүх зүрх сэтгэлээрээ. 756 01:03:30,280 --> 01:03:34,273 Би зөвхөн хүссэн хариуд нь түүний хайр. 757 01:03:35,400 --> 01:03:36,469 Чи түүний эхнэрийг алсан. 758 01:03:38,200 --> 01:03:39,349 Тэдний хүүхэд. 759 01:03:44,360 --> 01:03:47,750 Тэд өөр цаг үе байсан. 760 01:03:56,960 --> 01:04:00,316 Сэргэлтийн өдөр удахгүй бидэн дээр ирэх болно. 761 01:04:01,200 --> 01:04:04,078 Та Set болно. 762 01:04:05,000 --> 01:04:08,834 Дэлхий тэгнэ хүсэлдээ унана. 763 01:04:10,200 --> 01:04:14,113 Та хүч чадалтай болно үхлээс илүү амьдрал. 764 01:04:15,720 --> 01:04:18,792 Тэгээд чи намайг авах болно. 765 01:04:19,000 --> 01:04:21,798 Би чиний хатан хаан болно. 766 01:04:22,000 --> 01:04:24,468 Зүгээр л бууж өг. 767 01:04:24,640 --> 01:04:25,755 Ник. 768 01:04:27,440 --> 01:04:29,749 Ник. Сэрэх. 769 01:04:29,840 --> 01:04:31,239 Сэрэх. 770 01:04:33,080 --> 01:04:37,676 Тэд чамайг яг тэдэн шиг ална чиний өмнө миний сонгосон хүнийг алсан. 771 01:04:48,160 --> 01:04:49,593 Энэ нь шатаж байна. 772 01:04:53,480 --> 01:04:54,629 Юу? 773 01:04:55,680 --> 01:04:57,193 Энэ нь шатаж байна! 774 01:05:00,840 --> 01:05:01,989 боль! 775 01:05:02,160 --> 01:05:03,160 боль! Зогс! 776 01:05:03,600 --> 01:05:04,669 Зогс! 777 01:05:05,400 --> 01:05:07,038 боль! 778 01:05:08,160 --> 01:05:09,309 Зогс! 779 01:05:10,280 --> 01:05:11,633 Сонирхолтой. 780 01:05:25,160 --> 01:05:27,355 Би юу байсан юм чамд хэлэх ёстой юм уу? 781 01:05:28,240 --> 01:05:30,276 Чи тэгэх үү надад итгэсэн 782 01:05:30,400 --> 01:05:32,391 хэрэв би үүнийг хэлсэн бол газар жинхэнэ байсан уу? 783 01:05:33,080 --> 01:05:34,229 Гэнри над дээр ирэхэд, 784 01:05:34,360 --> 01:05:37,193 Учир нь би ажлаа авсан Бид нэгдмэл сонирхолтой байсан. 785 01:05:38,840 --> 01:05:40,956 Тэгэхээр та ашиглаж байна бие биенээ. 786 01:05:42,360 --> 01:05:44,271 Одоо тэр чамайг ашиглаж байна. 787 01:05:52,040 --> 01:05:53,155 Хараач. 788 01:05:53,520 --> 01:05:55,795 Юутай ч Та бодож магадгүй, 789 01:05:56,560 --> 01:05:58,073 намайг үл харгалзан... 790 01:05:59,200 --> 01:06:00,918 Миний илүү сайн дүгнэлт, 791 01:06:02,280 --> 01:06:03,872 Би чамд санаа тавьдаг. 792 01:06:05,600 --> 01:06:08,273 Тэнд хаа нэгтээ, гарах гэж тэмцэж, 793 01:06:08,640 --> 01:06:10,073 сайн хүн. 794 01:06:11,120 --> 01:06:12,872 Чи үүнийг мэдэхгүй. 795 01:06:13,560 --> 01:06:14,709 Би тэгдэг. 796 01:06:18,800 --> 01:06:20,153 Яаж? 797 01:06:21,520 --> 01:06:23,829 Чи миний амийг аварсан тэр онгоцонд. 798 01:06:25,360 --> 01:06:28,716 Чи надад цорын ганц шүхрийг өгсөн эргэлзэлгүйгээр. 799 01:06:35,400 --> 01:06:38,039 гэж бодсон өөр нэг байсан. 800 01:06:44,600 --> 01:06:46,511 Ноён Мортон. 801 01:06:48,080 --> 01:06:49,229 Уух уу? 802 01:07:11,760 --> 01:07:13,637 гэж бодож байна Би нэг юм олсон. 803 01:07:47,320 --> 01:07:51,359 "Хуучин" бурхад уу? 804 01:07:54,360 --> 01:07:58,751 Таны хэл энгийн. 805 01:08:00,360 --> 01:08:03,591 Таны үнэхээр хүсч буй зүйл мэдэх нь 806 01:08:03,800 --> 01:08:08,749 цаана нь юу байна үхлийн хөшиг. 807 01:08:10,160 --> 01:08:14,517 Би юу үзсэнээ мэдэхийн тулд? 808 01:08:15,400 --> 01:08:16,469 Тиймээ. 809 01:08:17,160 --> 01:08:18,878 Мөн та болно, 810 01:08:20,320 --> 01:08:22,993 хэзээ би 811 01:08:23,080 --> 01:08:24,638 чамайг ална. 812 01:08:33,240 --> 01:08:36,073 Тэд чулууг олсон. 813 01:08:37,480 --> 01:08:40,358 Чи миний сонгосон хүнийг энд авчирсан. 814 01:08:41,720 --> 01:08:46,236 Та юу гэж бодож байна тэд одоо түүнтэй хийх үү? 815 01:09:02,320 --> 01:09:03,320 Хөөх. 816 01:09:04,400 --> 01:09:08,393 Шинэ ертөнцөд тавтай морил бурхад ба мангасуудын тухай. 817 01:09:11,520 --> 01:09:13,511 Муу зүйл олон нэртэй, Ноён Мортон. Ммм. 818 01:09:14,160 --> 01:09:15,718 Жишээлбэл, Set-ийг ав. 819 01:09:16,040 --> 01:09:18,554 Египетчүүдэд танигдсан үхлийн бурхан шиг. 820 01:09:18,720 --> 01:09:22,156 Ммм. Хуучин гэрээнд, Сатан, Люсифер. 821 01:09:22,240 --> 01:09:23,958 чөтгөр. Яг тийм. 822 01:09:24,120 --> 01:09:25,712 Тиймээ. Муу... Муу. Ойлголоо. 823 01:09:25,840 --> 01:09:27,637 Тэгэхээр та харж байна уу, муу бол сүүдэр 824 01:09:27,880 --> 01:09:30,075 Энэ нь бидний ертөнцөөс гадуур байдаг ... Өө-өө. 825 01:09:30,200 --> 01:09:33,590 ... тасралтгүй хайж байна орохын тулд. 826 01:09:35,080 --> 01:09:37,640 Аргын төлөө мах цус болж хувирна. 827 01:09:49,560 --> 01:09:52,791 Аль эсвэл бид хүлээж байя Тэр өдөр ирэхийн тулд, 828 01:09:53,640 --> 01:09:56,359 эсвэл бид үүнтэй тэмцэж чадна өөрсдийн нөхцөлөөр. 829 01:09:56,920 --> 01:09:58,353 Энэ нь намайг чам руу авчирдаг. 830 01:09:58,440 --> 01:10:00,590 Би? Тийм ээ, гайхалтай. Тийм ээ, доктор. 831 01:10:01,240 --> 01:10:04,437 Чи намайг энэ хараалаас эмчилж чадна гэж хэлсэн. Түүнээс сал. 832 01:10:04,600 --> 01:10:06,556 За ингээд хийцгээе, доктор. 833 01:10:07,360 --> 01:10:08,793 Таны төлөвлөгөө юу вэ? 834 01:10:10,200 --> 01:10:12,794 Ноён Мортон, эдгээр зүйлүүд нь нарийн төвөгтэй байдаг. 835 01:10:13,000 --> 01:10:14,274 Тиймээ. Би мөрийцсөн, мөрийцсөн. 836 01:10:15,040 --> 01:10:17,998 Хүнтэй харьцаж байх үед хүн төрөлхтний аврал, 837 01:10:18,960 --> 01:10:21,394 тодорхой золиослолууд хийх ёстой. 838 01:10:21,520 --> 01:10:22,794 Уучлаарай, эрхэм ээ. 839 01:10:25,800 --> 01:10:26,949 Тэд олсон. 840 01:10:27,920 --> 01:10:29,433 Юу олсон бэ? 841 01:10:30,800 --> 01:10:31,835 Генри. 842 01:10:33,160 --> 01:10:34,639 төлөвлөж байна уу түүнийг алах тухай? 843 01:10:34,800 --> 01:10:35,800 Алах уу? 844 01:10:35,840 --> 01:10:37,319 Женнифер... Хэнийг алах вэ? 845 01:10:37,480 --> 01:10:40,153 Ноён Мортон, энд үндсэндээ өөрийгөө алсан 846 01:10:40,440 --> 01:10:42,158 тэр тасарсан үед саадын гинж 847 01:10:42,320 --> 01:10:44,754 Энэ нь Ахманетийн хүчийг хадгалж үлдсэн юм 5000 жил шоронд хоригдсон. 848 01:10:48,720 --> 01:10:52,030 Тэр сонгогдсон түүний хамгийн тохиромжтой нэр дэвшигч. 849 01:10:52,640 --> 01:10:55,791 Хулгайч, бие бялдрын хувьд чадвартай, албадан зальтай, 850 01:10:55,920 --> 01:10:57,319 мөн сүнснээс бүрэн ангид. 851 01:10:57,520 --> 01:10:58,714 Юу? Юу? 852 01:10:58,920 --> 01:10:59,830 Энэ бол галзуу юм. 853 01:10:59,920 --> 01:11:02,434 Та чулууг дотор нь хиймээр байна чинжаал хийгээд түүгээрээ хутгалах уу? 854 01:11:02,680 --> 01:11:05,478 За, чинжаал зөвшөөрөх болно Түүний биед орохоор тохируулж, 855 01:11:05,560 --> 01:11:07,949 тэгээд бид үүнийг устгадаг. 856 01:11:08,080 --> 01:11:08,990 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. 857 01:11:09,080 --> 01:11:10,752 Чи намайг хутгалмаар байна тэр зүйлтэй юу? 858 01:11:10,840 --> 01:11:11,989 Санаатайгаар? 859 01:11:12,160 --> 01:11:14,515 Египетчүүд яг юу вэ хийх ёстой байсан. 860 01:11:17,360 --> 01:11:20,033 Харж байна уу, тэд тасалдсан үйл явц дахь зан үйл, 861 01:11:20,200 --> 01:11:22,873 мөн энэ бол алдаа юм бид чадахгүй... 862 01:11:24,800 --> 01:11:26,392 ... давтах боломжтой. 863 01:11:27,200 --> 01:11:28,200 Юу? 864 01:11:28,320 --> 01:11:29,753 Төлөвлөгөө тийм үү? 865 01:11:29,960 --> 01:11:31,280 Хенри, Та үүнийг хийж чадахгүй. 866 01:11:32,240 --> 01:11:33,240 Энэ чиний төлөвлөгөө юу? 867 01:11:33,400 --> 01:11:35,914 Далуунууд аль хэдийн унаж байна. 868 01:11:36,080 --> 01:11:37,513 Бидэнд цаг бага байна. 869 01:11:37,640 --> 01:11:41,030 Харамсалтай нь энэ бол бидний хийх ёстой эрсдэл юм. 870 01:11:41,400 --> 01:11:42,879 Энэ үнэхээр чиний төлөвлөгөө мөн үү? 871 01:11:43,000 --> 01:11:44,638 Та Ахманетыг сонссон. 872 01:11:44,720 --> 01:11:47,234 Таны хараалыг эвдэж чадахгүй. 873 01:11:47,400 --> 01:11:48,719 Намайг үнэхээр уучлаарай, ноён Мортон. 874 01:11:48,880 --> 01:11:52,714 Би юу ч хийсэн чи үхэх гэж байна. 875 01:11:53,720 --> 01:11:56,314 Тийм ээ, муу зүйл бол өвчин юм. 876 01:11:58,040 --> 01:12:00,315 Өвчин, идээт халдвар 877 01:12:00,440 --> 01:12:02,715 замаа ухаж байна бидний сэтгэлд. 878 01:12:03,480 --> 01:12:04,595 Дэлхий дахинд эмчилгээ хэрэгтэй. 879 01:12:05,920 --> 01:12:08,070 Та ийм эмчилгээ болж чадна. Зогс. 880 01:12:08,200 --> 01:12:09,696 Илүү сайн сайхны төлөөх золиос! Зүгээр л зогсоо. 881 01:12:09,720 --> 01:12:11,312 Би сонирхохгүй байна үүнд ерөөсөө. 882 01:12:11,440 --> 01:12:13,351 За. 883 01:12:13,480 --> 01:12:14,560 Битгий! Надад инжекторыг өгөөч. 884 01:12:14,640 --> 01:12:15,896 За, бид зүгээр л нэг минут болно, 885 01:12:15,920 --> 01:12:17,911 мөн бид бүгдээрээ байх болно шинэ төлөвлөгөө гарга. 886 01:12:18,040 --> 01:12:19,896 Бид явах ёстой. Та тэгэхгүй юу хийж байгаагаа мэдэж байна. 887 01:12:19,920 --> 01:12:21,400 Үнэхээр үү? Би мэднэ яг миний хийж байгаа зүйл. 888 01:12:22,440 --> 01:12:23,856 Өө, хайрт Хенри Жекилл, 889 01:12:23,880 --> 01:12:26,440 Хэрэв би Сатаныхыг харсан бол нүүрэн дээрх гарын үсэг, 890 01:12:27,120 --> 01:12:29,111 энэ нь дээр байна чиний шинэ найз. 891 01:12:30,640 --> 01:12:32,278 За, хөөе, хөөе! Үүнийг аваарай! 892 01:12:32,440 --> 01:12:33,509 Одоо! 893 01:12:33,640 --> 01:12:35,278 Гүй, ноён Мортон. Юу? 894 01:12:35,440 --> 01:12:36,839 Гүй! 895 01:12:45,000 --> 01:12:46,115 Ник! Хаалгаа нээ! 896 01:12:46,240 --> 01:12:47,275 Та үүнийг хүсэхгүй байна. 897 01:12:49,000 --> 01:12:50,319 Зогс! Жэнни! 898 01:12:50,480 --> 01:12:51,595 Зогс! 899 01:13:12,880 --> 01:13:14,677 Тэд тэгэхгүй намайг гарга, Николас. 900 01:13:14,760 --> 01:13:15,988 Тэд хэзээ ч тэгдэггүй. 901 01:13:22,160 --> 01:13:23,275 Өө, хөө, хөө. 902 01:13:23,480 --> 01:13:24,390 Юу болоод байна аа? 903 01:13:24,480 --> 01:13:25,840 Чи сая хаасан юм уу мөнгөн ус уруудах уу? 904 01:13:26,280 --> 01:13:27,349 Пит? 905 01:13:38,440 --> 01:13:39,440 Өө, хөө, хөө. 906 01:13:39,800 --> 01:13:41,836 Чи бол залуу хүн, 907 01:13:41,960 --> 01:13:44,520 гэхдээ та байж сурсан нь дээр над шиг хүнээс болгоомжил. 908 01:13:55,920 --> 01:13:58,309 Би биш л дээ Чамайг алах гэж байгаа бол Гэнри. 909 01:13:59,200 --> 01:14:01,555 Надад өөр зүйл байна хамтран ажиллах сэтгэлгээ. 910 01:14:02,360 --> 01:14:03,360 Өө, сайхан. 911 01:14:22,880 --> 01:14:24,518 Би санал болгож байна та нөхөрлөл. 912 01:14:24,680 --> 01:14:26,193 Чи, муу ёрын хувилгаан. 913 01:14:26,280 --> 01:14:27,998 Би, чиний сайн найз, Эдди Хайд. 914 01:14:28,160 --> 01:14:29,195 Бодоод үз дээ. 915 01:14:29,960 --> 01:14:31,029 Жэнни! 916 01:14:32,880 --> 01:14:34,029 Өө, алив. 917 01:14:55,720 --> 01:14:57,039 Жэнни, боль! 918 01:15:03,000 --> 01:15:04,319 Алив, хүү минь. Бодоод үз дээ. 919 01:15:04,560 --> 01:15:06,755 Үймээн самуун, эмх замбараагүй байдал, сүйрэл. 920 01:15:06,960 --> 01:15:08,234 Бүсгүйчүүд биднийг хайрлах болно. 921 01:15:09,880 --> 01:15:10,880 Нааш ир. 922 01:15:14,720 --> 01:15:17,109 Би таашаал авдаг өвдөлтийн дүр төрх. 923 01:15:31,960 --> 01:15:34,428 Сайн байна, ноён Мортон. Сайн байна. 924 01:15:51,160 --> 01:15:53,515 Алив. Бид тэгэх ёстой чулууг устгах. 925 01:15:53,680 --> 01:15:55,750 Юу? Ямар ч чулуу, ямар ч зан үйл. 926 01:15:55,840 --> 01:15:56,840 Ямар ч зан үйлгүй ... 927 01:15:57,000 --> 01:15:58,513 Хараал байхгүй. Тиймээ. 928 01:15:58,640 --> 01:15:59,868 Би хаана байгааг мэднэ. 929 01:16:30,560 --> 01:16:31,560 Ник! Ник! 930 01:16:57,720 --> 01:16:59,836 Хүлээгээрэй, хүлээ. Аль гарц вэ? 931 01:16:59,920 --> 01:17:01,035 Би мэдэхгүй. 932 01:17:53,280 --> 01:17:54,315 Сайн уу? 933 01:17:54,760 --> 01:17:56,955 Тэр гарсан! Тэр чинжаалтай. 934 01:17:57,080 --> 01:17:58,752 Бид түүнийг чам дээр ирж байгаа гэж бодож байна. Бид ч мөн адил. 935 01:17:59,120 --> 01:18:01,634 Хаалгаа түгжээ мөн тэр чулууг аюулгүй болго. 936 01:19:08,000 --> 01:19:09,513 Ник! Ник! 937 01:19:09,680 --> 01:19:10,829 Явцгаая! 938 01:19:11,040 --> 01:19:12,393 Чулуу хаана байгааг би мэднэ! 939 01:19:12,720 --> 01:19:13,755 Явцгаая! 940 01:19:31,840 --> 01:19:34,638 Хөөх, энэ маш хүчтэй байсан! 941 01:19:36,200 --> 01:19:37,792 За намайг дага. 942 01:19:41,240 --> 01:19:43,296 Бид явж байна загалмайтны оршуулгын камерт. 943 01:19:43,320 --> 01:19:46,517 Бид нэвтрэн орох болно баруун хойд галт тэрэгний хонгилууд. Дууслаа. 944 01:19:58,040 --> 01:19:59,758 Энэ мөч, Ник. 945 01:19:59,920 --> 01:20:01,558 Энэ бол мөч! 946 01:20:01,840 --> 01:20:03,034 Тийм ээ, чиний зөв. 947 01:20:03,200 --> 01:20:05,760 Би чамайг тэр чулуу руу аваачих болно чамайг Ахманетт хүргэж өгөх, 948 01:20:05,920 --> 01:20:08,275 тэгээд энд миний ажил дууслаа. 949 01:20:08,960 --> 01:20:10,029 Юу? 950 01:20:11,400 --> 01:20:12,435 Ник? 951 01:20:13,520 --> 01:20:14,555 Жэнни? 952 01:20:18,600 --> 01:20:19,600 Хөөе, найзаа. 953 01:20:20,160 --> 01:20:23,994 Ахманет хэзээ ч байдаггүй түүнийг амьд үлдээх болно. 954 01:20:24,080 --> 01:20:25,479 Чи түүнийг аварч чадахгүй. 955 01:20:42,240 --> 01:20:43,832 Өө, үгүй! Хөдлөх! 956 01:21:08,440 --> 01:21:09,589 Ник? 957 01:21:20,600 --> 01:21:21,715 Ник? 958 01:21:23,160 --> 01:21:24,275 Ник? 959 01:22:03,240 --> 01:22:05,310 Чи энд байх ёсгүй. Би чамайг дагасан! 960 01:22:08,040 --> 01:22:09,155 Яв, яв, яв! 961 01:23:43,360 --> 01:23:45,237 Чи зүгээр үү? Чи зүгээр үү? 962 01:23:45,400 --> 01:23:46,753 Бид хаана байна? Би мэдэхгүй. 963 01:23:48,200 --> 01:23:49,394 Би мэдэхгүй. 964 01:23:49,480 --> 01:23:50,959 Чи зүгээр үү? 965 01:23:51,040 --> 01:23:52,837 Би айж байна. Зүгээр л над руу хар. 966 01:23:53,000 --> 01:23:54,672 Бид үүнийг олох болно. Зүгээр л... 967 01:23:54,880 --> 01:23:56,950 Та зүгээр л надтай хамт байгаарай, гуйя. 968 01:23:57,320 --> 01:24:00,073 Бид үүнийг олох болно. За? Чи зүгээр л надтай хамт байгаарай. 969 01:24:00,600 --> 01:24:03,353 Зүгээр л надтай хамт байгаарай. Бид үүнийг олох болно. 970 01:24:03,520 --> 01:24:04,600 За, зүгээр болно... 971 01:24:07,840 --> 01:24:09,558 Аа! Үгүй! Жэнни! 972 01:25:51,680 --> 01:25:53,511 Жэнни! Үгүй! Үгүй! 973 01:25:53,680 --> 01:25:54,908 Битгий! 974 01:25:55,080 --> 01:25:56,399 Явцгаая! 975 01:25:57,720 --> 01:25:58,720 Жэнни! 976 01:26:04,320 --> 01:26:06,276 Жэнни! Жэнни! 977 01:26:08,000 --> 01:26:09,877 Үгүй! 978 01:26:31,400 --> 01:26:34,198 Өөрийгөө буруутгах хэрэггүй. 979 01:26:37,760 --> 01:26:39,876 Тэр үргэлж сүйрсэн. 980 01:26:55,640 --> 01:26:58,871 Илүү муу хувь тавилан байдаг үхлээс илүү. 981 01:27:13,880 --> 01:27:15,279 Над дээр ир. 982 01:27:36,720 --> 01:27:38,039 Өвдөж байна. 983 01:27:38,680 --> 01:27:39,874 Би мэднэ. 984 01:27:41,120 --> 01:27:43,873 Өвдөлтийг арилгахыг зөвшөөрнө үү. 985 01:28:09,680 --> 01:28:11,159 Надад бууж өг. 986 01:28:23,760 --> 01:28:24,760 Өө. Өө... 987 01:28:45,560 --> 01:28:46,959 Бууж өг. 988 01:28:47,920 --> 01:28:49,751 Бууж өг. 989 01:28:51,960 --> 01:28:53,313 Энэ нь дуусахад, 990 01:28:54,880 --> 01:28:56,711 чи надад талархах болно. 991 01:28:58,000 --> 01:28:59,672 Би амлаж байна. 992 01:29:05,920 --> 01:29:07,239 намайг уучлаарай. 993 01:29:09,000 --> 01:29:10,911 Бид зүгээр л хэзээ ч болохгүй. 994 01:29:12,600 --> 01:29:14,033 Тэгээд би биш. 995 01:29:15,920 --> 01:29:17,114 Энэ бол чи. 996 01:29:39,640 --> 01:29:41,278 Хулгайч. 997 01:29:50,920 --> 01:29:52,319 Хүлээгээрэй! 998 01:29:53,840 --> 01:29:58,311 Чулууг устга мөн бүх зүйл алдагдсан. 999 01:29:59,800 --> 01:30:03,679 Та амьд бурхан болно. 1000 01:30:05,200 --> 01:30:10,957 Та хүч чадалтай болно үхлээс илүү амьдрал. 1001 01:30:16,960 --> 01:30:18,439 Надад өгөөч, 1002 01:30:20,360 --> 01:30:21,793 миний сонгосон. 1003 01:30:27,200 --> 01:30:29,031 Надад өгөөч, 1004 01:30:29,680 --> 01:30:31,113 миний хайр. 1005 01:32:09,400 --> 01:32:11,709 Сетепа-и. 1006 01:32:25,000 --> 01:32:27,798 Тэнд хаа нэгтээ, Би чамайг сайн хүн гэдгийг мэднэ. 1007 01:32:39,560 --> 01:32:41,278 Дэлхий дахинд эмчилгээ хэрэгтэй. 1008 01:32:41,400 --> 01:32:42,833 Та ийм эмчилгээ болж чадна. 1009 01:32:44,760 --> 01:32:46,796 төлөөх золиослол илүү сайн! 1010 01:33:52,520 --> 01:33:54,988 Жэнни. 1011 01:33:56,040 --> 01:33:57,553 Сэрээрэй, сэрээрэй. 1012 01:33:59,200 --> 01:34:01,794 Сэрэх. Сэрэх. 1013 01:34:04,120 --> 01:34:05,473 намайг уучлаарай. 1014 01:34:05,720 --> 01:34:07,392 Уучлаарай Жэнни. 1015 01:34:10,400 --> 01:34:11,549 Жэнни. 1016 01:34:15,720 --> 01:34:17,597 Жэнни, сэрээч. 1017 01:34:19,960 --> 01:34:20,995 намайг уучлаарай. 1018 01:34:21,080 --> 01:34:23,230 Би юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байна. 1019 01:34:23,320 --> 01:34:24,389 Зүгээр л сэрээрэй. 1020 01:34:29,200 --> 01:34:30,200 Жэнни. 1021 01:34:30,640 --> 01:34:31,834 Сэрээрэй, гуйя. 1022 01:34:33,680 --> 01:34:34,680 Зүгээр л... 1023 01:34:35,920 --> 01:34:38,229 Жэнни, зүгээр л сэрээрэй! 1024 01:34:53,680 --> 01:34:55,636 Ник? Ник. 1025 01:34:57,680 --> 01:34:59,671 Ник. Ник. 1026 01:35:29,520 --> 01:35:31,636 Ник... 1027 01:35:36,800 --> 01:35:37,800 Ник. 1028 01:35:38,640 --> 01:35:40,995 Ник. Ник? 1029 01:35:41,160 --> 01:35:42,275 Зогс! 1030 01:35:42,920 --> 01:35:44,638 Зогс. Гуйя. 1031 01:35:47,880 --> 01:35:50,075 Би ямар хүн гэдгээ мэдэхгүй байна. 1032 01:35:51,680 --> 01:35:54,240 Би хүсэхгүй байна чамайг гомдоосон, Жэнни. 1033 01:35:54,320 --> 01:35:55,355 Чи амьд байна. 1034 01:35:56,280 --> 01:35:57,759 Чи амьд байна. 1035 01:35:58,920 --> 01:36:00,990 Таныг амьд байгаад би маш их баяртай байна. 1036 01:36:02,600 --> 01:36:03,828 Өө, Ник. 1037 01:36:05,160 --> 01:36:07,879 Чи миний төлөө үүнийг хийсэн үү? 1038 01:36:09,520 --> 01:36:10,794 Тиймээ. 1039 01:36:12,280 --> 01:36:16,353 Би маш олон зүйлийг хийсэн, олон алдаа. 1040 01:36:18,120 --> 01:36:19,951 Гэхдээ энэ удаад биш. 1041 01:36:20,920 --> 01:36:22,399 Чи биш. 1042 01:36:24,760 --> 01:36:26,591 Би чамайг гомдоохыг хүсэхгүй байна. 1043 01:36:27,840 --> 01:36:29,796 Би чамайг гомдоохыг хэзээ ч хүсээгүй. 1044 01:36:31,240 --> 01:36:32,559 Та тэгэхгүй. 1045 01:36:35,960 --> 01:36:38,030 Энэ ирэхийг хараагүй, бид тийм үү? 1046 01:36:46,000 --> 01:36:47,877 Тэд над руу ирж байна. 1047 01:36:50,480 --> 01:36:52,914 Бидэнд илүү их цаг байгаасай гэж хүсч байна. 1048 01:36:54,960 --> 01:36:56,518 Би чамайг олох болно. 1049 01:36:58,040 --> 01:37:00,395 Баяртай, Жэнни. 1050 01:37:34,400 --> 01:37:36,436 Чи буруу байсан Никийн тухай. 1051 01:37:37,120 --> 01:37:39,554 Тэр намайг аврахын тулд амиа өгсөн. 1052 01:37:41,320 --> 01:37:42,958 Намайг буцааж авчрахын тулд. 1053 01:37:47,040 --> 01:37:48,598 Тийм ээ, Женнифер. 1054 01:37:49,120 --> 01:37:53,113 Тэр гэтэлгэлээ олсон, гэхдээ маш их зардалтай. 1055 01:37:54,960 --> 01:37:56,871 Тэр одоо мангас болсон. 1056 01:37:58,040 --> 01:38:00,235 Тэр бас эрэгтэй хэвээрээ л байна. 1057 01:38:00,840 --> 01:38:02,319 Сайн хүн. 1058 01:38:03,120 --> 01:38:04,553 Магадгүй. 1059 01:38:05,400 --> 01:38:08,278 Гэсэн хэдий ч тэр дөнгөж эхэлж байна түүний хүчийг олж илрүүлэх. 1060 01:38:09,080 --> 01:38:11,992 Тэгээд бид мэдэх боломжгүй аль тал нь ялах вэ. 1061 01:38:13,440 --> 01:38:15,431 Харанхуй ба гэрэл хоёрын хооронд, 1062 01:38:16,600 --> 01:38:18,238 сайн эсвэл муу. 1063 01:38:18,960 --> 01:38:20,951 Хөөе, Ник? Ник. 1064 01:38:22,800 --> 01:38:24,791 Би энд байгаадаа үнэхээр баяртай байна. 1065 01:38:25,800 --> 01:38:27,080 Би хэлэх гэсэн юм, намайг авчирсанд баярлалаа 1066 01:38:27,160 --> 01:38:28,912 амьдрал руу буцах мөн бүх зүйл, Ник. 1067 01:38:29,000 --> 01:38:30,991 Гэхдээ бид юу вэ бүр энд хийж байна уу? 1068 01:38:31,600 --> 01:38:33,511 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 1069 01:38:33,600 --> 01:38:35,192 Алив, найз минь. 1070 01:38:36,720 --> 01:38:39,075 Чинийх хаана байна адал явдлын мэдрэмж? 1071 01:38:43,360 --> 01:38:44,509 Өө, үгүй. 1072 01:38:45,600 --> 01:38:47,750 Ямар ч хүн түүний нэг хэсэг үлдсэн 1073 01:38:48,440 --> 01:38:52,513 дэлхий даяар хайх болно хараалыг эвдэх арга замын төлөө. 1074 01:38:53,400 --> 01:38:54,913 Эмчилгээг олохын тулд. 1075 01:38:56,080 --> 01:38:58,196 Гэсэн хэдий ч муу зүйл хэзээ ч амардаггүй. 1076 01:38:58,960 --> 01:39:01,235 Мөн энэ нь түүнийг дуудах болно 1077 01:39:01,320 --> 01:39:03,117 үргэлж. 1078 01:39:03,400 --> 01:39:07,109 Гэнри, тэр ашигласан Ахманетыг зогсоох түүний хүч. 1079 01:39:07,280 --> 01:39:11,592 Та хэнээс ч илүү мэддэг тэр бидний хамгийн том холбоотон байж чадна. 1080 01:39:13,280 --> 01:39:14,508 Магадгүй. 1081 01:39:15,240 --> 01:39:19,631 Заримдаа, энэ нь авдаг мангас мангастай тулалдах. 1082 01:39:19,831 --> 01:39:29,631