1 00:00:31,927 --> 00:00:34,430 {\an8}Hé! Wacht op mij! 2 00:00:36,348 --> 00:00:37,391 Kom op! 3 00:00:39,018 --> 00:00:40,018 Jongens, wacht! 4 00:00:45,566 --> 00:00:47,544 Hoe zit het met deze brief hij moest bezorgen? 5 00:00:47,568 --> 00:00:48,754 Wie interesseert zich voor de brief? 6 00:00:48,778 --> 00:00:50,780 Het lijkt alsof iedereen erom geeft over de brief. 7 00:00:50,863 --> 00:00:52,490 Hoe kun je dit nog bespreken? 8 00:00:52,573 --> 00:00:54,366 Je hebt gezien wat hij in die grot deed. 9 00:00:54,867 --> 00:00:56,952 Ik heb geen idee wat hij in die grot deed. 10 00:00:57,036 --> 00:00:58,662 Het maakt niet uit wat hij deed. 11 00:00:59,121 --> 00:01:01,624 Wij hebben hem nu, en het is onze taak om hem naar huis te brengen. 12 00:01:03,125 --> 00:01:05,085 Je kunt hem dus overhandigen. Hij rijdt nu met mij mee. 13 00:01:06,504 --> 00:01:07,505 Wat, op die muilezel? 14 00:01:08,005 --> 00:01:09,673 Het is nauwelijks groot genoeg voor jou. 15 00:01:09,757 --> 00:01:11,842 Ter informatie: dit is geen muilezel. 16 00:01:12,301 --> 00:01:15,387 Het is een pony, of misschien wel een heel klein paardenras. 17 00:01:15,471 --> 00:01:18,265 En gezien de grootte van zijn benen, beweegt verbazingwekkend snel 18 00:01:18,349 --> 00:01:21,310 en is verbazingwekkend sterk. Dus ga geen laster uiten. 19 00:01:22,603 --> 00:01:24,772 Nu, ga terug. Hij komt met ons mee. 20 00:01:25,773 --> 00:01:27,108 Wat is er mis met jou? 21 00:01:27,817 --> 00:01:29,235 Tenzij je blind of dom bent, 22 00:01:29,318 --> 00:01:31,195 weet je er is iets speciaals aan hem. 23 00:01:31,278 --> 00:01:33,614 De krachtigste en gevaarlijke mensen in de wereld, 24 00:01:33,697 --> 00:01:35,783 om nog maar te zwijgen van elke freak wij komen tegen, 25 00:01:35,866 --> 00:01:38,369 proberen het allemaal wanhopig om hem in handen te krijgen. 26 00:01:38,452 --> 00:01:39,537 Waarom denk je dat dat zo is? 27 00:01:39,620 --> 00:01:41,747 Omdat hij de Zwarte Ridder heeft vermoord. 28 00:01:41,831 --> 00:01:44,291 Je gelooft serieus Tiuri heeft de Zwarte Ridder vermoord? 29 00:01:44,375 --> 00:01:47,086 Het maakt niet uit wat we geloven en of hij het wel of niet heeft gedaan. 30 00:01:47,169 --> 00:01:49,130 - Ik weet het niet zeker... - Hij heeft de wake verbroken. 31 00:01:49,547 --> 00:01:52,466 Hij heeft onze toekomst vernietigd. De enige manier waarop we ze terug kunnen krijgen 32 00:01:52,550 --> 00:01:54,218 - is door hem naar huis te brengen. - Precies. 33 00:01:58,389 --> 00:02:00,724 Ik dacht dat mensen in Mistrinaut waren meedogenloos uitschot. 34 00:02:01,225 --> 00:02:03,519 Maar jullie aristocraten, jij neemt het koekje. 35 00:02:03,602 --> 00:02:04,854 En vergeet het niet. 36 00:02:05,396 --> 00:02:07,648 En voor het geval je nadenkt over grappige zaken, 37 00:02:07,731 --> 00:02:09,984 onthoud, we hebben haar, 38 00:02:10,067 --> 00:02:12,278 en ze is het meest meedogenloze uitschot van ons allemaal. 39 00:02:14,822 --> 00:02:16,240 Ik bedoelde dat op een goede manier. 40 00:02:24,498 --> 00:02:27,209 Nou, hij zal niets waard zijn Als hij dood is, toch? 41 00:02:29,753 --> 00:02:32,232 - Ik dacht dat we hulp kregen. - Dat heb ik ook gedaan. 42 00:02:32,256 --> 00:02:33,656 Waar brengt ze ons dan naartoe? 43 00:02:33,716 --> 00:02:36,093 Ik breng je nergens heen. Ardanwen wel. 44 00:02:36,635 --> 00:02:38,762 Waar brengt Ardanwen ons heen? 45 00:02:53,235 --> 00:02:55,029 Het lijkt erop dat we het gaan ontdekken. 46 00:03:01,869 --> 00:03:03,704 Wat is hier in vredesnaam gebeurd? 47 00:03:03,787 --> 00:03:05,456 Het is een spookstad. 48 00:03:05,539 --> 00:03:07,249 Denk je dat het spookt? 49 00:03:20,471 --> 00:03:22,115 Geeft deze plek je de kriebels? 50 00:03:22,139 --> 00:03:24,475 net zoveel als deze plek bezorgt mij de kriebels? 51 00:03:28,604 --> 00:03:29,855 Kruipstad. 52 00:03:31,148 --> 00:03:32,608 Creepitude County. 53 00:03:33,609 --> 00:03:35,444 - Koninkrijk van... - Zwijg, Piak. 54 00:03:38,322 --> 00:03:39,865 Vervloekte Koning Creep. 55 00:03:50,584 --> 00:03:52,294 Help me. 56 00:04:14,024 --> 00:04:15,609 - Wat is het? - Shh. 57 00:04:25,869 --> 00:04:26,869 We hebben hulp nodig. 58 00:04:27,746 --> 00:04:30,666 Voor onze vriend. Hij is gewond. Alsjeblieft. 59 00:04:32,543 --> 00:04:35,296 Perfect! Een gehucht van idioten. 60 00:04:38,507 --> 00:04:41,051 Wij hebben haast. 61 00:04:42,553 --> 00:04:43,721 Wij... 62 00:04:44,179 --> 00:04:45,764 hulp nodig. 63 00:04:54,773 --> 00:04:57,026 Wij hebben mooie kralen. 64 00:04:59,236 --> 00:05:01,030 Zeg dankje. 65 00:05:04,700 --> 00:05:06,702 Wat? Het is de manier waarop je met deze mensen praat. 66 00:05:36,899 --> 00:05:37,941 Wie heeft je hierheen gestuurd? 67 00:05:38,400 --> 00:05:39,400 Niemand. 68 00:05:40,319 --> 00:05:41,945 Onze vriend is ziek. 69 00:05:46,784 --> 00:05:49,286 Hij is jouw vriend, niet de onze. 70 00:05:50,913 --> 00:05:53,207 Wat eten voor hem en een plek voor de nacht, 71 00:05:53,290 --> 00:05:54,917 en dan gaan we op pad. 72 00:05:59,463 --> 00:06:00,463 Eén nacht. 73 00:06:05,469 --> 00:06:06,469 Hij is onze gevangene. 74 00:06:07,679 --> 00:06:08,679 Wij dragen hem. 75 00:06:08,722 --> 00:06:11,016 - Hij is geen gevangene. - Ja, dat is hij. 76 00:06:11,100 --> 00:06:12,700 Hij is een gevangene sinds we hem vonden. 77 00:06:12,726 --> 00:06:13,811 We namen Tiuri gevangen? 78 00:06:13,894 --> 00:06:15,813 Nee, we hebben niemand gevangen genomen. 79 00:06:15,896 --> 00:06:17,231 Ja, dat hebben we gedaan. 80 00:06:17,940 --> 00:06:19,400 Mijn eerste gevangene. 81 00:06:46,635 --> 00:06:47,970 Ik zou het niet doen als ik jou was. 82 00:06:49,054 --> 00:06:50,472 Hij zal je eraf halen. 83 00:07:27,384 --> 00:07:28,469 Meneer, misschien... 84 00:07:28,552 --> 00:07:29,553 Ik heb het druk. 85 00:07:29,636 --> 00:07:30,636 - Maar... - Nee. 86 00:07:34,558 --> 00:07:35,558 Majesteit. 87 00:07:36,477 --> 00:07:40,814 Prins Viridian wordt tijdelijk vastgehouden met militaire zaken. 88 00:07:42,608 --> 00:07:43,817 Met uw toestemming... 89 00:07:46,945 --> 00:07:48,489 Ah, militaire zaken inderdaad. 90 00:07:50,240 --> 00:07:52,367 Als je op het punt staat mij uit te schelden vanwege mijn gebrek aan manieren, 91 00:07:52,451 --> 00:07:54,119 je kunt je adem sparen. 92 00:08:05,714 --> 00:08:06,714 Hm. 93 00:08:09,676 --> 00:08:11,386 Die wolk lijkt op een strijdwagen... 94 00:08:13,347 --> 00:08:14,515 getrokken door een vis. 95 00:08:24,274 --> 00:08:27,194 Ik wil hier ongeveer net zo graag zijn zoals jij wilt dat ik hier ben. 96 00:08:31,240 --> 00:08:34,243 Dus waarom maken we hier geen einde aan? zo snel mogelijk? 97 00:08:34,326 --> 00:08:37,037 Dan kunnen we allebei de achterkant zien van deze ellendige bijeenkomst. 98 00:08:49,841 --> 00:08:51,885 Het enige wat we nu kunnen doen is wachten. 99 00:08:54,012 --> 00:08:56,473 Heeft je moeder je dat nooit verteld? om dat niet te doen? 100 00:08:56,848 --> 00:08:57,848 Lap. 101 00:09:00,811 --> 00:09:02,312 Maar je hebt mooie handen, 102 00:09:03,313 --> 00:09:05,399 goede huid, fijne ogen. 103 00:09:06,191 --> 00:09:08,485 Je haar zou een hooiberg doen blozen, natuurlijk, 104 00:09:08,569 --> 00:09:11,196 maar je zou goed schrobben. 105 00:09:12,155 --> 00:09:14,408 Misschien heb ik geen interesse bij het goed schrobben. 106 00:09:14,741 --> 00:09:15,784 Redelijk. 107 00:09:16,785 --> 00:09:19,997 Maar zodat je het weet, het zou helpen de stank weg te nemen. 108 00:09:22,708 --> 00:09:23,708 Nu... 109 00:09:28,255 --> 00:09:30,257 jij en ik moeten een gesprek hebben. 110 00:09:31,258 --> 00:09:33,802 Waar vindt een kind jou leuk? zo'n paard kopen? 111 00:09:34,595 --> 00:09:36,013 Het is niet de mijne. Het is van Tiuri. 112 00:09:36,096 --> 00:09:37,097 Je liegt. 113 00:09:37,180 --> 00:09:38,390 Vertel me de waarheid. 114 00:09:38,807 --> 00:09:40,183 Ik lieg niet. 115 00:09:40,267 --> 00:09:42,269 Een beroemde ridder vertelde hem dat hij het moest nemen. 116 00:09:42,352 --> 00:09:45,105 Hij zei dat hij zijn paard moest nemen en een brief aan de koning bezorgen. 117 00:09:45,564 --> 00:09:46,565 Welke ridder? 118 00:09:48,400 --> 00:09:49,400 Antwoord mij! 119 00:09:52,362 --> 00:09:53,572 Open de deur. 120 00:09:54,031 --> 00:09:55,574 Je kunt mij vermoorden, kind... 121 00:09:56,158 --> 00:09:57,492 Of je kunt mij de waarheid vertellen, 122 00:09:57,576 --> 00:10:00,787 maar dat zijn de enige twee manieren Je gaat deze kamer uit. 123 00:10:06,793 --> 00:10:08,879 De Zwarte Ridder met het Witte Schild. 124 00:10:09,796 --> 00:10:13,425 En waarom deed de Zwarte Ridder dat? Heb je een jongen nodig om deze brief te nemen? 125 00:10:13,508 --> 00:10:15,469 Omdat hij stervende was. 126 00:10:37,574 --> 00:10:39,934 Wat Lavinia zegt er moet gewoon wat aandacht aan worden besteed. 127 00:10:39,993 --> 00:10:40,911 Dat is alles wat ik zeg. 128 00:10:40,994 --> 00:10:42,537 En wat je zegt is dom 129 00:10:42,621 --> 00:10:45,123 vanwege wat Lavinia zei is complete onzin. 130 00:10:45,207 --> 00:10:46,291 Hoe is het onzin? 131 00:10:46,708 --> 00:10:50,212 Je gelooft echt dat dat van Tiuri is de held van een oude profetie? 132 00:10:50,295 --> 00:10:53,548 Dat de Zwarte Ridder hem gaf een geheime brief in een Eviellan-puzzeldoos, 133 00:10:53,632 --> 00:10:55,432 en dat als hij het niet levert aan de koning, 134 00:10:55,509 --> 00:10:58,261 de hele wereld zal worden opgeslokt door helse duisternis? 135 00:10:59,513 --> 00:11:02,057 Nou, klinkt dat? onzin voor jou of zo? 136 00:11:04,601 --> 00:11:05,601 Dat... 137 00:11:06,395 --> 00:11:09,773 Klinkt eigenlijk als onzin. 138 00:11:10,148 --> 00:11:11,483 Eindelijk. 139 00:11:12,401 --> 00:11:14,152 Zijn we het dan voor eens en voor altijd eens? 140 00:12:37,486 --> 00:12:38,486 Hallo? 141 00:12:57,297 --> 00:12:58,297 Hallo? 142 00:13:34,501 --> 00:13:36,127 Neem deze brief. 143 00:13:37,879 --> 00:13:38,880 Neem deze brief. 144 00:13:39,631 --> 00:13:42,634 Je moet het aan koning Favian afleveren in Unauwen. 145 00:14:00,485 --> 00:14:01,862 Het is een heel bijzondere ring. 146 00:14:07,576 --> 00:14:08,618 Ik begrijp het niet. 147 00:14:09,744 --> 00:14:10,912 Ik denk van wel. 148 00:14:15,625 --> 00:14:17,878 Waarom denk je Ardanwen heeft je hierheen gebracht? 149 00:14:19,588 --> 00:14:21,006 Hij kwam naar huis. 150 00:14:23,258 --> 00:14:24,718 Woonde de Zwarte Ridder hier? 151 00:14:29,890 --> 00:14:30,890 Ben jij... 152 00:14:33,435 --> 00:14:34,435 Het spijt me zo. 153 00:14:43,778 --> 00:14:45,030 Was jij bij mijn... 154 00:14:46,489 --> 00:14:47,616 echtgenoot... 155 00:14:48,408 --> 00:14:49,408 aan het eind? 156 00:14:50,368 --> 00:14:51,411 Bijna aan het einde. 157 00:14:54,039 --> 00:14:55,123 Hij raakte gewond... 158 00:14:55,957 --> 00:14:57,042 en in de minderheid... 159 00:14:58,752 --> 00:15:02,005 maar hij trok zijn zwaard en draaide zich om om tegen hen te vechten. 160 00:15:07,928 --> 00:15:10,430 Verhaal van zijn stomme leven. 161 00:15:11,640 --> 00:15:14,643 Nee. Hij was geweldig. 162 00:15:15,352 --> 00:15:16,394 Een echte ridder. 163 00:15:18,146 --> 00:15:19,272 En zo gaat het, 164 00:15:19,356 --> 00:15:22,943 overgeleverd door een geblinddoekte ridder naar de volgende. 165 00:15:23,568 --> 00:15:24,986 Denk je dat ik dit wil? 166 00:15:29,324 --> 00:15:31,242 Als je enig verstand hebt, 167 00:15:31,952 --> 00:15:33,161 Je zult mijn man vergeten 168 00:15:33,244 --> 00:15:35,664 en rijd direct terug naar waar je vandaan kwam. 169 00:15:36,915 --> 00:15:37,999 Dat kan ik niet. 170 00:15:38,625 --> 00:15:40,710 Dat kan, en dat moet ook. 171 00:15:41,336 --> 00:15:42,671 Je begrijpt het niet. 172 00:15:44,172 --> 00:15:45,548 Alles wat er is gebeurd, 173 00:15:45,632 --> 00:15:48,259 deze dingen Ik heb het nooit kunnen begrijpen, 174 00:15:48,802 --> 00:15:51,513 stuurt mij op dezelfde reis Jouw man stuurde mij door. 175 00:15:53,765 --> 00:15:56,101 Denk je dat iets je leidt? 176 00:15:56,518 --> 00:15:57,518 Hè? 177 00:15:58,103 --> 00:15:59,980 Het lot, is dat het? 178 00:16:00,605 --> 00:16:01,648 Bestemming. 179 00:16:02,941 --> 00:16:05,443 Dat dacht mijn man ook. 180 00:16:06,778 --> 00:16:08,780 Dat is wat alle ridders denken 181 00:16:08,863 --> 00:16:10,949 terwijl ze wegrijden naar glorie, 182 00:16:11,032 --> 00:16:14,202 ervan overtuigd dat ze dat gaan doen breng de wereld eindelijk op orde. 183 00:16:14,536 --> 00:16:16,579 En waar eindigt het altijd? 184 00:16:18,289 --> 00:16:19,499 Bij de dood... 185 00:16:20,291 --> 00:16:21,793 en slachten... 186 00:16:22,585 --> 00:16:25,839 en de mensen om wie je geeft nooit thuiskomen. 187 00:16:27,924 --> 00:16:30,844 Je denkt, alleen maar omdat je hier bent, jij bent een held? 188 00:16:31,386 --> 00:16:32,971 Je bent een dwaas, Tiuri. 189 00:16:35,473 --> 00:16:36,599 Neem het van mij aan. 190 00:16:37,434 --> 00:16:40,729 Het laatste wat deze wereld nodig heeft is nog een held. 191 00:17:18,058 --> 00:17:19,768 Soms, mijn vrienden... 192 00:17:20,310 --> 00:17:21,352 leven... 193 00:17:22,020 --> 00:17:23,980 is zo onmogelijk zoet. 194 00:17:31,071 --> 00:17:35,742 En deze keer, we gaan het echt melken. 195 00:17:42,165 --> 00:17:43,666 Heb je gestemd? 196 00:17:44,125 --> 00:17:45,293 Dat deden we. 197 00:17:45,752 --> 00:17:47,212 En Tiuri gaat met ons mee. 198 00:17:48,963 --> 00:17:51,216 Zijn koorts is gebroken, en zijn kleur keert terug. 199 00:17:51,633 --> 00:17:54,695 En dat betekent dat morgenochtend, Tiuri rijdt met mij mee naar Unauwen. 200 00:17:54,719 --> 00:17:56,721 Nee, dat is hij niet. 201 00:17:57,597 --> 00:17:59,641 En wat zou het punt eigenlijk zijn? 202 00:17:59,724 --> 00:18:02,060 Je zei het zelf, Je hebt die stomme brief niet. 203 00:18:02,519 --> 00:18:04,062 De Rode Ruiters hebben het. 204 00:18:04,145 --> 00:18:06,606 Dus zelfs als we je hem laten meenemen, wat wij niet zullen doen... 205 00:18:07,816 --> 00:18:09,651 je zou niets leveren. 206 00:18:12,612 --> 00:18:13,612 Tiuri? 207 00:18:14,823 --> 00:18:15,823 Alles goed met je? 208 00:18:19,160 --> 00:18:20,495 Arman heeft echter gelijk. 209 00:18:21,079 --> 00:18:22,789 De Rode Ruiters hebben de brief wel. 210 00:18:24,791 --> 00:18:26,251 Maar helaas voor hen... 211 00:18:27,961 --> 00:18:29,337 ze hebben niet alles. 212 00:18:50,817 --> 00:18:52,527 Maar dit heeft geen zin. 213 00:18:59,159 --> 00:19:00,702 Het is slechts een tijd en een datum. 214 00:19:04,330 --> 00:19:06,749 "Vespersuur, op het feest van Sint-Adalar, 215 00:19:06,833 --> 00:19:09,043 in het 36e regeringsjaar van Favian de Derde." 216 00:19:09,127 --> 00:19:10,378 Is dat het? Is dat alles wat er is? 217 00:19:10,461 --> 00:19:12,314 - Waarom is dat zo belangrijk? - Het is niet belangrijk. 218 00:19:12,338 --> 00:19:14,299 Het is belangrijk voor Viridian. Dat is waar het om gaat. 219 00:19:14,382 --> 00:19:16,009 De Rode Ruiters zijn zijn lijfwachten. 220 00:19:16,092 --> 00:19:18,970 Ze hebben de Zwarte Ridder vermoord en probeerde mij te vermoorden om deze brief te krijgen. 221 00:19:23,725 --> 00:19:24,725 Geef het aan mij. 222 00:19:26,186 --> 00:19:27,312 Ruik je dat? 223 00:19:38,656 --> 00:19:39,656 Ik wist het. 224 00:19:39,991 --> 00:19:41,242 Het is azijn. 225 00:19:41,326 --> 00:19:42,869 Het is een oude smokkeltruc. 226 00:19:45,955 --> 00:19:48,541 "De datum is vastgesteld, het uur is gekomen." 227 00:19:48,625 --> 00:19:50,145 "De troon zal nu van mij zijn." 228 00:19:50,210 --> 00:19:53,213 "Het volgende zal de prijs betalen bij mijn hemelvaart." 229 00:19:56,382 --> 00:19:58,301 Zijn dat de namen van onze ouders? 230 00:20:05,099 --> 00:20:08,245 - Gaan ze onze ouders vermoorden? - Nee, niemand gaat onze ouders vermoorden. 231 00:20:08,269 --> 00:20:10,480 Er stond niets in de brief over het vermoorden van iemand. 232 00:20:10,563 --> 00:20:12,357 Het is slechts een datum en een lijst met namen. 233 00:20:12,440 --> 00:20:13,983 Geschreven in onzichtbare inkt 234 00:20:14,067 --> 00:20:17,946 door een man die op het punt staat de kroon te grijpen en dood iedereen die hem in de weg zou kunnen staan. 235 00:20:18,029 --> 00:20:19,269 Ze gaan onze ouders vermoorden. 236 00:20:19,322 --> 00:20:20,156 Waar gaat hij heen? 237 00:20:20,240 --> 00:20:21,699 Om te doen wat ik altijd al zou doen: 238 00:20:21,783 --> 00:20:24,637 Maak af wat de Zwarte Ridder begon en bezorg deze brief aan de koning. 239 00:20:24,661 --> 00:20:26,746 Als hij ziet wat Viridian doet, hij zal hem tegenhouden. 240 00:20:26,829 --> 00:20:29,999 En hoe werkt dat precies? Hoe krijg je een brief aan de koning? 241 00:20:30,083 --> 00:20:31,459 Je denkt dat iedereen zomaar binnen kan komen 242 00:20:31,542 --> 00:20:33,628 en zie de machtigste man ter wereld? 243 00:20:33,711 --> 00:20:34,629 Je moet iemand zijn 244 00:20:34,712 --> 00:20:36,899 om de man zelfs maar te zien die de kamerpot van de koning eruit tipt, 245 00:20:36,923 --> 00:20:38,163 en jij bent niet iemand, Tiuri! 246 00:20:39,092 --> 00:20:40,468 Je bent niet eens niemand. 247 00:20:40,551 --> 00:20:42,470 Je bent een niemand die beschuldigd wordt van moord. 248 00:20:43,137 --> 00:20:44,514 Je denkt dat je zomaar binnenkomt 249 00:20:44,597 --> 00:20:46,599 naar de sterkste plek in het hele noorden, 250 00:20:46,683 --> 00:20:49,394 langs het hele leger van Favian en helemaal tot aan de koning zelf 251 00:20:49,477 --> 00:20:50,853 met alleen haar om je te helpen? 252 00:20:53,398 --> 00:20:55,984 Gaat nooit gebeuren. 253 00:21:01,239 --> 00:21:02,865 Je gaat je krachten gebruiken. 254 00:21:05,702 --> 00:21:08,204 Maar om ze te gebruiken, Ik moet leren ze onder controle te houden. 255 00:21:09,580 --> 00:21:11,332 Hoe ga je dat doen? 256 00:21:16,379 --> 00:21:17,379 Nee! 257 00:21:21,342 --> 00:21:22,343 Ik doe dit niet. 258 00:21:28,308 --> 00:21:30,601 Als je mij vermoordt, zal ik jou vermoorden. 259 00:21:31,644 --> 00:21:32,644 Gaan. 260 00:21:37,442 --> 00:21:39,652 Weet je het wel hoe deze krachten op te roepen? 261 00:21:39,736 --> 00:21:40,737 Niet precies. 262 00:21:41,321 --> 00:21:42,947 Hoe ga je laat hem dan ontploffen? 263 00:21:43,031 --> 00:21:44,741 Niemand laat iemand ontploffen. 264 00:21:56,502 --> 00:21:59,839 Reik naar binnen en put uit Eviellan in jou. 265 00:22:00,340 --> 00:22:02,467 - Sluit je ogen... - Kijk hem heel hard aan. 266 00:22:02,550 --> 00:22:05,386 Wat je wilt doen Beweeg je handen zo. 267 00:22:06,012 --> 00:22:07,138 Wauw... 268 00:22:08,222 --> 00:22:09,223 Ha! 269 00:22:10,099 --> 00:22:11,601 Dat is eigenlijk best goed. 270 00:22:14,771 --> 00:22:17,982 Creëer met je geest, en het zal jouw realiteit worden. 271 00:22:19,400 --> 00:22:20,651 Foto Arman... 272 00:22:21,069 --> 00:22:22,403 door de lucht vliegen. 273 00:22:23,613 --> 00:22:26,491 - Ik vind die foto leuk. - Kan iedereen even zijn mond houden? 274 00:22:41,798 --> 00:22:44,467 Laat het alsjeblieft geen pijn doen. Laat het alsjeblieft geen pijn doen. 275 00:22:44,550 --> 00:22:45,593 Laat het alsjeblieft geen pijn doen. 276 00:22:52,642 --> 00:22:54,811 Hoi! Dat was geen magie! 277 00:22:57,105 --> 00:22:58,940 Sorry, kon het niet laten. 278 00:23:00,525 --> 00:23:01,692 Je bent dood! 279 00:23:02,610 --> 00:23:05,196 Iemand, vertel dat kreng hij is dood op het kerkhof! 280 00:23:06,155 --> 00:23:07,698 Kunnen we ons alsjeblieft allemaal concentreren? 281 00:23:32,181 --> 00:23:33,181 Beweging! 282 00:23:34,308 --> 00:23:36,727 Vlieg weg! Wees weg! 283 00:23:44,193 --> 00:23:45,361 Ga dan verder, Tiuri... 284 00:23:46,154 --> 00:23:47,864 Kom me halen, hè? 285 00:23:47,947 --> 00:23:51,242 Kom en red de wereld. 286 00:23:51,784 --> 00:23:54,203 Kom op! Kom mij halen! Wauw! 287 00:23:54,829 --> 00:23:57,748 Iedereen, kijk, Tiuri de held. 288 00:23:57,832 --> 00:24:04,338 Kom op, Tiuri. Kom op. Wauw! Wauw! Wauw! Kom op, Tiuri. 289 00:24:04,797 --> 00:24:06,340 Kom op. Kom op. 290 00:24:07,341 --> 00:24:11,596 Ik heb meer magie in mijn kleinste scheten dan hij in zijn hele lichaam doet. 291 00:24:12,763 --> 00:24:15,892 Kom op. Wauw! Wauw! 292 00:24:16,893 --> 00:24:18,227 Kom op. Kom op. 293 00:24:40,583 --> 00:24:41,583 Ik heb een drankje nodig. 294 00:24:46,464 --> 00:24:48,758 Een drankje, idioot, geen water. 295 00:25:02,980 --> 00:25:04,065 Daar gaat hij. 296 00:25:04,565 --> 00:25:05,816 Dode man loopt. 297 00:25:17,995 --> 00:25:19,080 Enig geluk? 298 00:25:23,417 --> 00:25:24,502 Ik beschouw dat als een nee. 299 00:25:25,545 --> 00:25:27,171 Misschien is het niet te controleren. 300 00:25:27,672 --> 00:25:30,174 Misschien beslist het gewoon zelf wanneer het gebeurt. 301 00:25:30,258 --> 00:25:31,258 Tiuri, stop. 302 00:25:33,052 --> 00:25:34,428 Dit ding, wat het ook is, 303 00:25:35,179 --> 00:25:36,179 zit in jou. 304 00:25:37,014 --> 00:25:38,014 Jij bent het. 305 00:25:39,308 --> 00:25:40,601 Dus neem de controle. 306 00:25:45,648 --> 00:25:48,442 De keren dat het eerder werkte, de grot, het klooster... 307 00:25:49,193 --> 00:25:50,695 wat hebben ze gemeen? 308 00:25:51,779 --> 00:25:54,198 - Ik werd aangevallen. - Precies. 309 00:25:55,116 --> 00:25:57,326 Dus misschien komt het wanneer... 310 00:25:58,536 --> 00:26:01,414 je hart bonst, en je emoties lopen hoog op, 311 00:26:01,831 --> 00:26:04,417 en je denkt niet na. Je bent er gewoon in het moment. 312 00:26:06,419 --> 00:26:07,419 Rechts. 313 00:26:09,922 --> 00:26:10,922 Ga dan verder. 314 00:26:12,425 --> 00:26:13,425 Val mij aan. 315 00:26:14,927 --> 00:26:17,430 Dat gaat nooit werken. Je weet dat ik je geen pijn zal doen. 316 00:26:28,065 --> 00:26:29,065 Wat? 317 00:26:31,652 --> 00:26:32,652 Wat is het? 318 00:26:45,875 --> 00:26:49,420 Waarom geven jullie allemaal zoveel om Tiuri? Wat heeft hij ooit voor jullie gedaan? 319 00:26:49,503 --> 00:26:52,256 Je weet waarom. De namen van onze ouders staan ​​op die brief. 320 00:26:53,007 --> 00:26:54,607 Is dit echt het huis van de Zwarte Ridder? 321 00:26:54,675 --> 00:26:58,888 We kunnen niet blijven zitten en niets doen terwijl Viridian ze allemaal laat vermoorden. 322 00:26:58,971 --> 00:27:01,807 Wij hebben hierover gesproken. In de brief wordt niet eens melding gemaakt van moord. 323 00:27:01,891 --> 00:27:04,244 Makkelijk voor jou om te zeggen. De namen van je ouders staan ​​niet op de lijst! 324 00:27:04,268 --> 00:27:05,436 Wat moet dat betekenen? 325 00:27:05,519 --> 00:27:07,438 De Zwarte Ridder schreef met deze veer? 326 00:27:07,521 --> 00:27:08,648 Misschien heeft hij dat wel gedaan. 327 00:27:08,731 --> 00:27:12,360 Het hoeft niets te betekenen. Het is een feit! 328 00:27:12,443 --> 00:27:15,571 Haar ouders staan ​​ook niet op de lijst. Waarom kijk je niet naar haar? 329 00:27:22,370 --> 00:27:25,206 Haar ouders zijn dood... idioot. 330 00:27:26,123 --> 00:27:28,292 Nou ja, prima, wat dan ook. 331 00:27:29,418 --> 00:27:32,421 Het punt is dat je denkt Mijn vader is hierbij betrokken, jij niet? 332 00:27:32,880 --> 00:27:35,174 Je denkt mijn vader wil je ouders dood? 333 00:27:37,760 --> 00:27:40,346 Je bent gek geworden! 334 00:27:40,763 --> 00:27:42,723 Mijn vader hoeft niemand te vermoorden! 335 00:27:42,807 --> 00:27:44,141 Mijn vader is zo slim, 336 00:27:44,225 --> 00:27:47,895 hij kan ringen rond zijn vijanden laten lopen zonder ooit zijn zwaard te hoeven trekken. 337 00:27:56,904 --> 00:27:58,823 Heeft de Zwarte Ridder van dit bord gegeten? 338 00:28:00,991 --> 00:28:02,993 Heeft de Black Knight zich met deze borstel geschoren? 339 00:28:03,911 --> 00:28:05,788 De Zwarte Ridder knipte zijn neushaar af met... 340 00:28:10,418 --> 00:28:12,044 Zie jij wat ik zie? 341 00:28:14,338 --> 00:28:16,382 Bij alle heilige heiligen! 342 00:28:17,216 --> 00:28:18,884 Ugh! 343 00:29:02,636 --> 00:29:03,679 Het bonst. 344 00:29:06,265 --> 00:29:07,265 Jij hebt het gedaan. 345 00:29:09,185 --> 00:29:10,269 Ik heb het je verteld. 346 00:29:18,068 --> 00:29:19,403 Je vertelt mij... 347 00:29:21,447 --> 00:29:24,074 die je niet alleen verloren hebt een van mijn brieven... 348 00:29:25,785 --> 00:29:27,620 maar dat de jongen die het vond... 349 00:29:29,497 --> 00:29:31,624 de jongen die het nu heeft... 350 00:29:36,128 --> 00:29:37,797 is de zoon van de sjamaan? 351 00:29:43,093 --> 00:29:44,093 Ga weg. 352 00:29:44,887 --> 00:29:46,972 - Edelachtbare, als u mij even laat ex... - Uit! 353 00:30:00,277 --> 00:30:01,737 Dezelfde jongen. 354 00:30:35,354 --> 00:30:37,022 - Kun je onzichtbaar zijn? - Nee. 355 00:30:37,106 --> 00:30:39,483 - Kun jij vliegen als een vogel? - Piak, hou je mond. 356 00:30:39,567 --> 00:30:41,527 Heb jij haar gekust, of heeft zij jou gekust? 357 00:30:43,153 --> 00:30:45,239 Ik heb nog steeds geen antwoord gehoord. Ow. 358 00:30:45,823 --> 00:30:47,032 Wat ben jij, Tiuri? 359 00:30:49,535 --> 00:30:51,954 In voor een moeilijk gesprek, zo te zien. 360 00:31:01,088 --> 00:31:02,464 De meeste profetieën... 361 00:31:03,132 --> 00:31:05,092 het zijn maar oudevrouwenverhalen. 362 00:31:08,596 --> 00:31:10,764 Maar er zijn er die dat niet zijn. 363 00:31:11,640 --> 00:31:13,809 Sommige worden al generaties lang verteld 364 00:31:13,893 --> 00:31:16,687 in elk koninkrijk, in elke taal. 365 00:31:18,022 --> 00:31:20,232 De profetie waar je vrienden over spraken... 366 00:31:20,858 --> 00:31:21,859 is er één van. 367 00:31:33,662 --> 00:31:35,164 "Eerst kwam de aarde..." 368 00:31:37,291 --> 00:31:38,792 en alles wat we verlangen. 369 00:31:41,086 --> 00:31:42,713 Toen kwam het beest... 370 00:31:43,923 --> 00:31:45,925 het donker verspreidt zich als vuur. 371 00:31:47,801 --> 00:31:50,429 Het land verhullen op de roodste manen... 372 00:31:52,389 --> 00:31:55,726 slechts één keer per eeuw laat de lucht het bloeien. 373 00:31:57,853 --> 00:31:59,939 De grote magiër van het Noorden... 374 00:32:01,315 --> 00:32:03,025 zal licht in de schaduw brengen... 375 00:32:05,611 --> 00:32:07,446 terwijl de amarant bloeit... 376 00:32:08,530 --> 00:32:10,407 "en de velden liggen braak." 377 00:32:18,624 --> 00:32:20,000 De datum op de brief... 378 00:32:21,210 --> 00:32:23,420 het is dezelfde datum dat de Bloedmaan opkomt. 379 00:32:24,296 --> 00:32:25,673 Dan is deze held, 380 00:32:25,756 --> 00:32:27,049 wie hij ook is, 381 00:32:27,549 --> 00:32:30,302 Hij kon maar beter verder gaan, nietwaar? 382 00:32:56,578 --> 00:32:57,621 Dank je... 383 00:33:03,544 --> 00:33:04,920 Omdat je mij niet hebt vermoord. 384 00:33:10,384 --> 00:33:11,385 Je bent nu thuis. 385 00:33:13,303 --> 00:33:14,304 Je kunt rusten. 386 00:33:18,350 --> 00:33:19,768 Dit is nu mijn reis. 387 00:33:39,913 --> 00:33:44,209 Hoi! Hoi! 388 00:34:04,063 --> 00:34:05,564 Het is Fantumar. We moeten gaan. 389 00:34:07,816 --> 00:34:08,817 Kom op! 390 00:34:25,876 --> 00:34:26,877 Hoe heeft hij ons gevonden? 391 00:34:31,882 --> 00:34:33,442 - Hoe kon je? - Ik heb niets gedaan. 392 00:34:33,509 --> 00:34:35,109 - Hij heeft het aan zijn vader verteld. Dat moet hij hebben gedaan. - Stop. 393 00:34:37,304 --> 00:34:38,597 Hij wilde je dood. 394 00:34:38,972 --> 00:34:41,372 Hij wilde je op een bord serveren en onze ouders ermee. 395 00:34:41,433 --> 00:34:43,310 - Dat deed ik niet. - We weten niet wat hij deed. 396 00:34:43,936 --> 00:34:45,896 Niet zeker. Nog niet. 397 00:34:47,606 --> 00:34:51,401 Op dit moment is het enige dat telt, het verkrijgen onze paarden en wegwezen. 398 00:34:51,485 --> 00:34:52,736 Dus kom op. 399 00:35:00,869 --> 00:35:03,247 Vind hem! Zoek overal! 400 00:35:10,003 --> 00:35:11,003 Laten we gaan. 401 00:35:15,676 --> 00:35:17,219 Wachten. Waar is Iona? 402 00:35:33,986 --> 00:35:36,446 Ik zei toch dat ik degene was waar je je zorgen over moest maken. 403 00:35:38,240 --> 00:35:40,742 Jullie idioten hebben mij op een vrolijk dansje gestuurd. 404 00:35:41,451 --> 00:35:43,537 Maar nu ga je ervoor betalen. 405 00:35:44,163 --> 00:35:45,455 Laat je wapens vallen 406 00:35:45,998 --> 00:35:48,750 en overhandig dat Eviellan-tuig. 407 00:35:56,133 --> 00:35:58,260 Laat me het je niet nog een keer vertellen! 408 00:36:08,687 --> 00:36:09,688 En jij... 409 00:36:12,357 --> 00:36:15,194 Kom nu met je nutteloze reet hierheen. 410 00:36:36,256 --> 00:36:38,217 Je zult hier spijt van krijgen, jongen. 411 00:36:45,891 --> 00:36:47,601 Pak ze! Ga terug! 412 00:36:53,899 --> 00:36:54,983 Haal de paarden! 413 00:36:55,067 --> 00:36:56,067 Laat ze niet gaan! 414 00:36:56,109 --> 00:36:58,779 Iemand haalt de paarden! Haal de nieuwelingen! 415 00:36:59,363 --> 00:37:00,530 Ze gaan weg! 416 00:37:08,247 --> 00:37:10,165 Sommige dingen veranderen nooit. 417 00:37:28,767 --> 00:37:30,477 Ardanwen! 418 00:37:35,190 --> 00:37:36,608 Houd dat paard tegen! 419 00:37:36,692 --> 00:37:37,692 Hij gaat weg! 420 00:38:00,799 --> 00:38:03,176 Denk je dat ik gisteren geboren ben? 421 00:38:06,054 --> 00:38:08,307 Geef die Eviellan-verrader over... 422 00:38:09,558 --> 00:38:11,893 anders zal deze dag heel slecht eindigen voor jou. 423 00:38:13,103 --> 00:38:17,232 Oh, het gaat ook heel slecht aflopen ook voor iemand anders. 424 00:38:20,610 --> 00:38:22,279 Je noemt jezelf een ridder. 425 00:38:25,157 --> 00:38:26,533 Ik zal dit niet toestaan. 426 00:38:27,200 --> 00:38:29,161 Je zult eerst via mij moeten gaan. 427 00:38:31,663 --> 00:38:34,333 Dat is eigenlijk mijn voorkeursroute. 428 00:38:40,881 --> 00:38:43,091 Ga nu van je paarden af. 429 00:38:55,228 --> 00:38:56,396 Doe iets. 430 00:38:57,439 --> 00:38:58,565 Gebruik je krachten. 431 00:38:59,399 --> 00:39:00,484 Bevoegdheden? 432 00:39:03,403 --> 00:39:06,281 Welke krachten heeft deze garnaal? 433 00:39:22,339 --> 00:39:24,591 Eh, misschien wil je... 434 00:39:51,034 --> 00:39:52,034 Nee! 435 00:39:53,703 --> 00:39:55,831 Misschien is dit een teken, mijn heer. 436 00:40:00,627 --> 00:40:02,212 Misschien is dit een waarschuwing... 437 00:40:03,213 --> 00:40:05,090 dat wat je probeert te doen... 438 00:40:05,924 --> 00:40:09,219 de duisternis die je probeert zo moeilijk te verbannen... 439 00:40:11,471 --> 00:40:13,557 Loopt het gevaar u te consumeren. 440 00:40:38,915 --> 00:40:41,251 Misschien is dat wat de profetie vertelt het ons. 441 00:40:43,545 --> 00:40:45,881 Dat als je op deze weg doorgaat... 442 00:40:46,506 --> 00:40:49,468 jij zult de duisternis worden. 443 00:40:50,886 --> 00:40:54,723 En deze jongen zal de held worden die jou moet vernietigen. 444 00:40:57,976 --> 00:40:59,603 Je weet niets, Jabroot. 445 00:41:02,230 --> 00:41:03,482 Dat er schaduw is... 446 00:41:04,232 --> 00:41:05,817 er moet eerst licht zijn. 447 00:41:14,910 --> 00:41:16,953 De held waar de profetie over spreekt... 448 00:41:17,329 --> 00:41:19,456 Is dit niet deze betekenisloze jongen? 449 00:41:20,790 --> 00:41:21,790 Ik ben het. 450 00:41:22,918 --> 00:41:24,544 Ik ben het altijd geweest. 451 00:41:25,837 --> 00:41:28,882 De duisternis is er al in de oorlogen en verdeeldheid 452 00:41:28,965 --> 00:41:31,635 dat zal altijd één man in de steek laten tegen de ander. 453 00:41:32,761 --> 00:41:35,764 En het is de duisternis dat gooit deze jongen nu tegen mij aan. 454 00:41:37,349 --> 00:41:40,101 Voor als de Bloedmaan is zijn hoogste punt bereikt, 455 00:41:40,977 --> 00:41:44,105 en ik baad eindelijk in het licht ervan... 456 00:41:45,273 --> 00:41:46,358 deze jongen... 457 00:41:47,192 --> 00:41:49,069 en de duisternis die hij dient... 458 00:41:50,278 --> 00:41:52,656 zullen ontdekken dat ze hun match hebben gevonden. 459 00:41:57,285 --> 00:42:02,332 Dat was het meest ongelooflijke Ik heb ooit gezien. 460 00:42:03,458 --> 00:42:04,543 Het is je gelukt, Tiuri. 461 00:42:04,960 --> 00:42:05,961 Jij hebt het gedaan. 462 00:42:07,504 --> 00:42:08,630 Nee, ik heb het niet gedaan. 463 00:42:08,713 --> 00:42:12,509 Wat bedoel je met: je hebt het niet gedaan? 464 00:42:12,592 --> 00:42:14,511 Als jij het niet hebt gedaan, wie dan wel? 465 00:42:22,143 --> 00:42:23,937 Het is al eerder gelukt... 466 00:42:24,688 --> 00:42:26,231 Lavinia! 467 00:42:29,234 --> 00:42:30,834 Wat hebben ze gemeen?