1 00:00:36,787 --> 00:00:37,788 Asabiymi? 2 00:00:37,913 --> 00:00:41,083 Yo'q desam, yolg'on gapirgan bo'lardim. 3 00:00:41,208 --> 00:00:43,168 Xo'sh, men yolg'on gapirishingizni xohlamayman. 4 00:00:44,545 --> 00:00:47,047 - U biladi. U qiladi. - U qila olmaydi. 5 00:00:47,172 --> 00:00:48,757 Nima ushlab turibdi mening swinton birlashuvim? 6 00:00:48,882 --> 00:00:49,758 Hazillashyapsanmi? 7 00:00:49,883 --> 00:00:52,177 Biz buni boshdan kechirdik, xo'pmi? Agar u bilsa, siz bilasiz. 8 00:00:52,302 --> 00:00:54,179 Men bilaman. Ayol mening ismimni zo'rg'a biladi, 9 00:00:54,304 --> 00:00:55,615 va u meni chaqirdi kechki ovqat uchun. 10 00:00:55,639 --> 00:00:56,890 Nimasi juda kulgili? 11 00:00:57,015 --> 00:00:59,518 Uotson, Kliman, Gallo, Goldberg va spektakl. 12 00:00:59,643 --> 00:01:00,477 Nega nom beryapsiz... 13 00:01:00,602 --> 00:01:02,187 Oxirgi beshta katta sheriklar? 14 00:01:02,312 --> 00:01:05,023 Har birimizni kechki ovqatga olib ketishdi Jessica tomonidan birinchi yil sifatida. 15 00:01:05,148 --> 00:01:06,708 Va endi u sizni olib ketadi, bu degani ... 16 00:01:06,775 --> 00:01:07,651 Bu yaxshi narsa. 17 00:01:07,776 --> 00:01:09,027 Aynan. 18 00:01:09,152 --> 00:01:09,987 Oh, xudo. 19 00:01:10,112 --> 00:01:11,321 - Endi nima? - Nima kiyaman? 20 00:01:11,446 --> 00:01:13,448 Men nima deyman? Men nima kiyaman? 21 00:01:13,574 --> 00:01:15,867 Biz bitiruv marosimini muhokama qilishimiz mumkin tanaffusda. 22 00:01:15,993 --> 00:01:17,971 Ayting-chi, nima jahannam mening swinton birlashishni ushlab. 23 00:01:17,995 --> 00:01:19,204 Oh, bu shunchaki bezovta qiluvchi kostyum 24 00:01:19,329 --> 00:01:22,169 oldin tozalash kerak biz eskrovni tozalashimiz mumkin. Men hammasidan o‘taman. 25 00:01:22,207 --> 00:01:23,726 Nega bu birinchi narsa emas edi? aytdingizmi? 26 00:01:23,750 --> 00:01:25,252 Uh, men o'yladim Men oshkor bo'ldim. 27 00:01:25,377 --> 00:01:26,837 Bu biroz kamroq ahamiyatga ega. 28 00:01:26,962 --> 00:01:29,506 Mening birlashuvim, sizning vahima hujumingiz. 29 00:01:29,631 --> 00:01:32,342 Sizning rahm-shafqatingiz. Va menda vahima hujumi yo'q edi. 30 00:01:32,467 --> 00:01:34,219 Menda tashvishlanish uchun qonuniy sabab bor edi. 31 00:01:34,344 --> 00:01:36,638 Haqiqatanmi? Nega u sizni kechki ovqatga taklif qiladi? faqat sizni ishdan bo'shatish uchunmi? 32 00:01:36,763 --> 00:01:38,366 Bilmadim. Goodfellas deb nomlangan kichik film. 33 00:01:38,390 --> 00:01:39,641 Ko'rdingizmi? 34 00:01:39,766 --> 00:01:41,703 Jo Pessi o'zini shunday deb o'yladi, u o'ldi. 35 00:01:41,727 --> 00:01:43,204 Bu sizning fikringiz qonuniy sababmi? 36 00:01:43,228 --> 00:01:45,522 "Karen! Pul qayerda, Karen? 37 00:01:47,065 --> 00:01:48,065 Il ka ren?" 38 00:01:48,609 --> 00:01:49,735 Ular hech qachon tekshirmagan. 39 00:01:49,860 --> 00:01:51,361 Nima demoqchisiz "ular hech qachon tekshirmagan"? 40 00:01:51,486 --> 00:01:54,239 Internet yo'q edi bugun nima. 41 00:01:54,656 --> 00:01:56,700 Bu unchalik oson emas edi plagiatni qo'lga olish. 42 00:01:56,825 --> 00:01:58,285 Xudo, bu ajoyib. 43 00:01:59,536 --> 00:02:00,579 Bir daqiqa kuting. 44 00:02:00,704 --> 00:02:03,498 Agar siz kollejni tugatgan bo'lsangiz, keyin bu... bu sizni... 45 00:02:03,624 --> 00:02:05,500 Yugurish uchun etarlicha yosh o'zimning yuridik firmam. 46 00:02:05,626 --> 00:02:06,960 Lekin siz juda yosh ko'rinasiz. 47 00:02:07,085 --> 00:02:09,087 - Xo'sh, nima deyishlarini bilasiz. - Mmmhmm. 48 00:02:09,212 --> 00:02:11,256 - Haqiqiy go'zallik qarimaydi. - Qora yorilib ketmaydi. 49 00:02:13,884 --> 00:02:14,964 Men shuni aytmoqchi edim. 50 00:02:15,010 --> 00:02:16,470 Uh-uh. 51 00:02:18,055 --> 00:02:21,141 Xo'sh, men haqimda etarli. Men siz haqingizda eshitmoqchiman. 52 00:02:22,017 --> 00:02:23,560 Garvard qanday edi? 53 00:02:28,106 --> 00:02:29,441 Men tushunganimda uch yoshda edim 54 00:02:29,566 --> 00:02:32,319 men o'xshamaganman boshqa bolalar. 55 00:02:32,444 --> 00:02:35,572 Maktab boshlanganda, hazilga o'xshardi. 56 00:02:35,697 --> 00:02:37,824 Men qayd qilmadim. Men hech qachon o'qimaganman. 57 00:02:38,116 --> 00:02:40,661 Har yili odamlar menga aytadilar: 58 00:02:40,786 --> 00:02:43,747 "Keyingi yil siz bundan qutulolmaysiz." 59 00:02:44,081 --> 00:02:46,375 Uni kutishda davom etdi qiyinlashmoq, 60 00:02:47,125 --> 00:02:49,252 lekin hech qachon bunday bo'lmadi. 61 00:02:49,378 --> 00:02:50,420 Va Garvard? 62 00:02:50,545 --> 00:02:53,548 Bu tugashini bilardim. Ya'ni, kerak edi. 63 00:02:53,882 --> 00:02:56,343 Men "ha" deb o'yladim Men nihoyat joy topdim 64 00:02:56,468 --> 00:02:58,220 qayerda bo'lardim... 65 00:02:58,679 --> 00:03:00,097 Ochiq. 66 00:03:00,222 --> 00:03:03,600 Ammo ma'lum bo'lishicha, Hatto kuchli Garvard qonunida ham ... 67 00:03:03,725 --> 00:03:05,602 Siz bir xil emas edingiz boshqa bolalar kabi. 68 00:03:06,144 --> 00:03:07,144 Bilaman, bu kulgili eshitiladi. 69 00:03:07,229 --> 00:03:08,647 Menga emas. 70 00:03:08,772 --> 00:03:12,192 Haqiqat shundaki, siz o'ylamaysiz o'zingizni aqlli deb bilasiz. 71 00:03:12,317 --> 00:03:14,611 Har doim fikring bor edi, bu shunchaki shunday. 72 00:03:14,736 --> 00:03:16,071 Ha, aynan shunday. 73 00:03:16,196 --> 00:03:17,989 Men o'zimni o'ylamayman kabi aqlli, bilasiz. 74 00:03:18,115 --> 00:03:19,533 Men shunchaki o'ylayman boshqa hammadan ... 75 00:03:19,658 --> 00:03:21,284 - Ahmoqlar. - Aqlli emas. 76 00:03:23,078 --> 00:03:24,746 Men shuni aytmoqchi edim. 77 00:03:27,916 --> 00:03:29,918 Nega qonun? 78 00:03:30,043 --> 00:03:31,670 Bu qandaydir shaxsiy. 79 00:03:31,795 --> 00:03:33,255 Shuning uchun emasmi? 80 00:03:40,220 --> 00:03:41,221 11 yoshimda, 81 00:03:41,346 --> 00:03:44,099 ota-onam edi kechki ovqatdan uyga qaytayotganda, 82 00:03:44,558 --> 00:03:47,894 va ular ishtirok etishdi haqiqatan ham dahshatli baxtsiz hodisada. 83 00:03:48,395 --> 00:03:50,230 Va ular... 84 00:03:53,984 --> 00:03:55,819 Buvim meni ichkariga olib kirdi. 85 00:03:57,779 --> 00:04:00,991 Va u qadar emas edi Men ancha katta edim 86 00:04:01,116 --> 00:04:03,910 tushunganim Bizda ish bor edi. 87 00:04:04,828 --> 00:04:06,955 Qarang, chiqdi bu restoran, 88 00:04:07,581 --> 00:04:11,877 ular bu janob Fenton ichimliklarini ovqatlantirishda davom etdilar ular bilishganidan ancha keyin ... 89 00:04:16,631 --> 00:04:18,383 Farqi yo‘q edi. 90 00:04:18,675 --> 00:04:20,093 Men shunchaki... 91 00:04:20,969 --> 00:04:23,138 Men o'zimni juda nochor his qildim. 92 00:04:25,974 --> 00:04:28,393 Va men xohlamadim shunday his qilish 93 00:04:28,518 --> 00:04:29,770 yana hech qachon. 94 00:04:34,524 --> 00:04:36,026 Harvey haq edi. 95 00:04:37,819 --> 00:04:39,446 Nima haqida? 96 00:04:39,821 --> 00:04:42,240 Umid qilamanki, siz chek kitobingizni olib keldingiz. 97 00:04:42,741 --> 00:04:44,159 Kechki ovqat sizning zimmangizda. 98 00:04:46,828 --> 00:04:49,206 Kutib turing. Xarvi nima haqida haq edi? 99 00:05:05,305 --> 00:05:06,305 Kechki ovqat qanday o'tdi? 100 00:05:06,348 --> 00:05:07,557 Bepul ikra. 101 00:05:07,682 --> 00:05:08,850 Nimani sevmaslik kerak? 102 00:05:08,975 --> 00:05:10,244 Agar bilmoqchi bo'lsangiz men haqimda nimadir, 103 00:05:10,268 --> 00:05:12,187 shunchaki mendan so'rashingiz kerak edi. 104 00:05:12,312 --> 00:05:14,032 Nega men ola olmayapman? janob Rossni bilish 105 00:05:14,105 --> 00:05:15,145 men sizni qanday tanidim? 106 00:05:15,232 --> 00:05:16,918 Chunki agar siz shunchaki harakat qilsangiz u bilan tanishish uchun, 107 00:05:16,942 --> 00:05:18,502 sen menga aytgan bo'larding kechki ovqat haqida. 108 00:05:18,568 --> 00:05:21,321 Nimadir bo'lyapti, va men bu nima ekanligini bilmoqchiman. 109 00:05:22,447 --> 00:05:23,448 Da'vo qo'yildi 110 00:05:23,573 --> 00:05:25,242 bu Mayk Ross Garvardga hech qachon bormagan, 111 00:05:25,367 --> 00:05:27,327 yoki boshqa huquq maktabi bu borada. 112 00:05:28,286 --> 00:05:30,080 Shuning uchun men uni tekshirishga majbur qildim. 113 00:05:31,790 --> 00:05:33,625 Shiqillagan toza. 114 00:05:33,750 --> 00:05:35,460 O'z sinfini eng yaxshi bitirgan. 115 00:05:35,919 --> 00:05:37,546 Shuning uchun uni kechki ovqatga olib bordim. 116 00:05:37,671 --> 00:05:39,031 ko'rmoqchi edim unda nima ko'rgansiz 117 00:05:39,089 --> 00:05:40,590 bu uni o'ziga xos qiladi. 118 00:05:40,715 --> 00:05:42,092 Va? 119 00:05:42,634 --> 00:05:44,344 Men tushundim. 120 00:05:44,636 --> 00:05:45,804 U umumiy paket. 121 00:05:45,929 --> 00:05:48,306 Ehtimol, hatto eng yaxshisi ikkalamizdan. 122 00:05:49,432 --> 00:05:51,786 Umid qilamanki, bu siz borasiz degani emas meni ishga yollash uchun mas'ul qilib qo'ying. 123 00:05:51,810 --> 00:05:53,895 Xavotir olmang. Siz xafasiz. 124 00:05:57,357 --> 00:05:59,776 Harvey, yana bir narsa. 125 00:06:02,195 --> 00:06:04,406 U toza bo'lishi mumkin, 126 00:06:04,531 --> 00:06:06,950 lekin men bilaman, bu bola ahmoqqa to'la. 127 00:06:07,075 --> 00:06:09,744 Chunki u haqida yozuv bo'lishi mumkin Garvard huquqshunosligini tamomlagan, 128 00:06:09,870 --> 00:06:11,222 lekin rekord yo'q uning bitiruvi haqida 129 00:06:11,246 --> 00:06:14,332 istalgan kollejdan istalgan joydan yer yuzida. 130 00:06:15,417 --> 00:06:17,711 Shunday qilib, men sizga beraman shubhaning foydasi 131 00:06:17,836 --> 00:06:19,170 siz bilmaganingizni. 132 00:06:19,754 --> 00:06:22,632 Chunki men qilishni xohlamayman qilsangiz nima qilardim. 133 00:06:22,757 --> 00:06:26,136 Va nima qilmoqchisiz olov bu la'nati bola. 134 00:06:28,889 --> 00:06:32,392 Pulni ko'ring, ovqatingizga qolmoqchi 135 00:06:32,517 --> 00:06:35,645 yana bir bo'lak pirog oling xotiningiz uchun 136 00:06:35,770 --> 00:06:39,024 Bu qanday his qilishini hamma bilishni xohlaydi 137 00:06:39,149 --> 00:06:42,360 hamma ko'rmoqchi u qanday 138 00:06:42,485 --> 00:06:45,572 Men hatto loviya pirogini ham yeyman Men qarshi emasman 139 00:06:45,697 --> 00:06:47,324 men va missy juda erta 140 00:06:47,449 --> 00:06:49,576 band, pul topish bilan band 141 00:06:49,701 --> 00:06:50,744 yaxshi! 142 00:06:50,869 --> 00:06:55,749 Hamma orqaga qadam tashla, men raqsga tushmoqchiman 143 00:06:56,750 --> 00:06:58,418 yashil bugi 144 00:07:07,218 --> 00:07:09,846 Donna, menga yaxshilik qil va janob Shermanni telefonga soling, iltimos. 145 00:07:09,971 --> 00:07:11,640 Rahmat. 146 00:07:13,433 --> 00:07:14,726 U nima edi; Nima bo'lgandi? 147 00:07:14,851 --> 00:07:15,851 Kechirasizmi? 148 00:07:16,144 --> 00:07:17,896 "Iltimos", "menga yaxshilik qiling" va "rahmat" 149 00:07:18,021 --> 00:07:19,064 hammasi bir xil jumlada? 150 00:07:19,189 --> 00:07:20,499 Siz o'ylaysiz Men buni sezmaymanmi? 151 00:07:20,523 --> 00:07:22,209 - Bunga vaqtim yo'q. - Vaqtingiz bor. 152 00:07:22,233 --> 00:07:24,587 Men o‘tirganimda siz o‘sha yerda o‘tirasiz nima bo'layotganini tushuning. 153 00:07:24,611 --> 00:07:25,904 Hech narsa bo'lmayapti. 154 00:07:26,029 --> 00:07:27,739 Galstuklaringizdagi chuqurchalar chapga juda uzoq. 155 00:07:27,864 --> 00:07:29,741 Bu sizning fikringizni bildiradi boshqa narsa ustida. 156 00:07:29,866 --> 00:07:33,161 Janob Sherman 136 marta qo'ng'iroq qilgan. Siz unga hech qachon qo'ng'iroq qilmagansiz, 157 00:07:33,286 --> 00:07:35,288 degani o'zingizni aybdor his qilyapsiz 158 00:07:35,413 --> 00:07:37,516 - va siz kompensatsiya qilishga harakat qilyapsiz. - Men harakat qilmayman ... 159 00:07:37,540 --> 00:07:39,084 Men ortiqcha kompensatsiya demadim. 160 00:07:39,209 --> 00:07:40,585 Biz aniq ekanmiz. 161 00:07:41,461 --> 00:07:42,939 Yagona vaqt Men sizni lavanta kiyganingizni ko'rganman 162 00:07:42,963 --> 00:07:44,603 ukangiz paytida edi kasalxonada edi. 163 00:07:44,756 --> 00:07:46,299 Voy. 164 00:07:46,466 --> 00:07:48,402 Yoki onangniki hayotingizda qandaydir tarzda paydo bo'ldi, 165 00:07:48,426 --> 00:07:50,220 yoki Jessica Mayk haqida bilib oldi. 166 00:07:52,514 --> 00:07:54,349 Yo Xudo. 167 00:07:54,683 --> 00:07:56,351 U biladimi? 168 00:08:04,693 --> 00:08:06,528 Mayk: Ha, ha, ha, ha, ha 169 00:08:11,574 --> 00:08:12,742 Bu narsada nima o'ynayapti? 170 00:08:12,867 --> 00:08:15,662 Oh, audio kitob. Rim imperiyasining qulashi. 171 00:08:17,497 --> 00:08:19,249 Demak, siz juda zerikarlisiz. 172 00:08:19,374 --> 00:08:21,167 Balki sizda yaxshi xabar bordir? 173 00:08:21,292 --> 00:08:22,127 Ha, ha. 174 00:08:22,252 --> 00:08:25,922 Bu ajoyib kechki ovqatga olib keldi aql bovar qilmaydigan ayol bilan. 175 00:08:26,047 --> 00:08:28,192 Eshitganimdan juda xursandman sen va Jenni bilan ishlar yaxshi ketyapti. 176 00:08:28,216 --> 00:08:29,634 Voy, yo'q. Yo'q, yo'q, yo'q. 177 00:08:29,759 --> 00:08:31,845 Kecha men Jessica bilan birga edim. 178 00:08:32,220 --> 00:08:34,681 U shunchaki emasmi siz uchun bir oz eskimi? 179 00:08:34,889 --> 00:08:37,225 Men pumalar bilan yaxshi munosabatdaman. 180 00:08:37,350 --> 00:08:40,103 Siz gapirayotganingizni tushunasiz firmaning boshqaruvchi hamkori haqida? 181 00:08:41,813 --> 00:08:44,149 Iltimos, hech kimga aytmang Men shunday dedim. 182 00:08:45,608 --> 00:08:46,901 Nima qilmoqchisiz? 183 00:08:47,027 --> 00:08:48,069 Men uni ishdan bo'shataman. 184 00:08:48,194 --> 00:08:50,155 Nima bo'ldi, onajonlar? 185 00:08:50,280 --> 00:08:53,116 Voy-buy. Yo Xudo. Bu ajoyib kun. 186 00:08:58,204 --> 00:09:00,373 Ikkingizga nima bo'ldi? Kimdir o'ladimi? 187 00:09:01,082 --> 00:09:03,293 Men tashqarida bo'laman. 188 00:09:03,418 --> 00:09:06,546 "Men tashqarida bo'laman. Men juda jiddiyman. Har doim." 189 00:09:07,130 --> 00:09:08,757 - Mayk? - Uh-u. 190 00:09:08,882 --> 00:09:09,716 Oʻtiring. 191 00:09:09,841 --> 00:09:11,426 Yo'q qila olmaydi. Menda juda ko'p energiya bor. 192 00:09:11,551 --> 00:09:14,512 Men shunchaki kelib sizga bermoqchi edim swinton birlashishi haqida yangilanish. 193 00:09:14,637 --> 00:09:16,056 Ma'lum bo'lishicha, bu ayol o'ylaydi 194 00:09:16,181 --> 00:09:17,932 o'sha nashriyot o'g'irlangan uning kitob g'oyalaridan biri. 195 00:09:18,058 --> 00:09:19,267 - Da'vo arizasi. - Eshiting. 196 00:09:19,392 --> 00:09:20,935 Odatda, Men hal qilishimizni maslahat beraman. 197 00:09:21,061 --> 00:09:22,729 Ammo keyin o'ylashga majbur bo'ldim. 198 00:09:22,854 --> 00:09:24,439 W-w-h-d. 199 00:09:25,023 --> 00:09:26,303 Harvey nima qilardi? 200 00:09:26,816 --> 00:09:28,109 - Uni bug'lang. - Aynan. 201 00:09:28,234 --> 00:09:29,314 Men nima qilaman. 202 00:09:29,360 --> 00:09:32,697 Myra Xarrison bilmaydi unga nima urdi. 203 00:09:32,822 --> 00:09:34,240 Nega endi mening falsafamni qabul qilishim kerak? 204 00:09:34,908 --> 00:09:37,994 Qo'ysangchi; qani endi. Sizning birlashuvingiz, Myra Xarrison. 205 00:09:39,829 --> 00:09:40,829 Mayk. 206 00:09:42,665 --> 00:09:44,501 Oʻtiring. 207 00:09:56,513 --> 00:09:57,889 Yaxshimisiz? 208 00:09:58,014 --> 00:09:59,599 Men hozir gaplasha olmayman. 209 00:10:02,685 --> 00:10:04,622 Mayli, ishni tugat. Nima bo'lganini ayting. 210 00:10:04,646 --> 00:10:07,041 Bu gap va reja edi va butun "men nima qilardim". 211 00:10:07,065 --> 00:10:08,316 Bu shunchaki... nima bo'lishidan qat'iy nazar. 212 00:10:09,109 --> 00:10:10,235 Siz qila olmadingiz. 213 00:10:10,360 --> 00:10:11,736 Men buni qilmadim. 214 00:10:11,861 --> 00:10:14,656 Sizni his-tuyg'ular to'lqini bosib ketdi kelganini ko'rmadingiz. 215 00:10:14,781 --> 00:10:16,574 - Yig'ladingiz, qolib ketdingiz. - Yo'q. 216 00:10:16,699 --> 00:10:18,511 Men ish hajmini o'yladim Men o'tishim kerak edi 217 00:10:18,535 --> 00:10:20,411 uni almashtirish uchun va bunga qarshi qaror qildi. 218 00:10:20,537 --> 00:10:22,747 Ish hajmini ko'rdingizmi ko'z yoshlari hovuzi orqalimi? 219 00:10:22,872 --> 00:10:24,666 - Ishingiz tugadimi? - Senga biror narsa olsam bo'ladimi? 220 00:10:24,791 --> 00:10:26,626 To'qimami? Bir stakan suv? Tampon? 221 00:10:27,669 --> 00:10:28,962 Yaxshi, bir soniya kuting. 222 00:10:29,087 --> 00:10:31,172 Eshiting barcha shaxsiy suhbatlarimga. 223 00:10:32,882 --> 00:10:34,634 - Xo'sh? - Tmsfimeyoudwnt 224 00:10:34,884 --> 00:10:36,136 ha, band edim. 225 00:10:36,261 --> 00:10:37,470 Band? 226 00:10:37,846 --> 00:10:39,406 - Shu bilan ketyapsanmi? - Juda band. 227 00:10:39,430 --> 00:10:41,349 Siz eshitmadingiz chunki siz tinglay olmadingiz. 228 00:10:41,474 --> 00:10:43,685 Chunki sen edi his-tuyg'ulari bilan juda ovenlvhelmed. 229 00:10:43,810 --> 00:10:45,370 men emas bu erda suhbat mavzusi. 230 00:10:45,436 --> 00:10:47,355 Sizga biror narsa olsam bo'ladimi? To'qimami? Suvmi? 231 00:10:47,480 --> 00:10:48,523 Men tushundim. 232 00:10:50,900 --> 00:10:52,068 Xarvi, 233 00:10:52,193 --> 00:10:54,362 Agar siz uni ishdan bo'shatmasangiz, dedingiz Jessica bo'lardi. 234 00:10:55,363 --> 00:10:56,739 Xo'sh, nima qilmoqchisiz? 235 00:10:56,865 --> 00:10:57,865 Bizga bir oz vaqt sotib oling. 236 00:10:59,450 --> 00:11:00,785 Hey. 237 00:11:00,910 --> 00:11:02,012 Agar unga hech narsa aytmasangiz, 238 00:11:02,036 --> 00:11:04,289 nega bunchalik dovdirab qoldi u bu yerdan qachon chiqib ketdi? 239 00:11:04,414 --> 00:11:06,207 Men u bilan faxrlanishimni aytdim. 240 00:11:06,332 --> 00:11:08,585 Siz bu bolani berishingiz kerak ko'proq rag'batlantirish. 241 00:11:14,757 --> 00:11:15,758 - Hey. 242 00:11:15,884 --> 00:11:16,944 Ayta olasizmi? nusxasini qaerdan topishim mumkin edi 243 00:11:16,968 --> 00:11:18,261 Jeyms Jenkinsning so'nggi kitobi? 244 00:11:19,512 --> 00:11:22,015 Um, yangi nashrlarda. 245 00:11:22,599 --> 00:11:24,142 Oh, bu kulgili. 246 00:11:24,267 --> 00:11:25,977 Chunki menda bor Bu erda shikoyat yozilgan 247 00:11:26,102 --> 00:11:28,182 siz da'vo qilayotganingizni uning eng yangi kitobini yozgan. 248 00:11:29,606 --> 00:11:30,732 Kechirasiz, siz kimsiz? 249 00:11:30,857 --> 00:11:33,401 Mening ismim Mayk Ross. Men drecker nashriyoti vakiliman. 250 00:11:33,526 --> 00:11:36,237 Men sizga voqeani aytib bermoqchiman Sizning ahmoqona da'vongiz qanday tugashi haqida. 251 00:11:36,362 --> 00:11:38,656 Eng yaxshi holatda, siz isbotlaysiz ular sizning fikringizni o'g'irlashdi. 252 00:11:38,781 --> 00:11:40,116 Bilasizmi nima? Bu muhim emas. 253 00:11:40,241 --> 00:11:43,578 Chunki siz imzolagansiz mehnat shartnomasi 254 00:11:43,703 --> 00:11:45,413 drecker nashriyoti berish huquqlar 255 00:11:45,538 --> 00:11:47,290 barcha ish mahsulotiga yaratganingiz. 256 00:11:47,415 --> 00:11:50,460 Endi omad sizga, biz birlashishning o'rtasida bo'lamiz, 257 00:11:50,585 --> 00:11:52,225 va siz qandaydir borliqsiz noqulaylik. 258 00:11:52,253 --> 00:11:54,505 Shunday qilib, men yaxshi odam bo'laman bu erga kim tushadi 259 00:11:54,631 --> 00:11:57,342 va sizga qattiq maslahat beradi faqat oldinga borish va hozir voz 260 00:11:57,467 --> 00:11:59,844 va o'zingizni qutqaring juda ko'p pul. 261 00:11:59,969 --> 00:12:01,304 Baribir, hammasi shu. 262 00:12:01,429 --> 00:12:03,765 Vaqtingiz uchun katta rahmat, va kuningiz yaxshi o'tsin. 263 00:12:06,142 --> 00:12:08,353 Ishonamanki, onangiz siz bilan faxrlanadi. 264 00:12:09,395 --> 00:12:11,105 - Kechirasizmi? - Meni eshitding. 265 00:12:12,315 --> 00:12:15,401 O'zingizning ajoyib kostyumingizda turibsiz mening hikoyamni bema'nilik deb ataysanmi? 266 00:12:15,526 --> 00:12:16,712 Siz uning nima ekanligini ham bilmaysiz. 267 00:12:16,736 --> 00:12:18,005 Miss Xarrison, bu mening ishim emas... 268 00:12:18,029 --> 00:12:19,405 Nimaga? G'amxo'rlik qilish uchunmi? 269 00:12:19,530 --> 00:12:22,492 Inson bo'lish uchunmi? Ikki soniya tinglash uchunmi? 270 00:12:26,996 --> 00:12:29,582 Men yordamchi edim Drekerda besh yil, 271 00:12:29,707 --> 00:12:32,418 va nihoyat men bir fikrga keldim o'z kitobim uchun. 272 00:12:32,919 --> 00:12:35,463 Va xo'jayinim, Do'stim deb o'ylagandim, 273 00:12:35,588 --> 00:12:37,715 menga dalda berdi unga o'z fikrimni bildirish uchun. 274 00:12:37,840 --> 00:12:39,801 Shunday qildim. Va u bu fikrni oldi, 275 00:12:39,926 --> 00:12:42,720 Jeyms Jenkinsga xizmat qildi, va meni butunlay yo'q qildi. 276 00:12:45,598 --> 00:12:47,433 Myra... 277 00:12:47,558 --> 00:12:48,758 Bu yerda nimani qidiryapsiz? 278 00:12:48,810 --> 00:12:50,436 Bu g'oyalarni amalga oshirish oson emas. 279 00:12:50,561 --> 00:12:52,772 Menda boshqasi bo'lmasligi mumkin butun hayotim davomida. 280 00:12:53,773 --> 00:12:55,858 Men shunchaki maosh olmoqchiman mening fikrim uchun. 281 00:13:04,284 --> 00:13:06,452 Nihoyat, katta reklamangizni oling kotibga topshiriladimi? 282 00:13:06,577 --> 00:13:09,056 Ma'lumot uchun, Men ortiqcha ro'yxatni tuzyapman 283 00:13:09,080 --> 00:13:10,164 Svinton birlashishi uchun. 284 00:13:10,290 --> 00:13:11,976 Xo'sh, siz shu bilan birga bo'lganingizda, nega kompilyatsiya qilmaysiz 285 00:13:12,000 --> 00:13:13,876 ortiqcha ro'yxat Svinton birlashishi uchunmi? 286 00:13:14,002 --> 00:13:15,362 Kulgili bo'lishga urinish o'rniga, 287 00:13:15,461 --> 00:13:16,838 Balki siz shartnomani yopishingiz mumkin, 288 00:13:16,963 --> 00:13:18,006 Shunday qilib, men o'z ishimni qila olaman 289 00:13:18,131 --> 00:13:20,234 va qaysi bo'limlarni aniqlang boshiga urmoq. 290 00:13:20,258 --> 00:13:21,378 Nima, siz muhrlarni o'ldiryapsizmi? 291 00:13:21,467 --> 00:13:22,719 Qani ediki. 292 00:13:23,094 --> 00:13:24,178 Dengiz kemiruvchilari. 293 00:13:24,304 --> 00:13:26,806 Eshiting, ishdan ketishingiz kerak Bir muddat Mayk Ross. 294 00:13:28,224 --> 00:13:29,224 Oh, endi shundaymisiz? 295 00:13:29,309 --> 00:13:30,629 Chunki u sizning sherikingiz bo'lishi mumkin, 296 00:13:30,685 --> 00:13:32,979 lekin men sizga aytganimdek, kabi, bilmayman, million marta, 297 00:13:33,104 --> 00:13:34,647 Men sheriklarni boshqaraman. 298 00:13:34,772 --> 00:13:35,815 Men bunga qarshi emasman. 299 00:13:35,940 --> 00:13:37,984 Bu faqat Jessica bilan unga yangi qiziqish ... 300 00:13:39,986 --> 00:13:41,386 - Qanday qiziqish? - Eshitmadingmi? 301 00:13:41,487 --> 00:13:42,527 - Nimani eshitdingiz? - Hech qisi yo'q. 302 00:13:42,613 --> 00:13:44,407 Yo'q, ayt. Hozir ayting. 303 00:13:45,074 --> 00:13:47,243 Jessica kecha Maykni kechki ovqatga olib ketdi. Iagoniki. 304 00:13:51,748 --> 00:13:52,957 U meni o'sha joyga olib ketdi. 305 00:13:53,082 --> 00:13:55,376 Haqiqatanmi? Oh. 306 00:13:55,793 --> 00:13:58,171 Qanday bo'lmasin, men buni ko'rib chiqaman shaxsiy imtiyoz 307 00:13:58,296 --> 00:14:00,048 Agar Maykni ishdan bo'shatgan bo'lsangiz bir necha kun davomida, 308 00:14:00,173 --> 00:14:02,383 lekin bu sizning qo'ng'iroqingiz. 309 00:14:12,352 --> 00:14:14,145 Hey. rahmat. 310 00:14:14,896 --> 00:14:16,356 Bu yerda nima qilyapsiz? 311 00:14:17,440 --> 00:14:20,276 Hozir nima bo'layotganini bilmoqchiman siz va Rohila bilan. 312 00:14:21,319 --> 00:14:23,029 - Hech narsa. - Hech narsa? 313 00:14:23,154 --> 00:14:24,840 Jenni, necha marta Men bunga javob berishim kerakmi? 314 00:14:24,864 --> 00:14:25,698 Kechirasizmi? 315 00:14:25,823 --> 00:14:27,617 Har kuni yangi vaqt sen menga ishonmaysan. 316 00:14:27,742 --> 00:14:30,703 Yo'q, har kuni bir xil — Men senga ishonmayman. 317 00:14:31,454 --> 00:14:32,705 Siz uni o'pgansiz. 318 00:14:33,915 --> 00:14:34,791 Ayting-chi, bu haqiqat emas. 319 00:14:34,916 --> 00:14:37,377 Men... men uni o'pmaganman. U meni o'pdi. 320 00:14:37,502 --> 00:14:39,313 - Bu farq qiladi. - Bo'ladi, to'g'rimi? 321 00:14:39,337 --> 00:14:41,172 Bu sodir bo'ldi, lekin men bunga ergashmadim. 322 00:14:41,297 --> 00:14:43,609 Va nima qoldiryapsiz Bu sodir bo'lgan hamma narsadan keyin ham, 323 00:14:43,633 --> 00:14:45,193 Mendan tanlashni so'radingiz, va men seni tanladim. 324 00:14:45,301 --> 00:14:47,095 Sizdan so'radim agar biror narsa sodir bo'lgan bo'lsa 325 00:14:47,220 --> 00:14:48,655 ikkingizning orangizda, va siz yolg'on gapirdingiz. 326 00:14:48,679 --> 00:14:51,241 Mendan buni so'raganingizda, so'ramagan edingiz o'pish haqida, va siz buni bilasiz. 327 00:14:51,265 --> 00:14:53,851 Men yolg'on gapirmadim, faqat savolga javob berdim haqiqatan ham so'raganingiz. 328 00:14:53,976 --> 00:14:56,145 Oh, siz la'nati advokatsiz. 329 00:14:57,230 --> 00:14:59,315 Oh, kuting, bu to'g'ri, siz emassiz. 330 00:14:59,440 --> 00:15:01,085 Mayli, Agar boshqa birovni o'pish juda dahshatli bo'lsa, 331 00:15:01,109 --> 00:15:02,151 keyin sizchi? 332 00:15:02,276 --> 00:15:04,546 Meni o'pganingizni eslayotganga o'xshayman siz hali ham Trevor bilan bo'lganingizda. 333 00:15:04,570 --> 00:15:06,340 Seni o'pganimda, bu sizning shaxs bo'lganingiz uchun edi 334 00:15:06,364 --> 00:15:08,282 men bilan birga bo'lishni xohlaganim. 335 00:15:08,408 --> 00:15:10,743 Shubhasiz, Reychelga nisbatan shunday fikrdasiz. 336 00:15:10,868 --> 00:15:12,245 Bu haqiqat emas edi! 337 00:15:13,621 --> 00:15:14,622 Shunday emasmidi? 338 00:15:17,166 --> 00:15:19,752 Xo'sh, umid qilaman 339 00:15:20,670 --> 00:15:23,172 siz ikkingiz birga, albatta, baxtlidirlar. 340 00:15:23,756 --> 00:15:25,007 Uzr so'rayman. 341 00:15:25,133 --> 00:15:28,052 Bilasizmi, qayerdan bilganimni so'ramadingiz. 342 00:15:28,928 --> 00:15:30,888 — dedi menga Trevor. - Nima? 343 00:15:31,013 --> 00:15:32,223 Ikki kun oldin. 344 00:15:32,348 --> 00:15:33,474 U menga aytishdan oldin 345 00:15:33,599 --> 00:15:36,936 u Jessica Pirsonga aytmoqchi edi siz firibgarsiz. 346 00:16:29,864 --> 00:16:32,617 Xo'sh, agar u moylangan bo'lmasa. 347 00:16:33,576 --> 00:16:35,369 Qaerda edingiz? 348 00:16:35,786 --> 00:16:38,581 - Mayli, o'zimni unchalik yaxshi his qilmayapman. - Menga umuman ahamiyati yo'q. 349 00:16:38,706 --> 00:16:41,959 Va menga ham ahamiyat bermayman Jessica sizni qanchalik o'ziga xos deb hisoblaydi. 350 00:16:42,084 --> 00:16:44,295 Chunki siz hali ham menga javob beryapsiz. 351 00:16:45,254 --> 00:16:46,523 Va siz qilasiz har bir ish 352 00:16:46,547 --> 00:16:47,900 sizga topshirganim qilmaguningizcha. 353 00:16:47,924 --> 00:16:50,468 Ha, um, Avval Xarvini ko'rishim kerak. 354 00:16:50,593 --> 00:16:52,029 Oh, yo'q, yo'q, yo'q. Xarvi sizga yordam bera olmaydi. 355 00:16:52,053 --> 00:16:53,596 Endi men batafsil ro'yxatni xohlayman 356 00:16:53,721 --> 00:16:55,848 har bir ortiqcha pozitsiyadan swinton birlashuvida. 357 00:16:55,973 --> 00:16:58,267 Va men buni kecha istayman, kapis? 358 00:16:58,976 --> 00:17:02,104 Va yalpiz oling, chunki sizning nafasingiz jirkanchdir. 359 00:17:07,735 --> 00:17:09,403 Siz mastmisiz, unga telefon qildingizmi? 360 00:17:09,529 --> 00:17:11,531 Men unga mast bo'lmaganman. Men uni chaqirdim. 361 00:17:11,656 --> 00:17:13,091 Ha, men xonadan chiqdim ikki daqiqaga, 362 00:17:13,115 --> 00:17:14,510 va siz uni chaqirdingiz bir stakan viskidan keyin. 363 00:17:14,534 --> 00:17:16,244 - Nima deb atagan bo'lardingiz? - Ahmoq. 364 00:17:16,369 --> 00:17:18,621 Xo'sh, nima dedingiz xabarda? 365 00:17:18,746 --> 00:17:22,250 Men o'ylashdan to'xtay olmasligimni aytdim bizning o'pishimiz haqida. 366 00:17:24,752 --> 00:17:26,087 - Uni o'pdingmi? - Ha. 367 00:17:26,212 --> 00:17:28,256 - Qayerda? - Og'izda. 368 00:17:29,048 --> 00:17:30,341 U qayerda yuz berdi? 369 00:17:30,466 --> 00:17:31,342 Kutubxonada. 370 00:17:31,467 --> 00:17:32,718 Pearson Hardman kutubxonasi? 371 00:17:32,843 --> 00:17:34,053 Yo'q, Kongress kutubxonasi. 372 00:17:34,178 --> 00:17:36,073 - Jon Beyner u erda bo'lganmi? - Menga yordam berasizmi? 373 00:17:36,097 --> 00:17:37,157 Yoki olasizmi o'zingiz foydalanamanmi? 374 00:17:37,181 --> 00:17:38,182 Men bir nechta vazifani bajara olaman. 375 00:17:40,351 --> 00:17:41,351 Xo'sh, muammo nimada? 376 00:17:41,435 --> 00:17:43,688 Muammo shundaki Men unga bu xabarni qoldirdim 377 00:17:43,813 --> 00:17:47,108 uch kecha oldin, va u hech narsa demadi. 378 00:17:47,525 --> 00:17:48,526 Men nima qilishni bilmayman. 379 00:17:49,277 --> 00:17:51,696 Xo'sh, qachon odam shunday xabar oladi, 380 00:17:51,821 --> 00:17:54,073 va ular qilmagandek harakat qilishadi, bu ikki narsadan biri. 381 00:17:54,198 --> 00:17:56,593 Yoki ular xabar olishdi, va ular xuddi shunday his qilishmaydi, 382 00:17:56,617 --> 00:17:58,369 yoki ular xabarni olishmadi. 383 00:17:59,704 --> 00:18:02,456 Va kim olmaydi ularning xabarlari? 384 00:18:04,750 --> 00:18:06,085 U o'z tanlovini qildi. 385 00:18:06,210 --> 00:18:08,588 - Voy. - Nima? 386 00:18:08,713 --> 00:18:10,131 Men ketishim kerak. 387 00:18:10,256 --> 00:18:11,090 Xop. 388 00:18:11,215 --> 00:18:13,509 Hey, bir soniya kuting. Qanday o'tdi; qanday bo'ldi? 389 00:18:14,010 --> 00:18:15,803 O'pish? 390 00:18:16,679 --> 00:18:18,764 Meni qilish uchun etarlicha yaxshi mast uni tering. 391 00:18:25,354 --> 00:18:27,189 Xo'sh, biz nima haqida gapiryapmiz? 392 00:18:27,315 --> 00:18:30,026 Jeremy Lin? Ha, men buni amalga oshirishim mumkin. 393 00:18:34,238 --> 00:18:35,823 - Bilding. - Men ketishim kerak. 394 00:18:37,825 --> 00:18:39,243 - Qachon? - Kecha tunda. 395 00:18:41,245 --> 00:18:42,246 Biz nima qilamiz? 396 00:18:42,371 --> 00:18:43,623 Boshqa tanlovimiz yo‘q. 397 00:18:45,499 --> 00:18:48,252 - Mamlakatni tark etishimiz kerak. - Nima? 398 00:18:48,377 --> 00:18:50,546 Bizga ikkita chipta olaman Buenos-Ayresga 399 00:18:50,671 --> 00:18:52,632 va maydalagichga ega bo'ling vertolyot maydonchasida 10 daqiqada. 400 00:18:52,757 --> 00:18:54,383 Kutib turing. U biladimi? Va u bilishini bilasizmi? 401 00:18:54,508 --> 00:18:55,777 Va siz mening hayotim haqida hazil qilyapsizmi? 402 00:18:55,801 --> 00:18:56,677 Senga nima bo'ldi? 403 00:18:56,802 --> 00:18:58,602 - Mendan jahlingiz chiqdimi? - Yo'q, men seni o'ldirmoqchiman! 404 00:18:58,679 --> 00:19:00,907 Yaxshi, chunki agar siz jinni bo'lsangiz, bu siz vahima qilmaysiz degani. 405 00:19:00,931 --> 00:19:02,642 Endi tinchlaning. 406 00:19:08,522 --> 00:19:10,191 Xo'sh, u nima dedi? 407 00:19:10,941 --> 00:19:13,736 - Seni ishdan bo'shatishimni aytdi. - Bu meni tinchlantirmayapti. 408 00:19:13,861 --> 00:19:16,006 Men sizga o'rgatganim yo'qmi bir nechta javob bor 409 00:19:16,030 --> 00:19:17,698 kimdir qurolga ega bo'lsa boshingizgami? 410 00:19:17,823 --> 00:19:19,659 Hozir Bu yerda hatto qurol ham yo'q. 411 00:19:19,784 --> 00:19:21,035 Yo'q, yo'q. Bu yerda emas. 412 00:19:21,160 --> 00:19:22,036 U erda zallarni kezish. 413 00:19:22,161 --> 00:19:23,847 Va u meni ko'rganida, u otishni boshlaydi. 414 00:19:23,871 --> 00:19:25,551 Siz o'ylamaganmisiz bu da'vogarga berish 415 00:19:25,581 --> 00:19:27,750 - Harvey spektakli bilan davolash? - Ha. 416 00:19:27,875 --> 00:19:29,627 - O'rab oldingizmi? - Men buning ustida ishlayapman. 417 00:19:29,752 --> 00:19:32,022 Bu siz unga bermaganingizni anglatadi Harvey spektrini davolash. 418 00:19:32,046 --> 00:19:34,548 Xo'sh, nega o'z ishingni qilmaysan? va bir oz xudojo'y ishonch bor 419 00:19:34,674 --> 00:19:36,258 Men o'zimnikini qilamanmi? Donna, hozir emas. 420 00:19:36,384 --> 00:19:37,259 Oh, siz borasiz buni eshitishni xohlayman. 421 00:19:37,385 --> 00:19:38,469 Nima? 422 00:19:38,594 --> 00:19:40,054 Alisiya Hardman kecha vafot etdi. 423 00:19:40,680 --> 00:19:42,264 Pearson hardmanidagi kabi qiyinmi? 424 00:19:42,390 --> 00:19:44,892 - Xotin. Hali ommaviymi? - Yo'q. 425 00:19:45,017 --> 00:19:46,536 Qachon menga u bilishini aytmoqchi edingiz, Harvey? 426 00:19:46,560 --> 00:19:47,560 Men emas edim. 427 00:19:51,774 --> 00:19:52,608 - Jessica. - Lui. 428 00:19:52,733 --> 00:19:54,360 - Qalaysiz? - Hech qachon yaxshiroq. Sizmi? 429 00:19:54,485 --> 00:19:56,237 Dunyoning eng yuqorisi. 430 00:19:57,488 --> 00:19:59,198 - Men kerakmidim? - Yo'q. 431 00:19:59,573 --> 00:20:02,284 Lekin menda nimadir bor bu sizni xursand qiladi. 432 00:20:02,410 --> 00:20:03,703 Oh. Olovni olib tashlang. 433 00:20:03,828 --> 00:20:05,555 Xo'sh, siz bilganingizdek, Men ro'yxat tuzdim 434 00:20:05,579 --> 00:20:07,015 ortiqcha bo'limlar Svinton birlashishi uchun. 435 00:20:07,039 --> 00:20:08,684 Siz ham o'ylab ko'rishingiz kerak ro'yxatini tuzish haqida 436 00:20:08,708 --> 00:20:10,477 ortiqcha bo'limlar Svinton birlashishi uchun. 437 00:20:10,501 --> 00:20:13,003 Bu ajoyib. 438 00:20:13,129 --> 00:20:14,606 Qanday bo'lmasin, men o'yladim bilsangiz xursand bo'lar edingiz 439 00:20:14,630 --> 00:20:16,549 Men buni Mayk Rossga topshirdim. 440 00:20:18,092 --> 00:20:19,719 Ajoyib. Qachon? 441 00:20:19,844 --> 00:20:20,886 Hozir. 442 00:20:21,011 --> 00:20:22,571 Harvey sizning kechki ovqatingizni eslatib o'tdi, va men bilardim 443 00:20:22,596 --> 00:20:24,241 bu ko'rsatkich edi sizni juda yaxshi ko'rasiz ... 444 00:20:24,265 --> 00:20:25,951 Lui, bu narsalardan biri Men sizni yaxshi ko'raman. 445 00:20:25,975 --> 00:20:27,560 - Meni tushundingiz. - Men. 446 00:20:27,685 --> 00:20:29,228 Ha. 447 00:20:29,645 --> 00:20:32,398 Oh, men bir narsani unutdim. Siz davom eting, xo'pmi? 448 00:20:32,523 --> 00:20:35,109 Va Louis, rahmat. 449 00:20:35,609 --> 00:20:37,027 Albatta. 450 00:20:43,659 --> 00:20:45,119 Senga nima bo'ldi? 451 00:20:45,244 --> 00:20:46,620 Bu yerda emas. 452 00:20:52,126 --> 00:20:53,753 Siz men bilmayman deb o'ylaysiz nima qilyapsan? 453 00:20:53,878 --> 00:20:54,958 Bilaman, siz nima qilganimni bilasiz. 454 00:20:55,045 --> 00:20:57,047 Siz Luisni tuzatdingiz Ross bilan ishlash, 455 00:20:57,173 --> 00:20:58,466 Agar u to'satdan ketsa, 456 00:20:58,591 --> 00:20:59,818 Lui qiladi savollar berishni boshlang. 457 00:20:59,842 --> 00:21:02,219 Bilaman, bilaman dedim. Endi siz shunchaki o'zingizni ko'rsatyapsiz. 458 00:21:02,344 --> 00:21:03,530 Men shunday deb o'ylaysiz undan voz kechishga ruxsat bering? 459 00:21:03,554 --> 00:21:05,306 Menimcha, bizda bor qovurish uchun kattaroq baliq. 460 00:21:10,561 --> 00:21:11,645 Alisiya Hardman vafot etdi. 461 00:21:11,771 --> 00:21:13,522 Bu degani Daniel Hardman qaytib keladi. 462 00:21:15,065 --> 00:21:15,900 Siz buni bilmaysiz. 463 00:21:16,025 --> 00:21:17,902 Ha men. Siz ham shunday qilasiz. 464 00:21:18,027 --> 00:21:20,237 Yo'q, siz shunchaki bu vaziyatdan foydalanyapsiz 465 00:21:20,362 --> 00:21:22,156 Mayk Rossni olish uchun kesishgan chiziqdan. 466 00:21:22,281 --> 00:21:24,575 Sizga eslatishim kerak Bu biz qila olgan yagona sababdir 467 00:21:24,700 --> 00:21:26,470 ikkinchi yarmidan qutulish uchun Pearson hardman 468 00:21:26,494 --> 00:21:28,329 birinchi navbatda tahdid qilish orqali edi 469 00:21:28,454 --> 00:21:30,039 unga munosabatlari haqida aytib berishmi? 470 00:21:30,164 --> 00:21:31,665 Bu maqsad emas, vosita edi. 471 00:21:31,791 --> 00:21:33,351 Bizda yaxshi sabab bor edi, va siz buni bilasiz. 472 00:21:33,375 --> 00:21:34,251 Bu mening fikrim emas. 473 00:21:34,376 --> 00:21:36,545 Alisiya vafot etdi. Bizning ta'sir kuchimiz yo'qoldi. 474 00:21:38,422 --> 00:21:39,840 Bu besh yil oldin edi. 475 00:21:39,965 --> 00:21:41,193 Besh yil ichida ko'p narsa sodir bo'lishi mumkin. 476 00:21:41,217 --> 00:21:43,719 Va Daniel Hardman nima qilyapti oxirgi besh yil davomida 477 00:21:43,844 --> 00:21:45,805 kunni orzu qiladi u qaytib keladi 478 00:21:45,930 --> 00:21:48,557 va ikkalamizni ham burayapti ishimizdan. 479 00:21:50,434 --> 00:21:51,703 Buni bilishning oson yo'li bor. 480 00:21:51,727 --> 00:21:52,895 Keyin qilaylik. 481 00:21:53,020 --> 00:21:56,023 Chunki men buni sizga ayta olaman, o'sha ahmoq qaytib keladi. 482 00:21:56,148 --> 00:21:59,026 Va u kelmaydi chunki u ikkinchi raqam bo'lishni xohlaydi. 483 00:22:06,075 --> 00:22:07,827 Aytishim kerakki, u yaxshi ko'rinadi. 484 00:22:08,285 --> 00:22:10,496 Pichoq bo'lish sizni chiroyli saqlaydi. 485 00:22:10,621 --> 00:22:12,248 Aytyapsizmi men chiroylimanmi? 486 00:22:12,373 --> 00:22:14,434 Siz o'ylayotgan haqiqat bu sharh sizga qaratilgan edi 487 00:22:14,458 --> 00:22:16,919 sizni o'ziga qaram qiladi va ayni paytda behuda. 488 00:22:17,044 --> 00:22:18,629 Bu degani emas bu menga qaratilgan emas edi. 489 00:22:18,754 --> 00:22:20,256 Bo'lgandi. 490 00:22:20,923 --> 00:22:23,175 Demak, men ham hamma narsani bilaman. 491 00:22:23,300 --> 00:22:24,300 Va chiroyli. 492 00:22:24,343 --> 00:22:26,095 Siz takabburlikni qoldirdingiz. 493 00:22:26,220 --> 00:22:28,300 Bilasizmi, siz va Daniel bir xil matodan kesiladi. 494 00:22:28,389 --> 00:22:30,057 Shuning uchun men uni yoqtirmayman. 495 00:22:30,808 --> 00:22:32,268 "Faqat bitta bo'lishi mumkin." 496 00:22:32,685 --> 00:22:35,062 Biz dafn marosimidamiz, va siz highlanderdan iqtibos keltiryapsizmi? 497 00:22:35,187 --> 00:22:36,289 Ha, unda ko'p odamlar halok bo'ladi. 498 00:22:36,313 --> 00:22:38,315 Tegishli ko'rinadi. 499 00:22:38,858 --> 00:22:41,193 Siz bitta asosiy farqni bilasiz ikkimizning oramizdami? 500 00:22:42,111 --> 00:22:43,571 U o‘tda yotgan ilon 501 00:22:43,696 --> 00:22:45,656 kim biror narsa aytadi yoki qiladi. 502 00:22:55,541 --> 00:22:57,209 Janob Ross, haqiqat Esimda yo‘q 503 00:22:57,334 --> 00:22:59,295 Jeyms Jenkins maydonchasi qaerdan kelgan. 504 00:22:59,420 --> 00:23:00,754 Keyin kelishi mumkin edi Myradan. 505 00:23:00,880 --> 00:23:02,560 Xo'sh, bo'lishi mumkin edi, lekin bu muhim emas. 506 00:23:02,631 --> 00:23:05,384 Men uni o'g'irlagan bo'lsam ham, u mehnat shartnomasini imzoladi. 507 00:23:05,509 --> 00:23:08,554 Bu drecker nashriyot huquqlarini beradi uning ish mahsulotiga. Ha, bilaman. 508 00:23:08,679 --> 00:23:10,156 Xo'sh, unda siz ham bilasiz Men iflos qilmoqchi emasman 509 00:23:10,180 --> 00:23:12,474 mening kompaniyamning obro'si Myra kreditini berish orqali. 510 00:23:12,600 --> 00:23:13,869 Men sizdan so'ramayman unga kredit berish. 511 00:23:13,893 --> 00:23:15,413 Men sizdan so'rayapman unga kompensatsiya berish 512 00:23:15,519 --> 00:23:17,559 evaziga maxfiy kelishuv bitimi uchun, 513 00:23:17,646 --> 00:23:20,065 bu sizning obro'ingizni himoya qiladi. 514 00:23:20,858 --> 00:23:22,401 Bu shantajga o'xshaydi. 515 00:23:23,110 --> 00:23:24,695 Miss Bekman. 516 00:23:26,530 --> 00:23:29,283 Bu da'vo yagona narsa milliard dollarlik birlashuvni ushlab turish. 517 00:23:29,408 --> 00:23:30,648 Va u davom etadigan har kuni, 518 00:23:30,743 --> 00:23:32,286 bu sizning kompaniyangizga qimmatga tushadi ko'proq pul. 519 00:23:32,411 --> 00:23:34,038 Men nima haqida gapiryapman 520 00:23:34,163 --> 00:23:36,957 Mayra Xarrisonga beradi maydalangan parcha. 521 00:23:37,249 --> 00:23:40,377 Shunday ekan, bu nimaga o'xshaydi, deb tashvishlanishni bas qiling, va chek yozishni boshlang. 522 00:23:42,630 --> 00:23:44,548 Qancha turadi? 523 00:23:45,049 --> 00:23:46,133 Eshitmoqchi bo'lgan narsam shu. 524 00:23:47,968 --> 00:23:49,470 Faqat ularga qarang. 525 00:23:49,595 --> 00:23:51,555 Sikofantlar. Bu meni kasal qiladi. 526 00:23:52,056 --> 00:23:53,491 Men navbatda turmayman imtiyoz uchun 527 00:23:53,515 --> 00:23:55,535 Daniel Hardmanning eshagini o'pish haqida, va siz ham emassiz. 528 00:23:55,559 --> 00:23:56,769 Bu dafn marosimi. 529 00:23:56,894 --> 00:23:58,145 Bu odam qul haydovchisi edi. 530 00:23:58,270 --> 00:23:59,480 U qilgan hamma narsa menga yomonlik qilish edi 531 00:23:59,605 --> 00:24:01,607 va meni uzoq vaqt ishlashga majbur qiling uning uchun. 532 00:24:01,732 --> 00:24:03,001 Aytmoqchimanki, yaxshi so'z qaerda edi? 533 00:24:03,025 --> 00:24:05,110 Bilasizmi, kichik imo-ishora? Ha, men bunday deb o'ylamayman. 534 00:24:05,235 --> 00:24:07,088 - Rostini aytsam, unday emas... - Zip, men gapiryapman. 535 00:24:07,112 --> 00:24:08,781 Va keyin u shunchaki ko'tarilib ketadi, bilasizmi? 536 00:24:08,906 --> 00:24:10,616 O'lgan xotiniga g'amxo'rlik qilish uchun. 537 00:24:12,242 --> 00:24:14,828 Xo'sh? Men navbat kutmayman, maylimi? 538 00:24:14,954 --> 00:24:16,640 Men yigitga bermayman qoniqish. 539 00:24:16,664 --> 00:24:18,749 Men nima demoqchi edim Endi u o'lgan, 540 00:24:18,874 --> 00:24:21,043 degani u qaytib keladimi? 541 00:24:23,337 --> 00:24:25,589 Aslida, bu chiziq ko'rinadi xuddi oqayotgandek. 542 00:24:25,714 --> 00:24:27,549 Siz esa... yo'q. Bu nima? 543 00:24:28,342 --> 00:24:29,969 Bu mening saraton lentam. 544 00:24:30,094 --> 00:24:32,346 Yo'q, men nima ekanligini bilaman. Nega uni kiyasan? 545 00:24:32,471 --> 00:24:34,324 Xo'sh, men ko'rsatmoqchi edim Hardman xonimni qo'llab-quvvatlashim. 546 00:24:34,348 --> 00:24:36,684 U nimadan vafot etdi, men esa... Menda ham shu xolam bor edi 547 00:24:36,809 --> 00:24:38,435 u, u... 548 00:24:46,318 --> 00:24:47,778 30 000 dollar. 549 00:24:47,903 --> 00:24:49,697 - Bu juda katta pul. - Ha, shunday. 550 00:24:49,822 --> 00:24:52,491 Bu ular qancha to'lagan bo'lsa, shuncha Freelance taklif uchun. 551 00:24:52,616 --> 00:24:54,034 Ammo bu odamlar ham kredit oldi, 552 00:24:54,159 --> 00:24:56,870 bu ularga sotishga yordam berdi ko'proq uchun ularning keyingi g'oyasi. 553 00:24:57,454 --> 00:24:58,640 Siz aytgan deb o'yladim tashvishlanardingiz 554 00:24:58,664 --> 00:25:00,024 sizda hech qachon bo'lmasdi yana bir yaxshi fikr. 555 00:25:01,542 --> 00:25:02,626 Myra, bu... 556 00:25:02,751 --> 00:25:04,545 Bu eng yaxshi kelishuv olasiz. 557 00:25:04,670 --> 00:25:06,588 Men aniq ishonchim komil emas bu haqiqat. 558 00:25:06,797 --> 00:25:08,590 Yo'q, ishoning, shunday. 559 00:25:10,884 --> 00:25:12,484 Siz aytdingiz siz birlashishning o'rtasidasiz 560 00:25:12,553 --> 00:25:13,887 va men bir noqulaylik. 561 00:25:14,013 --> 00:25:16,473 Men tadqiqotimni qildim. Bu katta birlashma. 562 00:25:16,598 --> 00:25:17,725 Buni sizga yordam berish uchun aytdim. 563 00:25:17,850 --> 00:25:19,476 Meni haqorat qilish uchun aytdingiz. 564 00:25:19,601 --> 00:25:20,761 Siz faqat keyinroq yordam berishga harakat qildingiz. 565 00:25:20,853 --> 00:25:21,937 Va men muvaffaqiyatga erishdim. 566 00:25:22,062 --> 00:25:25,107 Shuning uchun sizda chek bor Sizning qo'lingizda 30 000 dollarga. 567 00:25:25,983 --> 00:25:27,818 Bu mening fikrim bo'lganiga ishonasizmi? 568 00:25:28,694 --> 00:25:30,213 Bilaman, shunday qilasiz. Shuning uchun siz yordam berishga rozi bo'ldingiz. 569 00:25:30,237 --> 00:25:32,322 - Nima demoqchisiz? - Mening fikrim shuki, 570 00:25:33,365 --> 00:25:36,452 Lesli mening xo'jayinim edi, lekin men bizni do'st deb o'yladim. 571 00:25:36,577 --> 00:25:39,663 Shunday qilib, u mendan so'raganida Unga ishonish uchun men shunday qildim. 572 00:25:39,997 --> 00:25:41,582 Va u menga xiyonat qildi. 573 00:25:41,707 --> 00:25:44,835 Tasavvur qila olasizmi? bu qanday bo'lar edi? 574 00:25:56,305 --> 00:25:58,432 Aytishim kerakki, yaqindan, Men uning uchun yomon his qilaman. 575 00:25:58,557 --> 00:26:00,476 Faqat unutmang nega biz shu yerdamiz. 576 00:26:02,728 --> 00:26:03,812 Daniel. 577 00:26:04,480 --> 00:26:05,981 Yo‘qotganingiz uchun afsusdaman. 578 00:26:06,106 --> 00:26:07,691 Rahmat. 579 00:26:07,900 --> 00:26:09,276 Harvey. 580 00:26:09,777 --> 00:26:11,236 hamdardlik bildiraman. 581 00:26:11,361 --> 00:26:13,363 Bir xil eshitilmaydi, sizdan keladi. 582 00:26:13,489 --> 00:26:15,240 Sizda mening hamdardligim bor xotiningiz uchun, 583 00:26:15,365 --> 00:26:17,826 lekin men da'vo qilmayman bu hikoyaning birinchi sahifasi. 584 00:26:17,951 --> 00:26:19,578 Siz ikkalangizdan ham nafratlanaman deb o'ylasangiz kerak. 585 00:26:19,703 --> 00:26:21,222 Xo'sh, buning nimadir qilishi mumkin haqiqat bilan 586 00:26:21,246 --> 00:26:23,665 tinglayotganimni oxirgi marta men bilan gaplashding. 587 00:26:24,833 --> 00:26:26,210 Men jahlim chiqdi, shunday emasmi? 588 00:26:26,335 --> 00:26:27,615 Siz telefoningizni boshimga tashladingiz. 589 00:26:27,669 --> 00:26:28,754 Men sog'indim-da. 590 00:26:28,879 --> 00:26:30,631 Buning sababi qizga o'xshab tashlaysan. 591 00:26:30,756 --> 00:26:33,133 Siz hali ham g'azabdasiz, Xarvi, va men sizni ayblamayman. 592 00:26:33,967 --> 00:26:35,677 Lekin nima tushunmayapsiz 593 00:26:35,803 --> 00:26:38,806 oxirgi besh yildir men uchun hamma narsani o'zgartirdi. 594 00:26:39,681 --> 00:26:40,724 Qanaqasiga? 595 00:26:42,267 --> 00:26:44,144 Men Alisiya bilan qayta aloqa qildim. 596 00:26:44,269 --> 00:26:45,771 Men unga g'amxo'rlik qildim. 597 00:26:46,647 --> 00:26:50,109 Bilaman, siz qaytib kelolmaysiz oilangiz bilan yo'qotilgan vaqt, 598 00:26:51,110 --> 00:26:52,190 lekin siz buni to'ldirishingiz mumkin. 599 00:26:55,030 --> 00:26:56,115 Saraga qarang. 600 00:26:56,657 --> 00:26:59,451 Men uni hech qachon tanimaganman, va endi men qilaman. 601 00:26:59,701 --> 00:27:02,162 Men uni oxirgi marta ko'rganimda, u kichkina qiz edi. 602 00:27:02,287 --> 00:27:04,164 U endigina o‘rta maktabni tamomlagan. 603 00:27:04,289 --> 00:27:06,708 Bu kuzda Garvardga boraman. 604 00:27:07,835 --> 00:27:09,211 Haqiqat shundaki, 605 00:27:09,336 --> 00:27:10,629 sen menga nima qilding 606 00:27:10,754 --> 00:27:13,215 eng yaxshi narsa edi har kim men uchun qila olardi. 607 00:27:13,757 --> 00:27:14,925 Bu siz qaytib kelasiz degani? 608 00:27:16,635 --> 00:27:18,929 Bu xotinimning dafn marosimi, Xarvi. 609 00:27:20,305 --> 00:27:22,641 Men bermaganman Hali hech qanday haqiqiy fikr. 610 00:27:26,395 --> 00:27:28,230 Men o'zgargan odamman, Jessika. 611 00:27:28,355 --> 00:27:30,065 Va buning uchun sizga rahmat aytishim kerak. 612 00:27:33,610 --> 00:27:35,571 Siz haqiqatan ham sotib olasiz bu xudojo'y ahmoqlikmi? 613 00:27:35,696 --> 00:27:37,114 Bir soniya emas. 614 00:27:37,239 --> 00:27:38,824 U biz uchun keladi. 615 00:27:38,949 --> 00:27:41,410 Men uni to'xtata olaman u hatto eshikdan o'tib ketmasdan oldin. 616 00:27:41,535 --> 00:27:43,179 ko‘rmayapman buni qanday qila olasiz. 617 00:27:43,203 --> 00:27:45,247 Menda qo'shimcha motivatsiya bo'ladi. 618 00:27:46,165 --> 00:27:47,541 Siz bolaning qolishini xohlaysiz. 619 00:27:47,666 --> 00:27:48,917 Ha. 620 00:27:49,042 --> 00:27:51,086 Aytganimdek, bir xil matodan kesilgan. 621 00:27:51,712 --> 00:27:53,547 Amalga oshirish. 622 00:27:53,672 --> 00:27:55,549 Siz o'zingiz bilan shartnoma tuzdingiz. 623 00:28:05,475 --> 00:28:07,644 Nega menga xabar berilmadi Mening birlashuvim yopiladimi? 624 00:28:07,769 --> 00:28:10,480 Da'vogar rad etadi kreditsiz hisob-kitob qilish. 625 00:28:10,606 --> 00:28:11,982 Nima bo'ldi uni bug'lash uchunmi? 626 00:28:12,107 --> 00:28:15,027 U o'zining noyob holatda ekanligini tushundi birlashishni ushlab turish uchun pozitsiya. 627 00:28:15,152 --> 00:28:16,987 Qanday jahannam u buni tushundimi? 628 00:28:17,112 --> 00:28:18,989 Oh, yo'q, kuting. Menga aytmang. 629 00:28:19,114 --> 00:28:21,034 Siz uni sevib qoldingiz, va keyin siz unga aytdingiz. 630 00:28:21,158 --> 00:28:22,743 Yo'q, men tushmadim unga oshiq, 631 00:28:22,868 --> 00:28:25,412 lekin, ha, men unga ishonaman. 632 00:28:25,996 --> 00:28:28,081 - Hazil qilyapsan. - Nima? 633 00:28:28,207 --> 00:28:29,458 Men sizning ishingiz uchun kurashaman, 634 00:28:29,583 --> 00:28:31,019 va siz buzilib ketasiz bu birlashma? 635 00:28:31,043 --> 00:28:33,503 - Sizmi? - Men nimaman? 636 00:28:33,629 --> 00:28:35,005 Mening ishim uchun kurashish. 637 00:28:36,215 --> 00:28:38,295 Chunki siz bo'lmasangiz, Bu mening oxirgi ishim bo'ladi, 638 00:28:38,383 --> 00:28:39,485 va men ishonchim komil emas Men pastga tushmoqchiman 639 00:28:39,509 --> 00:28:40,612 noto'g'ri tomon uchun kurash. 640 00:28:40,636 --> 00:28:42,363 Sizni nima o'ylashga majbur qiladi Men siz uchun kurashmaymanmi? 641 00:28:42,387 --> 00:28:45,015 Mmm, bilmayman. Sizning martaba, mening ... har qanday narsa. 642 00:28:45,140 --> 00:28:46,975 Oh, sizda juda ko'p asab bor. 643 00:28:47,100 --> 00:28:48,745 Sizning fikringiz yo'q men siz uchun nima qildim. 644 00:28:48,769 --> 00:28:50,312 Balki. Lekin siz ham, men ham bilamiz 645 00:28:50,437 --> 00:28:52,277 meni ishdan bo'shatib yuborarding boshqa kuni, shunday emasmi? 646 00:28:53,523 --> 00:28:56,318 Bunga javob bermang. Men sening yuzingni ko'raman. 647 00:28:56,443 --> 00:28:57,879 Xuddi shunday ko'rinish Men bu erda ko'ra olaman, 648 00:28:57,903 --> 00:28:59,613 o'sha tongdan boshlab, qo'ng'iroq kabi aniq. 649 00:28:59,738 --> 00:29:03,075 Men nima qilmoqchi edim va men qilgan narsa bir xil emas. 650 00:29:03,200 --> 00:29:04,826 Sizni birinchi uchratgan kun kabi, 651 00:29:04,952 --> 00:29:07,246 qachon siz giyohvand moddalar bilan savdo qilmoqchi edingiz va siz qilmadingiz. 652 00:29:07,371 --> 00:29:10,624 Qarang, men sizga hamma narsani ayta olmayman bu yerda bo'lyapti, xo'pmi? 653 00:29:10,749 --> 00:29:12,709 Menga ishonishing kerak. 654 00:29:12,834 --> 00:29:14,836 Siz ishdan bo'shatilmaysiz mening soatimda. 655 00:29:19,549 --> 00:29:21,176 Hey, Reychel, bir daqiqa bormi? 656 00:29:21,301 --> 00:29:22,135 - Menga kerak... - Yo'q, yo'q. 657 00:29:22,261 --> 00:29:23,679 Men sizning xabaringizni oldim baland va aniq. 658 00:29:23,804 --> 00:29:24,805 Kutib turing. Nima? 659 00:29:24,930 --> 00:29:25,931 Qarang, men jinni emasman. 660 00:29:26,056 --> 00:29:27,533 Men faqat o'rtadaman hozir juda ko'p ish. 661 00:29:27,557 --> 00:29:29,810 Shunday qilib, agar siz qidirsangiz do'stim uchun men ... 662 00:29:29,935 --> 00:29:32,396 Men, albatta, yo'q vaqtingiz bor. Kechirasiz. 663 00:29:35,649 --> 00:29:37,234 Qanday xabar? 664 00:29:44,199 --> 00:29:46,285 Siz haqiqatan ham shunday bo'lishingiz kerak bir oz sevgiga muhtoj. 665 00:29:46,743 --> 00:29:48,078 Nega bunday deyapsiz? 666 00:29:48,203 --> 00:29:51,081 Bu cookie fayllari Eyzenxauer ma'muriyati. 667 00:29:54,042 --> 00:29:55,711 Bilasizmi, 668 00:29:56,295 --> 00:29:58,046 ba'zan, 669 00:29:58,714 --> 00:30:00,173 ba'zan tilayman Orqaga qaytishim mumkin edi. 670 00:30:00,966 --> 00:30:02,259 Qachongacha? 671 00:30:02,384 --> 00:30:03,969 Oldin. 672 00:30:09,308 --> 00:30:11,852 Kichkinaligimda, Men buvim bilan o‘tirardim 673 00:30:11,977 --> 00:30:13,729 har doim xafa bo'lganimda. 674 00:30:14,062 --> 00:30:16,815 Ona seni sevadi, lekin buvisi ... 675 00:30:16,940 --> 00:30:18,108 Har doim siz tomonda. 676 00:30:18,608 --> 00:30:20,235 O'sha vaqtni eslaysizmi, men 677 00:30:21,153 --> 00:30:22,779 sizning joyingizga qochib ketdingizmi? 678 00:30:22,904 --> 00:30:25,324 Siz juda jinni bo'ldingiz turishingizga ruxsat berishmasdi 679 00:30:25,449 --> 00:30:27,034 Kosbi shousini tomosha qilish uchun. 680 00:30:27,159 --> 00:30:28,910 bilaman. Bu juda mantiqsiz, to'g'rimi? 681 00:30:29,036 --> 00:30:30,871 Lekin siz olti edingiz. 682 00:30:31,621 --> 00:30:33,707 Meni ichkariga olib kirding, menga bu voqeani aytib berdi, 683 00:30:33,832 --> 00:30:35,542 siz qochib ketgan vaqtingiz ota-onangizdan. 684 00:30:35,667 --> 00:30:39,171 Ha, men oldim ba'zi dok ishchilari tomonidan topilgan 685 00:30:39,296 --> 00:30:42,257 - uydan uch milya. - Ha, o'sha. 686 00:30:43,550 --> 00:30:45,886 - Hech qachon bo'lmagan. - Nima? 687 00:30:46,011 --> 00:30:49,598 Men shunchaki seni qilmoqchi edim onang va dadangni sog'indim. 688 00:30:49,723 --> 00:30:52,809 Men sizga asosan aytdim Hansel va Gretel. 689 00:30:52,934 --> 00:30:55,145 Nima? Yo'q. Bu juda boshqacha tugaydi. 690 00:30:55,270 --> 00:30:56,855 Men ba'zi teginishlarni qo'shdim. 691 00:30:56,980 --> 00:30:58,899 Siz sotib olmagan bo'lardingiz 692 00:30:59,024 --> 00:31:01,526 meni yeydi dok ishchilari tomonidan. 693 00:31:01,651 --> 00:31:03,945 Siz olti edingiz, siz axmoq emas edingiz. 694 00:31:04,071 --> 00:31:05,989 Yangi hech narsa yo'q ... 695 00:31:07,366 --> 00:31:09,201 Quyosh ostida. 696 00:31:09,493 --> 00:31:10,869 Nima? 697 00:31:11,244 --> 00:31:12,662 Birdan o'zimni juda yaxshi his qildim. 698 00:31:13,830 --> 00:31:14,830 Rahmat. 699 00:31:19,503 --> 00:31:21,463 Salom. Xarvi xayoloti. 700 00:31:21,838 --> 00:31:23,423 Men Saraman. 701 00:31:23,548 --> 00:31:26,218 Um, men sizni gaplashayotganingizni ko'rdim xizmatdagi otamga. 702 00:31:26,551 --> 00:31:27,551 Biz birga ishlaganmiz. 703 00:31:28,178 --> 00:31:29,346 Siz onamni bilasizmi? 704 00:31:29,721 --> 00:31:32,099 Unchalik emas men xohlagandek. 705 00:31:32,766 --> 00:31:35,268 Um, men endigina chiqayotgan edim. 706 00:31:35,394 --> 00:31:36,520 Menga yurish kerak. 707 00:31:37,312 --> 00:31:38,897 Dadam shu yerda. 708 00:31:39,022 --> 00:31:40,899 Ishonchim komilki, u baxtli bo'ladi sizni ko'rish uchun. 709 00:31:41,733 --> 00:31:43,485 Yo‘qotganingiz uchun afsusdaman. 710 00:31:43,902 --> 00:31:45,404 Rahmat. 711 00:31:56,540 --> 00:31:57,958 Harvey? 712 00:31:58,542 --> 00:31:59,626 Siz ovqat olib keldingiz. 713 00:31:59,751 --> 00:32:00,877 Nyu-Yorkning eng yaxshisi. 714 00:32:01,002 --> 00:32:02,712 Siz quruq qo'l bilan kelishni xohlamadingiz. 715 00:32:02,838 --> 00:32:04,198 Men bu erga kelishni umuman xohlamadim. 716 00:32:04,881 --> 00:32:07,300 Lekin ishonch hosil qilishni xohlaysiz Men qaytib kelmayman. 717 00:32:07,426 --> 00:32:09,344 Biz bilganimizda sizning kichik firibgarligingiz haqida, 718 00:32:09,469 --> 00:32:11,847 Men ommaga chiqishni xohlardim. Jessica yo'q dedi. 719 00:32:11,972 --> 00:32:14,015 Zarar berishni xohlamadi firmaning obro'si. 720 00:32:14,141 --> 00:32:16,184 U har doim shunday edi strategik fikrlovchi. 721 00:32:16,309 --> 00:32:17,894 Lekin sen ketding uzoq vaqt. 722 00:32:18,478 --> 00:32:20,397 Endi biz hammaga aytsak nima qilyapsan, 723 00:32:20,522 --> 00:32:22,607 bizning obro'miz yaxshi bo'ladi, sizniki bo'lmaydi. 724 00:32:22,732 --> 00:32:23,900 Avval aytganimdek, 725 00:32:24,025 --> 00:32:26,945 Men qaror qilmadim kelajak meni nima kutmoqda. 726 00:32:28,155 --> 00:32:30,740 Va sizning barcha kichik tahdidlaringiz qilmoqda 727 00:32:30,866 --> 00:32:33,201 meni qaytib kelish istagini uyg'otadi. 728 00:32:34,327 --> 00:32:36,955 Men katta bo'lganimda, Mening bir do'stim bor edi, u buni bilib oldi 729 00:32:37,080 --> 00:32:39,332 bu uning onasi otasini hech qachon sevmagan. 730 00:32:39,458 --> 00:32:42,335 U butun turmushini aldagan, keyin uni tark etdi. 731 00:32:42,461 --> 00:32:44,045 U uni hech qachon kechirmagan. 732 00:32:44,171 --> 00:32:46,256 Qaytib kelsang, mana nima bo'ladi. 733 00:32:46,381 --> 00:32:49,968 Qizingiz bilib oladi uning otasi qanday odam. 734 00:32:50,135 --> 00:32:51,135 Hamma narsa. 735 00:32:51,553 --> 00:32:53,096 Men buni qilmayman deb o'ylaysizmi? 736 00:32:53,680 --> 00:32:55,223 qilaman. 737 00:32:57,476 --> 00:32:58,560 Nega bunday qilyapsan? 738 00:32:59,311 --> 00:33:01,271 O'zimni himoya qilish uchun. 739 00:33:03,607 --> 00:33:06,776 Hammamizga yaxshilik qiling va boshqa joyda do'kon o'rnating. 740 00:33:14,242 --> 00:33:16,703 Men tushundim deb o'ylayman har kim xohlagan narsasini olishning bir usuli. 741 00:33:16,828 --> 00:33:18,705 Xo'sh, bu yaxshi. 742 00:33:20,123 --> 00:33:21,583 U bu yerda nima qilyapti? 743 00:33:21,708 --> 00:33:23,228 Xo‘sh, u shu yerda u xohlagan narsani olish uchun. 744 00:33:23,960 --> 00:33:24,960 Qaysi biri, aynan nima? 745 00:33:25,045 --> 00:33:27,255 Kredit. Mayra izlayotgan hamma narsa shu. 746 00:33:27,756 --> 00:33:29,356 Shunday qilib, shunchaki tan oling siz o'yinni eslaysiz 747 00:33:29,466 --> 00:33:31,092 va nima qilganingizni bilasiz. 748 00:33:31,510 --> 00:33:33,929 Menda bunday qilish niyatim yo‘q chunki bu haqiqat emas. 749 00:33:34,054 --> 00:33:37,933 Shunday qilib, siz olishga tayyor bo'lar edingiz shunday bo'lsa, yolg'on detektori testi? 750 00:33:38,058 --> 00:33:39,726 Men, albatta, qilmayman. 751 00:33:39,851 --> 00:33:42,395 Gap shundaki, Lesli, Bu Myra yagona emas 752 00:33:42,521 --> 00:33:44,523 kim shartnoma imzoladi drecker nashriyoti bilan. 753 00:33:44,648 --> 00:33:45,648 Siz ham shunday qildingiz. 754 00:33:45,732 --> 00:33:46,959 Va bu kelishuv ularga huquq beradi 755 00:33:46,983 --> 00:33:49,694 sizni tugatish uchun agar siz poligrafiyaga topshirishdan bosh tortsangiz. 756 00:33:49,819 --> 00:33:52,322 Va men ularni vakillik qilaman, sen emas. 757 00:33:55,867 --> 00:33:56,867 Men oldim. 758 00:33:56,910 --> 00:33:58,411 - Hmm. - Men qurol ostida edim. 759 00:33:58,537 --> 00:34:00,121 Men bunga haqli edim, shuning uchun men oldim. 760 00:34:00,247 --> 00:34:02,624 Siz menga maslahat berdingiz, va men sizga ishondim. 761 00:34:02,749 --> 00:34:04,793 Uni sen qo‘rqitding, Mayra. 762 00:34:04,918 --> 00:34:06,586 Murabbiyni tanlash yaxshi emas. 763 00:34:06,711 --> 00:34:09,089 Endi qarang, siz xohlagan kreditni oldingiz, 764 00:34:10,757 --> 00:34:11,800 shuning uchun shartnomani imzolang. 765 00:34:13,885 --> 00:34:16,012 Yo'q, men davlat kreditini xohlayman. Bu erda kredit emas. 766 00:34:16,137 --> 00:34:17,973 Siz shunday deysiz deb o'yladim. 767 00:34:18,098 --> 00:34:21,476 Shuning uchun men sarfladim oxirgi 24 soat 768 00:34:21,601 --> 00:34:24,729 to'liq skanerlash drecker nashriyot katalogi. 769 00:34:25,647 --> 00:34:27,357 Robert Follow, 770 00:34:27,482 --> 00:34:29,109 Jonatan Daken, 771 00:34:30,151 --> 00:34:32,946 va mening shaxsiy sevimlim, Lester Kollinz. 772 00:34:33,655 --> 00:34:36,050 Ularning har biri yozilishi mumkin edi sizning ovozingiz asosida. 773 00:34:36,074 --> 00:34:39,411 Lekin ular emas edi chunki ular undan yillar oldin yozilgan. 774 00:34:39,536 --> 00:34:41,788 Aytyapsizmi Men ularni plagiat qildimmi? 775 00:34:42,289 --> 00:34:45,542 Men... aytyapman quyosh ostida yangi hech narsa yo'q. 776 00:34:45,667 --> 00:34:48,169 Endi men sizga shartnoma imzolashni taklif qilaman va uyga boring. 777 00:34:48,295 --> 00:34:49,754 Agar biz qarshi da'vo qilamiz 778 00:34:49,879 --> 00:34:52,549 Sizning fikringizni plagiat qilganingiz uchun oldingi ishlarimizdan. 779 00:34:52,674 --> 00:34:53,550 Lekin bu haqiqat emas. 780 00:34:53,675 --> 00:34:55,027 Bu da'vo qilishdan kam qonuniy emas 781 00:34:55,051 --> 00:34:57,470 biz bir narsani o'g'irladik siz bizga huquqlarni berdingiz. 782 00:35:09,774 --> 00:35:11,151 Myra. 783 00:35:11,276 --> 00:35:13,069 Yozuvchi bo'lishni xohlaysizmi? 784 00:35:13,194 --> 00:35:14,863 Keyin yozing. 785 00:35:14,988 --> 00:35:17,699 Lekin meni hech qachon tahdid qilmang yoki yana mening firmam. 786 00:35:25,332 --> 00:35:27,167 - Baxtli ko'rinasiz. - Men baxtliman. 787 00:35:27,292 --> 00:35:28,585 Biror narsani bilishim kerakmi? 788 00:35:28,710 --> 00:35:30,211 Pearson hardmanga xush kelibsiz. 789 00:35:31,171 --> 00:35:32,213 Biror narsani bilishim kerakmi? 790 00:35:33,423 --> 00:35:34,424 Ishni hal qildi. 791 00:35:34,549 --> 00:35:35,842 Birlashish papenlvork yo'lda. 792 00:35:35,967 --> 00:35:37,052 Siz da'vogarni kaltakladingizmi? 793 00:35:37,177 --> 00:35:39,638 - Oh, men hammani urib yubordim. - Men shuni eshitishni yaxshi ko'raman. 794 00:35:42,515 --> 00:35:44,809 Men Pearson hardmanni boshqarganimda, 795 00:35:45,727 --> 00:35:49,981 Men maftunkor edim, aqlli va yoqimli. 796 00:35:51,900 --> 00:35:54,194 Men ham vijdonsiz edim, 797 00:35:55,070 --> 00:35:56,780 hokimiyatga chanqoq va ochko'z. 798 00:35:57,197 --> 00:35:58,716 Men qila olaman deb o'yladim har qanday narsadan voz keching. 799 00:35:58,740 --> 00:36:00,408 Va aynan shunday nima qilishga harakat qildim. 800 00:36:00,533 --> 00:36:01,868 Men kompaniyaning obro'sini xavf ostiga qo'ydim 801 00:36:01,993 --> 00:36:03,620 va martaba undagi hammadan. 802 00:36:06,122 --> 00:36:09,000 Bu so'nggi bir necha yil meni xor qildilar. 803 00:36:10,126 --> 00:36:11,461 Va men qaytib kelishga qaror qildim 804 00:36:11,586 --> 00:36:13,346 va bo'lishimiz mumkinligini ko'rsating muvaffaqiyatli yuridik firma 805 00:36:13,421 --> 00:36:14,673 qoidalarni buzmasdan. 806 00:36:16,591 --> 00:36:18,361 Afsuski, buni qilishimning yagona yo'li 807 00:36:18,385 --> 00:36:20,595 toza bo'lish orqalidir o'tmishim haqida. 808 00:36:21,638 --> 00:36:24,599 Chunki biz yashirinish bilan band bo'lsak biz nima qildik, 809 00:36:26,184 --> 00:36:27,310 bu bizni himoyasiz qoldiradi 810 00:36:28,353 --> 00:36:30,105 hech kimga bizning sirlarimizni kim ochadi. 811 00:36:30,230 --> 00:36:34,401 Va biz juda iste'mol qilamiz ularni saqlash bilan, 812 00:36:34,776 --> 00:36:38,238 bu sirpanchiq qiyalik ekanligini bundan ham yomonroq ishlarni qilishga. 813 00:36:39,614 --> 00:36:42,200 Men ushbu firmaga rahbarlik qilganimda, 814 00:36:42,325 --> 00:36:46,287 Men qarz oldim turli eskrov hisoblaridan. 815 00:36:46,871 --> 00:36:49,141 Mijozlar bu haqda hech qachon bilishmagan. Men har bir sentni qaytarib berdim. 816 00:36:49,165 --> 00:36:50,667 Lekin xato qilmang, 817 00:36:50,792 --> 00:36:53,670 Men o'g'irlik uchun sudlangan bo'lardim, oddiy va oddiy. 818 00:36:54,087 --> 00:36:57,841 Men hammani shu yerda istayman qanday odam ekanligimni bilish uchun. 819 00:36:59,217 --> 00:37:01,302 Va men qanday odamman. 820 00:37:02,887 --> 00:37:04,222 Rahmat. 821 00:37:09,561 --> 00:37:11,271 Hozir uyga bor. 822 00:37:11,396 --> 00:37:13,148 Qaytmang. 823 00:37:17,569 --> 00:37:20,196 Siz va men gaplashamiz. 824 00:37:22,282 --> 00:37:24,784 tushundim nega siz Xarvini qilgan ishni qildingiz. 825 00:37:25,618 --> 00:37:27,704 Lekin men bir xil odam emasman. 826 00:37:29,873 --> 00:37:31,249 Men qizimga hammasini aytdim. 827 00:37:32,459 --> 00:37:35,336 Umid qilamanki, biz aniqlaymiz birgalikda ishlash usuli. 828 00:37:44,721 --> 00:37:46,441 Sizda jasorat bor deb o'ylamagan edim namoyon bo'lmoq. 829 00:37:46,514 --> 00:37:48,016 - Nima xohlaysiz? - Men nima istayman? 830 00:37:48,141 --> 00:37:50,310 Men eng yaxshi do'stim qandayligini bilmoqchiman buni menga qila olardi. 831 00:37:50,435 --> 00:37:52,145 Sizga nima qilaman? Ha? 832 00:37:52,270 --> 00:37:53,813 Xiyonatmi? Orqangizdan ketasizmi? 833 00:37:54,272 --> 00:37:57,692 Men sen bilan hazillashdim, do'stim, do'stim. 834 00:37:57,817 --> 00:38:00,445 Va mening qiz do'stim sizning dushingizda edi, uch fut narida. 835 00:38:01,529 --> 00:38:03,323 Umid qilamanki, ikkingiz bu haqda yaxshi kuldi. 836 00:38:03,823 --> 00:38:06,576 - Men sizga aytmoqchi edim, Trevor. - Lekin qilmadingiz. 837 00:38:07,577 --> 00:38:11,039 Va men qilmasdim Jenniga Rohila haqida aytib bering, lekin men aytdim. 838 00:38:11,164 --> 00:38:12,832 Siz qayerdan bildingiz men va Rohila haqida? 839 00:38:12,957 --> 00:38:14,917 Bilasizmi nima? Siz juda aqllisiz, siz buni tushunasiz. 840 00:38:15,001 --> 00:38:17,086 OK, ha, siz meni tushundingiz. Jenni men bilan ajrashdi. 841 00:38:17,212 --> 00:38:20,256 Lekin siz xo'jayinimga borgansiz. Siz mening hayotimni buzishga harakat qildingiz. 842 00:38:22,175 --> 00:38:23,593 Biz tengmiz. 843 00:38:24,677 --> 00:38:27,597 990-36-7249. 844 00:38:29,766 --> 00:38:31,684 Bu sizning ijtimoiy sug'urta raqamingiz, to'g'rimi? 845 00:38:31,810 --> 00:38:34,437 Men uni dadangizning stolida ko'rdim oltinchi sinfda o'qiyotganimizda. 846 00:38:36,147 --> 00:38:37,833 Qarang, o'ylaysiz Hayotim bilan aralashishingiz mumkin, 847 00:38:37,857 --> 00:38:40,193 va men sizniki bilan aralasha olmayman, lekin men qila olaman. 848 00:38:40,944 --> 00:38:42,584 Yagona narsa shu paytgacha meni to'xtatdi 849 00:38:42,612 --> 00:38:44,256 haqiqatdir Men haqiqatan ham sizga g'amxo'rlik qilgandim. 850 00:38:44,280 --> 00:38:47,575 Lekin hozir, bundan keyin, men, albatta, yo'q endi sen haqingga achinma. 851 00:38:49,577 --> 00:38:52,872 Sizda mening xotiram yo'qdir, lekin buni eslaganingiz ma'qul. 852 00:38:59,003 --> 00:39:00,672 Nima jahannam Doniyorga aytdingmi? 853 00:39:00,797 --> 00:39:01,840 Bu muhimmi? 854 00:39:01,965 --> 00:39:03,108 Nima muhim Men hech qachon xohlamayman 855 00:39:03,132 --> 00:39:04,676 Mayk Rossni ko'rish uchun yana shu ofisda. 856 00:39:04,801 --> 00:39:06,001 Xo'sh, bu sodir bo'lmaydi. 857 00:39:06,052 --> 00:39:07,220 Kechirasizmi? 858 00:39:08,304 --> 00:39:09,848 Men uni ishdan bo'shamayman. 859 00:39:10,306 --> 00:39:12,183 Keyin uni ishdan bo'shataman. 860 00:39:12,559 --> 00:39:13,559 Yo'q, qilmaysiz. 861 00:39:13,643 --> 00:39:15,520 Menga berganingizni aytdingiz shubhaning foydasi 862 00:39:15,645 --> 00:39:18,356 Mayk haqida bilmaganim, bo'lmasa meni ham ishdan bo'shatgan bo'larding. 863 00:39:22,861 --> 00:39:23,987 Xo'sh, men bilardim. 864 00:39:25,238 --> 00:39:26,531 Siz mening qo'limni majburlamoqchimisiz? 865 00:39:26,656 --> 00:39:27,907 Men sizning qo'lingizda qolishga harakat qilaman. 866 00:39:28,032 --> 00:39:29,242 U ketadi, men ketaman. 867 00:39:31,786 --> 00:39:33,955 Narsalaringizni yig'ing. Ishingiz tugadi. 868 00:39:34,539 --> 00:39:36,124 Bunda faqat bitta muammo bor. 869 00:39:36,749 --> 00:39:38,334 Daniel sizning ishingizga keladi. 870 00:39:38,459 --> 00:39:39,669 Hozir ketsam, 871 00:39:39,794 --> 00:39:42,022 u nimadir noto'g'ri ekanligini hidlaydi, u nima ekanligini aniqlaydi. 872 00:39:42,046 --> 00:39:43,339 Siz beparvo ko'rinasiz 873 00:39:43,464 --> 00:39:45,633 Menga bolani yollashga ruxsat berganingiz uchun diplomsiz, 874 00:39:45,758 --> 00:39:47,302 yoki ahmoq qilganimni bilmaganim uchun. 875 00:39:47,427 --> 00:39:49,507 Sifat ham boylik emas boshqaruvchi sherikda. 876 00:39:49,554 --> 00:39:50,889 Bu sizni himoyasiz qiladi. 877 00:39:51,014 --> 00:39:53,808 Hammasi la'nati bolani yollaganingiz uchun birinchi navbatda. 878 00:39:53,933 --> 00:39:56,811 Qanday bo'lmasin, u buni sizga qarshi ishlatadi. 879 00:39:57,770 --> 00:39:58,813 Sen menga keraksan. 880 00:39:59,314 --> 00:40:01,107 Men esa Mayksiz qolmayman. 881 00:40:30,970 --> 00:40:33,222 Hey, Mayk, bu Reychel. 882 00:40:33,348 --> 00:40:34,575 Men buni qilmaslik kerakligini bilaman buni qilmoq, 883 00:40:34,599 --> 00:40:36,476 va men... Bilaman, siz Jenni ko'ryapsiz, 884 00:40:36,601 --> 00:40:39,437 lekin men o'ylashni to'xtata olmayman o'pish haqida. 885 00:40:39,562 --> 00:40:41,773 Va... men orqaga qaytolmayman. 886 00:40:45,693 --> 00:40:48,154 Salom... Xarvi: Eshakni bu yerga kiring. 887 00:40:48,738 --> 00:40:49,822 Yo'ldaman; yo'lga chiqdim. 888 00:41:18,434 --> 00:41:20,019 Men o'yladim ... 889 00:41:22,397 --> 00:41:23,815 Xarvi meni ko'rmoqchi ekanligini aytdi. 890 00:41:23,940 --> 00:41:25,316 “Eshagingni bu yerga kir”, dedi. 891 00:41:26,442 --> 00:41:27,442 Men ishdan bo'shatildimmi? 892 00:41:27,610 --> 00:41:28,945 Siz bo'lishingiz kerak. 893 00:41:31,489 --> 00:41:32,782 Bu men emasligimni anglatadimi? 894 00:41:32,907 --> 00:41:34,158 Majburiy emas. 895 00:41:34,492 --> 00:41:38,204 Biroq, agar men ketsam bu vaziyatni qabul qilish, 896 00:41:39,038 --> 00:41:42,000 keyin bilmoqchiman bilish uchun hamma narsa bor. 897 00:41:42,125 --> 00:41:43,125 Xop. 898 00:41:44,127 --> 00:41:45,128 Qayerdan boshlayman? 899 00:41:45,837 --> 00:41:47,106 Nega menga aytmaysiz qanday jahannam 900 00:41:47,130 --> 00:41:49,632 Xarvi sizni yollashi kerak birinchi navbatda. 901 00:41:50,591 --> 00:41:52,969 Noutbukni yoqing va men sizga ko'rsataman. 902 00:41:53,886 --> 00:41:56,639 Mendan biror narsa borligini so'rang qonun haqida bilish. 903 00:41:57,015 --> 00:41:58,015 Siz buni shunday qildingizmi? 904 00:41:59,642 --> 00:42:00,852 Uni urdingizmi? 905 00:42:04,313 --> 00:42:07,025 Men Xarvi emasman. 906 00:42:12,155 --> 00:42:14,282 Menga kompyuter kerak emas.